rn
» i
! !
Vi J
\ 1 I
\ I	r I r- \\
LJ
Odgovorni Vs-r&aiEt I Profesor Valentin :ioušek.
Slovensko uorino priJcjj vsaki coHrtoU na svollo: cona »a čelerlinlt. Igla I golJ.; po pošli I g»l. 10 kr. ar. /.a plačilo ko linli oznanila razglasijo.
rccal 15.
V Celi 3. vc!!i!ga (ravna 1G49.
List 33.
o a ii.
Vinski terti.
(Iz Slovenijo.)
Silrava bodi, draga terta, .Vcceulivi dar nebes,
Kras goric«, »lava veri a, *. Zemlji najsvetejši les!
Vetih čid ne dela luna, Soloce nima le moči,
Xima lako sile struna, Ko rodiš jo, terta li!
Ti ozdraviš serea raue, Bolečine utopiš,
Tebi žalost sc ugane, Ti obupe odpodis.
Ti unaiucš rut nebesen,
Dvigneš duha v zvezden zrak,
V persih zbujaš sladko pesen, Čela razvedriš oblak.
. Ti gostii radost daješ, Si na piru pervi svat,
Ti na plesu pete maješ, /.vezi vtisneš ti pečal.
Zora mu iz lica sije, Kogar ljubiš, terla ti,
Kadar druge zima brije K rese u žar mu vžiga kri.
Gladko, kakor val po cvetu, Tok življenja mu sumlja.
Zdravje pije vsemu svetu, l)n sovraživa nepozna.
Starček ktkor serna skaka, Ti ga, Jeric, pomladiš!
Rcvs. miuc .siromaka, Kanja si kraljevi bliš.
Cvetje snjci ti v pustiuo, iU/.»vciiiš t&uotc kraj,
Zemljo, sicer solz dolino, l'rcmcniš u sladek raj.
Ni jim mere, no števila, Kar učiuiš čudnih del}
Komaj pevec bi Ahila Tvojo hvalo vso prepcl.
Toraj, terta, zdrava bodi, Hodi všneo, ko doslej!
Večni točo ti odpodi,
On te s toplim solncom grej!
Podgorski.
Tistim fanlam Si,;;:3grajs!iC komisije, ki sc branijo vojšaki bili.
Ilritko ialost okčnli seree pravica pri-jalla domovine, ker »asliii, da v li dobi, ko našemil cesarstvu nar veča nevarnost inga, — ko »i puntarska arma.la 1'nlakov in iarjnv i vso močjo pri»adeva našo vsih do-nmtiiin in % ujnj lin! krnim našega mladega Cesarja ra*rnšiti, -- ko Inijkn jeierov (lav-ienl) junaških in hrabrili mladcučov prostovoljno oruije popade. da bi sc bojvr.li »a. domovino, /.a svojega Cesarja, va .-.rečno prihodnost anslrijanskili narodovi — na v li dobi nar veče silnosli se brani neki, ee rav-
......ajlicu del, »ioveuskiga naroda i.o..tavaitt
pokom bili, se brani slušati ua pokin; liail-iuiue domovine iu smpiti pod v.iairom -.aaag-1 jvo banilero domačega regimenta '..iuskv, ktermii v sla>i in junaštvu ga ui enakega. .
Kjn. vas vprašam, kje je pa tisli U» r lovenške icmljc, kjer je ljuliew:u i!o uo-laovine, ljubezen do »vojesa Cesarja ta;.» »dvmerla, da v ravno tem času, ki> je icnt njih bratov prostovoljno oruije popri-je!o, dr. bi Auslrijo branili, sc li • m sinovi Slovenije boječi skriv.ljo._in si.no s.u-venskega naroda kolnijo ? — / ain ..ji.-r .«-sira Savina itvira. in t tesnim iljbu r.-.x-Mtnfiia šk.-.le pred »-hoj valji j tr.ra -jof }
Odgovor.
Po želj! uckiga iskreni«* domorodca iu .šolskima prijntla v |.">. listu „.'Hovenskih Nn-vin" pod uasluvam „Včiteljski v.bor na ►Slivnici" vrednišlvo „Ycdcy..V prija7.n0 izusti:
!)a sla si ,.Vedcž" in .,Pravi Slovenec" v svojih soslavkih prcjcduaka, mislim, dajo pomolu. „Piii\i Slovenec" jc politiški ču-sopis. Ncpolitiški del jc, % malo izjemami, Ic odrašcuim primerjen. — „Vcdcž" sc piše y.a šolsko, sosehno kuictiško mladost-. — Po (eui lakim so ,,Vedež" peča ludi z učstvom. Pa bi se „Vedež" ludi uči tu Ij-stva lotil, sc uc more zgodili. Zakaj „Vc-dež a" hcrc šolska mlado*st. Jc veliko učeučkov in učciiik, ki ga sami prejemajo. Ivo hi sc „ Ve dež" ludi z učitelj s t voia pečal, hi mogel marsiklero reč pisali, ktere šolska mladost malih šol i/, različnih v-zrokov ne sme voditi.
Učiteljski časopis hi moral posebej izhajali. Zarad lega sim dobil že laui dopise treh domoljubnih učiteljev. V serce so me ganili. Prcvidil sim potrebo. Ali moral sim jiui odgovorili: No dvomim, tla je število vcrlili učiteljev slovenske mladosti, ki potrebo učiteljski ga časopisa z Vami iu mano vred živo spoznajo; ali -ža-Jibog! — učitelje silnimi še laka siromaš-čiua llači, da se Hog v sinili. Poprej so bili dohodki kouiaj za naj polrebniši živež; letos jih mnogo še bire dobilo ui. Koliko večja sila teda j še od drugih let! Čc sc pa milovanja vrednim gospodam za potrebni živež tako žaltova godi, kako si nuj potlej časopise omišljujejo *.' Premalo prejemnikov bi imela založnica, da bi mogla izhajati.— Jlerž pa ko sc učiteljski slan poboljša, kar vsak pravi domorodec iz scrca želi, bo vredništvo „Vcdcža" v zavezo •/. možmi stopilo, ki so v le reči zuajdcni, in začelo za-željeui časopis za učitelje na svitlo da-vali; zakaj svesto si jc, da mu no bode uc prcjcuiuikov, uc pisateljev manjkalo.
.1. Navratil,
vrciluik „Vcdcxa."
Dopis iz iViilaiia od iS. i. m.
Včeraj je imel naš krajinski regiment, desiravuo je dan na dati vedno deževalo, v Milanu veliko slovesnost. Zbrali smo se namreč k razdelitvi medalj, iladccki saiu je o-kiučal persi naših hrabrih vojakov z ziiamiu-jem pogumnosli. Dobilo jc namreč 7 vojakov hrambovskiga bataljona srcbcrne medalje. V tretjim bataljonu pa je eden dobil zlato, dva sla pa srehcruc prejela. Peta kumpa-nija hrambovskiga hataljoua, ktera jc bila pri napadu ua Si. v-iro uarpreduja, je bila z dvema srebernima postavljena, klerc sta icldvcbclj Vodička iu desetnik Tekec prejela:	(.IVav. Slov.)
Urez sloge nič nc o!;styjl.
HI i/, o pred lisnč lc!ami je žive! »Svato-pluk, mogočen slavonski kralj velike .Mo-
ravč. Na smcrlni postelji jo poklical svoje sine, jim je kar bodi naročil m vzel zadtiič zvezek zvezanih palčic iu ga podal ^vsakemu svojih sinov, da bi zvezek s'.;c-il ".im »redi prelomiti. Vsi so poredoma : ku'. ii. pa v zvezku zvezanih palčic uikd • ni ntugel . prelomiti. Zdaj jo kralj »Svalopluk palčieo po samim iz zvezka jemal, iu vsa!.o po •':bi lahko prelomil. Poleni jc rekel; «, t, 11« 1 i C, ljubi moji sini! v zvezek zvezane pulčice nik-do uc mora prelomili, vsako po sebi pa lahko. Ilavno taka (reč) jc z vami; dokler bedele složni iu zjodinjoni, vas nikdo ne bode premagal; ako se pa razdelile, joj vam! vi bodete oslabeli iu sovražniki bodo močnejši od vas." Po siuerti kralja »Svatopluka se jc jasno pokazalo, kako jc nesloga iu raz-dolcuost narodu škodljiva. Njegovi sini so se razdcjili iu bili ncsložni, sovražniki so jih po samim premagali, iu mogočno kraljestvo AJailjari fazlergali iu razdelili.
iVovicar iz mnogih krajev.
Od due do dne pričakujemo posebnih novic iz Ogcrskiga, pa še ui nič gotoviga slišati. Serbski general Slratimirovič je, kakor pravijo, Percelua, vojskovodja puutar-jev, močno nabil. — Včeraj smo brali, de jc 40,000 llusov Krdeljsko (Sicbcub(irgeii) obsedlo. Našo armado ua Ogcrskiiu štejejo zdej na J30,C00 mož. Njeni novi zapoveil-uik \VeIden jc že pri nji. Dragiua v Pcšiu od due do dne veči prihaja. 1*0 ukazu leld-' maršala je moglo mesto Pošt 8,000 žakljcv volne, 10,000 žakljcv peska in 2,000 sc-žujev derv naši armadi dati za napravo ograj iu šaue v Hudi (Oleu), kteroje ,'Iad-žarska armada napasti namenila. Judje v Peštu so prostovoljno 4,01*0 centov vojne v zgorej imenovani namen v Hudo naši armadi poslali. Volna bo po tem lakih, v ceni poskočila, ker je že samo lukaj toliko potrebujejo. — Iz uašiga Lažkiga ui bilo pretočeni teden nič posebnima slišati, kakor to, dc bo zdej iu zdej naša armada v. vso močjo čez »Jene« Iv o šla, iu de imamo vsak dau hudo vojsko pri .Malgcri, močni Icrdujavi ne delječ od Heuclk, pričakovali. — Slavni iladccki je prejel od Kusovskiga cesarja aar viši čast, k ter o car podelili zamore j pod..! i.-uijo namreč čast rusovskiga maršala, k.ora čast vsakoletni dohodek on '"ii.!."1!) src.tcru:h rubov ISilberrubclij en rub je po našim i gol.i.
kraje.j — 1'Lakor .ve sliši, se-bojo oče Papež kmalo iz (»neto privolili v i" 1:1:. ' ker oudašuji puil- z 1.1:rej bolj' em.lgiije. in sveti Oče od mnoge strani pomoči pričakujejo. — Za gotovo se sliši, de m: bojo i/. .Milana iu iz Vcrone poslanci K Cesarja v Oiomuc podali, mu \ imenu ieh mest poklonit se kol svojimu CcNcrj «, ia lako ua z::av'( dati, do je konec puiitanja. —V* množili novicah sc bere. de se i>u prihodnji.mesec poleg Dunaja tabor z :2,«!!3, j„ na Češkim med Uudcjovicami iu Vaboram z:-!),GwO vojaki postavil za vi ako potrebo. — V (»'alicii (ali na Iloij>';im, kakor spb,!i pri nas ni. -vije) jc dc&etiua i:i tlaka jcajala IG. ve:;-
J,!«.! travna lanjskiga K't a. Hvaležni Husin-»!»i kmetje so tedej sklenili, spomin na la dan vsako leto praznično obhajali. Vf la ua-meu bojo !•">• dan prihodnjima uicsca v vsaki «nscski na prostornim mestu v.idau križ napravili in okoli križa lipe posadili, ktere se imajo *a vetlnc čase ohraniti. — Zvečer (IS. daii lega mesca) pred godam miliga poprej -šniiga cesarja Ferdinanda je bilo eelo mesto Praga razvitlieno, akoravno so si Cesar to časi prepovedali: nar manjši bajtica jc bila polna ljučic.. To kaže očitno, kako serčtio l jubljen jo cesar Ferdinand. — V Pragi jc bila uiiidau perva očitna tiskarna pravda iu >iccr v češkim jeziku ; gosp. vrcduik Mavli-rek je bil enoglasno „uc kriv" spoznan: v Uraden je bila pred uckiiiii dnevi enaka pravda; založeni pisavcc g.Seihel jc bil enoglasno ..kriv" spoznan. — Družba sv. Cirilja iu Mctuda sc lepo širi ua Moravskiui. Ta družba ima namen, omikati ljudstvo ua Mo-ravskim, česar doseči skuša z izdajanjem Imkcv, časopisov iu umelaluih del, z usta-nov Ijcnjcm knjižnic, bravuic, uaravopisuih iu uiiielalnih zbirk. — Sliši sc, de bomo spet »tov srebemi denar dobili: d cvetice iu dvojače. — Kupci tožijo, dc vse blago, posebno volnato. zmirej dražji prihaja. —' Tiiidan so iz Gradca ua Dunaj perpeljali nekiga pouaiejavca baukauotov (llaukuolcu-verfalschcr), ki jc na neki Slajarski planini. (Trohalpc) svojo goljufuo labriko imel. Pravijo. dc je prav po mojstrovsko baiikuote |io 5 iu 10 gold. ponarejal — pa zakaj bi jih uc? — ker je bil žc enkrat zavoljo enake goljufije ua 20 let v ječo obsojen. Kiru-dr a lit jc iuic izversluiga mojstra! — (Novice.)
Suicšnica in resnica.
Zbor o Slovenskim pravopisu.
(/.brani no poslanci iz vsili Slovenskih slraui, ura jc ie deset, ledaj so zbor začne.)
Predsednik: Moji Gospodje! sošli sle sc iz
cele Slovenske okrajne, De bi posvet iu pa sklep sc tu storil zaslran pravopisa.
Vladati ljudstva sc zdaj uc puste le po cni-ga misli;
Kavno tako je od raznih slraui per nas hruiu
u pisanji.
Koliko zbori store, uam Dunaj iu Krotuc-riž kaže;
l para, de toliko ali še več mi bodemo tukaj sklenili, •soiiec potem bo imel že prepir Abeccdine vojske.
^ '-'j predlog, ki prišel jc nar pervi. pisar, preberite.
• '■' ir (bere:) Kdaj še ne bomo slovo pra-, .	»opisa lažniv osli dali?
«'.*;;«»». kokor povsod govore:-mu, vstov
t	iu perjatu.
« «.prctibilo jc greh zapisati, ko manj sc ...	ji*1 sliši. •
,\.ki {.urniki poslanec: klenim dc todi svovo iu vežaivost bi bvozapisati}
Sej per Gorcncih povsod sc tako izreko-vali sliši.
Krojnirnki poslanec: Ki res temu tako, »ej
v Kropi šc pravimo: I oda. Teriiški poslance: ites le pustimo aukrat žc
lo puslo hrovaško pisanja: Ovbe mi iz g v a I c na gre, kdo lače je muše si izmislil,
In pa zakaj še le smeh jc, čc ščire,mati če predajam. l\ranj*ki poslanec: K1 u n' so za te, T c r-
zicau; mi vemo, kako uaj sfpišc. V K rani iuiaiuo za vse cimculirauo mero ■ iu vago.
Prsti trdni k: Moji [Gospodje! nikar očitati
nobenih sebičnost. Loški poslanec: Prevzeten Kranjc, le iiiovč'
ti znamo glavo slovč'; Imamo kov in žckclj, in zraven šc parekcij. .. Tu v Loč" učit' sc zuatc; sej vi le sam" sc-
Predsednik: Mogel opomniti zdaj bi govornika'zadnjiga k redu. Lublancanka: V Loki nc veste zadost', je
Lublaua Slovcucam postava: (•risala siiu uii* dau jo, pa dankala ui
mi Ločauka. mSen/~ Vidski poslanec: llavuu sim sel na K o zal c, ko zaslišiiii močno govorico :
Kad bi o d s c j k a I, prepu>Šent-Vidci le ne-,	kaj šc vemo.
Ccrka leta, ki Gorcuc jo preganja, se sliši per uas, pa debelo, (liho šcMtanjc sc čuti.) Hibni*ki poslanec: Jaz pa bi znal kaj čerk
per pisanji še t j u u i pridjali, S s j u h o sc robo pečam , ker drugač nič
k rj u h a š c u e j m a m. Mrki Dolenski poslanec: Pisal* preveč le uc čerk, jest menim, mi pravimo: pov,Ju.
(Dalj« »leJi.)	Slov.
Ocnr.rji gorijo.
Vrani »c vidi na zciuSji po 2, 3, I čevlje i»i-m!« o»cnj. I.judjc pravijo, da d c u ar j i ga r i je uli cvrtij a, ki jih je nekdo kedaj zakopal. blodijo jih izkopavat. Kopajo — pravijo — .se no skic uc bc.sediro zinili, sicer bi se zaklad (»ae) *e enkrat tako globoko po;:. ' :>ii. Sliši se tndi govorili: Ti»li, ki zaklad pervi premakne, mora čez ieto iu dan v tare: i. Mu i pa teruijo: t'c sc v tak planira molče čevelj dc*ue noge verie, nima Iiuuuba, v čigar oblatit zaklad stoji, moči, ga .šc bn!j pogrezniti.
Sam IJog ve, kaj xc še od le reči kvasi. Tedaj nc gorijo denarje? — liako bedo denarje s plamenam goreli ? — Morebiti hudoba tako naredi. — Kako pa! l«juba šolska tnl-dosl * nc prij»Uuj tudi ti, kakor ncrcd:ie.'-.i, ki niso nikdar violo nudili, tako čii;ta|>i.!ni!i prikazen l.udob: nantesle neskončni modrosti božji, ki ves svel v!ada. — Ali niste laai rVcdcin9) brali, da sr v močvirnih iu sploh lakih krajih, kjer jc dosti '.n l.lj.vih reči, včasi tak zrak naredi, ki v podobi atrie gori. l*rosti ljudje imenujejo take lučire Vrše (Irrlichlrr). Vidite ravno tako ao po salonih poplavah na-
^ iS J.
pravi ogenj, o«l klcriga nevedni Ijudjo mislilo, da od zakopanih denarjev pride. Med vešami in tem ognjem je samo ta razloček, da vcio po zraku plavajo; imenovani ogenj pa »c šo ni od zemljo kviško vzdignil. Tak ogenj no vžge nobene reči. Oslini dlan, dergni po nje v lami z glavico žve-pleniga klinčka (Ziindluilzrhcn), se bos prepričal. Dlan sc bo svetila kol "genj. Peklo te ne bo kar nič. V žvcplcuih klinčkili je z a m o vž i g ali fes f o r, ki ae v lami sveti. Tako ludi v ognji, ki ai ga nevedni denarjev cvet mislijo. (Vcdcž.)
Pomoč zoper kačji pili,
Le nagla pomoč zmnore človeka amcrli ototi. Zatoraj ae mora atrup urno iz rane iziniti ali s acavimco, ali zdrugo vodo, pa ne mcrzlo, ampak toplo. Tudi znat« olrup iz rane izsesati in izpljunili. Nič li no bo zalo. Kačji atrup le takrat škoduje, kadar ac a kervjo kako.rane pomeša. Ako imaš tedaj ranjene ali razpokano ustnice ali uata, sirupa izaeaali ne ameš, de te alrup ne vmori. Ta po-moček jo ledaj le zato nevarin, ker bi vtegnil človek razpokano ustnice ali uata imeti, in bi no vcdil, de jih ima. N ar bolje je tedaj rano izprati. Kadar ai rano že izpral, jo izliaui al izžmi, de atrup do čistiga iz trupla spraviš. .Stiskati jo pa moreš zgorej nad rano, nikoli apodej pod rano. Nad rano al zgorej rane jc pa to, kar je bliže serca. De knrv (kri) iz raiie še bolj teče, ae pičeni ud kakih pet minut v gorki vodi derži. Ko bi pa bila kača a roje zobo globokejo v kožo zasadila, je truba rano, ko jo na imenovano vižo že zinila a tanjkim, ojstrim nožem še malo bolj razparali, de kri ložo izteka.
Poslednji«- jc potreba rano izžgati, ker jo z malo smodnikom poštupaš, in ga ua nji sožgeš, ali z razbeljenim žebljem, ali z živim ogljem jo po-Kinodiš. Nato pomaži celi ud z lanenim ali laškim oljem, in ga nekoliko časa nad žerjavico derži dc ae prisad uda ne prime.
Kdor tako ravua, bo nar boljo storil, dokler zdravnik, po klcriga naj hitre pošlje, na pomoč ne pride.	(Vedež.)
LLj-.-i ■aa mmcnEaMamaammaaan cai
V Cclskl fari so vmcrIL
Sušca:
20. Gospa Uršula Theiscr, kovača udova 57 let atara, v mestu Nro. 46.
23.	Gcorg Kokcl c. k. vojznik, v aoldaškimu špi-talu, 25 let star.
24.	Andrej Plevnik, jetnik, 54 let star, v špitalu
\ro. 153.
20. Ana Jost okrca, v mestu Nro. 46, 57 let stara. 57. Jožef Kukovič oferce sin, t 112 leta atar v
Gradškiinu predmestu \ro. 15. 27. Gospod Janez Gorišck, ciglar, 10 let star na
spodni lludiui Nro. 12. 30. Jrra Planinšck, oferce hči, 11 let stara, na Šraiklavškimu hribu .Vro. 10.
Malica travna.
1. Janez Zsiga, vojšak c. k. regimenta nadvoj-
voda r.rncsl Nro. v aoldaškimu Lyitalu, 27 let star.
1. Maria /nidcrič, dekle hči, 10 let stara, na I »a v i Nro. 16.
1.	Neža Kavčič, oferja žena, tO lel stara, ua
Gradu Nro. 56.
2.	Jakob Sporčič, naložnika sin, lj2 leta star,
iio Jlrcgu Nro. 5.
2.	Anlou Sonander, sir. vojznika po železnici,
i let star, v mestu Nro. 67.
3.	Janez Kučcrsik, vojšak c. k. rogimeuta nau-
vajvoda Korel, Nro. 3, 21 let star. 5. Anton llenotti, vojšak e. k. regimenta Ca-niui Nro. IG, 24 let star, oba v aoldaškimu špitalu.
7. Neža \Vcbcr ofcrca, 30 let atara, v špitalu Nro. 153.
7. Alaria Majcen, deklo hči, 3 lota atara, na Gradu Nro. 20.
7.	Katarino Salvalaggis, vojšak C. k. regimentu
Canini Nro. 16, 22 let atar, v aoldaškimu špitalu.
8.	Jožef PoJačck, šlacunarja ain, 3 leta star,
v mostu Nro. 33. 0. Kajetana Uren, ošlirja hči, 2 lot atara, v '
Gradškimu predmestu Nro. 3. 0. Alaria Pire, bajtlarce hči, 1 keden atera, ua spodni Hinimi Nro. 16. 10. Gospodična Maria Kristiauelli zdravnika hči, 77 let stara, v mestu Nro. 20.
12.	Anton Giancae, vojšak c. k. regimenta Ca-
uini, 32 let star, v aoldaškimu špitalu.
13.	Alarka Pire, bajtlarce ain U dni atar, na spodni lludiui Nro. 16.
14.	Urša Prinšek, zidarja zena, 45 let atara, v
Siuiklauški okolici Nr. 4.
15.	Martin Kožel, kmet v Košnici Nro. 2, C:
let star.
15. Anton llcbjv, kmetic na Lavi Nro. i0, GS let star.
17.	Jožef Kudolf Lcber, purgerja sin, 2 let star,
v mestu Nro. 05.
18.	Maria Pilko, oštirja hči, UO let stara, v Graš-
kimu predmestu Nro. 7.
£ V moji bukvaruicii sc dobijo:
• - i
S	59-"GliVO	| '
P K^r/iVf!". * 55 :*
g i!cni zvezi!; cd L ilaZI. ;.o- : ii •
f,'	tiifi^a.
j:	iVcrif.1!: ^arsrzilZi.
5 Cesm J Ca--" •i
S	J. -'. Jeretin,
-	Imkrmr Celi.
Naliskar iu založili!: J, „*_*. Jefeliu.