(D 3$ d § 1. Društvu je ime : Železničarsko pevsko društvo »Krilato kolo* ; sedež mu je v Spodnji Šiški. '§ 2. Društvo ima namen gojiti petje. § 3. Ta namen izkuša dosezati : a) s poukom v petju in s petjem samim ; b) z ustvarjenjem glasbenega arhiva; c) s prirejanjem društvenih zabav, veselic in izletov. § 4. Pomočki se nabavljajo: a) z vpisnino pristo- pivših članov; b) z redno članarino, katere visokost ustanavlja občni zbor na predlog društvenega odbora; <•■) z dohodkom društvenih prireditev; d) z morebitnimi volili, darili i. t. d. § 5. Članstvo. Društvo obstoji iz izvršujočih, pod¬ pornih in častnih članov. Izvršujoče in podporne člane sprejema društveni odbor, ki je upravičen, z ozirom na društvene interese odkloniti sprejem, ne da bi mu bilo treba povedati razloge. Kdor je na ta način odklonjen, ima v tem slučaju prizivno pravico do prihodnjega občnega zbora, častne člane voli na predlog odbora občni zbor z dvetretj insko večino takih navzočih članov, ki so upravičeni glasovati. § 6. Dolžnosti in pravice društva in društve- nikov. a) Društvo je upravičeno, imeti zastavo in z njo javno nastopati; b) izvršujoči člani imajo pravico, pri vseh javnih prireditvah in nastopih nositi društveni znak; c) izvršujoči člani se zavezujejo k sodelovanju pri vseh društvenih vajah, izkušnjah in produkcijah, ter plačujejo mesečni donesek, ki ga ustanavlja občni zbor. 2 Ko bi se kak član iz kateregakoli vzroka no utegnil udeležiti zadnjih dveh izkušenj pred nastopom, mu ni dovoljeno sodelovati pri prihodnji produkciji, če to ne ustreza potrebnim zahtevam; d) podporni člani imajo razen prostovoljnega ustanovnega doneska vplačevati še letni donesek, ki ga ustanavlja občni zbor; ta donesek se, kakor je že članu volja, lahko vplačuje v četrt¬ letnih ali pa v polletnih obrokih; e) vsi člani imajo pravico predlaganja, če je njih predlogo podprlo vsaj pet članov; dalje imajo f) pravico proste debate in pravico glasovanja v vseh društvenih stvareh, izvzemši odborove seje, in g) pravico voliti v društveni odbor in biti vanj voljeni, vendar pa se more izmed pod¬ pornih članov voliti samo tretjina odbornikov. § 7. Izstop, a) če je izvršujoč član tri mesece zaostal s svojimi doneski, se smatra, da je izstopil iz društva; h) član se more izključiti samo tedaj, če društveni zbor sprejme dotični predlog, ki se je stavil društvenemu odboru. § 8. Društvena uprava, a) Pravo društveno vodstvo pristoja društvenemu odboru. Ta je sestavljen iz načelnika, njega namestnika, dveh zapisnikarjev, dveh arhivarjev, enega blagajnika, njega namestnika in štirih odbornikov. Odbornike voli občni zbor izmed društ- venikov; b) društveno poslovanje nadzira odbor treh članov, ki ga voli občni zbor; c) za sklepčnost je po¬ trebna navzočnost vsaj sedmih odbornikov in prosta večina glasov navzočih članov, ki imajo pravico glaso¬ vati. Pri enakosti glasov odločuje glas načelnikov. § 9. Zastop. Društvo zastopa na znotraj in zunaj načelnik ali njega namestnik. Odborove izjave ali od- borova naznanila morata, da veljajo, podpisati načelnik in zapisnikar; v denarnih stvareh je treba še podpisa blagajnikovega. 3 § 10. Zborovanja, a) Redni občni zbor se snide praviloma v prvem četrtletju koledarskega leta. Njemu je pridržano: 1.) Sprejem računskega poročila in skle¬ panje o letnem računu; 2.) volitev društvenega in revi¬ zijskega odbora; 3.) ustanavljanje članarine; 4.) pre- memba pravil; 5.) volitev častnih članov. Sklepa se glede točk 1, 2 in 3 s prosto večino, glede točk 4 in 5 z dvetretjiusko večino takih navzočih članov, ki imajo pravico glasovanja, b) Izredni občni ali društveni zbori se morejo sklicavati po potrebi, če to sklene odbor. Poznejše volitve se lahko vrše v vsakem takem zboru. <) Prepire, nastale iz društvenega razmerja, poravnava razsodišče, sestavljeno iz petih članov. Vsaka stranka voli dva razsodnika, le-ti volijo petega kot načelnika. Razsodišče sklepa z absolutno večino glasov. Pri ena¬ kosti glasov odločuje glas načelnikov. Proti odloku tega razsodišča je dovoljen priziv do občnega zbora. § 11. Razpust, a) Društvo se prostovoljno raz¬ pusti šele tedaj, ko ni več dvojnega četverospeva; b) premoženje društveno naj potem upravlja strokovno društvo v Spodnji Šiški, ki ga določi zadnji občni zbor; c) če se v petih letih ustanovi zopet enako društvo v Spodnji Šiški, ima to pravico do premoženja le potem, če sprejme neizpremenjeno v svoja pravila §§ 2. in 11. teh pravil; d) če se v petih letih ne bi ustanovilo železničarsko pevsko društvo v Spodnji Šiški, pripade vse premoženje gori označenemu strokovnemu društvu. § 12. Društvo si pridržuje pravico, da stopi v zvezo z drugimi društvi, ki imajo enake smotre, ako to sklene društveni odbor. 8 1. Der Verein führt den Namen «Eisenbahner- Gesangverein Flngrad» und hat seinen Sitz in Unter- schischka. 8 2. Der Verein hat die Pflege des Gesanges znm Zweck. 8 3. Diesen Zweck sucht er zu erreichen: a) durch Gesangsunterricht und Vorträge; b) durch Kreierung eines Mnsikalien-Archives; e) durch Veranstaltung von Unter¬ haltungen, Festen und Ausflügen. 8 4. Die Mittel werden aufgebracht: a) durch die Beitragsgebühr; b) durch regelmäßige Beiträge der Mit¬ glieder, deren Höhe die Generalversammlung über Vorschlag des Vereinsansschnsses festsetzt; a) durch den Ertrag von Veranstaltungen des Vereines; ck) durch eventuelle Ver¬ mächtnisse, Geschenke rc. 8 5. Mitgliedschaft. Der Verein besteht ans aus¬ übenden, unterstützenden nud Ehrenmitgliedern. Die Auf¬ nahme der ausübenden und unterstützenden Mitglieder erfolgt durch den Vereinsausschnß, welcher berechtigt ist, mit Rücksicht ans das Vereinsinteresse die Aufnahme ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Der so Abgelehnte hat in diesem Falle das Recht der Berufung an die nächste Generalversammlung. Ehrenmitglieder werden über An¬ trag des Ausschusses von der Generalversammlung mit Zweidrittel-Mehrheit der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder gewählt. § 6. Pflichte» und Rechte des Vereines und der Mitglieder, a) Der Verein hat das Recht, eine Fahne zu führe» und dieselbe, weil» er öffentlich »»stritt, z» entfalte». l>) Die ausübende» Mitglieder haben das Recht, bei alle» öffentlichen Veranstaltungen das Vereinsabzeiche» zu trage», o) Die ausübenden Mitglieder verpflichten sich zur Mit¬ wirkung bei allen Übungen, Proben und Produktionen des Vereines und leisten einen von der Generalversamm¬ lung zn bestimmenden Monatsbeitrag. Sollte ein Mitglied aus irgendeinem Grunde verhindert sein, den letzten zwei Proben vor einer Aufführung beiznwohnen, so ist demselben die Mitwirkung bei der nächsten Prodnktion dann nicht gestattet, wenn es den nötigen Anforderungen nicht ent¬ spricht. ck) Die unterstützenden Mitglieder haben außer einen freiwilligen Gründungsbeitrag noch einen von der Generalversammlung zn bestimmenden Jahresbeitrag zn entrichten, welcher nach Wahl des Mitgliedes auch iu monatlichen, viertel- oder halbjährigen Raten entrichtet werden kann, s) Sämtliche Mitglieder haben das Recht, Anträge einzubringen, wenn solche mindestens von fünf Mitgliedern unterstützt sind; ferner k) das Recht der freien Debatte und das Stimmrecht in allen Bereiusangelegen- heiten mit Ausschluß der Ausschußsitzungen, und g) das Recht, den Vereinsansschnß zn wählen und in denselben gewählt zn werden, doch kann nur ein Drittel der Aus- schnßmitglieder aus den unterstützenden Mitgliedern gewählt werden. 8 7. Austritt, a) Ein ausübendes Mitglied, welches durch drei Monate mit seinen Beiträgen im Rückstände ist, wird als ausgeschieden betrachtet, b) Ein Mitglied kann nur dann ausgeschlossen werden, wenn der von dem Vereins- ausschusse gestellte Antrag von der Vereinsversammlung angenommen wird. § 8. Verwaltung des Vereines, n) Die eigentliche Leitung des Vereines steht dem Vereinsausschnsse zu; der¬ selbe besteht aus eine,m Obmann, dessen Stellvertreter, zwei Schriftführern, zwei Archivaren, einem Kassier, dessen 6 Stellvertreter und vier Ausschußmitgliedern. Die Mitglieder des Ausschusses werden von der Generalversammlung aus der Zahl der Vereinsmitglieder gewählt, d) Die Kontrolle der Vereinsgebarung obliegt einem aus drei Mitgliedern bestehenden, von der Generalversammlung gewählten Komitee. a) Zur Beschlußfassung ist die Anwesenheit von mindestens sieben Ansschußmitgliedern und die einfache Stimmen¬ mehrheit der anwesenden Stimmberechtigten erforderlich. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Obmannes. 8 9. Vertretung. Der Verein wird durch den Obmann oder dessen Stellvertreter nach innen und außen vertreten. Ausfertigungen oder Bekanntmachungen des Ausschusses bedürfe» zu ihrer Giltigkeit der Zeichunng des Obmauues und des Schriftführers; in Geldangelegenheiten muß der Kassier mitfertigen. t? 10. Versammlungen, a) Die ordentliche General- Versammlung findet in der Regel im ersten Quartal des Kaleuderjahres statt. Ihr sind Vorbehalten: 1.) Entgegen¬ nahme des Rechenschaftsberichtes und Beschlußfassung über die Iahresrechnnng; 2.) Wahl des Vereins- und Revisions- ausschusses; 3.) Festsetzung der Mitgliederbeiträge; 4.) Änderung der Statuten; 5.) Wahl der Ehrenmitglieder. Die Beschlüsse zu Punkt 1, 2 und 3 werden mit einfacher Mehrheit, bezüglich Punkt 4 und 5 mit Zweidrittel-Ma¬ jorität der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder gefaßt. b) Außerordentliche General- oder Bereinsversammlungen können über Beschluß des Ausschusses nach Bedarf ein- berufen werden. Nachwahlen können in jeder solchen Ver¬ sammlung erfolgen, o) Ans den Bereinsverhältnissen ent¬ sprungene Streitigkeiten werden von einem aus fünf Mitgliedern bestehenden Schiedsgerichte geschlichtet. Jeder der streitenden Theile wählt zwei Schiedsrichter, diese wählen einen fünften als Obmann. Das Schiedsgericht faßt seine Beschlüsse mit absoluter Stimmenmehrheit. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Obmannes. Gegen die Entscheidung des Schiedsgerichtes ist die Be¬ rufung an die Generalversammlung gestattet. t; 11. Auflösung, a) Die freiwillige Auflösung des Vereines erfolgt erst dann, wenn kein zweifaches Quartett mehr besteht, b) Das Vermögen desselben ist dann unter Verwaltung des Gewerkschaftsvereines in Unterschischka zu stellen, welchen die letzte Generalversammlung bestimmt, o) Bildet sich innerhalb fünf Jahren wieder ein gleicher Verein in Unterschischka, so hat derselbe nur dann auf das Vermögen Anspruch, wenn er die 2 und 11 dieser Statuten unverändert in seine Statuten anfnimmt; ck) Erfolgt innerhalb fünf Jahren keine Gründung eines Eisenbahner-Gesangvereines in Unterschischka, so fällt das ganze Vermögen dem oben bestimmten Gewerkschafts¬ vereine zu. i; 12. Der Verein behält sich das Recht vor, mit anderen, gleiche Zwecke verfolgenden Vereinen über Beschluß des Bereinsansschnsses in Verbindung zn treten. ^ulorba. L6l62njörr.r8k68.i Čustva «Xiilrrto Kolo» v Lpocln^i ^iäki. Berlag des Eisenbahner-Gesangvereines «Flngrad» in Unterschischka. Truck von .Nleinmavr Bamberg, Laibach.