CQ/gt Gorenjski časnik od leta 1947 ^ Pkvi dhodhik i edntk gorenifc lita 1000 TOREK, 5. SEPTEMBRA 2006 Uto L1X, 71, cena 290 SIT, 19 HRK, i,zi EUR Odgovorna urednica: Mari[a Volćjak jzhaia ob tokkjj) in ob petkih naklada: 22.000 izvodov na svetovnem Nova skakalnica pod Šmarjetno goro je prvič gostila poletno Veliko nagrado smučarjev skakalcev, na elankah je slavil Švicar Simon Ammann. lma Stanovnik ki si bo tekmo za Veliko na- nem odru, na koncu pa so se ..............................................................................grado Kranja zapomnil tudi morali zadovoljiti zgolj z no- Gorenja Sava - "Pri vas je zato, ker je prvič stal na zrna- vimi točkami. Še največ jih lako lepo, z eno besedo je vse govalnem odru tekem v naj- je za 12. mesto dobil Jure uko "p)eifektno", da sem res močnejši konkurenci. Malo Šinkovec, ki je med našimi navdušen. Skakalnica je si- manj navdušeni so s prizo- najprijetneje presenetil. Na cer majhna, vendar odlična rišča zgodovinske tekme pod 14. mestu je pristal domaČi m rad se bom vračal," je po Šmarjetno goro odhajali fa- Triglavov šampion Primož sobotni tekmi pripovedoval voriti na Čelu z jakubom lan- Peterka, med dvajseterico prvi zmagovalec tekme za do, nekaterih s ve tovnih asov, najboljših pa se je uvrstil še poletno Veliko nagrado Švi- med njimi tudi Fincev in Ja- KamniČan Rok Benkovič. 2 car Simon Ammann, dva- poncev pa na tekmo v Kranj 22. mestom blizu tri tisoč na- kratni olimpijski prvak iz ni bilo» saj se raje doma v vijačev ob vznožju skakalni- Salt Lake Citvia, ki je kar ne- mini pripravljajo za zimsko ce ni razočaral niti Triglavan kaj časa čakal, da je po tckmJ sezono. Rok Urbane, ki je v zadnjem lahko znova poslušal .švicarsko himno. Z vzdušjem ob skakalnici hipu pred petkovimi kvalifi-so bili zadovoljni tudi organi- kacijami zamenjal nerazpo- Prav tako sta bila nad po- zatorji, manj pa so bili nad loženega Roberta Kranjca, dvigom v Kranju zadovoljna rezultati navdušeni naši tek- Eden naših favoritov, Jernej drugouvrščeni Avstrijec movalci, ki so pričakovali» da Damjan» je bii 25.. točki le Wolfgang Loitzl in tretjeuvr- se bodo potegovali za katero dobil Še Kranjčan Jure Boga-Ščeni Čeh Roman Koudelka, od stopničk na zmagoval- taj. eno pa Gorazd Robnik, 15 a o V Kranju so imeli tako naši kot tuji šampioni glasno podporo blizu tri tisoč navijačev. Tomo Križnar na prostosti Sudanski predsednik Omar al 8ašir ga je pomilostil v soboto, včeraj pa so ga izpustili iz zapora v E Fasherju. Danes naj bi bil že v Kartumu, odkoder bo preko Kaira odpotoval domov. ložE Koškjek so v mestu El Fasherju, ka- Darfur obsodili na dve leti pomilostitev in izpustitev ..................................... mor je prišel brez vizuma, zapora. Zaplenili so mu sate- Toma Križnarja iz zapora: Kranj • Urad predsednika re- zaprli 20. julija in ga 14- av- litski telefon, računalnik, ka- posebni odposlanec predsed- publike dr. Janeza Drnovška gusta zaradi nezakonitega mero in mu naložili 2000 nika republike dr. Janeza Dr- in ministrstvo za zunanje za- vstopa v državo, vohunjenja evrov kazni. novška Hamdija Blekič. slo- deve Sla v soboto sporočila, in lažnega predstavljanja raz- Kar nekaj ljudi je v Sudanu venski konzul v Kairu An- da sta neuradno, vendar iz mer v sudanski pokrajini delovalo v prizadevanjih za drej DemovšČek in odvetnik zanesljivih virov v Sudanu izvedela, da je sudanski predsednik Omar al Bašir pomilostil odposlanca slovenskega predsednika za Darfur Toma Križnarja. O pomilostitvi je poročala tudi sudanska ag<»nCiia SUNA. Včeraj so ga izpustili iz zapora, od koder je v spremstvu policista in odvetnika odpotoval v Kartum, kamor naj bi prispel danes. Iz Kartuma naj bi se preko Kaira vrnil v j domovino. Toma Križnarja I 4J Mohamed Mahdžub. Generalni direktor direktorata za mednarodno pravo na slovenskem zunanjem ministrstvu Andrej Šter je povedal, da imajo za Križnarja že nov potni list z vizumom za izstop iz Sudana. Novice o izpustitvi so še posebej veseli Tomovi svojci in prijatelji, ki so preteldi teden» žal brez njega, proslavili njegov 52. rojstni dan. Upajo, da mu bodo za praznik kmalu lahko voščili doma. Gorenjska TUDI V SVICARSKIH FRANKIH m \ Izšel je novi Za 150 tolarjev (0,63 evra) drobiža na prodajnih mestih Dela Prodaje in na poštah ali po naročilu ^^ v Gorenjskem glasu tel.: 04/201 42 41. ^ tema: KMEČKI TURIZEM GG mali oglasi 04/201 42 47, e-posta: malioglasi^g-gids.si www.g0reni5kiglas.si 71 0 CO AKTUALNO Kršitve pravic v Slovenski vojski Prrpadnici enote za fsdiolo^ko, bi> in kemično obrambo vojske, ki deluje v vol a i rtiči, s U nadrejene obtožil n ir ogroianiđ vdrnostr ter življenja, GORENJSKA Skoraj nova, lepša in večja Podružnično šolo Staneta Žagarja rta OvsiUh $0 2d iio-leinico delovanja I in zagoiov^ii pogoje za dcvetfeiko. Obnova je siala okro^ 70 milijonov tolarjev. Solo obiskuje 47 učencev, od katerih jih je deset pr* 4 KRONIKA Planinec umrl na Crintovcu Sončna in topla sobota je bila kakor nalaič obisk gora. Žal se za vs« planince hoja v gore ni končala srečno. Za 7i>leinesa bila hoja od Cojzovc koče na Crln* tovec prekin/ena s smrtjo. Doživel nai bi srčni Infarkt in zato padel. 10 KMETI)STVO Čebele zanimajo tudi mlade N3 srečanju čebelarske zveze Zgornje Gorenjske pod Ribensko goro v Ribnem so proslavili tudi 10^ letn< KRATKE NOVICE Železniki • Dražcoše Novi dom naj upravlja občina Predsednik DeSUS in minister za obrambo Kari Erjavec se je v brunarici v DražgoŠah srečal s člani in simpatizerji stranke. Zavzel se je za boljše sodelovanje med društvi upo-jencev in stranko, vendar ne na osnovi ideologi]«, ampak ciljev, ki so enaki. Odnosi se zadnje čase izboljšujejo. Menil ie, da ima občina Železniki velike možnosti za razvoj turiz- ma in malega gospodarstva, ki zagotavljata nova delovna mesta. Predsednik gorenjskega pokrajinskega odbora DeSUS Marjan Vrabec je soglašal z delovanjem stranke v vladi, ker je le tako v središČL odločanja, Na sestanku so se pogovarjali tudi o gradnji doma starostnikov v Železnikih, o Čemer je poročal predsednik Društva upokojencev Železniki Andrej Rani. Ker imajo s koncesionarji v številnih občinah slabe Izkušnje, saj jih zanima predvsem visok dobiček, naj dom gradijo z denarjem ministrstva za delo, nepremičninskega sklada ZPIZ-a in občine, ki naj tudi upravlja z domom in pri bivanju daje prednost domačinom, je napisal v poro-u s sestanka janež Solar. I. K. Naklo Omizje o ravnanju z odpadki okviru 15. tabora Slovenske ljudske stranke bo danes, 5, septembra, ob 20. uri v Domu Janeza FilipiČa v Naklem okrogla miza z naslovom Strategija ravnanja z odpadki -partnerstvo med državo in lokalnimi skupnostmi. V pogovoru o tej pomembni temi, ki obravnava simbiozo med človekom in naravo, bodo sodelovali predsednik SLS in minister za okolje in prostor janež Podobnik» predsednik Državnega sveta janež Sušnik, poslanec DZ Mihael Prevc ter državni sekretar v Službi vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko Franci Rokavec. Sodelujoči bodo razpravljali tudi o možnostih za sodelovanje države in lokalnih skupnosti pri oblikovanju strategije ravnanja z odpadki. S. S. arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas l Avtokarto prejme PERO TOMK iz Zg. Jezerskega. VSAK PRVI TOREK V MESECU Kupon za brezplačni mali oglas Brezplačen je mali oglas z besedilom do 80 znakov. Ugodnost velja samo naročnikom časopisa Gorenjski glas. Veljavni so kuponi s številko tekočega meseca v tekočem letu (ta mesec 9/06) in imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika. Mali oglas, oddan po telefonu ali brez kupona, zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (ao %). Kupon nI veljaven za objavo pod Šifro ali z navedbo: naslov v oglasnem oddelku. Brezplačnega malega oglasa ne morejo uveljavljati pravne osebe (tudi s. p.). Oglase sprejemamo na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj ali po telefonu 04/201 42 47 neprekinjeno 24 ur dnevno; za torkovo Številko Gorenjskega glasa do petka do 14. ure in za petkovo Številko do srede do 13.30. V malo-oglasnem oddelku na Zoisov; i v Kranju pa smo vam na razpolago od ponedeljka do petka od 7. do 15- ure, MALI OGLAS september/06 NaroCam objavo nialcga oglasa z naslednjim besedilom. J Dddani J prodam Anm J kupim Zl J nudim J Zamenjani Nećjtliivih kuponov ne obpvliamo V Ste be ! Verbič in Košir kandidati Iasna Paiadjn, Jože Košniik ft^engeš • Tomaž Štebe prejšnji ponedeljek najavi! že svojo tretjo kandidaturo za župana občine Mengeš. "Pri kandidaturi me je podprla moja stranka SDS, glavni razlog pa je v tem, d^ še vedno vidim polno izzivov in pomembnih stvari, pri katerih bi rad sodeloval in Tomaž Stebe Peter Verbič Franc Košir realiziral," je povedal na novinarski konferenci. Med projekti, ki jih želi izpeljati v naslednjem mandatu, je gradnja nove Športne dvorane, za katero naj bi se obči- končana najkas^neje v letu Domžale - Peter Verbič, identiteto. Izgubile so slona zadolžila za približno 2008, " je še povedal župan petdesetletni podjetnik iz ves napredne obrtne in 300 milijonov tolariev, ter in dodal da si je v svoji obči- Jarš pri Domžalah, pred- podjetniške občine, pravi obnova in izgradnja vse ko- ni zadal še en strokoven iz- sednik AMD Domžale in kandidat, munalne infrastrukture, saj ziv . po zgledu večjih mest v večkratni prvak v motoci- Kranj • Izvršilni odbor Libe- tujini si namreč želi urediti klizmu, je kot neodvisni ralne demokracije Sloveni- na) oi bile po sedanjih načrtih v naslednjih dveh ma.n- občinsko telekomunikacij- kandidat za župana občine v Mestni občini Kranj je datih lahko povsem prenov- sko omrežje, ki naj bi bilo Domžale začel zbirati pod- konec preteklega tedna Ijene vse ulice in ceste v ob- lasti občine, tako kot sla vo- pise podpore za kandidatu- änl. "Se prej kot ulice pride- dovod in kanalizacija, 2 ro- Zbrati mora 600 podpi- jo na vrsto glavne ceste v Mengšu, ki jih bomo preno- vüi skupaj z državo, in seve- kandidati za mengeškega stavbe. Peter Verbič bo kan- Mavčič. Uradna predstavi- da nujno potrebna obvoziu- župana je znan tudi že ne- didiral s podporo civilne tev kandidata, ki je znan ca. Zame kot poslanca in žu- kdanji najemnik Kulturne- iniciative Liste za Domžale. tudi kot uspešen direktor ki si je za volilni slogan iz- Carinske uprave Slovenije, soglasno odločil, da 00 na oktobrskih volitvah stranim pa bi upravljala različ- sov. Stojnico je postavil na- kin kandidat za kranjskega na podjetja. Med ostalimi sproti domžalske občinske župana Franc Košir iz pana je prav obvoznica naj- ga doma Mengeš Franc |e večji i22iv, saj želim fmanč- rič. ostali kandidati pa svoje brala Za Domžale, napred- bo v petek. S. septembra, v na sredstva zagotoviti čim kandidature še niso javno ne in uspešne. Domžale so Kranju, je sporočil predsed- rič. ostali kandidati pa svoje brala Za Domžale, napred- v petek. S. septembra, v prej, tako da bo obvoznica naznanili v zadnjih letih izgubile nik LDS felko Kacin. LJUSLJANA Kranj potrebuje novo sodišče Vlada je minuli teden obravnavala prostorsko problematiko slovenskih sodišč in zadolžila Ministrstvo za pravosodje, naj do 1. septembra pripravi program ukrepov za odpravo prostorske problematike sodišč. V tako imenovani Seli knjigi o prostorskih pogojih dela slovenskih sodišč je med mesta, kjer naj bi zgradi i novo sodišče, uvričen tudi Kranj. Nova sodišča naj bi Zgradili tudi v Ljubljani, Kopru, Novi Gorici, Mariboru in Celju.). K, ljubgana V slovenskih zaporih je gneča Slovenski zapori so prenapolnjeni, ugotavlja vlada. Število zaprtih oseb narašča, prostori pa ne ustrežajo sodobnim standardom. V zaporih je prostora za m 6 mest, za normalno prestajanje kazni in delovanje zaporov pa bi morali v najkrajšem Času zagotoviti 1550 do 1550 mest. Za zagotovitev dodatnih prostorov, vključno 2 gradnjo nov centralnih zaporov v Ljubljani in celovito prenovo Doba po potrebnih 100 milijonov evrov. L K. Gorenjski glas pred lokalnimi volitvami V Corer^jskem glasu bomo priprave na lokalne volitve 2006 spremljali in komentirali po lastni presoji, v skladu s programsko zasnovo, ki Gorenjski glas opredeljuje kot neodvisen in politično nevtralen časopis. Makija Volčjak, odgovorna urednica aktualne probleme posamezne občine, niiliovi odgo spevkov in pisem bralcev, za spoštovali bomo vrstni red katera bomo presodili, da naročil. Naročniki volilno ....................................... vori bodo objavljeni v poseb- vsebujejo strankarska sporo- propagandnih sporočil so V Gorenjskem glasu no« ni prilogi Volilni glas, Id bo čila, navijanje za to ali odo dolžni naročila opremiti z bena kandidatka, kandidat izšla v petek, 6. oktobra, v stranko oziroma kandidatko, ustrezno naročilnico. oziroma politična stranka ne nakladi 100 tisoč izvodov, kanidata. Kandidatke, kandi- Veiiavni cenik objav je vo- bo v prednostnem aH kakrš- brezplačno bo priložena Go- dati in njihovi predlagatelji lilni kampanji prilagojen pri nemkoli neenakopravnem renjskemu glasu, dodatno jo oziroma politične stranke in ugodnostih na serijo objav 8 položaju. V presoji uredniš- bomo razposlali v vsa pre- drugi organizatorji volilne + 3, saj v Času volilne kampa- tva oziroma odgovornega oslala gospodinjstva na šir- kampanje lahko zakupijo nje v časopisu ni moč zago- urednika bo izbor tem in so- šem območju Gorenjske. prostor v časopisu, v skladu toviti enajst zaporednih ob- govornikov ter selekcija do- Gorenjski glas bo pred z veljavnim cenikom proda- , zato se štejejo tudi obia- godkov. V času volilne kam- vami opravil ia vnom nen j sko je oglasnega prostora. Vsa ve v prilogah. panje bomo objavljali iaatka raziskavo o volilnih name« obvestila o predvolilnih sre- rah Gorenjk in Gorenjcev in čanjih (kažipot), ki nam jili jo objavil sedem dni pred vo« Ixxlü posiali organizalorji vo- litvami, tako kot določa za- lilne kampanje. Vsem kandi- kon o volilni kampanji, datkam. kandidatom za žu- prilogah Gorenjskega glasa lx>mo na straneh, ki jih stavitveni članki in pogovori zakupuiejo občine, zagotovili plačana obvestila, propa* gandna sporočila ter pred- bodo v Časopisu posebej enakopravni položaj vseh označeni in razpoznavni kot kandidatk, kandidatov, če se V času volilne kampanje propagandno volilno sporo- bodo občine odloČile za take pane občin na širšem ob- Gorenjski glas ne bo objav- čilo. Volilna propagandna objave. Na straneh, ki jih ob- močju Gorenjske bomo za- strankarskih sporočil za sporočila bomo na prvi in zad- čine nimajo v zakupu, je mo- stavili po tri vprašanja, kako javnost, prav tako ne bomo nji strani Časopisa objavljali žen zakup oglasnega pro.stora nameravajo reševati najbolj objavljali nenaročenih pri- tiajveč v velüo), H^ poitp in s^dfm lok^lnh prilog f t^skr Srr, d d.. L|ab(fana / Naro^r^ma tel. 94/aOi 41 41 / Ccn^ kvoda. 290 SIT/1,21 (eir>a haroćnma* 30 t6o SIT/12^^86 EUR, ^ dru^i valuti so preračunane po c^n- irahem pantelr^em ttCi\u (1 EURje 64 SIT) Rcdm p^ačniVi 70% popusta» le^nr n^ro(f)tr\M zi tuiino: tt^ EUI^ preračunano u tolarje po vednifm tečaju Ban* ke Sloveniie: v cer>e je vračunar^ DDV po siopnji %. naročnina se i>po^teva cd kkoj i k Kokrica • V Dništvu upoko- krajevne skupnosti Je naprej uporabljali večji pros- jencev Kokrica so v petek tor ali dvorano kulturnega pred kulturnim domom pri- doma. pravili tradicionalni poletni In piknik. "Od 640 Članov se ga tembra? V četrtek se bodo je udeležilo okrog dvesto," tako kot še številni dmgi ude- povedal predsedtük dmštva ležiU srečanja gorenjskih Vladimir Todorovič, očitno u pokojencev na Rudnem zadovoljen, da jim je uspelo polju na Pokljuki, v soboto rešiti tudi prostorski pro- za vse nad 76 let sta- blem. Krajevna skupnost jim re člane dnižtva pripravili av- kot upravljavka lailtimiega tobusni izlet, na katerem si doma dala v uporabo pros- bodo ogledali Vrhniko, izvir tor, ki so ga za potrebe dniš- Ljubljanice in tehniški mu- tvene administracije že opre- zoj v Bistri ter se usUvili še mili z računalnikom in s kal nikom. V njem na Brezovici, kjer jim bodo lah- pripravili tudi krajši zabavni Vladimir Todorovič ko organizirali različne so- program. Približno petnajst Stanke, tudi seje upravnega ljubiteljev balinanja vsak po- odbora, in dejavnosti z manj vrti pedala koles po okoliškili ti s teiovaaoo, razmišljajo pa jjj četrtek balina na cestah. Redno organizirajo tudi o "krožku" ročnih del in balinišču na Kokrici, okrog Za dejavnosti z večjo udclež- trideset kolesarjev ob sredah pohode, v kratkem bodo v osjiovni šoli na Kokrid zače- razstavi, na kateri bi predstavili izdelke. Cerklje Upokojenci štirih društev na Štefanji gori Danes, v torek, se bodo upokojenci \z DU Cerklje, Konten- da. Vodice in Preddvor srečali na Stefa Četrtek se bodo cerkljanski upokojenci udeležili na Pokljuki, na pot bodo krenili ob 7. gor gorenjskega srečanja uft izpred AMD- )2. septembra bodo kolesarili po mejah vodiSke občine, 19. septembra pa bo še planinski pohod iz Črnega Kala na Ble- tovljah na Primorskem, zoli goš. Udeležili se bodo trgatve datum bodo še določili. . Za letovanje v hotelu Delfin v je novembra še nekaj prostih mest, informacije dajejo poverjeniki ali na tel. št. 031/813-^06 (Levstik). C. Z. LjUBLJANA Sadeži družbe spodbujajo prostovoljno delo Slovenska filantropija je na pobudo predsednika države dr. Janeza Drnovška in v sodelovanju 2 Zvezo društev upokojencev Slovenije konec avgusta začela z novim projektom Sadeži družbe. S projektom naj bi spodbujali prostovoljno delo mlajših za starejše, pri katerem naj bi mladi pomagali starejšim pri dostavi nujno potrebnih stvari iz trgovine in le- karne, se z družili, jim prebirali Časopise, jim peljali psa na sprehod ... V projekt so povabili tudi 33 gorenjskih osnovnih in 14 srednjih Šol ter 14 gorenjskih društev upoko- . C. Z. GORENJSKI GLAS torek, 5. septembra 2006 UPOKOJENCI info(S>g-glas.si n šport // ostaja še vrt Mirko Faganel iz Podnarta je nekdaj tekmoval v različnih športih, še lani je tudi balinal, zdaj, pri osemdesetih letih, sta njegov "šport" le še njiva in vrt. Cvrro Zaplotnik Podnarl • Ob letošnjem radovljiškem občinskem prazniku, 5. avgustu, je medaljo občine na predlog krajevne skupnosti» krajevne borčevske organizacije, Športnega in avto-moto društva prejel rudi Mirko Faganel iz Podnarta. Podelitev priznanja je skoraj sovpadala z njegovim osebnim jubilejem, Ic pet dni kasneje je praznoval osemdeset let, ob katerem je bil vesel tudi novice, da so mu za tri leta še podaljšali vozniško dovoljenje. Mirkova zgodba je zanimiva. rodil se je v italijanski Gorici, a ker tedaj za Slovence tam ni büo dela, se je oče, zidar po poklicu, zaposlil v Kranju. Za njim so kmalu nemško vojsko kdaj tekmoval v nogometu, smučanju in atletiki, skakal je v Planici, bil je smučarski učitelj in tudi sodnik skokov. Smučanje je opustil» ko je klasične smuči zamenjala "carving" tehnika, balinati nehal lani. "Zdaj sta Sport le le njiva in vrt," pravi in dodaja, da rad nabira tudi gobe. Dvaintrideset let je bil zaposlen v kranjski Savi, upokojil se je pred štiriindvajsetimi leti in tudi zdaj mu ni dolgčas. Rad se spominja časov, ko j e Še aktivno zaznamoval dogajanje v Podna-rtu. Bil je predsednik TVD Partizan, Športnega društva in krajevne borčevske organi« Ui. name zacije, že od leta 1 nik krajevne skupnosti in vmes je bil en mandat tudi sošolko Maro, Bcštrovo z Ov- predsednik, opravil je veliko prišli Še ostali družinski Čla- noma ustrelil v nogo, da je siš, so se mu rodili trije sino- delovnih ur pri gradnji vodo-nl, tudi Mirko, in se preselili lahko Šel v bolnišnico in po- vi, vsi se po zgledu očeta po- voda, cest. telefonije, doma na Dobravico. Pri sedemnai- pridni- klicno ali ljubiteljsko iikvar- AMD m poslovilnih vežic, pn stih letili so ga mobilizirali v žil partizanom. V zakonu s jajo s športom. Mirko je ne- obnovi kulturnega doma ... Najraje ima kostanjevega Devetdesetietni Alojz Bukovšek st. iz Golega Brda nad Medvodami je začel čebelariti že leta 1931 Danes sam skrbi za 27 panjev. MAtA bertoncel) Colo 8rdo Družina Bukovšek je znana Čebelarska družina, ne le v Sloveniji, tudi v svetu, Prvi je začel leta 1931 Čebelariti Alojz Bukovšek st., ki vse od leta 1933 naprej skrbi tudi za vzrejo matic. Te so dosegle celo svetovno veljavo. Po drugi f5vetovni vojni je njegove matice po svetu namreč prodajalo podjetje Medex in tako so postale Alojz Bukovšek st. je popikajo, pa zato nisem nič sam, seveda s pomočjo sose-žaloslen. Alergičen na pike dov," se spominja 90-letni nisem, na začelku pa sera gospod, ki kljub letom sam bil Spomnim se, kako me je skrbi za 27 panjev, le pri čebela pičila nad oko, tretji težjih delili mu pomaga kdo dan nisem skoraj nič videl, izmed njegovih treh sinov. Poleg čebel ima Bukovšek zelo rad tudi med: Vsak dan Potem je bilo pa vedno bolje. Ljubljani sem kupil mrežo za na glavo, skozi katero pa nisem veliko videl. Čebele, ga jem, najraje nnam kostanjevega. Tega si največ •s matice in trota že, za lego ja j- privoščim. Tista kostanjeva g čka pa nisem videl in sem se ? tako navadil delati kar brez grenčica mi tako zelo ugaja. Pa tudi matični mleček, za I mreže," je pripovedoval Alo- "kuro", lem ga šest tednov, jz Bukovšek st Za čebelarst- znane po vsej Evropi in celo ieWar že tri četrt stoletja. ^^ ^^ predvsem zato, ker je bila kmetiia tako na Daljnem vzhodu. Poskrbel je tudi, da gre vzreja matic iz roda v rod in tako Bukovškovi trenutno gospo- "Čebelar sem že tričetrt "Hvala Bogu, da sem imel darijo z 250 družinami na stoletja. Veste, Čebele imam srečo, da, česar sem se lotil. potem pa za tri mesece preneham, pa znova." Moči za delaven dan mu da tudi sedmih lokacijah. Prejel je tudi številna druga priznan- ja, pred časom je postal Čast- zadolžena, vse je bilo v raz- zelje, ki ga ima kar za zajtrk, ni občan Medvod. padu, tudi hlev je bil zanič. "Pri čebelah sem približno štiri ure dopoldne in dve popoldne. Rad imam Čebelce sem vse naredil. Tudi gospo- in rad deJam," zaključi rad, kljub temu da pikajo in da včasih precej dobro darsko poslopje sem sezidaj Bukovšek LjusgANA Festival za tretje življenjsko obdobje Zveza društev upokojencev Sloveni sodelova u mmi In družba Infos bosta v . družino n socialne zadeve ter za zdravje pripravila v počastitev mednarodnega dneva starejših 4. in 5. oktobra v Cankarjevem domu v Ljubljani Festival za tretje življenjsko obdobje, ki bo letos potekal pod nazivom Dolgo živeča družba - modrost in izkušenost starejših. Podjetja in druge organizacije bodo na festivalu predstavile ponudbo izdelkov In storitev za starejše, ludi letos bo več pogovorov in delavnic, živahno bo kulturno dogajanje. Na okroglih mizah bodo razpravljali o vseživljenjskem učenju, zaposlovan;u in delu starejših, solidarnosti med starejšimi ter o socialni in zdravstveni varnosti starejiih. C, Z. Kranj Zdravila v vašem domu Gerontološkem društvu Slovenije so izdalr zgibanko Zdra- V vašem domu, s katero želijo izboljšati znanje starejših jih jemljejo in jih imajo doma. Pripravili so jo s pomočjo strokovnjakov, ki so v preteklih letih že predavali starejšim o samozdravljenju in domači lekarni. Zgibanka od- moramo vedeti o zdravilih, kle in o zdravil; govarja na vprašanja, kako jih shranjujemo, kaj je domača lekarna, kako jih jemljemo in kako se pripravimo, če gremo za dan ali več zdoma, kakšne nevarnosti prinašajo m kako se jim lahko ognemo, hkrati pa tudi opozarja, da zdravila niso vsemogočna. Veliko težav lahko omilimo, Če se dovolj gibamo, opustimo kajenje, omejimo alkohol, jemo zdravo hrano ... C. Z. Navdušen nad motorji Iasna Paladin Kamnik • Alojz Šuštar, dolgoletni direktor uspešnega podjetja Meso Kamnik, ki je »4 mi januarjem po 35 letih dela v tem podjetju in kar 25 letih na položaju direktorja zasluženo odšel v pokoj, nam je pred kratkim zaupal, s čim si krajša upokojenske dneve. "Zadnje leto dela v podjetju je bilo zelo naporno, saj smo se na novo lokacijo in me je vrsta še umetniško sliko z moti-zahtevnih proiektov zelo iz- vom Kamnika. Na dopust, ki črpaia. Dan u itve sem ga že 21 let preživlja v kampu tako kar težko dočakal, a se je v Vršacu, pa se je letos odpe- lepo izšlo, saj smo le dva dni s svojo novo ljubeznijo, prej dobili še zadnja dovolje- kakor pravi 75o-kiibičnemu za delovanje novega motorju, ki si ga je nedavno obrata. Zdaj prav ničesar ne nazaj kupil. "Svoj prvi motor pogrešam in moram reči, da zelo uživam. Več časa imam za ženo in za vnučka. sem si kupil že leta 195S- Zdaj pa imam tudi usnjen se jopič, usnjene Škornje, čela- posvečam okolici hiše in le- do, rokavice in vse, kar sodi tos sem si prvič privoščil več zraven. To je zame res velik i dopusta," je užitek II en za « 4 \c za uspešno delo že predlani prejel zlato občinsko prizna- v dništvu upokojencev pa še in še dodal da službe prav nič ne pogreša, za aktivnosti nje, pred i pa od župana nima časa. V četrtek gorenjsko srečanje upokojencev vJa biatlonskem stadionu na Rudnem polju na Pokljuki bo v četrtek tradicionalno, i6. gorenjsko srečanje upokojencev. Srečanje se bo začelo ob pol desetih dopoldne 2 nastopom Godbe na pihala Gorje, pevskega zbora Corjanski fantje, bantonista Klemena Torkarja, humorista Klemena Koširja In plesne skupine Danica Iz DU Cerklje ter se nadaljevalo s pozdravnimi nagovori in 2 zabavo, za katero bo poskrbel ansambel Storžič, Upokojenci si bodo ob spremstvu vod- ni CO\f ahko ogledali osem znamenitosti Pokljuške poti ali se podali k zdravilnim točkam zemeljskega sevan/a na Praprotnici ali na 2.050 metrov visoki Viševnik. Za jedačo In pijačo bo poskrbela kulinarična hiša jezeršek. Za porcijo jedi na žaru, pasulj s klobaso in obaro bo cena enotna • v prednaročilu 1.000 tolarjev in na prireditvi i.ioo tolarjev. C Z. K ran) Praznovanje 60-letnice društva Društvo upokojencev Kranj praznuje letos 6o-letnico delovanja, osrednja prireditev ob jubileju bo 15. septembra ob 17. uri v dvorani mestne občine v Kranju. V Četrtek se bodo kranjski upokojenci udeležili gorenjskega srečanja na Pok juki, septembrsko društveno dogajanje pa namovali še planinski izlet 2t. septembra na planino Podvežak in na Korošico, 14. septembra pohod na Hum v talijt in 28. septembra pohod Dragonja, Sv. Peter, Korte, soline, 20. septembra kopalni izlet v Terme Banovci, od 2. do 12, septembra fetovanje na Malem Lošinju ter trgatev na morskem (datuma š^ niso določili). 9. septembra bodo kolesarili na 4. Poli maratonu, 12. septembra na relacij Kranj - Smlednik - Šmarna gora - Šmartno - Kranj In 26. septembra od Kranja do Trboj^ Smledniškega gradu. Moravč in Kranja. C. Z. Kranj Upokojenski Pokaži, kaj znaš Društvu upokojencev Kranj so avgusta pripravili tradicionalni, že petnajsti Pokaži, kaj znaš. Na prireditvi, ki sta jo vodila dr. Zdravko Kaltnekar in Justina Rakar, je nastopilo 1 posameznikov in skupin, kf so prepevali, igrali na različne inštrumente, recitirali in pripovedovali šale. Nastopili so tudi kvartet Rožmarin, ansambel Škaf in pevka Sonja Cabršček. Druženje ob glasbi tria Frenka BobiČa je trajalo do poznih večernih ur. C. Z. 8 •••••• Aft a S. SI GORENJSKI GLAS torek, 5. septembra 2006 GORENjSKI SEMAFOR SMUČARSKI SKOKI FIS Grand Prix v Kranju: 1. Simon Ammann (SUl), 2. Wolfgang Loitzl (Avs), 3. Roman Koudelka {Cel), 4. Andreas Kofler (Avs), 5. Manuel Fettner (Avs). 6. Thomas Lobben (Nor) ...12. Jure Šinkovec, 14. Primož Peterka, 19. Rok Benkovič, 22. Rok Urbane, 25. )ernej Damjan, 29. Jure Bogataj, 50. Gorazd Robnik, 31. Primož Rogitč (vsi Slo). V. S. VATERPOLO Rezultati na§e ekipe na EP v Beogradu: MADŽARSKA : SLOVENIJA 23:6 (5:1, 8:0, 4:2, 6:3), SLOVENIJA : GRČI-jA 6:19 (2:5, 1:4, 2:3. 1:7), NEMČflA : SLOVENIJA 14:6 (2:2, 5:0, 2:3, M' TEK 6. Tek bosih na Lubnik: moški: R. Bertoncelj 31:45 (nov rekord), 2. Gaber +37, 3. čarman +1:02, 4. Kolman, 5. Bregar, 6. Debenec; ženske: i. Tornar, 2. Gaber, 3. Čarman. M. B. TEK NA ROLKAH Mednarodno tekmovanje na tekaških rolkah v Tržiču: proga 4,5 km: ml. dečki: 1. Buhč (CRO, BuduČnost), 2. Šimenc (Valkarton Logatec), 3. Lampič (ŠRC Preska); ml. deklice! 1. Meglič (Merkur Kranj), 2. Pelič (Valkarton), 3. Lampič (ŠRC Preska); si. dečki: h Gorjanc, 2. Tršan (oba Valkarton), 3. Levstek (jub Dol); st. deklice: Eržen (Bled), 2. Klemenčič (Merkur), 3. Likar (Valkarton); proga 6»5 km: ml. mladinci: i, Šimenc, 2. Pokiaj, 3. Ktavžar (vsi Valkarton); ml. mladinke: i. Rogelj (Jub Dol), 2. Brodnlč (CRO, Rijeka Čavle), 3. Drčar (Jub);st. mladinke: 1. Šimenc (Valkarton), 2. Šllar (Merkur), 3. Štimfelj (Jub Ool);iunf0rke: 1, jezeršek, 2. Pi$kur (obe Merkur), 3. Velj-kovlč (CRO, SK Goranin); članice: i. Fabjan, 2. BenediČiČ (obe Merkur), 3, Majdič (Atrans); proga 8,5 km: st mladinci: 1. Marn (Merkur), 2, KordlS (Kovinoplastika Lož), 3. Rimahazi (Bled); juniorji: i. Bauer (Jhan), 2. Bočko, 3. Erzeničnik (oba Brdo); člani: i. Marič (Bled), 2. jelene (Merkur), 3. Doki (Ihan); veterani: i.TuršIč (Kovinopla-stika Lož), 2. Žnidarlč (Tržič). M. B. KOLESARSTVO DP v gorski vožnji VrŠiČ: ml. mladinci: 1. Košir (Radenska). 4. DžamastagIČ, 6. Šturm (oba Bled), st. mladinci: 1. Bauman, 2. Mezgec (Bam.BI), 3. Tehovnik (Radenska); Člani do 23 let: i. Hajnžič (Loborika), 2. Hlebanja, 3. Bur-jek (oba Sava), Zagreb (Zaprešič): i. Hlebanja, 2. Kerkez, 3. Koren (vsi Sava). Dirka po Slovaškem (UCI 2.2.): 1. Romanik (Pol. Dhl-Au- thor), 9. Bole -+31, 14. Rezman +54 (oba Sava); Grega Bole je na dirki vozil odlično in zmagal v drugI etapi In ]e na airKi bil 2. v tretji etapi. M. B. KASAŠTVO Rezultati dirke na Brdu: 1. dirka: Avtoitart za 3 do ^-letne kasače z zaslužkom do 50.000 SIT; i. mesto: Ina Vision Vita z voznikom Rahmanljem Baikimnom; 2. mesto: Lo-rett of Queen z voznikom Ti netom jagodicem; 3, mesto: Ikterus z voznikom Urošem Predanom; 2. dirka: Avto-štart za 3 do H-I^tne kasače z zaslužkom do 400.000 SIT; 1, mesto: Free Flo Vita z voznikom Romanom Jerov» škom; 2. mesto: Freja z voznikom Janezom Hrovatom; 3. mesto: Vinesa z voznikom Zdenom Čibaikom, 3 dirka: AvtoŠtart za 3 do i4-letne kasače vpisane v Register slovenskih kasaških konj z zaslužkom do 1.500.000 SIT: 1. mesto: Angel Sirrius z voznikom Dejanom Katanlčem; 2. mesto: Loving Look Vita z voznikom Romanom Jerov-škom; 3. mesto: Rika I z voznikom janežem KoŠakom; 4. dirkar Štart s traku za 3 do 14-letne kasače z zaslužkom do 1.500.00C SIT; 1. mesto: Suriya Noble z voznico Petro Retelj; 2. mesto: Chit Chat Vita 2 voznico Darjo Pu- šavec; 3. mesto: Eminent Giant z voznico Mašo Habjan; 5. dirka: Avtoštart za 3 do i4-letne kasače, vpisane v Register slovenskih kasaških konj; 1. mesto: Apofis z voznikom Markom jureiem; 2. mesto: Jason GL 2 voznikom Lojzetom Gorjancem; 3- mesto: Dora November z vozni» kom Jožem Sagajem ml.; 6. dirka: AvtoŠtart 2a 3 do 14-letne kasače; 1. mesto: Den MS z voznikom Markom Sla-vlčem; 2. mesto: Stella Noble z voznikom Vojotom Ma-letrčem; 3. mesto: Olimpiko Vita z voznikom Janezom Hrovatom; 7. dirka; Avtoltart za 2-ietne kasače: 1. mesto: Cream Pie z voznikom Lojzetom Gorjancem; 2. mesto: Luc Scream z voznikom Andrejem Antolirljem; 3. mesto: Damasco MS z voznico Darjo Krelj. P. P. na Brdu? KK Brdo je tako kot vsako leto tudi letos organiziralo zelo kvalitetne dirke, vzdušje pa je kvarila mise da si morda dirke na Brdu ogledujemo zadnjič. Po 10 na Pecan Brdo pri Kranju • Minulo ne-(O se je v sončnem vreme- nu na mu zbralo več kot dva tisoč obiskovalcev, ki so si 2 zani- manjem ogledali zanimive dirke. Prijetno vzdušje so kalile vedno glasnejše govorice, da je s tradicionalnimi kasaškimi dirkami na Brdu. ki so bile letos že 26, po vrsti, konec. Predsednik KK Brdo Lojze Gorjanc takole komcn-Öra te govorice: "Kaj bo, danes še nc moremo reči. Tudi direktor JGZ Brdo Iztok Pu- rič mi je rekel da še ni treba objavljati, da je konec. Vendar v razvoju Brda ni predviden kasašld šport. Ker so to V Četrti točki, ji je bila rezervirana samo za voznice, sta slavili Suriya NobJe in voznica protokolarni objekti, je tudi Petra Retelj, /f«'«» tm>Qok\ možno, da dirk prihodnje leto ne bo več. [az upam. da m. Ker so v ženski dirki tek- ko je dobila Suriya Noble na svojo 2-letiio bodo še." Cream Na programu je dem kasaških točk, med ka- jimi izk movali konji 1.500.000 SIT, so tisti z več- vajetiu Petre Retelj. V 5. toč- Pio. i, spominski dirki Rudolfa V s premije v; progra- Maistra, se je v ciljni ravnini mit so obiskovalci pn- ili pihalni godbi Mest- ve že tradicionalna ženska 20 m dodatka. Tako so imeli sonom GL-om, ki ga je za ne občine Kranj, si ogledali terimi so bile najbolj zanimi- četnih 250.000 SIT dobili bil boj med Apofisom in Ja- dirka, spominska dirka Ru- konji, ki ped dobil prvi na vaj otroško folklorno s kii pi n o Ja - dolfa Maistra ter dirka za 2- so bili razvrščeni lakoj za Marka Jureša. V zadnji točki godic ter nastop Slovenske letne kasače na progi 1700 štartnim avtomobilom- Dir- pa je slavil Lojze Gorjanc s vojske z lipicanci. Marič lahkoto najboljši Zmagovalca rolkarske tekme v Tržiču sta Janez Marič in Vesna Fabjan. Maia Bertonceu Tržič - Mednarodno tekmovanje na tekaških rolkah, največji športni dogodek v Tržiču, je v svoii 14. izvedbi doživel spremembo. Zaradi gradbenih del na cestah v Tržiču so organizatorji iz ŠD Strelica pod taktirko Vinka Graši-ča morali traso spremeniti. Namesto proti Lomu so jo speljali proti Kovorju, na Hudo, do vasi Brezje. Gledal- cev jc Dilo več kot pretekla leta. Za majhno presenečenje je z zmago pri ženskah, ki so imele cilj v vasi Hudo, poskrbela Besničanka Vesna Fabjan, ki trenira z B ekipo pod Janez Marič je tudi v Tržiču dokazal, da je trenutno vodstvom Vladimirja Korol- najboljši tekač pri nas. "Zmage msem pnča- kovala. Želela sem biti le čim sem malo počepnila, potem tlonec janež Marič, e z bližje Petri MajdiČ in Maji skušala ujeti Vesno, a je bilo lahkoto prišel do zmage. Benedičič. Vedela sem, da je prehitro konec." Tako Bene- dnxžbi žene in hčerke je po- proga malce lažja in skušala dičičcva kot MajdiCeva sta se vedah "Na letečem nlju sem že takoj pridobiti prednosl, takoj po tekmi vrnili na lede- se otresel Jelenca, ki ga je kar mi je tudi uspelo. V kla- nik Dadistein, kjer sta že po- potem očitno pobralo, tako nec sem Šla nenormalno lah- poldne opravili nov trening, da ga je prehitel še Bauer, ko, kot Šprinterka pa tudi v "Ves teden smo nenirali na Tržiču je najboljša rolkarska zaključku nisem imela le- . tako da je ludi tu ver- tekma pri nas in vsako leto žav." Fabjanova je za nekaj jctno imela Vesna nekaj imarW željo priti. Pričakova sekund za seboj lan- pred 41 Be- sem tudi Brodarja, a mis- sko zmagovalko Malo Bene- nedičičeva lim, da ne bi kaj dosti dičič: Na tej progi je veliko Pri moških na startu ni dnigaČe. Počutim se trenut- menjav ritma, težko nadok- bilo zmagovalca zadnjih tet no najboljšega tekača v Slo- nadiš zaostanek. Na šlnrUi Nejca Brodarja. Bil pa je bia- PADAiSTVO A LT EN STA DT Naši najboljši ^Ja peti letošnji tekmi padalcev v skokih na cilj za točke evropskega pokaia so Slovenci dosegli izjemen us- peh. Slavila je ekipa v postavi Roman Karun, Uroš Ban, Senad Salkič, Bo* rut Erjavec in Domen Vodl-šek, ki je že v prvi seriji s petimi ničlami vrgla rokavico tekmecem, ki jim niso mogli om več slediti. b temu da so v nadaljevanju nekoliko popustili, je bila na njihova prednost pred drugo eško ektpo Elan (Matej Be- idn, Petra Podgorlek, Irena Avbelj, jurij Kozjek In Maja Sajovic) šti ri centimetre, Ptujčani pa so zaostali že za 17 centimetrov, vendar je to zadoščalo za tretje mesto In popoln slovenski ekipni uspeh, V konkurenci posameznikov je svoj največji uspeh dosegel Ptujčan Boris janže- kovič z drugim mestom, e Madžar pred njim je Isztvan Astztalos, tretje mesto pa sta Si razdelila Borut Erjavec In Roman Karun. Tudi vsa tri slovenska dekleta so stala na stopni delitvijo drugega mesta, Irena Avbelj, Maja Sajovic in Petra Podgoršek pa so na drugem mestu zaostale le za Poljakinjo Agnieszko Wiesner. Finale bo v Locarnu konec meseca. Z. R. G0REN)SK1 GÜ\S torek, septembra 2006 • • * J J ^ s i 9 najmanj po točko Slovenska nogometna reprezentanca se je pred prvo kvalifikacijsko tekmo za evropsko prvenstvo leta 2008 pripravljala na Brdu in v Šenčurju, danes pa se odpravljajo v Bolgarijo. Vilma Stanovkik Šenčur • "Vsaka tekma na reprezentančni ravni je tež-, nobenega nasprotnika ne smemo podcenievati. Vendar pa sem prepričan, da je trenutno na§a ekipa sestavljena iz izkušenih nogometašev, poleg njih pa nas je rudi nekaj mladih, ki se želimo dokazali. Zalo upam, da nam bo že v Bolgariji uspelo iztržiti pozitiven rezultat, kar pomeni vsaj neodločen izid, želimo si seveda zmage. Zavedamo se, da je treba igrati pametno, potrpežljivo, ne smemo se zaletavati, " je Sofiji zgolj na rezervni klopi, se ne bom jezil in bom čakal na svojo priložnost," dodaja Bojan JokiČ, ki želi kdaj zaig« rat) tudi v katerem od uspešnih klubov v tujini. Se prej pa si skupaj s soigralci v reprezentanci želi, da bi Sloveniji uspel nov podvig, nastop na evropskem prvenstvu leta Prva tekma na§e nogometaše, ki igrajo kvalifikacije skupini C, čaka jutri ob 19, uri z ekipo Bolgarije v Sofiji, nato pa se bodo 7. oktobra doma pomerili z ekipo Luk- semburga. Sledile bodo me u. decembra z Belorusi- po treningu v Šenčurju po- Naša nogometna reprezentanca je pred jutrišnjo kvalifikacij- jo, drugo leto marca z Alba- vedal 20-letni reprezenlanl skotekmotreniralavšenčurjuivekiplpajesštevllkoistuc^i riijo in Nizozemsko, junija iz Drulovke pri Kranju Bo- mladi Kranjčan Bojan jokiČ. 1 f«» tm« doh dvakrat 2 Romunijo, Čez eno jan JokiČ, ki je prve nogo- lelo septembra z Luksem- metne korake naredil pri Za- mlade reprezentance, letos izkuSenj. Vesel sem zaupa- burgom in Belorusijo. okto- rici, bil nato član ekipe kranjskega Triglava, letos pa drugo sezono nastopa za Gorico, Nastopal [e za naše pa si je izboril tudi mesto v A reprezentanci. "Za Člansko ekipo sem igral že štiri tekme, dobil sem že nekaj nja selektorja Branka Obla- bra z Albanijo in Nizozem- in seveda bom zadovo- sko, nato pa za konec 21. no- Ijen, če se bom lahko izkazal vembra 2007 znova z Bolga- na igrišču. Pa tudi, če bom v rijo doma. BALINANJE VATERPOLO esenice Beograd Naši začeti s porazi bazenu Tašmajdan v Seogradu v bližini nekdanje skup- Jeseničana državna prvaka jeseničana Matic JotiČ in Mario LjubiČ sta letošnja mladinska državna prvaka v balinanju med dvojicami. Na zaključ- : ščine se je v soboto začelo evropsko vaterpolsko prvenstvo, nem tiirnirju sta namreč v finalnem obračunu s 13:2 premagala dvojico Drage Orlek (Blaž Husu in Emanuel UljaniČ). Z enakim izidom se je končala tudi tekma za tretje mesto med dvojicama ' na katerem že tretjič sodeluje tudi naša izbrana vrsta. Pn/o tekmo so naši igrali proti Madžarski in visoko izgubili, tudi na drugi proti Grčiji so bili poraženi s dvomestno razliko rate Vedriaip in Zarje Mavrica, zmagala pa sta j (13), na tretji proti Nemčiji pa je bila razlika osem zadetkov. jani Bence m Luka Kokelj s Trate. S. Slovenska športna revna SEPTEMBER •^fS Osrednll prtspevM: SP v kosarU EP V attittkl IR plavanju Atlfltinja Mftr^a UsHk In m\ Andrei Poljanac Hokejist nm Robar Gordd kolesar Nelc ftular Poletne priprave al|»klii smučarjev In smučark Četrta nogometna zvezdica Azzurrin Teal»aice Nfcole Valtfinvi Formula 1, MelefiP, KBA,ŠAH.. Razpis za MISS SPORTA S LOVE NU E 2007 (prilave ne: www.mlss-spona^l. .mlsswrt»^omla.CQm, wwv.ffvllKiwrt.sl)! Prestižne številka slovenske športne ravl|e ŠPORT vas čeka pri vaiem protfalalcu časopisov, (m nstslovnlcl Je Metic O^ovnikar). Revllo ŠPORT lahko niročltt ne 01/54t 76 46 aH na e-sport^ol.netl V Beogradu te dni lahko srečamo kar lepo število slovenskih gledalcev. Poseben avtobus je prišel iz Kranja, v njem pa je tudi Aleksander Martelj, ki zaradi polkodbe še ne more igrati in še kar zdravi staro poškodbo ter upa, da jo bo do začetka nove sezone tudi pozdravil, j. M. TENIS Kranj Zmaga Avstrijcu Eschauerju Na Challenger turnirju Iskratel open 2006 je zmagal pn/o-postavljeni igralec turnirja, Avstrijec Werner Eschauer, ki je v finalu gladko ugnal Spanca Corko Fraileja z rezultatom 6:1; 6:0 ter si tako priigral 3.050 dolarjev nagrade in 50 novih ATP točk, Slovenci smo imeli v drugem krogu le enega predstavnika, saj se je samo Gregi Žemlji uspelo prebiti čez prvo oviro. V osmini finala pa je moral priznati premoč Romunu Florinu Mergei. V konkurenci dvojic sta se po razburljivem dvoboju na koncu zmage veselila Hector Ruiz Cade-nas in Tony Baldellou, ki sta v podaljšani igri tretjega niza ugnala par Adrian Garcia • Damian Patnarca, B, M. GORENJSKI SEMAFOR NOGOMET 2. SNL, 4. krog: Triglav Gorenjska - Livar Ivančna Gorica on, Mura 05 - Tinex Šenčur 2:2; Vodi ekipa Bonfike z 9. točkami, Tinex Šenčur na 3. mestu in Triglav Gorenjska na 4, mestu imata po 7 točk. 3. SNL • zahod, 4. krog: Svoboda - Ihan i:o, Kamnik - Av-toplus Korte 2:2, Kalter Vodoterm • Krka 3:1, Izola Arge-ta • Roletk Dob i:o, Portorož Piran • Jesenice 1:1. Na lestvici vodi ekipa Avtoplusa Korte z 8 točkami. 1. gorenjska liga, 2. krog: Zarica • Kranjska Gora 8:0, Ve-lesovo • Visoko ko, Naklo - LoČan Alpina Žiri • Sava v.o, Britof • Bohinj 1:3, Železniki • Šobec Lesce Ki. Z dvema zmagama vodijo Zarica, Alpina Žiri in Velesovo. 2. gorenjska liga: Preddvor • Podbrezje 3:1. Kondor • Bit* nje KI, Polet • Hrastje 2:0, Bled Hirter • Trboje 2:0. Na lestvici z dvema zmagama vodi ekipa Bfed Hirter. V. S. BALINANJE 15. KROG • super liga: Sloga : Jadran Izola 20:2, Planina Kranj : Bistrica 15:7, Hrast Kobjeglava : Lokateks Trata 12110, Krim Špica : Brdo 18:4. Vr^nired: Sloga 36, Planina Kranj 29, Agave Zabiče 28, Lokateks Trata 23, Hrast Kobjeglava 21, Krim Špica 20, Brdo 12, Bistrica 8... 1. liga: «Antena Portorož : Koiana 16:6, Železničar: Polje 16:6, Skala : Planina Petrič Luka Koper: Primskovo Zarja : jesenice i6r6. Vntni red: Luka Koper 33, Zarja 31, Polje, Primskovo, Antena Portorož in Železničar po 25, Planina Petrič 19, Skala 17, Jesenice 13... Vntni red: Luka Koper 30, Zarja 28, Polje 25, Primskovo 25, Antena 22, Železničar 22, Planina Petrič 19, Skala 14, Jesenice 13, Košana 12. 2. liga • vzhod: Rogaška Crystal: Radovljica Alpetour 12:10, Sodček : Svoboda 13:9, EIS Budničar: Šlfka 20:2, Tezno Cimos : Čirče Van-Den 0:22, Tržič : Velenje Premogovnik 22:0. Vrstni red: EIS Budničar 45, Čirče Van«Den 40, 3. Rogaška Crystal 32, Radovljica Alpetour 30, TržfČ 24 ... S. S. Irrformocije in prilove na 9» Septem 6. S ovenski a pski maraton 1 iOkm ▲ SU4 km km 50 km JE2IRSK0 TftŽIČ Icm BOLTEZ BFOoodrfah PREDDVOft 50 km. 35 km. 10 km OrMHiXotoc: jeulsko f 9 & U I* rt t*lđke46, 4)05 MilDOVO« Gorenjski Glas ATLETSKA ŠOLA ZA NAJMLAJŠE Vabljeni k vpisu mladine in otrok od 5. leta dalje Informacije: www.ak-triglav.sl telefon: 040/99 11 22 at! 04/236 68 39 Gorenjski Glas ljubliar\5ka banka X triglav MAHKO f ■ itTwn ^IMOS HYPO KUPON ATLETSKA SOLA TRICUV KRANJ lO O POPUST pri prvem .itlc^tsko SOID IO K o si m on, swi?» c ® g-rfos. s i GORENJSKI GUS torek, 5. septembra 2006 Lažno prijavil rop Sedemnajstfetni fant se je policistom zlagal, da lA Kil ^rtavv je bil žrtev ropa Simon Subjc kler ni padel po tleh. Tedaj ....................................... naj bi ga roparja pretipala in Kranj • Kranjski policisti in iz hlačnega žepa vzela denar kriminalisti so se prejšnji te- ter odšla. den ukvarjali tudi s preiskavo ropa, ki se naj bi z Policisti so prijavo vzeli resno in začeli zbirati dodat-30. avgusta na glavni cesti ne informacije, Id bi jih mor-med Predosljami in Brito- da vendarle pripeljale do ne-fom. Sedemnajstletni fant 12 znanih roparjev. Britofa je na Policijski posta- Po nekaj dneh so policisti ji Kranj podaJ prijavo, da sta ugotovili, da roparjev ne ga v popoldanskih urah oto- bodo nikdar na5li, saj sploh pala neznanca. ne obstajata. Ugotovili so na- Med hojo iz Predoselj pro- mreč, da ropa sploh ni biJo, ti Brilofli naj bi se neznana saj se jim je mladenič zlagal. mo^ka z avtomobilom pripe- Zakaj, niso pojasnili, bodo jala za njim, stopila iz avta pa policisti zoper 17-letnega in ga obstopila s hrbtne stra- Kranjčana zaradi suma sto- ni. Eden od roparjev naj bi ritve kaznivega dejanja krive ga najprej udaril po glavi, na- ovadbe napisali kazensko kar naj bi od obeh napadal- ovadbo, za kar je zagroženo cev prejel še veČ udarcev, do- do dve leti zapora. Brdo pri Smeti na sprehajalni poti Sprehajalna pot okoli posestva na Brdu pri Kranju je Kranjčanom priljubljena rekreacijska točka. Nekateri pa jo uporabljajo tudi v druge namene. Prejšnji teden je tako neki občan v koruzi ob sprehajalni poti odložil smeti vseh vrst - od starega tepiha do papirja. Čeprav ga je naš bralec, ki nas je obvestil o nesnagi, celo dvakrat opozoril, naj odvržene odpadke pospravi, se to po treh dneh še nI zgodilo, del smeti pa se je iz koruze cefo preselil kar na pot, S. S. Planinec umrl na Grintovcu v soboto dopoldne je med hojo od Cojzove koče proti Grintovcu umrl 7v!etni Ljubljančan. Sončna sobota je bila kot nalašč za obisk gora, kar so občutili tudi gorski reševalci. Simon Šubic Brnik - Dežurna reševalna letalska enota na brniškem letališču je imela v soboto obilo dela z reševanjem ponesrečenih planincev. Reševalcem je bilo najtežje na Grintovcu, kjer niso več mogli pomagati 71-letnemu planincu iz Ljubljane. Ob 9.07 je po približno 15 minutah hoje od Cojzove koče proti Grintovcu nenadoma padel. Po zadnjih infonnacijah naj bi doživel srčni infarkt, najprej pa so nam sporočili, da se je hudo poškodoval pri Policijski helikopter je v soboto večkrat poletel na pomoč padcu. Posredovali sodežur» poškodovanim planincem. /FotsiTmaooki ni reševalci in zdravnik, ki je skim helikopterjem prepeljala v jeseniško bolnišni- co. Policijski helikopter je v soboto popoldne poletel proti Robleku, saj je ob 13.16 med kočo na Robleku in koćo na Prevalu po strmini zdrsnila planinka in se poškodovala. Dežurna posadka z zdravnikom je poškodovano planinko oskrbela in s helikopterjem prepeljala v jeseniško bolnišnico, radovljiški gorski reševalci pa so bili pripravljeni tudi za klasično reševanje. Z Uprave RS za zaščito in reševanje so nas obvestili tudi o planincu, ki se je ob na kraju dogodka lahko daj, saj so ob 1,17 imeli pa V Tamarjii je v drugem 14.25 poškodoval na poti samo ugotovil, da planinec Kredarici bolnika s sumom raztežaju pod rumenimi med Koroško Belo in Valva-ncsrcče ni preživel. Njegovo na infarkt. Obolelega planin- previsi v Ašenbrenarjevi zorjem. Gorski reševalci so truplo so s policijskim heli- ca so s helikopterjem Slo- steni (v kopteriem prepeljali v steni) Trav- poškodovanega planinca venske vojske in dežurno nika ob 9,3^ padla planin- oskrbeli in transportirali do no. ekipo za nujno medicinsko ka. Dežurna ekipa z zdrav- reševalnega vozila, ki ga je V soboto je sicer helikop- pomoč prepeljali v Klinični nico je planinko oskrbela v odpeljalo v jeseniško lx>lniš- ter prvič poletel že zelo zgo- center v Ljubljano. steni in jo nato s policij- nico, KRIMINAL Radovljica Ostali brez televizorja v noči na nedeljo je neznani storilec vlomil v stanovanjsko hišo na Gregorčičevi ultci v Radovljici. Pregledal je vse prostore in nazadnje odnesel prenosni računalnik znamke HP, plazmo TV zaslon znamke Panasonic Iri nekaj predmetov iz rumene kovine. Lastnika je oškodoval za okoli milijon tolarjev. Bled Odnesel cigarete Lastnika gostinskega lokala na Ljubljanski cesti na Bledu je nekdo v noči na nedeljo oškodoval za okoli 60 tisoč tolarjev. Neznani storilec je namreč to noČ vlomil v njegov gostinski lokal in odnesel večjo količino cigaret različnih znamk. sobota, 9. septembra, od 9. do 16. ure PROGRAM DNEVA ODPRTIH VRAT: 9.00 STATIČNI TEHNIČNI ZBOR OBOROŽITVE SLOVENSKE VOJSKE 9.15 9,30 10.00 11.00 12.00 PREDSTAVITEV DRUŠTVA 1313 Z BOVCA VOJAŠKA BUDNICA 2 GODBO GORJE DINAMIČNI PRIKAZ DELOVANJA PIROTEHNIKOV, VOJAŠKE POLICIJE IN REŠEVANJA S HEUKOPTERJEM PREDSTAVITEV GARDNE ENOTE SLOVENSKE VOJSKE DINAMIČNI PRIKAZ DELOVANJA PIROTEHNIKOV, VOJAŠKE POUCUE IN REŠEVANJA S HEUKOPTERJEM RAZSTAVA STARODOBNIH VOJAŠKIH VOZIL PREDSTAVITEV GARDNE ENOTE SLOVENSKE VOJSKE DINAMIČNI PRIKAZ DELOVANJA PIROTEHNIKOV. VOJAŠKE POLICIJE IN REŠEVANJA S HEUKOPTERJEM 16.00 ZAKUUČEK DNEVA ODPRTIH VRAT Na "Dnevu odprtih vrat vojašnice Kranj" se boste na predstavitveni vožnji lahko popeljali z vojaslumi vozili Hummer in Vatuk, poskusili pa boste lahko tudi vojaški ^olaž. Vljudno vabljeni! mcas. kveustvo m <*ocfoco, sumci sonca kfw«j 13.00 14.00 15.00 Kran) Sposobni tatovi Pred dnevi so neznani storilci vlomili v trgovino Janus Trade v Kranju. Odnesli so več digitalnih fotoaparatov, kamer, mobilnih telefonov. prenosn na n navi- gacijsko napravo in druge predmete, v skupni vrednosti okoli 4 milijone tolarjev. )f lovi ca Kradel gobarju Na Jelovici je nekdo izkoristil odsotnost lastnika avto* moblla, ki je nabiral gobe. Vlomil je v vozilo in ukradel denarnico, v kateri je bilo 14.500 tolarjev, osebna izkaznica n kartica. S. Š. Krakj Prvi dan je bil varen Pn/i šolski dan je bil za otroke na cestah varen. Za to so poleg policistov poskrbeli tudi Številni prostovoljci, ki so jih za zagotavljanje varne potf v Šolo in domov priskrbel! občinski sveti za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, združenje avtomehanikov in ioferjev, gasilska društva in drugi. Za varnost šolarjev so letos prvič skrbeli tudi zaposleni zavarovalnice Adriatica Slovenica, ki so v sodelovanju z republiškim SPV okrepili vrste prostovoljcev. Na Gorenjskem je v akciji sodelovalo približno trideset prostovoljcev iz zavarovalnice, med njimi je bil tudi direktor poslovne enote Kranj Franc) Strniša (na sliki), ki smo ga v petek zjutraj srečali pred Ot Kokrica, kjer je malčkom delil tudi pasavčke. Zavarovalnica Adriatic Slovenica je sicer prvofolčkom po vsej Sloveniji poklonila tudi rumene rutke In jim razdelila zloženke "Rišem varno pot v šolov katerih slonček ASKO podaja osnovne informacije in nasvete za otroke in starše o varnem obnašanju v prometu. Pripravili so tudi pralctične nagrade za nekatere od otrok, ki bodo na zavarovalnico poslali svojo risbo varne poti v šolo. "Prvi šolski dan je minil mirno, Če bo tako celotno šolsko leto. bomo lahko veseli," je dejal inšpektor za promet na PU Kranj Leopold Pogačar. S. Š. ZcoRNjE Jezersko "Obogatil" svoj proračun Neznani storilec je v nočt na nedeljo vlomil v gostinski lokal na Zgornjem Jezerskem in odnesel ročno prenosno blagajno z gotovino. Lastnika je oškodoval za 600.000 tolarjev. , ^ v 0% njAs^ny * * C3 'S I o o M S O O •P 0 1 o O S g O o o ts s ž <3 N ^ N S CS V M O 5 o; E O rt > rt O rt 0 oT O C E rt C ^ N rt rt o in E rt VI o o w Ofi ^^^ "rt •O rt C rt > ^ rt E MA u IA C O .g rt CJ 0 E 0 3 C o CL o -O dJ CL I Qi rt - O o O bO st - O >u o CL U C 0) ^ .s 5 I 4 I p -8 iA ^ O O . O Ä o 3 C a; ^ N c^ O O V U £ 1 4 rt oT Oi u u v o 9 C u rt N ■a O M >v v 0 HA ^ U v rt CL ■o 0 0 V ji 3 Si tS o HA rt rt v? o; O C9 O O 1 C 'rt O C © o. 0) N Q sn rt s v p - rt -2 C rt O u t ^ > -D C O P QJ N rt rt rs O O đj AJ O O «J O) E o OJ ■o i 0 C rt* 1 C 0 E lA rt O rt 0 l/l rt •J VI O iA rt -O N rt rt u rt 00 &0 N rt Z o C HA C E O O rt rt 0 C rsr U) U rt rt u o C rt »0 u rt > rt i E rt •o CJ .i s 9J 4 CL « rt VO « > a? s. 3 o o o o. o B M •A O) O o «3 N u 3 § □ ^ .O rrT = u rt N f m <« H.I O ' C i« O X a. 5 S ^ — a m o o o 7= »O O Cl. e 0} o n 41 ro s -s i) tA O ft» Ofi o ip o M n 2 E S i o. E 4> ^ o « O N V) O a g y u C v (/I v 'ffi s M O VI O Q. CL O -O £ Si O — O -D J:) n •n N/) 3 o I m rt N O O a> E U rt > O Oi HA 2 O rt CL O. KA > rt (A C ir o. O 0 Od N O V N O a N N nj iA VO O O N O o rt LA C H/> rt rt O £ C rt u rt o N rt o; E C rt o hA X ^ .S- eo O O. a> HJ rt o iS w o 1 « 0 1 0 S D 111 0 o <>l E rt ■■■ v 'flj t • ^^^^ «A (A 0. A iJ C o »ž Q. O o O rt C N rt C z M rt rt S « N U LU C 2 \J UJ X ac cv o. O V Ü o « o «J HJ m U lu o O < K S E . Oi n 05 o o n < gfo e OJ rt 3 O ^ O rt E rt CA rt N a; QJ rt £ cA O ^ Cl rt K V U 0 v C 3 C "J rs t rt CA rt C ^ U a rt - rt HA o C O C rt M rt rt o l/s 2 bc ^ So 4 0) rt 1 1 1 V KJ HA CL rt l/l C rt o. 0 V/ rt C MA rt o' rt C o C Cl. o u N 0 rt rt v (A E N 4i a> lA rt C M 3 E vo > o rt rt A o £ 4> (A rt J> ^ Oi v O O. o O n O rt d/ rt E o o *o 0; E rt N C rt s ž ^ Oi o >u rt o 8 ? s S: rt T ^ O s a> M/) O E C N 1 C rt LA £ rt o M rt V rt A rt CX 4; 4> rt rt (XD v O Vi a> rt n C rt (A Z Ni O CD •i LA O U rt 4 ^^^ kj u C o > ^ < o o o E o 0) * ^^^ O N rt tt a> O O OJ 1/1 £ LA c/5 o C/5 C o Ü Uj m i i e. S » a /Z 2 3 o« 3 i.-5 4 \ d I « 5 d isj 3 ^ O S 4 Ö g ft 3 0 a LJ g ft 5 3 0 ft < S 3 o S2 gj M 2 si CL -t, Ö fD O •O < O I § r 3 ft g g 3 0 ft ^ C -o ' a> 01 a ft 0 0 N 3 3 ^ 3 a CL N CÜ O. 0 đ O* 3 5. ? o ^ Ö1 n M & f m m o. < ^^TS' . fiJ o - s $ ° S.? & »s ^ o o 5- 9 ^ «o • » V« ^ Ž 5II5 3 'V •2 Kg Ov ^ SSS' s-5 ^ fe' M M I« 2 S - a v '.to. ^ f ^ g A ^ O C r:. 2 š. iM Ki kh VI -H 2 S. z hA » 3 A» I-/) - sr 3 a* ^ 3 s r rv i d« S O 3 % I S o SJ- 8- k- g. ft^ * c^ S • * A w M L/i NA s J QJ » S OJ 3 I« ^ m. i IT» S 0 VI VI 0 S A ^ "g O/ 1* 1 C 0 0 "S a CO 2. a s s CO <0 ^ * * « SSS ^ s $ • * « W Kf Kf e A O A tst o •o § C ^ i « 3 ^ s — It N iO O Ä-S »'S rs 3 3 fl T3 O o 'O ga Gl O. O 3 a o o vr § I 3 • Ä m 3 a m 3 a C HI < o 0 01 O o i « fti o .^•g «a ru ^ w ^ S ^^ to C H '« 2.-O ^ ^ < s: s rt^ 3 3 » ft» 2 C o Jf I« & i/l Od M fr^ < Mv v Ck» ^ I Cli o 3 ft Ol s "PB-fS 3 I O O Dil S s ^ Uli O S fsj O' f^ C —i ^ Of fO 3 o £ S ® .s» ^ . ^ ^'.P 3 n Bj TJ S ^ 3 o n N 3 3 fb - 0> s t Ik 3 -ö * ^ a tS als 3 1- ^ ^ ^ t» ap O « o "V f O CD ti D iy ft Su 3^ 3 m Ol 3 « 3 ^ < CD ili^- te hmf Lm A CA M rü is /D 3 SJ ? "O C ft, s - I .S S. S 1 CO e i Ms d« 9 < a 3 a 1 C s' 0 W M ^ 2 g- c 3 g & ^^ 3 V ^ A I" S S* o K» . S 2 CV e £ £ Š LA lA i p O fD S 3 8:? II —. a, O 5 3 ^ S N C a to 3 O p E& 0 01 'S 3 n ^ 3 Q. ro i? G f I s. s 9! £ o s S v, C S «S O 7 A — O -O 5 3 Ipll 3 < ^ < o^ ^ H! M ^ O »S 3 as 2 rk m »S 3 g-'g I? O ^ N O S i. 3 2 S ^ fl^ 3 ^ ^ s asć S? o 9 9 fo 3 rt m w • o S g^"© M 3 o o S 3 Ž" /ft K. ft) s ^ _ s sr o. 3 5 iS C r« P fi. S 5 I s „ 3 ° - ro fti ^ i O CL O in 3 O Co CS * w KI 0 w io 0 0 0 VI VV lin g « M ? Ö 09 0 ? - «I ^ s s S a 3 3Ä 15 ä^, N Q. O t/' tA a <ü k ^ a O w J o fV + Ki TS 2 3 A a. s 3 S -r g* ft« A ^ tf ^ ^ /p iS" i gl ^ o. ^ ^^ ^ ^ft s Ä ^ S: S A w • ki Vi VI VI rw 2 1 s. M Al' 3 3 S 3 Q/ > * i. 3 ^ M M S + sr < 2 Cb O» uo KJ 7 £ S-S ^ ^ ft- ^ i KJ 5 S S ^ 2 ^ L- S ^ rfSs J" M M ST O ^ s o CJ 2^2 KI K^ 3 ^ * SA 0 SM 0 Vi 0 5* "8 I. IV a 5 Ki 1 y ^•ISS^ ii-S^t g 09 25 3 «« Z' a-S t S w S* ? «p o ^ ^ & Qt 2 s 5 S A ^ ? S • k S "5 jss S a s.^ - — a• I» JtfS. C Ä S A/ A 3 Wl 2 ? » « J; ff 3 S ^ ^ fr ^ ft^ ^ s ♦ ♦ S tf^ » C tsj ^ w & lA s 0 M« ^ 3- g ^ g « B •5 S, Ol •p ^ ua l-ä ro ft S ^ i s. rt »A Kj iNiT A» M HI C • i ä Ö; § 1; f s % i- C "I 5 VI • - - a ® s rt s i:s 2 C-3 ^ ft/ 5 3 * a £ f S rw ^^ a 5» 2 ^ M Ki « 5 Ä _ Ln 4 ^^ _ o S a a S © ž 2. W - g i. )a ^ i 5 o' Ä . tv 5 P p*^ S w < o w ft* ^ g = S _ g ^ 3 tSitf * o »P" ^ & N S I« o /p Ki S 'JL KJ 4 i» S^ 3 s 3 ® ^ fc I M A § A «« i/i s S s 9 3 M O ^ & « S5 9 L& I ^ ^ S S.3 - S ki ^ A ^ H. T g s llil S ^ Z ^ Sr S ^ 3 a ^ 3 s I 9 5 Ä a fi ^ Ol VI v^ s ^ C 2 d ^ •gl b> s- Vi V^ GG V» NJ ftj A S 3 3 2: pas C« J, Ü LA CM ^Ci Z Z t O o r ^ — gS 2 S- S s S1 SÄ P ^ S. s ^ s 2F ^ s: o js s. nt O » J? •• S: ^ r? g 3 ~ ^ C' ^ ^ s JB M ^ 9P r« ^ a C Ä VI ro S Vi rw z« k 5 ^ si s s r-'-'ar'S — SOi ---- I C S g-F g J, J-S s^s a ^ i — H LA fSi T 'S. ist L v^ ^ < ? ^ is K> 5^5-S ^SÄi 3 — O g Kt ^ S Os 2 g C ff ^ ^ K» ^ ^ 9 CM Eiiltšs A £ O 9 ^ & ^ a * CS m y o ® ^ Ln v. * S g- 8 Ch s - ^ L, r S ? I« 9. KI O « »S^ s ? B. BT? Ss*-? s s o ^ 9 «ä: d ^ 3 ^ s «t ^^ ^^ ? ^ J? 5 S ß « < Q 1 ^ S ? ' I ^ J p 3 - s - ^ s s Ö ^ <6 ^ 2 33 ki • ftj C s: £ 3 -g U i g-sr X1S s* s -5 Ä g a e- ^ 5 5 £ = S- ^ X' ^ Q 13 i r^ rt ftj S L^ W M ^ S SSl-s •it LA ft* ^ 9 s ft« {L ^ ^ llll&S . s? o 9 ^ S ^ g s Vi f^l; 3' ^ ^ r s « i 2 S a « 3 3 k- ^ y «s 3 a . — 8 g »-h ssra ss^ob a B 2 ? S wt 8 tsf f s:i8s| S . b» ^ & 9 ^ Kd S* ^ ^ « a a ? ^ ^ X K 7 ff ^ o ^ A s o § A w « .1 i:"? s: "S" ^ a. C »"a; "a 3 g s Ä KI — 3 JB ^ 1 M» s ^ & K T* f» s ^ ^ O ^ 9 ^ ^ « ^^ ^ o'S' u ^ a C 8 • B w i. ä u 8 s n» ^o s ^ g^l S a. VI s 3 ^ 09 » S bf 3 S ^ S S LA S 9 ♦ ^ « ~ 9 s. s ' 3 iS9 ^ hA = s 5 ^ A 3 — vt a , t g I®® Ki ^ i S9.5« S oS & S g ts^ 5 ff M S SÄS. . a ^ — ^ s: e -.J S 3 ä ri ^ Ä * M r» s- ^ 2 s. Si Š3 fS ^ o e* S? ? rt K ^ »'s; S S I S r^ rp S S I S S s 1^3 fef 11 s 5 3 u £ o r C 5 u^« ? Ja-® , itil ^ s-g - - s.-^ is C- ^ e ^53 BSC' C y ? 2 ^ J s; ^ y » i. Iflls C ri P 5 a «s-f ifi k s - g fl » SI < - -S Ig 5s r , S »I* C » g s-*^a i S. a. f? 5 CA M lyii^ 8 g ' k« ^ L^ r • — - ' e - s.« 85 S » S Vi SSS o ^ 2 A g- - s i"? ^ g 5 .1 C A O ^ lllSiffšill ^ t i ^ i i cb i si si i» 5 3 a m » ^ Cr ftrf A S «n^S S SI " £ g !-' K. - I- S 3»s g 3 A I. « KI 3 ^ ^ ? ^ : ^ ž 3 - e- 3 a S) 3 a e t ^ s !r £ 7 3 p a £ w ki ki g o — lu ^ i ? KI 3' t. a p 8 a Vi žSits A ro S- 2 S ^ ^ s ET Q r? A S. Ä < Ä ^ ^ O A. 9 •f SS5£f S, 3 =: Ly\ a s« ^s o KI ^ '' ^ ft^ ^^girfiV —1 ^^ 2 C- SÄ il"' a ^ S » S s?. ki ikj a. v» ^ f i g»?? ^ ^ n a VI o ^ * ^ Krt s ^ ^ . a ^ 5 s 2 _ VS - VI i ^^'Csls'?! s g-- lili - s 2 i- i" s- ko — s s- 2 =. S:: §s s o 5 s — «g spuvla 8218 igfli s- g g? s o s s; K s Ss i ir-^ -c-i x'2--3 g s g ft* I s ^ i S . cio s fef^r^s e ^slail if i 5:3 ~ i-ä s s 5 ® it oSI^S K ^ St S. S 3 il^llllpfi If Š-i I.S s i^l-s-i il w ^ ^ ff ^ Ä K =1 - s? u 9 V«^ s s' S o KI ^ ^ S ^ — ♦ ^ L- « Ä 1Ä ui — 2 a ^ 2 ^ A 9 s KI l| aj ^ o/ s. S g 'S «L U. ^ vi 4 d š 3 « L^ S S.^ č s S- ^^ S a. /T sf f • 9 ^ v A o •s 4 i SI s^ S__ 3 v>s A lA O o a S g Vi K S S 9 9 ^ _ >? ^^ K> & ' JB g 9 ^ ~ cr » Vi KI ^ ^ k g 5> » a -o 5 o ® ^.Jsj 5. k »g O 9' KI ~ O a I® ? Sk Ö s $ S ^ § ^ ^ ^ »ŠS^lltif? KJ z u Al ^ i V .a tSä SS « 9 ^ 3-g £ S. s. 3 S ra KJ4 ftd _ s « -s 5 £ a - - un A A I »Ss biT I C Ä I s. ^ s.' - - J S s o ^ — ® ^ Vi 333 gtS a o>B cr S S- Č « §#g 3 S"® 3 ^ 60 ^ ao s ^ a ^ g ! 8 W ^ M «"V* W A W « g-aS-srS S-i-i-S-ySL o VI M ^ S ft o S r & o s T S ;; Ot 5 N -a C CO s £ Q ^-8--- ^ LA s S ► 5 ' v. S, S « 2 3 . & Ä 2 S' i AJ s_ lir C sr . S--š Sg ffo ^ S 'S ^ ^ t^ fF ^ ^ ^ «S £ s: Af 7 L« GG ro o o > n B S K S > s C Ul m < s o O v < s S < a: O O U s o o cc cc DO I š ^ € SS I 9 ^ s t^ ^ ^ 1 M C € e 1 S vrt ^ g g _ n 8 E fA S A. E 4 v E E o C QJ « CL A * S i 8 S 1 2 'D ^ - «fi e ^^ Hj/ 3 5 s £ S a g jS ? ^ 5 « ^ £2 n a ^ ^ š ^ s i: »A ^ > Ä 2 « ft 5 ^ .a tt £ I« o 2 a 'v O o 5 N t 4 ;z 'S TM g J •a .g g ^ v IA đ IA e * O O 3 o lA ^ C ^ J g ^ - - 6 • 'Ä JS ^ ^ fc! € liA m 2 « :: ^ Ö •S s ^ Si o, ^-s 5 Y> S « S "" SS as« S SÖ; gÄ s s-gi s s s s -S 2 is' 6 » » S đ« ^ ^ m M AJ m 6/ 4J\ 5 tA M ^ s i 4 v« Z ^ ^oä C iS ^ ».«»r C.5-5 a asis^ m ^ ^ -•It ^ 9 C rsj 8 II t: 0 S «A K 9 2 I o f« S •Š5-S 3 n^ g 5 " S : " 2 S 2 'S • S M M M I § 2 ® S.!*^ I g g J ^ v 2 «A 3 S (M ri S m lO ^ M ^ ^ ^ i a ^ « o o ^ > ^ ^ ^ M 3 /NI e « ft » ? s 9 f» C ^ ^ rti CJ 2 I ^ ^ * . Ä 2 e = S s ^ , -o B O « W o ^ A Lf^ ® S S W p. g S.si ^ a. o. «M - S ar LA a P ^ E ? e ^ O. JS^ £ d/ ro ^ r s g s m S » o ^ ^ iA r ^ ^ ^ ^ o ^ o ^ ä S * ""^l'äl.sgSS «/t E «A O «A «S «I " I« V Ol S S ^ — ^ = Aj ® ~ ? «4 fe«^ i-iJ E e 1 o e M J M z a O urt o « O S m Mil o CM O 1, IA pj PS 1 |C rM i ^ A f (N so o s V o ^ g trt ri ts o C £ . C t.i ? s ® CIJ ^ ^ ^ ^ ^ J o 2 5 £ - ir^ 6 OJ LA ^ n pa« iA «A IA 1 fO S p IA O % ^ m iA & as X a O/ s v J S •g' 9 s S9 "•g . Mj ^ e ^ js ^ ^ A s> ^ c? OJ ^ I s ^ O! s A. A« s A E i« gS o £ ^ A ^ ^ ^ ^ o . ^ .s ^ NJ s - s e E s ra S 2 o. 2 5 Ö S ro <9 7 • s: • A m ^ 5 & n e o Ä O e ^t» e ^ L^ to J * S A A O/ O C js 8' g o O/ 5 ^ — E z ^ ro e S ^D s W w ^ « o s F E o s a g S ^ o 2 rs M i/n e E OJ 3 a/ «« » g 5<=> C*« ssf-.tis S ^ S ee o« M 1 Oj ^ .S ^ đj S Ol S ^ S © -s o 'C :s ' s .S5S II S e ^ V > r^ .E S ^ oj i QJ e A« 2 S ^ S 2 s O/ N a « C 57 O ^ ^^ O - 2 * ^ A4 il o ^ ® - S £ ^ JI ro £ s S! e ^ o E.s O d O ^ rM ^ —^ & o 2 2 rti . ^ ^ e M o f«« .ti: e s •o 8 5 ü? a> liA S § ^ A tS d S S ^ ^ ^ ^ pa i'J :: E n ^ ^ ^ — ^S« ^ o g ^ g i » iO 5 I • ^ A I s $ I J C A ^ s «A s »t > 8 4 ^ e izpisi S fi ~ S k ^ cSs|||i W ^ Ä ^ J te ^ ^ S» 1X i §S & ^ S S lA e s u-i s O > e: f» s ^ S M S^Ä C S A a/ .. C^ K Ii 9 C •• 9 s v A •A s « S s ^ £ fi ä ä £ IA 1 a o fi § IA iA < IA 1 O 1 IA •cf e J a & LA S ^ ^ ^ ♦st ^ C o + 5 s a Ä I ri If " ' S? k S o -g -ti vs TO C ^ a ^ AJ ' • a i^ i i:!«® g^ M J * ^ M ' «J i ^ v 9 ^ ^ S g^^jn^S« — gr« r.l: 0/ g š o i s s II S'S £ tP S s^ C 1 s-1 i t ^ A W O S O Aß * ^ T £ lA Ä o I Ž S S K ^ ^ & r S o lO KJ CLJ g: 3 g S s •s s 2 «A C lA s Ss «A s o i« 2 • u m iS a O/ lisllstllitl = i-s.^i'ffsSo^';^^ i ^^ i ? sS i« O £ OJ A ^ ^ ss B O rti .s ^ S i« = 2 ^ V« OJ 8±S ^ m QJ S ^ — ^^ ^ ^ = CS V b s . M I I 8 ^ s s s =• s * 2 fi « 5 s ^ t: 2 g Ä * 5 Ä - ^ C « ^ B ff'5® s 2 a 2 C S ^ s:® 5 V s » o aj "i S S.? ? S S e 'S .S ^ ^ • h s g s hu ■2 M A ^ r s» s ^ k o E 2 ^ M S « S. J Ä ^ ^ iS W ^ C ^ o t^ ^ ^ iS w fSl » ^ A ^ SoS§ tf o O^ « s« X v ff S A 'V S 2 S.-vl^lil 3 — S T: S S ja -2 ^ A ^ u s o V ts * . ^ fO IN V w S * M ^ « lis? s Ä — a ž S 2 .A .. m ^ S .S •«.I rs Ä m M iA 9 äsSSB o rC m £ fi^ •s .s. e i s r i ^ ^ • v • £ S A Ä rJ 2 ^ in ts ^ «I M A ^ I .2 2 fe L^ ys ~. 11.1 Ö n ^ • < ? gov E S ^ iA 7 9 ä e M ^ fo ^ 3. a r^ 8 -C • s 2 ^ fN ^ s ~ s. sr s ^ J ♦ A 3 O V 9 gS^t ; s -cr I a s "QTS m £ ^ ^ S K O •S as o» QJ S ^ & ^ A OJ £ C o rN & ^ O ^ ^ rsg A f« SO- « ÄQ- ^ un O > ^ ^ i" . = 2 S ^ 5 ^ S s s s ^ £ S s lA ^ *o tn A feßS 3 jg AJ a w j; r^ a ^ C S 9 S Ž § ^ Ä rsj S. o» re ^^ v E £ J2 JS • A CU e. s ^ «S . fH • S «s Q> ^ ^ fi •s ^ C C ^ o s £ g ^ ^ g ^ ^ un go S-5 A-SO^IA s- _ ^ ^ £ »A S^ f- s » a. J? tt K S - ^ -PS ^ ^ ^ •iS fO ^ o •g o rsj n g ^ ^ g PO ii^ S 4 a^ - 5 iA g m m S O» s s s M o ^ 5-a 2 3 I— a »K« rN ^ ne 2 O A ^ ^ A O* ^ f^ S ' E . s S £ Ai lA 9 . IN ^ ^ ^ fK ftt v» ^ E iN - ^ J Ä U ^ Sv C . ^ e ~ • rd lA F ♦S S ^ rs S IN IN o i ^ sjqlf iA i' ^ ^ P» M-I lA M no V % « S ^ 8 e v E S - lA S 3 S 5 £9 J2 • ) OJ ^ ^ w E 5 6 i s i ^ I ss- « JS ' • = S 2 ^^ o 2 H lA > s m V ^ g Ä ® S s 2 S oi M « sig QJ o s »r lA ^ ^ IN & L^ ^ 11 g S! 2 lA I ^ s 3 »Ki a a' 2 5 i 3 I _ - -s I e ^ Ö ^ * i §,?, .! s s I ^ .s ^ e - ^ ^ « E S e 3 ^ 9 S S 5 i % ~ * E ^ M M rs oo ".•N ff-g iS I JS - » s -- •A ^ ^ 'S 5 5 a ^ 11 S ^ ^ % £ ro S t 'rs s. — lA O £ i LTl "O 6 ^ ? s S.-S S -S S> JS iS S i o S = 2 ® 5 S 'E « 4 'S ^ « «S ^ ^ E M «A w ^ "V r^ s g , s a II 2 5 ililitlli« i ? f Ä J'ö sS-tis M^S f ^ s J? «i ^ s C ± S CL ^ Ä -a .a ^ B I 3 i« /t mj e g m 0 e a 01 •• Lü S ? ro i ♦g ^ «E n £ Is § O C ^ 'S e e s * ± e 5 ^ fe i š «J S A lA ^ SSS ^ M ^ ^ ^ lA <53 5 « P M >> C lU ^ ^ ^ ^ fi ^ Ü 2 S S 6 t^ a a ^ iS 5 »'i O Ö e v s ?š ^ i > fs-g S S «3 - o ^ o; A u Q; C OJ m s <0 ^« ' o fe m d s > dj it 0; ki tr -li -D oj •D a E - OiP 4/ g ro + S /N ^ O S S. » O' ^ g e ® S ts s o. O S ^ ^ o>s * s 2 ® ^ C 2 tt 5 t s o o > ^ . i« ro rt9 A •gžž ž^i J? « O iA V _ S a £ Ö - o ^ ^ lA M iA 9 O ^ O F s « Kd ia ia ^ ^ ^ ^ • > 0) C ro =>1 A3 t-» e o IM -o o o •g b E 5 ^ o; = ^ dj w — ^ ftj s i ^ C 2 <5 C C A d ^ C fSJ o TJ v Ä ^ ^ £ ^ s v*) OJ «J •o » Ai aj f I _ -a rg S. 5 & s is ^ — i« c ^ c 3% - ^ ^ : v J? b s g •a o « E ^ £ 1 5 > o 5 2 I O rsj ■ "^SirEsilSg'^: 131 i ^ ^ > iii^l I aj E N 3 4 Q/ 4A ; A* O ^ 2 5 S s fe«^ O V ^ « v O > o evo o tfs j ^^ ^ E O ^ c 3 4n 4n SI gg m 8 3 V C C ta Q. O r v Af-g g 6 aÄ ro rg o 'S E 3 C _ Q. p « S S ^ ^ S C /O O. as •a E ^ S S > o a M E 5 5 'S S ^ S Z E a (A V •O = ß o 1 t o. ^ »TI S E v. •£ g S d «tpf •S' w S ? ao - a rv o 13 . a. C n C i 5 I? z -s cu tt^ o rs C ^ t * £ 9 S £ 9 ^ ® E 9 F o ro X B Aj e 9 M« C ^ MA C M Al Al IN S đi S o i. if O £ V \a s o. o S i:! o ^ ^ o g g C ^ "SÄ fl ^ s 9 i- »Ji Ose O o 5 « M 15 ^ E ii s s a ^ s C o o» I E ill S.-8" iA LA SC JS ^ > I- I s'-^ 5 ar o> C C o a « E - = 4J '/J C S O ^ K > ^ JS v c^ C eUI Al C I If II ir N i« E v C rta 4 4 AJ 6 o C S E ^ s A r« S. m rnj % rN vt iA Ari Ari fN M g 2 o N E ? M »O a&l JS v € M OJ •O s-6 o; C o; & (2 * £ rc 2. 5 ^ o ^ * ^ « C ® •O a/ ^ 9» I? Ol C C HA K ^ OJ E • Si 3 « Ö C O 5 £ o tr iS 01 ? o E E s ^ ^ o 9 O 10 r« a CLT5 ^^ s g-ga I S^-S iS E s o .S, S HM 2 •D o o. z 5 - al > III "gl J» — Oi afi ^ -o .o ? « S. Ii II O ^ £ o tA O . > s fi « ^ 2 •i I £ C S g 2 O ^ & ot A E & s hf PI _ m •2 E IA lim O. fl S, m -g v ff S ^ Ä s o "O □ g S o -lif.^ ^ <6 ^ 'S ^ ^ ? C ? I .«iE Si äi^ g) lO S o ^ § v« "B .2 s S I o N o. J E C .a v S s rA C W A -O IA O/ 'S š «M S - « O rfl S ^ .Sf . ® Ef S 'S S a/ « ^ M E o» ^ v E as ij y-; •S S. C «S «o ^ iAOiAiAOO e o OOOOAifA ^ o s s C E s <91 € -i o ^ ^. ^ C o Al WS dl s I I? E s z E o ? __19 hrt m ^ ^ rs i tfi ts ® s: S ^ o !S s ~ a rr y ^ »w ^ ^ g E i C ^ fO IvR rt» Ö C? o s % v ^ = Is ^ k ^ rsi 4/ £ S. m 5 1/1 o/ s? a % v s «A IA F ^ A 1.1 i QJ O N a- g m «A O ^ o > ^ > rn ^^ižiliilss i s 1 s A MA 551 S m ^ IN o f g o 6 ^ 2 2 • 4 3 o A e t i f s g ri CO 0 9 3 9 0 NJ O ^ « O» Š CS C» ig S S ^ 3 S S. 3 « 's ^ ^ a 3 i A A ^ KJ S S^ Ol 1 •S f žli =• W 3 s S S ^ s ^ A* ÄO S kü /D 3 ^ ^ S 3 < 9 n y s ÄÄ. Q. C X b 0 « ^ S. O " ^33 i|5 1 ^ §. = •« 5 3 s O o M W SM M M li^ liH M 3 Sb- ^ a- s» & ^ 1 LA A ^ fTl g O - S - •S ŠT 3 i® «A ^^ 3 0 3 g, S/M 9 a * u a ^ ^ Cg^ M M Ki M a 9 ^ & S /II S 3 LA 0 J 9 s 'g S* irt ^ ^ A 1 9 CL 0 ^ to 0 S a fT -S 0 M w> M 0 0 9 0 0 0 S 5 5 3 5 S a' ^ — 5 5 «m — 3 s ^ s rs^ g* K/ VI S \ •k J s a s ^ i C M ct rsj 2 fc^ s -fe £ ^ 9 S % 2 ^ f^ ^ 8. a M v. iC S ^ ^ ^ < 5« K s • CT C ^ m Ills 3 S gj C S||| 3 3 rt I r> o S s A II O ff S u ft r* "S o Os A > O s N-l C O w 2 L, a ^ JH IS rp ^ z: a 3 § o 3 ^ A ro • I, IÄ P a. ä O f ~ g |l#| i 'S 03 5. a a 5 'S- S' s? 3 "O n fi S ^ < o "S rt» 5 3' ä < S. 2 I ^ --lil. K 2 Ü.3 > O e S ^ <9 D i ? O = SJ ^ I a> t3 S a 3 f ■ 5» * 11 J cu m I si £ O* ^ H u\ š rt» ^ s«« 3 iM O O) V N 5 " ti T? _ ft O ff ft I ^ Lf 3 g •D 5 I ^S ^ ft O Iv VI Vi M V> ^ iM W Lfi Vi ^ OV UJ O ft 5.2 'p g» S s > K o o o 2 C 3 5 •s & š aS 0 i ^^ . M o M g ^ ^ cw - i- 2* i g" I » to I« ^ ^^ ^ - s ' s W QJ v v B. en b C" •v 2 s s urv § -cu o KJ •S 3 3 VJ 1 w VI a. 03 3 * w 3 Ki KJ • i ^ * S 9 3 g a N a en o 7 & £ 5 g-'® N C 9-? s. »a. 0 0'* lil W C ^ ^ = 1:1 S < < g. -n ^ ^ • C Ä a C p s 3 P S ^ ^ Uli y T WD B CT T O (C "Š VI VI VI VI KJ o o z« O ä s B ^ A g 3 3 ft «•D dr X ft ft rv O £ki 3 i? •0 0 rv ft p C O» ST ft" 0 3 "8 {L ft ß Faifi N N« o-2i ft ^ 03 ÜJ •n o I« ov 3 - . I ^ ft ft ft T ft člS o o cr S o l/l C Ä » (/v L < C\ » Vr CO ft? liM iiM K» k » » A VI M M M VI V^ Vi Vi ^ CO 9 ^ a S* « ^-s Ii'i ^ K ftj ft 3 X > M s 7 o 0 0 • s S w 0 3 0 iV S g. N « • KI QJ KJ ft ft ft Vi Vi S ? 5 5 J: .af toi 3 to 5 "D 3. O D 4/1 O. O 3 S. o ^ A S- o. I 3 KK e n- 11 o T, 9 5 o- o C £ s 3 r>o ^ § O % o C < »A fij O 3 Li =1 T3 š •P 0 't 1 & 3 o n C ft S s g-« N 9 g-i M £ is ft ^ 3 3 C S O 3 R. o 19 rb O 3 II Qi a« 5 o. v« Q. % O 3 3 fi: o a Ol O. n 3 1 o > .a 0 C K. ca. 1 » 3 O Ml ft Sir ^ A» S p ft r vr □ ^ a* B o ii^t 2 <3 s 3 ft-o N BOS > £ rti O rv 3 ° ft 3 a ^ o ? a. o. o S < g as I? ^ s o -p C •O un =. S C* 2 = S 5 - ^ 1 iT 3- ^ a ^ ifš 11 ID as a v» o 3 99 tu a o 3 ^ O is o > 3 0 GV 9 r5 »« C ^ 3 0 • rn w LA + • & 0 • J 3 'S t e hA g 3 a a i Lfl Vi V> VI 3» a v> S* ^ o VI lA VI VI 3 S 3 s. w & 3 s 3 A Aj e ^ 2 A« QJ ^ 3 o 3 A aj g 1 »Ar» s S-® Ö « s to I S S s ^ s * v A ^ S o i « IT1 VI y ^ ^ o- 9 ^ f ii^l o Ol ^ tf * ^ 3 ? »w K S ^ ^ S ■ ^ £ W % ? KJ ^ V 1 a 7 ^ o m srt ^ 8 ? C 9 K 9 PK 9 9 9 ^ 9 KJ A S 9 VI 9 a i Si S -Si", s. s ä 5. ? o g'SS o ^ s I ä a 5. i w VI a SSL ^ rp s. i A ^ H ^ v ^ ^ si B 2 2 • Ng a * i I • ^ a. it^lii g g g a ^ s ^ m S O 3 (V 9 * C w 5f g g- Ä F o ^ ^ 2 ? ® ^ o r. S o ^ A ^ 3 • s ^ Ä p s: i s a • s s s M MJ rp 0 1 £ C v» 9 S 3 S T3 8 gST S ^ O o s S/ • o E QJ s : ^ K^ s 2 ^ i 7 KJ 2 ^ Ö -'S" to " 3 & 5. s o • usi a ^ o * • GG < a g - g. NA s Ln Ol d it i = KI 3 S» a « 2 » 5 - s =-a s f- 5- - . < «o - O ^ s 3 r-«: d a I» ^ f^ ^ ^ ^ fD 6 v 1 7 I 9 s p Vi . S 3 & 3 S ai KI A w O ^ s A S 3 S 2 S e^ift^^r » k ^ C = 2 š. s I ^ s. N,^ » -SŽŽg fsi O ^ ^ VI ^ o A ^ B h' v. I ? W « m ^ 9 ^ ^ ^ ^^ ^ ^ w _ s 5 0 1 B ^ 2 N» ^ M S 2 ^^ . O _ £ O* § sca fC^ SS 5 Si 3 2 •=; g U g- ^ ig: g - SJ" _, 0 1 a K* I -««••r« 8 . C- ^ 5 1 2. r ^ s » ^ s ^ ä. s ® o r ® o y*> Ä 9- S S I 3 i k O ~ ^ rt S'T^OK^'A rv . ^ 3 S s ^ 3 i. s i s S*^ s ? = U» . • I I —. o A »Vi - -a 2 J? ^ ft a J a i "»N« vv a S ^ G* ST i« ^ a 2 3 J 5 9- cr- 5 ^ « Ä S KJ VI M S' ^ ^ S ? S £ a 2 ff S C ^ » ff. ^ sa r» T ^ /s E VI ^ < - g a^ cu ^ Hj KO /e KJ ^^ 9 2 ^ S Si S I I S p ? 9 ^ 7 W § 2 i Sms ^ s p i o ^ 7 p w ^ S9 9 O IV O ^ s o 2 1 SS = a ^ ? ^ S- ^ -Si O/ s f J A fo 2J ^ 1 ^ KJ . -Sgvg J. 4 e VI M I S M . ^ VI vt s ^ v o 9 ^ R s C •g ^ 5: VI Đ S 5 S Oj ä s £ 3 Si «-S 2 -g 8-='f 3 s--** s } ti 5 3 ^ ^ M 3 CS u A S 5 V a I s 3 , » CO ^ > Ä a. ♦ ^ o- IKd ^ 8 P ^ S 5 äs J = 232 ž. s N M n ^ 8 s I ^ & I i: s 81; 8 b ^ E- J; ^ W3 S O tt £ 2 = = 5 ä S g p. S'I" S O Ä P7 O d ~ ? ^ 5 rt Ä S 2 & AwS^o 5 S 3-S * ^ -I« i KJ S y 5 KJ A S h^ S M hj S ® b • 5 A 3, I 1-I r • ^ Orf ev /«b. ^ s- 'S S: fc^ ^ ^ ^ S ^ . ^ ^ ^L ^ _ ^ o ^ ^8 fD K. u - 3 - i ' 1 « ^ ^ 8 I: S S^ S g-? 8 § t-s P e ft« O rs^ Ol £ Ck^ f i KJ Vi ^ 8 ^8 KJ Sil "si' ^ O KJ ♦ ^ g ^ •• ^ g d ff i 5 » ^ a. M Ä 3 Ä iS- O^« 5 «• IT 3 " ® 5 S g to -o v( 3 = CS aS ^ ^ Sl^ i " " IV ro irilllltl s? S 4 i C 5 ^ ® J-lfi UN P -g Ö'Ä*^ 3 ^ r» 3 ? 3 ä S «iV ^ Q I ^ r> _ 3. w ^ ui ® 3 % ' a* « o« o s ^ 'S - s 9 ^ ^ V 9 ^ 2 «I ^ iv Lu 8 LS 5 S 2.1-8 rrt ^ S ^ 3 ^JS - S' VI fi 81: o s 9 ä Q ^ ~ A r? s ^ CT rti s» w ^ S- & S ^ • eu O a S- Se - - - £«8 S SJ KJ ^ n S ^ , - A S^8 a 3 8 y-^f i g S 'T' a VI o li-rfel «C» a S s J KI X i^'ifg. I ^ iz'S s* ia S'« ^ S 3 « o & ^ W o f^ > 9 n ^ « ?iSsl p s ss bSöÄi-S ^ ^ » ^ ^ ^^ X ^ ^ VI ^^ sE jf i l-sl ♦ J® ^ ^ f • O £ t ^ S « £ ^ «M « k O 9 • s » C §2 , ^ O r« A a i. S— ^ISg a V* = w s SJ ^ a r y 7 J. s s s n ! M KJ KJ iV /v e k? ff Lj 2 S ? s B ist^if ^ w k i 88 O« w VB o 00 toVl»*"«. V» g- ^ S s a: 5- ri S 2 s ^^ ^ ä ^ L^'^ Ä ^ ^ ^ ^ ^ u - 348 SI 8 X t^ A fSl v; ^ 9 § -I M ^ A A. Z S $ V' 2 ^ s ^ ^ S ft 9 e p Aj ^ e a Ä fra Iä iT 0 V> O/ ^ < ^ ^ so^. 2. » ^ O ^ ^ A- ft 9 « T . S . s § ^ ^ 3 ? 8 ¥ s- 9 KJ C 10 s I'll fe i 5 sip. "ii * » ^ S, S S S Kes'^Sr^^A s£l= S'^K&'ž öS - a N^ ^ ^ 5 Kl ^ P -r 3.i. »M » O ^ rti t fsi ^ ? S & £ a © --Vi lo & y s Sc s lin » 3 id % 3 S C« 9 s« 'V ^ S r 3 > Ć5 s 2 ^ I 2 § - J. Si v« KJ ft 3 3 gads ' ^ a eu Ä AA CU r^Ss A?, a ^ f iS ^ ® 3 8 tv ^^ 2 a ^^ ^ ^ & s ^ z & 9 K ÖJ •_ ifSR i ? i: £ J -T ? V • T A ^ ►J ^ ja ^ Kif L« VI« s s Iiis s: E »'S IV K> Vi s tu 2 Q & S < to ^ s A ® J Z s: ^»•s 3 o ä 00« C ^ S; _ 5 g o.« I p-^ S-SS^cJO Äai^S iff-^fllf^IbstiSi ^ C3 KJ I ä o 7 5 ^ ' s i =1 r§:g5®=a a'S'a-.® "S —— Ti a ä a » Vi Vi 2 8"= a ^B. KI rti Vi š g g- i . s s 3 s 5 7 3 S7 /D Ki ig? S S 2 — S s nj ^ « g g s 8 & s SgöS-a'^-'^ B* KJ ^ ^ & e B ^ g P U M O r ^ ^ S 8 A & b^S 1 - «kis? O o^ • ^ C7 » < 3 J8 ^ to o ^ ST ? >» — 5. i ^ 81 S in & o w _ n. ff ^ 2 g» • rt . S3 3 2. M Iscfl ^ ^ VI < £ S (S v A* = Vi S O a " " Ši 5 £ t O 9 ^ 9 b« K, ^ r rS' SS: s- jsj w 5 di O S S 3- a o« KJ KJ P S^^ ft A ^ & r w ii 8 3 a - s- s i- s- a M S. ^ ^ ^ ^ p Ä Ä ? 5 o ^ o ^ ^ o • 2 s = VI ^ s o fCi 8 Vv S. KJ . 3 ta % 8S Ä C S 5. 5 VI a. S w S GG -T 70 O Ci o o n o o > rv O C\ > 2 i ur» •t NJ ■f < 8 r) U S o 0 1 I < K ij O cc > 00 «5S2 « S • e kC 5 iA fD iN £ 3 1 5 E lA 5 S" z lA £ i S f 9 S ^ o ^ O C »rt ^ ^ «M »rt «A >« ® i 2 aj - g« fi-SSg S o ^ ^ w ^ ♦ ♦ fN ^ ^ ^ S C 111 i-s I liee C lA Z ^ ^ ^ Sj S S «M ^ £ S s •2 s 1 S iA 8 ft» i lA lA A 3 0 & lA e 1 Al A 19 r« e A< 4 a S 5 g 0 £ 0 d 5 A I E 0 m M 4A :8 ^ O n - rf -C- g £ — • U^ Ol 2 2 Ä PN ft ^ ^ ^ m S 2 3 ^ 2 ^ — f^ y> S w^ Z = % lA ^ ^ ^ ^ G ^ ^ ^ ^ - o; S s 5 SL .3 te v Oi SI «M rM ^ — lA ^ ^ §1 'S tS £ C aj § l^i @ s s m Ä š Ä ^ m •= O/ = S5 •"iS, AJ v > vi ^^ ^ « ta ^ ^ ^ rs^ ^ ^ ^ »v-i & g ^ « S §8 i JSÄD lis 9 ^ 'S a S • fc/* B 3F i of il-3 5 ^Z^ s S B S » X .Si's S öl ^ e ^ ff» sj .a ~ a •• L; M f^ ? e A lA e 41 r g e £ lA n 35 e a« Ol •C 3 dj il^ 5 ^ J ^ i & 9 ^ ^ ^ ^ £ i ■ s s 51 II: fij s ^ I ^ > C v o 4 ^ ^ S ^ V M I s 1 if M a VfV E ä QJ M 4 g 5 nj g 60 i .5. S. S. 0 'O 6 «J a/ lA 1 e * '5 S E QJ .i. < e ^ fNi ;; m m S 0 d ^^ 1 e E 0 1 0 Al S 0/ f« V € 'V E £ £ •S«? E * L S. £ : a ^ a m o I £ 4 Si tj E E s ^ 0 — 0 • ^^ 1 1 0 5 S 1 0 * Ä o" S Iv s t: 0 m S g g 'S « ^ s M vn C s o ^ V đj a «A ^ O Se Ss o/ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f^ C ^ o S II t š a» . _ _ . . g. 5 5 ^ ^ o fN » •v ? «S a* g fA S 0 •e 0 i ^« A E 1 0 f 0 A g S d 0 i. i Z 4 ^ J £ e i ^ v* 10 o Ol O ^ ^ 9 C wn w J? S 0 1 ^^ £ 5 C M •H C g. «M' & ^ 9 ^ »a m S S 2 jž g ^ E M ^ & 2 ? ^ ^ «A Sis'- ^ 'S 1 M £ CM 7 ^ O w ^ g"®1 — • S ^ ^ ^ ^ s-5 aT^ ž « 0 C a ^ ^ ^ ^B . I« § S 1 E i« ^ e ^ O s KA M «S fek^ 3 4S S er e ^ o. * ^ o ^ ^ S^ W o ^ A ^ 9 . s 5 s T ? i i fSl g o -S •C E o Q 1 0 ^ g f? C' gi; i 1 A» g s - s B 1 ^ o s a U E ^ 5? # 4 — E i 0 ^ £ ■—ft 6 > V SS -i , w m fi CS S ^ fS O C 0 0 UJ IN M A UJ 0 t« § a A 1 M .a QJ Al gS 2 A » 3 $ * w M r« te S o n £ g. N — 4» ~ TI o H S S a »M 9 rv s IS V S m ' g 2 ^ v g ^a C ♦ ft m 1 3 g O •^S £ .S ^ LliJ fHJ o «K tub te VI •e : s S 3-5 © 8 R i 2 5 e £ s Ol O I« ^ ^ m "Si s f^ Q> £ AJ £ s ^nJ 9 ^ s £ 2 S ^ s 9 JS o s 5 w ^ A V ft t C/ £ C/ s Oft ro «J £ C g S CT lÄ e 0 Q> 0 ^ r3 .S 2 •S g I 2 .a ^ ^ ^ J fsl «M fS s S e dsR S S f^ o/ S dJ F 7 ♦ f^ Ä ^ ^ ^ fe & i i s o * •e CJ S o . a 0.3 S ^ g ^ JS o ^ e S tr S B C ä ts 61 yZ ^ Off 'Sle A * * ^ ^ft 0 B iA e C ^ Ä lA 0 Q> 0 0 E 0 t g E 0 3 lA cL !S lA iA d G g d S 0 V 0 0 5 t 0 lA £ 0 g 0 V) 0 g lA M 9 ^ s A lA ft i 5 asss^^s C" = 5 lili ?|sl s «J a ® s. Ä 3 3 2 e-C C > (O m ^ ^ • . • • — ---- d 2 S ® ^ ^ L _ * 5 ^ 2 ft * 4 • OJ 55 «J lA ^ B .a S » 5 ^ S ^ CB 5 S I g-S ^ «rt : R ^ M % ^ m v 1 s s I 2 5 r^ pi » 2 2 O . s < 9 ^ J := S s ..a u2 ^ V ^ X s ? ä t f V^ a Ä 'S t S s « A ^ s Rl M Ä S « T C ^ 9 ^ 3 S £ 2 o S v s 'C s® S I- 3 ž s s £ I s g 5 5 S .4!. »rt fJ O «o @ 'O ^ ea 4A g' A ^ Ä /9 s '5 5 J « iS a a »s s B iS/ J5 v* liA «J^ > ^ Ä ^ S m 0^ 5 lO S B r g ff * ĆS v M -a s L^ f^ f^ ^ rN S S ia 7 O 8 ^ & • g^s s 9 ^ ^ ^ ^ I Ills s s O a O ^ R 5 O - o s ^ e ^ ^ e 4 ♦ m ^ 5 ^ m o, A rts" s ^ -a: E . F i illl SE > ^ ^ S • ^ mm ^ S S ^ E & . S S —' 5 'S -2, o 2 s fm z rs tt. — « • d/ — ® g i g S V rs v — fH a £ • rv' e s 1 i T s (M 2 • s ae •= •= ^ o -g s z m m • m te t: ä s s £ ^ 9 S CM 2 R .S 2 k_ 1 •ft AJ ^ lA ^ 2 SI M Ö o 5 m đj 3 ž- v z 4 Q> £ & i-A s @ e ^ A ^ ^ ^ ^ ^ A ^ ft ^ v e f s ^ 2 Sse J. 9 —• e« »rt ^ ^ S jO ^ ^ O dj P f« A s III QJ e y ^ fp ^ « lA rti fs s 3 ŠSS JI Ss: gs i _ 2 © R fe iS ^ Ä-S 2 8 3 y« ^ ^ PO ft^ S - — « o ♦ Ä * 5 o ® C: B a> »a ^ a S S CJ ? 3 o O/ lA £ eo "tf 2 ^ ^ e 2 e ^ S ci d g ' e ^ o ^ S 0 3 «J g S LA aj f- A « O f« rsj ^ ^ ^ iN M ro ~ ro • ^ o w ?S r^ < o s s Irt Ä E s te . ^ ^ « H ^ g ^ •S S ^ lä m : C Ob^ .s Ig JS vS e v> 0 S M J > £ V € O g s 2= o A. w s; ^ ^ ^ s ^ fi s « ^ 2 s lA «J > ^ I19 )S ^ KJ • ^ 8 Ä 2 ^ ^ E ^ ^ m a/ * ^ ^ £ O ^ (A a> ^ £ "5 M £ O e v^ s a ^ ^ ^ « M nj ^ ^ 1 s ^ ät s ^ 3 ^ iA M o M e ;s te ^ • ^ ^ ft^ ^ ^ £ isj § 2 ± 1 ^ S ^ 5 S g ^ 9 A ^ s i ^ g - J e o o ^ g I i f 1 S S ^ ^ s ^ Q ^ ^ te i« g ra - 1 ? • ^ ^ ^ O c (A ^ v» • .tf ^ « ^ -9 C S I i s: i s rsj 0^ 00 «A* e £ a. o J M ^ IsSs ^ tz = X o 2 C ^ ^ d e ^ J 23 ts « a. 'i Ä ^ ž i-2-g J s ^ «J B rm s s 4A . a I-«i. g lA « b S ^ lA f^ ^^ E 2 s.* : S aj ^ • ^ ^ ^ ^ ^ s ^ ^S o p ^ «v O § « C £ 'S » ÄS t B S S g § S__ : « £ -g 5 J • ^ A ^ R tf la^ l-i ^ s i E-Jg s S'-S ? A "O = S ^ rts ^ O' S 2 s 9 E F » S S p 9 2 S S e «« S D*. v x g V ^ t -d s . 2'S s.3 aj k ♦ ^ O' 2 2 " si 2 ^ SI sS 2 •C tf^ 9 ^ S S KJ C g g f s s J s s M I -a s g^ t £ ^ISIPI O? f ^ W t S^ S ^ e o Lo •žss^ s «J .«L «J « t? 9 9 te * 'n -o ^ 1 » ^ s I I 1 o; s ^ 2 s •s 2 »rt « uj ^ • o ^ s ^ t? Si ' I 2 5g fH »g ii ^ 2i ž J i S S lA iA M O» m 1 S I« s I ^ ^ fi Pft S ^ C ^ ä 'F ^ A iS e ^ • v ^ o 9 ^ 5 C i B E ^ m 1 « J* S.1 s = ?? -i ^ 2 1 S. ^ 'S s + > ä! & 2 M ^ S -S I + J lA y> ^ y> lA ^ ^ lA Ari Ari ^ g g g s s s: 2 5 p* «>• M i o »G a> LH lä-i« r?»S C § S OJ 8 I •O m 5 £ m Š s C* u ftj > C o ^ C ^ e g "1 5 ž D ^ M cc s C £ E o ' £ o HA ž S Ol u O C o £ O " a o •a o£ > S, O i 6 ž V O I m •O d. J5 < 5 .a g a u ^ S ; a a. f9 •A £3 o E N 5 8 o -C S S, S E2 H « ^ C "l-iš O ^ CC • giS o,- v» s O a o; O _ rt^ ^ 'C 'S 2 S 5 o ^ IS C -Ü > «J ^ — I I M O y C C 5 s cc rs S3 O a m V O S b .z, OJ Š s fĐ O ÜJ A 41 O a KI S ^ ri C« E O ^ C s i« E i« aj _ o g o» E o •a ä S O E iA tA lA g g SI I t € o ^ E ^ £ ^ g o g _ fO m •g e 5 o g R II?; e a — 1 •S :3 -C m ? S S S Š S B SQ lA lA O iA e O 4 /A e O lA 9 ^ S S g g ^sgs r«« rt» m «v lA to s0 JS lA lA « «M <-«1 rM E C N 4. •O UJ •o ca >^1 ^ E E £ N C (U •o ^ 6 g < O E o C o o & M O O 3 f .Si p > ^ tA ^ LU s ^ š« m 4/ £ cki «/I C/ i 6* £ Si ro s HA ^ Si n rtj -a Ä N . ^ fo ä! KJ Q. <0 «/I O dl s g- I CQ £ O rO 6 v - a i* E» -Ste na w C II > ^ « s o C > a o s "O a^ I e C ^ V ff "O ž ^ ^ 41 -3 i? — g- M CL ^ i« ^ g»! o £ o Q. 0; I« "O O > s V C 41 £ 4> € 0> s ro E ? £ o •o a £ 0 1 a 4/ i o a o; > ÜI I a 2 C > > c o £ 0 1 cc CJ i LA JS « -C U f^ O n k rs ^ iT) ^ s- s:. S'' 4» c . ^ m • S 0:= IP O. ^ ^ ti i ^ « J S w ^ JS te OJ «rt rd E o s E E tS o c 4) U O o. e - C OJ •o o s I« s. m hH tA 9 FM A4 g rvj m ^ ^ e •2 ^ A ^ g o« 33 e 5 £ "S S' u « o • ft ^ a/ O N - e S ^ "J iL S oj dj ^ fO o o ts C fo te^ «M äf I : s & < ce <1/ O/ » 'g » ^ la la la lA « la la £ ^ A g S ti 3 W tll-^ § a «A Z m _ £ a'*' o C C ? SE ® I 4; s tL N i o s X J i C ^ * OJ C ^ ^ ^ > c ^ ^ la V) 'C ro CL: 1 m £ 1 (TS JS 'N 3 4 jy - - - v tfft O C w g s S 2 12 m š. i 4 a £ v n) c M O O/ v> s £ s s fl (/I ^ ro ^ O. iA £ OJ m O. ■O .a o o &3 3 •C 2 & > 4J o c 3 ^ C £ £ £ S 3 4J rq O. ^ ti a o u 2 iA 5 ^ Si a (S 0. g d s? ^js o o £ = č Ä « &I1 lA O c o e o ^ I Si K o ^ O Ci Q. O A 4/ E C ^ ^ m 5 S 3 S S »M » c C fl/ 8 O m c M dj A4 C ^ C^ S 9 ^ rs ^s? ^ S fH gg M lA lA lA g g ^ s I 8JS Ol v> . £ CA s f 1| I J:;! $ llsnf ^ ^ ^ ^ ^ VA ^ m ^ ^m QJ ^ 2 1 ? 5 i I 3 I O o .S. U <0 ^ Ol 2 S H O J1 s ^ ^ 'C s ^ & I» ts 5 » S S aJsT ft > T « ro S 4 f^ lA e ^ ^ s w «s ^ g g ^ O M M lA O AjAri^ooooooeriS gSSSSSggg^g g £ ^ m m SS? lA lA lA ^ W » I A ^ e O» 8 2 S 4 t 3 S ^ s. rd :9 i« Q> E C/ w — rv ftt fsl £ i« OJ — ^ ~ ^ 9 o ^ I i« s o kn u s V) ce o Cfi iA e lA g g irt y^ m g d d d Z u D c O C &l s-a 0 •a • s tc c tt^ > fl v^ > 5 '5 S 1 ^ o 5 s- "o -o si c o > -v OJ aJS "C S Ć 41 2 o. S o e I o & F g CT ro M S & »W e?— 2 m 9 » s e ^ = 9J Ag m lA PA ^ — g s c s 9 ^ ^ O |5 E ©s «2 cr> 8 ^ E S. E 5 s ^ s I t t tk s I 1 g g s g £ s Ai I": i KA O ^ A CP W1 3 o o- 3 COtA 5 5 % ß i ® -w 3 2 5 SB Ä r» 3 3 ^ ^ a* & « a ;; « Si? & & ? 3 - ^ S" JT « 3 g-Ä 3 g C S «F^ n ^ ^ rt S & 1-2 'S 4 Ln ^ ^ S S' ^ s n 3 $ tu C^ f= X M 8 T? I Ki C 9 ft VI VI VI • • 0 VI e rt s ? 3 1 1 3 3 3 rt • g v> v> « g vi m v9 s 0 o* š! "b' 0 rt 'S g" g" W M S s s lA . s s i/) O O XO SSS M <» O * ^ CA CA CA G Oil hA O« r« § ^ e AJ r J s ^ ^ A •s =: a A 0 g g g e VI 1 s g ^ S ^ 0 0 S ? S' S S a — o» 1 C ^ rt & ^ iT < ^ 0 s C 3 ft Ad ^ m ^ ft W M * * W M K> C V^ i 7 - 3 C 3 ff S, 2 OJ O o A r^iC = ^ 3 4 hA 2 S •g 'S O s s L/1 ^ i S A So® f ^ Ä ^ 2 Cr S 3 o* ~ S. ' ^ s- o a D % S 3 2r S « I v» 0 < ft V» C H D 5 3 ry a Ol (D N ft ID a ^ Hi m rt o ^^ • ^ ^ ft O s^ g C ^ O 13 8 ^ i- i t i« K. 3 C o o o 3 r« I« 3 -D 3 TS 3- 2. S « I ? o s ® CL 3 I dl rv ft O Cm ft «'S O ft C S* ~ i i. S IJV ^ O ^ 3 ft "D ft O ^ Ö» — C "L a s. '-.'D 3 ^ ft ^ s-^sS s I s C m Ki •O s m ^ 0 N CT m 9 0 0 m 3 ft -n 1 a' 1 ft t -I S ^ S ^ s 2 CL Ä ^ Ol » > ^ 3 Al ft w i 5 3 a* t§ 7 O. 3 3 0 ft n VI S X ft ft 0 3 —1 ^ OJ o Q. O i fr I/ ft Š O. di U o LA i S ft •• s: ^ ft C/ C H a - I a« Cü Ä o 8.-J.I 5 3= s s; a s s-g J > B ? 9- ? CT s fti o fti o 3 •• N ft O ft ÜI ft i S-S 3 P 0 ^ 1 I rt 3 53 £1 • ^ SL 3 ft iS 35 3 1* g-S S? Ä 3 o N S o 9 S ^ & S ^ o % « rt • i ^ ft ST C^ hA I sil I rt iS e 3" 2 g VI « W 0 w « S Ü 0 rt Sk UA S * PS C 0 F «3 Ckj s Ol 3 § 2* O LA« LA «a. Ti KI KJ 1 KJ 3 Ä Ol ft ft ^ 3 S2 C a =j o ^ 2. g — 5 a 3 "O o ^O 3.T3 3 S-S 3 3 ^ n s. 3 ft CL 01 < ft 3 üf ft ^ O - tv-o ^ O o g s a ^ QI ft a» ~ s — fti O N QJ ft U O ± ? 2 X- 3 0 3 3 n p < D N ftp ft * 1 ft ft 3 0 A i/s i; o VI s 3 s VI KJ ^ ^ 3 s V> » ♦ ^ S e 3 SI'S 5-SI-s ai S) ft ^-.03 ft T 3 |i 5. s- i A ^ O/ i 2 o» 3 ^ ~ W & Ch ' Ä ^ O - g VI VI * ^ ^ 2? s ^ ^ ^ ♦ e cn 9 a ^ ^ m & ^ S 3 » 2 m w O n> (D 7 u ? o 3 5 O 'O £ O Q rt n ^ «A ^ g S ^ ft 3« ft y S > £ rv— ft ^0 O N O EŠ ^^^^_ i g- Ckl ^ C i/v N !> O ft. 3 ft» 3 ä a ^ i» »r. ft ft rw 3 I ft 3 ft : Ö S ft's: 2*8 a ^ = CD d o rt Z a ftr -O O S 3 _ rft C ^ ^ Ä NI S & = V ft •D a> O £ Z > S D O a 3 g s; C lS' ft i ft ft » 3 «JS-^ o ru a iS s a ft R' 3 0 1 ft 9 3 3 ft' 3 N S k • O 3 C CT 2 IL ft ^ p ^ 3 ft aS < O • 3 ^ Oi m ♦ 3 N _ « < ^ fill 3 aWfiT ft * a- C 3- Ö' ^ C C Z 3 TTÄi 3 g fci ^ r© T C n C C ft> QJ 3 O r» ^ i/i ft lA a o &L ft^ O C ži s«g 2 O 5 n 2 g w O) ft ft 3 s* ^ ru fü ^ S" 3 o* ft KJ 0 S 1 s 2 o« a i i A m \-lmt I» ft 11 u : d O a o CT CS. ^ ^ S sa a ^ 3 o /6 3 2 3 A 0 1 Wl VI M O VI VI ^ ^ ^ 'S ^ s š. 2 3 • ^ ^ S s s s s VI pv pv VI o M VI ro S % s- 3 Cd QJ 3. 3 ^ s M 4 VI VI A 2 O» Ol KJ ^Š 3 ssr ^ 5 a - ^ 2 » 5 ® £ ^ — s N M M r, w O N-J 3 A •S a rt * • V* ^ liA = • S. S S w — R. 5.0«» KT re ^ ^ VIW-S M VI ^ K» k/^ v s I a-i aS-B 8 KI Zf ^ ♦ ^ ^ e» Ui ^ Š o KJ 2 ^ s ' i 3 a sr Ä E ^ ft /t Ö ft^ ^ ? A đm ^ k A X S a^ 5 S p 5 ~ ^ KI ^ 9 9 ^ ^ ^ 8* r^ W t» V% sa S S ta ► ^ /p S< ~ 'S M K/ S ^ a ^^ ^ Ö ft K S 4 Od 3 ^ P/ ta g e rt S -g fti C £ 09 * i * * s- rt ? S Sr IV A 0 g 0 M s s rt rt £ VA K« ^ S *rt' 0 f. C 0 ^ M« K fr 2 S ^ 5 5 w »hI a- S' C 5 P ^ 5 3 Sf ^ O. £ ^ ^ S i ^ O 2 S « P« z: 9 ^ ^ ^ ^ VI a. U S* Si S 5 SI - ^ ^ JtKj « O LA ^ a w 8 ^ Z oT M S Sfe 3 S . e 9 s- A KJ 9 ^ ^ KI a. ^ =: O ^ ^ ^ ^ ^ ^ Lrf s, ?l o 3 : A KI C ^ •• ^ ^ a 3 U S Ä W 3 W VI ^ ^ O ^^ K< r— ^ ^ I rt M S/^ & pv «s* ^ s ^ F ^ 3 is ir.^sl 5 s > 9 s 2 GG m VD s 5 ? k« « y Ä S fo * VI O ~ ^ Lfi Or A» — ♦. k r- S C SB.^sSSwPJ'Ss-SS ^'S 3 MU ^ ^ ^ IV ^ w Z a ^^«v rt ^ ^ o s 3 3fl S^: - - le esriäl KI ^ a a = a W m ^ 9 wi 5 2 a ff« K» f s VI VI s M 9 2 r- * ■ififii^ii K^sS^ a rt OVISTS C £ & O ^ fi fi 9 M VI ^ 3 5 — » a- C -I ® ^ VI v» I"? 0 1 S o & - S <9 Im iđ S ^ ^^ 3. St rt rt rt o» S-S rfe S" sig < i^S. ^iiStsijilitl-^-fis Sf VI Cfl 2 - =, f K. S' ^ C 2 ■M KJ •__ o w« 7 » C- t« » ft. «s SFf-.sr ^ " M KJ ß _ SS. a« a 5 Af n 9 5* 3 KI -ft ^ € Ul ^ — rt^wov>g viS ^ s K^ a I- 2 L Sal m. ^ ^ ta L^ * ro ^ Ko rt = g S ^ i. ? 3 2 I/* — T s .A £ «a S 5 § i - ^ s* C iTl ff 9 a p rt 4 LA --------g ^ a g « C S SH g 3 I J fe u J^^S u KJ Ki Lh rt o ^ ^ 3 » rt KJ A rt fi ^ K'Kj^^ 9 m KJ Kj rt 2 c^ w rt ^ 3 § S r; ft- g 3 KJ ^^ ? ^ ar vA« fc' Ä a- ^ ft ^ Ui 'S- ® ? ^ -B. _ K- hA PihI v» LM — ^ -a. VI 5 ^ rv ^ « — S, S S«' 2 5 u ® - ^ äCS ^ ^ ^ ^ - - Kj^ Srt ^frv» — 2 5 3 VI & — JL m * © ^ it js _ 5 a KJ g - s 2 3 i. Ln r 2 ST I'll ilflifiifliifti.,1 r s s üj a « C g i. - «J biT ^ ^ 9 tf ^ ^ ft' L^ v«^ rt ^ Ž S Stf o I S S ä »'S s kS^Ii S g = š ^ V> 's' 9 ^ s s ^ š S •B'-O rt o Ä ^ rt ? I i s rt ^lllsliii ® s - rl c;^ -8 ei^fsli K^ S S ä s -- 1- - ^ 3 g s: ä Ii rt & * s M?. £* ^ s § ^ s ^^ 9 ft s ^ ^ s § a/ ^ g s 27 rt a ss^ilsi iillpil C-3-3 Ha 9 = 3 cr.^-r 3 Is- ? ^ rt ^ ® Ä o 3 'S J C ^ O' sr a C. S 5 ff: ^ § J ^S- Ä a'* ^ rt a* K« M & KJ S J— rt rt 3-2 $-9-9 S? o a 3 t Clj J-sS g 7 s rt 5 f^l ::: X W ^ 9 s Al fSillSls? I o ^ I. S is fes rt A - =lš ^ s rt a 2. i s ^ 2 9 r? S Ä cz. M i S. s; o rt 2 £ hA kr a C M T s h S s s £ ^ i §' s s. a ST e 3 £ ^ o ^ f s s UJ ^ £ & s ^ ^ sp ^ tH 9 S & S' < ^ & v * ^ ^ ^ sfr ft- tf> A R W ^ W o 9 ^ * O O O O O A ui ^ Sv «A § rt ISilillifillf liilfilliiiil 9 rt v "8 § ?3 5* g 8 C g. g S S < «-ežg s K* ? 5' te s* 9 3 te^ sSs s 'P s 3 s SSi KJ • Od & S S S i-S I« - C & - r k ^ a 9 'B S ^ S u Z S w s s s s. k . -al «i'Eft a- lis-i 3 & C „ as a- w««i 3 I «A O S 9 a T 3 S f 3 i. W iM K» O ^ V^ ^ 3 ä 5 g.S • r-fe fli-is&fw^^g s-ff&rgsgjss^o-g < S ^ ^ S S 2 s-ž g Ss s s* s ^ o 4 M ^ S^ S ts^ B o ? s KI J 5cRa ^•^ E^j^t Kt S 9'gS ä ^ F ^ M 1 * ar W KI — ^ mm ^ ^ KJ SW ^ J 19 VI I ^ bi 3 y « • "S * c^ ^ n s 3 s S s 2 r1> g g KI ^ S ? tA ♦ u&ferr s-ff- T Vl ^ rt 4 % llliitgi--?! B^fJIssfeif i ssisi'f ä ?l ? vi^v^^OviSE VI 3 •••^9 ^ ^ ~ Ä ^ ^ 9 Ä Ul ikJ s s S KJ ^ O Ä S S 9 » Ltf : S rt * o ^ p ^ w ^^ 2. 5 a 2 2 ^ - s S Si' ' a s 5 g -SÄg-f-^ s :: if-s s| Ć f š J St - r-N g. — o ap ^ O S S - s- VlrtOv^^R Ort^^^ v« £ - A §1 i s Si 3L ^ S iv S M A r» tli KJ < ^ w S- O P ^ 9 s o < ^^ 1 s-s CS s S = s fSs^bicJiss rt rt ^ . v* M * ^ K^ M • ^ i ^ S ^ KJ hJ S. iJI if II. t s Ä-ICS'S' - a- ^ Sj. S s; 2 J-s^ a r-^ _ s g" s 3 S Ul VI _ ^ v rt rti ? T s s: .e. II ft ^ - 'Ü b ® St f S. 3Svie Si»® S k s^" § S i: * f ä 2 iS - » F? g " • • S o. 5 3 ^ T f llsiillllli I a rt fcj $ ^ O M 5 9-0 s g £ ^ IA S S.S . S o. w VI ^ ' • e » S Ul rt o L« ^ ki i«hi A S ^ ^ c^^^« VkS-a o3^ iriil^ggfili isffiiriiš^^- i i š ^ rt A- Cu ž«; M ^ ^ ^ ^ O « . ^ VI VI hJ •M 1. n 9 -js = ^ o ^ M ^ KI Ul Ul rt rt K* O» S ^ * M^o » s s s «p 3 « v« s s 2 g - ® ^ ^k tv 3 tf K o s Cli s VI ÄA K rt ^ e ^ O sA «« 0 r* ^ ^ <9 E i.ifšllrai?! S S S7 SSfeSslb! a 3 -o gt M GG VD ■o O n o C\ % E3 o o > Q s > g s 8 cc Q. < S < S s a s o a Ž < LO oo ^ ^ s • i Ä v^ » £ & 9 ^ s e- - 5 ^ ^ S A R s o s ® «2 ^ ^ 'I ir ^ v S; g ^ r o- ^ e« 6 e ^ r^ QO A 0 ^ s* E C T fc lU Ö i e A ^ ^ la®J I- S S2 ^ T g « « 5^ C 'S t A • ^^ C ^ t .a ____ ^ s B ^ ^ ^ •B ^ 3 -5 5 g iX S AJ g * ^ sns t/^ S lA ^ «s «S '§ s SÄ g 3r S 5 ^ . - ^ PS ^ ^ ~ — ^ «a a s s C 2 =r ^ QJ S. » S jE £ »N Sj S S '".g s;} S ss?: lA SiSS I »'s i & S Ž £ » > 5 rs ^ ^ -S « O ^ ^ m ^ * O 'C »S f- Oi ^^ ^ ^ ^^ ^ es^ ro ~ a; A« K-5 ^ 'S ^ O S m = P 35ž? «a» 9 ^ ^ A o s 3 O «o mi ^ ^SJ iSl rs rs 5 S B. X ^ « « S ^ a ^ ^ v JA = ^ 3 ? -S n -s fc ^ QJ s 'C r^ J« a s? »n Ta Ht 3 o» v S ^ Ä a" S a P iA 3 a CA C ^ 3 e O/ O s s v ? « 'O lA a> _ t« ff ^ O iA A % ^ > i. lA . ^ KJ ^ ^ ^ 1 «A £ te ^ « - S i ž s £1 2 = S® i« 9 O ^ S d ^ ^ o 5 B I« M g 'S" ON A s io ? ^ 2 o s @ e s iS "S s-S S s ? mm S ^ lA ^^ ^ O VA . ^ -O E s ^ > S ^ ^ ^ ti ^ s .21 B m iA C e> 9 r^ ^ \A € J © t J s Vi X ^ e « 5 ^ ^ fc JS s ^ M .^JS ^ 2 ^ f- ^ ^ 4A ^ o ^ O ^ V 5 J € C. S . s Si r?^ E ^^ ^ ^ s ag^Sio s -es g-a »n; ® ^ g •ö'® 'S 2 Ä ^ i £ fTI •S« M ^ iS ^ rs^ a 5 ^ 9 S a^ ^ a aj ^ 6 -3 B ««A 8 ^ ^ S e S g o ® o 2 ^ 8.2 ® f« C e o c= C ^ ^ O/ B 35 » iS; Ä r^ v " ^ ^ -NI ■ =1 ^ - -O ^ I | -I ^ ^ & IS o rv w m A sS S5-« 2 s lA so o r 1 £ C: M rs CJ v lO lA lA -a s s :s fiS Q1 tJ lA lA M «A C ^ .S ^ ^ O I a/ ^ o «I e o C lA 8 ^ 'C m ^ S lA sC o s: 5 »s. s i rs* lA fcA ^ ^ ^ S2 i « lA 5 A ^ s JS sS 2 «I* = sls v« 3 t^ 'O s':- i a/ K ^ a ff J? ^ ■■ o S 5 -o ^ ^ m «A « «A S! iS ^ ai^ A r» s; B & ^ e 'C » Ö e * - ^ r o al e -2 s Ä s ^ n «f^ a/ rs S ^ O s š s s 3 e S M S a £ A 4 s ^ ^^ r4 5 a^ ra s M 5 S S ^ ^ OC 2 ^ i lA a^ B E v M S 6 ^ o N 9 V* ^ ^ SE _ o» g 4» 5 £ 5 e^ S 0 A a aj v M £ ^ 1 g a t B © B Q B A s & 9 1 > s g lic ^ K S Ä lA aj i« O ^ «A VP S C S f« ^ o» s S S-3 kA kA 2 S ^^ ^ 16 w e ^ X ^ ^ «A ^ « 2 ^ 5 d C? 3 Al Z v i I S'^ = ir A ^ e A ^ O »C ^^ a/ w ^ m 0 01 1 s • 4 ^ ^ ^ fO s S S « p s s £ ^ ^ o v> « * ^ ^ ce t V S a-l i I 1 v« 9 B 0 riN A te* r * > riN ^ 1 V 9 0 .A A S B g S* E A E S iA 0 6 A s 'V ♦ a h* hA 4 NC Al ^ ^ w f s m • s £ • « ^ 3« 2 5 ^ ^ o ^ ^ iS 3 o ^ ^ s a- ^ z ^ a/ C J s s a z CO .g«,^ Aj ~ M Al f^ t »S V ^ ^ O ^ o. r^ iA 2 a/ o .J. ^ k! v £ S 5 rn. 5 5 Ä ^ ^ 9 £ S^ R a ^ A s A A .tt O v 2 ^ a^ v E k 4 aj ft « S ^ ^ 5 M ^ ^ fiE S 5 ^ S A \A % 4 Kd KI B 'V 2 ^ * ä ^ ^ 'c ^ ^ ^ Al e ts B OJ ? § -2 g 2 a ^ s a. i i a • e KJ E fHJ B ^ ^ s ^ OJ ra ^ O w s;« r ® ^ F ^ ^ iB M i« 4 iA IS^S « o S s 5 » ^ WA CA /H a/ B OJ 2 g I 9 9 e B s -S^ O' ^ n iS a ^ a/ <9 ^U. «J . aj a/ s _ A* ^ A • OJ 2 ^ M kA ss m aS . e» «A s R s W ^ s e i« SSAISO CAiS B B * " S «S 5 Ä ^ ts s ^ ^ « ff fi «S S Al ^ « _ ^ ^ A BJ /H w -s ^ ^ S S 5 -S ^ ^ ^ w e lo ss lA ntj E a MA A* ^ fS KI a X £ o ^ g a £ g 5 s ^ hO K ^ A ^ £ £ O (A O ^ ^ f- v E • X S 2 ^ Ji » 9 « b ^ lA »a ^ NI E i« E m ^^ S ^ C ^ «J ^ w Al —ci i ? s J s a/ ^ S 2 o O > ^ s »o o ^ fO Ä 4A ^ O ^ O tS S % > KJ ^ H Ä a/ 'V ax, ^ C _____ 3 ^ ^ ° i -g 9 ^ ai^ C? 'C O KI O/ • »fSl i A k e 55 ? S C ^ ^ a/ a ^ O 'A i« n lA V ^ i« C ^ rn o 2 Al £ 2 E e e ^ S S 3 i 6 4 •A iLoZ__ 5 - 5 ^ 6 ^ £ £ ^ o v^ ^ as - - lA lA lA ^ ^ ♦ ~ »O ^A E aj m ^^ a^ I S «IS^'Si-š i. tA O ^ 'SP e e iA i« i; ro a^ s s f^ f» ^ & ' CP M r^ a B S ^ ^ •• S2SS s AJ S ^ * SjSs ^ O o o ^ Sil lA £ «i. ^ »li J NI TO Al s i o 8 ; — ^ « Al ^ Al Al a > ^ o « o o d S 3 rs rs^ F £ " 2 ^ 2 s I s iÄ e ^ v lA a ? !b 2 TO i. 9 Ä 2 ft ? S iA O lA s d ^ _ 5 •= s »o S «J KL i- TO C 2 > B E o/ g rv o C ai ^ e g S-s s S! • ft s lA 4 TO * Us W £ io £ ^ ^ ^ Of O A lA 2 2 ^ to ^ W ♦C v - O- s Ä lA lA Al N M Ž J 0S 'S •e s ^ «r s fs| S ^ e lA ^ /M S t s s J s : lA S .s NA ^ I 2 J 3 ? 7 s a/ ^ ^ W • iS S g 2 ^ 'S S S ® S - : ^ ® ^ <5 ^ a -S « ž •i'« g S O Ol rs lA. E ^ Sv lA e Al 2 o LA O» e *1>L «S^ i« a ^ Ai ^ d/ A 5 1 C T s E K ^ i s o - t rs oo ^ "S >'s i* i-S TO rsd S s ^ s J s £ o s ^ C ^ Al ^ s sji g s § CS t « a.* r 2 s -i I .S-« M« ^ ^^ «M A hM ^^ S ir » ^ o ^ ^ Al S «J flj >C S ^ S lA : i« S a S 4 ^ ^ o» ^ rPV Ä ^^ Al A a/ s ^^ iA a o ^ S ^ A S ^ 'O rxj S aj % o Ol n8 § ^ " e 2 1 ^ s ? i 8 I C: % a» O ^ ^ Ü lA ^ S C I £ 1. Sri JS s sS Isi d' ^ Ä .s 1 SI 1.1 ^ Oi ^ ^ S ^ ^ 12 8 S 1 e t «^B A _k A LA ^ C TO g« g «g'5 s a s E - Ä - s •§ 2 5 5 ž £ ® a ^ .u ^ " a o tetslltaiils? » v e s s; - issčv ^^ s S-C is I = ASš a ► n JT ^ £ s S ä ^ 'E JS « Ä 2 »«i 1«s ir-aš.-ss^llii^lgiSgja - ^ S ^ ^ § 'C 2 S i rs« 4C 3 M S rs aj 9 i i -5 g «J _ 2 2 m 11 $ i 11 £ f9 fO g - -Rs--' O» e i g § =s e I M aj Si s t £ £ S S.S S.S S.S s. IS o o« * * V ♦C C! ^ J3 ^ aj M S S Aa W W %A m e ^ ^ 9 lA ^ ^ ^ ^ s £ TO SÄ I s s.'S J3 •S 5 m 3 HI 3 A i 21: I ^ • ft JS s s s? § s i U ^ m S- - " O aj A •S O O i/^ io rA 9 ^ M s s:: := l/t At M JA Aa OJ • i «i M ^ C ^ O ^ ij C £ ić MJ C s < ^ S Si a £ k. ro »9 "D £ . C C a> M flC S fP KI 3 ^ <0 N ^ ^ I * I . ^ -S « e o > " > S o ~ ^ Oi (O flj r r . J X -J C -u ^ o ^ £ 5 'S « ^ a 2 I S 5 5 2 I R š I t N O. £ «o > o 3 JS ie S Š v ä! 5 o s i) O 3 2 C P D C I -o o J. o Oi o o« A m a ÜI M — o. ^ " s $1 iTJ •o il 2 ä? O «O S gl C u o iS s ■s E E £ S Qi in <0 I I 2 s; o o. as E _ Ol « — na « - TS ^ S « £ O o o S a 1; o A C VI ^ a. 4i 79 -s o M «O «g Oi - C aj «3 a o. - •a u ^ = NJ 41 S (O 112 A A 2! a <0 (V "O ^ s s I = ^ Ji — •■'I ^S-g I 1 o a - . nj _ S» -O O C C o 2 £ tt Ä fO ir 3 ^ C 2 4» Q-'Ä V C «J VI ^ O «C ^ O C/ — ž: HJ u ^ 2 e A S ^ iA O 3 s.tl K A A ■g O C OJ rv C a; C O. s E ^ ^ 2 V 5 "g ? li/i «J .S ^ Ä g A ^ eu S a 2. A Sf I a s t » a. S rN s e ~ *3 Ä A s O. OJ A A i! v. OJ i A I A 3 5-Sl OJ OJ fsi ce o o o > v S C E « O JF3 'S "N Q 3 .«d. o ß •i/t • O ^ u "3 C 4/ ^ > S S O T C .E C = ^ C ^ o -s X K^ OJ •v » S A 0 A > R.1 as C vS- a Q & U o/ sls. Is? 'S.g-'^ ? C " I I I IS N > SO ^ » MA A o; v> s ^ (O C .^-vt SC o CJ a V o Q 2 o C d ^ lA tfO u a> o _ o -o o 2 C s? o J A 4> & Ä A rt t 4^ flj flj > J2 s S S ^ " a C A II a u o/ s £ o >5 o ® «J A N N A C O a v 4A 6.2 O 2 B ^ O I "8 iA s o o fO C o. o tummmmt i Or Qi A C di £ T3 vo 2 S C o U s o E o o 41 > E « tS ff > > 5 o < c ^ _ 4> £&i2 ° 5 •D O C D. Or A » > Qi A fl 2 O) A .s o o s- e SiilJ.^ s > ^ E i s. 5 o o g J3 m 10 © C * ~ O « O 41 'S iS = o E a E ^ O Si re E 41 ^ 2 25 3 "5 .41 A ^ o 2 ts E w ? A 5 S ^ A 2 a lA ^^ 3 AS e ^ «A A V •D ^ A cn s ž A) 4r "a E e ^ -a ^ c ^ w aj B «J ^ S to fc "a AJ M VI o o rs Aa VI M lA Š O O vt a o I or •o d -o Ž d. g v n O I S. 1-2 0} rv S ^ ^ o o "O o <0 os 3 s o" o Si, m <9 o OJ 4) O ^ 15 'S ra o " 'S £ E a-s. A* ^ S C ^ i S 4 N O HJ ^ . g. O «S «O ^ i o C ^ O Oi s-f i o N C 4/1 i« A 2 i Z ^ d ^ E o t: 4; i 41 S t; g N N o •O o 3 5 o _ F fO cn Or c I A iA O «M A PS rV i-i A S A I A A A S S 2 TO S s £ A A liA I TO 5 S O ^ fi £ a^ WS lA ^ m Al Al Al fi A A A ^ A E 0 1 A a A S Al r^ CJ rsi ^ Al J & Al Al lA S lA Ä ^ s e «J r— 53 = S. S. A g. Al A I g-5 lA LA o« O *w nri Oš Ol C CL KI A C« g. •o s fl-k vS O »f-» C i o A S 2 - — A ^ ^^ ^ £ J? I I-J I I € lA ^ A J ♦ ^ »L. A S -C aJ E & y> iA S a lA rs iA $ lA lA lA 3 t AnI > AA iA 9 ^ 9 e o A E M : ^ Oi đV w> O o AN ^ Aa A4 Aa lA Al Š t to s 4 s v» IV Iv lw m ^ a S3 ^ ä s d; ^ ^ ^ k» O hn Š- JC u/ s w 5 g. S. 3 » s-^a s ^ 3 h« ^ o -- ^ m IS f s ^ - kj a o g Oi a. i D km 3 8 kd S. S WS.^ I rft 23 c 4 S S 3 o o 2 cr a g «M » a 2 O ro s S o s & oj ft» '' 'ft SfCO , s - < a. fij dj (t 3 r» 3 oj F 2 ft Dš cu ^ ^ O- iT & ^ s o 3 ^ rr- ft^ SA U 3 3 (T ^ 3 S ♦ i_n I dj tt S ^ CL 3 eu ft» s ff. 2 s" 'p < o lO a^l-S D — ft S 5. fft C CL n 0 d 0 t VI 0 C m s r^ a ^ 1 < m t i 3 0 3 HI •S S; O. ft Ol 0 e g 9 s I QJ r» 9 ka S S 3 Si^ o S rs ^ A O ^ 7 fO ^ 3 O M fV 0 3 s § = 0 A ^ jg. 0 S • Cr 3 3 s w SI s o^ s o w M fv s A A A a s I f« 50 rsj ^ s; « « g- ^ s S : 3 g- i kj ki Ov i ^ v " ( t 1 m 3 2 o* ^ * s 2 ^ I 4 JI kr k/ KJ kj 2 W C ro g -.si un 3 0 ft 5 2 i JL^ 3 ft 0 ft ^ % o S o 5 ^ s ^ o Ä 5 ? s 2 fi^ a* ^ ^ i? JS.S s 3 § 3 CP C 3 3 n r* oj q. S 3.3 5 o. ro ^ cu a) ni 2 3. S " o § 3 a 3 I w o c o o o; «a It £ o ^ pj rti Urt 3 3 S ft «t o ^ o 3 ä /d fti O a 3 5"§ a 3 ^ ft q. 3 cu S iD cm < o a a^' 2 3 lil ft ft kh hi £ 3 rt' ^ S ^ ft Xi ft ft <§35 v» 3 — o fu W •>« a 6 " 3 ^ n 11 ft ft s: 10 0 3> < 0 VH /D n 0/ < CkP 8 > < •Ö 0 3 Ol e > < 3 13 < ft i p S. KA ft m < rk 3 1 3 Z d ft 3 3 ft 3 3 0 ti 1 vi Vi wl M K» IV 0» « « • « • W W IV 3 s o ä 3 sj & i^n rv 3 o ^ § fS s 5 fp 1 a s 19 § a ka a WO 2 ^ o 5 o ^ a ? o 2 S i:, s S ki ro s s o o. 3 0 A ft a v G. t « ta ST r 9 5 •s aj r« s ^ o» g m i e S 3 o I i 5 ^ ^ ^ tj s i ® 3 2 5' Ä = > s fn ft C 3 S - fiJ > S iA — bo- ^ < c^ ft S l/l o n 3 la 0 S N Q. 0 0 & 3 N r> ft OL 3 n 0 ft "ft 5 —' 3 & 3 ft a ft CT o ft Ä ft o • t> ol o ^ ^ ft« 3 o > 3 3 3 3 ? s 3 fri N« (O 3 rS o ft ft (a rv K i i M o n o 'S* 2 öS ft ft ? s n -<10 9 a ft {U ft q- n o £ 3 5« •a " a o" ? e 0 ft o. o ® ST o ^ m Ä V ft tTi r« — C 2 a m VI O Sg 5 OS » Ö. o 2 oj n ~ 3 "0 3 to Si 1 lA I la s Š fSJ ^ s s s s s ki i re z 9 ^ ^ ^ ^ 9 o ^ w o ^ K» ^ go M WW OWWOWiiO bo ^ S kf^ 3 =: 3 ; 3 s- s. ^ a ^ I ; 3 7 3 rr oj ^ a S s OJ S' « Al w • 4 Ln 3 9 a ? S X Or : ® CD^ y a 3 C 3 /-N Q! 03 O- fti L, r ft ? 3 3 P "g 3 Ä n' _ «V O s« 9-Ö ft 0-0 ix i g 2 5. 2 S. n 3 n a o ft» _ S. _ oT CO 3 S 3 r% 2 % 'sr 3 ' 3 ^ C — S o -o <5l s g 3 O 5 ^ O fti V 3 n ftj 3 rv ^ v ^ o S ^ ft ft^ rt Ck/ o 3 S 3 3 o o ft ft aS /t ft /D f© Ol a Dj N ft n: 3 S < C C 3 g^ ft 3 aj C ÜJ 3 9 ^ rv a» c -o 3 S S S C S m C IV IV W O Kg ^ ft 3 Qy S a O N 3 C a SL n < ^ OP & ^ clS = rti s 8 o g-ft-9 O ~ ft - 2 O ft ft < 2 — ft 3 13 S ^ 51 = g !! 3 ft N> tn C O ^ ° § = •o •a C S L« s>> o o o ftj ^ s ä g s v i i cu A/ g S '!?' 2 3 ft O * CM ft i rw C 3 3 0 a S C 0 «A a 0 (S > 0 Cw < CT 3 > 0 S A LA ft' C C ty a "D ft g 0 Q. s Ki Ol 3 A a 3 I« A •S 3 S 13 S 3 t v> L4n 0 0 0 s A ^ A 3 t A g 3 3 3 r^ 0 r^ 0 0/ a a S 0» OJ 3 2 ^ ^^ «A^ ^ ^ ^ 3 cn o • 5 o ^ n si = i 3 55 ^ ? s: « 3 ® s 5 s ? s a - »CT S , i s «T £ L . i s ^ ft* £ CA KJ M S O p k s o < ? I Ö ^^ Ö s s ® ^ sH 'S? o «5 3J zS^i i ^ — ~ ^ ^ ^ ^«Ifls A ^ rD o J S • ' ^ O * ^ 5 ? 9 fc 5 C - i < I ^ B g 8 S £ ^ s ^ 1 i Ji ss* 5 s s w I «T n* S* ^ t ^ ^ « M 2 3 M A M o • JO 0 S VI VI ^ iTv A 9 3 ' I« rb * if S 2 KT ^ fi 2 ? ni f^ ro S •• A ? S A S' f 1 0 ^ 0 0 0 0 sr lO A rg. KJ M Krf 1 S kj • saj S.S o 3 ? S ^ O/ ^ s o ^ ? s-g S C ^ n^ »NI m •s, J*'" 3 a iS 2 « r* ' ž? ^ ^ bJ • « o Li o ^ S • S- O 8 ^ 5 es SS g'S'cr^^S _ , 5»- ^ <* ^ O 8 ^ Z S ^ C 7 9 s Ä o ^ fe. z ä s s g ® S W X S: i p • o tf. sš S a 5 s I 5 ^g- = a ^ 3 rsi S« A » 9 • 9 y I nM 2 5 ^^ 4 < ^ 9 ^ f^ ^ A* <; ® M K/ 9 g « ^ r t S- 8 u ^ I ? ^ ^ ® sr 2« Al ^ o KA T w - K* m ^ • ^ L 3 KJ ^ W O _ • ^ O Al S« CA S vs r2 ^ < w I rv o s g' m e a A A 0 S A % i A' 0 p S A O. w B 0 1 A S A 0 • 9 3 g 0 kj LA e LA 3 5 SS« W 4 GG S. t% 3 ^ a • a % < 0 ki Vi ^ 0 s ^ A S ^ 1 1 0 S •j w 'a z t sr A« 9 Al ic 3 a i < ttl ^ «3 2 o ^ s ^ g. ^ o o r^ § 5 p -oSS 3 I ^ ^ w 3 v^ < tf * A rv ^ ^ ' « ili V » S 5 6 w 7 ^ A 3 HA 3. ^ t lA S. KJ KJ A S. ^ ^ 9 3 v. 3 s ^ O ^ A ^ 3 M Ki - g ^ A A« O Sj 3 Ol o ^^ o r«^ 9 S ^ r> 3 O M t; ^ S s o 2 ^ ^ S ^ fe 3 : A ^ Al 3* m 9 A Vi » ^ a ^ ^ Ä ^ — rA lA CM O a ^ ^ S A M A rA a 7-2 A i i. š < a* • ►J ^^ ^ 2 & ^ T« C - « f J % fb 5 5 5 « 4 t^ Ä A» A »N^ A g ? S r9 2 ^ 3 ^ ^ lA ^ ^ ^ ** S ? 1- i ^ ^ us W 3 £ •v 2 ^ - K/ S CO S vt ^ a w T a A S & SI v S • te VV 3 * 01 s 5 > • A 0 3 0 A « w A «a D/ U • «p i LA TSi ^ o o o ^ O/ ^ • » i? ♦ o v> s 9 3 k ^ ^ ^ ha ^ ^ ^ S S- ^ ^ Sr ^ ; äs= 8 S? A ^ S = ^ A £ M % ^ • hi« KJ C KJ 3; KI - r S S M (•AAS • /D S» ^ s v. a —«• KT L/ ^ = & s 3 M ^ lpi S. ^ ^ 9 K/ Z, 3 S s; 2 ^ s a g : O T» A ? ^ ^ 3 k ^ . . a 3 A A O W o a 2 I A ^ ? KJ C A S 3 ^^ a ^ 3 i. fiU ro ^ lA hsj S ^^ 3 5 B ^ hu A a ^ e e s «v ^ z t: m A O ^ ^ ^ — S s ^ ^ C ; s » 3 4^ 5 ff a» 5 ^ E 5 ^ s . — ff q. ^tt ^ i ® Ä I 9 ^^ O 3 Si K.Ä ? fcž M 3 X * « k, K» e IV S J agfwe A £ 3 _k 2 ^ ^ » «A Oi ^ o S ^ £ A 3 ^ ^ g <» • • s B. & ^ 5 3 < S A ^ ^ ? . a - ^ ^ ^ O A O ti O ^ o ^ ac A K S r b-i ^ . lA 9 ^ Ä ^ Ki ^ 9 Kj »» ^ iA LA ^ 9 i % ^ r» ^^ se f^T ^^ ^ ^ A 9 S^ ^ A ^ 5' a ST^kj s* A VI f^ Zi ^ v ! 3 a. -t 2 7 i i. o 3 ^ rv s Ai /C» s . A O/ A S * s ^ ^ F S ^ A ^ t Ä i/. i ^ $ k t • SS ^ t ^ ^ ^ 3 rs t s r© S 7 5 A & ^ 3 t Cl A Sla A $ O ^ O 9. 3 • O S ^ •• A ž? 1 s s« sa s ! Ch S • 3. - 8 ^ S S r« rv 9 ž ^ ^^ C. ta. O' A 10' £ < sr ? rsj« 3 9 S 9 ^ r-^ ^ ši o _ g 2 ^ «w lA M SS s "Q' s n 9 9 a' M « ? te VI w^ rA ^ 0 1 ß 8 4.^ ^ ^ ^ M AJ 3 7 £ ^ A A «= M ^ A U ^ ^ C X LA p IV 2 Ä ^ ä A 9 ^ fS- M sa _ ^ k/ S 9 A £ A te ^ _ ^ M A fc^ ^ M 3 2 K =1 ^ ^ KJ «ü ssg^ S-i "B o g < re f^ a 1-= c^ s KJ V^ ^ O < O ^ a« ^ 0 ^ a a. A Vl 5 KT sn o a cw s Si VP k r: A 1 S 3 ^ ua * gf § CL/ Sfr 7 Nw s E - % 2 o A o sr"^ s C •s __OJ S S • A 3 g- i : -«S ^ 9 -2 O sL S ® ^ S 3 §- S _ _ ä NT O ^ & ^ a ? £ Ä Kl P» C ^ is o/ i A ^ 9 c? A • ^ K ^ I ^ S 8g • LA o ^ "'s = • 9 ^ O ^ S Kl & ^ 2 A S Si a, S it' S li/S /Đ 1 Ss e 3 CR — ^ 9 m iA ^ 5; = Ä a S s 2 OJ 72 d! Äf g- A . ^ ffT ^ lArf A 4^ ^ IS A A A 4^ LA A 9 C /t a. K^ _ft 8» i = i Ki A M i 93 g^S» m CM K 2 S o A * rB ^ iS 3 ^ ^ ^ 5"» S a - C • ^ a* A A LA % ^ M Vi A rsi tis 3 LA £ 3 ^ S »'S i: «J IC a sf i - i - - i ^ 5 < s ss 3 £ b d a ; VI hJ V ^ > « A f% PS ^ C K» rsd % v^ w g ^ IV 9 Si A Ä 9 S VI LA —^ L/l 7 ^ ^ A ^ ^ ^^ S ? 2 S-" "" w lA ^ S ^ a S ^ s ■2. S S A A ^ rv 2 A & M » S J» S * ^ O s f o A f% v« A fsj a CM «« S* >6" tf sr ^ O ^ d -O ^ 2 «s: S S ^ g S5&. s o S _ Uv ' VI ^ O £ ^ S S A * O ^ r« ^ O fid 5 t BST^S-S sla VI O Vv T ^ ^ S g fsi £ ^ 55 ft, s ; s^ hi<$ M M Cn LA ^ S. ___ Ki n A • S S3 Is s,5 S t-S S- S 3 # S.2 I o A s 3 i-i laiss ^ O, A A ' ^ a ? 2 ? ft cj « I A O ^ M T 3 A A ^ ^ ^ H ^ Iv r^ S 3 o B VI A 9 ^ SJ v^ s A « - Sf 3 A 5 a.^- A W f« 4>M w a IV K^ CA A 5 w « ^^ — S ? « KJ ^ O. ^ ^ 3 s ii-E m -s 3 -2 te ^ _ ^ O 2 K^ ^ O ^ W fV «k^ ^ S. S ? X ^ LA S s o 9 la O §■8 S s S-Si?^ KI 7 3 2 o 1 ^ -.J. r -o ® 3 ^ VL S KJ ^ rlliErgr; SL ä 3. C o s: 3 S ~ C « b s^^^ C? f § g, ^ g g S • GG VĐ o C) > iJI o n o t] s s > r. O o GOREN)SKI GLAS torek, 5. septembra 2006 EKONOMIJ an.zar as. 51 19 Pot za reševanje Po šestih mesecih je bila končno potrjena prisilna poravnava največjega kranjskega industrijskega bolnika • družbe Iskraemeco. ŠTtFAK ŽARGI Kranj • Kot smo že na kratko poročaii, je bil na okrožnem emeco ni prezadolžen, niti ni ši, pa §e v začetku preteklega nelikviden, zato prisilna po- tedna ni bilo jasno, ali bo Ijajo sanacijo poslovanja, će del načrta finančne ravnava ni upravičena. Ob tem ie bilo izrečenih kar ne- prisilna poravnava v četrtek zacije o zaposlenosti ni bil potrjena. Kljub temu da spremenjen - Število zaposie- sodilču v Kranju v četrtek za- kaj zelo ostrih izjav, ki so bodo po tem tretjem načrtu nih naj bi zmanjšali za 143 - ključen postopek prisilne po- upravo Iskraemeca označe- banke dobile svoje terjatve večino s prezaposlitvijo, ko ravnave za kranjsko družbo vale kot nesposobno, posto- poplačane v celoti (v osmih bodo oddali oziroma prodali Iskraemeco, ki se je začel v pek prisilne poravnave pa letih z dvoletnim moratori- nekatere dejavnosti, bo izpol- februarju, v katerem je bilo kot poskus okoriščanja na ra- jem in obrestmi), ostali up- njevanje tega načrta do upni- več hudih zapletov. Že sam čun upnikov, začetek postopka, ki je bil za upnike - tako za sedmerico ])ank kot tudi Številne dobavitelje, popolno preseneče- Kdo bo imel večino niki pa 80 odstotkov brez obresti v 4 letih. To namreč pomeni, da se bodo dolgovi ključku naroka na sodišču kov očitno težje. Predsednik uprave je namreč takoj po za- Iskraemeca dejal, da je načrt izvedljiv Drugi hud zaplet je bil ob 1,12 milijarde tolarjev, po pr- samo, Če bodo banke pristale nje, je dvignil precej prahu, razpisani d oka pitali zaci j i v votnem načrtu pa bi bilo na nadaljnje odloge plačil in nova posojila. Izrednega pomena je tudi, da bosta paradržavna sklada KAD in SOD posebej Še, ko je uprava obja- višini 2,75 milijarde tolarjev, zmanjšanje dolga dobrih 10 vila Še vabilo k dokapitaliza-dji, saj je bilo upnikom jasno» da bo imel dokapitaliza» pri čemer so se v Iskraemecu odloČili za Engrotuš, v paradržavnih skladih KAD in milijard tolarjev. Na naroku je Slo povsem gladko: potem je zastopnik bank izjavil, čim prej izpeljala dokapitali- tor v postopku prisilne po- SOD, Vi sta pomembna last- da so dobili potrebna zagoto» zacijo v višini 2,75 milijarde ravnave odločilno besedo. nika Iskraemeca, pa so si vila za dokapitalizacijo, v ka- tolarjev, sicer se bo v razmer- ju do družbo pooblaŠČenke Poskus okoriščanja na račun upnikov Zlasti banke upnice • med mecom, zlasti z njegovo nasto njimi je imela le Gorenjska družbo pooblaščenko - DUS, Iskre Mehanizmov, je bi zadnji hip' pri soglasju pre- teri DUS ne mislili in se odloČili, da bodo zato da umikajo predlog za še za sami dokapitalizirali. Sledila ustavitev postopka prisilne so dolga pogajanja z Iskrae- poravnave, podobno pa je pnhaja higiena tudi predstavnica Zaključimo 5 komentar- banka svoje naložbe v Iskrae- ki je večinska lastnica in bi jasno, da je sporazum dose* jem odvetnika bank Stojana meco vsaj delno zavarovane, večinsko lastništvo z dokapi- žen. Ko je še predsednica Zdolška: "V postopke o pri-so prisilni poravnavi vsesko- talizacijo, v kateri ne bi sode- upniškega odbora obvestila silni poravnavi prihaja higie-21 ostro nasprotovale, saj naj lovaia, izgubila. To pa pome- sodišče, da je odbor soglas- na: ni mogoče manipidirati z upniki in se okoriščati na njihov račun v korist lastnikov. i po prvomem načrtu fi- ni tudi izgubo odločilne be- no podprl načrt finančne re- nančne reorganizacije Iskra- sede pri upravljanju in vode- eineco svoje upnike, ki jim nju družbe. Prav to pa so .^e organizacije, je sovanje. Z 78,06 od- Ce se upniki povežejo in dolguje skoraj 15 milijard to- banke upnice postavile kot stotka glasov je bila prisilna združijo svoje strokovne larjev, poplačal le v višini ene pogoj za sodelovanje pri na» tretjine. Nasprotovanje je šlo daljnji sanaciji Iskraemeca. tako daleč, da so banke in družba Iskra Mehanizmi, ki Dolgove zmanjšali je ena največjih upnic med milijardo dot« vitel j i, na sodiSče vložile predlog za prekinitev postop- Čeprav je bil tretji načrt , so sposobni pnpeljati postopek v normalne okvire, ki podjetju omogočijo preživetje, upnikom pa solidno poplačilo. Prvega predloga fi-Iskraemeco, družba s sko- natične reorganizacije ni bilo raj 1600 zaposlenimi, se je Na potezi sta KAD in SOD ka prisilne poravnave, v kate- nančne reorganizacije Iskra- tako izognila stečaju, še zda- mogoče potrditi, kajti to je bil amaterski poskus legalne rem so dokazovale, da Iskra- enieca za upnike veliko leč pa ne težavam, ki sprem- prevare. II CSEf^lCC Razširjen trgovski center Merkurja Kot sporočajo iz Merkurja, je množica kupcev v trgovskem centru na jesenicah že na otvoritveni dan dokazala, kako potreben in zažefen je bil tak center na Jesenicah. Priljubljenost centra na Jesenicah so kupci Merkurju pokazali na najlepši možni način - zahtevali so še več! Merkur jim je prisluhnil In v petek so s ponosom predstavili deloma nov center^ je pridobil zaželene dodatne prodajne površine. Razširili so prostor, namenjen zelenemu in vrtnemu programu, dodali zunanje površine z nadstrešnico, razširili oddelek gospodinjstva In prostega časa ter preuredili odde ke or ja, okovja in vijakov ter lesni oddelek. Kupcem se zahvaljujoč temu centru ni treba več voziti daleč, da bi lahko na enem mestu kupili vse, kar potrebujejo za svoj dom, vrt in domaČo delavnico, marsikaj pa lahko za svo- [e delo najdejo tudi podjetni- I In obrtniki. S. Ž. Adria Airways bo vzdrževala tudi letala Austrian Štefan Žarci na, od leta 2003 Airways za Austrian opravlja družbo opravljal vzdrževalna dela vse do leta 2016. Proiz- Ljubljana • Kot so sporočili iz tudi vzdrževalna dela na leta- vajale Bombardier iz Adrie Airways, z avstiijskim lih iz družine Canadair Regi- Kanade je Adrio Airways iz- letalskim prevoznikom Au- onal Jet. V četrtek sta part- bral za svoj prvi in edini po- striarj sodelujejo na komtTci- nerja podpisala dolgoročno oblaščeni servis v Evropi, v alnem področju že od okto- pogodbo o sodelovanju na katerem opravlja bra 2001, saj partnerja pod področju vzdrževanja letal, ževalna dela in skupno oznako letita na lini- tako da bo slovenski nacio- strukture i 11 sistemov iialeta- ji Ljubljana - Dunaj • Ljublja- nalni prevoznik za avstrijsko lih za tuje prevoznike. Jubilej tržiških obrtnikov Območna obrtna zbornica Tržič je ob 30-letnici odprla razstavo gorenjske obrti In podjetništva. Stoian Sate ri, ki so jo izdali ob 3 o-letnici dela. Kibilej so proslavili mi- Tržič • Spomladi leta 1976 je nuli petek v Dvorani tržiških deseterica od okrog 130 obrtnikov v tržiški občini ustanovila Združenje obrtnikov, olimpijcev, kjer so odprli razstavo gorenjske obrti . Na ni m se je v samostojni državi preoblikovalo v Zbornico obrti m njej je pred dobrim desetletjem kar obrtnikov iz zbornic Domžale, lesen ice, Kamnik, Kranj, bilo Radovljica. Škofia Loka in Tr- žič predstavilo razne izdelke. 4C0 članov. Območna obrt- Njim so podelili po tri brona- na zbornica Tržič ima v sta. srebrna in zlata prizna-jnem letu 353 članov, med nja. Priznanji Obrtne zborni-njimi 300 fizičnili in 30 pra- ce Slovenije sta dobila pred-vnih oseb. Med njimi je 55 sednik OOZ Tržič Miran gradbincev, 50 članov iz elek- MarkiČ in član Toni Cebron. tro dejavnosti, 41 kovinarjev, 39 avtoprevoznikov, 24 pre- za sodelovanje 21 članov, pridelovalcev kož in drugega znanje za 25 let dela pa je materiala, nekaj pa je tudi prejel Milan Perko. Slavje so predelovalcev lesa, tekstilcev, obogatili z modno revijo in gostincev, frizerjev in članov zabavnim programom. V so-iz drugih dejavnosti. Doseda- boto in nedeljo so obiskoval- nje diiiženje in prizadevanja cem razstave predstavi j; v zbornici so opisali v brošu- tudi obrtne poklice. f Tržič Peko tudi letos uspešen Peko, d. d., je v prvi polovici letošnjega leta deloval uspešno. Ustvaril je 86 milijonov tolarjev dobička, kar predstavlja polovico celotnega lanskega doseženega dobička. Čisti prihodki od prodaje proizvodov in blaga znalajo z.i milijarde tolariev, kar je za dobrih 7 odstotkov več kot v istem obdo- bju lanskega leta. Prodaja na slovenskem trgu seje poveča-a za 3 odstotke. Ustvarjanje dobička je, Peka, rezultat izdelave premišljene, ne samo modne, ampak tudi zdrave obutve po meri sodobnega Človeka, ki je plod skupinskega dela tako notranjih domačih kot tujih zunanjih creatorjev. K rezultatu znatno pripomore tudi stalno zmanjševanje stroškov, večja produktivnost ter hitrejši obrat obratnih sredstev, predvsem zalog. Skoraj tri Četrtine vseh potrebnih zgornjih delov izdelujejo v državah s cenejšo desilo. 92 odstotkov vse proizvedene obutve prodajo pod svojo blagovno znamko. Ta odstotek se povečuje tudi z osvajanjem novin, zahtevnih zahodnoevropskih tržišč. Letos je Peko začel s prodajo svoje kolekcije še na Nizozemskem, v Švici in Avstriji. Š, Ž. velikimaii. novi y^tRiS www.toyotd.fi Mravlja lahko nese 20-k rat težji tovor od sebe' 9 VAKiS Nekatera bitia so vellkdmatd. m kwneatii'wu pc«a naslovu: TOG UNITECH Lttvol d. O. O., Kadrovska služba, Litostrojska 40,1000 Liubliana Raoio Cerkno, d o o Plattševa lmjca 39. RADIČ Tel.05/37 34 770 FAX 05/37 34 771 E-fOŠtA'. INFO@ftADlOCOMEV Čebele zanimajo tudi mlade Na srečanju članov Čebelarske zveze Zgornje Gorenjske so proslavili tudi loo-letnico organiziranega dela čebelarjev v Gorjah. Vilma Stakovnik Rfbno pri Bledu • Pod Riben goro so se to zbrali gorenjski Čebelarji, še pojsebej slovesen dan pa je bil to za čebelarje iz društva Bled • Gorje, proslavljajo častitljiv jubilej. Po pripovedovanjih in zapisih je sicer znano, da je čebelarstvo v Gorjah in okolici razširjeno že pred stolet- , ko so se pred dobrimi sto leti začele ustanavljati pod- tva Slovenije, so jo med prvimi, 21. januarja leta 1906, ustanovili v Gorjah. Članov je bilo 25, prvi predsednik pa je bil Matija Zemva. " Otroci iz Corij so ob jubileju poslikali kar 80 panjskih končnic, ki so bile tudi lepa kulisa zadnjem obdobju je bilo v na sobotni proslavi v Ribnem, kjer je bil med slavnostnimi govorniki tudi |ože Kosmač. Gorjah na novo zgraieniii m jubileju povedal Jože belarsko zvezo Zgornje Go- Pnznan)a III. stopnje so jišči za nakladalne panje. Kosmač, predsednik čebc- renjske. Tako so minitio so- prejeli Albin Bukovnik, Zanimanje za čebelarjenje larskc družine Gorje in pod- boto jubilej proslavili skupaj do Repe, Jože Hostar in se je povečalo tudi med mla- predsednik čebelarskega zdmgiml gorenjskimi čebe- Emil Pogačnik, priznanje (I. • Gorje, saj so lani, na srečanju v Ribnem stopnje pa Kiistl Ogris. Po- te m u se danes društva nihče intenzivno ne ukvarja leta 1997 čebelarji z Bleda z vzrejo matic in čebel. Če- in Gorij ustanovili skupno sti, na kateri je Čebelarjem po priložnostni slovesno- sebna priznanja čebelarske družine so si zaslužili Obči- belarimo bolj ljubiteljsko, z društvo, katerega predsed- spregovoril tudi župan Ble« na Bled, KS Gorje, KD Gor- desetlmi do dvajsetimi pa- nik je Peter Sorl. Med prvi- da Jože Antonič, podelili je. ŠD Gorje, OŠ Gorje in ji, le dva jih imata več/' je mi so se nato včlanili v Ce- priznanja Antona janše. PD Gorje. Več denarja za gozdove in stroje Evropska unija in država naj bi v obdobju 2007 - 2013 za vlaganja v gozdove in nakup gozdarske mehanizacije vsako leto namenili 1,2 milijarde tolarjev. CvEro Zaplotn i k žavne podpore pri nakupu Žki holding s 39-odstotnim mehanizacije naj bi bili upra- deležem in kranjsko Savo s Gornja Radgona • Ministr- vičeni le lastniki, ki bodo na 37,5 odstotka. Priznanja kmetijam za k ft stvo za kmetijstvo, gozdar- leto spravili najmanj 500 ku- stvo in prehrano je na kme- bićnili metrov lesa. tijsko živilskem sejmu, ki se je končal v petek, predstavüo Lj^j, S certifikatom tudi možnosti sofinanciranja gozdarstvo in prehrano je na vlaganj v gozdove in nakupa Na sejmu so v četrtek po- sejmu podelilo priznanja za gozdarskih strojev v obdobju delili certifikat ISO 9001 najboljše reje drobnice. Za 2007 - 2015. Po predlogu, ki podjetju Limb, ki se ukvarja rejo ovc jezersko solčavske ga mora potrditi Se Evropska z izdelavo, prodajo in servisi- pasme ga je prejel Janez unija, naj bi letno namenili vanjem slovenskih traktorjev Smrtnik s Spodnjega Jezer- 1,2 milijarde tolarjev držav- limb. Po ustanovitvi družbe skega, za rejo istrske pra- Smrtnik nega in evropskega denarja pred tremi leti so lani začeli menke Franjo Perko iz Zgor- za gradnjo gozdnih cest in vlak, nakup nove mehaniza- serijsko ne, 60 In 80 "konjev" močne koze Irena in Mitja Zamljen dje in opreme za delo v goz- traktorie, letos pa še gozdar- iz Spitaliča v Tuhinjski doli- du, redčenje gozdnih sesto- ske, vse z vgrdjenim Perkin- ni. Tednik Kmečki glas in jev ter za vlaganja v vo, skladiščenje in trženje njih Bitenj in za rejo burske vas, v okvini katere nagraju- sovim motorjem in Carraro- Kmetijsko gozdarska zbomi- jejo kmetije z inovativnim načinom trženja. Strokovna komisija je drugo mesto pri-sod ila turist ič n i km e ti j i vim menjalnikom. Družba ca Slovenije sta na sejmu Damjane in Jožeta Muleja s gozdnih proizvodov. Do dr- ima dva večja lastnika, Koro- sklenila akcijo S kmetije za Sela pri Bledu. šenčur Ogled poskusa s koruznimi hibridi Kmetijska svetovalna služba in KŽK Kranj vabita v petek ob ni cesti Kranj • Šenčur na- fo. uri na KŽK-jevo njivo ob sproti trgovskega centra Sloga na ogled poskusa s koruznimi hibridi. Predstavniki semenarskih hiš Pioneer, Syingenta, Semenarna, Agrosaat, Dekalb in Inštituta za koruzo Zemun bodo predstavili značilnosti dvajsetih hibridov koruze in hr- brida krmnega sirka, primernega za pridelavo na Gorenjskem, Kappa različne vrste mineralnih gnojil, Sloga ponudbo strojev za spravilo silažne koruze in kmetijska svetovalna službe letošnje pogoje pridelave in siliranja koruze. C. Z. LiueijANA Cvido Mravljak novi državni sekretar vlada je na četrtkovi seji razrešila Franca Buta s ije dr. žavnega sekretarja ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano tn na njegovo mesto imenovala Cvida Mravljaka. Mravljak ima bogate izkušnje na področju mednarodnih odnosov. Sodeloval je pri pogajanjih za članstvo Slovenije v Evropski uniji, ves Čas svojega delovanja na ministrstvu pa zastopa interese slovenskega kmetijstva v ustanovah Evropske unije. Kot je znano, je 6ut 25. avgusta zaprosil ministri- co Marijo Lukačič za prenehanje funkcije državnega sekretarja in za sporazumno prekinitev delovnega razmerja. C. Z. f t I f GOREN)SKI GLAS torek, 5. septembra 2006 FIN ^NCE cveto, za as. 51 21 Odzivi na davčno reformo Na predlagano davčno reformo so se odzvali v političnih strankah, gospodarstvu in sindikatih. Cveto Zaplotkik razbremenitev najnižjega prihranki v javni porabi, je LPS so razočarani nad vse- Kranj - V Gospodarski zbor* nld Slovenije so pričakovali, da bo reforma bolj razbre- dohodninskega razreda, še edina možnost povečanje bino davčiie reforme, pri naprej pa se bodo zavzemali da javno finančnega primanj- mejo za obdavčitev po kJjaja. V Slovenski ljudski nonniranih odhodkih pove- njiJi pa vprašanje, kako stranki jih moli, da se pri krila 55 milijard no vlada po- ev IZ- menila gospodarstvo. Ker se- čali s predlaganih deset na kmetijstvu v davčno osnovo pada proračunskih prihod- danji plačni sistem temelji dvanajst milijonov tolarjev, vštevajo tudi podpore za - ah z zadolževanjem na bruto prejemkih, se zzni- Predsednik države dr. }anez ubepe skupne kmetijske po- z dvigom stopnjo DDV. V žanjem stopnje obdavčitve Drnovšek sena s pletni stran i litike in državne pomoči. So- sindikatih so zaskrbljeni, da stroški za delodajalca ne bodo znižali, le država bo do- Gibanja za pravičnost in raz- cialni demokrati so zadovolj- izpad davčnih prihodkov bila manj in zaposleni več. Pričakovali so tudi takojšnjo voj sprašuje, od kod bo vlada v^ela denar za "davčno dari- ni, da v predlagani reformi ni vplival na zmanjšanje social- enotne davčne stopnje, na- nih transferjev, na znižanje " v obliki znižanja davka sprotujejo pa temu, da bi sez standarda v zdravstvu in pri ukinitev davka na plače. V vsem državljanom. Ker ni davčno reformo neto plače pokojninskem zavarovanju Obrtni zbornici Slovenije po- verjetno, da bi povečala DDV povečale le ozkemu sloju ter na znižanje plač v jav-zitivno ocenjujejo predvsem ali da bi sredstva pridobila s najbolje plačanih V nem Kranj Avgusta dokaj visoka inflacija Po junijskem in julijskem znižanju cen življenjs Ščin so se cene avgusta v primerjavi z julijem zvišale za 0,6 odstotka, od začetka leta do konca avgusta za 2,5 odstotka, v zadnjih dvanajstih mesecih pa v povprečju za 2,6 odstotka. Inflacija je biia še vedno za 0,2 odstotne točke nižja od "EU konvergenčnega merila". ugotavljajo v državnem stati- stičnem uradu, je avgustovska inflacija predvsem posledica višjih cen naftnih derivatov, hrane, počitnic in električne energije. Goriva so se podražila za 4,1 odstotka, novi osebn avtomobili za 2 odstotka, počitnice v paketu za 4,3 odstotka, zelenjava za 8,i odstotka, pohištvo in oprema za i,i odstotka. Poleg podražitev je bilo tudi nekaj pocenitev. Oblačila so se pocenila za 2,7 odstotka, obutev za i odstotek, vino za 1,5 odstotka in osebni predmeti za 2,1 odstotka. C. Z. Kranj Adriatic Slovenka skrbela za varnost šolarjev Več kot tristo zaposlenih zavarovalnice Adriatic Slovenica je v petek, na prvi Šolski dan, skrbelo za varnost šolarjev pred prometno najbolj izpostavljenimi Šolami v Sloveniji. Na območju kranjske poslovne enote so skrbeli za varnost pred osmim šolami v Kranju, tremi v Radovljici, Škofji Loki, Tržiču in na Jesenicah, pred dvema šolama v občinah Bled in Gorenja vas -Poljane ter Še pred šolami v Bohinju, Kranjski Gori, Cerkljah, Naklem, Šenčurju in Preddvoru. Pred osnovno Šolo Franceta Prešerna v Kranju je v akciji sodeloval tudi direktor kranjske poslovne enote Franci Strniša. Učencem razredne stopnje so predstavili pomen varne potr v šolo in jim podarili zloženko Rišem varno pot v šolo. letos ponujajo nezgodna zava- rovanja za predšolske otroke, Šolarje in študente, pn/ošokem pa bodo podelili odsevne zapestnice. C. Z. OD TOLARJA K EVRU Cveto Zaplotnik Čeke bodo prilagodili evru Kaj se bo z uvedbo evra zgodilo s tolarskimi čeki? z Gorenjske banke so nas pozivajo obvestili, da bodo tolarske čeke. izdane do Utošnjega ekspozituro vse neporabljene na Ičajen način do januarja prihodnje leto in da to- pou. * I» noue. za poslovanje v eurih ilagojene Čekovne blankete. ne Od strank tudi pričakujejo, :i bodo za poslovanje s da bodo uskladile evidenco č evra č , Ar/jih nov oorazec - ceKovni ket. Oblika in rt- novega čekovnega blanketa ter spodnja kodirna vrstica bodo os-tali enaki, razen polja "text " na skrajni desni strani, kjer namesto dosedanjih ifro napačno izpolnjene ene Čeke un 'a. da m I o. vrnt \le ijer 15 aii u 18 in oznako EUR. V banki namesto da banko, kjer vodijo evidenco izdanih čekov. Lahko se zgodi. da stranka čekov nima več, banka pa jih še vedno vodi v 4» SVOJ J ev Gorenjska Banka EVRO - naš denar Vas zanima karkuli v zvezi z novo valuto? Pokličite: 04/208-44-86 U ^ I GG ogta^i 04/201 42 47,e-p05ta www.gorenjskiglds.si SI ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE - PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM DOO S^vWüXi: &AADSEN1 KüIVtC itt» C^O&>D£l GM^C u OTWiX^Sfr 'KS'lu ifOMO' OeiAAC POU£A £1^.1)00 ECooNil eeGuLC I»« cec^ce IIS', o D a nooiuCA CK C »«D Q o Kon» fOnUL ^ UUELlVil »AOftvC'CC rHLCMC(KS^ MSIKO6 \tS3KD na Otts7 Bl£» O00 ä^C^.mvu ^93 :OWCe OSTEftCte-EWAS« GewflCt'6.20 KmtH\ KlAVFC KAS'AM: P O 0.^ •wa Vt» 1S1V« VU-M OOO SC^LL ^iCKA OatOYNOSOläU -»oei»«« a/flcoco KVCOV $ P KCtXCMTSMC n gecocc DOO SMSMC .V ft£Cl ffWCSP FMUW&ii l2«AViJ 10KA'> U jS^« hMtfWCn 000 KSS P3WU nyo^c ^^ CWCN^ POMOČNIK' nt x nCeSHlCii c^oo mrn* ka^U SLCTJi SKtfX LCKO JbXXUM^OQO OSilCKSLE3M UA^ČlCM-r«« «ttoe Kfe-ii -»a 09 ce « UVM: 0 O O tZSuCAjr Si£»o osTEns^e^Sp (f«sa '.(iia OAJE S&rm^ 000 MTtfZ^rAVi; ■JJUCM^iĆtfi * CBCBtt MMC S 00 CA V SLDMW «VWWttCKtMN okcb a « iCfhFSUS DOO » K CS « KOSCU O C O cfiooMtT»» ilicDoe SASn c^oo .icvs^ i^, p" LOW vuifCwXi žoigc« DOO STKIOAIUEHMK oiACececB EIVJ C^OO sftMd 8E&K( M« \iJOIfiPimtCiP 1? KiWii l£K» nDLtUćffa^sr ^ nenn Cr «^^AIJDDOO BHItV^KfRU -»« » 3.CC, COCK C)00 P^CtMCST r. aajUFWdr JVn RttOWEHMOK (Wi»Q6t, nwu f»93 U0»0( DOO.B&jUhi« D&äK FHzrnw« ce 09 C6. »U6C Ktfi.cr< s p sfccru; Da«; mM V02MK Ai/TOMEHfiW cecs» rX>UUWLIFl^JK>{iOO UUfi-UV^C 21 fUCCVUCA rftttOeVCC.UXSTM-SCMftSUN^SP oica iKOiM '»»nrnnh uenon^oo smc < csfus tk« mo^ coo.c 3£zarxv8 «Ib tfffCVCd 000 C iaVKE EftOQuuic,MWii.de »nor ik^ur ooo MleTDrtC * 1?iSheCV0DC PWOUklFC UWCWHOilOGERUS /UHlKLOV i» 03 !Vi(t\JL 7 tVftvCeC^SSACSOOO ^GOfUEi^SCCf^ 230906 ÄSWflATtCf 500 (VTKS 12 (Z HAtbfJH «fti 000 (^Mü.txuif^ iHK DO P^KA^ C ? aviü X I»ce L£94ru O O r^MiS^CHsnA KRVij •» 03» »ce MCES đ o C S- lEZWUUUeLWk (»» IVOBO» OS JCL^'1 y LOKti UCUHOVOOA NK 09 su^ormcE ooo K mvii. swMiew m mvu UPRAVNI rEHW:<»«M^« RS Cd^SCOSCZ V KMOJ iosov* a; KRiVil CMNAZUSUhUTUIUNT:GO%{uSK( reti« 'SC?OK C&NEAUZAVARCUmA DO MEAiL 3 LA& UM» SfmiA STROKOWA AU SKO^NA (ZOfiMSA <»» OEMUPfi nOL^tfO 0 N 0 9 WJfiKiS 11UUEUW• XRUJ 000 1?% «vo^nc^cßs! cecq«»llalo^ ZAUBCA; uxsrvm ocDC^nce Fn-rFB ooo (lAHNAsmvu 01«! 000 KRMJ^C '9 PMh- ÜO VO»« riuA 00 »'nvu un)z|wucvx ll t.fpmj nt afKTBotgHwKE ZA an«mo, ravg U* Lt&JVU W2 ttt« » 0» 06. GMCfNO PCO£I- JEK>*UDD nV^LU^C^BC»! »STKA XMEItCHU^; m» 10 C« C6 M^AUNT cu PRAVNIt^% aSW^SßSXßCtiVttfl- UCA.OOQKSUC IS fVfOUCA UW0®1.tNiSTtlöjNiSTVA««K09P: UTW MBCl»^ D 0 lA UfW ^OhOn ( UW OtPL IfČ STlCJW&rVA ZA KONSTRLfOORSTVO;»» ĐOO iCM iS^.ii PrfOf^KimiOOO WWJ OIPLRACVNiUJ^I^Arn> SC^CCOSJC^ p«vivmA Koposa^i ^^ GOlu GMeCNO nW£TJE eCHhj 00 o/^^c &«OM ssncA 19 Vi iiceoe IFAUMA e^IOTA IFC 9*081X16 18 IHK Ivor. fuzKOfCftt rauM qi(ftC6St6 OŠPflCr w iSfA^mut SiUdUC J aio DB.UEEKINL9OZIjKAViJ SRtfOiU OR VEKHE S^ClUfil PED(AtAC •KCD »oett OZG rAVJ CEä; Bl£D ZD8C»«il (AiC^^C 1 Bl£3 m« Q?GKlUlil SftOCMJCA KCAk&A C1 rwchuCA torn ccrW>ng gcay» nap 'Cftaitw m «MVA310» ;a MBn eu oa»*« TMVie, CO' MM 8«V n irvKMViiKaft^k Vt fWMMA*«^ u • I« Mr* 4nMri • a iKo ■ t «r.- ZmU 0$ n ofiiiBrK^ nUP^/MWriSQAS •CnJrKtftfi feactsceoiFQ oinuariee^-QA tcdu MojeDelo.com MOjE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana. Slovenija. T: 01 &20 58 19 VHÖ tNFORMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV <300* 500} NA www.m o le d^lo.com. info@mojedelo.com Vodja Kovinatsk« deldvnic« m/ž (Izubijane) K sodelovanju vat«mo VOOJO KOVINARSKE DELAVNfCE Pričakujemo kandidste s V, stoorifo izobrazbe s&ofne smert; 5 delovnh czKuseoj pri vzdrževanju in napov, Za^leoe so izl^ušnie z vodenjem oz organtztran^m vzdrževalnih sKUDiri in znanje nemškega jezika PAPIRNICA VEVČE, d oo., PAPIRNIŠKA POT 25. 1261 UUBUANA DOBRUNJE, pnjave^fii-ramodolS 9 2006 Odgovorni projektant objektov ^oke gradnje m/l Oelo obsega urtunhsnćno načrtovanje, arhitektumo prorektifanje objektcv viscte gradnje {stanovanš^^ in poäovnl) obj^ov), vodenje in kaordmxija izdelava projektrte doKumeot^ije • odgov* orni vod)a pfOfeMa Nudimo zapos&tev za r>eddocen čas s trimesečnim poskusnim deloni in moznoslp angažirar^ pri realcaciji več|in ororeKfov na šir$en^ obmoqu Bleda oz Gorenjste Ra;v> jrti center Radovljica, d o. o., Kranisk^c. 13.4240 Radovfpca. pniave zJsiramo do iS 9 2006 Svetovalec za področje računovodstva m/z (Sveti Ouh) Iščemo dinamične in samozave^e sodelavce z najmanj višjo izobrazbo ustrezne smen in vsaj 34etnimi 0«io,fiimi izkušnjami pn uporabi in impiementacijl programskih Pričakujemo: Pozn»9n|e SRS in da^no zatoocijaje. Ponutarto: Odfične delovne pogoje (ne vet kot 30% debvneya časa pri uporabmkS)). stimulatNPo nagrajevar^e, nxDznost strokovnega izpopolnjevanja in oseOrwga razvuia Opal, d o. o. Sv^MDuh 27đ, 4220 ŠkoV ja Loka, pnjs.« zbiramo do 16. 9 2006. Svetovalec proizvodnih m trgovskih infomiacijskjh sistemov m/i (Sveti Duh) iščemo dirtam*6ne m samozavestne sodelavce z najmanj vis^ izobrazbo ustrezne smen m vsaj 3-iet7timi Oelovf^imi izKušnjami pn uporabi tn impiemeniaclii prcgfamskt) rešitev. Piičakujemo' Poznavanje proces(7/ v prcxzvodnin n trgo^n podjetih Poni^ jamo: OdUčna dolovr» pogqe (ne več kot 30% delovnega časa pn siuTiuLilivfn nagrajevanje, možnost strc4(ovnega . d. o o.. Sveli Duh 274. 4220 školja 16 9 2006. Medijski tehnik m/ž (Skotja Loka) Dek) dot» med'tsKi tehnik s končano $redn;e solsko cotxazbo. Do skJenteno za določen čas s poshusn dobo deh mes«. CM. montažo in snemanie. , d 0.0.. .4220 Skola Loka. priave zt)iramo d016.9 2006 TehnoUg 1 m/2 {Ljubljana} Pričakujemo: VII, aliVl.slopnjo Uübraü» grafične smeri (zaWe- vano le grafično predznanje), aktivno znariie angleškega ali , v^jin zr\anje deta na računalniku. na P*> samosto- in inost pn delu ter dek) z MKTPfitWTProi?^nbknii9,d d., iana. pniave žtvramo do I6.9.2006 123.1000 Ljubi- Kuhar m/2 (Kran}} P090^'Strokovi« usposoblfenos): kiAsr-IV si^ra čotrazbe, In leta delovnih izkušenj, samostojno delo, poznavanje predpisov. Posebni pogop: pnjazen. komunikattu^n, pošfen in vesten pn delu, osebno urejert Dobro poznavanje HACCP predpisov Zaželeno poznavanje c^ ? račurtalnikom Pema. d. d.. Savska loka 1, 4000 Kranj, pnjave zNramodo 17. 9 2006. Kuhinjski pomočnik m/ž (Kranj) Pogoji'n. ali III stopnja čobraztK - smer kuharski pomočnik ali druga us^zna izobrazba. Eno leto deiovnh izkušenj. Poznavan-ier7lrt^anje^^i in hrano Samostojno delo. Posebni pc^oji* b^ lazen, komunikativen, pošten In vesten pri delu, osebno urejen. 19 Reina. d d.. Samska loka 1, 4000 17 g 2006 Gradbeni delovodja m/z (Kranj) Vodnogospodarsko podjelte d d v svoj koiektrvvabi 3 g^bene delovodje n/z z czobtazbo gradbeni detovodja oz gradbeni iBhni(. Prijavljen kandidati rej imajo v»j 3 leia detovnh izkišeni, znajo jezit, ixmajo zakone m praf^ $ pxlocja gradbene zakonoda/e. imajo znar^ uporabe geodetskih storitev, or- . komunikatwnost, mar^ skupm Stodnogospodarsko pcdje^ d. d.. I^^i. Ulica Mirka Vadncva 5, 4000 Kranj, pri|ave zbir^no 00 20 9 2006 Vodja veterinarske lekarne m/ž (Ljubljana, Celje. Kranj) V svoje vrste vabimo sposobne, odzivne in komunikativne sodelavce (m/z) z izkušnsmi in v^se^m pn delu z maJimi ^Irri ter pn delu v irgovini Tri prosla delovna mesta so v naših poskM>ih enoUh v Ljubliani, Celju m Kranju. Od kandidatov pričakujemo vallko predznanje malih zrvali tor akvaristike, ekonomsko ozjron^a Irgovsko izobrazbo ter iioürdibo veten-narskega tehnika Mima^a. d. o. 0., Letalih ceda 3 C. >000 Ljubljana, prilaue zDvamo do 21.9. 2X6. Tehnotoga za defo v oddelku tehnoksglje m/l (^ofja Loka) Vase delo bo obsegalo, sprejem dela m v^eh potrebnih podatkov, dokumentov in mlonnacij za pripravo tehnološkega postopka, isk^ podobnih te^k)ikih rešitev, dektev delovnega procesa na operacije ali lehnc^cško zaključene celote. dok>čan)e čascv posameznih operacij, izdolava rešitev dolovm orodi} in piipomočkov ter ob g-glas.dbu, samoupravni sporazum, pogodba nam^o razlastitve. To ie nekaj med občani in naio os ra zlast itvijo. nem dasilu smo lahko a se v in bolnišnični oskrbi prištejemo re- govarja: "Nisem kritičen do po- spravno ustanovo Obäno habilitacijo v Soči. znese pov- . am Loka, Prve tn oblike moremo zapravljena delo naše prečen strošek t nega poškodova- ^a njeno delo. Vloga ^^ ^^ klasična, samoupravni nega motorista. re4iin piši. šest' policije ni le kaznovalna, am- sporazum pa je odraz a. deset tisoč evrov." Pravilno je: pak ob tem tudi preprečuje ne- « ^P^ pozabljena "Če bolnišnični oskrbi prišteje- sreče, ki veliko stanejo, fn vsota, klost. Pogodba namesto razla- mo rehabilitacijo in opremo z ki jo lahko prihranijo, je seveda ^^ j^ aktualen naslov medicinsko-tehničnimi pripo- bistveno ve^a od višine predpi- go^ra med Sko^elo^o občino in nenavaden močki (invalidski vozički, orto- sane kazni. Se pravi, vlogo po- občani, ki so udeleženi pri grad- ohčlne? Alije vzrok arogfxnca se zato primerno na našega župana gospoda Igorja Drakslerja nasloviti prošnjo, da pojasni, kako je s m pisn ze. električni stimulatorji ...j Udje in radarjev ne smemo ra- "j' s prispevkom zemljišč. fia Inštitutu za rehabilitacijo, zumeti kot polnjenje državne Večina gornjih naslovov iz- ^^^^^ znese strošek enega poškodova- blagajne s kaznimi. Po nu>jem raza enakovredtwst partmrjev. nega motorista, reci in pif/, do šestdeset tisoč evrov." Članku je zapisano: Dr. traeedije. Policist, ki te ustavi epn '^eno dostojanstvo ob- mnenju so policisti v prvi vrsT^' slednje pa ne velja za zato, da na cestah preprečujejo namesto razlastitve. Predlag e pravni a- • ruimrcČ že v naslovu izraža Klemen Grabljevcc. inštitut za in ti morda prepreči nadaljnj grožnjo m obeta razlastitev, če a» na vožnjo, ni prinesel deset ti- stranka v postopku ne bo po- našem odd^k u sto dvajset bolni- soč tolarjev v državn o blagajno, sluJ»to sprejela da n fh pogojev. kov z nezgodno možgansko po- .(kodbo." Pravilna fyava se glasi: "Läno na našem oddelku obravnavamo sto ampak je morda preprečil. da je Škoda! S prepričanjem zapi- evrov iz nje odte- šem. da so občani v Tega bi se morali ksi mi bo- lojalni državljani i« so priprav- Ije zavedati, verjetno tudi poii- nezgodno možgansko poškodbo." cisti Ii Ijeni tudi kaj prispevati, ob tem ne bi ^jj/i še . V Članku je zapisano: "Sicer Dr. Klemnu Grahljevcu in ogoljufani. Razumljiva je ob pa ve^a aksiom: iz Soče ne pride drugim mo reb itnim prizade- tem vel ika m era p rev idn osti : s podpisom občana v dnrvnik postal {H no. lelo. gospod župan, da nam o II so na neprijetne, pa vseeno po načelih poštenja Franc Rupar, Škofia Loka MOJ POGLED Damjana Šmid Šo/o • čigavo skrb 4 govornost? (1] so o in zato jim je naj Ci vrata sem ra- razlogov ne iz oči in majh ne so sc trdno J A se ft * mamic in očetov. PosUdi so na ICO m se tivna samopodoha. Zato kakšna bo. Bo slrcga, prijazna. na a a so ocenjevali starši. Bo imela zadosti rada mojega (a do otroka in pri tem, da bo razumela, ga bo objela? Bo in da bo lahko uspešen, zadevo-: zmogel vse nove situacije, Ijen jn srečen. Največje možnosti za uspeh imajo otroci. ^anjc. umik in nove veznosti? Skrb in ponos sta spremljevaka staršev v začetku septembra, vanje pa spr Tudi negotovost t ;n ata m starsi se zanimajo zanje samo na podroCju Šolskega dela), jim veliko berejo pose pri- ^varjajo in jih učijo reševa nja !). se z kradeta zraven, kar je povsem . Ta ko se h, A;o se iz 1)1 v neznano. ur razmer, kjer vladajo nasi^'^. mali in vtiifci . je spodbuda svojih nje v to, da jim bo Sf v rn Prav in smo na n tudi kadar ic težko. Vsak Hn 'e lahko uspešen na sv^ naC in s svojimi sposobnostmi. Otro- VDliv na us no e n a SI na na surtu žeiiso za ce o tem. kakšno popotnico smo v: V RINKE Kranj« Grad Khislstein, petek» 8. 9. 2006 ob 20:00 vstopnina: 1.500 SIT / 6,26 € V phn>#r\j tldb#Qd vrem^Ad M Koncert ^reitaviftA v hjotntko (cd^dv Sv. Kdnoiana in tovani^) www 4rte#nt«r&i imago slove mae M^fKlU tmewU Gorenjski Glas r cOftENC art INrORMATIVNA DNEVA FAKULTETE ZA PODIPLOMSKE DRŽAVNE IN EVROPSKE ŠTUDIJE 2A VPISNO LETO 2006 Fakiiltcla je razpisala za vpisno leto 2006/07 naslednje podiplomske Studijske programe: /NANS1VEM MAGISTERIJ IZ DRŽAVNIH IN EVROPSKIH STUDII ZNANSTVENI MAGISTERIf IZ MEDNARODNIH. PRIMERJALNIH IN tVROPSKJH s i runu ilKOKOVNI MAGISTERII IZ I AVNE UPR^WE STROKOVNI MAGl!5TtRl| IZ MEDNARODNIH IN DIPLOMATSKIH STUDI) SPECIALIZACIjA I/. DR/.AVNIH ŠTUDIJ JM)KTORAT ZNANOSTI IZ DRŽAVNIH IN EVROPSKIH STUDIJ I Za vse zgoraj navedene študijske programe bo&ta informativna dneva v četrtek, 7. septembra, ob 17. uri v Mariboru v stavbi Rektorat Univerze v Mariboru (Dvorana Frana Miklošiča) in v Ljubljani, v dvonjni Slovenske matice, Kongresni trg 8. Obrazec za prijavo za vpis. besedib Studijskih programov in pravila fakultete ter vse sprotne ^ informacije dobijo kandidiiti na spletni strani fakultete ww.ftls.si. po telefonih: 041/497 520. ? 04/2G0 18 50 in prek elektronske poäte brdo@fds.si. r. Avtoncd pnrocTiikd^ Bogom ua Krvi na, ima za sabo dolooletne ra m svetovalka* Svoje bogate in pio^ ntcijiv» ntsveU je prvič 2brdU v pnrodniku §oia uspdsnega nja [tti 1995^ ki so ga sprejeli ucend in učitelji po vsq Sloveniji» O novem prirocaiku Tuđi ucfr njejc lahko prijetno je zapisala: ''V ttm oaroirtfku želim Domaoafi vam. učeno m ćuakh do bt bf on učenju, in nm, stoiii će bi ivo//m otfokom znoU p geti... Vsokjehhko/oda^l} srfifrt le, ceje pri s^jem uspeien^ Poiebno zaht^vjio je acenje. To po je tohkĐ pri poma- }f> w . ce nac^nt uctnjo 44^ Al ^^^ 2.500SIT, (10.43 €) h V' S b H f v f. * «C A Tudi učenje je Lahko prijetno A 20% popusta. Priročnik za samostojno učenje Gorenjski Glas naročanje telefon: 04 201 42 41 e-pošta; narocni .si GOREN)SKl GL\S torek, 5. septembra 2006 PISMA / MALI OGLASI as .51 25 pREjEusMo Odgovor Vožnja z vlakcem nedeljo, zadnjo pred nouim šolskim leiom. 6 slabih 1.000 obrtnikov pozitivno v zadovoljstvo z zbornico. Potem pa naj še kdo reče. Z vnuhnjo sva bih 20. avgU' ^^eme in v okviru le redko Želeli smo izkoristili lepo ^ dne 9. maja 2006 v V odgovor na moje odprio ^ omenimo odt^ru- sla na izletu na BUdu. Igrah uhrane cele dru±ine nreiiveti «rt/ j , zorane ceie aruzme prtziveii citiram: "V upanm, da sva s Ine. k\ }u zadnjem odstavku navajate, obrtniki Unto plačujdo zborni- sva golf, š/i na kremno rezino, peljali T\/a se z vlakcem, toda nt'deljo doma. zunaj na vrtu m terasi. Toda nak, sicer idilično kaj doživeli, te takoj na okolje, je kmalu začelo začetku vožnje so se tnje poba- dobivati drugo podobo: ft i na tem zakljuäla javno razprav- ijanje. vas lepo pozdravljam." Navedeno sem štel kot željo, da I zadevo rešila osebfio, A žal m st smejaU. pa odskočili z vagoM. padake (ti seveda mora- - >uijprej letala, prvo je vztrajno ^^^ ^ ^^^^ cama v znesku ok. 70.000 st 150.000 sit in za ta denar bore malo. Pavel USeničnik, Volda 3, Poljane pa zopet pohiteli in se ter motili potnike, večkrat j voznik se sprehodil do a d njega vagončk a. seveda mladež v dir. še luč so mu zdrobili, vsi smo živčni, ii v trenirati, ker smo med naj- imi na svetu), potem aero- moje upanje kot je splahnelo ludi vaše upanje, da te zadci/e ne bi reševala taksi (to je turistična ponudba ^^ ^ ^^^ in prinaša denar) pa k vlečno „ • ^^^ ^^^^ ^n KS Lese - drugič in jadralno letalo (tudi Skušal bom biti čim krajši in Prispevek o pozabljeni KS je li v Gorenjskem glasu objav- menda biznis, pa še gospodje ^^ oziroma vpraša- 2004 in v Tržičanu odganjali, turisti so knčaU nad nirfiaio časa med tednom) in njimi mč m ^eglo k ^prej ^^ ^ ^^ počenjali isto. Več kotjihje ^deče letalo, ki je prav tako s skupaj, več si upajo. Ne vem, ali bo treba najeti vamo.'^tnike. da bo turist v miru občudoval a. ki vam je bilo zastavljeno. 2004 hkrati s pnspev- župana g. Pavla Rupar- I to počnete v svojem članku. >• prispevka župana ni mo- inom nabiralo višino 5 • ^^ nekatera navedena dej- zaključiti kinč nebeški, včeraj namreč ga spodbudnih odzivih iz MOP nad našo vasjo. Manjkalo je le ^^^ neresna, druga pa zavaja- oceni, je ali ni KS pozabljena. V prispevku so tudi nekatere tr- k akrobatsko letalo, ki sataj po pravega pa m s k in vnukinje. imi poleti in lam preizkuša nak živce oziroma )ana Sod)a, m^ri temperan4ro občanov". Presna 5, Bohinjska Bistrica . u ^a spremembo jer. ^uKuj ruivajuu^ uej:>iva. za katera vas ni nihče prosil in ne spadajo v to področje teme? Zakaj tako vsiljevanje, veste samo Vi in Vak slamnato ditve. fci niso povsem razumlji- ve m nija 2004 poslal žičana prispe\^ sem nekatere trditve . v frekvence poskrbel Strojev heli- ozadje Javni red in mir kopter, kije vračajoč se iz svo- jega na novo zgrajenega bun- o^^nega zakona . I _ t _> i t I ^ I O dopisu omenjate tri člene ' krajana. 26. avgusta e na ica ketja na Dobrči, kot običajno nad našo hišo "vzel . m cn. di.), ko pa je zafne in obrtnike prav tako sem poleti veljati nov Odlok o javnem redu in miru. Če slovenski pregovor, da se po ju- ponovil. tru dan pozna, potem se nam slabo piše. Za ilustracijo opišem dogodke nedelje. 27. moionsfi pereč samo 39. člen omenjene- 200s poslal v Gorenjski glas preden seje usedel na svoj do- ^^ zakona, ki naj bi določal prispevek, v katerem sem pri- '1 heliodrom. Seveda seje zagotavljanja ßnanč- špoHna igrišča na prostem, omenil pa i udi. da se mora Šolsko s0vbo umestiti v prostor in z dejavnostjo, od še velja sta r maneve r v nedeljo k nekajkra t ih sredstev za delovanje zbor- • nedeljski popoldan so zvočno še kros oz. enduro nic. Opozarjam omenjeni Člen življenjskega po- mena za nas obrtnike in z vašo katere bi imeli koristi krajani avgusta 200S. obilnemu trditvijo grobo posegate napo- ^^ prisptrvek ni bi (Druga točka čleiui segla- in si: od ponedeljka do sobote prelivanju črnila po časopisih ^^^ ^^^^^^^ ^^ pripada- objavljen. Tako seje razprava ^h zapismkih na- ^ ^^ j^gpMike Slove- o pozabljeni KS po eni strani 20. ure zvečer do 7. ure zjutraj početjem m ga še stopnjujao daljujejo s svojim vandalskim ^^ ^ končala, po drugi pa še tli. Ijeno vprašanje v dopisu niste Zato bi bilo prav. da župan ter ob nedeljah m praznikihje - u um idiličnem sozvočju mije odgovorili, zakaj ne vem. niste strokovna služba povesta. na območju naselij prepoveda- pogled s terase uhajal le še pro- izrazili prai^ne podlage, da do- investicije in razvojni no uporamjati ... ter izvajanje drug;ih hrupnih na dnevne detonacije iz kamnogo- in hišnih opravil, ki povzročajo riškega kamnoloma, ki bi v okolju visoke ravni hrupa. dale ritem temu fieuglaknemu veka - obrtnika obtožite, da je obvezni zavezanec plačila neke dajatve po omenjenih Členih obrtncf^a zakona. Še več. programi so času od junija 2004 do junija 2006. Dveletno obdobie ie Čas. :i nekaj pokaže, pa tudi marši- v soboto sem se prou i^fru ansamblu. K sreči jih ni bilo. „j^f, ^^ ^^^ kaj po»,. vmil s sluibene poU domov, v našo "mimo" i^s. Jaz utrujen od dolge poti. žena od številnih sobotnih družinskih obvezno- ' sva se v mraku, po 20. uri, namenila na najin običajni sprehod do sosednje vasi. da sprost iva noge in gla vo. Na m e- Tako je minila "mima" počitniška nedelja in komaj čakam na ponedeljek, ko bodo po brez pravne podlage tudi obsodili. Preko davčne uprave uspevate brez pravne podlage izvr- Ob tej p riložnosti bi spom n 1/ občinske strokovne službe na prypravo programov za razvoj vasi zopet lahko ropotali trok- §evati naplačilo olnenjenih ter- podeželja, tudi našega, in na evropska razpoložljiva denarna sredstva - sklade. Gospodu uredniku Trzičana lorji, in drugi prija Novemu Odloku Želim, da se Jatev. Kdo naj ima potemta-Še zaupanje v zbornici, ki sami zlorabljata zakone in sta uspešno spopadel s prepove- ^^^ ^ ^^^^^ pa bi priporočil, da v eni od iui- sto večernega miru naju je pn- ^nim "rabuUinjm'' sadja (<). ravnanjem v dobrobit obmi- ^^njih številk preprosto, razu- čakalo hrumtnje motorjev za tofka 3. Čiena]. pozimi iztrebki. ^^^ ^^ ^^^ mno in pregledno seznani bral- kros, ki so se podili po gozdu in podobnimi "pomembnimi" priftijejo podatki iz ankete, ki ^ 5 predvidenimi investicijski- nad vasjo. Pospešila sva korak kršitvami, na zagotovitev osnov- ^^^ izvedli pred letom dni "^^^rti m razvojnimi pro- in kar najhitreje zaključila ne ustavne pravice do zdravega ^ obrtniki. J z podatkov an- grami za policentrični razvoj najin sprehod. Po večernih okolja pa smo očitno še precej razvidno nezadovolj- i' času od leta 2007 do opravilih in odhodu naj mlaj- daleč. Pa uspešno, re^rjil v o sem stvo, ki vlada med oMmi i. Saj 201}. na teraso, da vsaj po 22. uri v soboto zvečer najdem malo Občan Andrej Avsenek jih Je od 50,000 obrtnikov od-^^^^^^^^^^^^^ govorilo 2.74S obrtnikov, a le Krajan Jože Koci i an miru. /A gi^j ga zioniKa. masno, kot bi bilo pri sosedu. v uho udarila glasba, s katero so večno mladi fantje v Radov-'ici oznanjali bližnji in daljni okolici svojo pobalinsko zrelost in podporo svojemu predsedniku na bližnjih županskih volitvah. Ognjemet ob 2j. uri je prebudil še liste, ki so slučajno ob glasbenih poskočnicah uspeli zaspati. Da seJantje kar tako ne dajo, so \^aj z glasbo in širokousienjcm dokazovali do tretje ure zjutraj, krajanom bližnje Radovljice pa gotovo še dlje. Zjutraj se Je naredil lep dan, kije nakazoval mirno OSMRTNiCA V 71. letu siarosi) je mirno zaspala naša mama in tašča Alojzija Fojkar roj. Jelovčan , mami, Na zadnjo poi jo bomo pospremili jutri, v 17. uri na pokopališču v Stari Loki. Žara bo na dan 9, Ute dalje v Žalujoči vsi njeni Školja Lokd. x. .septembra 2006 UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisiijc v Škofii Loki dodiplomsko in podip studijske programe Dodiplomski študij: vpisujemo v 1., 2. m Icmik strokovTiega m univerzitetnega ( riMfrfa Pudl^Mk Is I oka IvLi n iMl ON Podiplomski študij: vpisujemo v "bolonjske strokovne magistrske študijske programe (smeri: Ekonomija za management, Management in organizacija, Management i študijski prugram I. m premama; omann s možnost v 2. letnik znanstvenega INFORMATIVNI DAN: četrtek, 7. septembra, ob 17. uri, v bivši vojHšnid, Pnrtizanska i, $kof)a Loka (v prostorih Ljudske universe Škofja Loka). www. : o .si ali o wwwj u- 53 s\ CG naročnine 04/201 42 41 e-posta: na rocnine^g-9135.51 www.gorerjskigfas.si nepremičninska«! druiba Z^^tko^^ ul 11, Krdnj« PE StriUr^a ul i Kranj, tel. 041/347 32)^ 04/2)$} 890 LOTO Rezultati 71. kroga • J. 9. Z006 M, 14,16,20, 28, 29, 36 in S HlU PRODAMO ŽELEZNIKI, Log, novo^rđdhje, ii gr faz^i tloris 10*12 m (P^N^M), 1000 mz zcml|i|^ ob gozdu, na robu nas«!)». Cena 31 MIO sit 029.361 EUR) HOTEMAŽEi monužnđ, telnik 1 d« no «daplirana 2003,150 uporabnih pos^ršin, gar^žđ, nov nadstre* za dva avta, lepo urejena okolica, ravna parcela 885 mz, odlifna lega na robu vas^ Cena* 49 MIG sit <204 474 Lot ko: o, 0,1,9» 0,7 Garantirani sklad 72. kroga za Sedmico 23.000.000 SIT STA NOVA N)£ PftODAMO CERKLIE • •ca. 3. Predvideni sklad 72. kroga za Lotko 137.000.000 SIT Mali oglasi tel: 201 42 47. 201 42 49 fax: 201 42 13 Mđli o^Usi Nf spierff\ah; do piii d^V) pod. IV. gf. Uli, Trisobno v pnth^iUi So fT}2p 20 m2 terasa, lastno park. mesto, vselj I vo septembra Cer>a 29 MlOsH (121.015 £UR) KftANji Šorii|evo nas. 24 m2,garsonf&> rB z balkonom, let. 1971, delno adapti* rand {kopalnicai okna). If L nad./lll Cena MIO sil (s^ EUR)* KRANIi na robu centra, Stritarjevi u dvosobno 63 ms, II. nad«! let. 193$. večji balla, mirna tok 19171 $ Predoslie: 528 m2,118 EUR/m2 KRANJ • bližina letališka, dvosobno. 50 m2. op rem l|eno i novo opre* mo, $00^00 EUR (119.820,00 SI T) ni stroSki, razen elektrike. K RANI • bližina letalfSia. trisobno, 100 m2, opremljena kuhinj« z novo opremo, ostalo po dogovora. 6S0,00 EUR (T$5766|00 SIT) vkl^y ceni strolki, razen elektrike KRAN} • bližina letakića: trisobno stanovanje. 9^.00 m2, pritlii^e tM* rej!e stanovanjske hiie * dve emnrni po 7$.000^00 SIT (313.OO EuR) • stroSki, novogradnja soba za dve osebi, iA.Oo m2, dve najem^ nini po 40.000100 SIT {167.00 EUR) • stroiki, garsonjera 15,00 m2, dve najemnini po 35.000,00 SiT (14$,00 EUR) ^ stroSki in v«r ifina za vsa RADOVLJICA - center: enostano vanjska hiia 2 vrtom^ 100.00 ma^ I ^z^fadnje 195^' obnovljena, na|em nina 400.00 EUR 4 stroiki. $r 94776^00/1 mesec, zažcten starejši par brez otrok POSLOVNI PftOSTOR: KRAN I: pritličje stanovanjske h^ie. 50 m2 (tn sobe, čakalnica sanita* lasten vhod. s parkirna prosto« raj, najemnina 350,00 EUft stroSki, varifina. WMTW. r^votradni«, «daMMi]^, MprcrnJčniAf % venum«. Snrof 4DOO K/ini |smi P3i/SM»777 Id^ja Av«num.sj NAKUP Kfsnj^ Planir»^ za znan« stranke i^^e* mo trisobna * stanovanja za na Će razmiiljate o prodaii, nas PRODAJA Kokrica, prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 86 m2 stan, površine, 330 m2 parcele, pole^ pripada klel, garaža in parkirišče 2 nadstreškom UREJENA FTAŽNA USTNINA' Cena 37,5 mio sit (156484,73 EUR)^ Zefrte bHi v rtiku z naravo? Za vas imamoii^i m2 2az parcele v Ba^ju, cena no EUR/m2, $30 mz zaz parcel« v Stiiki vasi pod Krvavcem, 9$ EUR/m2. Priključki v bližini, i Sta v klan^ln^ zelo sondni m imata čudovit razgled* GG mali oglasi 4247, e-poita: matioglasi^g-glas-si www.Qorenjskiglas.sl gekko y f pi /liC f .\VI ^.OOOXraitj I mfc u ^ 04 2341 999 031 67 40 33 e Cena. PRODAMO STANOVANJA KRANI «CENTER: nova stanovanja v popolnoma obnovljeni mei^ansk hiii v centru mesta • 3«sobno 59^9 mz^ pr SIT: - 2*sobno 5243 mz. pritli^)« Cena. 23 502.792.60 SIT, « 2*sobno $£74 m2, 1 nadstropfe Cena: 26.9£i.866.3ö SIT; • 3«sobno duplex 96,25 m2, 1. nad* stropi« in mansarda Cena: }9.S20.022r75 SIT: - 3*$obno duplu 94^17 mZi 1 nadstropje in mansarda. Cena: 35.992.61840 SrT; • 2«sobr>o S9i33 m2. mansarda Cena: 27.240834,60 SIT. KRANI * HUJE: itinsobno s shrim bo, TOi,l0 m2, f. 1945. popolnoma obnovljeno 2002» nadstropje P/2« odlična lokacijđi vsa infrastruktura, trenutno poslovni propter t vsemi dovoljenji. Cena 34.000.000 SIT KRANJ « VODOVODNI STOLP; tri-sobno % shrambo. 74 ma, 1,1964.0b* novljeno 200}. nadstropje 3.74. d«!* no opreml|eno. Cena: 26.^00 000 SIT, TH2lC t CENTER: dvosobno, 60 m2. . i960, obnovljeno 200$, nadstropje t./), lepo, svetlo, ločena WC in kopal* nicSi balkon, neopremljeno Cena: ISAOO.OOO SfT. PRODAMO HIŠO: BLED ' OKOLICA: samostojna hiia> 1.195S. 210 m2, na parceli ^470 m2. CK^olj«! 2 terasi, gar^ia, odlična loka* cija, sončna lega. lep razgled. Cena 132.000 000.00 SIT PRODAMO ZEMgiSCS SVETI OUH: 2azidljlva parcela v iz^ meri cca 700 m2. Predvidena za gradnjo enosianovanjske hi Se. Vsa infrastruktura na parccli. Cena 51 200,00 S IT/m 2 PRODAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE: 150 obn. 1996, opre^ mljen no£ni lokal v obratovanju. MoSen tudi najem Cena 72 mio SI ali 300 000 $lT/mcsec. PRODAMO VIKEND: KRANI • P^eVOi prodamo vikend 95 ! m2, v Ml. gradbeni fazi, na parceli 736 . tvif J lega Cena 17 mio SIT www,fiekkoproj7 EUR ooo.ooo S NAKLO • OKOLICA: 200 m2, P^N^^M. parcela 1076 mz» garaža 2x, L 83, obnovljena I. o^, čudovita lokacija Cena: 200000,00 EU^ (47»9?8.ooo,oo SiT). Možna menjava ra bol|ie dvosobno v Kranju. z doplačilom! STRA2lSt€ PRI KRANJU: 300 mz. parcela 980 m2.1 1985, razgied, vzdr* ževana K+P+M, Cena: 280.000,00 EUR {67*099.200,00 SI T). Na relaciji Kranj^Smlednik, atrijska hiia. možno d vost an oven j ska, p«N, 256 m; stan povr na pare 621 ma, prenovljena ^994. sončna lega, lepo urejen vrl. Cena; 221J00 EUR (52.984^i5?S KRAN) ' OKOLiCA: stanovanjsko ni objekt. 450 mz sk(h površin, 800 mz posL prostorov, parcela t58o m2» IIL grad. faza, o^. Cena: 918.000 EUR SIT), TRŽiC • RAVNS: dvostanovanjska hiia 320 mj, K-^VP^M, parccla 613 m2, popolnoma adaptirana 19911 tepo urejena, z vso opremo, mirna lokacija, lepa okolica. VREDNA OCLEOA. Cena 208700 EUR .012.868 SI T). ŠENČUR: vrstna 240 m3, leto iz* g/adnje 2001, nadstandardna^ v kompletu z vso opremo po r>aroči« Ut cena 292.104 EUR (70.00Q.000.00 SIT) KRANI • OKOLICA: hiia dvojček, v nadst stanovanje s površino c 100 mz, v pru, ^00 mz pos ovnih prostorov * delavntce. leto dokončne izg, 1984. Mirna lokacija, zem* fiS^a 395 m2. Cena^ 200.300 EUR {47.999.846.50 SIT) PRODAMO STANOVANJE KRAN{ * Zlato polj«! garsonjera. 33,8 m2, I, 99. 1. nad. nizek blok. CK-plin, balkon, dobra razporeditev, opremljena Cena: 66.766,82 EUR (16 MIO KRANI • Planinadvosobno, 70 mi, leto 1964. lepo in svetlo stanova* nje. 2 nad., brez ck. Cena: 83 458152 EUR {20.oco.ooo.oo KRANJ • Planina K enosobno. 47 m2. obnovlieno 06. nad.A. mir- na sonćna cea cga. takoj vseljivo* Cena: 70 105 £UR (i6»799 SIT)i Ki^ANJ • STRA2tšĆ£: dvoinpolsobno, 58.S m2 ^ klel f vrt v uporabi, nad., L 00, ia$tna CK-oi|e< zelo vredno Cena urejeno .OOU934.OO SIT), , en osobno. ,8 116.850.00 EUR KRANI • Planina m2, 5 nad. 94*060 KRANI • Planina M, dvosobno, 64 m2. 6. n balkon, ohra* njeno kn vzdrtevano. Cena^ 96.000 EUR (23.005.440 SIT) TRZIĆ « RAVNE: dvosobno, 46 m2, , 60, VP. CK olje (lastni itevec}, vseljivo 1 1 08 Cena: 54.248.04 eUR (13 MIO SIT). TRŽtĆ • RAVNE: trisobno. 62.7 mz^ I. nadst^ Cena: EUR (I6.499*^98 40 leto I z g. 1 68 850.00 S TRŽiC obrobje m es ta 1 dvosobno. 57 ms, adaptirano 2006. L nadst., parkirni pro&tor ob stanovanju, ta* ko j vseljivo Cena 64.680 cur (15.499-915 SIT). ^KOFJA LOKA obrobje mesta, dvo* sobno, ^o ni2. v celoti adaptirano 2003. mansardno, sodobno opremljeno. takoj vseljivo. Cena 89.700 EUR (21.495.708 PRODAMO ZEMLJI&ĆA BASEIJ, CERKLJE, ZALOC. OREHEK, ŠENČUR. SMLEDNIK, ^ več parcel od 400 m2. Cena: od loo (23 964.OQ SIT/m2 BRITOF: ekskluzivno prodamo već muna r^o opremljenih parce. na^ odi i3oEUft/m2 (31.153.2 mi' SKOPJA LOKA ' RETECE: parccla cca. 90C0 m2, prrmerna za stanovanjsko poslovne objekte. Cena: 135 EUR/m2 {3a.35i.4 SIT/m2} PRODAMO VIKEND TUHINJSKA DOÜNA ^ 4 km od Term Snovik. s čudovitim pogle* dom na ljubljansko kotlino, sončna lega, zgr leta 2003. lesen, bivalnih 60 rnz opremljen, 486 mz zemljišča. Cena: S6.000 EUR {20.609.040 SIT^ VREDEN OGLEDA' PREDDVOR • OKOLICA - bivalni vi* nd, delno zidan, delno lesen, ču* dovit razgled. 100 mz. pare. 13^1 ma, cena: 116.842.00 EUR .000.000,00 SiT), JELOVICA: vikend - brunarica, 50 m2, parcela 470 m2, čudovita lokacija. dober dostop. cena: 40.06O1OO EUR (9.600.000 ODDAMO STANOVANIE KRANJ - (nsobno^ 90 mz. za itu* dente ah delavce (i/Z), kompletno opremljerto. obnovljene. Mesečna najemnma* 104.32 EUR/osebo (25.000^00 SI T/osebo). COLNtKi dvosobno, 50 m2, opre* mijeno, el ogrevanje. vsel|ivo 1 10. 06 Najemnina 270.00 EUR/mes .702.8 SIT/mcs) KUPIMO HiSO Za znano stranko kupimo hiio v okofici Trilča ali Radovljico s parcc^ lo 8oo' 1000 mz. Na reteciji • RADOVLjiCA-tiROVN CA, kupimo hi5o do 45 MIO SIT KUPIMO več STANOVANj Za znano stranko kupimo eno* a 9 v Kraniu. wv^w.r)ip^proiekt.si nc premičnine RFAL SVET RE d.O.« 12 4000 KITA v 7ct. Oa 2911 000 Emdii kranj^svet^nep/emičrnnc si J/vAvw svet-neprcmičnine 5 STANOVANJA prodamo KRANJ - nova stanovanja v poslovno stanovanjskem objektu v bližini vodovodnega stolpa, od do 90t20 m2. Stanovanja bodo grajena ^ julija 2007i Cen«; od 39s 214^2$ SIT (i.$40,2O EUR} do 46^.666,34 StT eUR)/m2. Oglasite se v našr pisarni od ponedeljka do četrtka od do 17* urer ob petkih pa od I. ^ 16. ure KRANJ ^ bližina centra: dvosobno mansardno, v vei^stanovanjski hi^i, $3.43 m2, I 1950, prenovljeno Cena 21 mio SiT (37.631 EUR). KftANJ • Planina II; enosobno. mi, I 19S31 s* od 7.. delno pre* novljeno. Cena 22.5 mio S1T (93.S91 EUR) KRANJ • Center tnsobno, it 8,2 m 2,1. jeno 2001, cer3sa. vrl Cena 33 mio SIT {137.707 wit prodamo KRANJ •v vrstni pozidavi Pnmskovo, ob Zadružni ^n jelenCevi ulici so na 1 voljo ie tri enote dvojdkov s po 120 do 155 rr\3 stanovanjske povržme ^ vse 2gra;*no do tretje, podaljiane faze Parcele so velike od sss do 257 m2 Cene od 59 do 43i3 mio SIT ' (162.744 E U R do 180.687 £U R) Kup ci ne plavajo provi2ije. ZEMLJIŠČE prodamo Podvin • Moinje: 5)0 m2, sončna, ravna parceta pravilne obhkc v ob* moiju lokacijskega načrta novega I naselja enostanovanjskiH Hi i. Cena 12 mio SIT (50 075 EUR). Zbilje: SiS m2, trikotna^ ravr>a. na robu naselja, ob gozdu, asfalt do par^ cele. Cena 31.153100 Slf (^30 CUR) m2 Mose; toD9 m2, ravna, oska parcela ; direktnim dostopom po asfaiMrani cesti. Podeielie^ lep razgled, 8 km tz Krania proti SrTilodniku. Cena 26.360.00 SIT (110 EuR) /m2. ^nčur: 462 m2, pravokotna, ravna parceta ob Velcsovski cesti Cena 51 153,00 S1T (130 wv^w.svet*rTepremicnine.si f GORENISK! GLAS torek, 5. septembra 2006 MALI OGLASI, ZAHVALA 27 NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PflODAM EN0SO6N0. stanovanje v Stražišču pn Kranju, poponoma OdO/234-202 FIAT Punto 60 Cutt. 1. 99. 103.000 krn, rdeče Oarve. ohfa njen, 9 03 V6 80-633 RENAULT MEGANE Coup e 1.8£, . 12/96, 145.000 km, 8 C )4 0/684- 092 oOO»«« PLftNINAII, 100 m2. 2*2. ? balkona. lo6«n wc, m^rna končna kega 2 razgle-öorr in vsemi p^il^liu^lu« cena: 30 nMP Str. «040/i2w:)r7 ODKUP • PRODAJA, rabljen h vor!. gotovinsko plačilo, uredimo prepis. Mepax, O.O.O.. Planina 5. 4000 Kranj. Odi/773-772 acoeios TRiSOBNO, star>ovania Kranj. oA m2. 2, naü., r^izeK bloK, oprerriiieno, mnc^ virano. PVC oKna. 2a&tel, mioia ^oKacya, cena; ugodno. « 041/368-713. 040/425-233 ODDAM gostinske KrdnrM O, ^t02 KdUo PRODAJA IN MOMTAŽA2 SOBO. na Bie<}u. iolo, « 04/574-12-40 • amort^z^ni rK^movt, hilri servis voz^ - dvtoopttkSi vs« za podvozje vozil. - izpušni sistemi. kalslizalorjL/ Tti, 820 VEĆ STROJEV PO ugodni ceni. 7a bnzganje plaslike 04/204-la^e ODDAM ZG. rTA20 HIŠE Lohđ pn Tržiču, lasl- m vhod. mirrVm In 041/5&0-269 m GRADBENI MATERIAL VIKENDI, APARTMAJI OD DAH VIKEND hiSIca kamp Terma Ćatei, i vso opremo, vnorn, pptervebko zelenja. 8 031/647-823 GRADBENI MATERIAL PRODAM SALONITNE PLOŠĆE. nove. 90x125, gioDoK) val, 100 kom, po polovična ceni, »01 /832-38-21 Rodio Tfigiciv® p m 9I0/ 0«fe nJ/Kf ^ P ni 91 Mk j/k« Rd4i0 IriQOw Jesm», d Q Q. Trg Tmu t^hfi 4.4?7Q J^SćiM STEREO, RD$ na irekvdncdh; 96>0 GORENJSKA S9.8-Jesenice, 101.5-Kranjsl(a6ora. 101,1 • Bohinj POSESTI PRODAM ZAZIDLJIVO PARCELO. 700 m2. Skolja Loka • Sv. Duh. JV • Z lega. vpisana v jemljiski kniig», vsa tnlra-siruktura in karializacija. cena 31 153 9i{/m2, 130 eur/m2. Traxi nepromti» nine, škdjeloika cesta 20, Mectvtxie, 01/436-01-21. 041/630-048 KUPIH KRANJ - OKOLICA ;:ern ijišče, golov^na, CCO/-» T ZAZiOLJIVO PARCSCO. v oKolick Kranja, do 600 m2 aü slarejsoNso. 8 031/224-962 6oo;jT7 KUPIM ĆEŠNJEVE, p Ohe n deske, 9 04/513<3l-S7 MO'Mi KURIVO PRODAM BUKOVA, fn mešana drva, 9 041/652-601 900/*3' DRVA, metrsi\a a i r^zžaga r>a, freinost Oosrave, 9 041/718^19 LESNE BRJKETE. za ku> rjavo, uood- no. 9 04/633-16-48. 040/887-426 SUHA BUKOVA, drva. 60 ID3, 9 051/313-732 60076«:^ KUPIM Ks KERN NEPREMIČNINE Mdi$trov trg 12. 4000 Krdri) Td 04/202 S3' 202 2$ Emili; DRVA. B&guoie oa 041/411-607 STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO OSTALO PR o DAM ODDAM POSLOVNE PROSTORE, na C St&neia Žagarja, airaktivna lokacije. 04/236-9B<30, 051/444-660 Qco;39 KUHINJO GORENJE, rabljeno, leoo ohranjeno, t£m2ljan hrasi. sestaviiajo io CCJ 12 vmlo, 6 prcdornikov, vueč odprti kot in ostali elementi (Dr^z kuhmjskega pu^laK 8 041/316*216 «cld7«1a MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI SEDEŽNO GARNITURO 200x150 cm. hrbtišče tildj^utami, svetlejie p raztc^ljhnm ležććOT, cena, srr, 8 041/316-216 novo. Darve z .000,00 «ccrvu PRODAM RAßUENA VOZILA, TAKOJŠEN OD-KUP • PRODAJA • riNANClRANJEl Starost vgzef cfo Q let. Već na www ron-do^rađe.sf. Rondo trade, d,o.o,. K»đnčeva 51, šk. Loka. 8 040/9^2-912,041/^42-912 «ura?? F)AT PUr^O 1.2 SX, I 00, cena. 790.000.00 SfT. 8 041/G23'&70 OODTAOO FORO FIESTA. I. 97, « 04/533-02-07 vxpui GOSPODINJSKI APARATI PRODAM ELEKTRIČNI. SuSIlec saflia In 0le1cfik4;. 9 040/2S2-1&e PRALNI STROJ, in pomivam stroj &o$cri, cena po doc (ovoru, 9 031/210^53 AOO/MT ZAMRZOVALNO, skrinjo ITH. brezhibno, ugodno. 8 04/251-11-7S OSTALO PRODAM VRATN E. popust 50%. , kovinske {Stoke), 041/760-817 GLASBILA PRODAM VIOLINO, cehnka. Kopija Anionlus StradJuanus J lokom in kovčkom, v <3<> Drem stanju, 8 031/856-477 SPORT, REKREACIJA PRO DAM OTROŠKO, kolo - športno, primemo do lol. cena: 20.000,00 SIT 8 041/929-659 M076.V MUDIM VARNO JAHANJE, m učence na ts-tandsKih Konjih, po lepih leronih, 8 04/58O-2CM0, 031/442-038 MU^S» OTROŠKA OPREMA PRODAM SEDEŽ HA MAX ZA KOLO. Kiss Basic, rdeče barve, cena; 5,000,00 SIT, 041/31&-216 90074U ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM ZAJCE, večre rasti, stare 4 mesece, cena; 3.500,00 SFT. 8 04/513-41-27 VSAK DAN SVEŽE REZANO CVETJE GLADIOL, Smolej, Luže 22a. 8 04/253-55-65, 041/789-60® «oorbii KMETIJSTVO PRIDELKI PRODAM KRAŠM. teran, oD ^'OČii" ko ićman možoa dostava na dom. 8 05/764- 04-07 900^49« RDEČA, m bela odprta usIckJerričdna vina. možna dostava, 8 Q4i /SI 8-171 000/3/B SLAMO, 9 041/279-832 e007»} ZGODNJA JABOLKA, kvantna, pO ugodni ceni. Prosen, Stran inj 10. 8 04/257-11-03 VZREJNE ŽIVALI PRODAM PIŠČANCE. t)ele. za nadaljn |0 reto. 9 Ol/e34-1&-53, 04T/281-91 9 PIŠČANCE B€L£, za nadalinjo rejo m KOKOŠI RJAVE, v&ak delavnik od 8-17h, sobola od Penjlmnarstvo Gasperfin, Moste 99, pn Kon^ndi, 8 0l/834-3&^6 RJAVE JARKJCE, in bde piščance za je. Slanomk. Log 9, 8 KUPIM BIKCA, sirT>entdlca, terkega od lOO • 200 kg in prodam 70 arov silazne k> ruzo, Brnik. 8 04/252-25-37 mo^ws OSTALO_ PRODAM 6AZEN, za mleko. 200 I, stabilen, 8 041/643-949 HRANA, golobe v trgovini ZAPOSLITVE HUDIM HONORARNO, zaposlimo mtado dekle ah lanta za pomoč v 3tfO20(, ob vikendih • lahko Sludenl. Taverna Rekar. Rekar Janez s.p,, Zaaavska 13. Krani, 8 04/235-68-85 «orni IŠČEMO, starejšo gospo za čišćenje skata, plaži o po dogovonj, Bogdan, Golniška c 30. 040/776-769 tociocc IŠĆEMO DEKLE, ^a delo v ^»Ireini, možnpst kasne)» zaposlitve, Pizzerlja Pöierrrio, Frankovo naeeijo 67, 4220 ŠltofLa Loka. IŠČEMO ŠTUDENTKO, ia deio v strežbi v popoktansKerr ćasu, Kamazi, d.o,o., C. na Bfdo 30. Kranj, 8 031/818-760, REDNO ZAPOSLIMO, natakarja v piceriji Baron, Sp. Bilrje. Larh, d.o.o.. 7, Žabnica, 8 041/642- REDKO ZAPOSLfMO, kuharja • p copeka m natakarja aH nalakanco; Picerija Tonač, Grad 15. Cerklje na ZA RAZVOZ, pic zaposlimo ka C. 26.Trilč, 8 M(7T>4f , Koros -781 ZAPOSLIMO, simpatično dekle za delo v strežbi, sob. In ned, prosio. Kavni količek Čuk. Kidričeva 47, 051/630-018 KCKVi strežbo v C. Starvata Kraoj. 8 ZAPOSLIMO, dekle 2a □kalu; Mateja Kastrat s,p, Žagarja S3 D, 4000 041/710-769 ZAPOSLIMO, dekle ali žensko za strežbo v picerij i, Picerija Pod gradom, Koroška cesta 26. Trztć, 8 031/571-781 21AP0SLIM0, simpatično dekle za delo v strežbi; Arena Sar, Jezerska c a. Kjani. 8 041 /7 74-599 motsja ZAPOSLITEV, dobi kuhar v gostilni KresnikNaklo, Kokalj Tanja s,p,, Kran-c. Naklo. 8 04/271-11^0 ZAPOSLTTEV, dobi kuhar aH kuha/ica in kuhinjska pomočnica, Šiem Martin s p . C, na Rupo 16. Kranj. 8 04/236-11-11, 041/771-656 B&S/-M ini GrTAS KRANJ, d.O. o. Zo. Bitnje 1,4209 Žabntca www. Zaposlimo: serviserja visokotlačnih aparatov (elektrikar -elektronik, energetik) delavca v avtomatski avtopralnici ZAPOSLIMO, voznika C in E kat. m strojnika gradbeno mo Tehnocar. d o.o., Srode 20, Loka. 8 04/618-41-00 ZAPOSLIM TESARJA, m pomožnega delavca v tesarstvu. Roof, d o.o.. I>orie82 a. Cerklje, 8 041/647-511 Ka3t3B3 ZAPOSLIMO, vesetje do NavtiKa tekstil, a. Žirovnica tOO}<2(> šMijo ali delavko, kj ima za poni delovni ćas, d,o,o,. Zabreznica \2 041/411^07 šČEMO, osebo z izkušniami v df/^kt-ni prodali (vodja skupine): Uedrcal line d.o.o,, Maistrova ul, 16, Kamnik, 8 041/643-220 wo/i?? ZAPOSLIM, instalaterja za vodovod m ogrevanje, lahko fanta za priuč^v, pisno ponudbe: Jure Pogačnik, s,p,, špicarieva ul, 11, Radovljica, 8 ftOGrSIB ZAPOSLIM, samostojno kteattvno frizerko ah Irizerja z najmani 3 leti do-ovnih izkušenj, Frizerski saon Donna, 2, Kranj, 8 041/7iD^88 burvr«Da ZAPOSLIMO, mašini od 1, d d.o.o.. Sv, Duh 04/513-75-60 tiskarja na dvobarvni dalie. Tiskarna Ćuk, 138, Školia Loka. 8 a aH štirilclna šola K vpisu vabimo ludi vse. ki sc ž prekvalificirati v navedene poklice PrekvaJlfikaega v poklic prodajalec traja samo eno leto. poklicne lerv v program za :ijc .Socialni oskiiMvalec aa domu .ni pn^gr^m Oniovnc šole za odrask. Prijave in informac^ • iclefon: 04/506 1.160 wVk'w.lU'Skonalokti ,si IŠĆEM INŠTRUKTOR, matematiko iščo d«lo oomoć pri učenju, 8 040/381-2&5 eso'a«6 PRODAJALKE, na Loka. Kranja ali u o «007&51 POSLOVNI STIKI KREDITI Do 7 let na osebni dohodek ali pokojnino, do ^ % obf*menitv«. Krediti na osnovi vozila, ter leasingi za v^ila stara do lo let MOŽNOST ODPUČIU NA POLOŽNICE. PRIDEMO TUDi NA DOMI NUMERO UNO Robert Kukovec Mlinska uL 22, Maribor mob: 04i/;5CS6öp 04'/33i -99 > 12 VA J AM, vsa siiKopleskarska dola: &elieoio m glajan/e ootran^fh površin, obnovft fasad in dekorativni ometi; Pavoc Ivo s»p., Podbrejje 179, Naklo. « O3V30^ 909 «M^iA« SPLOŠNA GRADBENA, dela. zidane DolonsK« iKarfo m kamnit« sKar^e. notranji omeii, fasade^ polaganja tlakovcov. GradDeniK Oarri in osta* 1i d.n.e*^ Tončka Dezrriana 10, Kran/. a D51/415-044 ZIDARSTVO, in fasaderstvo izvaja vsa gradDar^a Pela. novogradrtio^ vse vrsi fasad, adaptaciio in notranje omete. 8 04/202-81 •ZO, 041/760-B14 KAKOVOSTNI, aploin) (n posfovni Jezikovni tecajr NEMŠČINA. AK* t^lEŠĆINA, FRANCOŠČINA, max 6 udeležencev, individualni ure, In* ugodno^ Švicarska sola, Pot v Dunje 16^ Kranj, iiivwv/.svicarskfl* 80la*Qai&a*neti v 04/23V25-20. STORITVE NUDIM ADAPTIRAMO H\Št. m c«otna sUnovanja. M^garnatrix, a.o.o , Stare- h3vö39, Kranj, fir 041/J irO-957 AU ŽELITE, na novo po barvati fasado n esen naouič? Ugod nol Megama* trix, do.o.. Starelova i 99, Kranj, v 041/67CV967 Gorenjski Glas www.gorenjski glas.sl Bmoi SKALA d.n.o.. Sifuievo 3e, Kranj, izvajamo dala od lemeljov do strehe, notrar^je omete, fasade, adaptacijo, kamnito äkarpe. urejanj In tlakovanje dvorišč, z našim ali vašim Tiuiterlslom, « 041/222-741 sco?«? DELAMO OD TEMEUEV DO STAE-HE, notranje omete, lasade. adaptacije. urejar>;e in ilakovanje dvorišč, z vašim ali r>ašim malcnalom. škd'7>e s kamenjem In betonom Bytygt Bene In osUli d.n.o.. St'už^ 3 a, 6000 L 8 041/561-€38 fxxMf PLE5N) TEČAJI IN ŠOU KFTARE. za vse starosti, razne priložnosti I Pias in 9lasba nas družita i Stu* dfo Tango, Srltol 3l6, Kr. 9 041 /820'485.wwsv.studiolaoQo. com IŠČEM ČLOVEKA. Ki bo raznašal letake v okolici Kranja. B 04/23U2S'20. 041/440.793 ncor^ ZASEBNI STIKI IŠČEM OSEBO, od 60 do 65 let za pr> faiefisko druženje in pomoč. V 04/5l4-€6'29 ecc/^M IZVAJAM, č Planfna 10 00073 generalna In enkralna prostori, objekti, bloki, likanje). MS$ s.p., 040/33S-87S RAZNO PRODAM PVC SODE. •451 «ioora;*« 2AHVALA V slarosH nas je prezgodaj za vedno zapustil naS dragi mož. oči, brat in lasi Janez - Ivo Jerončič univ. dipl. inž. strojništva Vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in xnancrm se ij sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala bivšim sodcbvccm iz iz Ljubljane, Iskrena hvala Uidi Dirckciii RS za ccstc in še se zahvaljujemo tudj gospodu župniku Francu Godcu za besede. Posebna zahvala za izrečena Hyundai avlo Trade, d, o, o., u za vozila. NajlcpSe en pogrebni obred in zadni« 4t za Igranje na vsem, ki ste ga pospremih nn njegov! zadnti poH. VSI NJEGOVI Kranj • Primskovo, 30. avgusla 2006 uaO?3M 1 i 28 info(S>i'gUiS'Si GORENISKl GUS torek, 5. septembra 2006 Anketa Skakalci vedno navdušijo Vilma Stanovnik ^aj bo poleti ali pozimi, v Planici ali v Kranju, tekme smučarjev skakalcev in njihov pogum vedno rnova jemljejo dih. Tako je bilo ludi konec tedna pod Šmar-jetno goro. Feto Tirij Dob Janez Horvat iz Radovljice: "če imam le možnost, grem na tekmo skakalcev. Bil sem v Zakopanah, sedaj sem v Kranju in upam, da bo postal tako popularen kot Nav iam anica. za vse II Ksenja Mravlja iz Škofje Loke: "Skakalci so malce presu sicer pa so mi vleč, ker so . Hodim pogumn . Planico, kjer je res dobro vzdulje, tu pa je bolje, ker je toplo in lepo vreme." i- U • jasmina Rožič Iz Kranja: "Na tekme rada grem, ker so skakalci zelo pogumni, pa tudi fepi in simpatični. e je povsod dobro, tako v Kranju kot v Planici. Če ne morem na tekmo, skoke gledam po televiziji." Matic Pabijan iz Besnice: sem "Skoke rad gledam, že v Planici in tu v Kranju. V Planici je boije, ker je večja skakalnica tn so daljši skoki, pa tudi tukaj uživam, ko gledam skakalce, ki so res pogumni II Tone Podobnik iz Toronta: "V Planico sem hodil že pred štiridesetimi leti, Sedaj Živim v Kanadi, ker sem na obisku doma, sem rad pri« Šel v Kranj in mi je strašao všeč tako skakalnica kot n Tek očkov po ulicah Za prvič dober odziv očkov in otrok na akcijo, s katero želijo poudariti aktivno očetovstvo. Suzana P. Kovačič Kranj • V soboto dopoldne je starem mestnem jedrn Kranja prvič potekal Tek očkov, ki ga jo organiziral Urad za enake možnosti, skupaj z Mestno občino Kranj in Športno šolo za otroke jack spor». Odzvalo se je 34 očkov in njihoviJi otrok, med njimi je bil ttidi dedek z vnudkom, mamice pa so na- stopile vlogi navijačic Prav je, da sc daje poudarek tudi pomenu Nasploh mislim, da se nova generacija mlajših očetov trudi čim več časa preživeti s svojimi otroki in aktivno | sodelovati pri njihovi vzgoji. Sam sem oče dve leti in Proga je potekala po Pre- otroki ter ozaveščanje o pra- pa ženske Še vedno opravijo pol stare Zojc ter šestletne §emovi ulici proti pošti in po vicah očetov in pozitivnih vi- enkrat več dela pri vzgoji Vite," je povedal udeleženec Tavčarjevi ulici nazaj, udele- diJdli aktivnega očetovstva za otroka in gospodinjskih Izlok Jer»ko, mala Vita Jenko ženci pa so lahko tekli ali ho- otroke in starše. Raziskave opravilih," je povedala Tanja pa je pritrdila očkovim bese- dili. nekateri so pred seboj na vzorcu desetih držav Ev- Salecl iz Urada za enake dam in povedala, da se skii- potiskali otroške vozičke, Re- zidtat ni štel, pomembna je bila le udeležba. "Glavni na- uniie in veliko Ča.«;a preživita zunaj, očka ponavadi leče. Vita pa ^a spremlja na men je spodbujanje dejavne- ukvarjajo s zajeta tudi Slovenija, kažejo, da se mlajši očeljo res več imi možnosti. Kar pa ne velja za očke, udeležence teka, saj jih je kar nekaj v pogovoru zatrdilo, da so zelo dejavni v ga preživljanja časa očetov z kot so se nekoč, v povprečju vlogi starša. Čestitamo mladoporočencem Kranj, 25. avgusta • Gregor BeloviČ in Lara Zazvonil; Preddvor, 26. avgusta • Mladen Stojanoski In Sonja Cekova; Skofja Loka, 2. septembra • Zvone Vidmar in jasmina Pivk, janež Avguštin in jasna Kalamar, Miha TrČek in Marija emaniči A)eŠ Udir In Petra UrŠič, Tomas Felkar in Anka Bogataj, Iztok Markelj in Nataša Božnar Luka Bonča in Barbara Miklavčič, Goran Milojevič in Mihaela Stojanovič, Novorojenčki Gorenjci smo minuli teden dobili 29 novih prebivalcev, od tega v Kranju 19, na jesenicah pa lo. V Kranju se je rodilo 9 deklic in 10 dečkov. Najtežji je bil deček, ki je tehtal 4.530 gramov, najlažjemu dečku pa je tehtnica pokazala 1,700 gramov. Na jesenicah se je S dečkov in prav toliko deklic. Najtežji deček je tehtal 4720 gramov, najlažji pa točno 3 kilograme. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes, jutri in v četrtek bo prevladovalo sončno in toplo vreme. TOREK 12/27^C SREDA 13/26°C ČETRTEK 13/27®C Mui«la Sebolti 28/1^-C 30/17 t MMficr 29/171: ^IBC« SL^adftc ^ ^ f -o Ca«* ?9/l 7 ^ UubVvM ^^-^ 31/1s v Kepei 30/nC <£3 25g reo o n/\7X O- o ^^ NA KONCU LJUBLJANA Odločitve o prodaji Elana še ni Včeraj so nas i2 Kapitalske družbe obvestili, da so se tega dne sestali lastniki Skimarja, krovne družbe begunjskega Elana, da bi se dogovorili o morebitni usklajeni prodaji. Kot smo pred tednom dni že poročali, so lastniki dobil; zanimivo ponudbo za odkup in prevzem Skimarja od nizozemske multinadonaike Head, ene največjih proizvajalcev Športne opreme v svetu. Zanimive predvsem zato. ker ponujena višina za odkup delnic po neuradnih vesteh presega knjigovodsko vrednost. Vendar včerajšnji sestanek nt dal končne odločitve, sklenili so le, da se bodo morda le ta teden ponovno srečali. Zadnji rok za odgovor Headu je 15. september. S. Ž. GÖTE8ORC Kranjčanka svetovna prvakinja Minuli konec tedna so se v okolici graščine Cunnebo v bližini Goteborga na Švedskem zbrali vsi najboljši svetovni poljski lokostrelci- Med njimi tudi Slovenci, kjer so večji del reprezentance predstavljali Gorenjci, člani Lokostrelskega cluba Šenčur. Tako je njihova mladinka Petra Krt postala v disciplini golega loka svetovna prvakinja, njen klubsk kolega Urban Jelene pa je prejel bronasto medaljo, izjemno formo je pokazala tudi Dolores Čekada (Ilirska Bistrica), ki je osvojila prvo mesto med Članicami. Uspeh slovenske lokostrelske državne reprezentance je dopolnila še mladinska ekipa (ŠenČurjant), ki je med ekipami osvojila tretje mesto. B. V. pr 6 d dvo(? Neizpolnjene obveznosti Kompleks s hotelom Bor in gradom Hrib je Mercator sredi julija predal v upravljanje podjetju Svetovanje in turizem v Cerkljah, ki ga vodi Tomaž Vrhunc. S podjetnikom so sklenili predpogodbo, vendar do 4. septembra 2006 ni v celoti izpolnil dogovorjenih finančnih obveznosti. Slednje je včeraj opoldne potrdil Član uprave družbe Mercator Peter Zavrl, ki je obenem poudaril, da je upravitelj v tem času lepo skrbel za kompleks. Če ne bo izpolnil vseh obveznosti, nameravajo vseeno prekiniti sodelovanje z njim. Ker sami niso specializirani za hotelirstvo, bodo iskali dobrega gospodarja za hotel in grad med novimi potencial« nimi partnerji. S. S. RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjeva ul. 6, KRANJ ItLbfrON; <04> 2812- <04> 2912^1 rx^Hjft <04> 2022-2Z2 p<^xvuM <091l 30^909 »KMKAHMM PAX- CM) 2912 <04) 2912 mjsa Hmmsu rm dlo krm nifPrm^ fp^kranJ. »i www.rftdio^kra nKsl fifi.moi J posiymm ftfidu«*« mi rja hr m y r CG PRILOGA GORENJSKEGA G USA NAVIJAČEV - Marca ^k na jei^nj«m ft^hva- II MeS&^j mor^ in Miij^öbrald Mlobfdna fcevllo nagrad, lunuznila )i je ^t tista nsjbo^jH.* Manca pa 19 jnen' pripravlja veliko pf«sene< ifWrr T>ns OoU 02 RAD IGRA POSKOČNE VIŽE KoSnjek s S|>&dnje Bele je pred petimi leti ZiM igrali harmonrko. Danes te odločitve pr«v nid ne saj iS lahko r^imi pnznvyu na 05 ZMAGALA JE ČIPKA t LeioSnja miss Iris Mulej je na ] Poljsko odleiela v peiek, spekt^a^;' prireditev svetovnega izboraj^^ nssvelu boprenaUia NH^f^ ' TV, na izboru za najlepSo oblete, f r $ia letos zmazati befina In Ctpka. ' iV'^ ^ i I I 02 TOREK 5.9.2006 GLASB NOVIČKE Kontrabanti letos s soncem Ze 10. Etno rock festival v Domžalah je letos minil v zra» menju dobre godbe, Številnih obiskovalcev in z lepim vremenom. 'Organizatorji se radi pohvalimo, da smo • Člani skupine Ana Pupedan. kar se izbire nastopajočih glasbenikov tiče • korak pred vsemi, saj se je že velikokrat izkazalo, da so skupine, ki so nastopale pri nas, lele Čez Čas postale bolj znane," je povedal Bela Szomi, vodja Kontrabantov, glavnih orga* nizatorjev tega glasbenega dogodka, ki je spet privabil čez tisoč obiskovalcev. Skupina Kontrabant, znana po svojih slovenskih, cigans panonskih, balkanskih in mediteranskih etno zvokih, sicer velja za domžalsko zasedbo, a poleg bratov Vrenjak ostali Člani zasedbe prihajajo iz drugih koncev Slovenije. Zelo pestra je bila tudi zasedba ostalih nastopajočih. Sredi Domžal so vse popoldne in pozno v petkov večer tako godli Člani Tam* buraSkega orkestra Vrhpolje, skupina Ana Pupedan iz Pivke, zapeli so pevci zbora PGD ŠrrJihel, iz sosednje HrvaŠke so se prišlr predstaviti člani zasedbe Belfast Food, poleg domaČih Kontrabantov pa je za vrhunec poskrbela 5e skupina Orlek iz Zagorja ob Savi.). P. Prvi Glasek Gorenjske Še do nedelje, io. septembra, na Radiu "rlglav Jesenice spre« jemajo prijave mladih glasbenih talentov, ki bi i pomen 1 na prireditvi Prvi Glasek Gorenjske 2006. Ta bo potekala 28. oktobra, namenjena pa je mladim pevcem, starim od pet do Štirinajst let. V prijavi na naslov Radia Triglav morajo napisati rojstni datum, naslov, Lanski Prvi Glaselc Gorenjske telefonsko številko in Lana Valjavec Iz Begunj, naslov treh slovenskih skladb, s katerimi se bodo predstavili komisiji. V kategoriji od pet do deset let organizatorji pričakujejo, da bodo mladi pevci izbirali med otroškimi pesmicami. 0.0 Nove pevske zvezde bodo najprej povabili na a datumu katere jih bodo obvestili naknadno. Najbofjii Izbrani pa se bodo potem predstavili na prireditvi konec oktobra. U. P. Nagradna igra • Pearl Jam Šest let po zadnji turneji v Evropi se skupina Pearl jam vrača na evropske odre. 26. septembra 2006 jih lahko spremljate v Zagrebu, v Domu sportova. Na koncertu bodo predstavili najnovejšo ploščo, preprosto poimenovano "Pearl jam". Gorenjska glas bo v sodelovanju z organizatorji koncerta podelil nekaj vstopnic za omenjeni koncert. Pridobite si lahko na klasičen način: Odgovor na vprašanje liko članov šteje skupina' pošljite v obliki sms (do 20. septembra) na Številko 031/69-11 o za jam v obUki: jam * (odgovor) št članov -i- vaše ime in priimek. A. B. Manca Špik je na letošnjem festivalu Melodij morja in sonca pobrala rekordno število nagrad. (zmuznila se ji je le tista najboljša, a kot pravi sama, je ne bi zamenjala za vse druge. Nina Va ant malu po festivalu Melodij morja in sonca smo v uredništvo dobili pismo oboževalcev inJade gorenjske pevke, ki so ogorčeni, ker Manca na MMS-u ni zmagala. Manca je za lo pismo izvedela šele, ko ga je prebrala v našem časopisu: "Bila sem osupla, a prijetno presenečena! Vedela sem, da imam podporo, go leto zapored na festivalu nec - Saša Lendero, Rebeka Dremeij, na primer. Sicer pa ne bi za nič na svetu za« menjala nagrade za Naj stil • potovanje v vrednosti million tolarjev, ki me je zares naravnost obožujem," je navdušeno razlagala Manca, 1 n kje je proste dni? "Pred kratkim ^ sem se vrnila iz zares spro* s ščujočega odmora na Djer-i. Na takšen dopust se ni- Glede na to, da je Manca sem odpravila že več let in Navsezadnje je iz moje vasi zmagal štajerski šarmer Do- dobila največ nagrad, pa ^akoj po festivalu MMS sem na dan finalnega nastopa na men Kumer. "Domen je vseeno ne tiste najbolj pre- se odločila, da je skrajni čas, MMS odšel poh avtobus na- imel odlično in povsem pri- srižne, ne bi zamenjala tega izkoristim nagrado, po-vijačev, To pismo me je vse- memo pesem za tovrstno za zmago na MMS: "2ma- tovanje po želji, ki sem f eno močno presenetilo. Nisem si mislila, da sem se svojim sovaščanom tako globoko zasidrala v srca, da bodo podali tako osebno noto." Zanimalo me je, kaj Manca meni o tem, da je že dru« prava nastop m enkratno energijo na odru. Zmago si je služil in glede na to, da njegova pesem postaja pravi hit (prav tako velik, kot je moj je že pogosto izkazalo, da so "Marinero"), je bila izbira ______ II govalec je vedno pod drob- prejela že lani na istem fe-nogledom javnosti in pogosto se nanj usuje plaz kritik, včasih tudi neupravičeno slabih. V preteklih letih se drugouvrščeni s festivalov tisti, ki potegnejo daljši ko- Manca za jeseni pripravlja veliko presenečenj, eno izmed njih pa je zagotovo novi videospot za že omenjeno uspešnico, M a rinero. Tako je skupina Indigo, ki je pred kratkim prvič nastopila pred domačim občinstvom v Cerkljah, naslovila prvi h\t, ki se bo jeseni začel vrteti na radijskih postajah. Ta čas so zaposleni s snemanjem prvega albuma. JS Ana Hartman lada glasbena skupina Indigo, ki sta jo pred letom dni zasnovala basist Klemen Janež iČ m bobnar Boštjan Mam, je začela preigravad iz čiste strasti do glasbe kratkim so se kot predskupi-na Peru Lovšinu prvič predstavili domačemu občinstvu pod Jenkovo lipo v Cerkljah. "Naša glasba je bila zelo pozitivno sprejela. Hkrati si štejemo v Čast, da smo bili pred-skupina samemu začetniku punka in ročka," pravi voka- listka Mojca Sajovic. Poleg nje in prej omenjenih ustanoviteljev skupino sestavljajo še Alenka Petrič (ritem kitara in spremljevalni s Mihelčič £ o s o Prvi nastop pred domačim občinstvom v Cerkljah je skupini Indigo dal nov zagon. moram dodati, da pri nasta- la so v slovenščini. Kot je raz- telijo čim več nastopov, janju komadov z idejami ložila Mojca, se naša beseda prihodnje nameravajo brez enotno sodelujemo vsi čla- prehitro izgublja. "Podjar- predaha delati naprej. Že ne- ni," je pristavila Mojca. Kot jc mijeni smo vsemu, zato želi- kaj mesecev snemajo prvi al- kitara] Miha Kešpert (sampling) povedala, se ne omejujejo na točno določene zvrsti in se mo, da nam ostane vsaj jezik" bum. "Večina skladb je Že v celoti posnetih, nekaj jih še ne Zavedajo se, da je trg zasi- bomo. sicer pa je naš prvi hil Vsi člani bcnda so že prej na- kadjami. "Preprosto povoda- čen s skupinami in da pro- z naslovom Hudičeva kri birali kilometrino v dmgih no, delamo, kar čutimo. Ve- dor na sceno ne bo lahek, pripravljen, da se jeseni pri- glasbenih ünoma rock in pop," pravi, V "Igrali bomo na karto kvali- čne predvajati na radijskih Poletu dni se lahkopohva- njiliovih besedilih se odraža- tete, ki je odraz truda, volje postajah. Načrtujemo tudi desetimi lasmimi jo zelo različne tematike: od in požrtvovalnosti. Tega pa videospot, naslednje leto pa lijo z skladbami. "Nove nastajajo preprostih tem do globljih brez predaha, obenem pa pogledov na svet, Vsa besedi- ca in nam ne manjka," meni Moj- ia. da si zaenkrat izid albuma," je še napove- I I TOREK 5.9.2006 03 KULTURy V Galeriji Ivana Groharja v Škofji Loki je od četrtka na ogfed razstava z naslovom Od ... pri ... slikarja janeža Ferlana in kiparja jirija Kočtce. w Ana Hartman dzstava z naslovom Od ... pri ki bo v Galeriii Ivana Groharja v Škofji Loki na ogled še do 24. septembra, ni klasična razstava, ki bi jo lahko preselili v druge prostore, saj sta se umetnika, škofjeloški slikar |anez Fer- lan ter kipar in predavatelj na pedagoški fakulteti )iri Kodca, osredotočila prav na določeno galerijo. Po bese» dah KoČice gre za večplasten matrice, ki skupaj z zgodbami mesta tvorijo posebne povezave. Nadalje se proces dotika med ' razmerja muzejem" (kakor se imenuje Skofja Loka) in galerijo v njem. "Gre za "razstavišče v razstavišču". V mestti, ki je kot celota mesto-muzej, je torej vsak človek neke vrste kiistos, saj s svojimi dejanji nenehno tako Janez Ferlan in Jiri Kočica ob enem Izmed oken, ki sta jih naredila v umetno steno. spreminja konceptualno kot tudi fizično podobo tega muzeja, " je razložil KoČica. Na otvoritvi so lahko obiskovalci vzeli projekt, ki se najprej dotika mi iverkami, da bi dobili nl^e ter s to potezo apelirala priponke z napisom "kustos same modernistične institucije "bele kocke" galerije. nevtralno površino, galerijo kot belo kocko, v kateri lahko na konceptualno prenovo muzeja-mesta". Po kiparje-galerije," je povedal Kočica. vem mnenju je ta plast naj- "Iziemno lep, obokan pros- modema subjektivna poteza V oknih sta razstavila foto- bolj pomembna, saj le Ijud- tor s kamnitimi zidovi in pride do Izraza. V umetno zelo razgibanimi površina- steno sva naredila okna in grafije problematičnih in zanimivih točk v mestu ter je, ki Čutijo in vidijo te potenciale mesta, lahko kai iz- mi so pred leti obdali z beli- našla lepe zidove, oboke in male skulpture» grafike in boljšajo. Folklorna skupina Triglav, Slovenski Javornik - Jesenice bo v decembru praznovala ij-letnico deiovanja. Za skupino je uspešna sezona. Igor Kavčič olklorna skupina Triglav, ki se letos aktivno pripravlja na praznovanje 15-letnice obstoja in / (SECTWBAn J ffiOnKHOPA Ä M \timMlK MOJAapOtet-'.- v X I« I delovanja, je letos polet s delovala na mednarodnem folklornem festivalu v Srbiji, imenovanem VrŠoČki venac, Na festivalu, ki je bil tekmovalnega značaja, je sodelovalo devet tujih folklornih skupin, izbranih s strani srbske žirije, ki so prišli iz Romunije, Madžarske, Cipra, Bolga- vsega skupaj petna I ^ A /A Folklorna skupina Triglav z uspehom nastopa doma in v tujini, pri- Ln za stilno izvirnost prikaza- iz Madžarske. Poleg tega rije, Litve, Makedonije, Slo- znanj, kolikor so jil^ v Vršcu nih plesov, ob tem pa so pre- so bili spomladi izbrani tudi venije, Kanade in Francije, podelili, prejela Itiri. To so jeli Še "Bronasti vršaiki ve- za državno srečanje v Beitin- ler Štiri izbrane domače fol- bila priznanja za najboljšo nac" za skupno tretje mesto. cih, kjer vsako leto nastopajo klome skupine. V zahtevni rekonstrukcijo kostumov, za Prva je bib domača skupina najboljše slovenske foIWor- konkurenci je FS Triglav od najboljši odrski prikaz Šege iz Pančeva, druga pa skupi- ne skupine- K»T O K6P a*c fidei S6M * t J" J^i l llffi?« h 'M, kran; Pot in praznik V četrtek, 7. septembra, ob 19. uri bo v Avli Mestne občine Kranj odprtje razstave akademskih slikarjev Vinka Tuška, Zmaga Puharja In arhitekta Cirila Oblaka. Na razstavi, ki so jo avtorji naslovili Pot in je bila v juniju v okviru slovenskega kulturnega meseca na ogled v nemškem Augsburgu, bodo na ogled dela obeh slikarje ter skice in osnutki nekaterih najpomembnejših arhitekturnih refitev Cirila Oblaka. Razstava, na kateri bo spregovoril likovni kritik Aleksander Bassin, je posvečena tudi 70-ietnici slikarja Vinka TuŠka, ki je leta 1982 za likovno postavitev na Bledu prejel tudi nagrado Prešernovega sklada. I. K. Kran) V Mali galeriji Čerujevi portreti v četrtek, 7. septembra, prav tako ob 19- uri, bo v Mali galeriji Društva likovnih umetnikov Kranj odprtje razstave likovnega samorastnika Boleslava Čeruja iz Kranja. Likovni ustvarjalec, ki Še posebej Intenzivno deluje in tudi razstavlja zadnjih pet let, se tokrat predstavlja s Portreti. Kot je k razstavi zapisala Katja MohorIČ, Čerujevi portreti izražajo polnost notranjega doživljanja upodobljenih oseb, široke in močne ekspresionistične poteze, ki oživljajo in plastično poudarjajo telesnost upodobljenih in njihov notranji svet, pa Še bolj poudarjajo debeli nanosi po veČini temnih barv. 1. K. j£S£NIC€ **Came over" industrijske zgodovine V petek, 8. septembra, ob 13. uri bo v Kosovi graščini na Jesenicah odprtje razstave Came oi>er. primer industrijske Zgodovine, ki je nastala v okviru programa Interreg v sodelovanju z ustvarjalci iz sosednje avstrijske Koroške. Razstava bo odprta do konca septembra od torka do petka med 10. in 12. ten6. in 18. uro. I. K. X; (Z LETI Beneška laguna Izlet v beneško laguno bomo zaradi čudovite izkušnje in velikega zanimanja ponovili v soboto, 9. septembra. Program: odhod avtobusa ob 5. url izpred CG na Zoisovi 1 v Kranju • križarjenje po beneški laguni - Čipkasti Burano • ogled steklarske obrti na Muranu - obmorsko letovišče Caorle: prosti Čas za skok v morje ali nakupe vina iz vinskih kleti, spominčke... ali pozno popoldansko (osHo. Cena: 3.000 sit (20.86 eur). Doplačila: 15 eur za ladijski prevoz, ev. vstopnine, Naročniki Gorenjskega glasa 10 % popusta. Sedež s( zagotovite $ takojšnjim predplačilom v agenciji Linda. .. GürenjskiClas Prijave: Gorenjski glas 04/201 42 41, .................. narocnine(g)g-glas.si. Prijave in vplačila: Agencija Linda, Cesta Staneta Žagarja 32, Primskovo, i, 04/235 84 20,041/248 773, infb@ltnda.si jG i 'JrtrOt^ninr ; CM/?Oi 42 4i,<-poii8;flaj«nint^-glas,«. www -I 04 TOREK 5.9.2006 KINO / SPOREDI ! ^DIO Hiša pošast v četrtek prihaja v kinematografe otrolka animirana grozljivka HIŠa pošast FIlm je sinhronizlran in je za občutljive otroke lahko srhljiv. Producenta Robert Zemec-kis in Steven Spielberg predstavljata zgodbo o posebni grozljtvejšl od vsake pošasti. Na predvečer noči čarovnic se starša mladega Dj-ja odpravita od doma, varuška pa nima volje in časa, da bi se ukvarjala z nagajivim fantičem. Dj se s prijateljema odloČi raziskati skrivnost hiše na drugi strani ulice, toda kmalu odkrijejo, da bodo za to nalogo potrebovali oblico poguma. Hiša je namreč živa in potre vsakogar, ki se jI preveč približa... A. B. KINO SPORED umamtt. crahj Tor«k,05.09. 15.30 lnl8.00AmmiLI 20.30 PODZEMUE: EVOLUCW Ned«l>a,10.09. 16.00 GAftFlELD 2. anlm.*)gr. dmz. kom 18.00 uilCMTAMGO.drdrna 20.00 SUKATI ALI UUßÜI, dramd tlM2EJiZAR. JÜSNKE Sred», 06.09. IS.30 in18.00AV10U08ILJ 2Ö.30 PCID2EMUE: EVOLüCüA CiXnek. 07.09. 15.00,17.00 tn19.00 HI^APO^STl 21.00 MATADOR Pet^k, 08.09. 17.00 in 19.00 GARF SoboU, 09.09. 17.00 in 19.00 GARFIELD 2 Petek. 08.09. 15.00J7.00ln19.00Hl5A POŠASTI 21.00 MATADOR UM SOM SKWJALOU Sobota. 09.09. 13.00.15.00.17.00in 19.00 21.00 MATADOR ^etrt« k. 07.09. 20.00 SKRITO, dra^ Ned«l>a,10.09. 13.00,15.00,17.00 in 19.00 m^ POLASTI 21.00 MATADOR 0$. 09, 18.00 PIRATI S KARIBOV: SKRINJA, akc. pust. film 20.30 UUdNlTANGO.dramd MRTVECEVA Ponedeljek, 11.09. 1S.OO, 17.00 inl9.00H 21.00 MATADOR Sobota, 09.09. 18.00 Ulf^ »I TANGO 20.00 PIRATI S KARI80V: MRTVEĆEVA SKRINJA, dkc. pust. lINMUn»« DVOftAMA. (UOOVliKA Nedelja, 10.09 18.00 PIRATI SKRIfliA 20.30 KARISOV; MRTVt{[EVA četrtek, 07.09. 20.00 SL I ALI ÜUßnL drsma Petek. 08.09. 18.00GARf(ElD2.anirti.-tgr. 20.00 ULICNITANGO. drama KiMOŽffil Sobota, 09.09. 20.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVECČVA SKRlWA.^mer.koni. akc. Sobota, 09.09. 16.00 in 18.00 GARFiELO 2. anim.- drv?, kom. 20.00 L/LldN Nedel>a.10.09. 18.00 In 20.30 PIRATI S KARIBOV: MRTVECfVA SKRI^UA. amer. kom đkc. pust. 6 7 T 4 T 6 5 1 3 5 8 T" 4 3 1 4 5 Ir i nfr'F 1 6 { t i 9 i i 9 i' r M 19 u ' 1 ci 1' I B' 1 _ SESTAVU: F. KALAN HAi pisatelj (valđmn) snotaza MERJBUE ElEKT. WPETQSn (mavm$ic KIRURŠKI POSEG PRtPOVaA pcvcc fWMLF) NKO ZAPLATI CE OIVAN, &LA2UAK kaau WAU IGAALfC NATROSO. fTH»BnA£ V DidaktInI nagradni križanki lahko sodelujete tako, da nam do prihodnjega torka vsebino 22 15 18 9 RM£RT VAAL N0Čf4I LOKAL tropska papt&a anton demota pošljete k r+ges lo+i me in priimek na številko 031/691 111 (na primer: kr+svetovno leto zike+Tina Dolenc). Žreba- nje bo v sredo. septem- bra, imena srečnih nagrajencev pa bomo objavili čez dva tedna. Med pravilnimi odgovori bomo izžrebali tri nagrajence, med katere bomo razdelili tri privlačne knjižne nagrade, ki jih poklanja založba Didakta. ; « •S S. 1 " PCXRfVALO K^LN^N 1 OTO PiSTHtk {OoSu^Cf K0PAHJ6 1 VeUK TÄOPS« I^UZUEC, ' AUGATOft 8 1 1 HMt- UVEC. SttKAVT 10 OUVEA HUKAR 11 CftOBNICA FARAONOV TOUULO, KU 20 7 KATAM URBANČIČ KUL ERŽEN (ZDa£K. CKUNn APAAAT2A SNEMANJE FUiOV 1 3 veum ■UHA zdna SKÜPMA Hf^Sl LOUUEKJE 2EHSK0 povtfvald 23 21 14 t2 SftANKO A;L£C NEjC rvANCajte: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana le enkrat. 2s V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat 3. V vsakem kvadratu z 2 x 2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat. i s m • 06 TOREK 5.9.2006 AVTOMOBILIZEM Test: Hyundai Santa-Fe 2.2 CRDi Top K Matjaž Gregorić vtomobilskim proizvajalcem ni ialiko, kadar morajo narediti naslednika uspešnega modela, saj mora biti v vseh pogledih boljši in običajno ne bistveno draiji. Kadar se cena med predhodnikom in naslednikom bistveno razlikiije, mora a ti nolranji arhitekti približah evropskim. Povsem evropsko naravnan je tudi 2,2-litrski turbo-dizelski ŠlirivaJjnik, ki se v santa feju izkaže z visokim in enakomerno razporejenim navorom, medtem ko največja moč, ki na papirju ni posebej prepričljiva, v praksi povsem zadostuje, tako za dovolj visoko potovalno hitrost kot za blažje tereii-ske avanture. Santa fe se na- Pri Hyamdaiju so na ta način ukrojili kaj manj "prebavljive- Kadar sedeža nista v upora- rnreč kljub terenski zasnovi spravili na avtomobilski svet ga". Vsekakor je novi santa fe bi, je prtljažni prostor spo- na cesti počuti bolje kot na novega santa feja, terenca, ki videli precej elegantno» kar dobno velik, kadar ima pred- brezpotjih, vzmetenje je v primerjavi s podobnimi tovrstnimi avtomobili nastav- je v svoji prvi generaciji pozel na sprednjem delu dokazuje- nost prevoz potnikov, se ob- kar precej uspeha in na kate- rem ta polevno zapotegnjena za- . ki preprosto masko hladilnika, na bokih miSičasto razbohotena čutno zmaniSa. V mmus se žteje, da sedemsedežni san- |jeno skoraj sumljivo meh-ta fe nad prtljago nima pre- krivnega roloja» zato je lahko kobno, kljub temu pa avtomobil s bilski tiger pravzaprav doživel prvo učno uro v tem razredu. Novi santa fe je pred- pločevina in zadaj velike luči» vidna tudi nepridipravom, nadzorovanim sdrikolesnim vsem večji od predhodnika, ki skupaj z zanimivo kljuko Kokpit je po vseh kriterijih pogonskim sklopom lahko na novi zunaniosti pa le kljub celoviti prenovi mogoče opa- žiti nekatere znane poteze. Resnici na prtljažnih vrat razbijajo plo- urejen in dobro pregleden» merilniki z modro osvetlitvi- premaguje mdi srednje zahtevne terenske prepreke. prav vse najbrž niso zrasle na zelnikih Skladno z naraščanjem jo so dobro berljivi, skoraj 7,3 vso skupaj so v tovarni si-zunanjih mer se je prostor- vsa stikala so na dosegu cer precej mastno zaračujia-sko okrepila tudi potniška roke, volanski obroč se zdi [^jti zdaj santa fe ni več kabina, ki predvsem v spred- nekoliko prevelik. Privajanje je šlo za kar očitno kopiranje njem delu ponuja skoraj vr- na voznikovo delovno mesto od nekaterih, tudi evropskih hunsko udobje. Tudi sede-tekmecev. Ker je zunanjost nje na zadnji klopi ni proble-dovolj vpadljiva, to niti ne Šte- matično, medtem ko sta preje v slabo, slabo bi bilo. Če bi cej bolj na tesnem potnika, si iia Daljnem vzhodu domiš- Id sta jima dodeljena v dno poteka brez zujc, da se poševnooki jj) terenec popularno poceni, ampak avtomobilsko zrel in temu primemo cenjen (berir draž- da znajo vse in bi zato zložljiva sedeža v tretji vrsti. TEHNIČNI PODATKI Mere: d. 4,675, i. 1,890, v. 1,795 rnedosje 2700 m Prostornina prtljažnika: 774/1 fikavera -T VEUKO MESTO V UNADI ZOfUVILNA RASTUNA P6VKA HORVAT VRHOVNO mkSKO LAIČM PESNIK PAPIGA KOfCO* GRAF OTPM NKAIMCA ZMAGA eRI&AÜU KRAJM REKAMA OOIENJ. SKEM ŽNCAV KRl2U. ISHAS 11 2EVSKA OKRASNA RASTINA KOVEH UESFCFV ^U06A sponzorja KRIŽANKE glavho mesto errmgje 10 (rha nioa. vran sestavna v haiti perje pftlfspl natje 12 ćokza sekahje drv arras asmara e80wt zdiiia toronto mesnajco s krompir. jem Nf^flln nogah stpak 7a anatomjo poostrcs-no stanovanje NASaJE pri iuk£ku » nasvrv 3 1 oCka. atex 5 muhen koi DREVO :4.. ■ AftOBERT ALTVAK ¥ GORENJSKI Glas RTV NOVINAR dOUUR OKOLIC AZIJSKA RASTUHA zardeCE BAMO 13ALERUA VUU6- UMI Z GlAVMM HESTOH AKRA NiZEK 2EN$n PeVSKI CUS AVTO TRSTA. NOVAC« _MAfl(A MA^ 24 V2DCVCK ONASSSA ZELfNtCA i/PU&CAVI POHUOeA SPONZORJA 0S5P ZAOKIM^ VDHPIAO SEVNICO •ORdlKA GARMfR JAPONSKA OBLIKA BlAlZUA PREPROST PLUG MESTO V nUNCJl MMO fin/SAlT DENARNA ENOTA KARVA' tmstka PAUCA PRI PLUGU zgornja okončm PRHtK hašcga IGRALCA asj VRfiOV GRM sa RWSXO MTT.POO* ZEMLJE SAMP«N IGRALK WH11AHS PCNLIMA MOŽOUA VOST ORGAN VTDA PRUOGA 2A KCAdV^ NEKJAČJCA tSSSiÄ rUBKA HAGBACA BAUA EVtfN česka PRfTR' m.wca AMERtSKA XVKAVCA DARILO POKLON do 31.3.'07 Popust vel(a za ubseg del osnovne ponudb« 1 miiTM 4320 ^iitTfi Lokj. td.. m 30 00. Tr^vvinđ »koliJ LoKa. tc PI MiSf Hf>h 1 4205 Pr«dvöf 51134 18.5113374 275 03 21 4 08 TOREK 5.9.2006 DRUZABNy KRONIK; Letošnja miss Iris Mulej je na Poljsko odletela v petek, spektakularno prireditev svetovnega izbora naj epše na svetu bo prenaša a Net TV, na izboru za naj epšo ob eko sta etos zmagali belina in čipka v kreaciji Barbare Turk. I Alenka Brun Med petnajstimi obleka» zi. V oči sta zbodli kreaciji druženje povabljenih» saj je mi, kj so se uvrstile v za- Petra Tl^alerja. ki je na Nini bila prireditev letos pivič od- ključni izbor za najlepšo ob» Osenar (katere najnovejši prta tudi za obiskovalce, go» Na izboru za najlepSo oble- leko, je strokovno medna- fant naj bi bU glasbenik stojn pa so bile med drugim ko so že desetič izbraJi večer- rodno žirijo najbolj navdali- Rime, bobnar skupin Demo- na ogled postavljene zmago- no a ia kreacija Barbare Turk. Pri- lition Group in Leeloojamai- valnc e z iss Slovenije Iris Miilef no- reditev je imela tudi dobro- sov) delovala več kot glamu-sila na septembrski priredit- delen značaj, saj so bile krc- rožno, in Barbare Plaveč ih let. Hliža Re tudi finalni izbor VI za 1: miss sveta na ;tav- Brodnjak, s svilo in miss Mivke, ki bo konec tcd- skem, kamor je odpotovala v . S Ijene na javni dražbi, katere iiladnejšimi toni povedala na v em izkupiček je šel v akademskega slikarja Til- dom MalČi Belič v Ljubljani predizboru v Domžalah so Seveda pa izbor na Ljub- si naslove najlepših poraz- na Žbone, ki jo bodo prodali za izobraževalne namene Ijanskem gradu ni navdušil delile Lea Rozman iz Ljub- na dobrodelni akciji, lučke njegovih varovancev. Med tistih, ki so ostali pred vrati, Ijane. ki je postala druga miru umetnika Ivana Kisov- prispevki sta se znašla celo saj naj bi ne bilo prostora za spremljevalka, kot prvo [Ja med so- vse. Kot vedno pa so se našli spremljevalko so okronali glasni» ki jih zmagovalna ob- Majo Pungaršek iz Celja, glasila za ambasadorke mim podjetij. Slavnostno priredi- leka ni navdušila. Žirija se je najlepša pa ic bila Klara Ro- ca, ki jili bo tekmovalke in ii jih. znanih slovenskih v 11 vodila Lado Bizovičar pač odločila za barvo nedolz- rina iz Ljubljane. Katera pa najlepša med najlepšimi pa bo t\idi Prešeniovo Zdrav- in Jadranka )uras, ki sta s nosti, belo, kratko krilce, kak v slovenščini z dodano 'kraljevskimi' oblačili dopol- detajl na pa bodo in bo osvojila srce an pesmi Beli golob. se morda še popravili. Po izbo- mivke. izvedeli v so- po ste- ru • t > % • 7 •V . r.. % Mitja Meriol (nekdanji odgovorni urednik Dela) in Sabina Kreacije Rosane Knavs, Barbare Plaveč Brodnjak in Boštjana Obolnar (uredica revije Ona). 1 ^»(o Roch Mljaća I Ai^ fvan Turk, Iris Mule], Ivanka Turk in Barbara Turk. Nina Osenar je na Izboru nosila kreacijo Petra Thalerja. t foto AffrS Pcih t \ V'- Voditeli Lado Bizovičar je v črni kraljevski kreaciji dobro Miss Mivke v Domžalah: Ljubljančanki Lea in Klara ter dopolnjeval izhode manekehk. / rotc Soih Celjartka, prva spremljevalka Maja. / CAtK VRTIMO GLOBUS Trinajst poročnih oblek Britanska lepotica Elizabeth Hurley še ni določila datuma poroke, vendar se z zaročencem, indijskim poslovnežem Arunom Nayarjem mrzlično pripravljata na veliki dan. 4i-letna igralka in modna oblikovalka bo med Štiridnevnim slav» jem zamenjala kar trinajst poročn oblek, Prvi obred bo potekal na angleškem podeželju, tam se bo preoblekla trikrat; zjutraj, med samim obre- dom in zvečer za zabavo, Osta ih deset bo nosila med drugim, tridnevnim praznovanjem v Indiji. Od prijatelja do ljubimca Hilary Swank, ki se je januarja po osmih letih zakona ločila od Chada Lov/a, je spet zaljubljena. Dvakratna oskarjevka, prvega je prejeia leta 2000 za film Fantje ne jočejo, drugega pa leta 2005 za m Punčka za milijon dolarjev, se je zbiižala s svojim agentom Johnom Campisijem, ki je njen dolgoletni prijatelj in ji je bil ob ločitvi v veliko pomoč. Med oddihom v Italiji sta se zaljubljeno sprehajala po rimskih ulicah ter se ves čas objemala in poljubljala. Obnašala sta se kot mladoporočenca, pravijo očividci. Ne zna poslati e-pošte 6i-letni Michael Douglas blesti na mnogih področjih, je odličen igralec, vzoren mož in oče, navdušen športni ko pa je treba poslati elektronsko pošto, se mu zatakne. Filmski veteran se še vedno nI naučil uporabljati računalnika, Čeprav mu je soproga Catherine Zeta jones že pred leti pokazala, kako se uporablja internet In . Michael še vedno mu priskrbela elektronski nas potrebuje pomoč tajnice, ki mu vsa elektronska sporočila posreduje po faksu. Še bolj seksi Christina Vi MÜ Christina Aguilera svojega moža, glasbenega producenta jordana Bratmana, s katerim sta poročena od novembra lani, izjemnega moškega. "Popolnoma mi zaupa in tako je samozavesten, da ga moj izzivalni videz ne moti. Spodbuja me celo, naj se na odru še bolj razgalim," svojega soproga hvali pevka, ki je navdušila z novim dvojnim albumom Sack to Basics. "Pogosto me pregovarja, da sem tako seksi, naj to pokažem še drugim.' Maja Cale je KranjČanka In ima poleg šole Številne hobije. Rada poje» igra klavir, je prostovoljka pri društvu rada rola, teče sestavlja puzzle pjr