] j I j ! : ; Književnost in umetnost. Vse pod tem zagiavjem navedene kniige, muzikalije, tiskovine itd. prodaja in sprejema zauiie naročnino knjigarna »Učiteljske tiskarne' 'v Ljubtjani, Frančiškanska ulica št. 6. Šolskl list Tretja stopnia. 2. štev. Za 6., 7. in 8. iolsko leto. Uredil Pavel Flere. Cena 14 K. Pravkar je izšla v založbi Učit. tiskarne 2. 5tev. tretje stopnje Šolskega lista. Priporočamo vsem našim šolam, da list pravočasno naroče šoiski mladmi. ^Sokotli", list za sokolski naraščaj. Prvi dve številki Sokoliča, ki sta pravkar izišli, prinašata sledečo vsebino: ..Sokolič — sokoličem! Našemu naraščaju. Za neodrešene brate. Pot v svobodo. Zgodovvna telovadbe. Glas sokolskemu naraščaju. Skavtizem. Noč v Albaniji. Plavanje. Vaje s cvetnimi loki. Vaje z dolgimi palicami. Glasnik. — Sokolič stane za vse leto 24 K, za pol leta 12 K. Naročnino sprejema Učiteljska tiskama v Ljubljani. — List iprav toplo priporočamo vsem šol. vod&tvom, da ga naroče za _olske knjižnice ta priporočajo učencem. ..ZavičaJ". V Skoplju ie pričel izhajati 1. maja mladlnski ltst ..Zavičaj". List ,,ne pripada samo dolini Vardara, on je opšti, svesrpski, jugoslovenski, jer svaki čovek i svako dete imaj Zavičaj, svoj rodni kraj," pravi uredništvo v prvi številki. List hoče služiti mlademu svetu in šolam kot čitanka, ,,jer naša deca nemaju šta da čitaju u ovim krajevima". >tZavičaj" bo izhajal 1. in 15. vsakega meseca ter stane letno 10 dinarjev. Priporočamo ga tovarišem in tovarišicam, ki se zanlmajo za mladinsko Hteraturo. Leonid Pitamic: Pravo In revoluclia. Tiskovna zadruga v Ljubljani je izdala v pbsebni broSuri otvoritveno predavanje ,,Pravo in revolucija" univ. prof. dr. Leonida Pttamica. Cena kn}ižici je K 7.50. ShakesDeare I. Sen kresne nočl. Prevel Otoo Zupančlč 1920. Založtla Tiskovna zadniga v LjubIjani, 8°. 128 stra., cena 22 K. Po pošti priporočeno 1 K več. — Oton Zupančtč se je lotil prevaianja Shakespear-jevih dram, od katerih hoče prevesti največje In najvažnei_e. Izda jih Tiskovna zadruga v 10^—12 knjigah. Prvl rvezek je pravkar izšel in prinaša dramo «Sen kresne noči", kateri | je napisal uvod in dodal vse potrebne pripombe I vseučil. prof. Jak. Kelemina. Ni potreba omenjati, da je Zupančičev prevod vzoren. Pa tudi oprema ! knjige je jako lična in knjiga je tiskana na jako dobrem papirju. Sen kresne noči toplo prtporočamo. Naroča se v Tiskovni zadrugi v Ljubljani, Sodna ulica 6. Učl'eljskl koncert v Kranju. Učiteljstvo kranjskeaa šolskega okraja je priredilo dne 15. maja 1920 zvečer koncert na korist ,,Učiteljskemu konviktu" in ..Diiaški kuhinji" v Kranju. Domače občinstvo se je kljub slabemu vremenu polnoštevilno odzvalo vabilu tako, da je bila Sokolova telovadnica napolnjena ljubiteljev glasbe. S svojo prisotnostjo ni le gmotno podprlo koncertovega namena, ampak je tudi znova posvedočilo svojo toplo naklonjenost in iskrene simpatije učiteUstvu, onim narodovim pionirjem, ki so poleg točnega in vestnega izvrševanja svojega vzvišenega stanu vedno kulturno delavni tudi zunaj šolske sobe, držeč se Gregorčičevega gesla: ,,Ne samo, kar veleva mu stan..." —In to požrtvovalno učiteljstvo, ki se ni strašilo niti velikanskega telesnega in duševnega napora niti gmotnega vprašanja, to marljivo učiteljstvo ie stopilo ta večer na oder in s prijaznim sodelovaniem pevskega zbora ,,Narodne čitalnice" v Kranju in priznanega tenorista, g. Dachsa, navdušeno pelo iz 80 svežih grl pod veščiin vodstvom tovariša Vilka Rusa lepe slovenske in hrvatske pesmi, da so ubrani akordi blagodejno udarjali na poslušalčevo uho. Uvaževati ie treba, da je bilo učiteljstvo razsežnega kranjskega Solskega okraja razdeljeno v 5 pevskih krožkov, kier se je pridno shajalo k pevskim vajam in imelo le dve skupni glavni pevski vaji. Umevno je tedaj, da zavoljo tega ni mogoče računati na vse podrobnosti finega, eksaktnega pevskega predavanja, ki ga zahtevajo posamezne pesmi. Zato pa le v splošnem opozarjam pevski zbor na živahnejši tempo v pesmih ,,Pastir" (v prvem in zadnjem delu), „0, jesenske duge noči", ,,Igra kolo..." .Petnajst let" in ,,Gorski kraj". Da bodo te pesmi dobro učinkovale, je treba vanie vliti vsekako več življenja. Zbor spremljaj soliste še desetkrat mimejše, da pridejo tenorski, oziroma baritonski sam.os.pevi do boljšega izraza. Toplo priporočamo zboru, naj dobrohotno upošteva te opazke pri prihodnjih dveh koncertih v Tržiču in Škofji Loki, in uverjen naj bo, da bo moralni uspeh sigurno še lepši in večji, nego je bil v Kranju. — Tovariš Škorpik se je izkazal v Beriotovem a-mol koncertu in v dodani Kubelikovi serenadi jako spretnega goslača, ki obvladuje svoj ingtrument tudi v težjih partijah z vso lahkoto. Ali bi se mu ne moglo omogočiti obiskovanje konservatorija? Talent je, ki bi delal čast Slovencem. —a—