1-ndYüiatt für gmtewutfjt, 0)lift= uitb (Jnrtcnlmii.
Cfricfjeint jiniidieii 1. bis 15. ieben SRonaK. i'rriii be o Jahrgang» mit granco=$of!--jutenbung ift: für ©Brrrfiri)=Uns«rn fl. 1.60, für JlcntfriilanS 9ira. 3.-, für baS übrige europäüdie Siuälanb ivref. 4.— a.ioraui<af)Iuiig. — Bercine erhalten bei birectcm 58e;uge Don minbeticn» «i Ciemplaren baš Sllatt ä"m lialbcit jjmft jujüglid) beS geringen 3>orro , ebenio bie ®efcfidit§funben ber ScrlagSfrma im laufcnben Jahre le bingungeiociie bei bem SPejuge Den Siemen ober ®crätfjen. — Slbonnementž übernelimen: Šrrlng oon .,3mlirre Hnnbrrfiun" in Ultiirlburg, ferner alle <ßoftämter, ade Sinti), fjanblungen bei- 3n= unb Stušlanbeš, unb im SeminifüonSoerlage bic 5tncf)l)anblung Don $ugo Soigt in Seipjig. - tßroipeete unb ipreiälifteu ber sBerlagSfirma roerben beigelegt; Stanufcripte nidjt retourniert.
Son Snhänbianngeu Jnferatcn. Annoncen! bererfmen fiir bie Seile ober bereit Wuum 10 ftrcujcr ö. S3, ober 20 uuig (25 ilorauüb'iabluug lü-inc biennal gefpalteue 3eile enthält 5—ti SSoric; 1 Centimeter .(löbe 4 feilen). Beilagen blUigft. 4)ei tttitienbimg ber antünbiguugeu genügt bie 9liltheilung beS Sl>i)rlljulev\ rtin linb bcutlicf) ge(d)rieben. bann bic Jlngabc, ob ein ober jioeiipaltig unb bie vöhe in Grntiiucicr. — Snferate unb Beilagen übertitf)men : Orrlag »an ..jmlirro llnuhl'riiiiu" in Itlriirl. bnrg in Srnin ober bic SSurfihanblung -vnigo SSoigt in t'eipjig, ferner Aaaftii ft c i n & Soglcr in üüicu, Herliu, Hamburg, SJrrant urt a. ffll , Ootfl, ebcnio iHubolj I'toffe in '-Berlin, granffurt a TO., TOflndicn, ücipjig, Silridi uub allf «niionecn-
öurcaiij.
■2Taif)örucfi ift nur unter ootTfläniMner cöitcITenangalu': „3tnßero šHunbfdjiui" geflattct. "3190
jjWcit porjciBrtacn JlBonitenfcn
iibcrfcit&cn Ijieömd) 9fr. 1 bicfcš ^nljrgmigeä jiir ©iufidjt mit beut (£rfitd)cu, foldje unter Mreii^bnnb juriirfgcfyeu ju Inffeii, fallt? baš 3ll)oiutemcut pro 1891 uidjt bcabfiriitii^t luirb. Swgegcu uerlmtbct bie Wminljntc uou 9Jr. 1 uitb 2, fall* eine liricflidjc 5(bfagc ((forrc|poiibcnjfnrtc) uidjt erfolgt, 51111t uicitcicu ^cjngc ücä ^nljrgnugcä uitb jur ^nljltntg be* ^räiutntcratioit^ctragc^ (3lnf Verlangen tuirö 9fr. 12 porigen ^nljrgaiigeč uarijgclicfert.)
Die (htflcljiing kr Jlrtcn imrdj riiuiiilidjc Soit-
kruitg.
11.
Ctnuotjt SBagtier'S SBcrfe nntfoffenbe Äcnntuiffe auf ben ©ebieten faft aller uatunoiffenfctjafttidjeu ®i;ciplinen befitubcit, fo ttmr cS borfj üontefjttilidj baS ©tubiunt ber geograptjifchen Verbreitung ber sDrganiSniin, loctdjcS ben rafttoS beobadjteit» beu unb faninietubeu ^Lufdjcr am meiften anjog uitb beut er ftetS mit befouberer Vorliebe fidj fjiugab. @r inodjte bic Äitfteit« läuber be§ ©djiuarjcn äJfeercS, ben SlaufaiuS uub ba» Verfielt bereifen ober mit beut ©nfeuber biefer feilen bie Vereinigten Staaten, bic fünf eentrataiucrifanifdjen 9?epubtifen 1111b bic loeftiubiftfjen Snfctit nadj allen 9{idjtungeit buvdjioanberu ober unter ber Stgibe bc§ tjodjfinnigen Äünigs Sü^oj: oou Valjern ben 3ftljinu§ 001t Janama unb bie toiffenfdjaftlicf) fo leljrreidjc @ebirg§ioett ber äquatorialen Stuben bttrdjforfdjen: immer loar feine 3lufmerffamfcit vor atleni barauf geridjtet, über bie topograpl)ifdjen @ i g e n t tj ii 1111 i dj t e i t e 11 ber Ver» b r e i t u u g e g e b i c t e unb g u u b p t ä fc e ber D r g a it i ž» men ein m ö g t i dj ft r e i dj cš SR a t e r i a 1 a 11 (£ r f a tj r u 11= g c 11 fl u j a m 111 e 1 n unb jene ö r 11 i dj c it @ i 11 f t ü f f e j u ft u b i er en, me 1 djc trennenbe Sdjranfen, luie 3J?eerež» arnte, breite ©tröme, .fiodjgebirge 1111b SBiifteit, auf bie g c o g r a p t) i f dj e V e r b r e i t u 11 g u 11 b Ij t) i i o g u o m i e ber Organismen ausüben, gleid))ant iu gtiidlidjer Vor* af)tiung, baf§ bie gnlftetjung jener üjpifc^en gormeit, loctdje loir 2trtcn nennen, balb burdj 3)arioin'š berühmte Sntbedungen eine ber größten natuTioiffenjdjaftlic^eii (Streitfragen uufereš 3af)rf)iinbert§ bitben merbe.
®až Diefuttat alter biefer tinjaljligeit, an ben ocr|djieben= ften ^ßunften ber Srbe forgfam geniadjten Veobac^tungen uitb gewonnenen @rfaf)rungeit »ar bie Slufftettung eines fogenanit» ten r,3)Jigrationš=@efe^es", meld)eš SBagner ber ®artoin'fdjen
©elections'Jljeoric als tjauptfädjlidj tuirfeitbe ©ruuburfadje einer Sntfteljung neuer 9trten gegeuiiberftetlte unb bamit einen eigenen Ijijpotljefierenbeu ©rtlärungSoerfudj bejiiglictj ber @nt» ftetjung ber orgauifdjeit SKatcrtc loagte.
Se^t erft, 100 bic ©efammtergebniffe 0011 SBagiier'8 lang» jätjrigeit mitkamen ©liibieu über bie ©ntfteljiiug ber organi» fdjeu 2Bett als ein mit liebeooder uub fuubiger .'panb forg» fättig georbnetež ©aujcS oortiegen, oeriuag man beu Ijotjcu SBert unb bic oode fflcbeutmig jeiucS 2Wigratioit3»®efe^ež beut ganjen Umfange nadj ju ermeffen unb feine loieberljolt gemachten 3tu|erungcn jit begreifen, „bajs feine Itjcorie über ben 9?aturprocefS ber Strtbitbung, namlidj iiber beu modun vivendi, nadj luetdjeni bie ffiatur in beibcn organifdjen Sieidjeit neue, conftante goruten tjeroorbringt, baS Veftc uub am locnig» ften Vergängliche jei, luaS cr loiiljrcub ciueS tätigen, arbeite» ootlcit 1111b opferreichen goric^ertebenS ju fdjaffcit imftanbe loar".
Von einer Veobadjtuiig auSgetjcub, loctdje ÜBagucr bereits iu ben Safjrcu 1836 bis 1888 in Siorbafrifa madjte, bafs uäntlich bie uörblidj 00m 9lttaS tjerabftrömcnbeit ifflaffcrlrttife ber Verbreitung einer namhaften ,8aljl oou Strten eine be» ftimmte Ö5renje jictjen, itluftriert cr biefe Xt)at\ad)e burdj mannigfache Veifpicle auS beut Jhierreidje unb führt jugteid) ätjulidje Vcübadjtuiigcu aubercr 9iaturforfdjcr an, loetdje fich audj auf mittelcuropäiiche Uätiber bcjicljeu. Sluf biefer ®runb* läge baut er nun bic ,f)ljpottjefe auf, bajs glüffe, 65ebirge unb ÜJieere beftimmte ©renjlinien für baS Vorfonnuen oieler Varietäten, Slrtcn uub ©attuiigeu jictjeit, uub jioar f djeiben bie^odjgebirgebieorganifdjen^ormeu metjralS bie ^lüffe; bie 2Jiecre, befonberS loenit biefelben oon größerer StiiSbeljutiug unb otjne 3nfelreiljen finb, mehr a(S bie ©ebirge. ®ieSfeitS luie jenfeitS ber ©rcttjmarfen er* feheiuen bie enbemiidjcn Strten als fogenannte oicarierenbe gönnen, baS £)ei§t überaus äljnlich ben Machbar* 2trte 11, lueldje burch biefe ©chranfcn oou iljuen getrennt mer=
ben. Tos Wanberftrebeu ber Organismen erflärt Wagner aus ber Raturnothroenbigfeit, fid) ju erljalten unb ju oermehren; anerfennt affo gleichfalls beu fo berühmt geworbenen „struggle for life". Uub ebenfo theilt er mit Tarroin bie Anficht, „bafš bie ftreujung einer (Specieš ftetš ©leichförmigfeit erzeugt", in» bem er als fchlagenben ffleroetS bafiir bie frei lebenbeu £mnbe in ber Türfei foroie itn tropifdjen Amerifa anführt, welche in» folge uugehinberter Paarung nur in Giner Race auftreten.
Das (frbreiljcn Des Doitigs uitD f utterfaftes feitens &cr Honigbiene.
fflon y. 5t);i>nfelJi in Sieguifc.
n.
@ine gleiche fflewanbttiis hat eš mit bem Gr brechen beš gutterfafteš auš bent ©peife» ober GhhluS» m a gen ber ffliene. Tafš eš audj Ij'er nur oott bent Willen ber ffliene abhängig fein fann, manu fie Futterfaft für bie Saroe in bie gelle gießen toil! uub wann nicht, ift einleudj» tenb. Teint fie fönute, nachbent fie iljren ©peifemagen mit Futterfaft ober Gljijluš, maš gleichbebeutenb ift, gefüllt hat, ben GhhluS auch, ftatt ihn in bie gelle ju brechen, in Wad)S untfejjen, wenn fie iljti burd) bie Wanbungen beš Wagens in ben Hinterleib treten lafšt. Gš tritt unš jeboefj beim Grbredjcti beš F"tterfafteš l)auptfäd)lich bie intereffante Fr°ge entgegen, ob ber Futterfaft auš bent Gl)t)lušniageii, wo er bereitet wirb, erft iu beu Houigmngen unb bann oon hier auš in bie gelle gebrod)eu wirb, ober ob er mit Umgehung beš Houigmagenš unmittelbar in bie gelle gelangt. Reuer e g o r f cfj it n g e n, bie id) im Saufe beš legten ©ommerš hierüber unb über bie Art unb Weife beS fflotfenfreffenS angeftellt habe, nöthigen mid), meine frühere SReittung, bafš ber Futter» faft e r ft i it b e it H o n i g m a g e n e r b r o d) e u mirb, a u f» jtigebeu uub ein unmittelbares Grbredjeu auš b e iti G1) t) I u S m a g e it in b i c g e 11 c a u j u n e 1) m e u. Tettu Poit ali beu hnnbert fflrutbienen, bie id) in bent Augenblide abfieng, in bent fie fidj auš einer mit Rollen gefüllten gelle, alfo uadj genommener Sßotfenna^rung, jttriidjogen, ober in bent fie auberfeitš, um Futterfaft abjufefcen, iu eine fflrutjelle Ijineiufrodjcn, faub idj niemals aud) nur eine ©pur oou ffloHen ober Futterfaft im Honigmageu oor, maš bod) jtoeifelloS wcitigfteuS bei einer ffliene einmal hätte ber Fall feilt niüffen, wenn ber Futterfaft feinen Weg auS beut GljhluSntageu erft burdj beu Hoiiiguiageit nähme, inSbefonbere bei foldjeu fflienen, bie fidj anfehidten, eine größere Saroe mit einer reichlicheren fflortiou ju fpeifen. Audj läjst fiel) fcljwer begreifen, wie baS ttinjig fleitte Tröpfchen F"tterfaft, womit eine gattj junge Saroc oerfeljeu wirb, burd) beu Honigmagett tjiuburd), oljne fid) bariu aufjulöfeit, iu bie gelle gelangen foil, ^ebenfalls ntiifsteii größere Waffen iu ben $oitigiiiagen erbrodjeu merben, unt banu oou tjier aus portionsweife oertljeilt ju werben, ©oldjeit fflorratl) aber finbet man eben niemals im Honig» ntagen.
TafS aber auberfeitš eine unmittetbare fflerbitibuug beS GhbluSiuageuS mit bcr ©peiferöbre möglid) unb alfo ein bireeteS Grbredjeu bc'S FutterfafteS auS bent GbOluSuiageit Ijödjft waljr» fdjeinlidj ift, ergibt ber aitatouiifdje fflau biefeš Wagens. Gr liegt befauutlidj in einer eng S-förmigen Krümmung balb hinter bem Honigmagen, in better mit bem e i it e it WiHimeter laugen Wageuntuube, bent oon mir entbedteu wahren FrefS* werfjeuge ber ffliene, ljiueinreid)t. Ter HalS biefeš Wagen» munbeS jebodj, alfo ber furje fflerbinbuitgSbarm jwifdjett Honig»
unb GhtjluSmagen, ift nicht furj unb unmittelbar mit bem GhtjfuSntagen oermachfen, fonbern geht erft 075 Willimeter lang als eine Ginftitlpung feiner inneren Haut unb gellfchid)t= haut in ben Riagen hinein, wie mau etwa eine ©trumpflänge bis jur Ferfe herunter einftülpt, um ben ©trumpf bequemer anziehen ju fönnen. Will bie ffliene nun Futterfaft erbrechen, fo jieljt fie, bie tourmförmige fflewegung beS Wagens unter» brechenb, bie quergeftr^ter., «Biüerfin 'oeSjetoen — natürUO^ wie eS bei jebem Grb. eben ber t|f — uon hinten nad) oorn jufammen. Tie natürliche F°^9e baoon ift, bafš nicht bloß ber Snljalt beS Wagens uad) oorn gefdjoben wirb, fonbern bafš auch &er Wagen felbft auS feiner gefrümmten Sage in eine meljr geftredte übergeht, Woburch bie Ginftiilpung ober Tuplicatur beS an ber Wagenfpifce befinblidjen HalS)"tüdeS gleid) ber eingeftülpten ©trumpflänge, bie man beim Anziehen beS ©trumpfeS über bie Wabe nach oben ftreift, fid) auSftiilpt uub noch einmal fo lang wirb. Taburdj aber wirb bent Wagen» munbe nidjt bloß bie Wöglicfjfeit gegeben, fonbern bie Roth» menbigfeit aufgezwungen, fich burch &en Honigmageit Ijiuburch, ber als leerer Hautfad fidj infolge beS erhalteneu ©toßeS in Falten legt uub fomit beu Weg oerfürjt, bis jur Wünbung ber ©peiferöhre ju erljeben unb ben Futterfaft burch biefelbe wie burd) eine ©pri^enmünbung unmittelbar in bie gelle ju gießen. Ohne gweifel hätte bie weife bauenbe Ratur bie Gin» ftülpung ober Tuplicatur beS WagenmuttbhalfeS nidjt gefdjaffen, wenn fie nidjt gegebenenfalls auSgcftiilpt werben uub fo bem Wagenmunbe bie Wöglidjfeit oerfefjafft werben follte, fflollen auS ber ©peiferöhre birect in Gmpfaug ju nehmen ober Futter» faft burd) biefelbe ju erbrechen.
Jff JUadjö tljierifdjes ober pflitmlidjes (ßebilöe ?
E. R. Rad) ber Sehre Tr. fflöruer'S follen bie in ber Ratur Porfiiiblidjen ätherifdjen Öle, weldje auS ben Reftarien ber fflliiten oon beu fflienen ju Honig gefammelt werben unb aller» bingS barin aud) in minimalen Wengen oorfinblidj finb, burdj gutritt oon ©auerftoff, Harjfäure bilbeitb, ojtjbieren, b. !)• im fflienettförper fid) oerbidjten, iitfomeit nidjt baS Wad)S als fertige Ofhbatiou fd)oit (als fogenannter @lanj auf Früdjten, ffllättern, Änofpen jc.) überhaupt oorhanben unb birect eilige* heimSt roerben faittt.
Tiefeit Aufdjauuttgen fteljen bie Refultate praftifcfjer FiitterungSoeriudje ait beit ©täuben beS Trainer HaitbelS» bienenftanbeS ju Weifelburg entgegen, ©djon 1870 — 71 uub päter würben nadte fflicuenoölfer, nur mit guderfutter Oer» feljeu, bis auf 1000 Kilometer Gntfernuttg oerfenbet unb bie Giitpfättgcr berichteten häufig, bafS bie fflieuen währeub ber 4 bis 10 teigigen Reife »Giufperruug 1 ober 2, bisweilen fogar 3 haubgroße frijdje Waben gebaut hatten. — gur auSgebeljutercu Ginführung ber guderfütterung — bis ju jwei Trittel beS gefantmten fflerbraudjeS — währeub ber ©aifou gegenüber bcr früheren reinen Houigfütterung bei bem gesteigerten Gjrport 1890 führten gefdjüftlidje unb OpportunitätSgrünbe aller Art; inSbefonbere ließen fidj bie fflerpaduugS=Galamitäten, fo aud) bie Übel ber Raub» unb ©tedjluft auf baš geringfte Waß jurüdbrängen.
©o oiefe Wetertentuer guder aber mit feljr geringem Hottig» jufafje im ©outiner infolge ber erbärmlichen Witterung uub Tradjt 31111t Treib», Au» uub Fortbau uub jur Förderung ber fflolfSftärfe oerfüttert würben: ein fühlbarer Ausfall in ber WadjSprobuction bejiiglid) beS Ausbaues ber Ratur» uttb Äunftwabett ift ttidjt roal)rgenommen morben. — Rur bie fflefrudjtung ber jungen Königinnen giettg fdjmieriger als
aubcre Sa^re üonftatten; ein größerer ^rocentfafc (20 bis 25 procent) mufšte geroed)ielt werben. Xer Xroljncnbeftanb war auf ein ÜRinimum gefunfeu, namentlich in ben SDJobilftüdcn, fo bafs wir glaubten, burd) bie Zufuhr refP- 9iafjaufftetlung ton ©auernftödeit bagegen Abhilfe fdjaffcu 511 müffen. SS raffen fich aber bafür ebenfo in ber antjattenb regncrifchen unb fatten SBitterung ©eroeggriiube finben.
Sßemt nun ber üftanget eines XitsflugcS infolge üiet» lägigen Stiegen« bei offenem gtuglodje 'ben 23ad)Sbau ber mit .guder gefütterten SSölfcr nidjt uertjinberte, menu bie ©ieneu bie gutterbebarfS»Überfchüffe ber gnderlüfung (ätherifdje Dte in fRiibenjuder'?!) nidjt auberS uermerteten, als bie Über» fdjüffe ber Jponiglöfungen: mie erflären bie Vertreter ber ©örnerfdjen 2üad)S&ilbituge»£hefe biefen .ßiuiefpalt mit ben Srgebuiffeit ber Sßraj:iS?
So oft ber ©iene nötljig erfcheint, bic ©auliiden 511 er» gälten, gefdjieht eS, — fouft uidjt! Auf biefem 3ll'an9e ^cr SJothiocnbigfeit bernfjt audj ber Ausbau ber Suiiftroabeu; bie Sift bis SJienfdjcn, bic ben ©ieneu in foldjcm galle in ber Dualität einer SJiaubbiene erfdjeinen mag, crleidjtert bie 9uidj» beidjaffung jur görberung feiner .ßiucrfe. Xer ßiidjler wirb einfach „Arbeitsgeber", läfst ben ©ieneu bas SRottj^ürftigfte jur Sjiftenj unb füttert, wenn uidjt anberS, mit Surrogaten. Xro^bem flrifcn fie nidjt, fonbern bauen audj mit glider* töfnng emfig fort, fobalb ber ^mniggufafc nidjt unter 20° 0 fällt n 11b an guttergeioidjt für eine 9fadjt IjüdjftenS 1 3 beS ©ieiuiigauidjtes bargcreidjt mirb.
SBcun aber bie Anhänger ©öruer'« (üergl. bie @ar= bredjt'fdjeu ©eridjte über §eijnng§uerfudje in ber Hörigen Kummer 0011 „hinter« SJiunbfdjau") 1111» ebenfalls Xateit au« ber Sßrajri« bringen, fo gejietut eS fid), biefe genauer 31t unter» fudjen. @. fagt nun u. a.: „Sin Sljcil ber ©ienen mürbe mit Jpottig, ein mit 3'ider gefüttert." „9Jur bic ntit $oitig gefütterten bauten." ,,©i« 20. Slprit 7 Silo Sanft» Waben ausgebaut." „3m 3)fonate SDfärj mareit Sage mit 20 bis 25 ©rab SBärnie uitb fdjoit am 20. Stprit fielen Sdjmärme!"
©onberbar! Aljo bie mit fiouig unb bie mit ßuder gefütterten ©illicit Ijatien prädjtige g lit g tage — aber nur bie honiggefütterten „bauten" 7 Sito Sunftroabeit aus. Siegt ba bie grage niijt ltalje: AuS Wildjer Urfodje Ijabcn bic mit $uder gefütterten nidjt audj jene jum äßadjSbau nötljigeu ättjerifdjcii Die braußen fiubeu uub einjammetu fönnen, welche bie huniggefütterten tljcilS tjattcu, tfjeils „auf» gefunben" (jaben, um 7 Silo SBadjSmabeu auSjujictjen!'? ©ict« teidjt hätte baS ©efunbene ben jutfergefiitterten ©ienen immer» tjiu für ein fj.ilbt« ober liiertet Silo gelangtV?
Abtr gar nidjIS!? — Sonbcrbar; bie ©ienen ein unb bcSfclbcn ©olfeS ermeifen fidj alfo gum Sfjcile minber finbig iu ber Auffudjuug ber .poiiig» unb SBndjSqiidleu, 1111b baS finb gufälligerweife alle „gudergcfütferleu"!!!
üffienn aber eine foldje SdjliifSiolgcruug als eine wiber» finnige cradjtet werben mufS, bann jerfättt biefer Stjeil beS ©arbrcdjt'fdjeit ©eridjtcS als unhaltbar in nidjIS gufammen, fo fctji" er belt verbis magistri ciitfprcdjcn mag. Xciiu ttjat» fädjlidj bauen bie ©ienen bei reiner 311 d er» fütterung, felbft wenn biefe einen üftouat bauert, bie jur Überrointerung liotljwcubigftcn SB ad) Swaben aus, ttttb jcbcrmauit fann fidj bauoti jebergeit teidjt iiberjeugen! SBir haben felbft oor wenig SBodjeit, im Siooember einen foldjeu ©erfudj im geheilten Socale unter ©crtjiiiberung jeber Aus» ftugSmöglidjfeit gemadjt unb werben bariiber berichten.
Das (Finfnrt)c unb |taturgcuüif?c in ims Öcftc.
Bon Starrer ffiluch in 3llnf"l)a"K|' (Waben).
n.
XaS alteS finb thatjädjlidje ©ortljeile, Errungcnfdjafteu 1111b gortfdjritte. Sfjre unb Auerfennung ben trefflidjeuäWännern, weitheit mir fie 311 uerbanfen tjaben. 2Bie arm unb l)ilflos ftanb ber 3mfer uor Xjiergou beut „witbeu Xhier", ber ©iette, toie fie iu ben altgermanifdjen 9{ed)lSurfituben ber lex saxo-nica unb bajuvarica genannt loirb, gegenüber! gaft alte« mar bamalS in ber ©ienengudjt b in Zufalle preisgegeben, ütfit beut befteu SBitleu fonnte ber beufenbe ^infer — uub foldje SDienfdjeit Ijat eS früher fo gut gegeben wie heute nidjt in baS Sntiere beS ©icucnlebcitS einbringen, 1111b wenn er einmal eiubrang, fo gieng eS nidjt ab, oljne burd) ben Eingriff 31t jerftörett 1111b 311 fdjabeu. Ein mirflidjeS ©.'obadjtcu war bamalS fo gut wie ausgefdjloffen. Xatjer baS obenermähnte £>cer üon gabeln 1111b äJiärdjeit, üon Unwahrheiten uub £>a(6» mahrljcitcu, meldjeS feit uuerbcuflidj-r 3l'it f'd) uon einem Sutturüolfe in baS anbete eii^nbürgeru wttfSle, 11111 jule|jt wie ein faljreubeS ©olf oljne .primat uub SBoljufifc, unoerftanben unb uubegriffeu, aber portjanben uub Icbcubig, fidj bi« iu unfer Zeitalter 311 ocrpflai^en. SBie frei, unabhängig unb fetbftänbig bagegen ftetjt ber bemufste ÜWobilgÜdjter feineu ffliencit gegenüber! 3n jebeut Stugciiblide iljrcS geljeiiuniSPolteu Xtjuu unb IreibcnS fanti er fie bclaufdicn. § er erfüllt fid): „Xer ©ortjang fallt!" uub bic gauge äBuitbermelt, lueldje auf ber ©tiljnc beS fteiueu ©ieneuüotfeS fidj abfpielt, fteljt uor unfercu 9(ugett. Xcm sD(obil»3mfcr ift, wenn er ^'it 1111b Stuube wafjrjunehmen weiß, bei feinen ^ftcgliugeu nidjIS üerborgen. giir biefe fßriüilegien molten mir fpätgcborcucu a)?obit=3wfer uuferen ÜKciftent 1111b ©roßmeifteru uou ,peilen banfbar fein, ©ergeffeu wir uidjt, bafs wir auf itjrcu Sdjulteru ftetjen unb oljne fie uictjt ba ftänben, wo wir uuS befinbeu.
SBotjt uuS, wenn eS bei ben uoit uns baufbarft ancrfauutcit Erfinbiiugen, Eiitbccfuugeit, ©ctriebSiuctljobeii, foweit biefelben wirflid) audj baS wären, was fie ucrfpridjcn, geblieben wäre! Slber eben baran, ait biefem befdjeibenen Sichgeniigentaffen, (jat eS gefetjtt.- Eine faft ltnbegäljinbnrc Suft, 311 erfinbeit, 311 ent beden unb 311 ntet(jobifiereti, ober bodj 311 raifonuieren, fjnt Ungähtige ergriffen, bic bagu fdjlcdjtcrbiugS baS ^eug uub ben ©ertif nidjt hatten. „2Bo bic S ölt ige bauen, Ijabeu bie S ärmer 311 tfjuu." Sfebeu bie SDŽeifter erfter 1111b gweiter ©röße ftettlcu fidj alSbalb folctje britten uub üiertett Gauges. ES gab 1111b gibt leiber bis auf biefen Sag im ©crcidjc ber ©ienenjuiht Erfitibuttgen uub Entbecfungen oljne Ettbe. 3ä, wir ließen eS uns ja gerne gefallen, wenn alte SWoüitäten, bie unter ber glaggc ber Ei'fiubiingcu unb Eutbccfungeit batjer fegein, audj foldje wären. Aber was ift bcittt in 99 gälten unter 100 beS Rubels Sern ? 3ft'S nidjt irgenb etwas Weben« fädjlidjes, UnwidjtigcS, am Eitbc fogar ctiuaS rcdjt ©efiiufteltcS unb EomplicicrtcS, aber audj jugleidj reetjt ©crfetjrtcS uub Unnatürliches, was beut lieben Smferpubliniiit als neuefte Erfinbuug ober Entbcefung augepriefen wirb? XicfeS ntedja» nifdje hinein geheim ni ff en , wo man baS üom erften Eutbedcr fattfam enthüllte ©etjeimnis ruljig auf fidj berutjeit uub mirfett (äffen foflte; biefeS müßige ^eruinbüftetn unb ©erfiiu ft ein an beu eitifadjften Erfiiibungcii, bis fie am Snbe gaii3 uitfeuittlidj geworben finb; biefeS Ummobetit uub in taufeub ©ariationeu fidj ergetjenbe ©er» bef fern wo! len ber uatürlidjfteu praftifchfteu SJiettjobc — baS ift ein Srebsfd)aben im S ei be unferer mobernen 3mfcrei gemorben, ein fauter gted,
auf b e n wir (j i e r mit a 11 e m (5 r n ft e b e u ginger tegeu motten. TaS ift ber Urmalb, uon bem mir in ber ilberfdjrift gleidjuiStueife rebelen. Ter Smfermalb, jumol b.r bcutfcfje, ju bem aucf) baS öfter» reidjifdje 9?ad)bar» uub Sruberlanb feinen röljmlidjeii Seitrag bargereidjt Ijat, ift mit manchem ebleu Stamme gejiert. Slber mir Ijabett uadjgerabe oiel ju oiel lluterljolj unb Siebenljolj befommen; allerlei lidjt« unb luftoerfperrenbe Schlingpflanzen, ja fogar fd)äblid)e Scf)ntaro(}erpflanjcn wuchern bajwifdjen empor. Tem Smfer«9?nd)mitd)fe ift cS jum großen Tfyeile rccljt fdjiuer gemad)t, im Sdjatteu ber alten SWeifter grof3 ju merbeu — juinal ber gewöf)ntid)e Statut auS betu Solfe, ber Sanbniauit uub ber fleiue $aubiuerfer, weldjcr mit feinem Sititritle in irgenb einem ber jaf)lreid)en Sicuenjudjtoereine felbftocrftäublid) and) ein Sicueublatt iu bie Hllllb befommt, ift in ber Sieget uidjt imftanbe, unter ber llnmaffe ber il)in empfohlenen 9?ouitäten bie nötljige ftritif ju üben.
^inlitifdjc (Frgc&nifTc aus fjcuuuasuerfurfjcit.
i.
Slitf bcr (Mrajcr SBaiiberoerfamntluitg Ijielt Pfarrer @!od beu uitftrcitig iutereffautcften Vortrag, ber iu objectioer Tar« ftelluug bie Sid)t« uub Sdjattenfeiteu ber Heijnng auf @ruttb eiitgeljeiiber perjönltcher SBeobadjtungen ben ,3ul)örem oorfiiljrte.
Ter 9i ebner, meldjcr ju feinen Serfudjeit biiitttttmubige Si öde üerwenbet fjattc, wicS nad), bafS oor allein a (ž ©ruub* läge fiir beu Srfolg jeber $eijung uotfyweubig fei, eine im« unterbrochene Scrbitibitug jebe» gctjeijten StodeS mit ber Slußcnluft Ijerjuftellen, uoraiiSgefc^t eine cntfpredjcitb praftifche Heijaulage unter jorgfältigfter täglidjer, ja ftiiublidjer Siegelung ber Stocfmärme. SllS befoiibere Sid)tfeite ber ^eijung erfanute er bie Tljatfod)e, bafS feine gcljcijtcn Sölfcr oou October bis gebruar nur je 0 s$fuub ."ponig oerbraudjt, luäljreitb bie im greicu aufgeftnpelteu uub bie unter Tad) ot)ue §cijuug eiugeftellteu ein Trittel mehr gutter ocrbraudjten. Slbgefeljen oon biefem geringen /pontgconfuin feieu elftere aud) gerudjS» rein, gefuub uub fräftig oerblieben uub hätten alles bärge« reichte gutter bis auf ben legten Tropfen aufgenommen. SllS Sdjalteufciten erfchiencu ihm bie großen Kofteu uub bie be» fonbere SDiülje, meld)e bie unaufhörliche Regulierung ber gleidj« mäßigen SBärmc uerurfncfje, loeil bieS nur burd) einen Sadj* uerftäubigeit burd)fii()rbar fei uub bei wenigen Sölferu fdjon aus biefem ©rutibe ganj uuüer()ältnientäßige ft often ocrur» fadjcu luitffe. SllS große Kalamität bejeid)uete er bie läftigen äftottcnfjedeu, bie bie Heijuug erjeugt; ferner beu Übelftaitb, bafs ber burd) beu Ijöljereu SBärmegrab conftaut bebingte große Turft ber Sienen eine fortbauernbe Sefriebigung, alfo Se» bienung — erljeiidje. Sdjließlidj führte Siebiter iu Sängercm aus, bafS oou beu bcfanuteit Sieneuoarieläten fid) bie Italiener Sieueu als burc()auS unbraudjbar jur Triebbrutljcijnng er» wiefeit, bafS überhaupt nur burd) oiele praftifdje Serfudje feft» geftellt werben fönne, ob biefe fo uerbieuftoollen Sehren Söei» gaubt'S Slnfprud) auf bauerubeit SBcrt Ijatten.
SBeigaubt'S Sdjiiler erbringen bamit felbft beit SZadjweiS, bafS baS 3ufamntenwerfen ber Krainer Siene mit bcr Sta» lieuer als Siiblänber au ber Ha'ib unrichtiger Tarftellungen ber flimatifchen Serhältuiffe MrainS (oergl. 2B. Svod). I, bie Sd)tufSjeileu bcr Seite 11) ein uubegriiubeteS fei. TaS ^)ocfj= alpenlanb .strain geljört fidjerlidj nidjt ju beu warmen Säubern. (Scrfloffeneu fierbft, am 22. October, fiel beifpielSioeife ein 60 ßentinieter I)ol)er Schnee uub erft am 26. b. 9)i. fonnte bie 9}eid)?ftraße bei SBeijelburg burch einen mit 5 $aar
^ferben befpanntenSdjueepftug geöffnet merbett: feiten fommt eS oor, bafS ber Slpril in ber erften Hälfte fd)neefrei ift.) Sin einfacher Sergleich ber Turd)fdjnittS=Temperatur Ü)?ittelbcut)ch= laubS mit jener beS farnifdjen unb jitlifdjen 9llp:ngebieteS, refpectioe ber Sänber Krain unb Kärnten, biirfte beu Sonourf beS Wangels einer geniigeuben Snformatiou unterftiifeen; manche 2Biberfpriid)e iu ben ftatiftifchen golgerungen u. a. loäreu ficher entfallen. SS läfst fidj bafiir nur bie Sntfdjut» biguitg fiuben, bafS Sftänncr oon lebljafter gefteigerter Teuf« tl)ätigfeit im ©ebanfenfluge fich gleidjfant überftürjen unb ba= burd) im Siieberfdjreibctt überfprungene Süden fd)affen, bie bcr Kritif Hanbhabeit bieten. Sit jeöent galle aber berechtigt bie Untenntnil ber Qualitäten ber Krainer Siene in itjrer Heimat unb biefer felbft nidjt jur „Serurtf)ei(uiig", wenn bie pftidjtmäßig mägenbe „Seurtljeiluitg" unterblieben, fonft wirb ber ®ericl)tšftiil)l ju einem Sit5c beS Uured)tS unb ber Söill« fiir, mögen felbft bie fonftigen Serbienfte beS ©tiil)tf)errn au» crfannt fjerüprragenbe fein! Severe ju leugnen ftcl)t uns ebenfo fern, wie auf ber ©rajcr SBanberoerfamntlung bem Siebner unb feinem Slubitorium; — id) mödjte nur bent Sd)lttfS= appcll ©lod'S an bie 3'd)örer, feinem _suum euique (Sebent baS Seine)", ben SBunfdj beifügen: „Qui fortiter in re, suaviter in inodo", baS Ijeißt: „Ter cnergifd) im SefdjlufS, objectio in ber Titrdjfiiljruug oorgel)t."
Übrigens meine id), wenn id) eS audj für ^flidjt halte, gruubloS SlitgegriffeiteS ju üertljeibigcn, bafS bie Sienetioarie» täten ber gemäßigten Zone burd)gcl)enbS, fobalb bie Sienen» weibe jener ber ^jeiniat atiuäljentb eittfprid)t (abgefeljen uon ber Sehanblung, bie ja l)äufig auf UnfeiintuiS aller Slrt be« griiitbet ift), g(eid) leiftuugSfäl)ige finb. Teint i dj fel)e baS Heil ber Sienenjudjt iu OrtSlngen, lueldje feine ^evfafttractjt haben, nur iu ber ?lufjitd)t ftärffter Sölfer, ober aber in einer fel)r befdjräufteit Sermehrung burd) Stbleger, refpectioe Sd)ioärnte (baS l)eißt in ber Sereinigung aller Sdjioärme eines Stodes ju Siucnt Sotfe), bort, wo SBanberweibe ober Herbfttracht uorl)anbeit ift. 91? au gel au SlrbeitSfräften läl)iut uub oeruid)tet bie beften Subuftrieu, felbft bei ÜberftufS an SlrbeitSftoff.	(Sdjluj? folgt)
Orlit lUciitcr §citraoi m\ Cnpitcl Illaljljuifjt tttttt öcrciliintn.
Son 2J. JttiiJl in 3tot)rbach bei Saubaii.
II.
SincS Sonntags nadjmittagS faß id) luieber oor beut ermäljuten Stocfe auf meinem ^lä(jd)eu uub war iu eine Sieueulectiire oertieft. Scfjwer belabeit fel)rteu bie fleißigen Sienen oou ber Tracl)t juriid, fo bafs fie mit ihrer Siirbe fautn bie Seuten ju erreichen Uermodjten. Ta würbe id) in baS ßi'miter gerufen uub gieug aljiiuugSloS fogleicl) ab. Kaum eingetreten, crfd)oll mir ®eläd)ter entgegen: „Haften fie bid) and) einmal gehörig mitgenommen, oielleid)t gibt'S bod) noch mal gefdjwoKeue Singen, alter Sieneuwolf! SBarunt bleibft bu nidjt weg ober fcjjeft bie Sieneuhaube auf, wenn eS mie beute fo fchwi'tl ift?" Ta erft befal) id) mich iaili5, bafs mein H'Uir uitb bie Kleiber Doli mit oou ber Tradjt heim» feljrenber Sienen bebedt waren, bie oor 9)?iibigfeit hier auS« ruhten, natiirlidj nur baburdj oeraulafst, weil id) gerabe bicfjt oor beut glugtodje beS Krainer SotfeS auf bent Stul)le faß. Sdj öffnete bie genfter, bamit bie lieben Spmmeroöglein ab» fliegen tonnten.
Sluf meinem Slunieutifdje am genfter Ijatte idj Oer« fdjiebette fucculeitte ^ßflaujeit aufgefteßt, baruuter mehrere
3tr 1. — 189!.
^infers Munbfrfian.
Scitf 5
bliifjenbe Slloepflanjen, eine befonbere 51 rt, weldje an ihren Sluten fort uub fort fteine Sropfdjen £>onig aužfdjioifcen. Sa hörten tuir ein ©efuinme unb ein Slid auf ben Slumeu* tifd) geigte ein Siendjen mit rotfjen £>öSdjeu, welkes eS fid) nicht oerfageit tonnte, uadjbem es ausgeruht Ijatte, uod) ein wenig oon bem fügen Üceftnr ber Slloe 311 fcfjlürfen. Sa fain mir ber ©ebatife, einen Verfudj ju matten, ©djnell fdjlojS id) bie genfter, I)o(te einen Keinen $infel, taufte if;u iit giu* v lioberfarbe unb matte meinem Siendjen baS Siiidenfdjilb ganj purpurrot^ Saum modjten jioei Minuten oerftoffen fein, ba tam mein iöiendjen wieber, gweimal unb breimal, aber 311111 oiertenmate fdjon mit jwei ©djweftern unb fo fort, bis ade 3lloebliiten rein gefäubert waren, aber and) alle würben rotl) bemalt, fo bafg id) am näd)ften Sage meine greube hatte, aug meinem fanftmüttjigen Siebliugsüolfe t)iu uub loieber rotfje Sienen fliegen 311 fefjeit. Siefer Vorfall gab mir Ser anlafjung, bie genfter bis jur äliittag^eit gefd)(offeu 311 galten, obtuol)l immer oon .Qett 311 geit «in Siendjen gegen bie ©djeibeu ftog unb SinlajS jur l)onigeitbeu 2lloe begehrte. SOHttagg öffnete id) loieber unb bamit and) bermehrter 3uftll9 ungefärbter ©ienen, bie, loie id) erfannte, alle aus bem fanft» mütfjigen Volfe waren, tro^bem id) ftunbenlang aud) bie übrigen Sßöffer beobachtet fjatte. 21n bie beibeu oou biefem Volfe erjogenen ©pröfSlmge ^atte id) gar uidjt gebadjt; ba fat) id) am britten Sage meiner Verfuge in einen biefer ©töde eine rotlje Viene fliegen uub fanb bei genauerer Veob» ad)tung aud) bie gleiche 3Bat)rnet)tmuig bei bent anberen Volfe.
Surd) biefe Grrfolge erniutljigt, fcjjte id) biefe intereffanteii Verfudje weiter fort 1111b fjatte iool)t fdjon Rimberte ber Sienen Bematt, aber nidjt eine einzige gefunben, toeldje 311 einem anberen als ben brei befannten Völfern ein» 1111b ausflog; ja felbft uadj 10—14 Sagen tonnte id) feine entbeden, weit meine garbe feljr Seftanb [)iett. 3ft biefer Vorgang nun reiner 3ufaII ober ift er ben (Sigenfdjaften biefer Völfer felbft 3U3itfdjreiben ? 3d) glaube woljl baS letztere, ba mid) ein weiterer Verfud) uod) geniigenber Beteljrte.
SineS SageS lagen meine Holter in ganjen Srauben oor bem gluglodje, alle SXitjetdjeit fpradjen für beu balbigeu @iu» tritt eines Unwetters, nur bei biefen brei Völfern gieng ber ging in ungewohnter rüftiger Sßeife bor fid). Saraufl)in brad)te id) bie ^flaujen in ein anbeieS Limmer, beftrid) uod) einige Slätter berfelbcn mit §onig, raffte oou 3el)it Völfern, barunter aber bie brei fanftmütfjigeu, je ein gleidjeS Quantum Sienen jufammen in ein SranSportfäftdjeu 1111b lief) fie in bem Limmer ual)e ben ^flanjen fliegen, wo idj 311 meiner grcube loieber unerwartet ein rotljgefärbteS Siendjen bajugebradjt fjatte. 9cad) furjer $eit waren bie ineiften Sienen abgeflogen, nur wenige funiiiiten nod) im 3itn,ner untrer, bis eiiblid) fid) eine oerftieg, anjuftiegeti 1111b an beut §oitig 311 nafdjeit, weldje aber, ftatt rotlj, je^t mit ßfjroingelb bemalt würben, weldjer garbe "" Keines Buantum Seinöl 3itgcfe£t war, worauf ber Vorgang fidj iu äljulidjer SBeife wieberfyolte, fo bafg wieber auS biefen brei ©töden ebeufooiel gelbe als rotlj bemalte Sienen flogen. 9fur au einem beutfdjen Volfe geigte fid) eine gelbe Siene, unb baS war bie erfte, weld)e fid) oerftieg, nidjt an ber Sliite, fonbern an bem |)onig 311 nafdjeit, womit id) bie Slätter beftridjeu Ijalte, uub war auch bic ba fa "id>t meljr äuriidfeljrte, um au ben SUoebliiten §onig 311 fammetn.
©onnd) liegen jebeufalls bei ben Staffen in ben ange» borenen Gigenfchafteti bie Oerfdjiebenen Sigenljeiteu unb Gfja« rattere, tocldje unS lehren, nidjt uadj ber Sienen SSillfitr, fonbern nach untrem SBilleu unb Srmeffen bie Völfer weiter 311 jüchten, bas Ijeifjt nach SSaljljudjt unb Vererbungštheorie
bie Vermehrung 311 leiten, wobnrd) wir bei langjähriger gort-bauer, entjpredjeuber ^ud)t unb itreujung fid)er unfere Völfer oerbeffem uub oerebeln, ja oicfleidit eine eigene couftante Sitlturraffe gürten fönneit. SBir füllten biefem widjtigen 2l)ema in ber Sieneujudjt meljr als bisher unfere 3lufmerffamfeit Wibnteit, loeil in ber Statur bei allen hölier entwidelten 5t)ier arten —' audj in ber Sßflanjenwelt — biefe Vorgänge jur ©eniige befannt uub erflärt finb. Söarum fotlteu allein uufere Sienen eine 3tuSnafjme machen ?
ticin nltUcutfdjcn 3mUcr-I?crtjtc.
S. — ^iftoriuS ermähnt in feinem SBerfe: „Thesaurus paraemiarum Germanico-Juidicarum", ßeipjig 17B6, worin er bie 9{ed)tSfpi'id)ioörter beS SDiittelalterS gejamntelt bat, ben ©pruch: „Sie Siene ift ein wilber SBurm." (Scrgl. and) ©raf'S „Seutfdje 9ted)tSfprid)Wörter", ©. 110.) ßur (ff flärung ift golgeitbeS 311 fagen: Sie oorjiiglidjfte ffirmerbS quelle für baS bewegliche ®ut (fJatjrtjabe) war uad) ber über einftiinmenben Sluffaffung ber beutfdjen 9tedjte: bie Arbeit. 3war begegnet mau iu einigen älteren ©tabtredjteu ber 31 uf faffung beS röinifdjeu JKedjteS, bafs Itei Verarbeitung eines ©toffeS audj noch llflCh berfelben im allgeiueincn bie urfpriiiig lidjen ©gentljuntSoerfjältniffe entjd)eibeu follten; im beutfd) red)tlid)eu ©inue foil aber Ijier baS perfönlidje Verbieuft ber Slrbeit für bie (£igentfjiimžfrage inafigebenb fein. @S eutfprid)i alfo nidjt ber gemeinen beutfdjen Slufdjauung, fagt ®raf, wenn bas Sßerf unter allen Umftänben beut gehören foil, oou weldjeut ber Stoff Ijerritljrt, wohl aber, „wenn baS Sauge ber üü?utter folgt", inbem 1)'"' öorgugSweife nid)t an baS (Sigcutl)uiu au ber 2Rutter, fonbern an bic wirtfdjaftlidje S()ätigfeit beSjenigeit, bem bas Situge 3itfalleii foil, gebadjt wirb. 3luS gleidjeut ©ruiibe geljört audj ber .^)onig bem, ber bie Sienen im ©tode Ijat, b. !)• fie he9* pftegt; fliegen aber bie Sienen übet' bie ©äffe ober beS ÜiadjbarS 30U11» mag man ihnen uad) Verlauf 001t brei Sagen uidjt meljr folgen, ba bie Siene „ein wilber SÖurtn" ift 1111b jeber bem Verfolger ber Siene ben ©iiitritt in feinen ,£of uermel)ren fann (®loffe 31111t fädjfifdjeu üfficid)bilbrcd)t, Strt. 119). (Sin aubereS 9ied)tSbud) erlaubt bem §errn, feinen Sienen mit Klopfen uub Sauten 311 folgen; ge^ lingt eS iljm, beu bauonjieljenbett 3ll9 žlt,u ©tillftaub 311 bringen, fo Ijat er fein ffiigeiitljtim hieran gewaljrt (gefidjert); uerliert er fie aber aus beut ©efidjtsfreife, fo ift ber ©djwarui „gemein", 1111b „wer beu 3mp finbet, beS ift er" (@tabt= unb £anbred)tsbuch Siuprcdjts 0011 gretjfing, II, 46.) SBenii ober audj bie Sienen einen neuen £)errii gefunben, fo Ijeifit eS weiter: Ser £>ouig, ben fie im alten ©tode gelaffeu, folgt ifjnen uidjt etwa als natiirlidjes ^ubeljör, fonbern oerbleibt bem, unter beffeu ßudjt uub ©orge ilju bie Sienen friiljerljiu gefammelt haben.
^uö iicr |lrnjriö.
Sott fl. Srijröbrr in Xrieft.
3m oergangenen Sicneiijaljre war ich burdj perfönliche Verljältniffe gegtuinigen, mit ber .öauptfchleiiberung meiner grutc bis iu bie jweite Hälfte CctobcrS 31t warten 1111b tam baher cjerabe in eine falte ^aiobe, weldje mir bie ©cidje uu aitgcnehm unb jeitraubeub werben liep.
3m geiüöfjnlidjcn Setriebe ueljme idj bie $oiiigwabeit auS ben ©töden, fobalb ober balb liadjbetu felbe üollfommeu bebedelt finb, unb erfefee fie burdj leere, oollauSgebaute SBaben, währeub bie oollen iu ben .^ouigjdjranf waiibern. 3n biefem
3atjre gefdjalj biefeš nur in geringerem SNaße unb entnahm id) bie meiften SBaben erft nnfangš Cctober gleidjjeitig mit ber Einwinterung. (Sineštfjeilš mar biefer Sfbgang oon ber Wegel für bie Sienen uom Sortljeile unb für mich eine geit» erfparniš, ba burd) gänjlidjeu VCnšfalt uon Spättracfjt id) ben Sienen fonft ()ätte bei ber Einwinterung mit uollett SBaben ttacfjljelfeii miiffen, anberfeitš aber tarn id) mit meiner Sdjlettberung i)t eine ju jpäte ^ßeriobe, welcfjeS üerfdjiebeite iftadjtljeile mit fid) bradjte. 3d) mufšte bie Scbleubermafdjitiett Ijeijen, nuifšte bie .öoimiggefäße iu ftarf gefjeijte giittmer fteffen uub obenbreiu bie ."poniggläfer fänitulltdj, ltadjbem fid) bie SBadjštljeildjeit uidjt gut au bie Cberflädje abfonbern wollten, in warmem SBaffer erwärmen unb abfdjöpfen, maš eine Reiben» arbeit ift.
Seim Sdjleuberu felber molite ber .frouig nidjt orbent» lid) fließen, bie SBaben brauen teidjter alš geiuöf)iilid), weil fie burd) bie fältere Temperatur fpröbe geworben, uub mar baš Ditrd)fcf)nittS»ErgebiiiS fdjließlid) pro Dotier SBabe ein geringeres alš in anbereu 3at)ven.
3d) werbe baljer, wo immer möglich, n'e wieber baš Sdjleuberu fo weit f)iiiaušfd)iebeu uub erlaube mir, 3bnen biefe geilen eiiijitfdjicfeu, bamit felbe alš waruenbeS Seifpiel für anbere bienen. —•' Den s^reiš per 1/i Kilo=@laš, ben id) fd)on feit 3al)reu auf 50 fr. feftgefe|)t uub ftetš beibehalten l)a6e, faun id) natürlich iu biefem 3aljte uidjt erhöhen uub erteibe aud) baburd), bafs meine Seute länger bei ber Slrbeit waren alš fouft, uatürlid) uod) obenbreiu einen Sertuft.
ilic fogcmtiintc gjorncrluanhljctt kr Lienen.
iBoit Dr. JU. Jjefs.
II.
SBotteu wir beu SDiecbattiSniuS, melcljcr Ijiebei in grage fommt, feuuen lernen, fo braudjcit wir nur eine fpitje Sleifeber iu ber SBeife iu bie Sliite eiujufüljren, bafš fie iu beu iponig» jporu einbringt. Dabei luirb bie Spi^e baš Sdjiuibelctjeii be» rüljren uub ba biefeš uon beibeu Seiten feftgeljnlteu wirb, fonft aber frei ift, alfo penbett, fo wirb eš nadj hinten ge» fdjlageu uub bie Sleiftiftfpijje wirb mit bem Stiele ber s^ol» linien iu Serüljruug fommeit; ba baš ©djua6cldjeii aber einen fiebrigen Saft enthielt, iu meldjeu bie ^ßollinienftiete üorfjcr eingetaucht waren, fo fiub teuere audj fiebrig uub haften iu» folgebcffeit an ber Sleiftiftfptye (ogl. geidjtiung iu uoriger Kummer). SBiirben wir bie Sleifeber je^t in eine anbere Sliite einführen, fo würben bie aufredjt fteljeubeu Lotlinien bie iVarbe uidjt berühren. VI6er aud) bafiir bat ÜJhitter Watiir geforgt. Wadj furjer geit — 20 biš 50 Secuitbeu neigen fid) bie Lotlinien unb nehmen eine wagered)te Stellung ein (ugl. geidjttuiig in nötiger Kummer), güljreit wir bie Sleiftiftfpijje jefct iu eine anbere Sliite ein, fo be» rühren bie Lotlinien nun bie 9?arbe, ber obere Dtjeit ffebt an iljr feft uub reißt ab, wenn wir bie Sleifeber wieber juriicfjiet)en, unb bamit ift bie Seftäubuug ber Sliite oott» jogen. gütjren mir bie Sleifeber nodj iu anbere Sliiteu, fo bleibt iu jeber ein Dl)eil ber ^ollinien haften, biš nur uod) bie Stiele auf ber Sleifeber fifcen, weldje uadj einiger geit abfallen.
©eitau fo gebt eš, wenn eilte Siene bie Sliite befudjt. Daš untere grofje Slunienfronblatt bient iljr alš .'palt beim Stuf» fliegen. Sei itjreut Seftreben, in beu ,'poiugfporu eiujubriitgen, flößt fie mit bem Kopfe baš Sdjmibetdjeu fort, bie Stiele ber 'ißollinien fjefteu fidj au ben Kopf feft uub bie Siene
erfcheiut alšbaun mit jwei ^örndjeu, welche anfangs aufrecht ftehen, balb aber fid) nad) uoru neigen. Kriecht bie Siene in eine anbere Sliite, fo bteibt bie obere (Stage ber Sollinien an ber Sfarbe haften. i" ei»er jroeiteu Slüte bie jweite Stage u. f. f., biš bie	öößig abgetragen finb unb
bamit eine iReihe oon Sliiteu befruchtet ift.
So erflärt fich bie fogenannte ^örnerfaufheit ber Sienen. Unbequem unb läftig mag ben Dlj'eren beim Sammefn ber feftflebenbe Stnbang fein, jumal menu bie Lotlinien iu großer gafjl büfd)elförniig auf ihrem Kopfe haften — id) fanb auf einer mir überfanbten Siene 21 ^olliuien —; mettereu Schaben bringen fie il)iteit nidjt. Die Sietten bleiben melntefjr munter uitb tragen eifrig ein; bie SD^'llieit aber werben mit ber geit abgetragen. So trägt bie Keine Siene baju bei, unS ben föftlidjeu SBiefeufdjmud ber Crdjibeen, fomeit biefelben auf 3ufectenbefruchtuiig augemiefeit fiub, ju erhalten.
ES würbe uiiS Ijier ju weit führen uub liegt uidjt in bem 9Mjiiten unferer Stufgabe, auf bie tierfdjiebenen Einrieb» tiingeu bet ben einzelnen CrdjibeewSlrteit einzugeben. Ilm jebe fpiuut fidj ein befonberer fRoman, wie Dodel-porfc fagt, ein watjrhaftigeS äftärdjen, fo wutiberbar uub finnig gefügt, tedjnifd) öollenbet uub fo bidjtuugšfein, fo warnt gefiiljtt, wie faum ein Sfärdjeit auS bem 5ßarabiefe menfdjtidjer '«ßhantafie.
fann bie Srnithflnfrijc iuäf|renb kr pntcrsmt pu(id) cntkfjrt nicrbcn?*)
Bon Jfrattj gill iit 9?agt)>3ecSa. Diefe grage fjaOe id) iu Kr. 12 u. 3. baljin 6eaut» wortet, bafS bie Dränfflafdje einerseits bei Segimt ber Srut nü|lidje Dienfte teifte, alfo oon biefer geit an beizubehalten, anberfeitš aber in jener geit, wo fief) abfotut feine Srut im Stode befinbet, ju befeitigen fei.
*) Red. — ®er SSerfaffer inadjt mit boflent Stedjte auf bie iiblirfje BerroedjSlitng beš gfiitterbebiirfniffeS mit bem «erlangen uad) SBaffer aufmertfam. SBir Ija&eu bie Bienen bišmeilen mot)! befdjäftigt gefefjen, frtjftotlifierten §ouig ntijufecfen, auSju&eifjeit unb ju jerfdjroten, nidjt aber „aufeulöfen". ®ie jcrfejjte ßberffädje offener gelten nimmt affer-bittgS bei längerer Arbeit ab, jebod) nie faun barattS ber S8ieu fein ju« nädjfttiegenbeS gntterbebürfniö ooll Beliebigen, unb ber SDlongel au ge» niigenber Stodluiirnie loirtt bei joldjeit üefc 1111b S3ei§atbeiten oerberblicfj. Über eine äljnlidje Erfahrung beriditct ©rnuert in ber „2eip,v 33,^tg." im Scooeuiber 0. ^f. Seine Bienen trugen am 3. SDtai bei 20 ©rab SBärnie uitb tjiiireidjenber SBafferöerforgung beu friiftallifierteu yonig in tleineu ftorndjen jiuijdjeu beit DJtanbibelu auž beut Stode Ijeraiis. @r. felbft bat bie bebilderten SBaben jioei Jage laug iu SBaffer aiifptöfeu uerfudjt uub trophein blieben im ©ruiib ber 3efe'1 fiele «erjurferte .fjonigtljeile, bie iiur aufgetodjt Ibžlidj tourbeit. SBir luerbeit nodj «erjudje ntadjen, glauben aber überhaupt uidjt, baf>5 bie Storfiuärme, mie Stoff iu ber illuftr. Bieneitjeitung" meint, iu «erbiiibung mit beut borge« reid)teit SBaffer bie übjung einež friiftallifierteu §ottigä im Stod uoll» bringen fntin, mag aud) baš oou il)in angebotene experiment, itad) meldjeiu ein birect int Seucr auf IG—18 ©rab R. ertjißteä SBaffer beu friiftallifierteu Jjjonig rafdi auflöfe, oitberä tuirfen afä ermiirmte Stodfuft auf baš geringe Ouantiim IräufttugJioaffer, lueldješ bei ben Serf- uitb Meifjuerjudjen berioenbet mirb. Übrigens finb in beu SBintermoiiaten 16—18 ti)rab ©todmiirine auöerfjalb ber Iraube iu beit SBabeitgafjeu faum bei ben alferftürffteu «öltern 51t erliefen, uttb bafš bamit für bie Sfuftöfung uidjt genug getrau ift, erörtert ber gaff (£. ©rauert, meint felbft bei partem 39rittanfa^e im fflloi, mo affo bie Storfmärme auf 30 ®rab fteigen faitu, ber frljftaflifierte ^oitig friimefmelfe aufgetragen murbe. SBetut im Stode toettig ober gar fein ftüffiger öonig unb nur uod) friiftaflifierter .youig oorljanbeit ift, uub bantit ber SBerbrcnitiiug§> procefš ber «erbauung mangels f)inreidjenber Sßa^ruitg eingefdjränft mirb, bann mufS attd) bie uotfjgebrungenc SSerniinberung jenes SBännebifbnerS itt ber Staube auf bie Stodmärme ftarf fjerabjKmmenb roirteu, affo bie Söfung trot? SBafferbarreidjuttg liumögfid) fein.
Sie „®. itfiiftr. Vieiienjeitung", loelc^e idj erft nacfiti tiglic^, atS ber eingangs erwähnte Strtifel bereits abgefanbt war, 511 .pänbeit befam, fdjreibt jebod) im gebruarfjefte 0. 5., bajS ba» Sränfett ber Vienett in ber erften Sßeriobe ber Uber» tointerung bis jum ermadjeuben Vrutgefdjäft — ctioa Witte Saunar — jiir fieberen unb glüdlidjen Übenointernng, loenn fidj in biefer $eit oiel frtjftallifierter 6 on ig in ben ©töden befinbet, bureaus notljwenbig fei, weil bei Vieiten, weldje nur auf frtjftattifiertem §onig fifcen, fdjon feljr frühe ein ftarf eS 2BafferbebiirfniS einzutreten pflegt. Viele Vienenjüdjter, finb alfo ber Meinung, bafs man unter bett eben hergezählten Ilm» ftänben bie Vieiten tränten ntitffe, foiooljt um iljren Surft ju ft i Ken, als audj bemfelben oorjubeugen, unb glauben, bafs bie Vienen mit §ilfe beS bargebotenen SBafferS ben frtjftallU fierten .'ponig aufföfen unb für fid) genießbar madjen fönnten!
inwieweit bie 33ienen baS Äuuftftiuf oerfteljen, mittelft gereichten SBafferS beu frtjftallifierten §onig ftüffig uub wieber genießbar ju madjen, ift mir utterfinblidj, tocil idj ber SDleinung bin, bafs fie eher ^ungerS fterben, als eine foldje ?luflöfung gang burdjjufiitjren imftanbe finb. Senn fi^en bie Sieneu auf frtjftallifiertem .Sponig, fo ift eS ja f cl bftoerftüublich, baf5 fie oor er ft an junger uub nidjt an Surft leiben, weil fie beit £>onig iit frtjftattifiertem guftanbe uidjt aufnehmen fönnen.
SBenit alfo bie Vieiten in foldjen gälten über beu Oer» änderten .'ponig herfallen, bie fetten aufbeißen unb beu hart unb fürnig geioorbeueu §ouig abfd)roteu, fo gefdjieljt bieS nidjt, weit fie burftig finb uub etioa SBaffer in bem Ijart geioorbeueu .'ponig fttdjeu, fonbern, loci! fie fjungrig finb uub ein VebiirfniS nach entfpredjenber Wahrung, nämlich nach ftiiffigem .'ponig haben. Wan ncfjme iu einem foldjen galle bem auf frljftallü fiertem fionig fijjenbeit Vieit allen fömig geioorbeueu .'ponig unb erfe^e benfelben mit ftiiffigem genießbaren §onig, uub man wirb feljeu, bafs bie große Unruhe unb bie üermeinte Surftuoth wie 0011t Söittbe weggebtafen ift uub bafs fidj baS Volf audj weiter erljalten wirb, .'peutjutage will man einem auf frtjftattifiertem §onig fiHeubett Vien mit leerem Söaffer auS ber Wottj Reifen, 100 bodj berfetbe beS ftüffigen /ponigS Bebarf! Sft baS nidjt eine ber gößten Verfctjrtljeiten ?
Söhnt fann einem Volte, weldjeS auf frljftatlifiertem |>ouig fi|t, mit nodj jo oiel SSaffer entgegenfommcu, cS wirb baSfelbe bennodj jugrunbe geljeu, weil Söaffer fein WatjrungSmittet ift, burd) wetdjeS ber Vieit beit junger ftillcu fönnte, 1111b weit überhaupt bic Viene baS Äunftftiid, „bereits gaitj föruig ge» worbeuen .'ponig mittelft Sßaffer felbft aufjutöfen", Weber Oer» ftel)t uod) übt. Sßiirbe ber Vien bei feiner [jodjgraöig geftei» gerten ©parfamfeit uub unerfätftieljeu Oier uad) .'ponig ben einmal in Srijftattifatiou übergegangenen ,'ponig burd) Staffer felbft auflöfen, fo hätten wir Vieiteujiidjter fd)ioer(id) bis» her bie im fJrütjjatjre fo häufige Vcobad)tuug mad)eu fönnen, bafs fo ntaud)eS Vobenbrett über 1111b über mit auSge» fdjroteten ftörudjen oon frtjftaltifiertem §onig bebedt ift. Uub biefe j£hatM)e ift felbft bann uodj bemerfbar, wenn ber Vieit ben ging bereits begonnen unb 001t außen fdjon fjäufig SBaffer eingetragen lj°'- SBenn nun aber ber Vieit fidj beffen bewufst ift, bafš er mit SSiaffer ben föruig gewor» beneit ;ponig wieber auftöfen uub fowoljl für fidj als audj für feine ©ritt wieber genießbar machen tonnte uub neben» bei nodj ben Vortheil h^te, felbft baS fteinfte Quantum oon §onig oerwerten ju tonnen, fo liegt bie grage nalje, warn m er benn auch im griihjahr, wo braußen jeberjeit 233 a f f e r j u erlangen i ft, ben oergueferten § o n i g it i d) t auflöst, fonbern oorjieht, ifjn lieber auS beu fetten
auf baS Vobenbrett berabjufdjrotcn, ja theilweife jogar jelbft atS ein fiir ifjn unbrauchbares Waterial jum glugtodje hinaus? jubeförbern. Saraus mufS gefolgert werben, bajS bie Viencn ben iu ihtjftattifatioii übergegangenen ,'ponig audj in ber erften ^eriobe ber Überwinterung, b. i. bis jum erioadjeubeu Vrut gefdjäft, nidjt auflöfen, audj wenn ihnen größte Wengen SöafferS jur Verfügung geboten finb.	(Sctjlufs folgt.)
lUcldjc pttel wciiiict üir Itatur nnr um Smndjt in öcr Jlflanjciiiuclt tu ucrljinbcrn, imii mclrtjc. mu frcniMicftiinlnuiiü l)cibciuifiil)tcn?
Sou fubmiit ftntljnrittff iu Stilbn.
ni.
©eioöljnlidj bleibt eS nun ber Stellung ber Staubgefäße iibcrlaffeu, eine Veriifjrtiug ber ?tuttjcreu 1111b eine WuSfdjüttuug beS Bottens über beu ftörper beS bic Vtiite befudjeubeii QnfcctS herbeijiifü(jrcu, weldjeS banu ben gotten auf ber Warbe einer anberen Vtiite wieber abftreift. Sie oerfdjicbenen Slrtcu, auf weldje biefer ,3wed im ciujeluen gälte erreidjt wirb, finb fdjier unjählige; wer fidj bafiir iutereffiert, finbet iu ben ffikrfeu Sarwin'S 1111b Qolju Öubbod'S rcidjlidjcu «Stoff. Verwirfelter finb bie gälte, wo bie Veftaubnug beS 3ufectS burdj medjauifdje Vorridjtungen ber Vtiite bewirft, wie bei ber Verberge (Berberis vulgaris); Ijier finb bie ©taubgefäße au ber VafiS in tjotjem ®rabe rcijbar 1111b fcfjnetten bei ber Ieifeften Ve» riihruiig burdj ein Snfect in bie .'pötje, baSfelbe jugteid) mit ^ßotteiiftaub überfdjüttenb. Stttgemein befannt ift and) bie @iurid)titug ber Ord)ibeenblüteu: jwei feutenförmige, aus etnjelueit ^ofteuförnerii jufammetigefe^te Mtiimpdjen, Sßottiuien genannt, fiitb am unteren, biinuereit ©übe mit fttcbfdjeibcn oerfcl)cu, weldje 0011 einer biutueit §11111 tiberbeeft finb. Sicfe spülte plajjt bei ber Icifcfteu Veriit)rung, uub bie Lotlinien haften au ber 3iiiffetbafiS beS Sufects feft. Sarauf biegen fid) biefelben etwas uad) unten uub oorn, fo bafs fie mit beut oberen (Sube beim Vefud) einer anberen ©tüte burd) baS Qnfect gerabe bie Sfarbe treffen 1111b beftäuben. Sie fogeuaunte Börner fraufl)eit ber Viene wirb burd) biefen Vorgang oerurfad)t.
Sann mau fdjon l)ier gewiffermaßen oon einem ^loaug fprcd)en, Welchen bie pflanjen auf bie 3ufecten ausüben, 11111 fie fid) bienftbar ju madjen, fo ifl bieS iu nodj weit höherem Sftaßc ber galt bei ben „Sleffelfallenbtumen", wcldje bie fie befudjeuben Iljiere für einige $eit ihrer greit)eit berauben. SllS Vcifpiet biene ber fdjon früher erwähnte VlarouSftab (Arum maculafcum). Sie Vtüte beftcl)t auS einer s,'ld)fe, an wcld)er unten bie Warben, bariiber bie ©taubbeutcl fi(jctt, uod) weiter uad) oben ein ftraitj ftarrer, fdjräg abwärts geridjteter .•paare. SaS ©auje ift oon einem £>odjbtatt biitenartig 11111 fdjloffeit. Surdj beu ©eritdj oerteitete Snfecten bringen iu ben burch beu .'paarfrauj abgefdjtoffeueu Itjeit ber Vtüte 001t oben cht, werben aber ant £jinauSfriedjeit burdj bie uadj Suiten ftctjenbcit .'paare ocrtjinbert. Sie Vorridjtung gleidjt fetjr einer gifdjreufe. 3e(jt getangeu bie Warben juerft jur Weife, ba bie pflanje erft weiblidj ift unb werben oou beu umtjerfriedjetibeit Xtjierc^en burd) aus anbereu Vtiitcti mit» gebrad)ten Rollen befrudjtet. Safür fonbern fie jur Wahrung ber fleinen ©efangenen je ein .fjonigtröpfcheit ab. ©tub bie Warben nidjt mehr empfängtiiSfätjig, fo reifen altiuätjlidj bie Stnthercn, bie Snfecten werben aufS neue beftäubt unb, ba atlnmfjtidj bie ©djticßhaarc oerweifen, ertjatten fie itjre greil)eit wieber, um beu Rollen ju einer anberen Vlüte ju tragen, ©anj 2ihnlid)eS finben wir beim Sßfeifenftraud) (AristolocliiaSiphoj,
einer aus Rorbamertfa ftammenbeu Sdjlingpftanje miteiqentf)üm= lidj geformten, einer Tabafšpfeife ä£jnltcf|en ffllüten, bem tfjni nal)e oetroanbtett, bei itttš l)eiiuifd)cii Oftertujei (Aristolochia Cle* matitis), unb bem SBenuSfdjul) (Cypripedium Calceolus), einer befottberS in Thüringen oorfommenben, fettenen £rdjibeen=Art. ©ei mannen Ordjibeett ber Tropen finb bie Girtridjtungen, rneldje auf eine fflefrud)tung mit Hilfe ber Snfecten abmieten, fo eomplieiert, bafš fie nur iu menigen gälten erfolgreich func* tionieren unb mir iljren praftijcfjen Wert nicfjt erfeunen fön neu; oielnteljr finb mir barauf angemiefeu, anjuneljmen, bie Ratur t)abe [;icv nur eine s4irobc iljrer Rfanuigfaltigfeit unb Munftfertigfeit ablegen wollen. Audj Ijat mitunter eine An» paffuug ber sßflauje an nur eine beftimmte SnfectenfpecieS ftattgefunben, fo bafš in (frntanglung biefer bie ©liite unfrudjt* bar bleiben mufš. So bradjte bie oou Weftinbien und) 3aoa oerpflanjte ©eroürjOanilte (Vanilla planifolia), bafelbft feine griidjte, weit baš bei iljrer fflefrudjtuug tljätige infect auf ,uioa uidjt üorfonuut. Söefannt ift ja audj ber innige gufam» ntentjang jtuijcljeii einer gebeiljlidjett Obftbaumjudjt unb ber fflienenjudjt, fomie ber (Sntwicftung beš Rotljfleefantcnš uttb beut fflorljaubeufeiu oou Hummeln.
Raffen mir furj jufaminen, maš fid) auš bent ©eiagten ergibt, fo förttien mir junädjft auš bent großen Aufwanb, meldjett bie Ratur jur fflerljinberung ber Snjudjt bei beu fflflaujeu uuidjt, ben enormen Wert fpeciell ber ^rettibbeftäuEmug für baš Fortbeftefjeu ber ^flanjenmelt unb ben ber 931ut= auffrifdjung überhaupt für bie gauje organifdje Welt erfennett. Auberfeitš gelangen mir ju ber Ginfidjt, bafš ein biologifdjer ;5u)auuueul)aiig jroifdjen ftnfecteu unb fflflanjeit befteljt, roie er inniger uidjt gebadjt roerben fann, ba gattje (Gattungen oon biefeu roie oou jenen in iljrer Gfiftenj oöllig oon einanber abljängcn; bafš ein äljntidjer gufamnieuljang jroifdjett ben lebeuben Wejen überhaupt befteljeu roirb, attdj ba, too er uttš uidjt gleidj erfenubar ift; bafš roir miš enblidj barunt Ijiiteu milffeu, irgenb melclje (Siuridjtinigeu bcr Ratur ofjiteroeiterS alš iibcrflüffig, biefeu ober jenen Organismus gleidj alš fdjäblidj ju bejeidjiteu, elje roir erfanut Ijabeu, roelclje Stellung biefetben int ganjen fo überaus funftootlen unb oerroicfelteu HauSljalte ber Ratur eiuneljuteu.
12500 iiicncnuiilirpllnnicn und) iKiitcicit, Stmtbort uiib |)iotiiictiuitnt.
9. gortfejjunfl.
Cirsium noaule, ftengellofe Mra{j»®tftel, composit.ae, 7, 8, H, III, tr, F. arveuse, 9tcfet'Sha()'®ifte(, comp., 6—8, H, p, III, nit, luü. carnioli(:uni,>CrniiiijcI)e.tt,ra()'®iftct(9ltpeii),comp.1 8, H, IC, III, Sil.
—	heterophvllum, Vtlout Wrfl|,t»®iftet, comp., 6—8, H, K, III, tr.
—	laweolatum, toiiActtbtättr. ffrn|}=®ijlel, comp., 7—!», Ii, III, tr.
olcraccuin, giiltcr»iRMcfciifol)l, Sfrali«®iftel, comp., 7—9, II. h, IU,
—	pulcherimum, prächtige Mni|,i>®iftcl, comp., 7—8, H, III, ©a.
C lad riti s Virgilia.
Clarkia alba, roeifjc fflnrtie, onngreae, 6—8, II, b, I, ©a. carnea, rotlje Sflarfie, onagr., 7 — 8. H, Ii. I, ©o. oltigaus, fdjünc Hflnrfir, onagr., 6—9, H, h, l, ©a. putcholla, rotljloeijje Mlnrfie, onagr., 6—9, 11, Ii, I, ©a.
—	rosea, rofabliit. H'larfie, onagr., 6—9, H, Ii, l, ®a.
—	violacea, uiotetblüt. Stlnrlie, onagr., 6—9, H. h, I, ©a.
Clavtonia almoides, fi'lal)tonie, portulaceae, 7—8, H, I, ffla.
—	perfoliata, Jt'latjtouie, portal.. I, Ga.
Clematis Vitalba, SBalbrebe, ranuneulaceae, 7—8, Ii, I, .yu-, SBr.
Clavicops purpurea auš Selerotum elavus, 3)ciittertorn-fflilj, Sief.
Cleome iiitegril'olia, ^iUcnbaniu, capparideae, 6—8, H. I. @n.
l'linopodium vulgare, gem. ÄMrbelborfte, labiatae, 6—9. h, 1. tr, 3Bo.
Q Cochlearia oftinalis, Söffelfraut, cruciferae, 4—6. p, h. 1, tu.
—	rusticana, SforbutSfraut, erueif., 5—6, p, Ii. I, tu.
O Colchicum autumnale, ^»erbjt^eittoie, melanthaceae. 8—9, P. H, IU, 28i.
— byzantinum, öerbfticillofe, melanth., 7—8, P. H. I, Si. C'ollinsia bicolor,5tDeifär6.ÄoIltnftc, scrophulariceae. 6—9, h,I. ©a. Colutea arborescens (hirsutaj, baumart. ffltafenfhraud), papiliona-
ceae, 5, 6, H, VI, 3-Q Conium maculatum, gefletfter 2d)ierling, compositae, 7. B. h. II. Sdju, ®r.
Convallaria multiflora = Polygonatum inultitiorum.
"gJtimbfdJau.
tüicnenftäitbe an frequenten Straften, in fflarfantagen, ©arten, ^romeiiaben je. fönnen, nötfjigenfaH« nur 2—3 Weter eulferut, ol)ue jebe Sorge ber ffleläftigung be« publicum« aufgeftellt merben, menu mau entioeber tebenbe, ca. 2 9Keter fjodjgeljalteue Herfen joldjer ^flanjen anlegt, bereu fflliiten oon beu fflienen nirf)t bepflogeu merben, ober menit an einem 2—3 ÜJteter lioljen .poljlatteugeftell bid)tioad)jeuDc Sd)Iingpflanjen, roie j. ffl. Humnlus japonicus (japatiefijdier Hopfen), Vitis vinifera (edjter ober roilberäöein) u.a. aufjiefjt. ®ie fflienen fold;er Ijiuter einer fold)eu Herfe ober einem öidjteu Spalier natje aufgefteHten fflienenftörfe ge^en nie burd) foldje lebenbc fflerjännungeti burd), fonbern fliegen birect jroifd)en iljrein Stanbort unb ber H«^ f)°rf) 9e9cn Himmet nuf-
Verbreitung bcr öienett int I)örfjften Horben ßuropas. — 9foch bi« jum 64 ©rab nbrbl. fflreite fommen fflieuen uor, bei Srontljeim iu 9!orroegen, roo fc^toebifdjer ftlee, bie Srica»2(rteu unb Siubeu i^neu Jracbt geroäbrcn. ^n SfJorioegeu felbft foUen nur ca. 40—50.1)00 fflienen» ftürfe fid) befinben, loa« mit 9türffidjt auf bie Sljatfadje, baj« ber Saube«» fflieneujutfittereiti bei 1500 Witglieber jaljlt, roof)! ju niebrig gegriffen ift.
3ft animalifrfjc 4Jtaljrung ber Söiettett nottjiuenöig? —
1861 behauptete ffipp im „gortfdjritt", baf« bie fflienen tljierifdje 9Jah« rung uidjt öerfdjmätjtcu. ®ie« erfenne man ait beu Sfijmpljen unb tobten fflienen, bie fie au« bem Stocfe geroorfeit. ®ie roeidjen Xfjeile roiirbeu an«gefreffen uub nur ba« Sfelett hinaufgeworfen. Gr tiibtete bei reidjer Xraifjt ®ro!jnen, jerbriicfte fie uub bie roeidjen X^etlc rourbeu oon beu fflienen gierig uub jdjnell Derjefjrt. ®arau« uub au« beut 2tu«rei6en ber Shjinpljeu roollte er bie animalifd)c DJahruitgšbebiirftigfeit ber fflieuen erfläreu uub bcljute iljr fflertangen audj auf Wildj au«. Sinb iu neuerer 3eit audj fflerfudje bamit gemacht unb ju loeldjem SRefultat ift mau ge* fommen V	^k.
®ie Sd)iualbeit fcieit uidjt bie gctitDe ber Siencn, bie man au« ihnen gemarijt Ijat, führt Stuber« in einer lanbroirtfdjnftlidjen .Beituug au«. ®enn er faub iu beu Srfjroalbeiiuefteru uod) bie oou ben Sitten ihren 3'uugtn angeführten fflienen lebeub oor, aber nie Arbeitsbienen, fonbern immer ®ro Ijueu. SBir uemiutljeit, baj« bie fetteren, fdjroer-fällig fliegeubeu ®ro1jnen ben fflögelu bei großer S(u«roa(jl roillfominencr unb Icidjter ju erjagen, al« bie fliuferen Arbeitsbienen, unb bai« le^terc aurij unter Umftänben, felbft gefangen, iljren Sladiel 511 ocrioeubeu roiffen.
S. iöernharb uon (»tairunup uttb Antbroftu« ntö Patrone Oer 3tnfcr. — Qu alter 3eit pflegten bie einzelnen Staube uub ©cioerbe fich einen Scbmspatron ju erroäljleit, beffeu fflilb fie auf ihren SBappen uub gähnen füljrteit. Qu beut jiingft bei Sdjöuingl) in fflaberborn er-jdjieueneu ffludjc „®ie Sdiu^heiligen" roerben bie fflatrone ber einjelnen 3ünfte, Innungen uub ©eloerbe angegeben, uub e« roerben barin audi bie ©riinbe ber SluSroahl ber Sdjuj}heiligen erflärt; bie llntcrfudjung Ijat in mancher fflejietjuug ein grofje« culturgcjdjid)tliche« Sntereffe. Sil« patron ber Qmfer unb SBadjSjieher roirb ber hl. fflertiljarboon GI a i r« o a u genannt, bcr audi iu SRcin iu Steiermarf ein berühmte« Giftercienfer» M (öfter ftiftetc. ®iefer grofje Mirdjeulehrer hat beu litcl „Doctor melli-Huus" erljalten; auf Silbern ift ber ffliencuforb, ba« Siunbilb ber ffle» rcbfaiufeit, feilt Stbjeidjen geioorbeu. fflJegen bieje« litel« unb biefer ®arfteKuug hat er ba« genannte $atronat erlangt. Studi bie burdj ihre fflercbfamfeit auSgcjcidjueteu ffliiter ber alten «irdje Ghrtjioftomu« (©olb* numb) unb SI mb rojiu« Ijaben ben fflieuenforb auf iljren fflilbcru al« Slbjeidieu; teuerer gilt iu St. gölten al« liatron ber Qtufer unb SBadj«» jieljer
S. „®cr ÜMcit 11111)5." — Qu Scorbbeutjdjlaub begegnet man bm'i'S ber 9ieben«art: „®er fflieu mtif«"; berielbe foil einen niioernünftigen 3watig bezeichnen! Sie roirb abgeleitet oon einer Slncfbote, gemäß roelcher ein 9iuffe erjätjlte, iu feinem fflaterlaube feien bie fflieuen fo groß, roie in ®eutfchlanb bie Sperlinge. Stuf bie grage, tute bie Jljierdjen beitu iu bie fleinen gluglödjer Ijineinfäntcu, foü er gcautroortet haben: „®cr fflieu mu)«."
t5)M- unb <f>arfenfnut,
SSefjanbtung Der burdi Sdincebrucf bcfd|äÖiriteit Säuute.
— (Wegen Enbe Sceember 1886, roie 9tnfang Januar bieješ gafjreš las man Diele SBcridjte, bafs ber Sdjneebrutf an Salb-, befoitber® aber an Cbftbäumen großen Schaben angerichtet habe. Unroillfürlid) brängte fich ba ber ©ebanfe auf: ©ibt eš gar fein Stittel, bieiem oorjubeugen ?
Für gelb= nnb ©albbäume leiber itid)t, bagegen föunen roir 3roerg», Spalier- unb £>od)ftämme burd) 9lbflopfeu bes SdjueeJ uon ber Saft befreien.
Seldje Säume leiben aber burch Sdjueebrud am meiften V Qeben-falls Spfel« unb Steinobftbäume, bie nad) »eralteter Stethobe noch beim früheren Saunije^en feffelförmig gefcfjnitten roorben roaren unb benen baburd) ber Scitftnmm fehlt. 3fii jroeiter Sinie fatten befouberš roagred)t fteheube 3roeige junt Opfer, ba fid) auf fotdjeu ber Sdmee bejouberš breit machen fann. 9tud) öicle fdjou früher fräufelnbe 9tfte, bie burd) Fäulnis gelitten unb t)of)l geroorbett, foroie foldje Slfte, bic in 9Ifltoinfeln idjon feit Qa^ren Don ihrem alten 9Roo§ nidit befreit unb and biefem ©ritnbe angegriffen unb mürbe geworben finb, fallen bem Sdjneebructe ^unt Dpfer; fie bredjen ab unb fehlten aušeinanber.
Sie fotlen roir aber foldje fdjroer Perfekte Säume beljaitbelu'? Sor allem nidjt beit Sinti) ocrlieren uub befdjäbigte Säume ausgraben, fonbern oorläufig bie bloßijelegtcu Stirjeln mit Siiuger uub Stroh um bas 9tuštrodneu ju oerhiuberu) bebeden, ben Stamm aber ftüjjen, bamit er uidjt itod) roeiter untfinfen fann. .gm Frühjahre, toeun ber Soben aufgettjaut, foil man mit Jpitfe oou 3ll3B'e') beu Saum roieber aufrichten unb bie bloßgetegten Surjeln burdj oorljerigeS Stuštjeben ber grbe an itjreu früheren Drt jurüefbringen uub frifche (Srbe auffdjüttcn. 9Iud) empfiehlt eš fid) fjiebei, foldjen Säumen eine Stiibe ju geben.
©ebrocbeitc fSfte müffen fdjnrf abgefdjnittcn unb mit etroa§ er» roärmtem Sheer beftridjen roerben, bodj nur bie abgefdjnittene F'ädje, nicht bie 3tinbe. öalbgefcfjlibtc Slfte fönnen mit Säubern ober eiferneu Steifen (boch erft roenn ber Saum aiifgelhaut) roieber jufatiintengejogeti uub befeftigt werben, felbftoerftäubtid) finb h'ebei bie Sunbränber glatt ju befdjueibeu uub mit Saumroadjš 511 oerfdjmieren.
Sollten bei alten Säumen, befouberš auf ber 9torb«Sübfeite, bie 9lfte abgebrochen fein, fo bafš ber Sannt einfeitig bafteljt, empfiehlt eš fidj, bie übrigen 9lfte ebenfalls ungefäljr in ber gleichen .fjütje ber ob» gebrochenen abjujdjneibeit, beu Saunt atfo ju ueriiiiigeu.
(.frelb iu „9(eue Fuubgrnbe.") Über bic 9tufbeiunl)ruug uon frifdjent Cbft. — II. 9tuu uod) einige Sorte über bie Säume felbft. Sic einfachftc Einrichtung Vir 9lufberoat)ruug 001t SBirtfd)aft3obft ift auf beut Soben unter betu Sadje (Spcidjer) auf Str olj, mit welchem alšbann baš Dbft bei Ft'oft nodj bebedt luirb. Mein für Sgfelobft ift biefer JtufbeioaljrungS raunt lueuiger geeignet uub beitujjt man ba^u eine fleine Stammer, in ber eš nidjt junt ©efrieren fommt.
(Sitten feljr geeigneten 9(tifbcioa()ruugšraunt faittt mau fidj mit roettig St often herftetleu, roenn man fid) im ©arten einen Steiler iu ber Seife herrichtet, bafš man einen gewölbten Unterbau eiueš Sitftljanfeš ober einer Saube baju bemibt.
Qu 9lmerifa tjat man befou bere .ßäufer ju biefem 3wecfe gebaut, beren Sänbe innen getäfelt finb, woburdj bie Suft beffer alš burdj 3J?auent geleitet loirb. Sie änfjere Saub befteljt auš jWei Sdjidjten, einer foldjen auš 9lfd)e uub einer jiueiten auš Sägemehl. Surdj biefe fd)ted)ten Särmeteiter roerben Sempcraturfchroanfiingen utöglichfl Oer' ntiebeit uub eine ootlftänbig gleidmtäfjige 1111b felbft niebrige Semperatur erjielt. Ser (Siitgang befinbet fid) uad) 9torben ober Dften, ber mit mögtichft fleiner Sl)iir 1111b aud) mit Sorbau uerjel)cu ift (Soppeltljitn. Q111 Qttnern finb bie Säube junädjft riugSunt mit einer Stellngenreilje oerfeljeu 1111b befinben fidj nodj jwei in ber Stille. Saš Sadj ift thuulidjft fladj mit Strolj alš fdjfedjtem Säriueleiter bebedt, oljite Öffnungen jum 3l'tr'tt uon Sidit. Unten atu Soben befinben fidj je uad) Selieben oerfdjließbare Öffnungen, mit ©ilter oerfeljeu, 11111 baš §ereinfontmen 0011 Staufen ju oerhüten. Siefe fiäufer fiub mit fceij-uorridjtuug oerfeljeu, um erforberlidjenfattš im Sinter bie nötljige Sem »eratur Ijerftetleu ju fönnen. Sic geeiguetfte Semperatur iu bem Cbftaufberoaljruitgšraume ift 3—5 ©rab C.
(Sine Stethobe, mit tabellofeš Dbft 0011 fcfjöuetu StuSjeljen ju er» fielen unb 311 coujeruiereit, beruljt auf einem bis jejjt uodj roenig an» geroenbeten Serfaljreu für faft alle 9trten oou Friidjteu unb für bie leidjt »erberblidjen Dbftforleit aut einige 3e'f- ®talt bringt bie grüdjtc in eine Semperatur, in ber bie Seife berfelben oerjögert roirb ober biefe uidjt fortfdjreiten fann, alfo in einen Siš fei (er ober itt einen Eis» idjrauf. 9tuf biefe Seife aufberoatjrt, bradjte baš Somologifdje Fuftitut
im- unb <£anbnm*ffd)aff.
ju Reutlingen noch 9tnfang Dctober auf bie Hamburger CbftaušfteUuug Sflaumen, bereu eigentliche Seifejeit in bie Sfonate Otttii uitb gttli fäüt.
9lui loenigften geeignet für bie 9tufbeioaljrmig 001t Dbft finb bie Čiaušfeller, weil fie in ber Segel ju oiel Feucbtigfeit befifeen, rooburd) bie Schübling beförbert wirb unb mehr Cbft bttrd) gftutniš jugrunbe geljt; audi roirb hier ein Säften ltmfomehr notljwenbig, alš fidj leidil eine buntpfige Suft bilbet. Jim beften gefdjieljt biefeS mittelft Suftjilgen, welche mit einem Srahtuef ju oerjdjließen finb.
3eber 9tufbewahtungSraum, welcher 9lrt er aud) fei, mufS oor ber Einbringung ber Früchte gehörig gelüftet 1111b gereinigt werben. SiefeS gilt audj inšbejonbere uou bett bat in befittb-lidjen Stellagen, weldje orbentlidj abgerieben werben müffen. 9tad) ber Steinigung ift eš rathfain, ein Serbrenueu 0011 fogeuamtlen Sdjmcjel-fchnitten oorjuiteljmeu, welches ber SluSbreitung ooit Silben Siuhalt tljut uitb jur befferen Eonferoieruitg beš DbfteS beiträgt. Sinige ;teit nach bem Einbringen ber Ernte werben bie Feitfter juroeilen offen gefallen, bamit bie g'riidjte abtroefnen uub bie Suft beš SnunteS roieber 1 rodelt roirb.
Saš Sidjtigfle bei ber ganjen Dbftaufbeioahrung ift ein häufiges 9t a rijfel) eu. Sic Friidjte müjjen befouberš iut Anfange häufig burd)-fudjt unb alle fdjabhafleu ober angefaulten forgfältig aušgelefen roerben, beim jebe Frudjt mit Serle^ung fault, wie fdjoit früher bemerft, am leidjteften, unb I)at einmal bie Fäulnis begonnen, fo ift bie Frudjt unrettbar oertoren.
Sefonberš tjat man, wenn eš bie 3e't irgenb geftattet, bie Frucht auf ber unteren Seite ju prüfen, ba an ber Stelle, auf welcher fie aufliegt, bie Fäulnis juerft erfdjeint. F<mleu bie F'iidite iu befonber? feuchten Rohren auffaltenb, fo ift oft ein leiebtes Sdjtuefelu uou Stufen.
Qu feuchten StcHcru pflegt mau bie fcudjte Suf! baburd) lilnftlid) ju entfernen, bafš man etiuaš ungereinigtes Sljtorcaleium auf-fteltt, weldjeS bie Sigenfdjaft befi^t, bie Feudjtigfeit aujujicljen.
Sie gleichmäßige niebrige Semperatur ift alfo bie f)aupt)äd)lid)fte Sebinguug für bie Erhaltung unferer Dbftfriidjle uub je ntefjr Suft, Sidjt, Sänne uitb Feuchtigfeil abwedifelttb auf bie Friidjte einioirfeu fönnen, untfo fdjneller erreidjen unb überfdjreiten fie iljreu Ijüdjften Seifegrab. Sieš tja bett wir feljr rooljl bei ber Dbftaufberoaljruug ju beachten.
Sie 9liifbetual)rung getroefuetrn Cbftrö. Seljr erfreulidj ift eš, bafS burdj bie neuere Sechuil ber Dbftoerroertuug bas Iroditen beš Dbftes bebeutenb jugcnontiueu bot. Seiber geljt aber oieleS getrocfuele Dbft burd) fd)led)te 9(ufbetoal)ruug uod) jugrunbe ober wirb bod) fel)r iu feinem Serte beeiuträdjligt.
9ltleS frijdj getrocfuele Dbft mufš nod) I -8 Inge au ber Suft, in luftigen unb trodeneu Säumen ausgebreitet liegen bleiben uub uad) trocfueu.
Es barf nur bei guter troefeuer Sitteruug ober iu trocfciteu ge-heijteu Soeafen eingepadt werben, ba ber 3"<fct bešfelbeu bei ftader Suftfeuchtigfeit Saffer au§ ber Suft aujietjf.
Qebe Dbftforte, 0011 weldjer eine größere Stenge gebörrt ift, tuirb befonbers aufberoatjrt, iitbeui fidj uugleidje Sorten fetjr oft ungtetrt) weid) fteheu uub auf ber aubereu Seite aber abfidjtlidje jur Serbefferung beš ju ocrfpeifeubeu Sorrobfteš uorjuueljmenbe SJifdjnngen burdj ju-fällige Sermengungtn uiimöglidj gcniadjl werben.
Stau fdjübe baš Dbft oor Staub, Staufen uub befouberš audj Oor unrechtmäßiger Sefi|jualjine
3ft baš Dbft iu offenen Fäfferu auf trocfeiteit luftigcu Söbett ober bafelbft in £mufcu nufgcfdjüttet aufbewahrt, fo ift eš nötl)ig, bas felbe umjttroeubeit.
Sur au oötlig lrocfeneu uub gerudjlofeu Drleu läfst fid) baö ge trorfuete Dbft eine Seilje uou 3fafjren iu oöllig gulent guftanbe auf-beroaljreu; befouberš gut bieueit Ijiejtt uitglafierle, große, tljönerne ©e-jdjirre. 9tudj in Sädeit aufgehangen, an troefenen luftigen Drleu hält fid) Sörrobft fetjr gut unb lange yaljre. Sogeiianiite fl'affeefäcfe, luetdje auš Schnüren geioobeu fiub 1111b überall beu 3utritt ber Suft geftalteu, fiub ju biefem 3t»ctfc befouberš geeignet, fonft and) größere Stiften, fog. Sruljen, mit SuftBffnungen.
(„S. allgem. 3eilfdjrift für Saitbro.")
Ser dnftlnufsftraud). - Uujere cnltitjierteu $afclnufSfträH<f)cr finb m eift Saftarbe jioifcheu ber bei ituS überaü in Sälbern uorfotu-menben gemeinen unb ber roljtigen ^afetnufS, gewöfjnlidj Sambertš. ober SluguftnufS genannt, weldje iu Siibeuropa wilb wächst. ES gibt faum ein Dbftgehölj, baš fo aufprtidjSlos an Stlinia 1111b ©oben fidj jeigt, als ber ^afelnufsftraudj. Selbft falter jäljer Sljon, roie trodeuer
Sciie 10.
magerer Sanbboben, roarmeš loie raulješ ftltma, fegen feiner erfolg» reichen Eullur feinerlci £tnberttiffe in ben 2Beg.
Dur rollfotumeneii SluJbilbung eineš §afe(uufšffrnud)eš ober »äutndjeti« ift eine JJfäcfje oon 8 Cuabratmeter erforberlicf), fo bafš ouf 1 Jpeftar 1250 Ißftaujen iJJlag finben fönnen. Siedjnet man für jebe »flaute einen ®urd)fd)nitt9erfrag oon 5 Siter unb baš Siter grüdjte ju 10 fr., fo ergibt ficfj für einen .fjeftar über fiOO ff. Einnahme. ®er normale Ertrag tritt gewöhnlich fdjon mit bem fünften jähre ein unb biš baljin fanu burd) .groifdjen&au (ftartoffeln, ©emüfe, Samen« glicht ?c.) auš bem ©elänbe jum geringften fooiel gemonnen loerben, bafš eš üur ®ecfung ber (aufenbeu Stoffen f)inreicfjt. ®ie jährlichen 'ilušgabeu für »obciibearbeituug, ®iiugung unb Sdjnitt bürfen tjocfjftenš flit 125 OJulbcu angenommen loerben, fo bafš ber Steinertrag für ein .•geftar auf ettoa 500 (Bulben oeraufdjtagt merbeu fanu. Sie ftoften, meldje bei ber oou 10 311 10, fpäteftenS aber oon 15 gu 15 jähren erforberlidjcu »erjüitguug ber ^flaitjen ertoadjfeu, fonimen nidjt iu »etradjt, toeil biefe burd) beu £>oljertrag minbeftenš gebedt merben. ®ie mehrjährigen Stämme bienen befonberš ju gafšreifen, 511 Spalier« unb »luiueuftäben; audj eignen fid) biefelben oortrefflid) ju ©eriifteu bei ber »erpaefung oou Xopfpflaiijeu iu ftörben, finb alfo befonberš fiir ben fflärtnereibetrieb loertooll. ®ie »flanken laffen fith mit auš» gegeidjiietem »ortljeil jur Umzäunung foldjer Stelleu beš O^artenš, bic einen unfdjöneu Wublid getoäf)rcii, j. S3, oou Eompoftfjaiifeu, ®uug« grüßen 11. f. 10. pertoenben, gebeiljctt felbft an feljr fteilen 2lbl)ängeii, »öfdjuiigcii, ®ämmeu unb fiub gerabe Ijier fehr ertragreich. ®ic erfteu 81n[nge»?(ušgabcn fiub feljr gering, inbem baš Rimbert »üfdje je nach Starte ju 10 biš 15 ©ulbeit ju erhalten ift, loäljrenb ber ^reiš für .podjftnnime, loeldje fidj loegeu tl)rer größeren grudjtbnrfeit befonberš empfcljleu, nafürlidj mehr betrügt. Einlage 1111b Pflege fteilen geringe ytuforberniigen. SUeni baš Sfigoleu beš gangeit ©elanbcš auf 80 Ecu» tiiuetcr liefe ju oiele Slušgabcu oerurfadjt, ber fertige für jebe ^flatije eine ©ruüe oou 1 Mieter ®urd)meffer uub 80 Zentimeter ®iefe ait, unb gebe fiir jebe ^flntije einen Sorb ooll guter Eompofterbc. Einige jal)re uadj ber ^flaujuitg beginnt bie alljährliche ®üttgung mit Qaudjc ober 9lblrittšbflnger — uub jmar am befteu loäljrenb beš SBintcrš — etwa 2 ffließfaiiueii ooll für jebe »flaute. 91ud) Umgraben ber SDJurjelu mit fräftigem (Sompoft ift oou gutem Erfolg. ftalfarment »oben follte jfalf ober »nufdjutt beigemengt toerben.
SUie fdjon ermähnt, ift jemeilš nach »erlauf einer Sieitje Pon fahren »erjiiugung erforberlidj. ®ie grudjtbarleit loirb burdj jährlichen Sdjnitt geförbert, bodj joll biefer nidjt oor Erfdjciiteu ber au ber Spige ber Stitofpett figeuben, au beu oorfletjeiiben rotheu Karben fenntlidjen loeiblidjen Jiätidjeu erfolgen, ba bie mit biefeu oerfeheuen Ijmeige felbft» uerftäiiblid) tniiglidjft beizubehalten finb.
(SB. Schüfe iu „®. laiibio. treffe.")
anftnirtion, betrcffnib bie (fniri)tnng uoit 3d)Ulgärte«. igortfetuuig.) — 2. 9161 Reitling für Sieben bau. ju äöciubau» gegenben joll im Sdjulgarteu ein Sortiment anerfannt guter Sieben» forte» iu möglidjft ftnrTcii Stöcfen pertreten fein, um au benfelben bic loidjtigfleu ErjiehnugSarteii unb Sdjnilte bemonftrieren ju fönnen. Eš ift jebod) bei ber SiebenanpflattjUttg mehr auf bic ©iite 1111b Eignung alš auf bie Wenge ber Sorten Siiicffidjt ju nehmen, bamit foldje beu Schülern genau befannt 1111b oou iljnen im gegebenen galle anbereu miuber guten Sorten oorgejogeu loerben.
©eftattet eš anberš bet ©arteiirniini, loirb eg fidj empfehlen, eine förmliche SJcbfdmle ciujuridjteu, bie, looljl gepflegt, nidjt blofj an fidj oou oieleiu SBerte fein, fonberu zugleich eine Einnahmequelle bilbcn loirb.
8. 91bthcilung für (Sentit fett au. Eine foldje 9l6theilung ift im Sdnilgarten befonberš bort, 100 bie länblidjc »eoölferung ©einilfe nidjt blofj für eigenen ©ebraudj, fonberu audj fiir beu »erfanf erjieljt, aumat alfo iu ber TOlje gröfierer Stiibte, unentbehrlich, »ei ber »e» iiii|}itug biefe« ©nrteutljeileš Ijat ber Scljrer barauf »ebadit 311 neljmen, bnfš burin iiidit nur anerfauut gute Sorten ber am (jäufigfteu gebauten ,yati8gemilfe erjagen, fonberu audj im Saitbe uodj nidjt ober loenig befannte, auberioärts aber bereits beioäljrte uub gefchäjjte @emüfe=9lrteu eultiPiert loerben, 11111 auf biefe SBeife iljre »erbreitnug iu ber ©egenb iinjubafjueu; beim Pom Schulgarten fanu manche loidjtigc Einführung aiišgefjen, ba berfelbe, oou ber »eoölferung beobachtet, mehr loie jebe »etehrnug bnrdi baš »eijpiel ju loirfen geeignet ift.
Stellt ber ©emilfejitdjt ein ffltiftbeet jur »erfiiguug, umfo beffer fiinu fie betrieben loerben.
®ie im ©emiifegartcu oorjuuehmenbeu 9lrbeiten folleit porjugš» toeife bnrdj größere Sdjulmabdjeu ausgeführt loerben, ba bie »eioirt» fdjaftuug beš ©eniiifcgarteuš jumeift grauen iiberlaffcu ift. Einjefne Stellen biefer ?[btljeiluug fönnen ber ?litjudjt pon einfachen unb be-
liebten »lumen getoibmet unb fo baš Diüglidje mit bem Schönen Oer» bunben merben. ®ie »epflanpng beš @emiifebeet»3tanbeš mit blül)enben ©eroächfen ift faft allgemein üblich, mufš jebodj mit ©eiifjniarf gefdjefjeu. Eš unterliegt feinem 3n>eifel, bafš audj in biefer §infidjt ber Schul» garten auregenb unb oerebetnb mirteu fann. (gortfeßung folgt.)
iltigoleit bes föartentanbes. — »ei alien Erbarbeiten fommt eš barauf an, bafš man möglidjft Transport erfpart, beu »oben fogleidj bafjin mirft ober führt, roo er liegen bleiben fann. gebet ®oppeltranšport foftet boppelteš ©elb. .pat man ein oieredigeš Stücf ,511 rigolen, fo nehme mau nicht bie ganje »reite Oor, fonberu theile baš ©anje in jmei §älften. 3ft baš Stiid nicht rechtloinfelig, fo mufš bie SC^ieilnngšlinie fdjräg gemadjt loerben, bamit beibe Zueile möglichft gleich breit ftnb. ®ie Erbe aus bem erften ©rabeit führt mau nicht juriief an baš Enbe, 100 man aufhört, mie eš bie meiften ©ärtner unb Arbeiter thun, fonberu mirft fie oor fidj in bie ©egenb ber ^^eilnngslinie. §at mau bie eine ©älfte biš 511 Enbe umgearbeitet, fo mirft man ben legten ©raben mit bem »oben beš erften ©rabenš ber anbern §älfte ju unb mufš felbftoer» ftänblidj bann aufmärtS arbeiten. man am Enbe angefommeii, fo loirb ber lebte ©raben mit ber äurütfgemorfeueu grbe beš erften ©rabeitš jugeloorfen.
ŽRigolt man in neuen ©artenaulageu, fo ridjtet man bie »reite ber Siigofgräbeu fo ein, bafš an Stelleu, 100 baš Stiid breiter toirb, bie ©räben fdjmäler, 100 baš Sanb fdnnäler, breiter »erben, fo bafš ber »oben eine§ ©rabenš ftetš jitr güllung beš folgeitbeu aušreicht. 9?idjtet titan fidj nicht fo ein, fo bleibt balb »oben übrig, balb fehlt er uub mufš fortgefahren ober herbeigeholt loerben. 3ft ber »oben iu ber ®iefe fdjledjt, fo hüte man fidj, iljit fämmtlidj in bie Äöfie ju bringen, fonbern oerntifdje iljn tljeilš mit beut oberen befferen »oben, theilš laffe matt i()ii tu ber ®iefe unb oerntifdje ihn mit Sanb, 9Kift 2c. ®ie harte Sohle ber Siigolgruben (jade mau ftetš auf. ®iittger uitterjugraben nüfet faitnt etmaš auf thonigem »oben. Sltan breitet auf baš rigolte ober gegrabene Sanb ftarf ®tift 1111b lafšt ifjtt beu SBinter über liegen. Qm grü^jatjre loirb ber »oben barunter mürbe, gar fein. („®er praft. ©artenfrb.")
Vintage eine? flehten GJeloäd)5f)aufe€. — Meine ©emtidjš« hanSchen lehnen fidj fehr jmecfmflfjig an bie SEBaitb beš SEBotjnhaufeš 1111b laffen fidj oft burd) eine ®h"r mit bemfelbeu öerbinben. »ilbet eine frei« f;et)cnbe TOntier bie JRitdmanb, fo ift biefe tjoljl ober fo ftarf 311 batten, bafš ein ®urd)briitgen beš grofteš uidjt möglich ift- ®ie Sage fann birect fiiblidj fein; 10er feilt .'pauš jebocf) jelbft bemirtfdjafteu mill, get)e etmaš auš ber birect füblidjeu Slirijtintg hernl|š, ba biefelbe im Sommer bei ber fleinften Unaufmerfjamfeit jum »erbreititeit oou $flatyen Slnlafš gibt. Eš barf feine ©emadjšljaušthute birect ittš greie führen, fonberu fie be« tommt ftetš einen »orbatt mit einer jtueiteit ®l)üre. ffleitte ©etuachš» Ijaufer rathe id) mit §ol}fenftern j" bauen uub ift ein foldješ oou brei Senfter, besieljuugšmcife Pier 9J?etcr Sänge fd)on gauj geräumig, 11m bariit bie SPflattjeu für eilten Keinen ©arten 31t jteljett. SBer beš ©ritubmafferš megett etmaš iit bie Erbe bauen barf, tljuc eš jebenfallš, eš erfpart biefeš oiel ^eijung!
Scitbeni matt bie flehten SBafferfjeijfeffet Ijat, bie uidjt größer finb alš ein ffanottenofeu, ratlje id) jebem, aud) im fleinften §aufe eine SBafferheijung aitjulegen; eš genügen Ijier cijerue Siöhrett. ®ie geufter betommen eine Steigung oou 35 biš 45 ©rab uitb merben im Sföinter mit "/., goli ftarfen Saben jugebecft. 3U benfelben uel)titeu mir ftarfeš, blafeufreieš, toeifješ ©laš, für beu Sommer »orljängc oou lofer '}!ad-leiumattb, bic aber nur bei Sotttteufdjeiu über bie genfter ju jieljett finb, »orn au ben niebrigeu Stanbfenftern, bic baš ®adj tragen, fann eine »ermehrnug angebracht loerben, toobei eš genügt, meint mir bie ,§eijröl)reu rittgšunt mit üßanenoerf umgeben, bafš bie SBärtne nur auf» fteigen fann, 1111t ben Saub, ber etloa 8 Zentimeter ftarf auf beut burdi einen Staub gefdjiijjteu Jabfett ruljt, 31t burd)märntett. Eine befonbere geuftcraiilagc auf biefe »erutel)ritiig ift bei ber ^eranjndjt ber üblichen moberneit fPflan^en nidjt uubebingt liötljig. jebenfallš fiub alle unteren geufter, fotoie einige am girft beš®ndješ gelegene ,511m Silften cittjurichten.
(„®er praft. ©artenfreunb.")
lieber ?tnfnnf ttott Okmiifc Siiuiereicit. II. — Sdjmarj« murjclu: Siujfifdie Riefctt, fctiou iitt SBinler beš erften jaf)reš benufcibar;
Sopfjalat, friitjer: grüner unb gelber Steinfopf, Hinter uitper« gleidjlidjer, fomoljl für Wiftbeet, mie für grcilaub; nur jum Sreiben im SKiftbeete: ffiaifer, ®reib uitb Eier; für ben Sommer: Stuttgarter großer, oerbefferter Ulmer, Stubolfš Sieblittg, gelber unb brauner krog« Topf unb »erpiguauer ®auerfopf; für ben SBinter: Silberball, grüner Steinfopf, brauner uttb großer fefter SBinter«®auerfopffalat;
Sinbefalat (Sotnnter«Enbioien): Sad)fenhäufer gelber:
SBinter-Enbioieit: grüner unb gelber Oodljerjiger Ešcarial, breiter jelbftjd)Iießenber »arifer unb grüner SKooš;
Slderfalat (gelbfalat, Siapilnjcfieu): £>oOänbtfcf>er großblättriger, ooHherS'9er grüner unb ber gewöhnliche;
3wiebel: Ulmcr blutrotlje, 3ittauer gelbe uub rotf)e Stielen, lange fäfjc Sirtt, Sfäljer gelbe;
Saud) (Sorre): SDluffelburger, Erfurter bider unb Stiefen »011 Sarentan;
SJetlig, frühe: weißer 3™eimonat, Stuttgarter weißer uub gelber SBiener; für ben Sommer: SRündjener weißer, Stuttgarter SRiefen unb Himer rottjer £>erbft: für ben ©inter: fdjwarjcr runber uub langer Srfurter unb fd)Warjer <JSarifer;
äßonatrettig . diabiešdjen) früljefte: weiße Xrcib«, Xon plus ultra unb runber Sreierbrunuen; friif>e: bie furjlaubigeit Sorten: ettoa!ipäter: bic länglichen Sorten;
Spinat: breiter ruubblättriger, Siroflat) uub neuer bttufelgrüner ipätfdjließeiiber;
SJtaugolb: Silber ttnb gelber Sdjtueijer;
Stljabarber: SSictoria;
Siebe?apfel (Xomate): 3">erg, Non plus ultra unb ffönig Gumbert;
Pfeffer: lauger fpanifdjer rottjer uitb rotier Xraubcnpfeffer Uon
3apau;
©urfeu, junt treiben im SDliftbeet: SöuiggbBrfer nitermübtidje, Sžoa! uttb Sarifer; fiir? fyreilanb: frühe furje grüne Xraubcit, Erfurter mittellange, Ulnter griinc unb Diiejeu-Soliatl);
SJfcloueu: ^arifer Sanbaloitpe unb Berliner SJc^; Speifetiirbiffe, früfjefte uitb befte jnm Sodjen, foioic junt Einmadjett: Sobojelle uon Xripolig, gelber Eeittiiec» unb Stiefenmeloitentürbiffc;
Srodclerbfcu, frühe: SBuuber uon Slmerila, Daniel of Rourke; mittelfrühe: ©olb Pont Slod!berg, Slbimbauce; für gclbeiiltur: Victoria uub golger ! grüitbleibeitbe:
Sucfererbfeit, friitje: Sud)!baunt uub friifjcftc niebrige PoKtragenbe; ipätere: graue, große Stiefen, Sdjiuert;
Sitjdjbofjnen: Saifet SSilljclm, Steger, gtagcolct, SBadj!; für gelber: 5prinjefgbufd)bohne;
Stangenbohnen: 3i£jetit, 3itdcrbred), Sd)lachtfd)ruert, SBadj!« Jlageotct, SBach?»9(lgicr=StangeuboIjue; fiir rauhe ©egenben: rottj« unb weißblüljeiibe [yeucrboljne;
Suff- ober Sfetbebohnen: gctuöljulidje Erfurter;
Speifefartoffeln, frühe: SKaifötiigiu, arnerif. SRofen, oerbefferte lueißc Stieren; mittelfrühe: Sücuit, .guiuci, SBeltWnnber, Siojeu; fpäterc: Magnum bonum, rotlje Snbcr'fdje, 3Kiit)t^äufer uub Sorfgrobfdjntieb.
3it bcr „Snubiti. ^tg. f. Söcftf. u. S." brad)tc ein lueft« fälifdjer finnbiuirt iiber bett 9©ert bcr ^audjc ober Wiftbriiljc und)-folgettbe für gar mandjen beutfdjen Sanbftridj aud) ebenfo beachtenswerte Seredjnuug, loelche er an bic gragc fuüpft: itürtä ift ein filter ftnudje toert? „@ib Sicht, lieber SJadjbar", fo fpridit bcr SBcftfäliuger bann, „idj tüill e! bir öorredjuen: Unberbünnte Qaudje entljält Stidftoff uub l3/s % Sali, b. h- ntfo: Sit 100 Silo Qaudjc finb enthalten Silo Stidftoff unb l:'/s Silo Sali. 3fun Ijat aber 1 Silo Stidftoff (iu 9lm> moniatform) einen SBert oou 130 Sßfg., alfo */., Silo = 78 Sfg. unb 1 Silo Sali foftet 30 Stg-, mithin 1% Silo Sali = 41 Sfg. Es haben baljer 100 Sito Sa'udje einen SBcrt oon 78 + 41 Sfg. = 119 ^fg., folglich 1 Siter = 1 Silo l1 Sfg. Shut weiter. SBieberljofte genaue Scrfudjc Ijnbeu ergeben, baf! eine mittelfdjmere Sutj im Qaljregburd)« idjuitt täglidj 7 Siter Qauclje liefert 8- , Sffl-, bag madjt pro g-aljr 365 x 8V„ «Pfg. = 30 IRL 66 Sffl- ober runb 10 Scrliner Whaler. Stein Sönnber alfo, tuentt einfidjtgöotle Saubioirte bind; ?tulagc einer 3aud)engrube bie Qatidje auf bic größtmügtichfte SBeife jufaminenhalteii unb burd) Sebcrfuitg bcr ©rubc beut Enttneidjeu beš fo tuertPollen ©lief« ftoffe! borjubcugeit fudjeu. Unb lueuii ein foldjer Sanbloirt fiir feine gut eingerichtete Süugerftätte oon Seite be! laiibioirtfdjaftlidjeu SBereineS eine ?ßrämie crljalt, fann er nidjt mit 9ied)t ftolj baranffein? hätten nur alle biefen Stolj; aber leiber trifft man nodj Diele bäucrlidjc SBirt« idjafteit, bic in biefem Sm'"e ben allen Sdjlenbriaii gefjcn. Slam id) ba jiiitgft burd) ein ®orf uitb jalj ä11 meinem Erftanneu, luic uon einem ffleljöfte, tljeil! luegcn ber fd)iefen Sage, Ijauptjadjlidj aber loegcu bcr äußerft mangelhaften Einridjtung ber Siingerftätte minbejlenS bie §älfte iäinmtlicher ^cmdje u0n 8 Stiid Stiiiboictj gättjlid) uerloren gieng. SDterft benu ber gute SUtann gar lti'djt, bafž iljm jebe» Sohr fcfjonež Stiid Sielj fortfließt uub in ber 3eit uon 8 3aljren ber gau^e SuljftallV Qdj bin überzeugt, tueitn in feinem §aufe bie Sa^e eine SBurft ftibi^t, bann macht er gleidj mit bem ganjen Siichenperfoital Jjagb auf bie .§ei;e, aber iuo baš fyett fajžiucife uon feinem £>ot'e iuä ®orf Ijinabftröutt, ba läflt ntait eg eben laufen. £a lobe ich mir beim bodj jenen Sauersmanu, ber einmal ben jroar etmag braftifctien aber feljr ridjtigen ülugfprudj that: ,3hr lieben Seute, SDiift gibt Srot — unb Seuthe beu §onig brau}!'"
Xie ^eljanblung öcö Stallbiingcrö. E! ficht außer allem 3toeifeI, bafg jährlidj burch Serjchiuenbuug be! StaHbüuger! große Summen uerloren gehen, unb e! fanti nidit oft genug empfohlen toerben, ben Staübüuger mit Sobcn, lorf ober Stafcitplaggen ju burchjefen. Die toirffanteren Seftaitbtljcile müfjeu beut Siinger crbalteu «erben. Xev Süngcr erhält feine hödifte Srajt bann, tuenn bic flüffigeu Effremente ber Shieve — bic fauche — mit beit feften möglich ft oereiubart loerbeu. Sa! Strolj foil nie langeingeftreut, fonbern ettca SOEentim. lang gcjdjuilten werben. Einmal ift c! int jerflcinerten 3uftanbe befähigt, bebeutenb mehr fauche aufjuneljmeu, unb fobaitn breitet fid) Siinger au! foldjem Stremim terinl oiel leichter uub beffer unb läfgt fidj audj beffer unteraderii. Um ba! Slmmoniaf ju binben, ift c« angezeigt, beu Süttger im Stall unter bem Sieh idjon mit einem Sinbcmittel yt beftreuen. ^n benjeuigen ©irl-füjaften, loo lorf ober fflloor uorljanbcn ift, faun foldjer bajn oermenbet lucrbcn. Qft bie! uidjt bcr gaQ, jo ntttj! tuan ÖJip!, Sainit ober Super-pfjo!pljat »eriuenben. Surdi Überftrcueii mit beriet Stoffen erzielen mir bic Sinbung be! 5tutmoniaf! int Siinger, al! jiueiten Sorfljeil erreidiett loir in beu Stallungen eine reine üuft uub tragen ljicburdj ^uiit Söoljl-befinbeit ber Ifjiere bei. Sic weitere Sehanbtung be! Siluger! auj bcr Sungftättc ift uodi widjtiger at! biejenige int Stalle, ba befoiibere ber SEBinterbünger iu beu meiften fällen monatelang auf ber Suugfttitte liegen muf!. Sor allem ift uiitljig, baf! bic Sungftättc einen unbiird)-läffigen Soben hat uub baf! fic fo angelegt ift, baj! alle auüaufeube ^audjc fidj in einer gebeefteu fflrube fanunelt. Sticht! ift beut Siinger fdjäblidjcr, al! wenn er int SBaffer liegt, er wirb Ijiebuidi eine! großen SfjeifeA feiner WertüoUften Stoffe beraubt. Ein zweite! widjtige! Moment beruht bariu, baf! wir Sorge tragen, baf! bie 3ei'fe|juiig be! Siinger! nicht ju fdittcH uor fidj gdje; bie! wirb am jioecfmäßigftcn baburdj ucr« hiubert, baj! berfetbe gleidjniäßig fcudjt erhalten wirb. Slber audj biirattf muf! man feilt Stugennterf ridjlen, baf! ber Süngerljaufeii gleichmäßig feft angelegt wirb. SBlan erhielt bie! am beften, inbem mau bei jebe!« tnaligem 9lu!ntifteii beu Süuger gleichmäßig über ben ganjen .{taufen ucrtljeilt uub fefttreten läfst. SBirb hierauf eine biliute Sdjidjt uou Sorf, SJtoor ober Erbe geftreut, fo trägt bic! uicl jur guten Erhaltung be! Siinger! bei. 3ur fdjuellen 3ericlJlll'0 finb bic I)'b>Ocn Siinger, wie Sferbe« unb Schafniift, feljr geneigt. SJfau tljut beüjalb gut, beu Sferbc-niift ftet! mit auf ben Süngerljaufeii im Serein mit bem öiiiibei« uub Sdjwcincmift ju geben. Sa bic! aber mit bent Sdjafmift nidjt gut auc-fiiljvbar ift, fo muf! mau bafitr forgeil, baf! aud) biefer int Stall feudi! erhalten wirb; ju biefem 3luedc begießt man ilju, fo ofl al! uütljig, mit 3audie; reidjt biefe uid)l au!, mit SBaffer.
(„Slllg. 3tg. f. b. Saub« u. Sorfliu.")
iöeljnttbluitg leerer Raffer. — Sei gcfdjimniclteu ftäffccu ift c! befouber! iuid)tig, baf! matt fein heiße! SBaffer hineinbringt, beuor bcr Sdjimniel mbglidjft gut mit bcr Sürfte entfernt würbe; beim bnrdj ba! Übergießen bc! Sdjintntel! mit heißem SBaffer entfteljen riedjenbe uub fdjmedeube Stoffe, weldje in ba! jpolj einbringen unb fdjiuer ju entfernen fiub. Sor allem ift ntfo bie innere SBaub mit einer Sürfte uub faltein SBaffer forgfältig ju reinigen, giir bic weitere Seljatiblung Werben öerfchiebene SJtittel empfohlen. SJtau reinigt bie gäifer mit Sampf ober mit Reißern SBaffer, nnb jeltt le^terem gebraniiteu Salt, Soba, Sdjwefclfäure ober faiiren, fdjwefligfouren Stall ju. SBciut mau einen geeigneten Slpparat tjnt, jo ift ba! Einleiten uou Sampf ganj jWecfmäßig. Sa! heiße SBaffer bagegen fiifjlt fidj, wenn e! nidjt iu feljr großer SJtcnge ueriucnbct wirb, balb foweil ab, baf! e! feine crljeblidjc SBirfung meljr fjnt. ©ebrannter Stall unb Soba wirfeii äljiilirij, elfterer Ijat aber ben Sfadjtljeil, baj! Xljeilc bauou iu ben Suren br! £wlje! jurücfbleiben, weldje fidj erft luicber auflbfcn, wenn SÖeiii iu ba! ffafö fummt. Strcidieu wir Eidjenljolj mit einer Siifung gebrannten Sialfcc uub Soba an unb laffen c! au ber Suft liegen, fo wirb baofelbc be» lannttidj balb braun, e! fiubet tiulcr SJiilwirfuug ber Suft eine gewiffe 3erfehung oon Seftaiibtljcilcu be! .{»olje! ftalt. SBcun tuir ein 5af! nur t heil weife mit einer foldjeu Jliiffigfcit füllen, fo bilben fid) an jeueu Stellen, iuo ba! .fwlj mit ber gliiffigfeit 1111b Suft in Serührung fam, ebenfall! jene braunen Stoffe, bie fidj beim Steinigen nur feljr fdjwer entfernen laffen, fpäter aber jum Ihc'' <" beu SBein übergehen foiineii SBeun mau alfo Soba oerwenben will, fo ltiuf! mail ba! ftaf! gain mit ber Söfung (250 ©ramnt Soba per $effo(iter Sßafferj anfütlen, ba!« felbe jwei bi! uicr läge liegen laffen, bann entleeren utib gut an!fpülen. SKan fann audj Sdjwefclfäure auwenbeu; ba! gnf^ »uirb mit SBaffer faft gefüllt, banu wirb auf ba! .ftefloliter SBaffer 125 fflratnnt Sdjiuefel« fäure hineingegoffen, gut umgefdjüttelt, uöllig gefiillf, uier bi! fiiuf Xagc liegen gelaffen, bann geleert, uudjmal! mit SBaffer gefüllt unb au!« gefpült. Siefe! Serfahrcu fjat fidj überall gut beiuäljrt. Saurer, fd)weflig= fatirer Salt töbtet ebenfo bie Sd)inttuelpfläiijcheii uub ba! S?erfahrcu
befiel)! borin, bafs man 1 Siter ber üöfung biefeS Saljes mit 10 Siter SSaffer niifdjt, bas gafs im Innern gut bomit auSbürftet unb bann mit Sßaffer reinigt. ©S fommt oor, bajs Seute, um es recfjt gut ju maketi, jwei WJittel, alio j 58. Sdjwefelfäure uub Soba, aumanbten. Seibe Stoffe (jebeu fid) aber gegenfeitig auf, rceil fie fidj djemifd) miteinanber uerbiuben. Soba alfeiu unb Sdjroefelfäure allein roerben giittftig roirfen, miteinanber Ijaben fie feine Sßirfuitg, toeil aus ifjnen ein roirfungSlofeS Sal j entftefjt.	(„Seutfäe SBein-3tg.";j
aUnfdjleinen 511 reinigen. — Stu frifdjgewafdjetier SBäfdje be-merft mau juweilen gelbe ober graue Streifen. Siefelben rufjren uou ben uufauber geworbenen Söafdjleinen Ijer, auf meldjen man bie SBäfcfje troduete. Um erftere ju reinigen, fodjt man oon Seife unb etmaS Soba eine glatte Sauge unb giefjt biefelbe auf bie Seine (Seil) in ein nidjt ju tiefe« SßufdjfafS. Mad) einer ©iertelftunbe reibt man bie Seine mit einem wollenen Üappett fräftig in ber Seifenlauge ab, nimmt nodjmals reines Seifeumafjer unb fpiilt fie jitlc&t in flarem warmen SBaffer auS. SEUettn man einen großen, ftaubfreieu Staum Ijat, fpannt man bie Seine barin aus, bamit fie fdjnell trorfuet. Qn ©rntangeluitg eines joldjen SiattnteS toidelt mau bie üeiue 11111 ein Srett glalt uub gleichmäßig auf unb ftellt fie au beu Dfeu ober in bie Sonne („geitjdjr. f. S. u. 3nb.")
(fin l)örf)ft cinfncfjco tftöf)nnS tuurbe oor einigen 3afjren im niebcriifterreidjijdjen Wemerbeuerein empfohlen. StlS Semeis beffen, bafS fidj bažfelbe bewäljtt, wirb golgettbeS beridjtet: SJtau (jat ©iS in eine Srctlet()iille oon befouberer Gonftruction eingelegt, und) Serlauf eines galjrcS war burdj Sdjtneljung nur ein Slbftanb uon 6 bis 7 QoU ber 27 Sllafter betragenben ©iSmaffc an ben äßiinben ber §iitte eingetreten, fo bafS ber Sefi|jer uidjt uötl)ig (jatte, bei ber GiSttjeuerung ©iS ju taufen. Sie .fjiitlc fteljt ganj frei, ift alfo ber SBirfung ber Sonnen« ftraljlen ringsum ausgefegt. Qhte Gonftruetiou ift folgeube: Sie befteljt auS uierfadjen Sretteriuüiiben mit je 6 30II Smifdjenrauui. Sott ben brei 3,l,W)eiiräumeu ift ber iunerfte mit Slfdje uub ber änfjcrfte mit Sägcfpätieu gefüllt, Wiiljrenb ber mittelfte leer bleibt, ebenfo ift bie mit einem eiufadjeit Sretterbadje überbaute Secfe Ijergefteüt SaS ganje @e-biiube jteljt 2 gttß tief iu ber ©rbe. .Ser ©oben ift mit 3>e8L'fn ge» pflaftert uub Ijat und) einer Seite gall. Slu ber tieffteu Stelle miinbet ein luflbidjt eiugejetJteS Stoljr iu ein SBaffergefäß, iu meldjeS baS Sdjntelj-mnffer abfließt; auf bieje Sffieife ift aller Suftjutritt in baS Qtiuere ber ftiitte uerljinbert. Sie JjperfteltuugStoftcii fommen bei bem angegebenen gaffnngSrniinte auf IjbdjftenS 200-300 fl. ober 500—600 SK.
(fingcftod)ene Jörnen ober Splitter. — ©s ereignet fid) oft, bafS man fidj mit »lojenborueu, Siftetn, §o(jfplittent uub anberem, an .ftattb, gttß ober Sdjeufel oerlejjt. yieljt man ben Splitter ober Soru fogleid) ljerauS, fo Ijal bie Sermuubung weiter feine golge. Manu er aber nidjt jogleidj IjerauSgejogeu werben ober bleibt ein Sljeil bauon in ber Sötinbc, fo entjilnbet fid) biefelbe uub wirb p einem ©cfrfjtoitre, meldjeö oft fefjr bebenlenb werben fann. Uni bem ju entgegen, mufS mau fogleid) einen fleinen Sdjuitt loageu; gel)t bieS uidjt au, fo finb Seimumjdjlilge ju madjeii. ©itert bie SButtbe beuuodj, fo mufS mau fie, fobalb eS nur inuuer angebt, offnen. ©S gibt ©eifpiele, Wo ber Serluft einer §anb ober gar ber Sob bie golge bauon Waren, bnfs eine uubebeutenbe Somen-ober ©plitteruerwuubuug uidjt beadjtet mürbe.
(„fieipj. ©l. f. aiatjtuiigsmiltcl'.'pijgieue.") lyrnnbiuunbcu. — ©in alter Slrjt, locldjcr burd) längere in ber 9iäl)e uon Sloljleugrubeumevfeu t()ätig mar 1111b iufotgebeffen audj iu Sejug auf Serbreuiiung burcl) fdjlageube Süetter große ©cfnljrungeu ge-niadjt ijat, empfiel)!! bei ©ranbwitnbeu fdjleunigft Überfdjläge uon mit ljeißem Söaffer geträufteu Xiidjeru als baS befte uub juoerläffigftc SJtittel, loetdjeS, ofjne Starben ju (jiuterlaffeu, tjeilt uub allen fouftigeu SRit-teln, wie: ölen, Salben ;c. uorjujieljeu fei. Siefer SDtitttjeitung fügen wir nodj Ijiuju, bafS aud) nnindje Ärjte bei ©erbrennungen Ijeißeu Spiritus auwenbeii. ©iue Verbrennung beS ©efidjtS tjeittc binnen furjer 3eit burdj Stuflegen uou iu Ijeißeu Spiritus getaudjter ©autnwotte. Sfndj einer tjalben Stuube ljatte ber Ijeftige Sdjmerj aufgehört, nun würbe bie Jpautftette mit trorfeuer ©aumWoHe bebeeft uub auf biefe SIrt bie ©tafenbitbung uerljinbert.	(„Sie gitnbgrube.")
flitgcsneuiglmtcii.
XobcSfnll. — Ser ©egrüuber unb Stebaeteur ber oberuugarifdjeu ©ieneiijeitung, ©buarb ©efoolb, ift am 21. Sfooember 0. im 74. Sebent ialjre geftorben. Sange ^aljre waren wir mit rljiu iu ©erbinbuttg uub bewuuberten beu ©ifer uitb bie SlitSbaucr, mit ber er, trojj fernerer Sd)irfjalSfd)liige, fein SieblittgSfelb Bearbeitete. ©01t iljm mürbe uor jwei Satiren ber Dbeniugarifche ©ieneitjitd)t-©ereiii iitS Sebett gerufen — ©r rut)t tt 1111 iti grieben!
H.'oftoerorbnung. — gür fämmtlidje Senbuugen mit lebeiiben liieren, welche mit ber ©oft Uerfdjidt werben fotlen, foil Dom 1. Stuguft u. 5-an unter allen Umftänben einer ber nadjbe.;eidjneten brei ©ermerfe auf ber Settbung niebergefdjrtebeu werben: a) „SBeiiu nitfjr fofort abgenommen, ober, wenn nidjt fofort bejogen, jurüd!"; b) „SSenn nic^r fofort abgenommen, ober, tuenti nidjt fofort bejogen, uerfaufen'."; c) „3Seun nic^t fofort abgenommen, ober, wenn nidjt fofort bejogen, telegrapfjifdje Stadjricfjt auf meine ftoften'." — öienadj Ijat bie ©eftim< mungSpoft ju uerfa^ren, wenn ber ©mpfäuger nicfjt binnen 24 Stunben nadj gefdjeljener poftamtlic^er ©eiiadjn'cbtigung bie Senbung in ©mpfang genommen bat. ©oftlagernbe Sfiierfenbungett anlaugenb, fo tritt für biefe bie SiSpofition beS SlbfenberS jwei Sage (2mal 24 Stunben) tiadj ber 2lnfunft in ©olljug. ©ei Sljierfenbungen au ©orrejpoiibetiten, meldje i^re ©oftfaeljen abljoleu, joll 24 Stunben und) ber Wnfunft (fofern bis ba^iit nic^t abgeljolt) ein erfter ©eftelluerjudj unternommen 1111b, ift biefer erfolglos, nad) weitereu 24 Stunben ber SiSpofition beS 91bfettberS gemäß uerfafyren werben.
iltndjbrucf oou Strtifeln auS „gntferS Stuubfcfjau" oljne 21ngabe ber Quelle erfolgte wörtlidj burdj bie „S^ierbörfe". (Wuffafc „Über bieöift» brüfenber ©ienen".) Siefer bruefte ttadj „Seit ff djer Sienen freu nb".
iitii Itiirljcrtifrlj.
Ser uierettige Stäitber, bic braurfjbnrfte 23tcitenluol)nmtg.
©011 SS i 11) e I m gerbinanb Siebloff. 1890. Seipjig, Selbftuerlag. ©reis 60 ©fennig.
SaS ©iidjlein erläutert ben praftiftfjen gortbau beS ©erlepfdj-StänberS als einer für Stobil-gmfer immer gut oermenbbaren ©ienen-Woljnung, weil bie ctjlinbrifdje ober bie berfelben entfpredjeube fjolje gorm auf quabratifdjer SafiS, gteic^oiel ob für SJtobil- ober Stabilbau, bie görberuttg beS Srutgejdjäftel unterftü^t. Sie SBäriue ift jebeiu falls iu betu oberen X()eile beS ^litient am meiften gebunbeu unb felbft in wärmeren ©egeubcn, loie Salntatien (mit feinen ftefjenben Slo^beuten , in Sleittafien uttb anberen Sänbertt, gebeiljen bie ©ienen (aud) otjne SDtobübau) oorjitglidj in äljnlidjett gormett. Dbjdjou baS §eil ber Sieneu-jud)t uon ber ©eftalt ber Sßoljmtiig tool)l nid)t abfjängt, alfo ber Streit über bic befte uub braud)barfte Sienenmotjtmng ein müßiger ift, fobalD fidj itt jeber Storfform unter jadjoerftänbigec, ortSeutfpredjenber Seljaitblung gute ©rfolge erjielen laffeit, fo wirb eS immerhin uortljcilfjaft fein, in raul)en, falten ©egeubeu foldje Settlcn aufjufteHen, bie bem Sieneuootfe bie hödjfttnöglidjc SSärme im gefdjiibtcu Srutfi^e bieten. Ser Uieredige Stäitber erfüllt biefen 3|Detf- ®'e ©euüjjui'.g ber unterften ©tage als Luftraum ttufer beut ©olfe fidjert bett 3uf'nfS gut ueutilicrtcr Suff: bie greifjattung ber oberfteu ©tage fontntt bei ber ©Säuberung ju flatten unb bie gorm beS ganjen .fjohlratimeS unterftü^t bei ber entfprecfjenbeu ©olfsftärfc uub ©erforgnng eine gute Überwinterung.
Sic ayattbcruitft mit ber HMcitc iu ber £>erbfttradjt. ©o:t bemfetben ©erfafjet. ©reis 25 ©fennig.
Sie Stebaction l)at in „QmferS SRunbfdjau" bereits ©elegetiTjeit ge-Ijabt, beu tjoljcn Sßcrt ber SBauberung Ijcroorjuljebeu uttb biefelbe alten ©ieuctijüdjtern aujitempfcljlcn, betten mir irgenbmie bie SKöglidjfeit ju ©ebote fteljt, fie iu ben ©ercidj beS SetriebSplaneS eiitjubejieljen. Sieb-toff'S fleine Srofdjiire gibt iti gebrängter ffürje einen SBegweifer, wie foldje borjuberciten unb wie bie Serlabung, gatjrt, Stufftetlung ber Stört.-au Ort uttb Stelle uorjuncljmen fei. (Sitte ätjnlidje Stnleituiig f)at biSljer gefehlt uttb fie wirb baljer beu ftrebfamen Entfern eine willfomtneue ©abe fein.
Sic focintc grnge in ber l'nubiuirtfdjnft. S5ou Stefan 9t idj t er, Söauberletjrer. 47 Seiten. 1891. ©rag. Somincu«. ©reis 36 Kreujcr.
©iti jeitgeutäßcS SSJort, WetdjeS in ntaßuofler gorm uub gemein uerftäublidjer Spradjc baS SBefen ber Socialbeniofratie, bie Strifes, bie Sotjuljötjc uttb ben Ittiterueljmergemirtn, bic SlrbeitSjcit (grauen- 1111b ffiuberarbeit), bic Sotjitformcit (3eit- ober Stccorblobn, Tantiemen it. j. tu. , ferner bie Jjjcbmig beS SlrbciterftanbeS burd) ©tjiefjung, ©ilbuitg uub anftänbige ©eljanbluug, fowie anbere mit ber focialcu gragc uerfnüpfte SageSaitgelegeuIjeiteu Uennittelnb befpridjt. Sie Saubmirte werben in bem fleinen Sildjtein einen fadjlidjcn Seilfabcit finben, ber utufo jeitgentäßer, als bie genannten gragett ljetite alles öffentliche Seben burchjpiunen uitb bie «olle Scadjtuug aller uetbienen, bie fjalbmegš barattf Stufprudj erheben, ju bett befijjenben uub gcbilbcteu Sreifen ju geböten.
Son bemfelben ©erfaffer ift uod) im gleichen ©erläge im Srud ein ©ortrag erfdjieneu, „Über bic kultur uttb ßitdjtung bcš tRiiben-fnmcnš", ©reis 20 ftreujer, — mit einer SReilje bou mertuollen ŽRatlj-jdjlägeu auS Sheorie unb ©rajiš, bie bie größte Seadjtuug uerbieuen 1111b uon alten auf beu ©ahnen beS gortfdjritteS beharrenben Saitbwirfen, feie fidj mit betu Slnbatt ber 9?übe befnffeit, gelefen werben fotlte.
tötüutlein 3£unberf)olb, bic neuentbedie, aber uralte, midjtigjte unb ebeffte Honijpffanje nac£) if)rem geheimen Stanbort, ihren brei foftfidien iperjblattfein unb ifirer burtigen SBunserbfüte ju	unb
frommen ber achtbaren 3utITt ter Qmfer je. betrieben oon einem ftiflen Berefjrer. $reiš 20 Pfennig. Sinsheim. ©. Beder. 1890.
2er fange Site! ber ffeinen Srofdjüre barf ttnS nidjt Dom Sefen abgalten: in einer fernigen, oft au unfereS Berftorbeueti Sno6faudi braftifdje Sprüdje anffingenben Spradie gei&eft ber Berfaffer bic beutige fogenannte moberne frontgoerroerhiug 511 allem möglichen ^autjd), iperieff bie SRecfamen ^3auft)'s au» St off ad) unb bie oon ?fuSftcflutig ju StuSfteffung manbernbe Siqueur-^qramibe feint'S babifdjen Kompagnon« Senbefe, unb Inüpft baran bie®af)nung, nur am reinen ^»ontg für ben .paus-- unb offenen SJtarftoerfebr feftpfjaften. SBir ftefjen gatij auf ber Seite bes BerfafferS. Stuf ten JfuSftilfungeii ber Bieneujüdjter foff matt nur mirffiebe Seiftuitgen, uidit Sdjein unb Bleubmerf prämiieren — Bor aflcm foff man bie notorijdjeu £>anbefš«3infer jucücfmeifen unb nidjt
polierte unb lädierte, für ben 3med befonberš elegant gearbeitete Sadjcu auszeichnen. (.«Inf bent SBcijelburgcr ftanbefšbienenffaitbe bat man bieš längft erfannt uub ftcflt fdjon feit Bieten Qaljren nidjt« meljr auš.) Jropbem mirb eš oft ben Juroren fdimer gemadjt, bie $rämiengelber foš 311 merben. Qu Steiermarf uttb ttraiit meifj übrigens fäugft fdjon jeber ffeiufte Jfrätttcr im fleinften Drte feit feiner Sefjrjungenjeit, „mie" in ber cpejereiljanblung „feine" $onigrecepte entfiauben finb, afš ^auft) eintad) flott gutter iiberaCf baš SBort „§onig" einfdjob, gcrabe fo mie er ben TOntf) f)attc, ben alten, affiefannten Spirituš-gffig (bigeriert auf BudjenfjotjfofJfe) alš feine Gčrfutbung (Jinjuftctfen, unb burd) yonig-Sttfaf, beu reinen, guten gffig budjftäblid) 511 öerpautfdjen. — Sdion uor jmei 3afjren bat man in einer ungarijdjeu öienenjeititng beu $uff auSfüfjrfidi befeudjtet. SRon leje baš „Blümfein äSunberljolb" unb mirb erfrifdjt unb erquidt, mie bttrdj baš Einatljmcn einer ojottreidjen fflebirg«-luft nadj einem titrjen, reinigenbeu ©emitter in fdjmülett, buuftigen Jagen.
]3rnnumerntta itsx-QSifilrtit vtittj
auf bie
,t3eitfri)rifi fiir ffnicljunij null Ulitterridjt".
-Sin Ijunicttifdjcs Sdjitf- unb ^iiiiiificiififiift.
V. Satjrgang. ^rciš jafjrlid) ■> fl. (3 3)torf 40 Pfennig.) Herausgeber ÜB. Scfiiuifltünitcr, Dberfefjrer in Srtjiuaiicitftüöt, D&eröftevr.
®tefe 3HonatSfd)rift mürbe oon ber $ reffe bereits afS eine gatij eigenartige ßrfdieiitung in ber päbagogiidien gadjfiteratiir iu ber märmftcu SBeife Sltertt unb Sefjrern empfohlen ©inj befonberS dinrnfterificrt fie fidj bnrd) il)ren r-formotorifdien ©eift iu ber fflcfuubf)eitSpflege uitb ^eilfunbe tu einer SBeife, meldje eine reidie SetenSerfafjrung uub grofje Belefenfjeit uon Seite beš Herausgebers BorauSfefet. SB.'r nur IjafbruegS einen Sinn für bic heutigen Sagešfragen fjat, ber mirb liumillfiirlid) Boit ben StampfeS-iDogen ber sJiaturt)eilfuiibe gegen bie Sdjulmebicitt mit fortgeriffeu. I.tttjeube fdimören auf Pfarrer SSneipp unb jpuubert; Bon SÖtebicincru merfett mieber Sdjmuö unb llnrntf) und) biefem BoftSarjte. SBaS nlfo ift SBahrfjcit fjiec? — Jt 9taturfjeiffuube, uou ber farcer Stneipp's Süaffctcur nur ein Tfjeif genannt werben fnttu, loirb auS biefem Stampfe uiijroeitelfjaft fienreid) lierBorgefJeu unb iljr uoflfttiubigcr §ettappnrnt tutvD iu beut fontittcitbcit Qaljrgmtge biefer ;{eitfdjrift in einer nusfiifjrlidjeu, bnč. ganje üöefen erfdjopfenben Uücife uorgefiiljrt werben. — ®eš-gfeidjen erfafjveu ifjre üöjntig bie bteuueitbften jjrageu über Sri(ie()ung uub nebft anbeten nod), foioeit eS ber SRaum geftattet, audj foldje bee UuterridjteS.
SBer ein greuub einer freien, fräftig beutidjen Sprad)e ift, bie loeber nad) redjtS liocfj nadj finfš aušfugt, uttb ungefdjeitt unter often Uinftiiubeii baS Slinb ftetS mit bem rediten Stauten ju neitueii plegt; mer ein tfeittb ltttfercS afftägfidjen DpportuuitätSrittertfiumS uub einer uumämittdjen, jcla« üifdjen SBo^fbieneret i)t, ber abonniere menigfteuS uerjndjMueife für ein bafbcS Qabr biefe geitfdjrift.
$3 Zeitungen pro Halbjahr nur 6 ftlark. *
Maiib- unb Jrouftmirtcn
in (Stabt unb ümib jum Stboniieiiient bringenb empfohlen:
Sie
5lI!()fiiifiiif3^iinilfiirilni(!(|fŽ(iiiiljiiJ()r!toirtf
mit Beiblättern: „2ie {inttsfrnu" uub „Sldgcnteiue Leitung für lyieljjudjt ttitb iticljljnubet".
Sine brei Blätter, für ba« brattiidje Bebiirfiii« berechnet, rciriitjat« tioen unb gcbicflcucu Outjatt«, tofteu birect uou ber ttjrpebitiou per .{lalbjalir nur f> üKurli, ebenio im Butf)()anbet. — SBirtiamftc« 3iitcrtiou«oroau fiir alte bie icini)-. Jorft- itni"> Amisitui tMinfl beiiiljrenbeu Šnierale, ijeile HD Bi., bei SBiebcrtjotuufl flröfierer Stunouceu SRabatt. — Btau uerlanne Brofieuummer grati« unb franco uon bei- ffiröcbitiou ber All^meincn Keiding (Friedrich Werdt), Berlin, BotäbameoStr. 26b.
!yud)l)nubler ober ^eitungs Spcbitcure tuolleu fidj tuegeit iWertrieb ntctbcit.
K55a52S25aS2BaS25ä5H5'
K per kntfdjc faniiiuirt fiir Siibliöliiiicit.
Gl
i
HS 3525H5 ES SH SS HS 25 Di
Qlliiftricftc fniib-- unb forfttuirtfrfiaftfidjc ßcitfrijitft, herausgegeben oont beutfcl)cu fanb> unb forftmirtfdjafttidjen Bereine iu BubioeiS,
erftfieint im 3a^rc 18flt einmal im ffltouatc in ber Stärlc oon minbeften« 16 Seiten in oergröjiertem gormale unb luirb loie bisher aud) niciterljin beftrebt fein, unter beionb.rcr Bcrütffidjtigunfl ber Bertjä tt ni f ie S üb bä t| me n ä lanbtuirtid)ai"tlid)e unb gemeinnü^ige Renntniffe iu jene Streiie ju bringen, tocidjc ber Sicferbauirfjutc bcrcil« cntroad)fcn fiub. Stuijcrbcm merben fonftige Sreiguiffe unb (fritf)einungen, loeldic bie £anb= uub 3orftioirtict)aft, bic Biencnjud)! n. f. iu. bc. treffen, joiuie aud) B?artt= uub SScttcrberidjtc mitgetfieilt uub loirb burd) Sortjfifirung
' ■ ~ " ...... r	ot .........

bc« gragelajtenä jebent Slbonnentcn Oelegcnijcit geboten, fiter tanbnurtfdjaftlidje Stngetegen^eiten eine turje Stufftärung uueutgeii lid)
n b auf bieiem BScge
........_	J u n e u t g e 111 i d) 411
oeridjaffeu. Sin alle geefjrtcn taubroirtfc^aftlidien Bereine uub Ga fino« Sübböl)mcn«, l'oroie au alte Sanbmirte unb jjrenube ber £anbroirtfd)aft ergebt bafjcr bie Ijöflitfje Sintabung jum Stbonncment.
Xer ganjc 3aftrgaitg foftet bei bortofreicr Safentumg jäfirtid) 1 fl., für 5UHtalieber be« beutfdjeu Iaubmirtid)aftlid)eii ätntauf«= unb BcrIauf«oercinc« 60 tr., für Bereine in Badeten ju 10 Stüd 8 ft., in Badeten ju 5TJ Stüd 30 fl. 3uferate werben bitligft beregnet	Sic abminillrattou
s.	„per öeutfdje oiantuDirt für ^üößöfjmen". ^
ffi5H5H5H555a5H5H5H5H5aJ5H5H5a5a5H5H5H5H5H5l
Joder einzelne Jahrgang der uiurhfolgomlen
l)ieiieii%vh'i.si*li»nii<'Iien Zeiüisi^eii
kann von il»>r Adtniitiskrution von „Imkers ltuu'lsc.himu zu ilon lialgoiOtBfcan um ' , bis 1 . ormiittijjtou KosU<npri<iää	Nuclinaliine (lea Ilt'lra^MH lm-
zugon worilun (Di« oinzolnen .Juhrgiiujj«' sin-1 tbnils gobtintlntt, ttioils niolit.; letztoro, weil gelosen, aufg^sclinittun. liiu mit, „u." (un I) vmbnmlmion sind in 1 ltiind zusummengobumliMi.
'I"i|t'l <li
I tlnl t in inn I .Inli
Die Bienenpflege Württemberg! IS7H, 80, 81, s_', s't, s"
Der Bienenbote Württemberg , 1W76........
Honigbiene (Prouüen) 1^*58, 60 u. 70 u. 71 11. 7'J 11. 711.
1S7I u. 7". , . . , Preusslscbe Bienen-Zeitung, 1881 81, 85. 8i Der deutsche Bienenfreund SuctiS";i l^liN, Isiiü u. 70, 1*71 n. 72 11. 73, 71. 187ij u. 76, ls77. 79, 1880. 81, 82,
88, 81, 85. 8<>. 87..............
Die Biene (Hessen), 18>!) ti 70, 7J \t. 72 11. 71i, 74. 1873 tt.
70 n. 77. 78. 1S8I. Hl Sil, St. sTi »I. s7......
Landwirtschaftliches Cenlralbatt Hannover1870, 80, 81,
82. 811. Hl. 85, Wl, 87.............
Elsass-Lothrlng'scher Bienenzüchter, 18711 it. 71. 187"> 11. 711.
1877 11. 78. 70. 18®, 81, b2. 88, 84, 8S, Hl, 87 . . . . Das rhein.-westtal. Vereinsblatt (UheinpreuUen). 18*18, IH'ii) u. 70, 71 11 72. 7:1 11. 74, 7'i II. <0, 77 11. 78, 1870,
188(1, (S, 84, 83, 86, 87...........
Die Bienenzeitung fUr die Schweiz, 18711 11. 71 11. 72 11. 7ii,
1874 u. 75 tt. 76 11. 77............
Blätter für Bienenzucht 1 Hävern), 1877, 78. 70. 80 . . . Münchner Bienenzeitung (Bayern). Iws-j, W5. Kij, 87 . . . Plälzer Bienenzucht llaveriu, IKH2, 8!t. 8t. 85, «0, 87 . ,
Die Biene (Unterfr. BayernJ, ismü. 86, 87 ......
Da« Vereineblat» (Sebleswig-Ilolatein . 18711. 1882 . . . Die Bienenzeitung (Sclileswiff-HoUtein), 1878 11. 74 Schlesischo Bienenzeitung (Prouiliach - Schlesien1878,
711. 1880. hl. H2. *!), 81. 85, 86, 87 ........
Die Biene und Ihre Zucht (Huden). lmiH 11 6il 11. 70 u. 71 11. 72 11. 78. 1874 u. 75 11. 76. 1877 11. 78, 7(1, 1880, «I,
82, 83, 84, 85, 86. 87 .............
Die Bienenzeitung [Luxemburg). ISsi), sij, 87 . ... Der Bienenvater aus Böhmen, IH77 11. 78, 79,80,81,88,84
85, 86, 87 .................
Der Schlesische Imker (österr. Schlesien), 1878, 79, 1880.
81. 82, 88, 81, 85. 86. 87 ...........
Die Honigbiene von Brünn Mähren , 1817, 1808 n. 60 lt. 70, 1871 u. 72. 1873 n. 74. lwti. Hl, 8S2, Kl. Hl, 85, 86. H7 . Der Bienenvater (Nied.-Österr.), 1H7I 11. 72 u. 73,74 u. 75, 1876 u. 77 u. 78. 70. 1B80, 81, 82, 88, 84, 86. H6 . . . Öslerr.-ungar. Bienenzeitung (Nied.-Österr . 1H88, 84 . 85,
8(3, 87..................
Oberung. Bienenzeitung (Ungarn), |l+ll, 86, 87 .... Blätter (Ur Bienenzucht (Un-rnrni, 1HH6. H7 .	...
Ungarische Biene (Ungarn), 18-tt. «t. Hl. 85, 86, 87 . . .
Meheszetl Lapok (Ungarn), 1883, 84, 86 .......
Hrvatska Pcela (Kroatien), 1-84. 85. 86, 87 ......
Slavonska Pcela (Slavonien), 18H2, 83.......
Cesky vcela (Böhmen). 1874 doppelt, 1875, 76 ... . Le Rucher (Frankreich). 1873 11. 74, 1875 u. 76 . . . . L'apicoltore (Italien), 1873 u. 74, 75 ........
f r 0 i h
ltin. Ifl.B.W.
1. — 1.20
1.2(1 1.20
1.2» l.ao 1.20 1.20
1.20
1.20 1.
—	.70
-	,7'> t 211 1.8U 1.80
1.20
1.21) 1.20
1.20
1.20
1.20
1.20
I,- ■
J,— 1.20
t!— t,— t.— ).— t,—
-.01) -.70
.70 .70
-.70 -.70 .70 .70
■■7(1 .111) ■ 4fl .40 .70 ,7'l .7(1 .7) .7(1
-.70 .70
—.7»
—.70
—.70
—.60 —.00 —.00 —.70 —.00
—	.«O —.«<!
—	.«O —.60 —.00
^irofer
€anbmirtf(l)flftlid)e 6liitter
Wli(l)C5 Orjiin iitr I. grdioii Uro lirolrr2«niifö--6ii[lurriil|f5.
Herausgegeben Don ber InniJi». Cnnies-fefjraiiffnlt uitb Jlcrfnifjsflntion in S. Ittidjclc
unter ajiitmirfuitg ber laitbm. S.'aitbe8»Stnftolt in Motfj^ofj.
Erfdjeint ant 1. unb 10. eineš jebeu SJtouateš. BejitgSpceiS bei pofffreier Hufenbung ß() fr., bei gemeinfdjaftficfjem Befuge oon itiinbefteuS 25 Stüd 40 fr., für baš SfuSfanb 1 ff. — Jür ©eidjäftSanüeigcn ift ber Betrag im öorfjinein einjufenben unb loirb eine Seite mit 1(5 fl, bic '/„ Seite mit 8 fl., bie '/4 Seite mit 4 fl unb einmal gefpa(fette fftein-fleife mit 16 tr. berechnet. — Beridjte uttb ffleft^äftSaitjeigen finb au bieSdjrift-feitung beS BfatteS in S. TOicijele ju fenben. SfbonnementS, Be-jugSgebüreu unb Befdimerbeu über Stidjterfjalt beS Blatte« finb bagegen an bie SBofjfgetnutfj'jcfje Bucljbrurferei in Bojjen poftfrei ju ridjten.
Nachstehende Duplicate bekannter Bienenschriften gibt ab (zum Itaiben Preise) gegen Nachnahme der Verlag von ,,linker*
ICiiiiilHt'liiiii" /.ii WelxelUurg: Kanit/ .(. Gl., Honig- und Schwarmbienenzucht . . Hm
Korstbolim K., N. verb. Bienenzucht......„
Lotler, Katechismus der Bienenzucht......„
I,ali ii Vf., Lehre der Honigverwertung.......
Dr. W. flenn, Die Feinde der Biene.......
J. M. I,otter, Das alte Zeidelwesen.......
Mellcher, Die Biene in der Welt........
J. .Stern, Wie kann man eine Bienenzucht mit Nutzen betreiben?...............
. 1.20(70 kr.; — .90 (50 kr.) -.00 (36 kr.) 1.20 (70 kr.; 1,— (60 kr.) -.60 (36 kr.) 1,— (50 kr.)
— .20 (10 kr.)
UnserPreisverzeichnis Honig - Verkauf.
und Wegweiser für Imker wird kostenlos abgegeben.
Gravenhorst, "Wilsnack,
Pruußan.
Hm Söerlage uon H. Driminicus i)urf) = , tnmft unb BliiflfalltltOaiibliiun) in 'Prag |luh rrfdjieiii'ii unb uou hier obet and) oom IBerlnffer ju bejiel)en:
Stefan Elchter, Über Ciillnr im D 3iid)lung bes pbfamens. (Sieg, bn jd) 24 S. 20 fr. ö. SB. Stefan Richter, Der Inttötu. Vrebit mtb bic Spar- nnb ilarlcliciis-caffcii-Hcrciiic >inct| f. Ii), üaiff-eileu im üerglciitie m ben Uor frt)nfo unb Orbit-Ucrcincn und) Sdinlie Delilildj. (Sieg, brofd). ©r. 8. 26 S. 25 tc ö. 3D. Stefan III«:liter, Die forialc frage unb bic AlteraDcrlorpuii bes ßauertiftaiibes. (Jleg. brofd). ©r.8. 7 S. 40 fr. ö SB. Stefan Richter, Sie 3oll unb Her licfjrBfritgr muli ben ileldiliilfen bro Uliener (Tonitrelfea. 15 fr. ö. SU.
Stefan Rich tor, Haa fiiil|liiiibcr Itinb. Wit anberen 93ro|cf)flren belogen gratis
geiufteu Sd)leuberfjoiiig, garantiert rein, oou ber Stfaj'e, in Bledibofeu ii 10 Bfuub bei franfierter Siefe. rung <5 9)1. ( = B fl 40 fr. ö. iit«.) 33ei größerer 9lbitaljuie per 4)al)u unfrauliert 43 Pfennig baS Bil"'b.
Stud) ca. 300 iiiter tiaturedjteu Rothwein (Jahrgang 1885) ift iu 25—50 üiter-©ebittbeit i üiter 85 5(Jf. abzugeben. Q. tUubing, Seljrer u SBieiieiijüdjter, TrialiHU'clter (Ungarn
A 11 e r IV ü bester
Szekler Mais!
sehr ertragreich und gegen die
größte lliirre widerstandsfähig. 50 Kilo fl. 4.50 oder Rm. 7 60; 25 „ „ 2 50 „ _ „ 4.30: 5 , Postpaket 75 kr. oder Rm. 1.30 sammt Culturanweisung. Zugleich offeriere: Zucker-Melonen-kfrne, der ff. Sorten, wie Turkestan, Schneeball, Buy view, Tatarei und verschiedene Cantaloups pr. Portion 15 kr., 10 Gramm 30 kr. franco gegen Vorauszahlung in Briefmarken.
D. IUI. ßorsody,
in %empün - Jesztely.
!Vielfach prämiiert und empfohlen!
Oer vieretaijiije Ständer.
Geschichte, Theorie, Bau, Aufstellung und Bewirtschaftung desselben nebst II Illustrationen von Ford. Lledloff, Redacteur der „Leipziger Hicnonzeitung" in Leipzig-Eutritzsch. Gegen Einsendung von 40 Kreuzern in Briefmarken zu bezichen vom Verfasser. KHEHEHEHEHEHEHEclEHESHSIESHEaSSBclSiaSHEiSSHSH


iHUrn tMtni fl) i -ÖEtiiblt J) r nirnt
iiuiiflmnlieiifnliril: (Spcrinliliif)
(frppiiA UrnniRirtfdiiftL (Mrfli#5(rlifrl
Oon
^vofop iV 8dMtU
iu cJ'ricitlaitti in JSȟX)tnctt
perfeitbeit iljr neu ißuftrierte« ^rciS'SBerjeidjuiS für 1891 gratis uub franco.
t^iilfiliiDillr^ifDil^
Jcv bcutfrijc funinwif
Organ beS beutfdien tnubioirtfdjaftlidjen SentraloerbaiibeS für Söhnten, erfdjeiut iu 'JJrag am 1. uub lt>. jebeit TOouatS. UMIligfteö u üb ucröreitctfteö ^ndihlntt iu ü)öl)iitcit. (WT AhIIiibc 5000.
Qjuferate hoben iit biefem Blatte ftets ben geiuilnfdjten Erfolg unb merben per 1 SJlitliinetcr mit 2 fr. o! SB. (4 ^f. 9}to.) berediuet; Spaltenbreite 43 Sülilliineter. — SBei mehrmaliger SlUeberljoluug I)ol)cr DJnbntt. yrobe-jlliiramcrit gratis uub franco jit bejieljett bittdi bie Verwaltung bes
?,prr örntfd)f gnuöunrt", c r D i Ii a Ii d 111 n f; c 25.
^[gJi^faiiarEJfmJfafgjj^lgfaifBiEiEifgJfaJfaifafälfl
Saš 3mfergerätljegefrf)äft oon
Ctlj.©rri?c,(vni)frcilfl(f|,
iDiirttcmbers, liefert alle fliir Sheiienjuctit erforber* licfjen ©erätlje in fdjönfter 9luSfüh* rung bei btlligften greifen, ^'reislifte umfoitft unb frei.
S'djleutierljomg
iu fthönfter, befter, garantiert naturreiner Qualität liefert jebeS Quantum bis SBaggoulabuttg in Original' täffer oon 150—200 Kilogramm ju fl. 31,— per 100 Kgr. mit 10% Sara franco gafS ab ®al)n f|ier. — ißorto» poftcolli netto 9 $fb. fl. 2.50 franco. 3d)cibcnl)onig, fjetfe 9Baben neito 9 Ißfb. fl. 3.50 franco oerjenbet per Nachnahme 1). M. Antlermunn iu Monasterzyska, ©alijien.
Döiiiggläfrv
ntit hochfeinem 9?idd = Sd)raubbedel liefern
13ogeffang & illjTcrs
ju £üöeufd)EiiJ in SSeftfalcn.
Kremser Senf,
hochfeinst, frisch gesotten, versendet das Probefassel von 5 Kilo ä fl 2.40
oder von 23/4 Kilo ä fl. 1.60. (Für Grossisten Special - OfTerte.)
Fexd. 3s/Eiclil,
Senffabrik, Krems a. D., N.-Ö.
Cct. 3 6 8
(Ovoßcö gicitnt- d3tnbIt|1Temcnt
oou fclectionjiDeije'gejiidjteteu, jur 9tuSful)r geeigneten Königinnen reinfter italten. 3taffe beS
Lucio Paglia zu Gaste! S. Pietro (Emilia) in Italien,
Sigentljiimer beS größten auf ber Söelt ejiftierenben oon Sr. 9ftajeft.it bem König oou 3ta''en brebetierten 2(piarittmS. greife:
©ine frudjtbare Söuigin 9lpril lütat Quni ^Jnli 9(ug.
mit SSeglestbienen 5r- 8 7'/2 7 6 5
giitSdjtoarm o. '/, fi'o. „ 16 15" 14 12 10 „ 1 „ „ 20 19 18 16 14 löcbtnguugcii:
1.	9((le 93eftetli;ngeit locrben iu Suropa franco ausgeführt.
2.	9(ad) 31merifo eine Königin 4 gr., nacl) Stujtralien 7 gr.
3.	il3oraufbcjal)(uug mittelft ^oftanroeifung.
4.	Qebe bei ®erfanbt ocruugliidle, tobt aiigelaugte Königin loirb, man fie jurüdEfenbet, fogleid) burd) eine lebenbe erfegt.
5.	$)ei einer SBrftetlung oott nidit unter 50 gr. im iöetrage mirb ein Scouto oon 5'' „, bei nicfjt unter 100 gr. ein Sconto Oou 10° „ geioäl)rt.
6.	giir 6 int Sept. beftedte Königinnen jafjtt matt nur 16 gr., fiir 12 30 granfen, für 6 int October beftellte 13 gr., für 12 24 gr., für 6 Sdnuärme oou Kilo im Sept. 40 gr., int Oct. 35 gr, für 12 Sdjtoärme oon 1 2 Kilo im Sept. 60 gr, int Oct 50 gr., für 6 SdjWärme uon t Kilo im Sept. 50 gr., im Oct. 45 gr., für 12 SdjlDärme Hon 1 Kilo im Sept. 80 gr., int Oct. 70 g.
KB. 9! ud) ©onig uub Wo d) s loirb geliefert unb jmar ju t)öd)ft
billigen greifen.
Sept. 4 8 12
mehr.
falls
fiomitfdjicuta
nein' nngcbinurlite oriQ. i-npt Selbst-wentler mit ^atcittui'rfdiluis imt> pt"-bedtrin rtifibertricliloertc, feljr fo lib limr ßiff» uub 3int), für4Rahm-chen bis 22 cm uub bis 85 cm sörette ift roi'ncn Wuftöntntj tiuer neu rrrictjterru iütt'ucnniirtidjaft (Wntäbertmif) jitm falben greife, b. i. für 9tm. HO. - ober fl. 15.— OL'vfnttfCicf) burd) Šerlag oon I. IS. zu Hi'Kelbur^.

L§

prima S^leubenoare, in 331ed)biid)ieti ju 5 Kg (10 ^fD ) fiir ö. SB. fl. 3.— ober 3int 5.40 iiattco jugeftellt, aud) secunda; Ü3icitcit()0nig, garantieit ed)t, oot'siiglidjer SBad- uiiD fidlerer gutterl)ouig, ju 5 Kg. franco fl. 2.70 ober 3int. 4 85. — 3" 6ejitl)en oon
Matth. Miletic,
Qmfer, Sevče, ^oft Neu-Kape!a.
Slinioiiicn.
IMKERS RUNDSCHAU
.9 s«Ii i'ii« »tt
sind noch oinige vollständige Exemplare vorräthig und werden gegen Einzahlung von Em. 3.— oder Ii. 1 50 ö. AV. franco zugesendet durch den Verlag von „Imkers .Rundschau" zu Weixelburg in lvrain.
3nljalt: ffititftobuiin ber ütrten. — (Srbrccticu bej ftoniflä unb Jnttcrinfteä — 3fl S5!ud)S tbicriidwä ober ;ifli>U3liff)cä ©cMIbc? Ihü tfinfatfjc unb StarurgemöBC ift bai Hefte. — 'i'rattiicfic Crrnebitihe aus ^cijuttgSberfudien. (Sin Heiner iüeitrai) jum tfapitel Si!al)l= jiidit unb SSererbung. — Vlit» bem attbeutidteu Ctnifer MJerfptc. — itu-i ber	—
Sogeinnutte .fiörneitraurtieit bor ®ietten. staun bie Xrünfflafcf)e toalirenb ber SßrnterS= seit gätt.ilid) entbehrt tuerben? - SBetdje ffltittel raenbetbie'jiatur au, um 3u;udU ju Oer-binbein? — 1300 ienenuäljrpflanken. — 9tunbfd)au. — Cl'ft> uub Sartenbau, ,&au-:-= unb Siinbiuirtfdiaft: Hebaubluug burdi Sdjneebnnf befdjäbigter Säume; Stufbeiuatjrung ooa frifdiem Cbjl: StufMioa^rnug getrodtnetett Cbfte-J: ber .fiaicliiuišftraudi: Juftruetion, be treffettb (frridituug oon Sdiutgärten: Sigolen bed ©artentanbe®; 'Jtulage eines flehten čieuHidRliauieS: Slufauf t>on®emüie=Sämereicn; ©ert ber3audie: 3*ebauMung be-> Statl-büttgerä; Scbattblung leerer ,yfliier; SBafdjtcinen ju reinigen; -v>Btlift einlaches Eichaus ■ G'iugeftodjeue Xoriteu ober Splitter; söranbiounbeu. — Jage-sneuigtcitea. — Sttn 8üd)crtiidj|
SJerontmorttii^er 3tebacteur: 'S'ljif. sHofc§üfe-jKof§fc©öfe. Verlag beS Krainer imbelSbienenftanb ju SBeijelburg. Vudjbruderei ,©uteiibcrg', ©raj.