Balthasar Hacquet, Veneti - Iliri - Slovani ...