^r Gorenjski časnik od leta 1947 Ü w 11? r PRVI ruiDHooNiK TIDHJK CORINJ BC im T«OO TOREK, 25. SEPTEMBRA 2007 Leto LX, št. 77. cena 1,20 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in ob pftkih kaklada: 22.000 izvodov ^'WW.CiORfcN SKIGUS.SI v vrača Pitne vode najverjetneje ne bo vsaj še mesec dni. Včeraj začetek pouka. Simon Šubic Preskrbo s pitno vodo, Id župnišču v Selcih uredili še ....................................... jo trenutno dostavljajo v ci- začasno zdravstveno ambu- Železniki • Železniki po te- stemah in plastenkah, bodo lanto. "Nujno je treba očistiti meljitem čiščenju • v soboto po besedah župana Mihaela tudi strugo Sore, " pred na- in nedeljo je prizadetim kia- Prevca najbrž uredili šele v povedanimi padavinami raz- janom pomagalo skupaj mesecu dni. Primanjkuje mišlja župan. 2.500 gasilcev, vojakov, so- tudi sanitarne vode, pred- V soboto si je razmere v rodnikov, sodelavcev in dru- vsem v višje ležečih stanova- Železnikih znova ogledal gih prostovoljcev • kažejo že njih, zato so v športni dvora- premier Janez lanša in se za precej prijaznejšo podobo ni postavili javno kopalnico hvalil vsem, ki pomagajo pri zadetim. Povedal je tudi, da bo treba ta cesto Železnild- kot pred tednom dni, ko so za občane, tam je omogoče» jih prizadele katastrofalne no tudi pranje in sušenje pe- poplave. Blata je vsak dan riJa. Za krajane in prostovolj- DavČa najverjetneje najti manj, življenje pa se počasi ce so konec tedna v petih jav- novo traso. Sprememl>a tia- vrača v kolikor toliko normal- nih kuhinjah pripravljali to- se bo po njegovem možna ne tirnice. Včeraj se je tako v pie obroke. V preskrbnem tudi zaradi ugodnega soli- osnovni §oli že začel pouk, v centru, ki se je preselil v kul- damostnega odziva iz EU. zadnjih dneh pa so vzposta- turni dom. imajo oblačil do- katero bo Slovenija prosila vili tudi začasni (zasilni) cest- volj, primanjkuje pa pohištva predvsem za pomoč pri sa- ni povezavi z Zalim Logom in druge stanovanjske opre- in Davčo. me. V tem tednu bodo v naciji prometnic, infrastrukture in vodotokov. Pomoč v Železnike prihaja iz vse Slovenije. Na sliki prostovoljke iz Domžal. / fc^o T Türk med svojimi somišljeniki v Potočah, kjer je stranka socialnih demokratov iz Preddvora pripravila družabno srečanje. D. 2. .^^ari \ arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme f RANCKA NARTNiK iz Visokega. EVROPSKA PRAVNA FAKULTETA v NOVI GORICI Vpisuje v naslednje študijske programes Triletni dodiplomski univenltetnl program "PfìAVO 1. STOPNJE" Dveletni podiplom»ki magl^tr^M program 'PRAVO 2. STOPNJE' 1. letnik se Izveja v Izredni ali redni obliki, kije prilagojena zaposlenim kandidatom. Dveletni podiplomski magistrski program 'PRAVO \U MANAGEMENT NEPREMIČNIN 2. STOPNJE' 1. letnik se izvaja v Izredni ali redni obliki, ki je prilagojena za poštenim kandidatom. Vpis v f. letnik rednega načina vseh študijskih programom /e koncesioniron in làto brezplačnen. Zùdnji /ctoènji prijavni rek zo vse programe se irtečc 2$. septembra 2007. Vse infomucija o prijavi in vpisnih pogojih ter uatmne obrazce dobite na spletni strani prek elektronske poste lflfetavr. strugi Kroparice. nalizacijskem, električnem ravnavali na redni seji 3. ok- čini in so do sobote opravili Komisija obänske uprave in telefonskem omrežju. Ena tobra. V razpravi je bilo sliša- okrog 3.500 delovnih ur. In- je doslej na poplavljenem ob- starejia hiša je uničena, ena ti, da bo dotlej treba pregle- tervendjske ekipe so že v 24 močju ugotovila dvanajst je ogrožena, za pet stavb bo dati razvojne programe in urah po končani ujmi zago- cestnih usadov, osem poško- potrebna statična sanacija, znova pretehtati prednostne tovile prizadetim krajem dovanih ali uničenih mostov, poškodovani so tudi številni naloge v občini. vodo in elektriko, večino po- skoraj kilometer poškodova- opomi zidovi stanovanjskih Župan }anko S. Stušek in plavljenih cest, ulic, hiš in nih makadamskih poti, in gospodarskih objektov. svetniki so pohvalili ukrepa- javnih površin so očistili v pr- osem kilometrov poškodova- Celotno škodo v občini oce- nje ob ujmi in se zahvalili vih treh dneh. Cestno podjet- nih ali tmičenih bankin, njujejo na sedem milijonov vsem, Id so kakorkoli poma- je Kranj bo do danes že po- 1.400 kubičnih metrov na evrov, približno pet milijo- gali. Ukrepe sta predstavila skušalo zagotoviti prevoz- ceste nanošenega materiala, nov evrov naj bi je bilo samo poveljnik občinskega štaba nost ujiičene državne ceste tri plazove ... Največ škode je v Kropi, pri tem pa naj bi bil dvilne zaščite Marijan JeŠe skozi Kropo, Vodno gospo- v Kropi, kjer je uničenih šest- delež občine 2o-odstoten. Z obvozi niso vsi zadovoljni občanov, 161 sodelujočih pa tudi tokrat prejme štiri brezplačne številke Časopisa. Kot vedno naj tudi tokrat Matzvž Pintar se z gradnjo odseka srečujejo Drxigo vprašanje v raziska- vse bralce, ki vas vsebine, o vsak dan, zadovoljni z uredit- vi se je nanašalo na asfaltira- katerih pišemo, pritegnejo in se vam zde zanimive, povabimo k naročilu. V Klicnem Radovljica - Skoraj deset ki- vijo obvozov. Mnenja sodelu- nje letališča v Lescah. Do- lometiov dolg odsek avtoce- jočih so različna. Kar 42 od- brih 60 odstotkov sodelufo- ste Vrba-Peračica, ki poteka stotkov vprašanih sploh ni čih se 2 asfaltiranjem strinja, centru slepih smo z Gorenj- mimo Radovljice, rcmogim v zadovoljnih 2 ureditvijo, 47 28 odstotkov anketiranih skim glasom za vse bodoče prometu povzroča nemalo odstotkov jih meni, da je v temu nasprotuje, preostali naročnike pripravili ugodne preglavic. Odsek naj bi bil predan prometu v letu redu, le trije odstotid so zelo pa o tem nimajo mnenja. naročniške pc^oje in drobno zadovoljni, osem odstotkov Zelo veseli smo dobrega presenečenje • vzglavnik iz 2008. V tokratni raziskavi anketiranih pa problematike odziva na naša vprašanja. lateksa - dremvček. Vaš klic nas je zanimalo, kako so pre- ne poznalo dovolj, da bi se Tokrat nam je odgovarjalo za naročilo pričakujemo na bivald občine Radovljica, ki lahko opredelili. kar 63 odstotkov poklicanih telefonski številki 517 00 00. Kako ste zadovoljni z obvozi ob gradnji nove avto£este^ nismo I 42% V r«du ja A7% Ne poznam. r>e vein 8% Zelo zadovoljni 3 Ms 396 Ali se strinjate z a^Hiranjem letalük« .steze na letališču v Lescah ^ 61 % Brez oO^ovora 11 % N «397 GORENJSKI CIAS torek, 25. septembra 2007 M KT u M LNO 3 Davči se ne damo Tako so nam minulo nedeljo ob obisku v Davči zatrjevali domačini, ki so polni optimizma, bojijo pa se za jutri napovedanega dežja. Od sveta so bile odrezane le še tri hiše, vzpostavili pa so tudi začasno cestr^o povezavo z Železniki» ki jo bodo v dveh mesecih asfaltirali. ANA HAÄTMAN DavČa • DdvČa je bila eno izmed najbolj prizadetih območij v torkovem neurju s poplavami, a tamkajšnji domačini zaradi tega ne obu-pava)0 nad življenjem. Pobesnela DavSüca je odnesla okoli tri kilometre in pol ceste v Spodnji Davči ter ponekod močno poškodovala cesto tudi višje v Zgornji Dav-ä, a so domačini, ki so bili nekaj dni odrezani od sveta, do nedelje poškodovane od- seke cest za silo uredili, da se je do vseh dalo priti 2 avtomobili, od sveta pa so bi3e odrezane le Še hiše Janeza in jemeja Čemažaija ter Martina Hudolina. Včeraj so se nekateri že podali v službo Narasle vode so v DavČi odnesle tn knometre m pol cest. / po novi začasni cestni povezavi z Železniki. "Ta je speljana po makadamski gozd* ni poti od Dolinarja do Zgage čez Podrošl do Železnikov, " je pojasnil predsednik KS Davća Božo Prezelj. Po napovedih župana Mihaela Prevca bodo začasno cestno povezavo, dolgo Šest kilometrov, uredili, ponekod razširili in asfaltirali v dveh mesecih, kai naj bi stalo okoli osemsto tisoč evtov. Urejanja cest so se prebivalci Davče po katastrofi nemudoma lotili sami, v prvih dneh jim tako nihče ne bi na pomoč. V akdji je sodelovalo 45 domaČih gasilcev, sicer pa so se vključili tudi drugi domadni. saj ima- ^^^^ Ludvika MeŠka je zasul plaz. "Molil sem, da me ne odnese s hIŠo vred." /Fete cot»««! jo precej gradbene mehanizacije, v vasi je gotovo pet, svoje smo imeli srečo. Kaj če ne bodo tega sanirali, me bo "Ker nimamo ceste, to polest bagrov. Ko jim je zmanj- bi se poplave začeie po 14. strah. Ne da se povedati, meni več kot pol ure dodatne kalo nafte, so jim jo dali na uri, ko bi se domačini vrača- kako se je strah zaiedel vožnje čez Leskovico v eno smučišču Cerkno, nato pa jo li iz služb v Davčo? Ali pa da vame," je §e pristavil. smer. V Ljubljani sicer pred je skupaj s hiano dostavljala bi kdo imel hišo blizu poto- Janez Čemažar, čigar hiša tem nista nameravala stano- vojska s helikopterjem. Vse ka. Saj mu jo odnese, " je raz- je bila v nedeljo $e odrezana vati, ne vem pa, kaj bomo dni jim pomaga vojak iz Že- mišljal. No, za svojo hišo in od sveta, je bil odločen, da se naredili sedaj." leznikov Primož Tolar, v so- življenje se je miniili torek z novim tednom odpravi v Včeraj se je iz Davče po ne- boto se jim je pridružil pros- zelo ustrašil Ludvik Méèko, službo v podjetje Niko: "Do kajdjievnem predahu z orga- tovoljec, v nedeljo pa se je v čigar hiša stoji zelo blizu avta moram sicer prehoditi niziranim prevozom v 5olo v Davčo prebilo 20 gasilcev iz DavšČice. "V Četrt iure je plaz pet Jdlometrov, saj je parki- Železnike podalo 28 učencev Vač in Udje. Vse dni so gara- zasul mojo hišo, v spodnjem ran pri prvih hišah v Davči, od petega do devetega razre- li od jutra do večera, da so za nadstropju je bilo 85 centi- do Železnikov pa bom §el da. Na 6o-kilometrsko pot silo nasuli ceste, zdaj pa se metrov vende. Umaknil sem Čez Leskovico." V družini Čez Leskovico v Poljansko do- bojijo dežja, ki je napovedan se v zgornje nadstropje in ima tudi dva študenta, ki še lino proti Skofji Loki do Že- za jutri. "Poti so slabe, niso molil, da me ne odnese s ne vesta natančno, kako se leznikov se odpravijo ob utrjene, in Če bo dež, se bo hišo vred," se spominja 64- bosta vozila v Ljubljano. 6.25, nazaj pa ob 14. uri. vse premikalo. Do nekaterih letni Ludvik, ki se je iz Ljub- hiž bo težko priti, poleg tega Ijane pred sedmimi leti pre- znajo biti take poti tudi ne- selil v DavČo. Po neurju je vame," se boji poveljnik nekaj časa razmišljal, da bi PGD Davča Jernej Petemdj. se odselil, a si je nato pre- Kljub težavam s cestami mislil. "Župan in minister so krajani v nedeljo kazali Podobnik sta mi zagotovila, precejšno mero optimizma. da bodo storili vse, da ne "V Davči se ne damo!" je od- bom več ogrožen, da me ločen predsednik krajevne bodo zavarovali pred poto- skupnosti. "Vedno razmiš- kom in poskrbeli za hudour» ljamo pozitivno. V Železni- no vodo," je bil naš sogovor- kih je še huje. Mi imamo vsaj domove. Redkim je nik optimističen v nedeljo. ko se je čiščenje njegove hiSe iL voda poplavila stanovanja, ob veliki pomoč) sokrajanov eno hišo pa je zasul plaz. Po že bližalo koncu. ''A dokler Ludvik Meiko in predsednik KS Davča Božo Preželi Ogorčeni zaradi oddaje Trenja Krajani Železnikov so hvaležni zaradi solidarnosti Slovencev, ogorčeni pa zaradi Trenj. Ana Hartman Žeiezfilki • Danes opoldne, natančno teden dni p>o katastrofalnih poplavah, župan Železnikov Mihael Prevc (na sliki) v tamkajšnji športni dvorani sklicuje tiskovno konferenco, na kateri se bodo krajani najprej zahvalili vsem, ki so v preteklih težkih dneh po- rtiagali odpravljati posledice neurja. 'To so vojaki, polidsti, gasild, dvilna zaštita, številni no obratno. Ogromno ljudi je prostovoljci in ne nazadnje c^orčenih nad oddajo. Veliko tudi novinarji, ki so korektno pove tudi to, da so nad njo ra- poročali o katastrofi, vemo pa, zočarani diugi novinarji in da nekateri žal niso," pove žu- celo Slala)vi kolegi, saj sta se pan in doda. da je bil razoča- mi opravičila novinarka in ran predvsem nad zadnjo od* snemalec iz iste medijske dajo Trenja, ki je v živo potekala iz Železnikov. "Pričako- hiše. Sicer pa je zame ta zadeva že zdavnaj zaključena." Župan bo danes podaJ tadi val sem, da bo oddaja osredotočena predvsem na čiščenje oceno stanja v Železnikih in in vzdrževanje hudournikov, poteka odpravljanja posledic, nazadnje pa je bilo vse skupaj Poleg tega bodo pojasnili, napad proti meni Poiskali so kako bo potekal popis Škode moje politične nasprotnike, inkolikoderarjaježepriteklo žaf-pa so dobili tiste, ki niso • na transakdjskj račun občine bili tako oškodovani, in ne Železniki, Po besedah župa- kraianov, ki so bili resnično na jim )6 do vključno nedelje prizadeti," je dejal- Župan je povedal tudi, da voditelja oddaje Uroša Slaka uspelo zbrati od petsto do šeststo tisoč evrov. od t^ je sto tisoč evrov doniral BTC; večkrat srečuje v Ljubljani in Tolikšnega odziva res nisem da mu bo ob prvi priložnosti pričakoval in sem presenečen povedal) da so se njihovi načr- nad solidarnostjo. V Železni- ti izjalovili- "Dejal mu bom, da so v Železnikih naredili veliko napako, in Čeprav so me hoteli sesuti, se je zgodilo rav- ke se vrača življenje, postavili jih bomo na noge in jih naredili še lepše, kot so bili pred katastrofo." Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Manja Volčjak f^ESTMIKA ODGOVORNE UREDNICE jože KoSnjek, O/eto Zaptolrik UREDNIŠTVO NOVINARJI-UREDNIKI: Boštian Bogataj, Alenka Brun, Igor KavČi^ )ože Kofinjek, Suzana P. KovaSČ» Urša Petemel, Mateja Rant, Stojan Sa]e, Vilma StancFvnik. Cveto Zaplotnik Danica ZavH Žleb! r, Šte^n ŽargI; stalni sodelavci: Maja Bertoncel}, Ma^až Gr^oiič, Milena Miklavčč, Miha Nagiič. Jasna Paladin. Ma r^ Sn^nfka r, Si nx>n ^Nc, IgorŽer^ 08 UKOVNA ZASNOVA J enie) Strita r, Tricike TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnlk FOTOCRAFIIA Tina Dok), Gorazd Kavčič, Goiazd LEKTORICA Marjeta Vozlič VODjA OC LASNEGA TKŽENjA a GORENJSKI CLAS je registri/an« blagovna ir storitvena znamij pod it, 9771961 pn Uridu RS Zi irxclektualno lastnino, Ustanovlielj m izdajatelj* Coren]ilii glas. d,0.0.. Kranj / Dfr«ktonc4: Marija Vol^rak J Naslov: Sl^weisovà 4. 4000 Kranj / Tel,; 04/20) 42 00, 04/201 42 (3. e-mdi[; infe(^g>glas,si: oiali oglasi in osirinnicr; Id,. 04/201 42 47 (sprejem ns zvtorTutskem edalvniku 24 ur dnevno); uradne ur«; vsak delovni dsn od 8. do <9. ure / Cotertjskl glas je pone narasla Sora poplavila že v lerih J9<)0 in 199L, vendar ne tako zeb kot tokrat. "Toliko vode še ni bilo. Ko je udarila, sem se komaj reŠil Čez streho nadstreška za avto- Igor Slabe premieru jartezu janšl razlaga, kakšno Škodo je povzročila narasla voda. mobil, žena pa je preprosto odplavala iz hiše," je pojasnil Irenin mož Andrej, že odločen, da na sedanji pomoč, ki sta je deležna v lokaciji tik ob Sori ne bodo zadnjih dneh. "Pomagajo več živeli. "Nima smisla nama sodelavci in drugi, zaradi večkratnih poplav, tudi popolni tujd. Prejle je pa tudi nova obvoznica bo na primer nekdo stopil do šla tik ob hiši," je dejal. Želi mene in mi dejal, da mi posi, da bi mu občina omogo- dan avto. Le prepis je treba Čila gradnjo nove hiše na narediti," je z začudenjem zemljišču, ki ga ravno od- povedal Andrej, kupuje. Tudi družina Slabe se je Za začasno stanovanje so morala izseliti iz poplavlje-Bradeškovi zaprosili prek nega stanovanja na Plavžu 7. portala www.zelezniki.info, Oče Igor, samohranilec, ki je pojasnila Irena. Oba zakonca se zahvaljujeta za vso M na katerem se zbirajo sred- boleha za mišično discronjo, ? stva in druga pomoč za obnovo domov in družbenih px>ve, da mati trenutno živi v Kranju, en sin pri sosedih, objektov v občini. "Krajevna eden pa pri bivši ženi. Sam Irena in Andre) Bradeško: "Novi dom si bomo zgradili drugje/ skupnost Selca nam je že po- si je za silo uredil sobico in j moramo počakati, da se nikom vlade Janezom Janšo, nudila prazno stanovanje. kuhinjico v prvem nadstiop- Vanj se bomo vselili takoj, ju stanovanjskega bloka. "S zidovi vsaj za silo posušijo," je še povedal, da je pomoč ko bomo dobili kaj pohištva, sinovoma smo vse dni čistili je razložil. Igor, ki je v sobo- prizadetim v Železnikih zelo saj je naše povsem uničeno," poplavljeno stanovanje. Se- to spregovoril tudi s predsed» dobro organizirana. Občanom Železnikov Tiste, ki niso bill prizadeti v poplavah, pa hodijo po materialno pomoč, na občini prosijo, naj tega ne počnejo več. Ana Hartman ai, ure ter od 14. do 19. ure. ....................................... V občini voda ni pitna, zato jo Železniki - Občina Železniki je treba prekuhavati, za pre-sporoča, da lahko občani pri- hrano pa uporabljati vodo iz dej o po hrano, obleko, obu- plastenk. nmo Občane, Id so Imeli pK>plav' novo lokacijo - v kulturni Ijena stanovanja, opozarjajo, dom v Železnike, obenem pa da ne smejo sami priključe- naprošajo darovalce, da do vati gospodinjskih in drugih nadaljnjega ne dostavljajo aparatov na električno oblačil in drugega, ker nima* omrežje. Za navodila za začetek uporabe električnih vtičnic pokličete na številko 042/810-765, Zdravko Odir. Občani, ki Čistijo objekte jo več kam skbdiSäti. Pri razdeljevanju pomoä v materialni obliki opažajo, da ponjo prihajajo tudi občani, ki niso bili prizadeti, in jih prosijo. po poplavah, naj odpadke in da tega ne delajo več. uničene premičnine odlagajo V Športni dvorani Železni- pred svojimi objekti. Loška ki so vzpostavili javno kopal- komunala jih bo v prihodnjih nico, pralnico in sušilnico. dneh začela odvažali na de- dan ponj j o. KRATKE NOVICE Ra dov g ICA Rdeči križ in Karitas zbirata za Kropo Območno združenje Rdečega knza Radovljica je odpHo račun, na katerem zbira prostovoljne prispevke za L^biažitev posledic nedavne vodne ujme v Kropi. Številka računa je 07000-0000487321. sklic 290-12 Kropa, Tako Rdeči Križ kot župnijska Karitas sta Kroparjem že pomagala z osnovnimi potrebščinami, hrano, obleko, posteljnino in pohištvom. Kdor žel pomagati prek Karitas, se lahko obrne na Župnilče Radovljica na telefonski številki 04/53747 08 ali 041/861 411. C. Z. Kropa Odprli tehnično pisarno V Kropi je v petek popoldne po sklepu radovljiškega župana začela delovati tehnična pisarna, ki krajanom po nedavni vodni ujmf svetuje pri obnovitvenih delih v stanovanjskih hišah in jim pomaga tudi z najnujnejšimi popravili. Člani tehnične pisarne, ki jo sestavljajo gradbeni tehnik, električar in vodovodni inštalater, v sodelovanju s krajevno skupnostjo obiskujejo krajane na domu, za obisk pa lahko pokličejo tudi vodjo pisarne Slavka Bassaneseja na teiefons številko 041/496 337. C. Z. www. goren k i c las. r' v « GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 CERKLJE PRAZNUJEJO 5 Kmalu krožišče na Brniku "V prihodnjem letu nas čaka začetek gradnje rondoja na Spodnjem Brniku in pločnika do Vopovelj," ob prazniku občine Cerklje na Gorenjskem napoveduje župan Franc Čebulj. Simon Subic Leto je naokoli in v Cerkljah znova praznujete. Najbolj slovesno bo v petek ob odprt* ju tddnjč pridobitve • nove kuihime dvorane. Koliko je stala investidja? "Natančnega zneska vam ne morem povedati, ker smo kulturno dvorano oziroma Kulturni hram Ignacija Borštnika, kakor smo jo po* imenovali, gradili v dveh etapah. Dvorano smo namreč zgradili Že v letu 2004 v okviru gradnje prizidka k Osnovni šoli Davorina Jenka, letos pa smo vanjo še dokončno vgradili najmodernejšo odrsko in dvoransko opremo. Samo investicija v Franc Čebulj: Kulturna dvorana je pridobitev za ves gorenjski prostor./foto:TmaDou opremo dvorane je lako stala okoli 650 tisoč evrov, investi- tudi projekt za dograditev djo. Če ne bi bilo tega zavira- gradnjo primarnega vodovo-cija v celotno dvorano, klubskih prostorov. Z manj- nja, bi bila rondo in pločnik da Velesovo-Praprotna Poli-vključno z gradnjo, pa bi bila šo pomočjo smo zgradili ro- že zgrajena. Denar za ome- ca-letaliŠČe. Enako velja tudi po moji oceni vredna približ- kometno in košarkarsko njeno investicijo je bil pri za kanalizacijo. Med po- no milijon evrov. Kulturni igrišče na SenturŠki Gori, v ministru Janezu Božiču za- membneiše projekte sodi še hram Ignacija Borštnika s celoti pa smo obnovili in do- gotovljen, upam da bo tudi temeljita sanacija ceste skoraj Štiristo sedeži ni pri- gradili Športna igrišča ob OŠ novi prometni minister že Grad-Šenturška Gora, ki se dobitev samo za naša kultur- Davorina Jenka. Pripravili odobrena sredstva akcepti- na nekaterih delih že pose-na društva in celotno občino, smo tudi prostorski red, ki ral. Gradnja rondoja s ploč- da, drugje pa nanjo pada ka-temveč za širši gorenjski daje možnost občanom in nikom bo sicer stala približ- menje. Seveda, če bomo prostor, zato še toliko bo 1 j Ža- drugim, da*^gradijo na na- no 1,8 milijona evrov, od imeli na razpolago dovolj losti, da ministrstvi za lailtu- šem območju. Posebej želim tega bo morala občina pri- sredstev, saj je pred nami vero in za šolstvo v zadnjih poudariti, da je naša občina v spevati 40 odstotkov. Ker liko pomembnejša investid-dveh letih, ko smo urejali šol- zadnjih letih og;romno nare- smo uspeli na razpisu za ja - dom starostóisov, Ena od sko-kultumi prostor, kot so dila za razvoj letališča držav- ropska razvojna sredstva in možnosti je, da k njegovi zunanja igrišča in kulturna nega pomena. Hkrati smo pridobili S42 tisoč evrov za gradnji pristopimo kot soin-dvorana, nista priložili niti * daJi možnost lastnikom lam- obnovo PetrovČeve hiše, vesCitor, za kar bi potrebovali prebitega centa, čeprav smo kajšnjih zemljišč, da ta pro- bomo začeli tudi to investid- osem do devet milijonov ev-kandidirali na veČ razpisih." dajo po tržni ceni, in tako jo, ki bo vredna okoli 1,2 mi- rov, še vedno pa si prizade- vsaj delno popravimo krivico lijona evrov. Ker gre za zelo vam pridobiti dodatne inve- Kuituma dvorana ni edina kmetom, ki so zaradi nado- star in propadel objekt, pa se stitorje." pridobitev v občini Cerklje nalizacije izgubili ogromno končne vrednosti investidje na Gorenjskem v zadnjem zemJje na obmoČju letališča, ne da točno napovedati. Na- Vodna ujma je pred tednom letu dni. Katere večje projek- Na tem mestu ne morem iti daJjevali bomo gradnjo kana- dni prizadela tudJ vašo obä- le sle še zaključili^ mimo preimenovanja brni- lizadje, cest in javne razsvet- no. Je škoda že ocenjena? "Od lanskega do letošnje- škega letališča v Letališče Jo- Ijave ter obnove vodovoda na "Ocena povzročene Škode ga občinskega prazrüka smo žeta Pučnika Ljubljana. Slo- območju Cerkelj ter začeli na cestni in komunalni in- poleg kulturne dvorane na- venski vladi oziroma njene- gradnjo sekundarne kanali- (rastrukturi ter na gospo- redili še mnogo drugega. Na mu predsedniku, ki je tudi zadje in druge infrastruktu- darskih in stanovanjskih področju komunalne infra- predlagal novo ime, namera- re na Zgornjem Brniku, ne objektih - poplavilo je okoli strukture so se tako investi- vam pisnopred]agati, dasev glede na to ali bomo za ta dvesto različnih objektov - dje vodile skoraj v vseh va- uradno ime letališča povrne projekt prejeli kaj struktur- bo pripravljena ravno v teh seh v obdni. Med njimi vse- kraj Brnik. S tem se bo drža- nih sredstev. Dokončno mo- dneh. Po ogledu vse škode kakor izs to pa dokonča n j e re- va vsaj delno zahvalila tistim ramo izdelati tudi vse pro- na terenu pa že lahko po- gionalne ceste Spodnji ljudem, ki so v letih od 1955 jekte za gradnjo kanalizadj- vem, da je bilo zaradi plazov Bmik-Zgomji Bmik, pri ka- do 1965 največ žrtvovali, da skega in obnovo vodovodne- in spodjedanj uničenih pri- teri je v skoraj polovičnem je osrednje državno letališče ga sistema na celotnem ni- bližno 36 kilometrov občin- deležu sodelovala tudi obči- na našem območju. Na to žinskem območju občine. S skih cest in dobra dva Idlo- na, do novih cest pa so prišli sem že nekajkrat javno opo- temi projekti bomo kandidi- metra državne ceste Grad- tudi na hribovitem območju. zoril, vendar ni bilo nobene- rali na razpisih kohezijskega žičnica Krvavec. Uničeni so Namenu smo v tem Času ga odziva." predali novi gasilski dom v sklada. Prav kmalu bomo nekateri mostovi, tudi na namreč morali iti v gradnjo poljskih poteh in v zasebni Cerkljah, v njegovo gradnjo Kalere investidje načrtujete kanalizacije LahovČe-Vopov- lasti. Škoda je tudi na gozd- pa je občina vložila 931 tisoč v prihodnjem letu? Ije-Spodnji Bmik. Z občino nih poteh, traktorskih vle- evrov. PGD Cerklje je kasne- "V prihodnjem letu nas je prispevalo izkupiček od Čaka začetek gradnje rondoja Komendo se Že pogajamo o priklopu na kolektor kah. Po moji oceni je škode vsaj za petsto tisoč evrov, prodaje starega doma, to je na Spodnjem Brniku in Komenda-MengeŠ-Dom- mnogo več Škode pa je na 146 tisoč evrov. vložek pa se pločnika do Vopovelj. Pri žale, prav tako pa se že pogo- vodnih strugah, ki si jo je je pretvoril v solastniški de- tem naj povem, da še vedno varjamo o priklopu na Čistil- pristojni inšpektor že ogle- lež. V zadnjem letu smo niso odkupljena vsa zemljiš- no napravo Domžale, kjer pa dal. Za sanadjo, vodotokov zgradili precej primarne ka- ča, saj eden od lastnikov od nas zahtevajo nekaj več pa bo morala poskrbeti dr- nalizadje, veliko je bilo inve- zemljišč postavlja nemogoče kot sto evrov priključnine na žava. Ne smemo pozabiti, stidj tudi v športne in šolske odkupne p>ogoje tako občini enoto. Ob osem tisoč enotah da je v zadnji ujmi povsem objekte- V kratkem bomo kot direkdji za ceste. Vseeno torej to pomeni okoli 850 zasulo in poškodovalo tudi tako pridobili dodatno nogo- upam, da bomo tudi ta pro- tisoč evrov priključnine. Ko- krvavško zajetje, zato je bilo metno igrišče v Velesovem, blem do konca letošnjega hezijska sredstva pričakuje- treba vodo prekuhavati. Po- kjer smo uredili še parkirne leta rešili in v prihodnjem mo tudi za obnovo vodovod- plavljene so bile tudi neka- prostore, pripravljamo pa letu že začeli izvajati investì- nega sistema Krvavec in tere kmetijske površine." Letos štirje občinski nagrajenci Na osrednji slovesnosti ob prazniku Občine Cerklje na Gorenjskem, ki je na dan smrti nekdanjega občana, gledališkega igralca in režiserja Ignacija Borštnika julij 1858-23. september 1919), bo župan Franc Čebulj denarno nagrado za dolgoletno delo v Krajevni organizadji Rdečega križa Cerklje podelil Vidu Močniku iz Cerkeij. Občinska priznanja bodo prejeli Tomaž Selan iz Adergasa za dolgoletno delo v Kulturnem društvu Pod lipo Adergas, janež Basej iz Cerkelj za dolgoletno delo v gasilskem društvu Cerkije in Društvu upokojencev Cerklje ter Anton Stupar z Zgornjega Brnika za dolgo-etno delo v Prostovoljnem gasilskem društvu Zgornji Brnik. Teden kulture v kulturnem hramu Odprtje Kulturnega hrama Ignacija Borštnika, ki so ga (in osrednjo občinsko slovesnost) zaradi dneva žalovanja s prejšnjega prestavili na ta petek, 28. septembra ob 19. uri, so v Cerkljah pospremili s Tednom kulture 2007. Od 22. do 29. septembra se bo v novi kulturni dvoran? zvrstilo devet kulturnih dogodkov, vsi so brezplačni In se začno ob 19. url. Prvi trije so že mimo: srečanje pevskih zborov, Vas na ogled postenfimo obdani (na sliki) in prireditev domaČih učencev /gnac iz sosednje ulice. DrevI bosta nastopila Mladinski pihalni orkester Glasbene šole Kranj In skupina Indtgo, jutri bo nastopil Gregor čušin z monokomedijo Euangelij po Čušinu, v četrtek sledr večer arij in filmske glasbe orkestra Mandolina s soJistkami Francko Šenk, Marto Močnik Pire In Mojco Hu-dovernik. V petek bodo od 17. ure naprej v župnijski dvorani v Cerkljah potekali Dr^evi evropske kuhume dedUčirie: Miüdi po sledeh velikega arhitekta Plečriiko. V soboto ob 19. uri bo v Kulturnem hramu Ignacija Borštnika predstava Mož moje žene, ob 21. uri pa glasbeno literarni večer Manjkajoči člen, v nedeljo ob 19. uri pa se bo začel večer slovenskih ljudskih plesov in pesmi. V sklopu Tedna kulture bodo 5. oktobra ob 17. uri v župnijski dvorani odprli še razstavo slikarskih del Mežanove kolonije z naslovom Znamenja v krajif^i. S. S. 6 GORENJSKA ^^^- GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 Dolen)! Novaki pri Cerknem Iz Franje je odneslo ogromno predmetov Do opustošene partizanske Golnice Franje se je minuli petek prebilo 30 pripadnikov slovenske vojske, ki so z dvorišča zàdeli odnašati dele raztreščenih barak in čistili strugo poto* kd ČerinSčica. "Odvečen les se mora v dolini presušiti, nato pa se bomo odločili, kaj z njim," je povedala direktorica Mestnega muzeja Idrija Ivana Leskovec. Voda je tz Frarje odnesla ogromno predmetov. "Najdene predmete smo uskladiščili v Cerkljanskem muzeju, od tam pa gredo v restavratorsko delavnico," je napovedala direktorica In doda-a, da je poleg tega ena od dveh barak, ki sta ostali na svojem mestu, tako zelo razmajana, da jo bodo verjetno morali porušiti, V akcijo so se vključili tudi domačini I2 prostovoljnega gasilskega in turističnega društva Novaki. Leskcv-čeva se že boji za v sredo napovedanega dežja: "Do takrat bomo skušali Iz Franje spravita čim več nagrmadenega materiala, da ne bo škoda še večja." A. H. Ostankt bolnišnice pred vhodom v sotesko Pasice. Železniki Izmenjava pomoči tudi prek interneta Zaradi Številnih klicev darovalcev, ki bi prebivalcem prizade- tih Železnikov radi priskočili na pomoč v materialni obliki (obleka, obutev» pohištvo, aparati ...), je spletni portal swww.zeleznIkl.lnfb od petka obogaten s spletnim orodjem, ki ga najdete pod gumbom 'Izmenjava pomoći'. Aplikacija omogoča darovalcem, da vpišejo informacije o.tem, kaj že-ijo darovati, prizadeti občani pa lahko sporočijo, kaj potrebujejo. Dostop do interneta je možen v Klubu Študentov Selške doline (češnjica 54), izpisi o tem, kaj darovalci ponujajo, pa bodo na ogled na oglasni deski na sedežu občine, na vratih trgovine v Železnikih na Trnju in blagovnici Merca- tor. Seveda pa denarne prispevke še vedno lahko nakažete na račun občine Železniki • TRR: 01346-0100007492, sklic 00 714-2007, namen: humanitarna pomoč. Prizadetim v poplavah lahko pomagate tudi tako, da svoj prispevek nakažete na račun Karitas na številko 02140-0015556761, pri čemer morate navesti skiicno številko 00 6106 in namen Poplave. Mobitelovi uporabniki lahko z SMS-sporoČilom KARITAS na številko 1919 prispevate 0,96 evra. Svoj prispevek lahko nakažete tudi Rdefemu križu na transakcijski račun 02922-0019831742, sklic 4026, s pripisom 'Poplave 2007'. A. H. Prve odškodnine Zavarovalnica Triglav naj bi za škodo v vodni ujmi na Gorenjskem izplačala zavarovancem približno osem milijonov evrov odškodnine. Prvi zavarovanci so jo prejeli že v sredo. Cveto Zaplotmk prijav za škodo iia avtomobi- ..............................................................................lih in okrog dva tisoč za Škodo Kranj • Kot je povedal Aleš na preostalem premoženju, Klement, direktor otmočne predvsem na hišah, ter še enote Kranj, so že v Četrtek dvajset prijav od podjetij in zjutraj odprli v Domelovih diugih pravnih oseb. Zavaro-prostorih v Železnikih začas- vancem naj bi po prvih oceno predstavništvo, kjer zava- nah izplačali približno osem rovand tako kot v predstavni- milijonov evrov odškodnine, štvu Škofja Loka in aa sedežu od t^ za avtomobile milijon območne enote v Kranju lah- evrov, za hiše 5,5 milijona ev- koprijavijoškodovsakdanod rov in prav toliko tudi za ško- 8. do 18. ure, tudi v soboto in do na premoženju pravnih v nedeljo. Postopke za uvelja- oseb. Čeprav bo odškodnina, vitev škode so poenostavili, ki jo bo Triglav izplačal zava- cenilcem kranjske območne rovancem, najvišja v zadnjih enote pomagajo kolegi i2 dru- petnajstih letih, to za zavaro- Kranj, so zavarovanci prve prijav, večino pa Seiepričaku- gih enot, skupno jih je bilo na valnico ne pomeni finančne cineve spraševali predvsem o jejo. Po prvih ocenah bodo za terenu tudi dvajset, Zavaro- nevarnosti, saj ima za takšne zavarovalnih kritjih in po- Škodo v torkovi ujmi izplačali vancem so prvo odškodnino izplačali v sredo, v petek so je primere oblikovane lastne rezervne sklade in rizike zavaro- stopkih za uveljavitev škode. več kot milijon evrov od^kod-Cenilci Škode so odšli na te- nine, najvišje škode so prav približno 15 odstotkov, v tem vane pri pozavarovalnicah. Za- ren v sredo, tako da so v četr- na Gorenjskem. Njihovi ce-tednu jo bodo že skoraj vsem, varovalne premije se samo za- tek prvim trem oškodovan- nüdsonaterenuodzgodnjih ki so Škodo prijavili. Največ radi tako obsežne škode ne cem že izplačali odškodnino, jutranjih do poznih večernih prijav je s ško^eloškega ob- bodo zvišale, morda pa bo tako V prostorih krajevne skupno- ur. V Zavarovalma Generali močja in iz Selške doline, in katastrofa spodbudila koga k sti v Železnikih so odprli in- pričakujejo na Gorenjskem sicer največ za škodo v hišah (boljšemu) zavarovanju. formativni center, škodo so pnbhžno sto pniav» niihovi in na avtomobilih, pri teh pa so do odškodnine upravičeni le tisti s kasko zavarovanjem. In kako so se na posledice ocenjevali tudi v soboto in v cenilci so si večino škode že nedeljo. V Zavarovalnici Ma- ogledali. Če zavarovanci želi- vodne ujme odzvali v zavarovalni družbi Adriatic Sloveni- ribor so povedali, da so do jo, jim izplačajo akontacijo V zavarovalnici pričakujejo na ca.> Kot je povedal Frand Str- petka s prizadetih območij v odškodnine še pred dokonč- Gorenjskem od občanov 150 niàa, direktor poslovne enote vsej Sloveniji prejeli dvesto no ugotovitvijo škode. prejeli smo Gorenjska Gremo gor GG mali oglasi 04/2014247. €-po Ita: maiiogldsi^g-glds.si www.Qorenjskiglas.sl ve^ n 00 6500-2007 Občina ŽČUZNIKI čeSnjjca 48 4228 Zelezmki Tel.. 04 500 00 00 Fax. 04 500 00 20 ^ m d I [; up ra va^ob cm^rZel ezn i ki sÜi» in besedo 5 prizonšča v svet. ....................................;....................... Zato smo bili neprijetno pre- s^neČeni ob Četrtkovi oddaji POP Nic vec gosposka Jit-' f ^ ^ » r zgoditi v Kropi. Na potmß ob- • ^^ ^^ ^„j ^^ äm. Pmiia^m. da 7Ìert skupi- ^^ ^ Železnikih. Ob prebiranju Članka s no sposobmh Iji^di. ki bo ^a^èla ^eJe mnm najhuje nashi'om i> zadnji številki Go- pripravjjaa pn^me za obnovo ^^ ^ njihoidmi renjskega glasa sem se spomnU ^ proSnjo za pomoč posrt- domtójami. Izražamo ogorče- bised u0ednega gpspoda iz Kro- d(^r>ùnistrsmzafinan«.za ^ ^^^^ pe. ki jih je izrekd pred kratkim okc'ß « Fosfor, za kulturo m ^^ ^ rred najinim pogpi^rom o Krodna ujma je rts zadala Kropi naj sredstw, ki so v pr» ooiri pišemo v športni rubriki. v Združene države Amerike» Naša prireditev v Pred- ko pomeni. Hvala darovaJ- Naimanj toJiko naročnikov več o njihovi poti pa bomo dvoru je bila srečanje zado- cem. Maruša LavrinŠek iz Preddvora: "Super se Imamo. Prišli smo zaradi teka, saj je tekmoval nečakov sin, pa tudi zaradi Gašperjev» ki so mi všeč. časopis Gorenjski glas mi je všeč, ker je gorenjski, zato sem tudi njegova naročnica." Matej Crum iz Tržiča: I Miran Zadnikar, župan : Preddvora: II vami sem namerava 'Tekaška proga je blfa ravno i prav zahtevna. Včasih sem i več tekel, potem sem neko- : ostati le pof ure, sedaj pa že liko odnehal, sedaj pa sem i vztrajam nekaj ur. Želim, da znova začel teči v novem : bi bil tek Gorenjskega glasa klubu TržiŠke strele. Gorenj- i odslej stalno v Preddvoru, skt glas občasno berem i Berem vaš časopis. Kar dva predvsem zaradi krajevnih : prejemam: enega doma In novic. II enega v službi." Marija Ekar iz Preddvora: "V Preddvoru bi morali organizirati še več takih prireditev, saj so zanimive za judi. Gorenjski glas redno berem in za zdaj sem z njim Gašperji $0 povabili na oder tudi legendo slovenske še zadovoljna. Da se ne bo- narod nozabavn e glasbe Marjana Ogr i na, ki živi zadnja leta v ste pokvarili! Ostanite takŠ* Preddvoru. Marjan je bit ustanovitelj In vodja znanega ni, kot ste, ali postanite še narodnozabavnega ansambla Rž, ki je žal prekmalu boljši." prenehal z nastopanjem. / roK»: tim oom V Mengeš bo pripeljal vlak A tokrat le v okviru tradicionalnega 15, Mihaelovega sejma, ki se bo odvijal od petka do nedelje. Jasna Paladin Mengeš - Nekdaj zelo razvito sejemsko dejavnost v Mengšu že vrsto let obujajo s tradicionalnim Mihaelo- lov sejem Mengeš Štefan be. V programu bodo sode- niča," je še povedal Borin in Borin. Glasbeno dogajanje. lovali tudi člani Likovnega dodal, da bo največ ljudi go- namenjeno predvsem mia- društva Mengeš, poskrbeli tovo spet privabiJa nedeljska dim, se bo tako odvijalo že v pa so tudi za nekaj novosti. povorka ob 14. uri. Letos se petek zvečer. Sobotni pro- "Letošnja glavna novost je gram se bo začel s sloves- gotovo ta, da bomo v Men- bodo v njej predstavili staro-dobnild - lastniki starih avto- vim sejmom, ki sebo z boga- nim odprtjem prenovljene- geš ponovno pripeljali "iz- mobilov, motoijev, traktor- tim programom ta konec ga odseka Slovenske ceste gubljeni vlak" • tistega, ki bi jev in kmečke mehanizacije. tedna odvijaj v središču me- ter nadaljeval z odprtjem se- mora] po prvotnih naČrtUi s Dogajanje se bo zakljuä- sta. jemskih konca 29. stoletja iz Trzina v lo v nedeljo s podelitvijo pri- "Mengeš je gbsbeno me- benimi nastopi organizator- Kamnik peljati skozi Men- znanj najbolj izvirni stojnici sto. zato smo tudi letos v ji izpostavljajo nastope geš, pa so ga speljali skozi domače in umetnostne obr-programu na prvo mesto Tamburaškega orkestra iz Domžale. Mo, naš vlak bo to- ti in koncertom ansambla postavili glasbo," pravi go- harmoni- krat vozil po gumah, po Vihamiki. nilna sila te tradicionalne karjev iz Šole Robija Slopar- mengeških ulicah pa bo obis- prireditve in predsednik veteranov kovalce prevažal vsako pol- Organizatorji računajo tudi letos na številno Kulturnega društva Mihae- in gostov iz francoske god- no uro. Novost je tudi stav- udeležbo. PODBREZjE Taborski dnevi vabijo Kulturno društvo Tabor Podbrezje je pripravilo za letošnje Taborske dneve Še bolj pester program. V soboto popoldne so imeli ob PirČevem domu prvi semenj Naia kmetija. Predstavile so se kmetije Jerala, Gregore in Rehberger ter čebelar Franc Pretnar s svojimi pridefki. Pričakovali so §e nekaj drugih razstavljavcev, ki niso prišli. Tudi obisk je bil skromen, vseeno pa sta za vedro razpoloženje skrbela Matic Papa s harmoniko in Maruša Rehberger s flavto. Zvečer so uprizorili ob taborski cerkvi ljudsko Igro Urška Zlatolaska po krajevni legendi. Igro bodo ponovili v petek in soboto, 28. in 29. septembra, ob 19.30. V nedeljo, 23. septembra, so v Pirče-vem domu odprli razstavo Plečnikovi kelihi in sodobno industrijsko oblikovanje. O arhitektovi sakralni umetnosti je predaval Klemen KoŠir, domačin Tone Strlič pa je predstavil vpliv Plečnikovih del na svoje ustvarjanje pri oblikovanju obutve. S. S. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: mdlioglasi^Q-glas.si www.gorerìHkiglas.si 8 O simo n.sub ic@g-glas .si GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 Železniki Omejitev gibanja v Železnikih Izredne razmere, ki so v zadnjem tednu vladale v Železnikih In ko zaradi čiščenja poplavljenih objektov številni predmeti (pohištvo^ stroji itd.) stojijo kar na dvoriščih In ulicah, lahko kaj hitro izkoristijo nezaželene osebe. Policija je zato začela izvajati 39. člen zakona o policiji In omejila gibanje na prizadetem območju. Kot je pojasnil Simon VlndlŠ, vodja uniformirane policije na PofIcijskI upravi Kranj, so vstop v olji del Železnikov onemogočili vsem, ki tam nimajo kaj početi oziroma zanje obstaja sum, da bi lahko izkoristili nastale razmere za tatvine in podobna delikventna dejanja. "Nekatere sumljive osebe, tudi znanci policije, so se tu že začele pojavljati, zato smo se odločili, da pri vsakem prišleku v Železnike preverimo, kaj je njihov namen prihoda," je razložii Vindiš. Policija sicer v zadnjem tednu na območju Železnikov ni zabeležila kaznivega dejanja. S. t. Prvo kontrolo na poti v Železnike so policisti v soboto izvafali že v Selcih. / fw«: tia« krani Že drugič oproščena Okrajno sodiiče v Kranju je prejšnji teden referentko Upra-vre enote Kranj Bernardo Eržen Kosmač zaradi pomanjkanja dokazov oprostilo obtožbe zlorabe položaja. Nadrejeni so jo pred Štirimi leti obtožili, da je kot referentka za tujce zlorabila položaj, ker naj bi si pri izdajanju dovoljenj za tujce prisvojila ^37.500 tolarjev. Okrožno sodišče v Kranju jo je junija 2005 oprostilo obtožbe, na katero se je kasneje toži* ec neuspešno pritožil na višje sodišče v Ljubljani. Potem je okrožni državni tožilec vložil nov obtožnf predlog zarad zlorabe položaja» ker na] bi neupravičeno vpogledovala v centralni register z namenom, da bi nekomu pridobila premoženjsko korist. Prav teh obtožb jo je prejšnji teden okrajno sodišče oprostilo. Okrajna sodnica Nevenka Hafner je v obrazložitvi "oprostilke" povedala, da tožilstvo ni dokazalo neposrednega naklepa. Sodba ni pravnomočna, saj je okrožna državna tožilka Nadja Casser, ki je za Erženovo predlagala pogojno kazen, napovedala pritožbo. Oproščena referentka pa je oprostilno sodbo pospremila s komentarjem, da upa, da je ne bo po stari praksi že naslednji dan čakalo pismo z novo ovadbo. S. S. KRIMINAL Jesenice Vlomilec v hiši Neznani storilec je v nedeljo vlomil v stanovanjsko hišo na Jesenicah. Odnesel je prenosni računalnik, osem tisoč evrov gotovine In bančne kartice, s čimer je lastnike oškodoval za enajst tisoč evrov. Kran] Izginil audi v noči na petek je neznani storilec na Ulici Lojzeta Hrovata v Kranju odvzel osebni avtomobil Audi A6 temno zelene barve in z registrsko Številko KR 12-652. Lastnika je oškodoval za deset tIsoČ evrov. škofja Loka Odpeljal gorsko kolo v soboto med 12. uro In 13,30 je pred trgovskim centrom Nama v Škofji Loki nekdo ukradel sivo gorsko kolo Sunn Cockipt s sedemindvajsetimi prestavami, ki je vredno približno 4.800 evrov. S. S. vrat Na kranjskem okrožnem sodišču poteka sojenje zoper 49-letnega Blejca Darka Eržena, ki je obtožen, da je konec maja letos zadavil nekdanjo ženo Mojco. Simon Šubic Kranj • Prejšnji teden so na Okrožnem sodižču v Krariju začeli soditi 49-letnemu Darku Erženu, ki je z8. maja letos na Bledu umoril nekdanjo ženo, 45-letno Mojco Er* žen. Okrožni državni tožilec Janez PaJov§nik je v obtožnico zapisal, da je Darko Eržen tako močno stiskal vrat Mojce Eržen, da ji je zlomil pod-jeziòio kost in hrustanec, tako da je umrla zaradi zadušitve z zadavi j enj em. Obtožba mu na tej podlagi očita storitev kaznivega dejanja umora iz prvega odstavka 127. Člena kazenskega zakonika, za kar je zagroženih najmanj pet let zapora. Obtoženi se je za dejanje opravičil in ga pred velikim sodnim senatom obžaloval. Darka Eržena so na kranjsko sodišče pripeljali Iz pripora. / reto Tm« ocu il večer. Kot je pojasnil, sta se je do ostrih besed, nato pa kleti vzel vrv in z njo povil z ženo Mojco odtujila pole- ga je nekdanja žena prese- pokojno Mojco, saj se je ni Križ, ki mi ga boste naloži- ti pred dvema letoma, lani netila, saj je nenadoma sko- želel dotakniti. Potem si [e lì. bom pogumno prinesel pa sta se tudi uradno razve- čila nadenj, je pripovedoval hotel vzeti življenje z vrvjo, a do konca in stopil tudi na to zala. Maja letos je prejel obtoženi. Zgrabil jo je za ni zmogel, zato je nazadnje goro," je kot velik ljubitelj sodni nalog, po katerem bi vrat in stiskal, porival proč vzel petdeset tablet, da bi za planinstva dejal okrožni sod- se moral izseliti d^n po tra- od sebe, prijema pa ni po- večno zaspal. Ker se je na- nici Andreji Ravnikar. gediji. Ženo je zato usodne- puščal. Ko sta padla prek slednje jutro znova zbudil, je Že v preiskavi je obtože- ga večera prosil, ali sme še naslanjača, je opazil, da je odSel na policijski oddelek ni, ki je zadnjih osem let nekaj časa ostati v hiši, ker njen prijem popustil, a te- na Bled in prijavil dejanje. zaposlen v humanitamem še ni našel stanovanja, a ga daj je bilo prepozno. Mojca Sojenje se bo nadaljevalo zavodu Vid, opisal usodni je odločno zavrnila: Prišlo je bila mrtva. Eržen je nato v prihodnji teden. Posledice ujme tudi v kranjski občini Suzana P. KovaČič niki je v krajevni skupnosti Na območju kranjske ob- tudi kleti v podružnici .......................... JoŠt. Škode na objektih je Čine so gasilci pomagali Čr- Osnovne šole Simona Jen- Zaradi močnega po prvih ocenah za naj- pati vodo iz kleti 137 stano- ka in novi stavbi Ekonom- Kranj • dežja prejšnji torek je bilo v manj 222 tisoč evrov. Mestni občini Kranj največ ' škode na krajevnih cestah in makadamskih poteh. Podrl se je most tia Letencah (pot Letence-Kamnjek) in poškodoval most na makadamski cesti Letence-Gol- nik, zemeljski plaz se je sprožil pri stanovanjski hiši na Golniku, usui se je manjši plaz pri gostilni na Razpokah v Nemil j ah, pred vasjo Podblica je plaz zasul cesto in drugi odnesel poljsko pot, na Jamniku je plaz delno zasul obračališče za avtobus, Največ poškodovanih cest z zasutimi odvod- Zemeljski podor pri Podblici/r.n« oou vanjskih objektov, zalilo je ske gimnazije Kranj. Voda je zalila športni park Zari- ca, vodo so imeli na Britofu v mesariji Arvaj, betonami Begrad in podjetju Klima Belehar. Kljub nastali Škodi pouk v omenjenih šolah ni bil moten, prav tako ni bil noben kraj v občini brez prevozne cestne povezave. V intervencijah je poleg 40 poklicnih gasilcev sodeiova - lo vseh 16 prostovoljnih gasilskih društev v občini z 240 prostovoljnimi gasilci. Poleg domače občine so pomagali v Železnikih in na več lokacijah v občinah Šenčur ter Tržič. NESREČE hlebcs l^UB&g Planincu spodrsnilo « : Kolesarja zrinit s ceste : V petek, 2K septembra, ob 17.28 se je v Hlebcah na lokalni : cesti Lesce-Gegunje zgodila prometna nesreča, ker je ne- V soboto ob 19.30 se je na poti med pastirsko kočo na Ko- i znani voznik osebnega avtomobila Subaru Impreza nežna- rošici In zadnjim ovinkom pred mejnim prehodom Ljubelj • nih registrskih Številk, modre barve, ki je vozil od Begunj ponesrečil yo-letnl planinec iz okolice Tržiča. V zadnjem str- j proti Hlebcam, nepravilno prehiteval kolesarja. Voznik je mem delu poti nad parkiriščem na Ljubelju je domačinu i kolesarja prehitel na premajhni bočni razdalji, zato se je ko-spodrsnilo. Pri tem je padel in zdrsnil po strmi travnati bre- i lesar ustrašil in zapeljal desno na utrjeno makadamsko ban-žlni, približno petdeset metrov nižje pod pot, kjer ga je pred : kino, kjer je po nekaj metrih padel. Neznani voznik je z vo-prevlsom uspelo ustaviti drugemu planincu. Tržičanu so | zilom odpeljal naprej. Policija naproša neznanega voznika, pomagali člani Gorske reSevalne službe Tržič, policist gor- i da se javi na PP Radovljica, prav tako pa naproša morebitne ske enote in zdravnik Iz Tržiča. 2 Ljubelja so ga z reSevalnIm I priče prometne nesreče, da pokličejo na telefonsko itevllko vozilom odpeljali v jeseniško bolnišnico. aH na PP Radovljica. S. Š. GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 : vil ma .stanovnik .si 9 SO naveličali Novo vodstvo Hokejskega kluba Acroni Jesenice se trudi igralcem zagotoviti normalne razmere za delo. zato se čudijo sklicu izrednega občnega zbora. Vilma Stanovnik jesenice • Konec minulega tedna se je začela nova sezona v hokejski Dgi EBEL, hokejisti Acronija Jesenic pa so se po petkovem porazu na Dunaju, ko jih je ugnalo domaće moštvo Vienna Capi-taJs s 6 '.4. v nedelfo na domačem ledu zabeležili prvi todd, saj so moštvo celovškega KAC-a premagali 22:1. "Na Dunaju sem bil zelo zadovoljen 2 res požrtvovalno igro vse ekipe, žal pa je malo zmanjkalo za zmago. Na domači tekmi pa je bilo Hokejisti jesen k so v prvi tekmi lige EBEt v domači dvorani osvojili obe točki. / dou čutiti, da si ekipa na vsak način želi zmage, in zagotovo občni zbor, ki ga je minuli trudimo s poplačevanjem nekateri iz nas delajo norca so fantje igrali pod priti- petek za i. oktober ob 9.30 dolga stare uprave, prav in nam s tem mečqo polena skom. Kljub temu jim je sklicala predsednica Nadzor- tako se trudimo za Čim bolj- pod noge," dodaja Matjaž uspelo osvojiti obe točki in s nega odbora kluba Božena še razmere za igralce, išče- Mahkovic. Sicer pa moštvo tem smo za začetek zadovolj- Ronner. Na njem je edina mo vse možnosti za norma- Acroni Jesenic ta konec ted« ni," je po prvih dveh letoš- točka dnevnega reda izvoli- len razvoj hokeja na Jeseni- na novi tekmi v ligi EBEL ča- njih predstavah železarjev tev predsednika, podpred- cah. Toda očitno si nekdo kata v petek v Gradcu in ne- povedal športni direktor Ma- sednika in manjkajočih da- želi njegov propad. Novi deljo v Saizburgu, Doma se Ijai Mahkovec, ki je 2 začu- nov upravnega odbora klu- predsednik kluba Dimitrij bodo znova predstavi]! v pet- denjem in ogorčenjem ko- ba Acroni Jesenice. "Že od Piciga je bil zakonito izvo- ek, 5. oktobra, ko bodo gosti- mentiral vabilo na izredni izvolitve novega vodstva se Ijen in moje mnenje je, da se 11 moštvo A]be Volana. tv KOŠARKA ŠkofjaLoka Košarkarski Spektakel za pomoč Železnikom Danes, 25. septembra, bo ekipa domaČega košarkarskega prvoligaša TCG Mercatorja v dvorani na Podnu v Škofji Loki gostila slovito turško ekipo Efes Pìlsna na Čeiu s trenerjem Davidom ßlattom, ki je na evropskem pn/enstvu v Španiji kot selektor Rusije osvojil naslov evropskega prvaka. Izkupiček od prodanih vstopnic za tekmo, ki se bo začela ob 19.30, bodo namenili za pomoč Železnikom. Prav tako pa si bo v dvorani na Podnu še en košarkarski spektakel mogoče ogledati v ponedeljek, 1. septembra, ob 19. uri, ko na prijateljsko tekmo k ekipi TCG Mercatorja prihaja Maccabi. V. S. Škof)A Loka Tudi športniki so solidarni Katastrofalne poplave v Železnikih so ogrozile tudi delo tamkajšnjih Športnih kolektivov. Tega se zavedajo tudi njihovi športni prijatelji, zato so se v nekaterih klubih in društvih odločiH, da izkupičke tekem namenijo za poplav-Jene Železnike. Tako so na primer izkupiček sobotne tekme za prijatelje iz Železnikov namenili škofjeloški rokometaši Knauf Insulation^ prav tako pa so se za pomoč odločili v nekaterih drugih nogometnih kolektivih. Iz NK Domžale so sporočili, da so izkupiček od prodanih vstopnic sobotne tekme 2 Dravo namenili za sanacijo igrišča NK Železniki. Prav tako bodo pomagali blejski odbojkarji, ki so se odločili, da bodo sobotno tekmo v Interligi proti zagrebški Mladosti odigrali ob 19. uri v domaČi dvorani Srednje gostinske šole v Radovljici (in ne v Tivoliju, kot je bilo spre- va načrtovano), z zbranim denarjem iz prostovoljnih prispevkov pa bodo skupaj z generalnim sponzorjem ACH, d. d., pomagali prizadetim v torkovi vodni ujmi v Kropi. Verjamemo pa, da je takšnih Športnih kolektivov bilo m bo Se kar nekaj po vsej Sloveniji. V. S. Pon*/ Tehtnica sa m«r|0ii|e leleMe mciiMb^ * Za maicob«, miPo^« frioM In vode v tel^M « Infrardeče dolpmko uprovljonje t LCD IOO-9 iwokì pnkozeyonffl * Vklop t oocinom ^top^n' oli % prìKtkom no ^gmb* Vklji>&ie t boleHjomi fn knjižico o zdroviv é » H 4É bombai BALANCE PosMinino is dsartl|a M00% bemboz^Mer»: vzglovnik prèi* 60 x BO odeio pribl. 140 k 200 cm w/ r-Ok MeSonico mlet^ kave «Espres»o &ar € 2.7ò/kg /». f. • U. f.I Du I ano Mesni polpeti < véè V7&I <4,79 t /H. f. • S. t.f Pica Speziale *s sotomo, sirom« Ivoko, Šompinjon) tàtn i OMf^t I OtM Zt i(9 Ì24. 9. rifm: /jKT V €0.29 It Ì2A. 9. ' 9.} 2» h ÓPTIDOG Mango ri2riJ I etna n k»i rtzrt < c €0.S9 * 9.-Ì6. 9.f /9 kis €0,69 /24. 9. • 26. 9.) ti ìms Komplet daliin«ko vodenih vticnic * Oddojnik in 4 spr^jamnìVi, 2 zoiolo za oUoké • Ob^menitev 60 pnbl. 3.600 W rta vtičnico * Z glovnim stikalom: tlmi^lton vklop/izklop i sUktrićnlh virov, dol[ÌAdto uprovf|an{« i posebnimi bnkcìiomi«0bs«g d«lovonjo do 40 m * Z boteni» in dolìinskim uprovrìolcétn ^997 # € M «4, .f.-té. 9.1 4 Popolno hrano za pse • voc vrst mit lU. f.. ti. f.) * ■ß i f t Pralni prašek €0.98Ap €0.99« .i /t4. f. - «, »J laàÉlwdDhwf^MMy M^tilfirl V ài MP Artwiw IWWBH» Udi d.o.e. kd. www.Udl^ V754 Maestro 10 Vil ma. stan ovn ik (§> g-gias .si GORENJSKI GLAS torek, 25- septembra 2007 ŠPORTNO PLEZANJE Avi us Maja Vidmar priplezala do brona škofje ločanka Maja Vidmar se Iz svetovnega prvenstva v Avl lesu vrača z bronasto kolajno v težavnosti. Po naslovu svetovne prvakinje, ki ga je leta 20OT osvojila Martina Čufar, je to druga kolajna za Slovenijo na svetovnih pn/enstvih. Vidmarjeva pa je tako bronasti kolajni z lanskega evropskega prvenstva dodala i še Natalijo še eno s svetovnega. V finalu smo Slovenci Gros, ki je na koncu pristala na sedmem mestu. T. C. KOLESARKO kranj Kolesarji na svetovnem prvenstvu Jutri se s kronometrom članov do 23 let v Stuttgartu začenja svetovno pn/enstvo v cestnem kolesarstvu. Na pn/enstvo je pod vodstvom selektorja Martina Hvastije odpotovalo 13 Slovencev. V kategoriji elite bodo rastopili: Matej MugeHI, Gorazd Stangelj, Jure Colčer, Borut Božič, Kristjan Pajt, Gregor Gazvoda ter prvič tudi Gorenjec Matej Stare. Kronometer za categorijo elite bo na sporedu v Četrtek, cestna dirka pa v nedeljo. V reprezentanc! članov do 23 let so Simon Špilak, Jože Senekovič, Blaž jarc ter trije kolesarji kranjske Save: Kristjan Koren, Grega Bole in Gašper Svab. Po kronometru prvi dan prvenstva (nastopila bosta 8ole in Koren) jih cestna dirka čaka v soboto, Poleg Špilaka je v igri za visoko uvrstitev tudi Bole, ki je dobro prIpravJjenost dokazal z n, mestom na dirki Canavesseiu pretekli konec tedna. M. B. GORENJSKI SEMAFOR NOGOMET Prva Liga Telekom, 9. krog: Domžale : Drava 4:1, Na le$tvi- d vodijo Domžalčanlz 20točkami. 2.SNL,7. krog: Krka : Triglav Gorenjska 0:2, Na lestvici vodi Triglav Gorenjska s 14 točkami. 3. SNL, zahod, 7. krog: Portorož Piran : Ttnex Šenčur o : 4, Kranj : Slovan 2 : 3, Adria : Roletek Dob i : o, Tolmin : Jesenice S : o, Jadran Dekani : Kalcer Vodoterm Pa-domlje 2 :1. Na lestvici vodi ekipa Tolmina s 15 točkami. 1. gorenjska liga, 5. krog: Britof : Polet o : 2, Velesovo : LoČan 1 : 1, Bohinj : Kranjska Gora 2 :4, Bled Hirter : Šobec Lesce o ; O, Železniki ; Naklo 1 ; 1, Sava : Alpina Žiri 1 : o. Na lestvici vodita ekipi šobca in Save s po 13 točkami. 2. gorenjska liga, 4. krog: Hrastje : Podbrezje 3 r 2, Bitnje : Kondor 8:3, Visoko rboje 3 : o. Na lestvici vodi Visoko z 9 točkami. V. S. ODBOJKA Srednjeevropska liga, 1. krog: Posojilnica AICH Dob : ACH Volley 3 : i (21. 13, • i6, 24). V. S. RO/(OM£T 1. MIK liga - moški 3. krog: Knauf Insulation : Trimo Trebnje 24: 29 (10 :13). Vodi Trimo Trebnje, Knauf Insulation je brez točk deseti, u liga • ženske 2. krog: Škof)a Loka KSI : Kočevje 23 : i3; 1. B • liga ženske: Olimpija M. V^dic : Merkur Naklo i8 : 45. Sava : Sevnica 47 :13. M. D. GORSKI TEK 20. Gorski tek na planino javomik v organizaciji ŠD Lom pod Storžičem: (10 km, sso m višinske razlike): moški do jolet: 1. N. Kuhar (GRS jezersko, 44:03 - absolutno najboljši Čas), 2. A. Senk (TTSO Jezersko), 3. Komac (društvo TKŠtim); 30-39 let 1. Soklič (KK Trade Dynafrt • 2. absolutno), 2. Beke (Kranj • 3. absolutno), 3. Triler (KGT Papež); 40-49 let 1. Primožič (Trebija); 50-59 let 1. Šavs (Preddvor); nad 60 let 1. Rožič (Tržič); ženske, absolutno: i. Klemenčič (Tržiške strele) 1:01:20, 2. Kristane (Kranj), 3. Belak (Uubliara). M. B. KOLESARSTVO DP na dirkališču za dečke v Kranju: dečki A, 500 m: 1. Korošec, 2. JelovČan (oba Sava); 2000 m: 1. Zelenko (Perut* nina); razdalja: jelovčan (Sava); točke: jelovčan (Sava); dečki B: 500 m: Kovač (Tropovci), 2. Korošec (Sava); 2000 m: 1. Komperšak (IBP Lenart); razdalja: 1. Gabrovšek (Sava); točke: 1. Gabrovšek, 2. Korošec (oba Sava); dečki C, točke: 1. luštar (Radenska Powerbar); 500 m: i. Per (Adria), 3. Košnik (Sava); 1200 m: 1. Per (Adria); razdalja: 1. Šuštar (Radenska), 3. Katrašnik (Sava). M. B. Dirka Po Istn za svetovni pokal za inladirKe: 3. etapa: 2. Koren (Sb, Sava); skupno: 13. Koren; ekipno: 3. Slovenija. M. B, Največ navijačev je imel Jure Triglavov skakalec jure Bogataj je imel na domačem državnem prvenstvu največ navijačev, oddolži pa se jim je z zlato kolajno v ekipni tekmi in srebrno v posamični konkurenci. Vilma Stanovnik Kranj • Če ne bi bilo ledeno mrzlega vetra, ki je popoldne zapihal pod Šmarjetno goro, bi letošnje poletno državno prvenstvo v smučarskih skokih, ki ga je pripravil kranjski Triglav, minilo v idealnih razmerah. Ob skakalnici se sicer ni zbralo prav veliko navijačev, tisti, ki pa so prišli, jim ni bilo žal, saj so videli kar nekaj lepih skokov. Na koncu se je pokala za naslov državnega prvaka razveselil Jemej Damjan (Costella Ilirija), ki je v skočil 103,5 ^^ 107,5 nietra ter tako ubranil naslov državnega prvaka^ na drugo mesto se je uvrstil domaČi reprezentant Jure Bogataj (S K Trigiav) $ skokoma 101,5 jn 107,5 "^etra, tretji pa Ekipa Triglava z Rokom Urbanc«m, Robertom Kranjcem, Primožem Peterko in Juretom je bil fure Šinkovec (Costella Bogatajem (z največjim pokalom) je osvojila naslov državnih pn/akov pred Costello Ilirijo Ilirija) s skokoma 105,5 in drugo ekipo Triglava. 101 meter. Medtem ko je Jernej zadovoljen razdajal svoje ca navijačev ob skakalnici da- pa je osvojila druga ekipa Tri- skokoma 94,5 in 96,5 metra nasmehe vsem, ki so mu nes moja. Vesel sem, da še glava v postavi Dejan PÌevnik> pred Majo Vlič in Evo Lc^ stisnili roko za novo domačo vedno navijajo zame in verja- Brane Iskra, Primož Zupan (obe Zabrdje), med mladirid lovoriko, pa je bil po lanski niejo v moje skoke," je bU za- in Jaka Oblak. Med gorenj- pa Robert Hrgota (SSK Vele- poškodbi tokrat upravičeno dovoljen Jure, ki se je skupaj skimi ekipami je 5. mesto njej pred Jurijem TepeSem nasmejan tudi Jure Bogataj. s klubskimi prijatelji Rokom osvojila ekipa NSK Tržič Tri- (ŠD Dolomiri) in Maticem "Vedel sem, da se mi bo Urbancem, Robertom Kranja fìxa, osma je bila ekipa SSK Kramaršičem (Costella Iliri- irud zadnjih mesecev trenin- cem in Primožem Peterko Mengša, deveta tretja ekipa , Najboljši med Gorenjci je gov enkrat povrnil in vesel veselil tudi zmage v ekipni Triglava, deseta Alpina, tri- bil Luka Leban (NSK Tržič sem, da se je to očitno že zgo- konkurenci. Prva ekipa Tri- najsta pa eldpa SSK Stola. Trifix) na Četrtem mestu. dilo. Skoki so vedno boljši, o glava je namreč v napetem V nedeljo so se za naslove Ekipa mladincev NSK Tržič tem pričajo tudi rezultati. Po- boju ugnala ekipo Costelle državnih prvakov pomerila Trifìxa {Malej Drinovec, Rok sebno pa sem vesel da sem Ilirije (Luka Baidoifer» Anže še dekleta in mladinci do 20 Zima, Luka Leban, Mitja zmagal pred domačimi navi- Damjan, Jure Šinkovec in let Med dekleti je zmagala Mežnar) je bila najboljša tudi jači, saj je bilo gotovo polovi- Damjan), tretje mesto Katja Požun (SK Zagorje) s v ekipni konkurenci. SOFTBALL i ko fj a lo ka Lisičke so najboljše S turnirjem v Škofji Loki se je končalo letošnje državno prvenstvo v softballu. DomaČe Lisičke so z zmago i8 :1 proti ekipi ježice le §e potrdile naslov državnih prvakinj, drugo mesto je osvojila ekipa Ježice, tretje pa so bile novomeške Ose. V. S. BALINANJE Grude V reprezentanci trije Gorenjci Včeraj se je v Grudah v Bosni In Hercegovini začelo člansko svetovno prvenstvo v balinanju. Za slovensko reprezentanco igrajo tudi trije Gorenjci: jasmin Čauševič (posamezno in natančno), Gregor Moličnik (dvojice) in Davor janžič (dvojice, krog), novinca pa sta jure Kozjek in Alež BorČnIk, odgovorna 2a hitrostni disciplini. Selektor Pavle Švara upa na dve kolajni. S. Š. ODBOJKA Kran; Pokal Kranja Kamničanom Na sobotnem turnirju odbojkarskem turnirju v športni dvorani na Planini je najbolje igrale kipa Calcita Kamnika, ki je naprej 53:0 premagala domačine Astec Triglava, nato pa s 3 :1 še Galex Mir. V obračunu za drugo mesto so bili domači odbojkarji boljši od ekipe iz Murske Sobote. V. S. TENIS Po rtorož Naslov prvakov spet tenisačem Triglava Igralci kranjskega Triglava so spet postali klubski prvaki. V cončnici prvenstva so se pomerili z mariborskim Branikom in zasluženo zmagali. Za Gorenjce so pod vodstvom Marka Pora nastopili Grega Zemlja, Blaž Kavčič, Rok jarc» Janez Semrajc, Boštjan Ošabnik in Matjaž Pogačnik. Na igriščih teniškega kluba Portorož pa so se za naslov državnih prva-inj merila tudi dekleta. Po rednem delu sta se najbolje izkazali ekipi ŽTK Maribora in Triglava, žal pa so bila kranjska dekleta v končnici mar^j uspeSna in po izgubljenem dvoboju med dvojicami klonila s končnim rezultatom 1 • 3. Ekipo deklet so sestavljale Marcela Cudernian, Klavdija Re- bol, Urša Jerman, Barbara Mulej in Sončka lazbinšek. B. M. ALPINIZEM Kranj Odprava na Kangbačen V petek, 21. septembra, je odpotovala iz domovine slovenska himalajska odprava Kangbačen 2007, ki jo vodi veteran Tone Skarja iz Mengša. Med člani so Matej Kladnik in Aleš Koželj iz Stahovice pri Kamniku, Mitja Šorn z Blejske Dobrave, Tine Cuder iz Bovca, Boris LorenČiČ iz Maribora in Miha Valtč iz Ljubljane, za zdravje pa bo skrbel dr. Damijan Meško iz Ljubljane. Alpinisti načrtujejo prvenstveni vzpon prek severozahodne stene na 7903 metre visoki KangbaČen. Njegov vrh so doslej dosegli te dvakrat, leta 1974 kar deset Slovencev. Rezervni cilj odprave je 7J65 metrov visoki Ki- ratčuli, kamor bi se pn/ič vzpeli iz Nepala. S. S. GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 t:: :t t! •É viima.stanovnik @g-slas.si 11 Prvi Gorenjski pokal v rekreativnih tekih se je zaključit s i. Tekom Gorenjskega glasa v Preddvoru. Nastopilo je prek 250 tekačev. Najboljša sta bila Boštjan Hrovat in Petra Šink. Maia Bertoncelj Preddvor • "Trasa je bi)a zelo nec med slovenskimi gorski- otroškem teku {550 m) sta do- morski pokal, tako da se kot mi tekači. segla Tržičana Anže Marin in za Gorenjca že spodobi, da Med ženskami je po priča- Anita Klemendč, na mJadin- zmagam še Gorenjskega," je epa. Pohvabio," so bile bese- kovanjih zmagaJa Petra Sink skem teku (1100 m) pa doma- dejal 3i-letm Hrovat de BoStiana Hrovata, absolut- iz Medvod, ki ie v Preddvoru Čin Matej Arh in Tina Kozidc Lansko zmago je uspelo nega zmagovalca na 1. Teku sploh prvič nastopila oa kate- iz Valburge pri Smledniku. ubraniti Jani Oman, najboljši Corenjsk^a glasa, ki je pote- rem izmed tekov Gorenjskega Skupaj je na treh progah v tekaäd eldpe Gorenjskega gla- kal ob šestdesetletnid izhaja- pokala v rekreativnih tekih. V sklopu 1. Teka Gorenjskega sa iz Srednjih Bitenj: "Sem za- nja časopisa Gorenjski glas. prvi vrsti se namreč posveča glasa nastopilo prek 250 tela- dovoljna. Bila pa je kar rupor- Start in dlj sta bila pred OŠ i, je letošnja državna prva- čev. Organizator le bil Gorenj- na sezona, saj pred tekmami Matija Valjavca v Preddvoru, kinja v teku na tri in pet tisoč trasa pa je bila speljana ob po- metrov. "Današnja tekma je sk) gla^ v sodelovanju s Klubom tnnastih Preddvor in bo premalo počivam. Preprosto preveč treniram. Vsak dan na- sestvu Brdo, po polju in ob bila v sklopu bazičnega trenin- po besedah Marije Volčjak. di- redim okrc^ 15 kilometrov kar kanjonu reke Kokre. Tekač iz gazaprihodnjosezono/'jepo- rektorice Gorenjskega glasa, hitrega tdo-" 25-letna tekačica Begunj je od drugega kàlome- jasnjevala 2.7-letna atletnja AK postal tradicionalen, tra 11.040 metrov dolge pro- Triglav, ki atletiko trenira ge tekel sam in na koncu su- zadnja štiri leta. prej pa je bila skupna zmaga Boštjanu Vereno zmagal: "Večji del se gorska tekaäca. V tem Sportu Hrovatu in Jani Oman je poleg mene s kolesom pe- je letos nastopila tudi na sveto- še dodaja, da ji skupna zmaga veliko pomeni, teče pa predvsem zato, da je v dobri kondiciji in za sprostitev. Kot nekdanjo odlično plezalko, bila je ena Ijal Ivan Šavs. Tempo je bil vnem prvenstvu in bila kot 32. Tek Gorenjskega glasa je bil najboljših mladink v Sloveniji, vseskozi enak. Tekel sem tam najboljša Članica: "Z rezulta- zadnji izmed 11 tekov letoS- tretja na svetovnem mladin- okrog 18 do 19 kilometrov na tom nisem zadovoljna- Zaradi njega Gorenjskega pokala v skem prvenstvu, na stopnič- uro, na rahlem vzponu kak- poškodbe sem lahko trenirala rekreativnih tekih. Za uvrsti- kah tudi na evropskih prven- šen kilometer na uro manj. predvsem na kolesu. Letos tev v skupnem točkovanju je stvih, nas je zanimalo, kateri Teka sem se udeležil pred- sem vseskozi imela težave s štelo Šest tekov. Skupna zma- pokali ji pomenijo več in kje jih vsem zato, ker je bil za zaklju- hrbtom, zgolj zaradi moje govalca sta poslala Boštjan hiani "Ravno si urejam slano- ček pokala." Za Hrovatom je trme in vztrajnosti $0 se stvari Hrovat in Jana Oman. Hrovat vanje in čakam, da mi mizar v cilj prišel Marko Pintar iz uredile. Izgubila sem skoraj je nastopil na sedrmh tekih in naredi vitrino, kjer bo prostor Sonce, lanski skupni zmago- celo sezono." Druga je bila sedemkiat zmagal, Omanova za pokale in medalje, a le za ti-valeč Gorenjskega pokala, Iretii pa ie bii Peter Oblak iz Jana Oman, tretja pa MarKa Šolar, obe iz ekipe Gorenjske- je zmagala dvakrat, bila trikrat ste, ki mi največ pomenijo, druga ter trikrat tretja. "Zma- Trenutno mi več pomenijo s Otroškega teka se je udeležilo skoraj 70 najmlajših tekačev. / ^«t« ftoiie Gorenje vasi, najboljši mladi- ga glasa. Najboljša časa na gal sem že Dolenjski, tudi Pri- teka, ker mi tudi la šport sedaj več pomeni, so pa bili s plezanja seveda na višji ravni zato bodo tudi ns^li prostor v vitrini," je razložila za konec Končno oceno Gorenjsk^a pokala v rekreativnih tekih je dal Janez Feitk. vodja tekmovanja, ki poteka v organizaciji Kluba trmastih Preddvor: "Kolikor truda smo organizatorji vložili v ta pokal, toliko smo dobili tudi nazaj. To pomeni množico zadovolj nih tekačev, ki se bodo še vračali in so nam dali tudi nove ideje za naprej. Zelje so, da bi točkovanje štelo tudi za mlajše kategorije dečkov in deklic» kar pomeni, da bi bili teki krajši, manj zahtevni ter tako primerni za äm širši krog tekačev. O konkretnih spremembah je še prezgodaj govoriti, bomo pa v roku dveh mesecev določili vse datume. Na vsakem teku je bilo v povprečju okrog 170 tekačev, kar je precej več kot lani. V pokalu je teklo prek Šeststo tekačev, od tega jih je 105 nastopilo vsaj na šestih tekih." Po kategorijah so zmagovalci pokala postali: moški: 60 let in starejši* Peter Bertoncelj (Kondor Go-dešič), 50-59 let Milan Senk (GRS Jezersko), 40-49 let Tomaž Kalan (Carman šport), 30-39 let: Boštjan Hroval (THB), 20-29 Simon Spruk (Stahovica), do 19 let: Peter ObJak (ŠD Tabor-Ter-mo); ženske: 60 let in starejše: Marija Žmavc (Gorenjski glas), 50-59 let Nadja Fintar (Radovljia), 40-49 let: Ana Jelovčan (Gorenjski glas), 30- 39 let Mateja Klemendč (Tržič), do 29 let: fana Oman (Gorenjski glas). Najboljši trije na 1. Teku Gorenjskega glasa: drugouvričena Marko ^ntar in jana Oman, zma govalca Boštjan Hrovat in Petra Sink In tretieuvričena Peter Oblak in Manca Solar ifovritmooki Janez Ferlic Rezultat je zadovoljstvo Medsebojno sodčlovanje Včd' ima v zadnjem času i^emen no da plodne rezultate. Co- posluh za Športno rekreacijo, renjski polud u rekreativnih te- Vsi skupaj se zavedamo, da je kih je zaključen in hhko reče- to potrebno za zdravje celotne mo, da kot usp^no. Tako s družbe. Le upajmo, da bomo strani tekačev kot organizator- Še naprej stopali po poti športa, jev. Oboji smo se trudili po spo- ki nam znova pomaga, jih močeh in pr^i do cilja, ki da se z roba poraza odrinemo pa pomeni, da sepot nadaljuje, k zmagi, in nam pokaže, do Ni bih vedno lahko in vedno kod sežejo naŠe sposobnosti. vse idealno, a to je pač sestavni Hvala vsem tekačem, orga- del našegfi bivanja in tako je nizatoijem, sodelavcem, spon-tudi prav. Veliko dolgujemo zorjem in smda Gorenjskemu tudi Gorenjskemu glasu, ki glasu. Gremo naprej. Ambrož Janez Arnolj Miloš Avguštin Iztok Bajželj Blaž Sajžefj Jana Bajželj Mojca Bedekovič Klemen Bertoncelj Peter Bertoncelj Andrej Bertoncelj Uroš Bizjak Martin Bfzjak Urška Božič Vilko Božič An že Božič Aljaž Božič Jana Bregar Renata Brenk Matjaž Čarman Janez Čarman Mateja Černe And'^ej Červ Sala Draksiar }anez D ri novec UroŠ Erjavec Blaž Eriah Pavel Erzin Miro Erznožnik Srečko Ferlic janež Finžgar Nadja Fieri n Mojca Florjančič Jan Florjančič Ivan Gaber Borut Homec Stane Hrtbernik Franc Hrovat Boštjan Hrovat janež Hrovat Franc jeler Milan Jeiovčan Ana jereb Klemen Jesenko Andrej Kafan Tomaž Kalan Matjaž Kalan Alenka Kaitenekar Matej Karlin Urška Katrašnik Lojze KemperI Jože Kefkez Vinko Kirm Jože KlemenČlČ Mateja Koder Franci Ko mac Uroš Tekači, ki so uspežno zaključili Gorenjski pokal Koselj Robert V rekreativnih tekih Kožuh Jerne Kristane Vesna Križnar Boris Kuhlang Stjepan Lakner Darko LotriČ Marjan Lot ri Č Neva Maček Stanko Majnik Matej Mabvrh Urika Mikluf Aljošd Močnik Aleksander Močnik )elka Mohorič Srečko Moser Marija Oblak Peter Oblak Matija Oman jana Pa j k Peter PavŠek Jani Pernar Stane Petek Marjan Pintar Marko Poljanec Janez Potočnik Janez Potočnik Andraž Race Zdenko Race Petra Rožič Luka Rupnik Jure Savič Miro Senjak Marijan Setnikar Pavle Sitar Slavko Spruk Simon Stroj Valentin Senk Milan Šolar Franc Šolar Manca Šturm Vencelj Teran Irena Trobec Marjan "rpin Emanuel Sindi Ulamec Grega Valant Frenk Vrhune Jože Weisseisen Boris Žmavc Marija / 12 GORENJSKI GlAS torek, 25. septembra 2007 MOJ POGLED C)AM}ANA ŠMID • i i I i »•i fe*i »i i »i i« i »k k I »i k k»l n i I i ki i é 4 k4 I • é k« k k ki k k*i n é ki k ki k ki k*i l*i ki II kit 11 k* I li m I li I k ki k k Ko zmanjko besed (1) rečaia sem smrt. V torek sem videla nikogar, ki bi Jokal, seje vsa diija valila Pa vendar smo Jokali vsi. Ra- mimo mene in s seboj zen preklcU vode. kije tekla odnaša la vse, ka rji je bilo na- mimo nap rej po svoji u maza- poti. Bobnenje valečih se kam- ni poti. Kol da se ni nič zgodi- nov Je bilo neznosno in vmes lo. kot daje nekdo drug nare- bi ikoraj lahko ^l^laia posme- dil to razdejanje. V kupih tlakovanje narave, ki nam je ka- ia sedaj Uiijo zgodbe ljudi, zala. kako sme nemočni. Vse njihovo delo. neodplačani kre-je bilo ena sama voda. Voda, diti. Svoja življenja smo povoda, voda. Tako blagoslov' stavili pred svoja domovanja, Ijen dar Je v trenutku postal v falofo. Na cestah lahko mi-prekUtstvo. Namesto tivljenja moidoči vidijo slike iz spalni-Je uničevala. Umazana, ce. vložen hruškov kompot, tra. močna in polna vsega, planinske Čevlje, lesenega ko-kar je nabirala kot trofeje na njička, vse male in velike stvö-poti. Ljudi, hiše. avtomo- ri. ki so nam polepšale dan. bik, zemljo, ceste, delo. sanje. Vmes so ostanki. Ostanki ne-smeh. Pobrala Je in potem pu- kih življenj, ki so od torka na-siilfl malomarno, umazano, prej drugačna. Za mnoge uničeno, mrtvo. Kot Jezen prazna, kajti težko je graditi otrok, ki zmeČ^ svoje igrače in iz nič na blatu. Za mnoge mu ni mar. koga boli. Voda je polna, ker so ostali živi. Ko zmagala in nas naučila. Vsa- boste brali te vrstice, bo spet kega nekaj. Vsak ve zase, česa. torek. Vrača se upanje, prina-Kajti smrt. ki jo Je nosila ta Šajoga ljudje od vsepovsod. So voda, te pretrese v dno duše. kot Čista voda, ki bo počasi Življenje je dobilo nov pomen, sprala to umazanijo. Pa ven- dan potem je bii drugačen od dar me je strah. V sredo je na- vseh drugiH. Jutro je pokazalo povedan dež. Jn ne vem, koli- vso žalost, ki jo je skrila noČ. ko vode bo in ne vem,, kam bo Na poti skozi Železnike do Je- tekla. Lahko le upam. da bo senovca, kjer smo doma. ni- tokrat izbrala življenje. Prisluhnite nam - m ,. .|nT|A||| polepšali vam bomo lU'.jilOlILIII dan. P : ^ 91,0 MHz ^t uiuiui.potcpuh.com mah v izčrpane Za islandski lišaj (Cetraria isiandica) velja, da zdravi slabokrvnost, izčrpanost, želodčne težave in obolenja diha!, zlasti kašelj. Raste tudi pri nas, vendar so ga v zdravilne namene prvi uporabili Islandci. Od tod njegovo strokovno ime. A kadar je govora o tej grenki rastlinici nenavadnega videza, mu ljudski jeziki skoraj vedno pravijo bohinjski mah, gorski mah, planinski mah ali grenki mah. Pavia Kliner Piiemo do tri skodelice ne- ..............................................................................sladkanega čaja dnevno. Li- Ta ljudska imena je island- šaj lahko draži želodec in ski lišaj dobil še v času, ko črevesje ter moti delovanje botanično še niso poznali jeter, zato ga uporabljamo razlike med lišaji in mahovi, krajši čas in v predpisani ko- Dandanes vemo, da gre za li- ličini. èaj. Tvori ga približno deset centimetrov visoka listnata ^^ prežene kašelj tvorba. Zgoraj je olivno žele- prehlad Ljudska medicina zelo iz bohinjskega ne barve, na spodnji stiani pa je zelen ali sivo bel in ima svetle, j a maste vdolbinice. ceni Raste skoraj po vsej severni mahu, saj hitro in uspešno polobli, pri nas v višjih legah blaži in pomirja kašelj in se in v svedih iglastih gozdovih, zato zelo obnese za zdravlje- Poleti in jeseni ga naberemo nje prehladov, nagnjenosti k nekaj pesti in posušimo, prehladom, hripavosti, za- Takšnega lahko hranimo in mašenih dihalnih poti in za slabokn/ne uporabljamo po več let. Vse- zdravljenje vseh pljučnih bo- buje nad 50 odstotkov sluzi, lezni. Iz pljuč temeljito od- pitjem naj bi se izboljšalo želodca in črevesja. Grenčine vitamin B12, veliko joda in strani sluz, tudi trdo, ki se stanje sladkome bolezni, spodbujajo tek in prebavo, težko omehča. Dobro dene Spodbudil naj bi tudi izloča- krepijo telo kot tonik in tako tudi pii vseh boleznih želod- nje mleka, zato ga dodajajo pomagajo pri zdravljenju ca in črevesja- Zdravi drisko čajnim mešanicam za doje- podhranjenosti in izčrpano- antibi otične učinkovi ne. Mah v mleku in čaju in zaprtje, uravnava želod- nje Iz lastnih izkušenj laliko čno kislino, ureja izločanje sti. Antibiotično delujoče U-Šajske kisiine pri notranji povem, da skoraj ni boljšega žolča, odpravlja prebavne Cenlen tudi v znanstveni uporabi zdravijo mozoljavico M ^ ^ È m * ** naravnega zdravila za lajša- motnje, Želodčni katar in vsa medicini nje kašlja in pljučnih bolez- vnetja v trebuhu. Zaradi vita- m akne, pn zunanji pa pospešujejo celjenje ran. Dan- ni, kot je planinski mah. Iz mina Bi2 ga svetujejo slabo- Do sedaj smo govorili o danes dodajajo islandski lišaj njega si pripravimo odličen krvnim. Pospešuje namreč uporabi liSaja v ljudski medi- tudidražejem zoper kašelj in napitek. Lišaj damo v mleko in zavremo. Zavreto mleko razmnoževanje rdečih in be- dni, sedaj pa poglejmo, kaj o obremenjene glasilke. lih krvničk v pravilnem raz- njem meni znanstvena me- precedimo na pražen sladkor merju. Ker ima zelo poživlja- dicina. Pridružuje se ljud- Želatina Ì2 lišaja in segrevamo, da se le ta sto- joč učinek, koristi pri izčrpa- skemu mnenju, da lišaj popi. Karamelnemu mleku, Id nosti vseh vrst, tako med hu- speŠuje izkaŠljevanje. Je Tako imenovana želatina ga dobimo, lahko pridamo še dimi boleznimi in po njih, učinkovit antitusik, ki pomir- iz lišaja je dobro osvežilo in žličko medu» in pijemo zelo pri veiiJdh izgubah krvi zara- ja suh kašelj. Sluzi, ki nasta- poživilo za bolrùke. Pripravi- toplega v majhnih količinah di nesreč in operacij, po hu- nejo z namakanjem lišaja v mojo tako, da zel čez noč na- večkrat na dan. Čaj pripravi- dih nalezljivih boleznih ter vodi, prekrijejo živčne konči- moümo v hladni vodi, nato mo kot zavretek: dve žlički po želodčnih in Črevesnih Če v grlu in požiralniku ter zavremo in odcedimo. Doda- droge stresemo v 250 ml obolenjih. Pijemo ga še pri tako preprečujejo vzdraže- mo lahko nastrgano čoltola- hladne vode, počasi segreje- aftah v ustih, zmanjšanem nost in s\ih kašelj. Zaradi do. To pijačo pijemo toplo ali mo do vrenja, pustimo, da teku^ mršavosti in splošnem sluzi se uporablja za zaščito hladno. Koristi pri boleznih, stoji 10 minut in precedimo, slabem počutju. Z rednim sluznic ustne votline, žrela, ki jih spremlja huda žeja, Kar ho, pa ho 11 V RAKOVIH KLEŠČAH Marifta Smolnikar Zdrav äovek ima tisoč raz- količina tablet. (Česar ne ko- ka stvar (če ne gre ravno za piji prav nič slikati; ne od ri- znosno. Rečem lahko le, da lični H želja, bolan eno samo: mcntimm, da ne bo pomote.) smrt) za nekaj dobra. Nemir- stih. ki sojo že prestali, da ne vam usta, grlo in nos naßlajo ozdraviti. Kdo je to misel prvi Odkar mi je z ramen padlo na, bom kar rekla preplašena, rečem, preživeli, m od zdrav- z veliko količino pomiijeval. izrekel, ne vem, vsekakor drži. breme negotovosti, pomeni, pa sem zaradi bronhoskopije. stvenega osebja. Če sem odkri- zaradi česar vam gre na bni- odkar meje sobni zdravnik ki jo imam dar\es na umiku, ta, m^je posega preveč strah hanje. bruhati pa ne smete, seznanil z diagnozo, ponoči Ker moram biti zaradi pre- in se tolažim v maniri, kar NiČ manj zoprno ni. ko ti spim kot ubita; nič več se ne iskave tešča, zjutraj ne popi- bo, pa bo. In, je, z eno besedo: zdravnik s tanko cevko, ki ima na koncu lučko (Če se ne Petek, 8. junij Tako kot druge bolnike me potim in sploh se znova poču- jem niti doma pripravljenih grozno. Vsaj meni. sestra vsak večer pred spa- tim svobodna. Kar se, glede na zelenjavnih in sadnih sokov, Ne smem reä, da je bronho- motim), šari po bronhijih in njem vpraša, ali potrebujem mojo diagnozo, sliši domata ki mi Jih je Tina (poleg druge skopija kdo ve kako boleč po- ti jih. za nadaljnjo preiskavo, tablete proti bolečinam. Moj bogokletno, ampak tako je. Iz hrane) včeraj prinesla in so ne- seg. Pravzaprav sploh ni bole- tu in tam tudi odščipne. Vse-odgovor je vedno znova, ne, tira me ne vrže niti umiranje, pogrešljivi dd mojega novega Ča,je le tako nazarensko zopr- kakor nisem prepričana, da ker me paČ nič ne i>oli. Tako fei gaje tu in tam slišati iz ka- načina prehranjevanja. na, da se mi kaj holj zoprnega vse to Šarjenje po pljučih in ostajam, poleg Teje, na oddel- tere od bližnjih sob, niti pokri- Na tešče tako Čakam, da ku 200 tna redkih bolnic, ki to truplo, ki ga peljejo v mrt' me sestra odpelje v ordinadjo doslej v življenju Še ni zgodilo in se mi tudi nikdar vtč ne bo. t * ne uživam prav zdravil. No, vsaj glede na poln voziček zdravil, ki ga sestra vsak večer pred spanjem nobenih vaŠnico in ki ga na hodniku v pritličju, kjer bronhoskopijo Hočem reČi. da na bronhosko- bronhijih na pacientovo zdravje vpliva blagodejno. Pri vsem tem javkanju pa oddelka 200 težko zgrešite. Ce opravljajo tako rekoč po teko- pijo nikdar veČ ne pristanem, je pošteno, da povem tudi stele na nogah in "migate". čem traku. In, brez narkoze, O tem sem vsaj zdaj. ko je za to, da si opomorem takoj Že res. da sem. kar se dia- kar je tudi treba povedati. Za- mano. prepričana. po opravljenem posegu in poriva iz sobe v sobo, predvi- gnoze tiče, mima. da ne re- kaj Je to dobro, pa ne vem. Po drugi strani pa konkret- da ordinacijo zapustim na devam, da se na Golniku med čem, spokojna, saj je v skladu z Naj Še enkrat povem, vna- no sploh ne vem povedati, kaj lastnih nogah. paciente razdeli neizmerna mojo življenjsko filozofijo vsa' prej nisem želela o bronhosko- je pri bronhoskopiji tako ne- (Se nadaljuje.) GORENJSKI GLAS torek, 25, septembra 2007 RADOSTI ŽIVLJENJA 13 Penuše Boris Berg ant Penuše so proti mrazu zelo odporne zelnate trajnice. izvirajo iz Evrope in Azije, udomačile pa so se skoraj po vsej Severni Ameriki, Karibskem otočju in Južni Ameriki. Pri nas raste samoniklo osem vrst penuš, rade imajo vlažna rastišča na travnikih, obrob j Lh vrtov in v dolinah potokov in rek, velikokrat pa jo imamo nevede tudi na vrtu. Najpogostejše predstavnice penuŠ so dlakava, grenka, travniška in raznim solatam, juham, njaka, limono in svež koper ali šk^ oljčnega olja, da dobite grenka penula, penušam krompirjevim, ribjim in su- pcteriilj za okras. podobna pa je tudi vodna homesnatìm jedem, kreša, ki raste v vodi, ima večje liste in jo lahko nabira- lososovi žllčniki mo tudi pozimi. Nabiramo 5 penuŠo najprej cele mlade rastline. gladko, kremasto omako. Po okusu jo solite in popoprajte PiŠčančje prsi siodiajte v ter jo prelijte preko pečenih slanem kropu. Kuhane ohla- lososovih filejev in postrezite s dite v ledeno mrf vodi. Za kuhanim ali pire krompiijem. omako zmešajte vse sestavi- potem pa posamezne liste. Za 4 osebe potrebujemo: 35 ne, Kozarce za koktail oblo- poganjke in cvetove, ki so à^ dimljenega lososa, 5 dag žite z opranimi penuševimi na p€nuSi precej majhni in beli. Pri kisk smetane, ^ ilic s^kljan^ listi, v vsakega dajte eno žli- nabiranju penuš bodimo penuše ali vodne kreše^ sol in co omake, po njej razdelite Mlačna svinjska ribica pozorni na rastišče, tako da sveže mlet poper. jih ne trgamo na vsakem močno pognojenem travni- Za 4 osebe potrebujemo: 50 na trakove narezane piščanč- dag svinjske ribice, malo olja, je prsi in jih prelijte s pre- 20 dag penuše ali vodne fereJe, V m u I ti praktiku gladko ostankom omake. Okrasite z 30 dag paradižnika čsšnjeuca, ku. Vodna kreša naj bo de- zmeljite meso dimljenega limono in vejicami kopra ali S dag parmezana, 4 žlice eks-ležna še večje pozornosti; lososa skupaj s kislo smeta- peteršilja ter takoj postrezite. tra deviškega oljčnega, olja j nabiramo jo le v brezhibno no. Začinite z drobno sesek- čistih vodah in jo pred pri- Ijano penušo, soljo in po- 5 penušinim pravo kljub temu še dodatno prom. Dobro premešajte ter postom žlice balzamičnega kisa, sol in sveže mleti poper. operemo. Penuše in njihova semena včasih prodajajo z dvema mokrima žiicama oblikujte žličnike in jih pola- Svinjsko ribico zaünite s Za 4 osebe potrebujemo: 1 kg soljo in poprom ter jih na tudi v zeliščnih vrtnarijah gajte na oprajie penuSeve li- luninegafikja, olje, 25 dag jve- vročem olju v pokriti posodi povezane v šopke, lahko pa ste ter takoj postrezite, jih tudi gojimo na vrtu. V plastični vrečki in v hladUni- pf^eančji kokUji ku se ohranijo Štiri do pet g penušo dni, medtem ko si s sušenjem in zamrzovanjem ni vredno beliti glave, saj jo je že ptnuše al i vodne kreše, ) žli- spedte in ohladite na 40 sto- ce pinjol ali orehov, ekstra de- pin j Celzija. Penušo Čistite, viiko oljčno olje. 6 žlic parme- operite in dobro odcedite, zarui, sol in sveže mUti poper. zložite jo na velik ovalen krožnik in posujte s četrtina- Tunin file narežite na rezi- mi čeŠnjevca. pokapajte z dag piščan^ega ßUja brez ko- ne, solite in jih z obeh strani oljčnim oljem in balzamič- Za 4 osebe potrebujemo: 50 možno v naravi dobiti skoraj sti, sok pol limone, sol, 4 pesti specite na vročem olja Med- nim kisom ter solite in popo- vse leto. Penuše in vodno penuše ali vodne kreše. Za tem v električnem mešalniku prajte. Solato obložite z rezi- krešo uporabljamo podobno omako: 1 kozarCck navadnega (ali možnarju) zmdjite pinjo- nami svinjske ribice, potresi« kot rukolo in hren, ki so jim jogurta, 2 žlici majoneze, 1 žli- le in grobo rusekljano penu- te z naribanim parmezanom tudi najbolj podobne po co kečapa, 1 žličko gorčice, i io. dodajte nariban parmezan in takoj postrezite, najbolje s okusu. Penuàe dodajamo brizg sojine omake, j brizg ko- in prilijte toliko ekstra devi- svežim kruhom ali toastom. ZELENO CVETOCE Igor Pavlič V Senčni vrt Z!^ Jemalo ljudi v jesenskem tudi najlepše uspevajo v času presadi vrtove na novo, senčnih predelih vrta. » bodisi z novimi rastlinami, bodisi da obstoječe razdeli. i V. . V Sploh, Če se nam vrt postara. drevesa in grmi zrastejo t. Za veČino rož velja, da naj- in nehote imamo ogromno I / m 6 lepše lispevajo ravno na soncu. Kdor ima v vrtu visoka sence, spodaj pa ne raste niti tzava. Zato pa bodo svo- da zapolnijo gredice med ma na podlagi nakupa iz ka- drevesa, ki dajejo prijetno je mesto našle trajnice za neštetimi cvetovi. taleča. Po dveh ali treh letih senco v poletni vročini, ve, senco. Danes so na tržišču Slovenci poznamo okrog se vam rastlina tako razraste, da pod širokimi vejami zlepa obširne ponudbe host Tako petsto različnih sort, med- da jo je potrebno razdeliti, ne zraste nič. Ali pa je del po barvi kot velikosti. Po tem ko je po drugih deželah To storite sedaj v jeseni, izvrta obrnjen tako, da je od barvah ločimo rumene, mo- to Število veliko večje. Skoraj- kopljite celo rastlino in pre-sonca obsijan samo za nekaj dre, bele, pisane, zadnja da nista več dve enaki, toliko vidno korenine razdelite na ur. Senčni del vrta je težje modna novost so z rdečimi križancev je nastalo. Z vsto- več manjših šopov. Posadite posaditi, vendar se zadnja stebli. Veliko zelenih sort pom v Evropsko unijo se je in drugo pwietje boste imeli lela najde vse več rasdin, ki dobro prenaia vsaj delno uvoz sprostil in nobene ovire ne samo rastline z večjimi in ustrezajo tudi takim rastnim sončno svetlobo. Nekatere ni pri nas kupiti katerokoli lepšimi listi, ampak tudi z pogojem. dobro rastejo tudi, če imajo sorto. Dmgače so jih nekate- nekaj cvetovi, ki so od bele Hoste so ene izmed naj- del dneva sonce in take po- ra podjetja z Nizozemskega do rožnatih in vijoličnili od-bolj hvaležnih rastlin, ki sadimo med druge trajnice, pošiljala tudi po pošti, oziro- teokov. Ljlj KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc J * « • J h * J ft i * J h » * » Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: korenčkova kremna juha, goveji medaljoni (ribica) v naravni omaki, SirokŠ rezanci, endivija s paradižnikom, grozdna pogača; Večerja: dušeni jajčevci, toast, jogurt. Ponedeljek • Kosilo: rižota s papriko in šunko, mešana solata, grozdje; Večerja: narastek iz prosene kaše in jabolk, kompot, Torek • Kosilo: zeljnata juha s krompirjem in kranjsko klobaso» palačinke s slivovo marmelado, kompot; Večerja: jetrna pašteta, Črn kruh, pečena jabolka. Sreda - Kosilo: gobova juha, testenine z mesno omako, mešana solata; Večerja: ocvrte sardelice, blitva s krompirjem po dalmatinsko. Četrtek • Kosilo: juha iz blitve, majaronovo meso, zeliščni riž, endivija z jajcem; Večerja: piščančja enolončnica z bučko, kruh. Petek - Kosilo: porova zelenjavna juha, ribji fileti po tržaško» pire krompir, radtč s fižolom in korenčkom, sadni puding; Večerja: pečen bučni štrukelj, jogurt ali kompot. Sobota • Kosilo: goveja juha, meso iz juhe z vinsko omako, prožen krompir, biskvit s poprovo meto; Večerja: hrenovke na žaru, toast, zelenjavna plošča. Piščančja enolončnica z bučko Za 4 osebe potrebujemo: 2 žlici olja, i čebulo, ? strok česna, šopek peteršilja, i korenček. 30 dag zmletega piščančjego mesa, 1 Žlico moke, 1 liter i/ode, t kokošjo jušno kocko, 20 dag naribane bučke, 1 večji kron-iplr, 1 žlico paradižnikove mezge. Na maščobi opražimo sesekljano čebulo, dodamo narezan korenček in krompirjeve kocke, pražimo, dodamo meso, pražimo Še 10 minut, nato vse skupaj oprašimo 2 moko, še malo pražimo, dodamo narfbano bučko, paradižnikovo mezgo, jušno kocko, strt česen in nasekljan peteršilj, solimo in popramo, zalijemo z vročo vodo ter pri malem ognju skuhamo do mehkega. AKovintiade-Metal Trf»vl«t i» frt^tiiTi kvvlft i. «. Jii««i(» KOVirORADE METAL d. 0.0. JeMillee zaposli 5 delavcev (m/ž) In sicer za delovna mesta: X. Rezalec NC: ùliten: IzotrBZba tehnične smeri alf ključavničar, strojni mehanik oz, druga ustrezria izobrazba kovinarske stroke, ter 2 leti delovnih izkušenj. Vnik večizmensko delo v sistemu 5*2 (poneüeljek-petek) ùhterdM teiesot Sfi0$«b09Stì: oster vi ć. ročne spretnosti, fizična moč 2. Pomočnik rezaka NC: ùbtm: liljučavničar, oblikovslec kovin, orodjar ali druga ustrezna Izobrazba kovinarske stroke VnUu večizmensko delo v sistemu 5*2 (ponedeljek petek) ZalitenM tthsot sposoboosU: oster vio, ročne spretnosti, fizičria moč 3. Delavec v proizvodnji: iaMeve; ot>delovelec kovin ali dnjga ustrezna izobrazba kovinarske široke UnAb (tvoizmensko defo ZiktBifBoe teiesoe SDOs^èoestl: ostervfd, ročne spretnosti, fizična moč Prednost bodo linell karunatl z Izpnom za upravljavca vlllca^ ja in za vodenje žerjava s tal ter z dekivnlml Izkušnjami. Prijave bomo zbirali do v8l]učno 30. 09, 2007 na naalov Kovintrade Metal d, o. o., Cesta železarjev 4270 Jesenice, e pripteom "KADRI". CG IZLETI ; 29. september in 6. oktober 2007 OKTOBERFEST cena 37 EUR MIHABLOV SKJEM Napovedujemo NOTRANJSKA V NOVI VASI ■ 30.9.2007 Piogram: Odhod avtobusa ob 8. uri iz Kranja. Ogled Rakovega Škoc-| jana in KnŽnejame. Na Miha^ovem s^mu veselica. Poskusili boste| jedi iz krompirja, zelja^ kolerabe in kupili ozimnico. Cena: EUR ^ KOSTANJEV DAN NA KRASU • 13.10.2007 Dobro boste jedli, pili in se zabavali. Cena 2 ogledom kraške jame Dimnks: 22 EUR Naročniki CorenìekeQm otasa imajo 10" o po p u si Prifave Agencija Linda po cd: 04/255 £4 20<04i/24S 773 Gorenjski gtas po tei.: 04/20142 41. Gorenjski Glas M NIMIVOSTI info@g-glas.si GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 Razgled z vrha Vogla v smeri spodnje bohinjskih gora * • « ♦ * J Planinski kotiček: Vogel (1922 metrov) Gora / ime Vogel je sinonim za visokogorsko smučišče, kjer je potrebnih kar nekaj metrov snega, da je smuka izvedljiva. Ime je sposojeno od gore na zahodu, ki s svojo obiiko spominja na piramido. Ieleka Iusttn ki ga je leta 1935 postavil bohinjskih gora. V tem delu hod pa proti Krnu, kjer se Velika večina ljudi, ko jim župnik Franc Sodja ob ev-harističnem kongresu v je potrebna skrajna pre- pred njim lepo vidi spomin vidnost, saj je pot kamnito- na divjanje 1. svetovne voi- pove§, da sibilpoletina Vo- Ljubljani. Vi še kar sledite skalnata in drseča. Hodimo ne. V mislih imam goro glu, reče: "Ja» sej gor te pa markacijam za Šijo. Svetu- po grušču» kjer kaj hitro Batognico, goro, ki je brez vrha, saj so tone nitroglicerina vrh dobesedno zdro- gondola prpelel" Ko bi leve- jem vam, da se držite desne lahko zdrsnemo. Previdno, deli, kako se motijo. Kabin- poti, kajti le-ta poteka lepo Škrbina se konča na marki- $ka žičnica iz Ukanca nas po senci, ki jo boste v rani poti, ki 2 Zadnjega bile. Turo lahko podaljšate res pripelje do Rjave skale, naslednjih urah močno Vogla pripelje pod sam Vo- le z vzponom na ŽabiŠki kjer stoji SKI hotel Vogel, pogrešali. Ko pridete do se- gel. Dosežemo Vratca, 1725 Kuk (1844 metrov), kjer do na nadmorski višini 1540 dia Sija, se levo odcepi pot metrov. Ko se začnemo str- sedla sledite SPP, pot do metrov. A do našega cilja, proti Rodici in Crni prsti, mo vzpenjati in vrh Vogla, vrha pa se potem še strmo do vrha Vogla je vsaj Še dve desno pa pot proti Voglu, vidimo pred seboj, se pot dvigne na mogočno skalno uri hoje, odvisno, po kateri Ampak, ker ste z menoj, poti boste šli, saj se potke bomo pot nadaljevali kar spet spusti. Roko na srce, možno ie kar "udariti dìre- gmoto. Vrnete se na Vogel, se z tam okrog kar prepletajo. naravnost navzgor na Vrh tissimo" direktno na vrh njega spustite do Vratc, kjer Tale, ki vam jo bom danes dlani, ki meni 1S52 metrov. Vogla, a vam to odsvetu- sledite markacijam za Zad-opisala, je .časovno še ma- Na vrhu ni ničesar, le lep jem, saj je vzpon dokaj zah- nji Vogel Vmes lahko zavi- lenkost daljša. Od Ski hotela krenete v razgled, vse tja do Krna. Z Vrha dlani sledimo ne- teven. Še naprej sledimo jete tudi do Orličja, odvis-Slovenski planinski poti, ki no, kakor želite. Poti so smeri markacij w Šijo- Pot markirani grebenski poti, je označena s številko i, do markirane in strah» da bi se poteka po smučišču, preko ki se počasi spušča na mar- velike skale, kjer je smero- izgubili, je odveč. katerega je speljana maka- kirano, širšo pot. Pot nekaj kaz Vogc^. Na vrh se povzp- Od Rjave skale do vrha damska cesta. Najprej se časa poteka skoraj vodorav- nemo iz njegove zahodne Vogla boste po opisani poti vzpnete mimo zgornje po- no. Vogel je z vsakim kora- strani. hodili približno dve uri in staje sedežnice Zadnji Vo- kom bližje. Potem pa, pre- Vrh Vogla, kjer sta vpisna pol, za spust boste potrebo- gel, greste mimo planine senečenje. Pot se spusti knjiga in žig, nudi čudovit V daljavi viden Krn z Comiščkovim zavetiščem in goro brez Orlove glave, kjer je od leta v najglobljo škrbino v za- razjed; na sever proti Tri- vali precej manj, Odvisno od vaših kolen. Pa veliko vrha, Batognico 2004 znova postavljen križ, hodnem grebenu spodnje glavskemu pogorju, na za- užitkov! ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/ž) pom gostinski del »fl07,èfn6ocea2)c.c t*lc?v _________ ìio 07,20vma sla&ć, uosìf 44, ttofltca del brez ookuca 07. ASM HAIADUC. CC/VSKA 10, KfWU 210 07:9GR «flC^A 3 A, KRANJ 0^ STE hvm AIKMMS9. TT^ »9 07: tSS SnveVSTEM, nU6KA B5. iSiCr.t^XtfWHK. RO^NCWA 9.1241 KAMtfK 510.07; DCfta POORECA 8 WvOtE »10.0^ CUCK iMtlwaNQ, mCMOST 22 fX-jwcwcsk loko POM KLAVEC (clio or ^doćno^. »ajsica m. hruaca (j&ik stf uapc alt' s »thzk « IO 07. jjan DELAL SnMlSKA KRMI 25907. KAAMiSK) KCOĆEK TAVĆ^iMEVA |7. KAPai i 10 07; pićhun. efvtof ) MCHKfiSr; LOKO 0«H0VN0$0CSW (20dft 2.10.07. i^jCNCLlA LLM. lO. LIUSUV^A 27907: ja£h4a nsam£c pafttlzanska 47. šk LOM 1710.07: KOffSH. OICNO 3. SL£ZN»Q » 9 07. KGZ Z O O. KICAĆfVA 59 «l SK LOKA is 9 07. KREK RIBNO. Bl£D 25 9 07: UWKMn, KDAOSKA 14, KfWil 4.1007,RCMA-TEK.POOaJO 14 TKA 76J.07; SOONI K, 2A1XIC », CSf^UE 07. Stf^TAU UTOSmOJSKA 3d. ÜUSUW4A 3010 0^ ar^AL JTOSTROJSKA », tJJSWM. aao?: vmous sotcxr kranjska i senco*) POM.VŽMLSTVV 25 g 07, M£SM CEffTER UAA. KCKRÉKE^ OCK«- 0A990 KRS oeccLLf&i 21007. JaCMCA. src »«£. HRBI. mÉOCKCfì jaCMCA imCCVAM.SK UDKA OeO€LKOV1H aio 07. JD2E FCIfdVÒC. ifo^ Vl^ 38. m KAMNOSC^OEL 2010 07. VOJKO UZM(. STAJ^Mk^ 2$, ZR Mftt^OSTMK 1710.07, (jROgP 4 SECURITAS. STEOTC 21. LAJ& L.mA l£sar 17.10.07, JIBOESKaN. KRNCA 73 fl. OCfiJi S1007;SANOV!A M VJa£lN(>M I. KfUNJ sntojniüvap 3.1QOr.U8£A.KOP*üSKA1äA ^ LOKA KMCTUSC 23 b.07. ac strahiw es. najflo SUSÒÒAR K 9 or. WCVCC MAflKO. OPREäNKOVAM. Hč&kA » 9.07. M&SNl C&n^ iUM. ce«- t^m.KPis Mizar 110.07, JgU^MCA. SPE »AB I. PfìEDOVCA i I0.0^ JÈLDvtCA. NOAtCEW SS, SK lOKA » 10 07. WJ« JOŽE, FWmZANSgi 77. ÖR1 2ö907;fAWPCiVi^. KOROŠKA u KIWii i 1007: EDVAfìO BlZMK. SWCtCE 2«, MAVtJU «lOOrSAHMiiMTEPKAnOHAi-«^ I. KRMll & 10 07. $,W4 A. JES£WX 210 or • ei£SK Kimi. Stf^ KAđMI 28.9 07, ICCMNC. lAhOviĆESr, CERKüE ofiuk kovin S10 07: ISKRA P4&, LJlfiUANSKA ?4 A. KRAKI 2010 07; L0&I8 TRAO£, POSlOVNA C04A A mlca vartuc i 10 o;. olkk mznrn» PRECMOSI », pouv LOKO AVTOMSHANK 710.07, P& Ofitmfi MAKLO. OUTOV PRAPROTNIK 10, NAKLO ».6.07, vtboss, €Ofl£M|S»iA »4, u^d^k adcmun ENtMEHK n 9.07: ZCAWKO >J!9»K, 2MM M, QCXt4K S10 07. FlLASTiR-l. tiROVMCA 107.2lP0M*> säupthovocua v f LPOliOENCBO. 24.9^. SMFO POITXNIK. ZQ. UJSA 99, $EXA TISKAR 10.10 07, TISKARNA KAMOEON. U HROVÄTA 10 Knwj SUKO^SKAP 210.07; SVCCX ULKKAAJEVA 14. SENCUR FRtZEA 30.907.AWCEJAPIRC. KCOOgKA29. KAVU HM ?.10 07; SfiNOEX. MUKAPUeVA U, SCNČUR 510.07, äWCVA. M V^CNOVA I. KRAW STROJNIK T»1 24.9.07. CP KRANJ. JEZERSKA 20, KRA7U POUGAIEC ^DOV IN TIAKOV 2ia07.DlLCA.SMl£CHl&KAl2S KRANl VOZNIK / AVTOMEKANK 2S.9 07: STEELTRANS r >gig?aPtfVB le^MTC 410 07, KOaN. PöDOfiNK »3. SK LOKA VOZNIK AVTOBUSA 29 fi 07. ANTON aw. TRNJE 38.2El£ZN010 07. MS TRADE, ^»CFJEIOSKA1, KKiVU A 10.07, aCTiOCM M LJUeUVJA 9010 07:5TARWM G&T, STARA ICKA ». » LOKA »EOKJA POKLIZ98R ?S.9.07.1 AQEKT. D.O.O.. SAV^M U3K:A 20. KRAKr 2S 9 07: ANOnSJ KET^OA&P., SPEZOVICA i A. KRO 1310 07, MCUSM££lCA OOO, iNCXjST^^tSKA ? iđOA 9 07, ELW WRM OOO BEGUMC 1. BEGU-ti£ 23.9 07 ^Sn. OOC .dELflVAlEVA 1, CuR 5 10 07. evs. OD. UUSLJANSKA 27. MOVO MESTO 1710 07. K£MPEPa£. D 0£». OT« 3,2ELSW0 2B9 07,MSJUiWPOKLUKAPSP.M«:OVO 10 6. ftfitOAJCA 2S807. MiKLAVtZORNtKSP.POThlAUSICE 17. SL£D 9 07. D O O. 45, CEmjf; 25 8.07: t^TEPSPdA KRANJ. JESfìSM 9». KftBMJ S.IO 07: STANOVANJSKI SE^^MP O O O . HAP> NE^Ur^KAS 34. ŠK L^KA lesarski TEH S.I0 07,SANClVA. OOO..M ^t&KNk STRIMNITEH. 5l007.DAVOfWlTOMA2JĆ$P.h^KAUJl2 NV klo 28 9.07. ^FANC UiZNAR SP, PttfTAAJEVA 12, Kf^ 10.10 07; Jl9 DESION. 0.0 O.. KRMCA 73 A. Z(j GORJE 28.6 07, SWChVi. d O 0 . M VfCHWA 1, K!mJ 26.6.07.SP6. DOC.K)0nC£VA7&,SK LCKA elfktborek. 25.9 07. QOentHÈ. OD. Pi6flTl2«ÖM 12, ÖOPC- K£V£LEH£ M e or. TRACON LENDAVA, D.O O . KOLODVOA« 9(A 20 A. LENDAVA ELEIOROTEH EUKTRONK 25 9.07, A69«X1A M SB^ D.OO.. SLOVEMStO TRG S. KAVO FCAČUHALNidlO TEH. 1310.07, MIHAELAKAV^Ht SP. QREQCRÒCEVA 27.2n GRAFIČNI TEH. 26.9,07, GORENJSKI TTSK, & D , M VAONOVA KRANJ ORAIWENITEH. 5.10.07, SO^^ING INTEflNATK>N4. D.OO, M UADNC^A 1, KRAHJ TRO, POSIOVOOJA 266 07, MEP^T NTERNADDNAL D aO.. LETAUSKA 3C.LJUBUVW EKOHOUSRTEH. 4 10.07, UiKUWl /X)RNa< S.R, POT NA USCE <7. ei£D 25 9 07: see ROSA. 0.Q o, S3. BRNiK 130 A, 99V 'r ■ ^ admm^trativni 1th 30 9 O/; TNP ei^, ULfiUANSKA 27, BLED ZDRAVSTVENI TEH. 25,6 07; BEU MEĐVEC. O.OO. ZG. OTOK fl, RdOCMLBCA 2.1D07. OZELfEVA 96. UMBQR Hi ELSKTmSTEH. 26 9 07: MIS. D D . UUBUANd^ 24 A KRANJ INl GRADBENIKA 20.9.07, ART SWX D 0.0, SP DMPuE 4, DUPUE 510.07: SWING IKTERNAT10N,4.. 0 0.0. W l0,lO.O7;Si3PTE>lNlK.OD.. STARAO 2.à<.tOKA INfOAMATIK 4.10 07. EURDCOM. 0 0 0, I^NJ VTOOjrrEU V DOMOVW 2.ID.07: VZGOJNI 2AVC0 KBATW. 3. Kfmi DIRI. INt STROJM^A « 10.07. nLASTEIH D.0.0.2) KMK^ i07, ŽPOV- NICA UNIV. cm. KEMUSKE TEK. 29 9 07: POP TR^, D 0.0. STE UME ALK MINE S DtPL INt QRADeSNL^A 10 10 07. SGP lEHt«. D£, SFARA C ?,SK LOKA ONfV, DIPL PfUVNiK 28607. 06ÙNA ŠK LOKA POLJANSKA 2. SK UOKA 2&9.D7;OBClNATfì2)Ò.mQSkH:aOClEl«.1RZlÒ DfPL VZQ0JITEU PflEDS. OTROK 26.9 07. JESENCe. C TAOfUA 2i. .E8ENH2 PROP. OBOGRAPliS 25.9 07,0$ dROMCA. ZAaR£ZNICA4. ^BOWCA UMTV. DlA. ««2. ARHTTDOUR E 23 9 07, ART STUOW, D.O.O., SP D«JPUE 4. DUFUE DA.HEDIQNE 131007, 0P3. ZD KMNJ, ÖOSPOSVERW TO. KRAHJ OA. DENTAiXE MEDICINE 1310 07: OZG. 2D TRflĆ EUJSKA (0 TR2)Č (A MO. SPEC. SPLOŠNE MEO. 907: OZG,ZDéK LOKA. ST;ifìAC 10. ŠK LCKA OR MED. SPEC RQMAmUE ?6S07,CeS.ZĐSKL0KA,SrM4C 10 SK LCKA ÜNIV. ütPL SOC. PEDACOC » : IXf PernMl 6fC0 7, FOieRn 26 9 07,0Š ZG QOA/E «4 ^ GCR£ PtMls dalems motl« otjwljtm» p» podktkih ZavMa RS u Zw«9l MmanjUni« prcMlots nno obj8^|«rii «M, Prsv UXe ufidi pre9 beöfiosU oOfBv izpuiiuno M |ih postrv lajo Modtitkl (mo 2a «siočaa ìh. nlhatw» 0&le«ne lAÙlnJe, poiebno tnaiif« In moreMne drug* nKlavt). Vri In nunjiuqeii oodalki • M ö4l«»ruh OHKih otunooili sub in ur«4ov i» *4o2(ivO(J«: • na đomaC «Iforik 2avMa RS u 2aR0Slev«n|«: Mlp://i«wH. j 9r. ih • pri d«loda^iciti Brsik« opozaf|amd. da 90 rnorebatna napake pt oO^ mekoća. MoieDelo.com _ m ivftcai MikA^Pta^ww ickr3 puhodnosr MO|E DELO, spletni marketing, d.o.o. Proleterska 4, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 520 VEÒ INFORMACtJ IN ZAPOSLITVENIH 0QIA90V (300 NA: www.mQledelo.com.lnfo@moJedelo.com 56 500) Oblikovalec kovin m/ž (Šl^ofla Loka) Na področju stroKiih obdele^ iićamo novo žetena je IfL ali IV* stopnja izobrazi» in dve leti detovnlh iz^ Husen] na pcdcrbniti (klovnih mestih. Smo m^o hitro rastoče podieti«a Kier cenimo pnžadevnost m jo tl>di stlmuialiv* no nagradimo. Za dodatne lntorm«i;1je nas Uihko pokličete na telefonsko številko 04/51 51 128. Kopla. d. o. o , Kk dnčeva cesta 7ö| 4220ŠkoQa Loka, prijave zbiramo do 4* 10. 2007» Vec na WVW, mojedelo.com. Šofer s ksteso^lo B> C^ E In znenjem upravljar))a s hiabem m/ž (Cerfclle na Gorenjakem) Podjette Izalaciia Kepic zapoafi šoferja e kategonlo 8, C. £ m zna/ijem uporabljanj s hialnm. Iščemo zanesfjfvega in delovnega šoferla. Pričakujemo resne in vestr>e Kandidđe^ ki so pri svojem delu natančr^i in samoinic^th/ni* IzoLacijs Kepic. Vopov1)e 5a, 4207 CerHlje na Gorenjskem, prijave hiramo do 10. 2007. Vec na vvMv.mojedelo.com* Bektrotehnik (elektronik «If ene?getik) m/l (Jesenice) Znanja (n (zki^e: erednjeso^ska izobrazba eleldrotehnid^ ne ameri* Poznavanje dela na raàur^niku (WorO, £xcel)* Znanje ang^kega Jezika. Osebnostne (astnosii: natančnost, komunikativnost. Acn^ni d. o. 0^ Cesta Bonsa Kidri* ca 44, 4270 Jesenice, prijave zbiramo do 7. 10. 2007. Već riavvMv.moiedolo.com. Orodjar m/2 (Jesenlcei Kranj) (zbrani kandidat bo opfas4)al 69^ na področju obdelave kovinskih ädalk{>r. Nudimo: doloorocr>o zaposQlev, osebni m strokovni razvoj, z možnostjo izobraževanja in dodatnega izpopolnjevanja, dodatno zdravstveno in pokojninsko zavarovanje, regrse za letni dopust In bozičnlco* Rotomafikad. 0 Oo Spodnja Kanomlja 23, 5281 Spodn|a Kanomi^, pfl-jave žbtramo do 11. iO. 2007, Vec na www.mojede-o.com. TranapoTlnk komercialist m/ž (PS Kfar^j in PE Jesenice) Isčenio transportnega komercialista, ki bo opravljal admi* n^ratp/no-komercialna dela, kot so [^nlranje, razporeja* nje, organiziranje In nadzor stortfve prevoza, otT^/iadowje transportne dokumentacije, izdelovanje in arhiviranje ko meraaine dokumeotadje* V svoj kolektiv vabifno ka/idida» te sKor>^no V* ali VI* stopnjo Izobrazbe, po rrioznosti pr^ metne smeri,Avtoprevoznik Bizjak Aleksander Cankarjeva 9, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 12* 10. 2007 Već na www*moiedeloxom* Referent v kooperacij m/ž ^Skofja Loka) Od vas pnčaKujemo, da ste zaključili v^jo éoto katerekoli tehnične sr*neri, za^leno je, da imate nekaj delovr^ih izko Želimo, da ze(o dobro poznata delo v Excel orogra- mu, Wordu. Oek) na Internetu pa je del vašega vsakdana. Poleg cr^anlzacifsklfi sposobnosti pričakujem o ^ da ste limsko naravriani in imate izpit kalegonje B. Portujamo vam Stimulativno plačilo 2a uspoàno opravljeno delo. S3P Tetv nik d* d.. Stara cesra 2, 4220 Škofia Loka, pniav« zb^ n>o do 21. 10* 2007* Več na www*mojedek)*com« Vodja betonarne m/ž (školja Loka) Ponujamo vam; stimulativno plačilo in nagraijevanje za uspešno iri učinkovrto opravljeno delo. Odlične možnosti za vai osebni karlemi razvoj v sodobnem delovnem okoyu. Strokovno nadgradnjo vaifh zr^anj ter drugih znanj, ki so pomembna za dose-g^je ctìjev* Pričakujenio delovne iz-kušnje v gradbeni operativi ali proizvodnji betona; PozTiavc^ nje tehrwnih predpisov in standardov pn izdelavi betona. S6P Tehnik d. d.. Stara cesta 2, 4220ŠkoOaLoka< prijave zbiramo do 21* 10.2007. Več navuvMf.nioiedelo ooni. Vodja gradbišča m/ž (Školja Loka) Od vas pričakujemo dek>vne czkusnie ori samostojnem v^ de nju izgradnje zahtevnejših objektov* Sposobr>ost nacrtO' varia, uamer^ja In usklajevanja materialnih In človeških virov* Samostojnost pri delu, komunikativnost, fleksibilnost in sposobnost timskega dela Opravljan izpff po ZGO. Po nujamo vam stirnuialivno piaàlo jn nagrajevanje za uspešno In učinkovito opravljeno cMo. SQP Tehnik d.. Stara C95ta 2, 4220 Skotja Loka, oiijave zbiramo do 2t 10. 2007« Več na rBojedelo.com* CN C operete r m/ž (K ranj ) Pričakujemo najmanj IV, stopnjo izobrazbe sirojne smeri, poznavanje MasterCarrui ali Delcama, delovne ekusnjena ONO obdelovalnih strojih. Nudirrn) dinamično deio, stimi> latMio plačilo, rrvažnost dodatnega sobraževanja in napr^ dovanja, delo v prijetnem in urejenem okolju. Zaposlitev se sklepa za določen čas s poskusno dobo in možnostjo kas-nejse zapo^itve za nedoločen čas* 8odexd*o* o*,Vrncar* Je 26,4220 èkcga Loka* Prijave zbiramo do 27* 10.2007* Vec ria www*mojedelo.com* Samostojni nabavnik m/ž (Skofja Loka) PncaKujemo najmanj V* stopnjo izobraztx, aMvno zr^anje nemškega je^ka, d ieta aJi več deiovnih izkušenj v nabavi materiata za potrebe proizvodnje elektronskih In mehare skJh komponent* Nudimo dinamično dek>, čilo, možnost dodatnega izobraževanja In delo v prijetnem in jrejenem okcriju* Zaposlitev za določen čas z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas. Rodex d* o* o*, Vlncar^ 26,4220 SkoQa Loka. Prijave zl> rvno do 27.10. 2007. Več navAwv.moiedelo.com. Prodajni inženir za tuje trge m/ž (Škofi& Loka) Kandidat za prodajo aiohlev izdelave orodij za božnosijo kasnejse zaposlitve za nedoločen čas. Rodex, d o* o*. Vincaie 26, 4220 Škofje Loka^ Pnjeve zbiramo do 27. 10. 2007.Vecnawyw*moiedelo.com* Dalevec v proizvodnji m/ž iBled) Delavce v protzvodrijl na več detovnih rr^estih zaxslirm za določen 6as s polnim delovnim časom, z 2 mesečnim poskusnim dekxn in z možnostjo zaposlitve a nedoločen čas^ Nudimo delo Kot lamlnator komoozitnih izdelkov, fin^ ^r kompozitnih izdelkov in brusflec kompostnih izdelkov. Pričakujemo poklicno al^ krajšo srednjo izc4>razbo, nekaj delovnih izkušenj, ročne spretnosti, dober v4d. MS Produ^ tlon MiklavsZomika.p*, Pot na Lisice 17,4260 8fed, prii» va zbiramo do 12.10.2007. Več na Viimw*mojedelo.oom. GORENjSKl GLAS torek, 25. septembra 2007 in/c® g-gios.ii 15 Domžau Pomoč ob poplavah v občini Domžale bodo Številne poSkodbe, ki so minuli teden nastale zaradi močnega deževja in povodnjt, sanirali s sredstvi v višini 300.000 evrov, Župan Toni Dragar je namreč na zadnji seji predlagal rebalans proračuna, njegov predlog pa so svetniki soglasno podprli. J. P. Kom g n oa Rešitev je zadrževalnik Poplave, ki so ob nedavnem močnem deževju zajele tudi občine ob Pšati, bi lahko v prihodnje pošteno omilili, Če bi zgradili zadrževalnik na TunjŠčid, je prepričan ko-mendski župan Tomaž Dro« tec, ki bi se investicije lotil, ne glede na prostorske plane» ki tega še ne predvidevajo. "NIČ škode ne bi s tem naredili, le ljudem bi pomagali. Projekti za to obstajajo že deset let. soglasja države pa očitno ne bomo nikoli dobili. SIcer bomo naredili vse, da zadrževalnik zgradimo z zeleno lučjo in legalno, če pa ne bo šlo, predlagam, da se občina tega loti sama," ]e svetnike na zadnji seji nagovoril župan. J. P. Mesto želijo obdržati živo Kapucinsko predmestje s trgovskim centrom bo skupaj s starim mestnim jedrom predstavljajo novo mestno središče. Danica Zaviu. 2leb!r mesto osamili, prebivalce pa nih rešitvah, Id bodo sledile odtrgali od dejavnosti, ki jih urbanističnim, naj se upoš- dkofja Loka - V Škofji Loki potrebuje blizu. Zato z loka- tevajo pripombe bližnjih so že večkrat predstavili djskim naòtom predlagajo stanovalcev, je dejala Mana osnutek prostorskega doku- razvoj območja blizu mest- Veble Grum, ki je prepriča» menta, ki predlaga tako ure- nega jedra, ki bo skupaj z na, da bo trgovski center ditev Kapucinskega predmestja, po kateri bi ta del de- njim predstavljalo novo mesGio središče. Izdelali so preveč obremenil okolje, ki je že sedaj prenatrpano. Bo- gradiranega mestnega pros- tudi animacijo, s katero so jijo se zlasti dostavnega pro« tora namenili trgovini s trž- udeležencem razprave poka- meta, ki bo motil njihovo nico, poslovnim dejavno- zali, kakšna bo nova ureditev življenje, ne verjamejo pa stim in parldmim mestom- in kako velik bo sploh trgov- niti zagotovilom, da bo pro- Razlog, da so v Četrtek znova ski center, ki ga nameravajo metna povezava narejena pripravili javno predstavitev, graditi blizu stolpnic na Par- zgolj s Kidričeve ceste in da so nejasnosti, nasprotovanja tizanski, kjer mu bližnji pre- ne bo povezave med njo in bližnjih prebivalcev in po be- bivalci tako močno naspro- Partizansko. Feri Horvat je sedah župana Igorja Draks- tujejo. Trgovski center, ki menil, da bi morali trgovski ler^a tudi zavajajoče inter- napeljuje na misel, da bo to center pomakniti nižje pro- pretadje o občinskem loka- velikanski kompleks, kaki- ti Kidričevi cesti, sicer pa djskem načrtu za to mestno šen je denimo Mercator v zagovarjal načelo, da se vse- območje. K predstavitvi so Kranju, velik 18 tisoč kva- povsod trgovska središča zato povabili snovalce doku- dratnih metrov, morda ni razvijajo zunaj mest, tista v menta. Profesor s fakultete najboljše poimenovanje, je njih pa izumirajo. Stanoval- za arhitekturo Peter Gabri- dejala podžupanja Mirjam d Partizanske bi radi le svoj jelčič je pojasnil, da so želeli fan Blažič, kajti trgovina v mir, ne pa neke "nove in- z gradnjo obdržati živo staro sklopu Kapucinskega pred« dustrije". ki bi nevzdržno mestno središče, kjer pa je mestja bo četrtino tolikšna. obremenila okolje, so vztra- pr emalo funkcionalnega Stanovalci Partizanske, ki jali najbližji sosedje trgovi- prostora za centralne dejav- so imeli na predstavitev naj- ne, ki jih strokovni argu-nosti. Povsem na obrobje več pripomb, so §e vedno menti očitno Še vedno niso niso želeli iti, saj bi s tem nezaupljivi. Pri arhitektur- prepričali. Cene v tržiških vrtcih višje Občinski svet je podprl 3.5-odstotno podražitev. Stotan Saj e 64 zaposlenih v štirih vrtcih ..............................................................................z 21 oddelki. Trenutno je v Tržič • Vodstvo Vzgojno var- njih 376 otrok, kar je prek 60 stvenega zavoda Tržič je že odstotkov vseh predšolskih julija predlagalo povišanje otrok. Zadnja leta je vvarstvu cen programov v vrtcih. Ta- vse več enoletnih otrok, letos leat je občinski svet predlog pa so v vrtcu Deteljica odprli zavrnil in vrtcem priporočil nov oddelek. V minulem šol- iskanje notranjih rezerv do skem letu so postali najboljši ponovne obravnave septem- športni vrtec. Uresničujejo bra. To se je res zgodilo, če- vrsto projektov, vendar brez prav odločanje tudi tokrat ni dodatnih stroškov. šlo gladko. Našteti argumenti niso Tržiški župan Borut Sajo* prepričali vseh svetnikov, da vic je občinskim svetnikom je podražitev potrebna. Vod- pojasnil, da je finančna situ- ja svetniške skupine SDS adja v vrtcih težka. Ob zviša- Pavel Rupar je celo predla- nju cen bi večino bremena gal, naj vrtce pocenijo zara- prevzela občina, manjši del di revnih družin. Vložil je pa starši. Kot je ugotovila amandma, s katerim bi ob Mateja Haftier Malovrh iz povečanju cen vzeli denar iz urada za gospodarstvo in občinskega proračuna. Ker družbene dejavnosti, so cene tega ni storil v skladu s po-vrtcev nazadnje povišali ok- slovnikom, je župan zavrnil tobra 2005. Odbor za nego- amandma. Po dolgi razpravi spodarstvo je menil, da je 3.5- za in proti je večina izglaso-odstotno povišanje cen nuj- vala spremembo cen. Prono zaradi višjih materialnih gram za otroke od i. do 3. stroškov in plač. RaČunovod- leta stane 410,40 evra, za kinjaVVZTržičložicaSterle otroke od 3. do leta je dejala, da plače pomenijo 366,29 evra, za otroke od 4, kar 81 odstotkov celotne do 6. leta 342,34 evra in za cene. Ravnateljica Ana Jer- poidnevni program 199,46 man je povedala» da imajo evra. / BIO korenje pakirano, 500 a. BIO jabolka Topaz iz slovenskih kmetij, pakirano, f Pridelano s povsem naravnimi postopki in organskimi gnojili* i Brez sledov umetnih in zdravju škodljivih snovi. € 419.37 SIT Večja vsebovanost hranilnih in zdravju koristnih snovi (do 30% več vitaminov, mineralov in antioksidantov). 'S ku BIO krompir pakirano, i 1 kg • I Vv ^ —S 285,17 sit >9 • ^ BIO pomaranče pakirano, 4 ko\i v mrežici Večja obstojnost (vsebuje lastne snovi za varovanje pred vplivi iz okolja). Ponudba velja 24.9. do 30.9.2007 oziroma do prodaje zalog, V megamarketih Interspar ^ ^ % LA trgovinah Spar. I N C SPAR$iOV£NUAđ.o.o Ljubljana, Letališka cqsIa?6: spar. S i Pr9ta£uni v S(T so infCKmaiivnl In so izraCunanI po letalu ^rn«niave?39.640 SiT « t EUR *C?ne vevrlhsos 1.1 3007 2aokrc2«ne v sHiedu X določbami ?akooa o uvedbi evra. i6 REPORTAŽA info®g'gUis.si GORENfSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 na "Veliko klancev je v naši lepi deželici... Do Ptuja so nekateri tako hudi, da gre človek še peš težko!" je po zaključku kolesarjenja iz Lesc na Ptuj pot komentirala Majda Dobrila Žan, članica ekipe devetnajstih Vrtačarjev, ki so se podali na kolesarski potep po Sloveniji. PI UrIa PmRNEL Po naši kpi deželici... /roto,irtiivsuvk» ž^na VrtaČarji so zanimiva skupina, ki deluje že deset let. Začelo se je na Vrtači, kot se imenuje predel Lesc, kjer so sosedje vzgojili pristne med-sosedske stike. Najprej so začeli skupaj praznovati rojstne dneve, novoletne zabave» skupaj so začeli pustovati, pa hoditi v hribe, na izlete, i^ati tenis in namizni teni^. Skupina se je širila, tako da je da* nes pri Vrtačarjih že enajst družin, ne več samo leških, ampak prihajajo celo iz Kranja in Hrušice. In tako je padla ideia, da bi začeli še s ko- Cilj le dosežen!!! /F»to:arhivSUyLaŽani # « Jk Klanci, klanci, klanci/ ^cco; drfi^ siavka ìm • • ♦ <4 w t;-" i • » ^ 'it h •vik « < A - 'S« ^ Skupina Gorenje mE s m Skupino Gorenje sesfovf/o krovno družbo Gorenje, d.d. fer 57 drožb, od fego 43 v fujini. SIcup/no /e nojVeč/i nefo sfovensk/ izvoznik in svoje izdelke prodo/o v več ko/ 70 državah svefa. V Goren/Ü ra^ijamo, proizvajatpojn K sodelovanju vabimo kandidate za naslednja delovno mesfa: fržimo vr^junsko oblikovane in okoZ/ü prijazne izdelka za dom fer sodimo med nojVeqe fovrsfne ponadn/ke ^ fvropi. Široko palefo izde/kov na področ/u gospoain/sk/h aporofov, nofror/e opreme in foplofne opreme nenehomo dopoln/u|emo z iostmmi izboljšavam/ In jnovod/omf, de/ovni po smo fudj no Od kondidafov pričakujemo: področju storitev Več kot petdesetletne • srednjelo/sko izobrazbo smer mednorodne fzkusnje zdruzyjemo z mladostnfm enfuz/ozmom in zagonom. ročuna/n/ŠKiii orod/j Ste ambiciozni, strokovni samoinicio- • opravljen izpit B fealegon'/e. tivni, fleksibiin/, üstvorjaln/^ motiviron/, usmerjeni k rezu/totom in priprovljeni Iščemo osebo, ki imo občutek za ljudi, no učenje? V Skupini Goren/e spodbu- komun/tatfvna in bi deJo samosfo/no iomo izobrozevonie/ omogočamo osebno rast in razvoj tistih z možnosti boru, i./ub//onj; Kron ju, Novi Gorici in zaposlenik ki vodijo k uresničevanju Kopru. De/o je ferensko. stratešk/h ciljev podjefjo. lesarjenjem. Odtlej se vsako znamenitosti. Naštudiral je mlajši Drejc ima komaj vik, kjer so imeli rezervirana leto podajo na vsaj entridnev- vse, razen vremenske napo- enajst let, najstarejši Marjan prenočišča v zasebnih apart- ni kolesarski izlet po Sloveni- vedi... In tako jih je od doma pa nekaj čez petdeset (šestde- majih. Zjutraj 50 pot nadalje- ji. Letos so si za cilj izbrali do Kranja neusmiljeno pral sefletnice pač še mso prazno- vali skozi Tiüiinjsko dolino. Ptuj. Glavni organizator Slav- dež, tako da so biJi. še preden vali...). Začeli so v Lescah in "Vsi smo pričakovali muke ko Žan je, tako kot običajno, so prekolesarili Gorenjsko, preko Visokega in Cerkelj pri vzponu na Kozjak, pa jih podrobno naštudiral pot, re- blatni do vrha glav in mokri "napadli" Kamnik, kjer so si skorajda nismo doživeli. Na zerviral prenočišča in pripra- do kosti... V skupini je bilo privoščili postanek in nato Vranskem smo si ogledali vil program ogledov lokalnih devetnajst kolesarjev, naj- pot nadaljevali do Term Sno- Muzej motorjev, nato pa kolesarjenje nadaljevali do jame Pekel, lei smo si jo seveda ogledali. Misleč, da je najhuje za nami, smo jo skozi Ce-je mahnili proti Ponikvi, Iqer smo nameravali spati na bližnjem kmečkem turizmu. Vedeli smo sicer, da pokraji« na od Celja do Poljčan ni ravna, a stnnine, ki so nas pričakale, so bile za rekreatìvce našega kova hudo naporne. V srca nekaterih udeležencev se je proti večeru dmgega dne skorajda naselil obup ... Po uspešni bitki s Tuhinjsko dolino smo biJi prepričani, da je najhuje za nami. A glej zlomka, najhujši breg se je pojavil pred nami že skorajda v mraku, tik pred Ponikvo. Hvala bogu so se naše dušice pomirile na kmečkem turizmu. Ob pomoä nekaj malega hrane in pa dišeče kapljice, seveda. Pa spanja nekaterih na senu," je pot opisal Slavko. Naslednje jutro so napadali dalje. Klanci se niso dali, vrstili so se drug za drugim. Pred Ptujem so si ogledali kroge v žitu in srečni prikoiesarili na dlj - na Ptuj, kjer jih je čakala nagrada -kopanje v Ptujskih termah. Skupaj so prekolesarili dobrih dvesto kilometrov, pot so zmogli vsi, od najmlajšega do najstarejšega, ves Čas pa sta jih spremljala dobra volja in sraeJi. Sploh ker so vedeli, da jih nazaj na Gorenjsko čaka manj naporna pot - z vlakom. Slavko pa že kuje nove načrte, kam jih bo popeljal nasledn jič. Takrat bodo vsi že v novih, enotnih kolesarskih majicah z napisom Vrtačarji, tako da bodo še bolj I. serviserfe M/Z za servisiranje zabavne eJefctronike in vefifcih gospodin/skih aparafov Pisne prijave s kratkim življenjepisom in opisom delovnih rzicusen/ pošT^ife v osmih dneh ob ob/ove na naslov Goren/e/ d.d,, Kadrovska dejavno&f, Parfizontko 12, Velenje alino e/eictronslci ftosfov: ir en a. perm ons ek @g o renje. si elektrotehnika pozfiovanje osnovnih uporabn/lfe/f» oprovl/a/a. Delovna mesfa so v Mari- prepoznavni * h * GORENJSKI OAS torek, 25. septembra 2007 EKONOMIJ ste/a n. zargi @g-glcis. si 17 Imenovan / v« umiri ozračje "Ne imo, da bi Jelovica v Škofji Loki samo preživela, ampak želimo postati evropsko prepoznavno podjetje," pravi Aleš Ekar, novi predsednik uprave Jelovice. Bo^an Bogatai še ne morem govoriti. O saj želimo organizirati sodo- ki imajo razvite višje oblike vsem bomo pripravili revizij- bno proizvodnjo. Ne govo- internacionalizacije poslova- Sko^a Loka • Pred manj kot sko poročilo." dvema tednoma je vodenje Jelovice prevzel Aleš Ekar. V V Jelovici ste pol leta, zato rim, da je tu kaka podrtija, a nja, na primer sodelovanje z želimo več." družbi je od aprila, ko je postal pomočnik predsednice uprave za komercialo in go lovo p oznate re zeive družbe. "Vidim jih v pozicionira- Bo Jelovica ostala takšna, kot jo poznamo danes? Merkurjem na mednarodnih trgih." Smo Slovenci pripravljeni II Ključni programi, okna, na montažne hiše? marketing, prej je opravljal nju družbe z izdelki v sred- vrata in montažne hiše, osta- "Tudi v Sloveriiji vse bolj doktorski študij na Ekonom- njem in višjem cenovnem jajo. Naša velika prednost je spoznavamo prednosti mon« ski fakulteti v Ljubljani, še razredu, v katera bo vključe^ vgrajevanje lastnih izdelkov lažne gradnje. Potrebno pa prej pa bil šest let v hrvaški podružnid Merkurja. "V Jelovici ne bomo le ohranjali delovnih mest, ampak jih z različnimi ukrepi zagotavljali in razvijali," je dejal predsednik uprave v uvodu k po-govom. Včeraj je uprava objavila sklic skupščine, ki bo 24. oktobra, kjer bodo lastniki imenovali nadzorni svet v popolni sestavi. Kakšni so bili vaši prvi ukrepi po prevzemu funkci* je> '"Zavedam se, da je ena ključnih zadev postavitev ožjega vodstvenega tima, saj lahko le tako dosežemo prave rezultate. Opravil sem veliko pogovorov z zaposlenimi, veliko sem tudi v proizvodnji, kjer je veliko znanja." bo še pravo komuniciranje, predstavljanje prednosti. V Avstriji je kar tretjina hiš montažna, kar pomeni, da imamo še veliko rezerv. Mo- ramo se s m postati na teh področjih najboljši. Energetska in ekološka sprejemljivost bivalnih prostorov postaja vse pomembnejša. Ne želimo, da bi Jelovica v Škof]i Loki samo preživela» ampak želimo postati evropsko prepoznavno podjetje." Aleš Ekar, predsednik uprave I o vica 1 Fot»: Tina do^ Ali imate jasno sliko o oČi Kakšno je razpoloženje med zaposlenimi? "Čira večkrat grem skozi proizvodnjo, da neposredno spoznam procese in sodelavce. Konec koncev sem tudi inženir strojništva, zato s sodelavci tudi rad govorim o tehnično-tehnoloških problemih oziroma delu v pro- tanih nepravilnostih prejš» no več strokovnega in izkus- v montažne hiše, veliko sta- izvodnji. Glede razpoloženja njih uprav? "Vrsta namigovanj je bila o nepravilnostih v prejšnjih tvenega znanja. V tem ima- vimo tudi na nove trge v ne» v tovarni imam dober občU' mo prednost pred drugimi. Družbo bomo morali tudi posredni bližini, na katerih tek in sem prepričan, da realiziramo premalo proda- bomo skupaj uspešni." upravah. Predvidevam, da v bolj ekonomično organizira- je. Ne smemo pozabiti na upravi Slovnikove ni bilo ne- ti, pričakujem spremembe Dalmacijo, Malto, Ciper, Kako sprejemale prevzem-pravilnosti. Prezgodaj je, da informacijskega sistema in Španijo, arabske države, kjer no ponudbo? bi dajal vrednostne ali vse- tudi pri internacionalizaciji je gradbena sezona daljša. S binske obsodbe." "Ponudbi EBS Group je poslovanja. Tu bo treba nare- tem lahko znižamo vplive se- uprava naklonjena, njihovo diti kvantne skoke. Zahtevni zonskih gibanj in bolj izkori- ponudbo ocenjujem kot do- Ali lahko potrdile, da sta si nalogi bosta tudi motivacija stimo proizvodnjo ter zniža- bro in razvojno naravnano, prejšnja člana uprave Bran- in pridobivanje najboljših so- mo fiksne stroške. Velik po- Pred dvema letoma je bila ka BabiČ in Sandi Knez dan delavcev, ki bodo želeli delati tencial torej vidim v montaž- cena delnice Jelovice 1,45 pred odhodom izplačala bo- v Jelovici, čeprav lesarska in- nih hišah, kjer bi lahko uve- evra, marca 2,50, ponudba gato odpravnino? dustrija trenutno ni med dli še dodatno izmeno, in no- 4,5 evra na delnico pa pome- 'Določena izplačila so bila modnimi v Sloveniji. Pred- vih trgih. Priložnost vidim ni krepko rast in najvišje po-opravljena tudi na dan pred stavljamo si tudi, da bi zgra- tudi v interuivnejšem sode- nujeno ceno malim delni-odhodom, o podrobnostih pa dili novo proizvodno halo, iovanju z uspešnimi podjetji, Čarjem." Včeraj pognali proizvodnjo Bošttan Bogataj "Zaradi poplav lahko nasta> prejšnji teden poslali nekaj ...................................... nejo problemi tudi pri inve- kamionov izdelkov največ- Železniki - "Največji problem stidji v logistični center, jim dobaviteljem, saj jih ne rajo stroje osušiti, pregledati Stanje motorjev, počakati na dobavitelje in nato začeti delati. Meni, da bodo materiale in polizdelke lahko dobili Šele Čez Čas. V N iloi direktorica Valenti- Alplesa so v popiavah uni- Gradbinci pravijo, da bo vsaj smemo izgubiti." nam je po- na Nastran upa, da bodo v čene končne zaloge, ki jih pri tri tedne zamika, mi pa mo- vedal Štefan Berloncetj iz sredo lahko zagnali galvani- nas načrtujemo za neznane- ramo imeti objekt do zime Domela in dodal, da so na ko • srce proizvodnje, nato Še ga kupca za tri mesece vna- pod streho, sicer se lahko zav- delo prišli vsi, ki nimajo katas- druge dele proizvodnje: "Ne- prej," nam je povedal direk- leče tudi za veČ mesecev," je trofe tudi doma oziroma kaj zaloge smo imeli, zato tor Franc Zupane. Pravi, da povedal Zupane in dodal, da sploh lahko pridejo do pod- smo kupcem lahko poslali so imeli srečo v nesreči, da je bodo kupd naročene izdelke jetja. V Tehtnici, ki je sicer nekaj dobav, ta teden pa poplavilo zgoij 20 centime- dobilivobiüinemroku, toje del Domela, nam je direktor upam, da bomo odprme tiov, zato je uničenih 14 dviž- dvajsetih dneh: "Še najbolj Lojze Demšar povedal, da lahko nadaljevali." Vsa pod- nih miz in elektromotorji ter nam bodo pomagali, če bodo proizvodnja tretjine meseca, kupovali pohištvo Alples. " imajo sicer pospravljeno, vendar montaža brez sestav-VČeraj so začeli delati tudi nih delov ne more potekati. jetja najbolj skrbi, da jih dobavitelji in kupd ne bi razumeli in bi katero od železni- Da bi nadomestili zaloge, bodo morali za delo poprijeti v Domeiu.vTehtnidinNiku "Kot bi pekli kruh brez karskih podjetij potisnili v tudi ob sobotah, škoda pa znaša okoli milijon evrov, pa Še ne gre. 'Tovarno smo toliko očistili, da smo že moke," je v prispodobi povedal Demšar in dodal, da mo- propad. To bi bila za Selško dolino nova katastrofa. Merkur še v Novem Sadu Gorazd Šimik cilja, s katerim namerava ..............................................................Merkur s svojima hčerinski- Novi Sad - Hčerinska druž- ma družbama do leta 2012 ba nakelskega trgovca Mer- doseči vodilni položaj na po- kur International, d. o. o. Be- dročju tehnične trgovine na ograd, je v petek glavnem Hrvaškem, v Srbiji ter Bosni mestu pokrajine Vojvodina, in Hercegovini. V Srbiji v Novem Sadu, odprla svoj bodo zgradili še po en center drugi trgovski center v Srbiji, v Beogradu in Novem Sadu V bližini novosadskega sej- ter v Kragujevcu, Čačku in ma, skorajda v središču me- NiŠu. Spomladi prihodnje sta, bo 75 na novo zaposlenih leto pa odpirajo prvi center v Pred novim trgovskim centrom v Novem Sadu: Zoran Cmjič In Bine Kordež / f©»; coraiđ Simk v sodobnem centru na Sarajevu. Investidja na srb- 9.600 kvadratnih metrih ski trg bo presegla 110 milijo- skrbelo za ponudbo prek 25 nov evrov. Na slavnostnem tisoč izdelkov. Merkurjev odprtju smo slišali tudi nekaj center prinaša meščanom, pohval. Direktor Merkurjeve približno tristo tisoč prebi- srbske družbe Zoran Cvijič valcem prestolnice, preizku- meni» da je pač tako, ko se šen koncept nakupovanja v dela s Slovena. Bojan Pajtič, treh segmentih ponudbe, ki predsednik izvršnega sveta se je uveljavil tudi pri nas. avtonomne pokrajine Vojvo- Predsednik uprave Skupine dina, pa je bil poln hvale za-Merkur Bine Kordež je na radi odličnega sodelovanja z množično obiskanem odprt- Merkurjem in drugimi sloju predstavil investicijo ter venskimi investitoiji. Odprt- strategijo razvoja, s katero ja so se udeležili tudi sloven-želijo postali prvi trgovec na ski veleposlanik v Srbiji Mi-območju jugovzhodne Evro- roslav Lud in vsi pomembni pe. Zdajšnji poslovni rezulta- predstavniki slovenskega goti že omogočajo uresničitev spodarstva v Srbiji- A škofja Loka Tudi v Šeširju veliko škode "V uri smo dobfli meter In pol vode, komaj smo rešlll nekega delavca," nam je stanje ob ujmi v škofjeloškem podjetju Šešir opisal direktor Mpro Pinterič. Poplave so jim uničile skladišče barv in mehanično delavnico, voda pa je zalila tud skladišče polizdelkov, ki jfh sedaj naravno sušijo. "Bojim se, da bo material neuporaben, čeprav smo vse dni delali na tem in šele danes zaganjamo proizvodnjo," pojasnjuje Pln-terlč, ki materialno škodo ocenjuje na približno milijon evrov, poslovna pa je lahko še veHko večja. V teh dneh se namreč pripravlja kolekcija za prihodnjo sezono, prihodnji teden se bosta v Loki oglasila dva največja kupca, zato v podjetju upajo, da s pripravo kolekcije ne bodo zamudili. Pravijo, da v nesreči spoznaš prijatelje. Tako je Šeširju hrvaški kupec te dni plačal vnaprej. Ob Šeširju je delavnico in jedilnico poplavilo tudi v škofjeloški Klavnici. B. B. » w P i8 KMETIJSTVO cveto ^zaplotrtik@g-gla s.si G0REN|SK1 GLAS torek, 25. septembra 2007 Podpora vladnemu predlogu CvTTO Zaplotk i k poslanska skupina Zares ....................................... predlaga zvišanje meje oz. Ljubljana • Svet Kmetijsko zneska katastrskega dohodka gozdarske zbornice Slovenije za obvezno članstvo na 355 je na torkovi izredni seji ob- evrov, s čimer bi se itevilo ravnaval oba predloga za danov zbornice zmanjšalo s spremembo zaicona o zbor- sedanjih 175 tisoč na približ-nid. Predloga, ki ga je v par- no 86 tisoč, dohodek zbornice od Članarine pa bi se znižal za Soo tisoč evrov. Minis- lamentami postopek vložila poslanska skupina Zares s prvo po d pi sani m Alojzom trstvo 2a kmetijstvo pa pred- Posedebm, ne podpira, na- laga, da bi bilo članstvo ob- čeloma pa podpira prediog vezno za vse lastnike, zakup- ministrstva za kmetijstvo, nike, uživalce in imetnike gozdarstvo in prehrano, venda r hkrati predlaga, da bi bili obvezni člani zbornice vsi z pravice uporabe kmetijskih zemljišč iji gozdov, ki imajo več kot 160 evrov katastrske- več kot 130 evrov katastrske- ga dohodka. Število obveznih ga dohodka in da bi odpravili članov bi se s tem ziTiaiijšalo omejitev voljenih članov v za 35 odstotkov, na nekaj veČ zbornične organe na največ kot m tisoč, zbornični pri- dva mandata. Kot je znano, spevek pa za 15 odstotkov. Lahovče , Ogled poskusa s koruznimi hibridi Gorenjska kmetijska svetovalna služba in KŽK Kranj vabita pridelovalce koruze v Četrtek ob 10. uri na KŽK-jevo njrvo ob cesti La h o vče-Vod ice na ogled poskusa z različnimi hibridi koruze. Semenarske hiše Pioneer, Syngenta, Agrosaat, Dekalb, Kiskun, KNVS in Inštitut za koruzo Zemun bodo predstavile značilnosti 29 hibridov silažne koruze, kmetijska svetovalna služba pa letošnje pogoje za pridelovanje koruze in možnosti pridelave koruze na zadrževalnem območju koruznega hrošča. Po predstavitvi bodo vsako sorto koruze posebej poželi in stehtali. C. Z. Vse manj se ukvarjajo lovom "Lovci se vse več ukvarjamo s problemi, ki jih v lovišču povzročajo zaraščanje, urbanizacija in pritisk obiskovalcev," ugotavljajo v Lovski družini Begunjščica, ki je v soboto praznovala 6o-letnico organiziranega lova. cvfto Zaplotnik Begunje * Osrednja priredi tev je bila pri Avseniku v Be gunjah, kjer so v navzočnosti večine od osemdesetih čla nov lovske dnižine ter go stov odprli lovsko razstavo razvili nov prapor, podelil plakete in priznanja ter pred stavili zbornik. Na razstavi, ki bo odprta vse do z^. oktobra. predstavljajo trofeje, pripomočke za lov. literaturo in drugo, na ogled pa so že povabili tudi vse vrtce ter osnovne in srednje šole z Franci AŽman Zgornje Gorenjske. Simbol novega lovskega prapora ie tako kot na starem ruševec, žina pripravila novinarsko kijih v lovišču povzročajo za- bivanje zemljišč. za loviSče značilna divjad, Id konferenco, na kateri sta raščanie kmetijskih zemljišč. - mi motorji, štirikolesniki, motornimi sanmi in helikopterji. "Lovci smo poleg gozdarske javne službe edina terenska naravovarstvena služba, ki v praksi, v naravi, pokjiva območje celotne Slovenije, vse ostalo je bolj deklarativne narave, na papirju," je dejal Andrej Avsenek Andrej Avsenek Lovska družina |e za iz> boljšanje življenjskih pogojev za divjad že kupila šest hektarjev travnikov in gozdov, v prihodnje pa Že v četrtek je lovska dru- vom in vse bolj s problemi, bo še več vlagala v prido- živi na pobočju BegunjšČice predsednik Franci Ažman in vse večji pritisk na naravno in na vrhovih DobrČe. V podpredsednik Andrej Avse« okolje in urbanizacija v ni- in poudaril, da se v lovski zborniku so na poljuden na- nek predstavila delovanje žinskih predelih. Avtocesta družini ne "bojijo predlaga- čin opisali So-letno zgodovi- lovske družine in njene načr- jim je "povozila" 150 hektar- nih sprememb lovske zako- no bvske družine, predstavi- te, aktualne probleme in tudi jev lovišča in pretipala števil- nodaje niti ne predloga, po li pa so tudi lovišče, divjad, stališče do predlaganih spre- ne prehode divjadi med des- katerem bi sedanji upravlja- gospodarjenje v lovišču in memb zakona o divjadi in nim in levim bregom Save, v vec lovilča imel prednostno razmišljanje o sedanji in pri- lovstvu. Kot sta povedala, se lovišču pa opažajo tudi vse pravico le pri prvem podelje- hodn j i vlogi lovcev. lovci vse manj ukvarjajo z lo- pogostejše vožnje s terenski- vanju koncesije. Varčna sijalka v vsak dom. Učinkovito darilo. Partneni v kampanir PoifQbe po električni energiji vsako leio nara- ščajO. tikrati pa se povečuje oövisnosi Slovenije ofl uvoza eieklnčne energije 2a zmanjšanje tega trenda lahko veliko naredi- Skupin3 £lektn» Celje mo s prav^lno »zbiro m uporabo električnih naprav. Več o lem na w\v\v.hse-energtja.si. kt J enerGiia si Bodi učinkovit Ne prezrite kupona na računu za električno energijo Z njim prejmete varčno sijalko. ki vam jo podarjata Holding Slovenske elektrarne In vas dobav^Iel) eieMncne energije Z njo lahko zamenjajte obMoječo navadno žarnico Investicija v varčno sijalko se povrne v pol ieta. Ekktra Uubljvi) Odprta vrata ekoloških kmetij Na Gorenjskem bocJo v nedeljo, na mednarodni dan odprtih vrat na ekoloških kmetijah, odprle vrata tri kmetije. . Cveto Zaplotnik Ali je Gorenjska lahko prva kmetije, ki obsega vrtnine ....................................... eko regija v Sloveniji? in de- (krompir, korenje, rdečo Kranj - V nedeljo, 30. sep- lavnico za otroke ter predsta- peso...) in zelišča, zbirko sta- tembra, bo mednarodni dan vili knjigo Kiihinja na osnovi rega kmečkega orodja in stai odprtih vrat na ekoloških žitaric, stare kmečke stroje kmečki vrt ("garklc"), se sez- kmetijah. Zveza združenj ekoloških kmetov Slovenije bo na ta dan organizirala dan odprtih vrat na dvaindvajsetih ekoloških in biodina mič- Potrošniki bodo na ekolo- nanili z načinom reje krav dojilj in prašičev, pokusili različne namaze, peciva iz ških kmetijah lahko spo- polnozmate moke, zeliSča in znali pridelavo ekološke začimbe. Na ekološki kmeti- nih kmetijah v Sloveniji. Na hrane in jo tudi pokusili. Ü Rozman Habinc na Gorenjskem bodo vrata odprle tri kmetije. Franc Za Poljšid pri Podnartu, kjer se ukvarjajo s pridelavo in pre- vodnik z Brega pri Žirovnici in naprave ter mlačev Žit na delavo sadja in zelenjave ter in gorenjsko druStvo za bio- star način. Na kmetiji Porta z rejo ovc, bo možno posku- loško dinamiòio gospodarje- na Ovsišah pri Podnartu, siti in kupiti sadje, zelenja- nje Ajda bosta na Ranču kjer gospodarita Marijan in vo, jabolčnik, kis, marmela-Vočne pripravila eko tržnico, na kateri bodo biodlnamične Mirni Fister, se ho predstavi- do in tižiško bržolo, pripra- la tudi Skalarjeva kmetija z vili pa bodo tudi delavnico za kmetije z Gorenjsk^a ponu- Brezijj Obiskovalci si bodo jale svoje pridelke. Pripravili lahko ogledali postopek izde-bodo še pogovor z naslovom lovanja mošta, ponudbo če dobrote. otroke in srečelov, pri katerem bodo dobitki kaj doma- Kampanja za mleko in mlečne izdelke CviTO Zaplotnik delavo in predelavo mleka, in zaščitne snovi. Mleko in ....................................... Kampanja vključuje oglaše- mlečniizdelki so pomemben Ljubljana - V nedeljo se bo vanje na televiziji, velike del uravnotežene prehrane končala skoraj enomesečna "jumbo" plakate in oglase v za vse starostne skupine ljudi Oglaševalska kampanja, v ka- revijah, ki jih berejo ženske, in bc^t vir kaldja, ki ga poteri želi ministrstvo za kme- za katere ankete kažejo, da trebujemo za čvrste in zdrave tijstvo, gozdarstvo in prehia- odločilno vplivajo na sestavo kosti. Mlečne beljakovine no poudariti pomen mleka in mlečnih izdelkov v vsako- družinskih jedilnikov. In kaj so glavna sporočila mlečne vsebujejo tudi življenjsko pomembne aminokisline. Uži- dnevni uravnoteženi prehra- kampanje? Mleko je osnovno vajmo raznovrstno hrano, saj ni ter hkraü predstaviti javno- in zdravju koristno živilo, ki s tem prispevamo k boljšemu sti nadzor nad pridelavo, ob- vsebuje pomembne hranilne počutju in zdravju. n « GORENISKl GLAS torek, 25. septembra 2007 FIN UVG cveto jzaplot n ife ® g-giös .si 19 Število strank narašča v poslovni enoti SKB banke na Gorenjskem zadovoljni ugotavljajo, da število strank narašča, prav tako tudi obseg kreditiranja. Oktobra bodo začeli s prenovo zunanje podobe poslovne mreže. Cveto Zaplotntk Kranj • "Septembfa bo Število podjetij, ki imajo v naSi enoti odprt transakcijski račun, preseko že 1.300, število samostojnih podjetnikov pa mejo 1.400. Pohvalimo se lahko tudi 2 več kot 23.000 osebnimi ra6ini," je dejala Irina Pe-temei, direktorica SKB-jeve poslovne enote Gorenjska, in dodala, da 50 v letošnjih prvih osmih mesedh obseg kratkoročnih posojil podjetjem in dnigim pravnim osebam v Irina Peternel primerjavi s koncem lanske- vanje s podjetji poteka na treh lokacijah - na Jesenicah, v Kranju in v Skofli Loki. Ponudbo stalno dopolnjujejo, pripravljajo pa tudi različne akdje. Do 30. septembra veja ponudba evrskih stanovanjskih posojil z obrestno mero od j-mesečni Euribor + 1,25 odstotka dalje in do 12. V SKB banki bodo okto* bra začeli prenavljati zunanjo podobo poslovne mreže» z značilnim rdeče črnim grafičnim znakom ga leta povečali skoraj za 31 so v najetih prostorih, le na čajo, da se bodo razmere bodo tudi navzven izka-odstotkov, obseg do^oročnih Bledu ima banka lastne pros- normalizirale v začetku pri- covali pripadnost Skupi-posojil za 18 odstotkov, obs^ tore v Trgovskem centru hodnjega leta. kreditov prebivalstvu pa za Bled, vendar jih tudi prodaja- Stranke lahko v vseh poslo- ni Societe Generale. dobrih 1$ odstotkov. Najraje bi prodali spodnje valnicah opravljajo vse vrste SKB banka ima na Gorenj- in zgomje prostore ter spod- bančnih poslov, prodajo ali oktobra ponudba jesenskih skem sedem poslovalnic, zad- nje vzeii nazaj v najem ali kupijo vrednostne papirje, potrošniških posojil z ne- njo med njimi je odprla prodali vsaj zgornje," je po- zavarujejo svoje premoženje spremenljivo obrestno mero pred dobrim letom na Jese- jasnila direktorica Irina Pe- ter sklenejo avtomobilsko ali od 6»5 odstotka dalje in z od- nicah. V Kranju, kjer je tudi temei in še dodala, da se je naložbeno življenjsko zava- plačilno dobo do osem let, do sedež poslovne enote Go- poslovalnica na Koroški cesti rovanje Zavarovalnice Gene- konca leta pa bodo ponudili renjska. ima dve poslovalni- v Kranju zaradi obnove hote- rali, v zadnjem Času dajejo varčevalcem še tretji nalož- d, po eno pa v Skofji Loki, v la znašla sredi gradbišča, velik poudarek celovitemu beni depozit ter malemu go- Radovljid, na Bledu, Jeseni- zato stranke prosijo za razu- bančnemu "servisu" za sa- spodarstvu paket storitev in cah in v Kranjski Gori. Vse mevanje in jih hkrati obveš- mostojne podjetnike. Pošlo- ugodna dolgoročna posojila. l) u ß l) an a Zaposleni in varčevalci NLB pomagajo Zaposleni v Novi Ljubljanski banki (nl8) so po katastrofalnem neurju takoj začeli zbirati prispevke za pomoč prizadetim. Na intranetu nlb se s klikom na znesek 5, lo, 15 ali 20 evrov lahko odločijo, koliko so pripravljeni prispevali. v pol ure 50 zbrali več kot 3.000 evrov, prispevke pa bodo zbirali do 5. oktobra. v nlb-jevih poslovnih enotah so namestili nabiralnike za zbiranje humanitarnih prispevkov, nakazilo prispevkov preko nlb Klika, nlb Mobe ali nlb Teledoma pa so oprostili plačila stroškov. C. Z. uubljana Mobitel pomaga ljudem v stiski Družba Mobitel bo za odpravo posledic torkovega neurja namenila ^o.ooo evrov Slovenski Karitas in Rdečemu križu Slovenije ter ie 12.000 evrov iz glasovanja v torkovi oddaji Trenja, obema dobrodelnima organizacijama pa je omogočila tudi sms Donadjo. Mobitelovi naročniki In Mobiupo- rabniki, ki pošljejo sms sporočilo s ključno besedo Karitas ali Poplave na Številko 19)9, prispevajo Karitasu ali Rdečemu križu v dobrodelne namere 0,96 evra. C. Z. ljueijar^a Združenje Manager prizadetim v Železnikih člani upravnega odbora Združenja Manager so sklenili, da bo vsak izmed več kot tridesetih Članov prispeval za pomoč Železnikom pri odpravi posledic nedavnega neurja po petsto evrov, samo združenje pa ie dodatnih pet tisoČ evrov. C. Z. uubuana Ugodna posojila za pomoč prizadetim v Deželni banki Slovenije so za prizadete v nedavnem neurju pripravili posojila z ugodno obrestno mero ter brez plačila stroškov za odobritev in vodenje posojila. Za plačilo položnic v humanitarne namene ne zaračunavajo nadomestila, c. 2. C/5 iS O u> («J X » » o tu O s E 5 dì M ai -ì S P4 O o 3 a — o ^ ^ C a xiz'z •S? 8 s lil »I C« 3 a o •o è 1 > I .v 5-g Itili MI O £ E C s ¥ » E o •Ü = 1 il ^ »p ^ i? n o e »M o o d o £ e srI Sä U •o e o s I3 a Al os? s d 25 co <4 ? 43 5 O irt r^ Ss i iS O o ^J £ TJ O ^ e o - o 0 CD 1 E S M S •D (n lU Z • o ce (O a i 1- o E vs « O -o 9 ^ I s o D o A C C o i sg o m a C o 7 M A TV 2 i^ll e a. Z © « o s « C ^ H» P ^ A 9 O 0 K § s 1 « C -o ^ s -u .<0 a w os ■D® CM m o H C 9È Ò E £ o, § O 2 o o T5 S » « s 2 o Q 2 OA 9 9r o » s « S 8 C m C S M g O v o - ® c s 10 LB •u §0-5 si i ilfiìi s - 5 •s! ^ šs-slsgf ft fl = 15 ® o) a iiif 9 q « ü e n N (O 5 U .t^ ^ g e ..-sge-s l'.lll C ^^ 9 o lls^s 78 C 2 z o o i b - «w oggi? Il 5 .2.» i5 0 ^ E ® ü SS m O A V) M C o N »C ~ = š a 53 ^ P £ o £ « U s I 'C ft 5 iA 9 ^ ü irt S O O o o « I C £ IS .s ft 0 9 1 s « a g o « — o> • > £ C C 1 0 C s g 'U 11° 9 s & s«? e g^s i s^ ž « š C s 03 lHi|l|li • £ i s ^ f £ g A I 2 o E s E II ^ C i; «•"2 Ö E 2 • I ^ ^ ^ 5 o b t 3 « « -S € ^ e 5 ® s — ® iS 2 fl « # « ® ^ 7 o c a a> 1 = p ž - ^ s 2 ® 2 ® j2 4) 3 0 1 o 5 0 1 o .i n o» 5 O S « S rr N 'N O O O E ec o C ill ^ S LÉ ^ ff « O , «2 S 59 o •ga» 5 o s a^o s§ «I 111 t . -o a Ö ^ S « « (B = /- 4 . 2 2 fi 3 3 S £ ® T S O a> ^ T C o TJ ^ ^ìì O I» a? £ o sselä _ • H O) C w a ft C s % e e - C o a o v o 1 sts s UJ a o O ^ O CÜ ft <0 ■ f s i2 ^ i € • TT Is T3 lili E O 3 i E a 4J I» § M 9 n -o • • ^ G <0 ^ 53 t: 5 o E o ^ ß Q o S o o — <0 A e g o € 2 o E fì ft • "" 6 S E IZ o i: e o CJ 3 XI s o £ o •o 32 > o 0!S $ • W ^ tU « C •o o ij m iO ~ ® m s* i -I T KJ a« O ft p o lis. u 5 e ® SS-SL-g il il II N s 3 «•eg. e s i C »S to ^ |.|S| ä S M ? « 2 § if 2 £ a C đ> TJ o •g M S ft 'D O E 1 cc i?*?«! S E E-o « o o e E las » p O 6 o ft ž I iS (A O U f.! N I •O ^ 53 O ft JZ M O X HJ X 5:-ž E s n <3 N h > © C U e ft o HA O A) (13 'S O » C s o N O s o » 4 C v E H 'O £ O 0) ft T5 N § O Ö — © 2 11 m dj .S I Q K 9 a S 11 II G O E o E I ry o o o IS 0 11 O ? £ 0 o ^SB ft » g S ìTì 1 2 a O C •o s 2 o E o E S Q O R » O) 5 « a 'S ^ a (O 1 g a> ST « o ^ gl s. o s o ¥ « 20 UVG info (§>g'glas. si GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 Bled Razkošni motorji preplavili Gorenjsko Minuli konec tedna so se na svojem prvem srečanju v Sloveniji zbrali lastniki prestižnih Hondinih motorjev znamke Coldwtng. Prišli so tako domaČi motoristi kot lastniki zlato krilnih motorjev iz vseh koncev Evrope, ki so uživali v prekrasnem vremenu in okolici Blejskega jezera, središče druženja pa je bil kamp v Zakl. "Naš klub Gold wing obstaja že od leta 1999, letos pa smo bili sprejeti tudi v evropsko zve« 20 Gold wing. Do sedaj smo se Člani udeleževali srečanj v tujini, letos pa smo vstop v Evropsko zvezo proslavili z orga» nizacijo prvega slovenskega srečanja. Da smo se odločili za Bled, ni naključje, saj je vsaj zame in za prijatelje to res biser med vsemi slovenskimi kraji," je ob srečanju povedal predsednik jože Planine iz Vrhpolja pri Moravčah in dodal, da je že nekaj let zaprisežen voznik Gold winga: 'To je motor, ki se od drugih razlikuje po udobni vožnji» z njim brez utrujenosti lahko narediš mnogo kilometrov, ima praktično vso opremo kot avto, le strehe še ne. Tako tudi ni čudno, da najcenejši novi motorji te znamke pri nas stanejo od 24 tisoč evrov naprej, draga pa je tudi dodatna oprema/' Kljub temu je pri nas v zadnjem času število lastnikov precej naraslo, saj jih je po sàcer neuradnih podatkih že prek dvesto. Motorji Gold Wing slovijo po udobju tako za voznika kot sopotnika» njihov bli£č pa smo lahko občudovali tudi na Bledu In v okolici. Na seji tudi o gledališču Suzana P. KovačiČ ni rekonstrukciji gledališča. Svetniki naj bi obravnavali veČ pristojnosti," je povedal ..............................................................................ki je ocenjena na 13 milijo- tudi odJok, ki bo urejal usta- SladojeviČ. 2 odlokom in ne Kranj • Zadnja redna seja nov evrov. Pri tem je treba novitev Medobčinskega in- zgolj s pogodbo, kot je bila Sveta Mestne občine Kranj upoštevati, da ob investicij- špektorata Kranj. "Skupni praksa doslej, naj bi uredili je bila junija, v tem Času se sko zahtevnem projektu občinsld inšpektorat občin izvajanje gospodarske javne je nabralo veliko tem, okate- nòve knjižnice občina obeh Cerklje, Šenčur, Jezersko, službe preskrbe z zemelj- rih bodo s vetniJd razpravi j ali projektov ne bo zmogla Naklo, Preddvor in Kranj je skim plinom, pri premo- v sredo, 26. septembra. Na hkrati. Oba projekta sta re- prvi korak. Naslednji bo ver- ženjskdh zadevah pa naj bi dnevnem redu je kar sedem- gijskega pomena in bi bilo jetno ustanovitev skupne re- razpravljali o prodaji petih najst točk, med njimi je Do- zato smiselno, da bi investi- vizijske službe," je povedal lokalov na Koroški cesti v kument identifikacije inve- djo v gledališče reševali v AJeš SladojeviČ, direktor ob- Kranju, o nakupu prostorov sticijskega projekta (DIIP) letu 2009, ko so predvidene činske uprave. "Predlagali podkegljiščemvnekdanjem rekonstrukcije Prešernovega regije, V tem času pa bi obči- bomo tudi spremembo 0^0- Intexu v Kranju ter o naku- gledahšča Kranj. "Svetnikom bomo predlagali, da na na zagotovila tristo dsoČ evrov za izdelavo dokumenta- ka o izvajanju gospodarskih pih zemljišč ob Likozarjevi javnih služb, v katerem bi čr- cesti, tik pred mestnim je- podlagi tega dokumenta cije," je povedal podžupan tali službo dimnikarjev, saj drom, za gradnjo garažne sprejmejo odločitev o popol- Igor Vdov. občina za to področje nima hiše. Kamnik Raziskava o vodah na Kamniškem Ihan Nova telovadnica in prenovljena šola Skupina dijakov iz Šolskega centra Rudolfa Maistra Kamnik, : Ob Podružnični šoli Ihan, ki sodi v okvir Osnovne šole Gašper Slapnik, Peter Zabret in Živa Lavric, je na pobudo Kle- : Domžale, so v sredo slavnostno odprli novo telovadnico, ki mena Krmarja, Študenta geodezije, in dveh učencev iz OŠ Pre- : so se je najbolj razveselili dolarji, ki so morali minulo Šolsko ser]e pri Radomljah, jana Krmarja in jožta Uriiča, v lanskem : leto zaradi pomanjkanja prostorov telovaditi kar v eni od šolskem letu izdelala tri naloge na temo kakovosti pitne vode. : učilnic. Nova telovadnica, ki se skupaj z novimi garderoba- Dve nalogi z naslovom Vode Kolovca in PalovČ ter Vrtače : mi in sanitarijami razteza na kar tisoč kvadratnih metrih, je Kolovca in PalovČ sta na državnem tekmovanju dijaških i primerna za različne športe, zgrajena pa je ločeno od Šolske raziskovalnih nalog osvojili drugo mesto. Rezultate raziskav, ki : stavbe, zato jo bodo lahko uporabljali tudi krajani. Hkrati so so jih mladi na terenu izvajali pod mentorstvom priznanega ja- : na občini prenovili tudi šolsko zgradbo. Zamenjali so streho marja Vida Kregarja, so doslej predstavili že na veČ predava- : in okna ter obnovili fasado, preuredili kotlovfiico za ogrevanjih, nazadnje tudi v petek v podružnični osnovni šoli na Vran- : nje 2 zemeljskim plinom in uredili nekaj novih prostorov za ji Peči. In kakšne vode pijemo na Kamniškem? "Voda je zdaj še i pouk. Investiciji je Občina Domžale iz proračuna namenila dobra, je pa zelo ogrožena," ie povedal mentor. ). P. pribUžno i.700 evrov. J. P. a S. » a I- O è •i: 2: a I & i S* r« n © S e 6 _ M B? T) 3 ° s 2 il 1.1. O 3 i» 3 3 T> a 5 v Cf Ss o O» O kj T3 O 1-. " a n SI » a s o a 2 o 7 a A $ o <9 I s R s i* a i- (f r 1% 5* g O I 2 J 9 2" o- a «a- kj o. a š if Iti fia « A I« Is 6 IS s 3 D O M » ro eu r^ 0 a o Š s O -i O S C O n 5 TJ O o o« 2 g 0 33 C TJ 1 Cf m z o 5 < M O 3 o nt O & T3 I S $ 2 3 (D Si ^ a & i O' & 3 O ^ O f** V O CP ^ 0 ® iS cu C 9> A i 9 A A ^ ? • •• V - • ^ O tft žiii 11' T3 ^ • ä ä i- i !■ |ll ® • Ä s s lis <0 ff y 'Il t O «C & rv 9 • i £ 0 1 a. » SI s 1» a. s Sii •3 i 9 C d <0 • m lil s- a. ^ 3 ? A t^ T* a> tt a 2. (t 9 iì'i «I g-® m • 2 ^ §1 N t9 O 3 o g 8, é < S 5 e II rt O; I •• fi^ 8-O O iA W C « « o- O A • O 9 «h G ^ (A O« o o (D a 9 O II S . iS S " 3 C» 0 CD a ù) F3* 1 O C « C T3 S A C»* « C» 3 S ■3 Ti o d) ? a a CT ff I »L ce I & < « » ' 9 O? (t Ö (Ù N £ < 2 ^ O 3 o » • Cd a fi g N I? il r> a 5 i o o t? a • C 11 11 a J " o tn» ^ J CP a e St -o ^ C « iti igl o "O ST C 9 IÙ O , ž i «a s. fr Ä o o S • i • (A ögfl » 2 a jr« A n o ü p»' 9; 9 iO 3 8 Ä ^ o a— » C S*^ 5 5! Ä S S & < ^ — o ® ft ^ 3 a 9 C o 0 0 (b s s © o a » ^ S 9 ^ _ a III lil - 5 ffl iS O I s o f>- a CD Z ■ ž C T» O« S CD g. O TJ 5 ^ <5 ^ 5 S a ^ C» là s ® 5 a « n S g f ^ a ^ O 9 iđ a 9 o A II s. z. z & < v (a » N> 0 0 s; a« ft fi> lo ö §1 po ft & 0 11 a a •5= • 0 e a 0 ^ » C. NJ S o o ET CO CT 8 § rt 3 3 S li^ S i? o S- a M I ^ £ O 3 O « O a 2 o 9 N a 3 5 Ni A er 3 5 o A 3 e i ro o m c/> c/> =! g N ^^ ® Ò "J 9 o S 3 rs* •o o n w ^ - ? Sil its 5 S3» O ' o 5 ^ o 00 Q. n ro s O Q O ii T- = O O SO c s a r« - • 2 IS i ^ < h 5 J p K) « tt ^ 9 N a 5 3 ft ® o "" t s? S ' 3 -^la < S* ^ ZSs ^ ? 5 s o < - sa. « -D II i 3 S S C § ? & 3 M n« - § Z P> Z m o o o o- cd m 0 S a ft £ II £. s f 3 g e o 3 ^ O C g 's' -o 6 S' ? Ol K 5 9 (O S a K A . a fV 3 o N • K O A • A« 2 » I' A II t? 7 p s a a § -iA N B 11 II So e o cv CT O NJ O ^ S ^ ? I .ill s'è! ? §3 3 ^ fi'l i ^ s (A Q ^ S ^ O Q a O fV c» ft ft e (d tS a e A CA & a Q ^ 2. q ^ l§ll T SJP -- V 5' t- c_ so O O) oil • 3 - 3 ö rb a s 3 C S K O •o o 3 » g o ft ^ a B S- ^ t) C a 3I. O ft g « ft g 35&I 3 C $ e 3 § 0 gö § 1 e ^Ilf 9 s ft ^ — a ii Ci g se ft ft 3 o IH o ft 5 3 ft r^ CO O ft oil Is ä tft • • ill 3 B-a® a « < i 5 y '3. O (Q • o C. 9 sii ß 4 tt A O i? R O ® iS s & 7 o « O ^ C»' s gli a 1 q I'll £ o £.2 ft ♦ < S gr 3 1 ft a i a ft a si 3 ft a n ft O o t?* 5 ft ? 3 S O ft O f> J. VI ai A M ^ O O C O o m O) m ü> ro co I ro VT X « ro O o 9 v 9 GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 KAŽIPOT, MALI OGLASI info@ g'^cts .si 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 /i crfcjavo tpreji^^'a^o po U^u QMn^^^J^M è I n^ tciwì ^ v rr^n OL M poi: • ijo pOfiKf^^^ dO II DOiirp^ I^Fj o^l^Mv in pon vuorir üttCnQ ijQOdriA JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91> 4240 RAOOVgiCA, TEL: 04/5^ 15 249, FAX: 04/53 230 MADŽARSKE TOPLICE 4.10 • 7.10» 27.10 • 30. IOh Z. 11 • 8. llj PE- UESACMORJE Z4.9.30.9; TRST 3.10.: MEDŽUCORJE >9. lo • Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Po poteh ovčarja Marka Žirovnica • Ob svetovnem dnevu turizma bo v Četrtek, 27. septembra, ob 19.30 v prostorih knjižnice Matije Čopa v Žirovnici predstavitev naravovarstvenega vodnika Po poteh ovčarja Marka, ki sta ga izdali občini Tržič In Žirovnica v sklopu projekta Siodi ve rziteta-CBC Phare, Karavanke Natura 2000. Kar delamo mi, lahko delaš tud' ti' Jesenice • V Mladinskem centru Jesenice v Četrtek, 27. septembra, ob 19, url v dvorani MCJ pripravljajo prvo, uvodno sreča- nje dijakov In dijakinj, ki bi v okviru M lad irskega'centra Je- senice želeli opraviti ure obveznih izbirnih vsebin (OIV). Praznik Krajevne skupnosti Sava Jesenice - Ob krajevnem prazniku Krajevna skupnost Sava organizira naslednje prireditve: danes bo ob 15. url odprti balinarski turnir na balinišču pri stavbi DU Jesenice; v petek, 28. septembra, bo od 15, do 19. ure prireditev Pozdrav jeseni, ob 15. uri bo v Kinu Železar gledališka predstava za otroke Princeska na zrnu graha, ob 16. uri bodo na Trgu Toneta čufarja otroške delavnice in koncert zabavne glasbe; v soboto, 29- septembra, bo ob 19. uri osrednja slovesnost v dvorani Gledališča Toneta Čufarja s kulturnim programom in podelitvijo priznanj krajevne skupnosti Sava za leto 2007; v nedeljo, 30. septembra, bo ob 9. url pohod na Črni vrh (od kopališča na UkovI do planinske koče na črnem vrhu), ob n. url pa družabno srečanje pri kočf na Črnem vrhu. IZLETI jeruzalemska pot * Priekija Kranj • Pohodniki Društva upokojencev Kranj vabijo v Četrtek, 4. oktobra, na pohod po Jeruzalemskih goricah. Hoje bo za dobre 3 ure, pot pa je lahka. Odhod posebnega avtobusa izpred Creine bo ob 6,30. Prijave sprejemajo do srede, 3. oktobra, v društveni pisarni. V Moravske toplice Kranj • Medobčinsko društvo invalidov Kran) obvešča člane, delovne invalide, da že sprejemajo vplačila za enodnevni kopalni izlet v Moravske toplice In nakupovalni izlet v Ler^ti, ki bo v četrtek, 11. oktobra. Uradne ure so vsak ponedeljek od 9. do n. ure in torek ter četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, na Begunjski 10 (KS Vodovodni stolp). OBVESTILA Angleške urice jesenlce - V knjižnici se bodo 2. oktobra začele angleške urice za otroke od 6. leta starosti. Prijave zbirajo do 28. sep- tembra. Več informacij dobite v otroški knjižnici. Tečaj nege bolnika Kranj - Rdeči križ Kranj vabi na tečaje nege bolnika, ki jih bodo organizirali v oktobru In novembru v prostorih krajevnih skupnosti: v KS Kokrica 1., 3., 8., io. in 15. oktobra, v KS Žabnica 17., 25., 24. In 30. oktobra ter 6. novembra; v KS Primskovo 7-, 14., 19. in 21. novembra. Prijavite se lahko po telefonu na Številko 04/20-18-670 ali po e-pošti ozrk.kranj@siol.net, kjer lahko dobite tudi dodatne informacije o tečaju. Brezplačno vodenje po jesenicah Jesenice - Razvojna agencija Zgornje Gorenjske v sodelovanju z Občino Jesenice organizira na svetovni dan turizma, ki bo v četrtek, 27. septembra, brezplačno vodenje po mestu Jesenice. Vodenje bo dopoldan ob 9. uri in 16. url z zborn* im mestom pred Turistično Informacijskim centrom na Jesenicah, C. maršala Tita 18, kjer sprejemajo tudi prijave. Lahko jih pokličete po tel.: 04/586 31 78 ali svojo prijavo pošljete po e-poštI r^a: tict^ragor.sl ali tlc.jesenjce@sioLnet. V primeru slabega vremena vodenje odpade. Otroška delavnica o Plečniku Skofja Loka - Knjižnica Ivana Tavčarja ob dnevih evropske kulturne dediščine v četrtek, 27. septembra, ob 17. uri vabi otroke na ustvarjalno delavnico Otroci v reliefu poustvarjajo Plečnikova dela. Dan slovenskih lekarn utri, 26. septembra, praznujemo dan slovenskih lekarn. Leto 2007 je leto prometne varnosti, zato so se tudi farmacevti v lekarnah odločili, da pripravijo informativno knjižico za bolnike in plakat, saj želijo še posebej opozoriti, da nekatera zdravila zmanjšajo sposobnosti bolnika za upravljanje vozil in strojev ter opravljanje drugih nevarnih del. Zato vabijo, da obiščete vašo lekarno jutri, v sredo, 26. septembra, ko bodo farmacevti Še obširneje svetovali o zdravilih, ki zmanjšajo sposobnost bolnika za varno upravljanje vozil in delo s stroji. PREDAVANJA Irian Džaja Radovljica * V višavje Ihan Džaje, enega zadnjih neokrnjenih svetov na našem planetu, se boste s Petrom Erženom lahko odpravili danes ob 19.30 v Knjižnici A, T. Linharta. Krafij - Jutri ob 19.30 bo v avli Študijskega oddelka Osrednje knjižnice Kranj na Tavčarjevi ulici 41 potopisno predavanje, na katerem bo Irian Džajo, njene prebivalce In njihove običaje predstavil Peter Eržen. Vstop je prost. Resnice in zmote o kandidi Naklo - V četrtek, 27. septembra, bo ob 19. url v Vita Centru predavanje Sanje Lončar na temo, kako se spopasti s kandi- do In pri tem zmagati. RAZSTAVE Razstava cvetličnih aranžmajev Ško^a Loka - Ljudskà unlverta Škofja Loka vabi ria odprtje razstave cvetličnih aranžmajev udeleženk študijskega krožka Cvetje • veselje in lepota ustvarjanja. Odprtje bo danes ob 17. uri v prostorih ljudske univerze na Partizanski cesti 1 v Škofjl Loki, Figuralika Dušana Sterleta Kranj - Jutri ob 20. uri bodo v Galeriji Pungert, Čisto na koncu starega dela mesta Kranja, odprli likovno razstavo z naslovom Figuralika avtorja Dušana Sterleta. Razstava bo na ogled do 15. oktobra. Za POPOLN PREGLED SI OGLEJTE WWW.C0REN]SKIGLAS.SI/KAZIP0T Praznovanje ob 6o-letnici LD Begunjščica so podprla naslednja podjetja in organizacije: KCZ Sava Lesce, Regenereacija. Zavarovalnica Triglav, Občina Radovljica, Avtohiša Vrtač, Gostilna Adrijan, Moby dkk, Flycom, Gostišče Zvon, Suzuki Odar, Abanka, Hypo Banka, SK6 banka, Gorenjska banka. Gostišče Tulipan, LEA, Graverstvo Pretnar, Promas, Cestno podjetje Kranj, ALC Lesce, Adria Airways. Pekarna Jože ftesman, Kleparstvo Beno Srejc, Turistično društvo Brezje, LPN Kozorog Kamnik, Gorenjski glas in itevilni drugi. LD BegurjjiČico se vsem iskreno zahvaljuje. I I 1 dO/^ upokojencev \ kranj zaposli za določen čas, z možnostjo podaljšanja pogodbe o zaposlitvi, več: NEGOVALCEV/NEGOVALK NA DOMU za terensko delo na področju Mestne občine Kranj, občine Naklo in občine Šenčur. POGOJI, ki Jih pričakujemo od kandidatov/kandidatk: izobrazba: III. ali IV. stopnja ustrezne smen, vozniški izpit 8 Kategorije, veselje do dela s starostniki in osebami z različnimi telesnimi ovirami. Nudimo možnost prekvalifikacije za poklic oskrbovalec/ka na domu. Prijave sprejemamo do vključno 5.10. 2007 na naslov; Dom upokojencev Kranj» Cesta 1. maja 59, Kranj. Dodatne informacije so vam na voljo vsak delovni dan od 9. do 14. ure, telefon: 280 13 15 - ga. Gale. Ljudsku I ni>rr/;i Skoliii LiXu rmlinbnik ttl.\ m4/5u6 i? uo HX KH ^ Vt. lu-skofl»! I »k a Al UNIVERZA NA PRIMORSKEM FAKULTETA ZA MANAGEMENT KOPER razpisuje v Školji Loki dodiplomske in podiplomske Studijske programe DcHÜpiomski študij; vpisujemo v |. leinik visokošolskega strokovncgi) študijskega programa M ANACE M ENT; kandidaiom zđ univerzitetni študij, ki zanj Izpolnjujejo vpisni pogoj, priporočamo, da se vpišejo v visokošolski strokovni program, k«r se bodo po zaključenem 2. lelniku lahko prepisali na univerzitetni program. Vpis je možen ludi v 2. in 3. letnik - pokličite in pošljemo van^ mformaiivno brošuro. Prijavo je možno oddati preko spletne strani www.fm4p.sl do petka. 5, 10, 2007. » M Podiplomski študij: vpisujemo v študijski program MANAGEMENT. enakovreden 1. letniku znanstvenega ina^so^sga progranaa: programa bodo imelt možnost vpisa v znanstvenega ma^sirskega programa. Prijavo je možno oddati preko spletne strani www.fnvkp.si do Četrtka, 27.9.2007. letnik Vse programe tzvajamo kot izredni zato prilagojeni zaposlenim študentom in so Informacije: 04/506 ali 3 0.^ MAH&SCMENT www.fm'kp.si, www.lU'Skoljaloka, si LOTO 76. kroga • 23. septembra 2007 10, U. V. 33, 36 in 26 Lotko:8,5, 8,5, 9 Predvideni sklad 77, kroga za Sedmico: 125.000 EUR Predvideni sklad 77. kroga za Lotka: 330,000 EUR NEPSEMIČMINE R&AL C^ATl SVCT AC d « o. uli^ Ì9 4000 TrLt 04/3« 11^OOO iiiiri 11« I i j v«t-n»p r«fn iini n«/ STANOVANJA prossimo KRAN) • Sofijevo fi: 24^9 mi, enosobfio stanovanje^ 2004. 474» balkona nI Cana 70.000 EUR. KRAN) • Zoisova: dvosobno. 54*15 rn2, 11970, d^i^alo, balkon, ZK urejerio. C«na 103.000 fUR. DRUIOVKA • Kališb ul: enosobno. 52,39 trn v 2. nad. nizkega bl^, bal^ kon^ 1.19&8, vpisan v ZtC Cena 89.200 EUR. KRANJ * Zoisova uL: trisobno, 7^,93 mSi nadi nizek blok, nova okna^ kopalnica in wCi CK^plin, balkon, v klefi 2 shrambi, Z K, urejen blok. Cena 134.181 EUR. KRANJ «Ziato polj^ dvosobao, $2,54 mz. 4 nad.. 1960, delno rertovira« no, ZK, prazno in ^ako) vseIjivoXéna 96.250 ÉUR» KRANJ • Planina en osobno, 3979 ma^ I. 1973. 4./4 nad., prenovljeno, Süper razporeditev prostorov, opre^ ma ostane. Cena 89.000 EUR* HiSC pnxbmo TRŽiC: 1/2 h^ie, kar predstavlja dvo* sobno v mansardi. cca^ 62 tt\2, adaptirano L 2oo4e lasten vhod, zraven pnpada 46$ m2 zemlji!^ VftEDNO 0CL5DA! Cena i^j^joo EUR. ODDAMO ŠENCUR: oddamo Hiio s skladiSč* nim prostorom, 310 mz, P+N, L 198O1 lahko oprernijeno alf prazno* Za večp družino« ki poleg stanovanja potrebuje ie prostor za kak S no de- 1 variòna. Cena: 950 n«pr«mičnrne * Juleta Cabrovika 34,4000 Kranj email: info<3)ida«nepremicnme« pe Kranj, Planina 03, Kranj te 04/2351 000, CSM 041/331 051 /3911001 04/2351 001 EUR/mesec ZEMMIŠĆE pnxfame RI6NO: 644 m2. položno zemljišče, primerno za gradnjo stanovanjske htlt, drgga vrsta pod cesto v smeri proti hotelu. Dostop po ^avnl asfaltirani cesti. Cena 125^00 EUR/ni2. ŽIRI; 3068 m2 velika parcela od te^a cca 2/3 stavbnega zemlji^, sončna lega^ infrastruktura v bližrni. Cena 100.000 EUft» CERKLJE na Gorenjskem: 137^ m2, rsvno, sončno stavbno zemljli^, s prekrasnim pogledom na Krvavec Certa 150 EÜR/m2 JESENICE-Prihode stavbno zemljil^ na prekrasnf 1okaa;i, 82$ mi, son&ia, s prekrasnim ra^ledom na Triglav in Iko, rrad naseljem, urcjerra irr^struktu- ra. Cena ^.240 EUR. www,fivel*nepremicnTneiSi STANOVANJA PRODAMO: KRAN) • NEBOTIČNIK 33.94 sobno, z|ra)«no 1.19S4.5 nad., sta- novđnjc je v upof^bl kot poslovni prostor, cena; 125.^00 EUR. JESENICE, CESTA REVOLUCnE: 37 mz, enosobrio. zgrsjeno 1.1963,3. nad., cena: 57.000 EUR ('3.659480 SIT). JESENICE, TITOVA CESTA: m2, dw>- sobno, zgrajeno 1.1973. cena: 6$.ooo EUR 576,600 SIT). KRAN], NAZOR|€VA UUCA: 97 mz. Stiri- sobno, zgrajeno L 1966, 3. n«d, odli&id kskiòtì, 2ä^oyliem> parkiranj. obrwv> Ijene sanitarije, zarrwnfana a(u okm, ob- podi, v^jl^ro 0^04.2008, 130.000 EUR {31.153.200 SIT), KRANI, VAL^AVCEVA ULICA: 74 mz, trisobno, v stavbi zgrajeni 1.1961, 3. nad., vseljivo 01.02.20^, v ceno vzamemo manjJe starwvan/e, prodamo brez provizije, cena: 110.000 EUR i i KRAN), g UBOANSKA CESTA: 56,1 ni2, zgrajeno . ^952. acta^rano I. v većstanovanjski hi$i, «na: 72.200 EUR. HlŠb PROOAMO: KRANJ» VISOKO: 180 m2. samostojna, adaptirana I, 2007,230 m2 zemljilča, ahko tudi dvo^novan|$ka, v račun ahko vzamemo tudi stanovanje, parc?- o, cena; 175.000 EUR. PARCEL£ PRODAMO: SniKA VAS, KO. U NTURSKA COIUI: 590 m 574 m2, sUvbno zemljISte, cena: EUR/m2 {15.576 srr), KRI^PRITtóiCU:i.36ì m2, zazidljiva. zazFdljcva parcela z gradbenim dovolje- njem za «nosta novanj&ko hišo, cena; iioEUR/m2. POSLOVNI PftOSTOR PRODAMa KRANJ • N EBOnČN IK; 33,94 ma, trisobno, zgrajena I, 1964, 5./14 nad., p^ sama, možnost uporabe tudi kot $tan> vanja, ctna: 125.200 EUH KUPIMO: Kran) otolica kupimo kmetijsko zemljiSte. Kuprmo za2rdljivo parcelo 120^1500 r*n2 v Kianju air oholio. Na obmo^ Cofen^« kupimo suno- vanja, hHe In parcele. PlaćDo takoì. Za v*eć infefmadi rtts poMiät& 1 MALI OGLASI m/ò(g)g-gio$ .S? GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 GG naročnine 04/201 42 41 e-pošta: narocnìne@g-glds.s] www.gorenjskiglas.si Mlinska üI. i. Maribor, PE Tr^il Si* Maric Au:^ Mrnef 9/» Tetefijn; 592 59 49, OJO/50 2C H STANOVANJA PRODAMO KRAN) • PUnina girsonfera, 26,6 ml, obnovl)ena L 200€. oprem* lj«r>a* Ctnt: 63SUR. SLED « certer» dvosobno, 40,9 mi. P/i, lastén vhod, pirkimo mesto, LL 1925, obnovljeno L 2005. Cena* 112.000 EUR» kran) • ^hij^o na$d)ei dvo&obno. predelano v dvoinpolsobno^ ^jj ma, VL/9. I vzdrževane* Cena: 105.000 EUR. JkiiC • metOi dvoinpolsobno^ 42*64 rn2. M* nadstropje, adaptirano I 2003, stavba potrebna obnove. Cena: éo*ooo EuR. TR2IĆ • c I, etažna CK • p tn, vpisano v 2 K, prazno, takoj v sel jI vo. iTena: 115.000 EUR (27.5^.600,00 SIT). oddamo kran) • obrobje centr>^: oprem. 1jen l(oif««iinl salon, 55 mi, I. 06, v obiskanem poslovnem centru. Na]> emnlr^a: 3.000 EUR/mese< (71^.920 SIT/mesec). CELOTNA PONUDBA NA: t^^ete nov dom rli kupca za svojo nepremičnino? Oddajate ali najemate stanovanjei hìio ali poslovni prostor? Celovita reSitev na enem meitu. Za vas delamo Aktivno «Jasno • Preudarno AJP 6.0.0. Kranj Kofoika ce^ z, 4000 Knnj rsm: 031/330^040 5tan0van)e prodam KftAN)^ šor« nu. - dvosobno predelano v dvoinpolsobno, IX./911. izg. 72, obnova 2006 {okna^ vraUi in* stafacije). CK. T2, dvigalo, domo* f^n. 105.000 £UR (25,2 mio SIT). KRANIi Hrast^e dvoinpolsobno, $9,01 ma, L i2g. 64, obn* 200), CK, tel* 111/3 funkcionalno razporeja* r>o stanovanja z 2 park* mestoma, zelenico* 107.000 EUR (25.6 mie PREDDVOR * enosobno, 45,6$ m2, I* Izg« 33. pritličje^ blok lik ob gozdu. CK^ teL balkona nu Prevzem: lakoj. So-ooo EUR (19,2 mio SIT)* NOVOCRADNjA KRAN)^ Stražiiče • düpiex 118 mz s teraso^ vrtom in parkfrnim m«-ttom* III* PCF* Prevzem: dec. 07. 14^*074 EUR. DDV vključen* HIŠO PRODAM KRANji Orehtk ^ L $$ obnovljena starejia hila> mz neto uporaba* povr&ine, K^P^]* r^ad* 4 podstreha, nadstrelek 26 m2. ločena garaža 29 m2, kamin, pergola na zemljiSču $37 mi. Prevzem: po dogovoru* $30*000 EUR (79 mio SIT)* NOMEN) « lepo vzdrievana 10 let stara, kvalitetno zgrajena hiia v va« ikem okolju z 280 ma (K+P+l+M) na 372 m2 lemljllia- Prevzem: po dogovoru* 410.000 EUR (9S mio 51TÌ- RADOVL|ICA * dvo stanovanj ska hi$a izg. S41 obn* 98, 3^0 ms površine (K^PtM}, zcmljiiče 1460 ma. zadnja v vrsti* Možna prodaj» vsake enote posebej. Prevzem: po dogovoru, 530.000 EUR 027 mio ORAŽCO^E ' starejia hiia tlorisa 117 mi, \. izd* 49 (P+l+M) na zem- i\]liu tsi9 m2. 87.000 EUR (20*85 riifO SIT)* POSLOVNI PROSTOR PRODAM KRANI « Savska loka, I* izd* 19S2 • 2.000 ma v pritličju primerno za skladi$^i 560 m2 v kleti primerne za skladilče. proizvodnjo^ obrt^ storitve. Cena $$0 ali 450 EUR/mz. POSLOVNI PROTTOfi ODDAM KRAN) * poslovna cona Prfmskovo 327 mz* I* nad. Primemo za trgovin nOi svetovalni center, pisarne^ ate* Ije. 1962.00 EUR/mesečno. Možen najem po detfh. KRAN), Piar^ina 3 • 84.62 mz, pri* tiićje « primerno za trgovino ali mir* no storitveno dejavnost. S70 EUR/mesec ♦ stroSki. Moten las- ne)Si odkup. KRAN) - 60 mz obrobje mesta, ob glavni cesti, prs. prostori (4) z zagotovljenim parkrriićem. Primerne za opravljanje storit, dej* (svetova^ nje, pravna pisarna, ra<* sen^is, trgov ska-posred n* podjetja, bi rej 11 zdrav, ordinac, kozmetični salon)* 600 EUR/mesec* KRAN) • 260 m2 ob eni glavnih vpadnic v mesto, primerno za trgo-vino. zastopstva, storitveno de|av^ nost* Možen najem po delih* 26^0 EUR/mesec. KRANI • 203 m2 Savska cesta^ 4 ph same, pnmerrro za opravljar^je rnir-ne dejavnosti. Možen najem po de* Mesečno 8 EUR/mz, stroikf KRAN) - 260 * mestruo jedro, I, ii, mansarda, klet « primerno za trgovino, svetovalni center, ph same, atelje. Moien najem po de* Uh. Mesečno EUR/mz. KRIŽE • 125 mz • center, pritličje -primemo za trgovino alf mirno sto* ritveno dejavne&t. Parkiriiča* EUR/mesec ^ streSki. KRl2c • 122 m2, ob glavni cesti, 7 prostorov primernih za pisarne, skladišč, parkirilfa. Možen najem po delih, 8)S ELJR/mesec, stroiki vklju^nt* ZAZlDgiVE PARCELE PRODAM VODICE - več zazidljivih parcel od $8z do 644 ms. Od ^4*935 do 94.653 £UR VIRMANE « 9$0 mz, ravna, v celoti komunalno opremljena, prispevki večinoma plačani, namenjena za ^z* gradnjo stanovanjsko poslovne hiie z iepim razgledom na Lubnik* Cena; 149 EUR/mz* ZA ZNANE STRANKE kupimo ali najamemo vti različnih nepremi^ nin. alpdomsÉpd^.«! r«.r D4 537 4S QQ www jI pd om.Bì iPDom ftpOoff^IMfiniflra ta Rddovijicd [dM eva uira i SLO ■ «CUDHlAZATIia ■ POSRBqUANJE ■ VPBVaUäKfi KMJIM ■ UPfUVUANJElftVZMŽEMAlUE BLED: en osobno prodamo. 33,53 mz, podstreha 1,89 m2, kfet m2, L19751nadi. balkon, takoji Cena: 105.000 EUR. RADOVl|{CA' enosobno prodamo, 36,35 mz, I. 3. nad., vsi prh ključki, delna obnova in oprema. Cena: 92.000 EUR* RADOVLjlCA; trisobno prodamo, 79.m2, 2. nad., 1* balkon, klet* Cena: 133 sJ4 EUR. RADOVLjlCA: novo trisobno pro* damo, 91,23 mZr visoko pritličje, naSa novogr* 2007, dnevna soba 4 ktjhinja -k jed i I rtiča, spa in i ca, kabi* neti kopalnica, terasa» klet, nadstre* Jek * park mesto, loženi itevci, vsi priključki^ vse I j ivo takoj. Cena: zn*57S EUR. KRAN): Strrisobno prodamo, 94,1. mz, 1* nad*» stanovanje S2 mz, bal^ kon 4,6 ma, klet m2, drvarnica 5,6 m2, obnova 2005^ streha 2006» z kamina, vsi priključki, lo^ni itev* d. Cena: 138750 EUR-RADOVLjlCA: hilo prodamo, obnova 19S7. pritkje 150 m2 (kuhr-nja, dnevna soba s kaminom^ 4 spalnice^ 2 kopalnici, terasa}, man* sarda \éo mz {lasten vhod^ kuhi* nja e shramba, dnevna soba. % spalnic, kopalnica, savna, 2 balkona), klet 47 m2, nadstrešek garaža, vrt* Cena: 490*000 EUR* ŽIROVNICA: hi$o prodamo, klel 40,9 mZg 1* nad* mz (kuhi* nja, dnevna soba* spalnica, kabmel, kopalnica, wc}, mansarda 134,61 mz (kuhinja, spalnica, kopalnica, neizdelani prostori}^ starost $0 let» streha 2000, dvorJSče^ vrt, v prilli^* JU je PIT Slovenije* Cena: }37.$8i EUR* ZC. SORICA pri Železnikih: hiio prodamo^ lahko za vikend» 86 m2, L 2005, pritličje (kuhinja, kopalnica, vvc, savna), ba kon)* in mansarda (spalnica), elektrika, vsa oprema, mirna in lepa lokacija, vredno ogleda* Cena: 146.000 EUR, LESCE: nov lokal v Trgovsko po* slovnem centru prodamo, pritličje^ 78,22 m2, Čajna kuhinja, sanitarije, javnosti, naSa novogr. 200$. prometna lokacija* Cena: 117.330 EUR* LESCE: f>ev lokal v Trgovsko poslovnem centru predamo, med et a* ža, 83,96 trgovina, izobraže* vanje, zdravstvo, servis. naSa no« vogr* 200$, takoj* Cena: 115*864 EUR. lESCE: nov lokal v Trgovske pesi o vnem centru prodamo, medeta« ž a, $3,4 m2, razi. dejavnosti, na Sa novogr* 2005, takoj. Cena: 113.092 EUR. NA GORENJSKEM tičemo stano* vanja, hiSe (lahko starejSe in potrebne popravila) in zazidljive parcele za gradnjo. Pokličite 537 45 00. wv/w.aipd0it\,s i venu m d. erilof 4), 4OÖO Kran) Id./fli: 04/234 JO^O pm. 0)1/684 777 KUPIMO za znane ^nke ienò^r ali Voge • ienf^urski del» par celo okrog 500 mz* Knnj, enoinpolsobno, d vos obn o^ tn* sobno (ZI* polje} in 2 dvosobno stanovanje. Lahko je potrebno obnove* Planina, garsonjero ali enosobr\o okrog 62.600,00 EUR. PROOAjA Zlato polj«, Kidričeva, trisobno stan. z balkonom, z/z, 71,; mz, L 60, son6 no, obnovljeno In opremljeno. Cena: 115.000,00 EUR oz. po d<^vorü. Planina v ^nosobno stan*, 414 mz, L 76, VP/7, nova okna in bal. vrata 07, zelo funkcionalno, uporaba atrija* Bližina vrtca, 0$. doma upokojen* cev, Cena: 82.833,00 EUR oz* po dogovoru. NA)EM/ODDAjA Knny NUJNO iSčemove^ stanovanj: eno% dvo* ali trisobno za najem. Stranke so znane! Pokličite nas. www.venutn.s 1 WWW.GORENJSKIGLAS.SI gekko projekt nepremičnine BriCof 79A, 4000 Kran} ^nfd-rMp^ekk^oiekLsi WIATW. gck koproM t ^ b 04 2341999 031 67 40 33 PRODAMO STAN OVAN IA KRAN) • KOKRICA: enosobno, v Izmeri 54.37 mz, novogfddnja I. 2007, po .talnogretje, T-a pn balkon« vscljivo po dogovoru Cena 9S.414.11 EUR. Pri piaÖ uz izme-2007, in (e- KRAN) • KOKRICA: trisobno, v n i07f57 ni2, novogradnja prelli^je. T-z pri rasa. vselflvo 1 $6.083 EUfi KRAN) • PLANINA1! gsrso n^era, 30.S mz, nadstropje 1/4,1.197$, l«pa lokacija, 2 lastnim jtev^m Z9 vodo, vse v bližini. Cena: 85.000 £UR DRULOVKA: tfl$obr>o, v izmeri 88 rnz, nadstropje 2J2. i. 1992» svetlo mansardno stanovanje z odlično raz- prostorov. Vredno ogle» .000 £UR. PRODAMO ZlMUitOc BLEjSKA 008RAVA: zazidljiva parcela 862 m2, pravilne oblike, ćudovi* ta m senčna fega. Cena 112.670 EUft. SK. LOKA • SV. DUH: zazidljiva parcela 703 mz, znotraj zazidalnega načrta • enostanovanjska HiU. plačarii komunalni prispevki Cena 130 EUR/mz. DODATNA PONUDBA NA: WWW .99kkepfo\eki.i\ Mali oglasi tel.: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mail: malioglasi^g-glas.si Mall ogldii se spreif (nap: b {^Javo v pet^ V sredo do 13.30. in za objdvo vtoret do pet ka de 14.00! Oelovn petka n»(ekinj!no od S. -19. ure. CISTO ZADNJI HIP CITEOEN C3 1.4,1.02» 4t.500 km. Kli> ma. rddio. servo volan. DCZ. cena do dogouonj. 9 041/663*515 NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAH EN0S08N0 aanovanie, 27 ob- noviiano z vsemi oriKliučki. z vso opremo na zelo lepi in rrlmi lokaciji, vredno ogleda, cena po dogovoru, 9 040/176-080 W(M1 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MAiSTROVTRC 7. 4000 KRAN) TEL- 04/23-SI020. 04/23-6é>670 040/204-661, 041/900-009 : Hd.nepremicnine^ svsi/w.ftii-a] us.si lol.net DVOSOBNO Šorlijevo nasel)e, cona: lOt.OOO.OO EUa « 040/431-7S0 TRISOBNO stanovanje v Zeteznil^h, 5. nad., cKigsta, baton. lepa la^orec^ lev, ia)«j vsel^, ureteri ZK. 60,68 m2. f. 62. »041/754-650 foCfiOBé STANOVANJE 171 m2. zv«j oprarr». Spodnja Ški3f»|e prk Kopnj. 9 05/677-07-48,031/602-922 ODDAM SOBO $ Kuhmjo, KOpI nlco, l$$lnim v^odom. študenrl13-52 7Cd;;i« R KANGOO 1.5 DCi, I, 05 s sedati in slekli, knma, vsa oprema, 9 041/811* 294 70072?? R LAGUNA 1.9 OCl. I. 04 limuzina, vsaoprema, B 040/523-294 'ccrs» RSCENIC 1.9 0CI.I.04kJlma(9rvsa ostala oprsma, lepo ohranjen, 9 041 /390-365 wr»a SEAT LEON 1.6 16V, L 12/03, 12.S00 Km 1. lastnica, zelo dobro ohranjen, z vso dodatno opremo« 8 VW PASSAT 1.9 TĐI, L 02 kov. barve, ser, Kn)ig3, vsa curama, SLO avto, 9 041/227-338 7007?a? VW PASSAT karavan, I. 06 novi model, diesel, vsa oprema, 9 031/444-233 7M792É STROJI IN ORODJA PRODAM STROJ Z8 041/510-367 teraca. 7067M0 GRADBENI MATERIAL NEPREMIČNINE GRADBENI MATERIAL M3i&(rov trg 12, 4000 Td. 04/20213 202 2S 66 CSM 051/320 700, Email; infe^kj kerrt.si IZPOSOJA gradbenega odra za izd. fasad, H elementi, hitra postavitev, « 040/623-294 roorstb PRODAM HRASTOVE desKd. stare cca 2$ tet, ogled v okolici Kranja, 9 041/69S- 7067210 KUPIM ODKUPUJEMO 2 smreke. >elke m suiice, 9 041/442-151 roo««9i KURIVO PRODAH DRVA m€tr$ka ati nziò^tna. možnost dostave- « 041/718-019 10 M bukovih drv. oiozen FBzrBZ. 041/672040 7«7?n 20 md suhih, bukovih dn/ alf po žel^i nad 5 cena 40 EUR/m3, 9 BREZOVA in meiana suha dn^A. « •177 yoQrzì? SUI^A bukova drva. OTJ. • 031/443-126 po dOQOV* SUHA bukova in l^rezova drva, 7007236 SUHA bukova drva. metrska a ruzaganai lahko dostavim, 7GC72dd STANOVANJSKA OPRKMA GOSPODINJSKI APARATI PRODAM TSRMO KER štedilnik 4xE Seko In pralni atroi Gorenje, 9 04l/67&>494 SPORT, REKREACIJA KUPIM ALI ĆE Ml kdo podari žensko kolo. 04/23-24094, 031/839-574 roofitt ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM HANOVERSKI barvar. star 4 leta, )e-lenie rjave barve, ditéaben pes, 9 040/12-56-11 OVA lepa mucka, ?tara 11 lednov, jena čtstoće, «041/55&<325 7oo7iBe DVE beli, dolgodlaki mucki, stari ctva Kcnes IGRIVO, črno. 040/278-158 mucko, Tooreee KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM PAJKA na 4 vrelena, hidravlični cKig in viličaria 2 toni, diesel, 9 041/539-440 1»TS49 TROSILEC villo, 3 Ione, drva, nakladač gnoja, zadnji, 9 031/535-105 PRIDELKI PRODAM HRUŠKE moitance, «031/$6^220 7007S14 JABOLKA, hruške, moši, labOčr^i kia m suho jevc. Jeglič, Podbre^e 04/533-11-44 , sladki Sadje, Mat>-192, « 7o079so JABOLKA 23 ozimnico, jabolčni Kts, lotiljein jagodno marmelado. Zakotnik. 7007 Mt JABOLKA In hruška moštance za Dtešanje aii namak2r>}e ter lesene kadi. JABOLKA jonatan In jabo^^nl &ok Dridelan na ekoloSki kmetiji, 9 04/633-12-86,031/505-067 ?007545 želite poceni kruh? Kupite moko tip 500 v Agropromet Cerklje in specite kruh doma. Telefon: 04/2526-440 v ■ GORENiSKl GLAS torek, 25. septembra 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE 23 KRMNI krompir. « 031/393^86 700fž>4 KRMN) aH jedi nI kromp r ter kupim bik-caz9 naddljnjo f^io. s 031/387-397 ^'Ué KROMPIR za ozimnico. pO ugodni oeri\. « 04/S3t-S4-S3 ?oQ72M SI LAŽNE bald, možna dostava, • 041/$7-54-53 '00713? SILAŽNO koruzo. SoféKo ooUe - LoKd, « 031/4$2-d0i SILAŽNO koruzo, rta Sorskem polju, « 041 /38&471 roo'24« V BUŽIN2 Padovtjlce prodam 0,6 ha silažne koruze. 9 041/633-387 tOOfìSé VZftEJNE ŽIVALI_ pt^oAm 8IKOA slarega ^Ù ar>l. 041/37S-423 rowsn ĆB erKCA, starega šencursKa pot 28 7 dni. Voglie, >007373 JA6NJETA za zakol In bukova drva, v oW)iici Radovljice, 9 04/531-57-79 KRAVO $imeriTalko, brd;o 1 mesec, staro 4 i&ta, dobra mlekarica, • 04/533-8&-17 TELIČKO sirrventalKo. staro 14 dni, ft 04/533-60-40 VISOKO brejo tel^ In kravo ler dva tNKca za raio aii idkoi, 9 04/572-fii- ?007SM ZAPOSLITVE (m/ž) HUDIH GOSTILNA AS, v L^b1}ajii, Čopova ul S, redno zaposli već mladih ki>naneviri honorarno mesarja. Ponudbe na, 9 01 /42s-se-aa, i«, o3i/s23.7eo. Helefia tOùìììd 2A RAZVOZ in DOSTAVO DNEVNEGA ČASOPISA ZAPOSUMOS.P., na področju KRANJA in lESENlC Euromedia mb d.o.o., Cesta k Tamu M. MB - Tel • (o2\ a62 28 <;2 }$ĆEM0 kuhar^ v mehliki restavraciji, Piuerlja Mlin Mexico, Prebaćevo 12, Kranj, možna tud 051 /B02' zaposlitev. 'ccnoa REDNO zaposlimo potnika za prodajo po dro^njah, šp^ovina d.o.o.. Savska Loka 21, Kranj. ZA OBČASNO delo v strežbi iščemo izKuiene študente, Reina, d.d.. Sav»-ka Loka 1, Kranj. 9 03l/63VdSd ZAPOSLIM dekle v strežbi, r^dno al zòùàsno. Sirena PuD, Kidričeva 67, èkofla Loka, 9 04i/7l9-0i8 7«7i?7 ZAPOSLIM natakarico aH dekle za strežbo, redno ali honorarno. Goshšče Kveder, Eržen Andreja a.p., Sp. Lusa 16. Selca. 9 04/51-41.499. 041/751-139 700»?47 ZAPOSLIMO žensko Kuhinji, lahko brez Botana, Lahovče 11, 041/799-190 za pomoč v v Piserij Cerklje, 9 roo/040 ZAPOSLIMO kuhlriisko pomočnico, Preèad.o.o.,Cerkle, Slovenska cesta 61, 4207 Cefkife. * 04/255-62-60 »00711« ZAPOSLIMO mlajào upokojenko za občasno Kuhanje malic fn osebo za pomoč pri dostavi hrane v cenluj Kranja, NesTi d.0.0., Puital 92. $koQa Loka, • 041/663-062, Janez '007221 VOZNIKA kamiona 2a mednarodni traaspOfi zaposltm, C in E k^egonja - prevo2i v Zs'ìC 8ons s.p,, Valbur9a 15a, Smlednik. 9 041/€22*529 7007051 ZAPOSLIM voznika C-kat., v domačem transportu, Bemtk Anton s.p.. Sp Luàa 19, Selca, • 03V626-4SS 7GĐ7IO« POGODBENO zaposlimo delavca v ročni avto trainici. Lavi d.c.o.. C. na GBrdo 22. Kranj. 8 041/389-828 m/?is ZA NEDOLOČEN ČAS zaposlimo zastopnike in vodje skupin za terensko prodalo novih artiklov za varovanje zdravja, najbolji! pogoji In uvajanje v delo, sinkopa, d.0.0.. Žirovnica 87, roarrržfi ZAPOSLIMO mfzaria za delo v proizvodnji za izdelavo FVC stavbnega pohištva, okna vrata, Tomai Krničar s p . Srednja vas-Qorìòe 9, Golnik, • 70071?t ZAPOSLIMO avtomehanika, zaželene izkušnje AG Gantar, Bratov Praprotnik 10, NaUo. 9 04/25-76-050 7CC70?^ ZAPOSLIMO modno svetovalko. Več informacij na www.ne2a.sl ali tnfo@neja.sj ali na tel. 040/244-544. Pksne prošnje lahko oddate na naslov R-Neža. d.0.0.. Krožna ul. 14. <000 Kranj 7C07077 ZAPOSLIMO mizarja in pomožnega delavca v mizarski delavnici. Mizarstvo Kurnik Franc s.p.. Tupaliče 80, Preddvor 9 04/25-56-000 ZAPOSLIMO delavca v krovstvu. tesarstvu, stavbnem kleparstvu. mizarstvu. Zaželene so dek)vne izkušnje. pos. doba je 3 mes. z možnostjo zap. za ned. čas. KrDvs^o Pogačar k.d., Čopove 26, Lesce, « 040/713- 110 KVALIFIOIRANEOA peka aH delavca . Pekarno Maček, Bntof99, 04/23-41-440 7067241 l&ČEM DUO ROLO išče delo na oblelmcari, porokah 2 zabavno In narodno glabro, TQOtf*a POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOm za vse zaposlene In upokojene. Lona. d. o. o.. Gregorčičeva a. Kranj. • 04/23-66-608, 051/387-703 UREJAMO najugoQnejèd kredite ria hipoteko, OD ali pokojnino. V kreditno sposobnost se upoštevajo tudi do datek za malico, prevoz, otroški dc^ da(ek itd.. Planinšekk.d., ^nkovTum 23, Vodice, 9 031/206-352 ročro^ KREDITI DO 8 LET 2a vse zaposlene ter upokojence do 50 % obremenitve doh„ stare ob- vednosti niso ovi ra. Krediti tudi na osnovi vozila ter leasing. Možnost odplačila na položnice. Pridemo tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribor, ìMòn: STORITVE NUDiy ADAPTACIJE - hiš, drugih prostorov, oken, vrat. fasad, napuščev, zidarska de^ v Kr^rt ju in širši okolici. Bee Plestenjak s.p.. Planina 144, 6232 Planine, 9 041/578-917 '»neo ASTERtKS SENČILA Rozman Peter, s. p.. Senično 7, Križe, tel.: 69-55- 170, 041/733.709; žaluilje, roloji, n> tete, lamelne zavese, piisa zavese, koma rniki, markize, www.asterìks.net 70OIMO BARVANJE tasad in napuščev, ugodno In kvalitetno« Megamalrix. d, o. o.. Siarelova39, Kranj, 041/570-957 7C06S?« eEUENJE notranjih prosioivv, kftan- je, sten In stropov, t^arvanje fasad, oken. vrat in napuščev, dekorativni ometi in opleski, Pavec Ivan s.p., Pod- bf^ 179, Naklo, • 031/39-29-09 700043? HFTRO W UČINKOVITO REŠEVAHJE SPOROV med upniki In dolžniki ter urejante njunih pog. razmenj. Iskanje naalovnikov in vroča nje pošte IZVENSODNI PORAVNAO. Sakib Kaši-bovič s.p.. Pot na čmo 31, Vodice, 9 041/631-626 IZDELUJEMO in preriavijamo strehe, Megamatnx d.0.0. Staretova 39. Kranj. 9 041/570-957 Tooesaa IZVAJAM vsa gradbena dela, notranje omete, fasade, adaptacije, tlakovanje dvorišča, ograje, kamnite Ikarte In dimitike, kvalitetno, hitro in počen SGP Beni. Struzevo 7. Kranj, 041/561-633 7C05à1S IZVAJAMO sanadie dimnika, vrtanje, zidava, montala novih, popravila starih, nudimo drmne obloge, dimne kape, Novak & Co. d.n.o., Ljubljanska 89, Domžale, 0S1/422-S00 Ì009ÌK LOANINA gradbeništvo, d. o. o.. Glavni trg 14, 4000 Kranj, izvajamo vsa gradbena dela, 041/257-326 7006197 OBNAVLJAMO z nabnzgavanjem epoksi emajlne prevleke. Izkušnje In iams^o. IDEJA, Žiga Snoj. s. p., Bnie- jeva 16. Ljubljana 041/592-169 i006M9 PRENAVLJAMO HIŠE In sta^o^anja v Kranju in okolici - rezen/>rajle svoj termin. Megarrìatrix, d. o. o., Starefova ul. 39. Kranj, 041 /5 70-957 7o<»mo PRIDEMO na vaà ddm in vam slikamo vaše perilo, operemo vam zavese In pospravimo stanovanje. Vaš čistilni servis Račka, Marija Cof s.p.. J, 5, Kranj, « 040/41.93-93 700770' RTV SERVES ^inko Marko s.p., C. na Klancc 53, Kranj, pop TV, video, mak fh gos. aparatov. 9 04/233-11-99 SLI KO PLESKARSTVO STIMS d.0.0.. Senično 7, d294 Križe, stimai^ email, si 700«£Qr ZASEBNI STIKI 3 D.OO O POSR EO O V AN J. 11.000 poznanstev v preteklem letu je karakteristika ženitne poeradovainice Zau' panje za vse generacije, ki posreduje po vsej Slo, 03/57-26-319. 031/505-195. 031/836.378 BREZPLAČNO na posredovalni PrQbold, spoznajte fante, Ženit-Zaupanfe, p,p.40. •26-319.031/836- DEKLETA, brezplačno lahko spoznale fante za (skrene, resne, Irajne zvezo iz vsa države. 9 031 /836-378 70(hi?o OBVESTILA PODNARTOVŠKIM gasilcem in vsem, ki ste nam ob poplav pomagali, iskrena hvala. Potočnik, Zaloše 9 RAZNO PRODAM BANKtNE In ugodno, 041/754-709 punte ter sui^e butare, visoko brejo kravo. TOOfUM LESTVE A' dobite 041/981-210 in inštalaterske 22. 9 70a7IMQ GG mali oglasi 04/201 42 47, €-poltd: marfogldsii^g-glds.si www.gorenjskiQlds.sl OSMRTNICA V 48. letu starosti je umrl Boštjan Povšnar kz Kokre, rojen 30.10.1959 Pogreb bo daji^s. v torek. 25. septembra 2007 ob 16.00 uri na pokopališču v Kokri. Sestra Helena z družino Medvode, 24. seplembra 2007 SPOROČILO O SMRTI V petek. 21. septembra 2007, smo se na pokopaJišču v Mavčičah poslovili od Andreja Volčjaka očeta naših treh učenk Leje, Anje in Maru.^e Votčjak. Družini naših deklic izrekamo iskreno sožalje. Učenci in zaposleni OŠ Orehek Kranj OSMRTNICA V 73. letu starosti nas je nenadoma zapustila draga mama, stara mama. sestra in teta Ivana Cerv žara bo v poslovilni vežici na pokopališču v Kranju od četrtka, 27. septembra 2007, ob ji. ure dalje. Pogreb bo na tamkajšnjem pokopališču v petek, 28. septembra 2007, ob 17. uri. Vsi njeni Prazen dom je m dvorišča, oko zaman u iSčc, solza, žalost, bolečina te zbudila ni. Ostala je praznina, ki boli, boli... V SPOMJN Jutri, 2(S. septembra 2007, mineva leto vedno zapuscUa naša draga i. odkar nas je za Angelca Cuturič iz Gllnj Hvala vsem. ki se je le vedno spominjate. Vsi njeni Glinje, 26. septembra 2007 Sdze žalost naj blažijo, a spomin naj ne zblćdi, vsi, ki v ifcčnosti iivijo, na svetu puščajo sledi. ZAHVALA Ob izgubi dragega moža, očeta, deda. brata, strica in tasta Alojza Fariča se zahvaljujem vsem prijateljem in sorodnikom, ki ste v težkih trenutkih stali ob strani, osebju doma za nego in pomoč na domu ter zdravnici dr. Mariji Ravnihar 2a vso i2kazano podporo in lajšanje bolečin. Ohranimo ga v večnem spominu. Vsi njegovi Kranj, dne 15. septembra 2007 zahvala V7$. ietu nas je zapustil naS dram mož, oče, stari oče, brat, tast, bratranet France Stern z Visokega Islacna hvala sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč ob težkih trenutkih tsr za izražena sožalfa. podarjeno cve^e. sveče in svete maše. Hvala dr. Mariji Jenko Burgar in višji medidnsid sestri Mateji Senk, še posebej pa dr. 2t1arku ^ugi in osebju Endol^inološk^ odddla Splošne bolnišnice Jesenice, Hvala g. kanonika Vinku Prestor« ju za lepo opravijen obred, pevcem okteta Klas iz Predoselj. pogrebnemu podje^ Hav^ek d 0. 0., in vsem, ki ste pomagali c^ pogrebu. Hvala vsem, ki ste se od nje^ poslovili in ^ ohranili v lepem spominu. Vsi njegovi Visoko, september 2007 24 infotg)g'glas.si GORENJSKI GLAS torek, 25. septembra 2007 Anketa Prizadene lahko tudi nas Simon Šubic Železniki so bili minuli konec tedna polni prostovolj- cev iz vse Slovenije, ki so se pridružili domačinom pri pospravljanju razdejanja, ki ga je za seboj pustila podivjana Sora. Kaj jih je spodbudilo, da so prišli pomagat? Foto; Tina DokJ Robert Piečnlk- Pećo, Domžale: "Radio Hit je pozval poslušalce, naj pomagajo. Odziv je bli velik, danes nas je prišlo 60, a smo morali število prostovoljcev omejiti. Poslušalci so pomagali tudi v hrani, orodju, prevozu ..." Irena Trampuž, Mengeš: "Po radiu sem slišala poziv k pomoči In sem pomislila, kaj bi bilo, če bi naše kraje tako prizadelo. Prav zato mi nI bifo težko priti v Železnike, kjer so razmere res hude in prebivalci trpijo." Nevio Prosen, Korit nice: "Prišlo nas je 30 prostovoljnih gasilcev iz Gasilske zve- ze Ilirska Bistrica. Nikoli ne veš, kdaj bo nas kaj takega doletelo. Čistimo cerkev In mrliške vežice Drago Kosmač, Mohonnl: "Tu sem v okviru Civilne zaščite. sem pa s seboj pripeljal Šest delavcev iz nekdanje Jugoslavije, ki so sicer zaposleni v gradbenem podjetju )z Nove Gorice, danes pa prostovoljno pomagajo." Sabina Kosmač, Domžale: "Takoj ko sem po televiziji videla uničene Železnike, sem se odločila, da po svoji moči pomagam. Skupaj z drugimi hodim od hiše do hiše in pomagam, kjer je treba." rok Vojvoda Vorški, princ Andrew, ki se je v začetku tedna mudil v Sloveniji, je v torek obiskal tudi Srednjo šolo Domžale. Iasna Paladin Domžale • Visokega gosta. ki je Slovenijo obiskal v vlogi posebnega predstavnika Združenega kraljestva za mednarodno trgovino in investicije, so prejšnji ponedeljek in torek sprejeli janež Drnovšek, )anez Janša in drugi predsatvniki slovenske vlade, Še posebej pa so se ga razveselili dijaki Srednje šole Domžale. Yor- ški vojvoda je svoj tokratni obisk namreč zaključil s podelitvijo žlatih priznanj MEPl. Program MEPI je mednarodni program, ki je na pobudo odeta princa Andiewa prvič zaživel v Veliki Britaniji že leta 1956. Predam mlade spodbuja, da na nete-kmovalen, zabaven in prija- teljski način pridobivajo (z- Vojvoda Vorški, princ Artdrevv, $1 je z veseljem vzel nekaj časa za sproščen klepet z kušnje, znanje in sposobna- nagrajenimi dijaki. Z njim je bil tudi domžalski župan Toni Dragar. sti v zunajšolskih dejavnostih, ki si jih sami izberejo, znanj je odvisna od truda in znanje in izkušnje, pridob- odločni ste, da boste uspeli, Namenjen je mladim med časa, ki ga programu name« Ijene po tem programu, ce* Prav tako ste s tem dokazali 14. in 25. letom, na svetu pa nijo dijaki," je ponosno po- nijo v tujini, je nagrajenim svojo odgovornost" ga pozna že veČ kot sto držav in več kot štiri milijone mia- vedal ravnatelj šole Primož Škofic in naštel vrsto ob- dijakom povedal kar princ Program MEPI v Sloveni- Andrew sam, ki je osebno ji poteka v okviru 40 insti- dih. "Na Srednji šoH Dom- šolskih dejavnosti, ki se jih podelil tudi priznanja: "Pri- tucij, osemnajst zlatih pri- žale smo program MEPI na njihovi šoli dijaki lahko znanje, ki ste ga danes preje- znanj pa so prejeli tudi dija- med prvimi v Sloveniji zače- udeležujejo. Program MEPI U, je zelo pomembna priloga ki Srednje šole Domžale, li izvajati pred tremi leti in združuje aktivnosti na štirih vašemu življenjepisu in re- Tehnilkega šolskega centra letos bomo najbolj vztraj- področjih • prostovoljno ferencam, saj zelo jasno Kranj ter učenci OŠ Rodica nirn prvič podelili tudi zlata delo, rekreativni Šport, veš6- kaže, kako pomerhbnò se in OŠ A. T. Liriharta tz Ra- priznanja. Žlahtnost pri- ne in odprave, kako zelo pa vam zdi vlagati vase in kako dovljice. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo deloma sončno z občasno povečano oblačnostjo. Zjutraj bo po nižinah megla, V sredo In četrtek bo oblačno in deževno. TOREK 5/2 r c i sreda Četrtek 7/13°c M f f 1111 4 t 9 • t i 4 9/12®c O CeKnec »/8'c 16/5*0 Novo m—g •a o Reka Lipa pri Beltincih Na festivalu praženega krompirja v začetku septembra je bil 7. svetovni dan praženega krompirja v organizaciji Društva za priznanje praženega krompirja kot samostojne jedi. Festivala se je udeležiio štirideset ekip iz dvanajstih držav, med njimi je bila tudi ekipa Mestne občine Kranj. "V ekipi smo bile družine CmreČnjak, Čemažar In Homan I2 Zgornjih BItenj," je povedal Bojan Homan. Zavod za turizem Kranj jih je opremil s predpasniki, majicami in propagandnim gradivom. "Raz-delili smo več kot dva tisoč kosov propagandnega materiala In dostojno zastopali našo občino. Pripravili smo prazen krompir 5 kranjsko klobàSo, s seboj smO imeli 50 kilogramov krompirja, pridelanega na SorŠkem polju, in 50 pravih kranjskih klobas Iz Mesarije Arvaj. Na§ pražen krompir )e pošel v dvajsetih minutah," je povedal Homan in dodal, da želijo festival pripeljati tudi v Kranj; "Poleg tega pa še nisem opustil želje, da bi imeli v kranjski občini festival kranjske klobase s pravo veselico." S. K. ekipa mestne občina kranj Člani družin Cmrečnjak, Čemažar In Homan Iz Zs. BÜenj Novorojenčki Minuli teden je na Gorenjskem na svet prišlo 45 novih jokajočih prebivalcev, od tega 24 dečkov in 21 deklic. V Kranju se je rodilo 16 dečkov in 18 deklic. Najtežji deček je tehtal 4.650, najlažjemu pa so natehtali 2.810 gramov. Na Jesenicah je na svet pokukalo 8 dečkov in 3 deklice. Najtežji je bil deček s 4.270 grami porodne teže, najlažji pa je tokrat tehtal 2.640 gramov. / RADIO KRANJ d.0.0. Stntaneva ul. 6. KRANJ N fUBMceUA rfcLtsKON; <0A) o ftTar>; ^niuBiHJ miusnru) BRUIJSKA POSTAJ R m eoBeiusKüny « w PRILOGA GORENJ 02 TOREK 25,9.2007 GL 6B/ Kozarec glasbene črnine Konec meseca, natančneje v Četrtek, 27. septembra^ bo ljubljanski klub Chanel! zero na Metelkovi v znamenju black metala. Nastopili bodo finski satanisti Horna, ki so trenutno na evropski turneji $ francoskimi Vorkreist ter finskimi Blackiode. Občinstvo jim bosta ogrevala dva domaČa benda, in sicer Somrak ter Naberius. Cena vstopnice evrov. K. C. Ta teden začnejo z ogrevanjem v loški Ostrigi Tako bodo v petek, 2&. septembra, na otvoritvenem večeru nastopili stari SKA znanci Ostrige SELL OUT Z novim pevcem in Se bolj usmerjeni v novodobni (in stari dobri) 5KA bodo pognali v "moving" Še tako zape^te obiskovalce odprtja nove, tokrat neka- dilske sezone kluba. Žur bodo nadaljevali Utidloinkz DJ-i. A. B. Lisička na motorju Mirna Reynolds se po ne preveč blelčečem nastopu na Mfv1S*u pri' pravlja na snemanje novega videospota za skladbo Motor. Bivša člar^fca najstniške za^ sedbe Foxy Teens se je v^ zadnjem letu sicer bolj kot prepevanju posvečala pisanju besedil za številna znana (mena slovenske glasbene scene. Med drugim je napisala skladbo za r^a MMS-u dru- gouvf^Čeno skupino Pijamas, na pomoč pa je priskočila tudi Petru januSu in Domnu Kumru. V zadnjih mesecih pa se je preizkusila cefo kot radijska voditeljica. T. ]. Gorenjska 96 MHz r a d t o z a raoov&dne Zdravo spanje n zanimivo branje Darilo za naš« nove naročnike • vzglavnik Oremavček latex! v,. Novi naročniki poleg dđrilđ ob naročlu časopisa Zdnajmanji letoiHegaprejemajo kar3 mesece brezpldòio« naročniki pa so vedno deležni tudi posebnih ugodnosti Ne odlašajte, narocit9 se Š9 danes! Poklifte04/?01 42 41 vsak delovni dan od 8. do 19. ure, nas obiščite na Bleiweisovi 4 v Kranju, oddajte narodlo po esposti: narocnine^^-glas.si ali na www.corenjskiglds.si. prfjmm InipldöM», l^lrate iđhU niđ med dtufimi praim^nifn djniL N^reäiifci imaro 10 • 25^ popusi pri plačilu naro^rUne, brps^ U ni^godw cnlira rđ tne« IMotrapbCno oCmvm tr^i popust pn »«Vupv kniiQ idr. Gorenjski Glas Za vó^ bšieJmo ia% V četrtek se v ljubljanski Cvetličarni (ob 21. uri) obeta prvovrstni koncert reške rock zasedbe Urban & 4. Ob izidu albuma Country Club Music v Cvetličarno prihajajo najprej Leeloojamais in dan pred njimi (to. oktober) v Hali Tivoli nastopa Bryan Feery z gostjo Tinkaro Kovač. Alenka Brun amir Urban ima za sabo zelo bo- gato kariero. gla s beno Eden najbolj prepričljivih avtorjev in pevcev s hrvaške glasbene rock scene, bo tudi tokrat pripravil eksplozivno koncertno retrospektivo pesmi s treh samostojnih albumov kot tudi najboljših skladb iz časov, ko je bil ie čbo skupine laufer. Ravno koncerti, ki so prežeti s posebno energijo in improvizacijo, ga ločujejo od ve-čine hrvaških glasbenikov. [5 Urban & 4 sestavljajo Damir Urban (pevec, avtor glasbe in besedil}, Anton Tonči Radič (kitara), Marko BradaŠia Leeloojamais prihajajo v Cvetličarno 2 novo pevko In svežimi pesmimi. /FoietTin« oou (bobni), Saša Maikovski (klaviature) in Sandj Bratonja leg stalnih članov, bobnarja (bas). Iva Rimca, Lovra Lopatarja, Oktobra v Cvetličarni na» Roka LopatiČa, Jerneja Tre- stopajo LeeJoojamajs. Breži- bentarja in svetlolase pevke ška skupina je to jesen udari- Christine sodelovali Še trije la z novim studijskim albu- vrhunski slovenski basisti mom, W nosi naslov Country Jani Hace (Siddharta), Niko- Club Music, na odre pa pri- la Sekulovič (Dan D) in haja j o tudi z no vo, atraktivno Anže Langus-Petrovič, Dagi mlado pevko Christine. Chri- (Da Phenomena). Country stine (Kristina Zadnikar) je Club Music so fantje in de- dvajsetletna maturantka kle napovedali s sìnglom plesne gimnazije, ki ji vseka- Čas je, ki je na album uvr- kor ne manjka giasbenih ščenkotbonusskladbavslo- ambicij. Country Qub Mu- venski in angleški različici. sic je njen prvi studijski al- Naslov angleške verzije je bum. Na njem je sodelovala The Part Of Me, skladba pa kot pevka, pomagala pa je tudi pri pisanju besedil. Lee- se bo na slovenskih radijskih postajah predvajala v obeh loojamaisi so omenjeni al- različicah. Singel Čas je ježe bum izdali šest let po izidu osvojil slovenske poslušalce prvenca Pod vplivom, s katerim so kot meteor treščili na Kot gostja Bryan Ferryja bo v Hali Tivoli nastopila slovenska kot popevka tedna na valu ustvaril Številne nepozabne riških glasbenih kritikov. S uspešnice, kot so Let's Stick pomočjo desetčlanske za- 202. slovensko glasbeno sceno. Z Hala Tivoli pa bo 10. okto- Together, Dance Away, Kiss sedbe bo Bryan Ferry gotovo albumoma Pod vplivom in bra ob 20. uri gostila vrhun- and Teli, Avalon, Slave To ustvaril nepozabno vzdušfe Nextasy (2004) so preskočili skega pevca Bryana Ferryja, Love in Don't Stop The Dan- šarma, prefìnjenosti in ener- iz majhne lokalne sicupine v ki se ga spomnimo kot veli- ce. Na zadnji turneji, v okvi- gije, kar ga uvršča v vrh en- kategorijo največjih glasbe- ko legendo nekoč glam ro- ru katere nastopa tudi v Slo- kratnih vokalnih mojstrov nih izvajalcev v Sloveniji. Na cka, ko je bil še v skupini veniji, bo predstavil še sklad- pop ročka. Kot gostja bo na- domačo glasbeno sceno so Roxy Music, kasneje pa kot be s plošče Dylanesque (pri- stopila Tinkara Kovač s po- prinesli osvežitev. enega najbolj pomembnih redbe Dylanovih pesmi), za sebno "aQstično" zasedbo In Pri snemanju albuma avtorjev tako imenovane katero je požel odlične ocene sofisticiranimi preoblekami Country Ciub Music so po- 'nove romantike'. Doslej je priznanih evropskili in ame- svojih pesmi. Iščejo novo stevardeso Po odličnem vzletu skupine Sexsplosion, se je Članica 'posadke', Maja Mainar odločila zamenjati ' letalsko floto'. Želi se preizkusiti v filmskem svetu in je odletela v Hollywod. Tako skupina sedaj iŠČe novo članico in kako je z avdicijo si preberite na www.sexpiosion.com. A. B. Vrnitev Tabujev z Oblakom za dva Po treh uspeSnifi albumih, številnih nepozabnih uspešnicah in mnogih priznanjih se vračajo Tabuji. Zasedba v spremenjeni postavi predstavlja težko pričakovano novo skladbo Oblak za dva, ki po osmih letih delovanja predstavlja vrnitev Tabujev ne samo na glasbeno sceno, pač pa tudi na koncertne odre. A. B. TOREK 25,9.2007 03 KULTUR/ Prva premiera nove sezone v Prešernovem gledališču, Flisarjeva tragikomedija Akvarij v režiji Dušana Mlakarja, napoveduje odlično gledališko leto. Igor Kavčič inuli četrtek je kranisko premierno občinstvo v novo sezono pospremilo še eno besedilo, v zadnjih petnajstih letih zagotovo enega najbolj ustvarjalnih slovenskih dramatikov EvaJ-da Flisarja, Po drami Nora Nora izpred treh let je Akvarij njegovo drugo besedilo, ki je krstno uprizoritev doživelo v Prešernovem gledališču-Tudi tokrat v režiji Dušana Mlakarja, ki s Četrto odrsko postavitvijo kakega Flisarje* vega dela, potrjuje tezo, da gre za Ic^Čni kreativni avtor-s ki dvoj Glavni jvmak Konrad, več kot odlično se je z zahtevno O stanju v Akvariju sta spregovorila tudi kranjski župan Damijan Perne in režiser Dušan vlogo spopadel gostujoä ig- Mlakar. /Foto pafrìt»«Sv»« ralec. prvak mariborske drame Vlado Novak, se z narez- pen (stisne ga Šele spozna- Jjen mlajši brat Miklavž v su- stopata v ozadje in mesto v kom v rokah udobno name- nje, da ima že osem let sina, vereni predstavi Petra Mu* prvem planu prepuščata od-sti pred televizor, da bi si za katerega sploh ni vedel) sevskega, sestra Katarina, ki ličnemu besedilu, kd z veČ- cgledal njemu tako ljubo filmsko klasiko CasabJanco. prezgodaj upokojen intelek- jo je odigrala vedno zaneslji- plastno zasnovanimi liki ig- tualec. Novaku je uspelo va Vesna Jevnikar, mu teži, ralcem omogoča širok krea- Mojster verbalne agresije in ustvariti izjemno zahtevno da samo ona skrbi za grob tivni razpon za oblikovanje nekdanji oportimist z avto- vlogo gostobesednega zopr- svojih staršev, vlogo mlade posameznih vlog. Vse slasti kiatskimi nagnjenji, kot neža, ki v igralskem tempu erotično zapeljive ttirbo pre- in skrivnosti, ki jih v bese- Konrada označuje avtor, se ne popušča niti za ped, ne proste nečakove sodelavke dah in metaforah prinaša pred zunanjim svetom glede na to, da je na odru umakne, da bi naredil obra- tako rekoč ves Čas dve uri čun s samim sabo, s svojim dolge igre. Matilde je prepričljivo uprizorila Vesna PemarČiČ - Žu- FUsarieva mojstrovina, so ob Mlakarjevi režiji in homoge- življenjem, z vulgarnim od- nič, nekdanjega sošolca Ra- rü odrski ekipi kranjskega te- V "Konradov akvarij" tako divoja, ki ga preseneti z izja- atra, za gledalca lahko le ne- nosom do samega sebe, še vdira njegov nečak in hkrati vo, da je ded njegovega otro- sramno dober zaključek si- posebej pa do bližnjih. Podo- podnajemnik Damjan, ki ga ka, pa še vedno v odlični cer običajnega delavnega bno kot v Casabland tudi tu je z vso vehementnostjo vsi prihajajo na eno in isto mlade "popstars" generacije kondiciji odigra Tine Oman. Tragikomedijo na koncu dne. Akvarij je zgodba o nas, vse to vsak na svoj način po- mesto, h Konradu. V njegovi upodobil Igor Štamulak. Sa- Konrad razpleta z zadnjo Čnemo tudi mi sami, le da je hiši, v njegovem navidez- mozavesten, bolestno ambi- "gostjo" svojo ženo Ludjo, id akvarij enkrat prostrano nem akvariju (dnevni sobi s ciozen, samovšečen kvazi jo odigrala mojstrica uprizar- morje, drugič pa navadna sedežno, mizo, bifejem in zvezdnik s povprečnim inte- janja likov tipa "zapleteni od- posrana voda v naši lastni televizijo), se zvrstijo obiski lektom je prav tak, kot je us- nosi med žensko in mo- ribji posodi. Predstavi se nedvomno obeta prihodnost Številnih ponovitev, in Če se po jutru dan pozna, potem ljudi, s katerimi ga nepo- pel Stamulaku, ki se uspeš- Skim" Darja Recihman. sredno ali posredno vežejo no uveljavlja v kranjskem te- nerazrešeni odnosi. Konrad atru. Sledi cela procesija Iju- Preprosta, lahko bi rekli že kai "flisarjevska" scena so- 2 vsakim opravi na sebi la» di, ki stalno nekaj zahtevajo dobne dnevne sobe in po in- nas v Prešernovem gledališ-sten način, deluje kot težak, in hočejo od Konrada, z bre- tenzivnosti gibanja akterjev Ču Čaka Še dooooolga topla ciničen, navidezno nedosto- menom neuspeha podkrep- precej umirjena predstava sezona. Kranj, Kamnik Dnevi evropske kulturne dediščine Samoumevno je, da so v Plečnikovem letu slovenski Dnevi evropske kulturne dediščine (DEKD) posvečeni prav temu velikemu arhitektu. Dnevi so že osmo leto skupna akcija Sveta Evrope in Evropske komisije in letos bodo potekati med 24. in 2S. septembrom, nekatere prireditve pa so se v minulih dneh že zgodiJe. V Gorenjskem muzeju bodo ob tej priložnosti predstavili hrastove stole Plečnikove učenke Vladimire Bratuž, za katere je naredila načrte v petdesetih letfh 20. stoletja. To je bil čas, ko se je Plečnik precej zadrževal v Kranju, kjer so prenavljali oziroma dograjevali arkade pred današnjim gledališčem. Stoii so bili načrtovani za lokal Prešernov hram, a so jih zaradi teže verjetno prenehali uporabljati. Stole bodo predstavili danes, v torek, 25. septembra 2007. ob uri v Mestni hiši. Odprtju bo sledilo predavanje Klemena Kuharja Kaj nam \rr\z Plečnik povedati o Prešernu oziroma o nerealiziranem Plečnikovem mavzoleju v Vrbi. Na DEKD so se dobro pripravili tudi v Kamniku, kjer je Plečnik tudi pustil svoj pečat, med drugim Lovski dvorec kralja Aleksandra v Kamniški Bistrici in Železniško po- stajo v Kamniku. V soboto je bila v Galeriji Veronika odprta osredrija razstava Plečnik na Kamniškem v slikah, besedah, načrtih, skicah in delavniških risbah, ki bo odprta do 1$. oktobra. V sredo, 26. septembra, ob 17. uri pripravljajo voden ogled po Plečnikovih delih (zbirno mesto je Glavni trg v Kamniku), ob 18.30 pa bo v Svečar-stvu Stele (Glavni trg 16) ogìed Plečnikove sobe In svečarske delavnice. V Četrtek ob 10. uri in v petek ob 16. uri bo voden ogled Cerkve Sv. Benedikta, sredin program pa bodo ponovili še v soboto in sicer ogled po Plečnikovih delim ob ^o. in 16. ur< in ogled v svečarski delavnici ob 11.30 In 17.30. I. K. Kamnik Razstava Franka Vecchieta V četrtek, 27. septembra, ob 19. uri bo v Galeriji Prešernovih nagrajencev za likovno umetnost v Kranju odprtje razstave ndgrajencs Prešernovega sklada, zamejskega slikarja Franka Vecchieta. O avtorju bo spregovoril prof. dr. Lev Menaše. I. K. RADOVgtCA Vabijo pevce Pevsko društvo Anton Tomaž Linhart iz Radovljice vabi k sodelovanju pevce (zaželeni moški glasovi), ki imajo veselje do petja in dobre družbe. Pevke in pevci Mešanega pevskega zbora Anton Tomaž Linhart imamo vaje vsako sredo ob 20. url v Osnovni šoli Frana Seliškega Finžgaria v Lescah. 0 KRl'SC RNOAO KRASI Redni abonma 2007/2008 EvaldFlisar: AKVARIJ Tone Partljič: PARTNERSKI ODNOSI Ivan Vidić: ŽIVUENJE V SENC! BANANOVCA William Shakespeare: KRAU LEAR Avgust Strindberg: GOSPODICNAJULIJA \'uis sniu podaljšali - POHITITE! TOREK 25.9.2007 TELEVIZIJ SPET DOMA SE VRAČA NA MALE ZASL NE ik Alenka Brun osrednja gosta pripravil rubriko Spel v šoli. Znani Slovenci se bodo ZA nekaj minut ddaja Spetdorro, znova znašli v šolskih klo- katere urednik peh. Igra je zamišljena kot in voditelj je Ma- kratkočasna in zabavna pred- rio Galunič, se stavitev osrednjih gostov z vrača na prvi program Televizije Sloveni- novega zornega kota, kot nostalgična vrnitev v Šolska ja. Že v nedeljo ste lahko leta, na katere vsakega vežejo znova spremljali Maria, to- močni spomini, izkušnje, krat v družbi različnih go- zgode in nezgode. Med šol- stov, glavna dva pa sta bila sko uro bo dovolj prostora za pevka Manca Špik in voditelj kiatkočasno tekmovanje Ln Peter Poles. za čisto resno spraševanje. Stopetminutna družinsko- Pri tem nam bodo v pomoč razvedrilna oddaja bo poleg tudi naši zvesti gledalci, že nekaterih starih, iiveljavlje- Novost bo tudi rubrika nih rubrik, ki so jih gledaid Kdo ni vsiljivec? V njej bodo že vajeni, postieda tudi z r:o- tri osebe trdile, da so v moč- virni. Skupaj z oddajo pa se na male zaslone vračata tudi ni povezavi z enim izmed osrednjih gostov, vendar bo v Robi in Brigjta ter nova sezo- resnid le ena od njih resnična turnirja Zvezde plešejo. Ta na. Drugi osrednji gost bo bo v letošnji sezoni potekal v moral s spraševanjem ugoto-nekoliko spremenjeni obliki, viti, katera oseba je resnična, saj se bo pomeril par proti Odločili se bodo tudj gledalci paru. Skupaj bo nastopilo kar in s svojimi glasovi bodo iz- osemnajst parov, veliki finale plačali oba vsiljivca. pa bo Ök pred božičem. Vsaka oddaja pa se bo za- Mario se bo po številnih le- čela z Omai^em, ki bo od te tih znova preizkusil kot uČi- sezone prepeval vsem znani telj, saj bo vsako nedeljo za uvodni song. Mario se s svojo oddajo vrača na male zaslone v nedeljo zvečer. Z njim pa tudi Desd (na slikt), Robi in Brigita» stare ter nove rubrike. / «oi©. arhiv irrv slo Sedem glasov, prve dame in sUližča kandidatov v oddaji 24 UR vsak dan spremljajo volilno kampanjo. Prve štih kandidate na javnomnenjskih lestvicah bodo volivcem predstavljali izkušeni novinarji in dobri poznavalci notranjepolitičnega dogajanja: Suzana Lovec bo predstavila Lojzeta Peterleta, Jernej Verbič Danila Turka, Katja Šeruga Mttjo Gasparija in Tomaž Bračko Zmaga je- linčiča. Ob torkih (prvič že nocoj) boste lahko spremljali Stališča kandidatov do najpomembnejših vprašanj, ki sodijo v pristojnosti predsednika. Srede bodo čas, ko boste volivci lahko pobllžje spoznali kandidatke za prvo damo Slovenije, janež Usenik bo vsak teden na svojevrsten ter zabaven način predstavil Moniko }elinčič, Mirja-no Gaspari, Barbaro Türk in Branko Peterle. Zanimive $0 nedeljske oddaje 7 glasov z Miho Plementa-Šem, v kateri imajo glas ljudje. Sedem tipičnih volivcev, ki predstavljajo volilno telo in jih je na podlagi znanstvenih raziskav določila agencija Mediana: študentka» mlajši zaposleni, družinski mož. podjetnik» vaški upokojenec, mestna upokojenka in femetica, v svojemu okolju predstavlja svoje vedenje funkcije predsednika in opozarja na težave, s katerimi se srečujejo ter bi jih lahko po njihovem mnenju rešil predsednik republike. N. V. Ona rada pleše, smuča in plava, vseeno pa ji nogomet ni ravno tuj. Njemu pa nogomet predstavlja način življenja. a 3 Alenka Brun o se pojavi ime Magazin lige prvakov ali pa se govori o prenosih prestižnih nogometnih tekem na TV 3, nanese beseda tudi na voditelja Majo Tratnik in Primoža Cliho. katerem delu oddaje bo kdo prevzel vodilno vlogo vodenja, kako se bomo vključevali v živo iz studia in podobno." Trema? Maja, Primož: ")e prisotna, a samo "pozitivna", navdana z adrenalinom, sploh kadar gre za finalne tekme," Če bi vama ponudili delo pri drugi televiziji ter vode* nje kake narodnozabavne oddaje, kot je Na zdravje!« recimo. Primož: "Ne, ker je potem ne bi nihče gledal, če bi bil jaz voditelj." Maja: "O tem še nisem razmišljala. Trenutno poznati, da me malce mika činoma n<^omet in športne Kakšne posebne priprave nudbe ne bi sprejela, rükoli pa se ne ve. Se držim reka: Nikoli ne red nikoli. " Koliko imata izkušenj s športom oziroma kako se znajdeta v vajinih voditelj-skih vlogah.^ Maja: "Glede na to, da sem študentka Fakultete za šport, moram poznati vsaj v osnovi vse vrste športa. Sama najraje plešem, smu. Maja in Primož se pred ekrani dobro znajdeta. /r«oiarh,v tv? čam, plavam. Moram pa pri- tudi kakšna rekreativna igra vaje. ki spadajo k treningom oa snemanja? v ženskem nogometu. Za nogometnih igralcev," roj stni dan sem dobil a nogometno žogo in sedaj moram samo še najti nekaj časa in ekipo, ki bi bila pripravljena odigrati kakšno tekmo na zelenici Kako si razdelita vodileljski vlogi Primož: "Kakšnih posebnih vsebinskih priprav nimam. glede na to, da je to, Kaj pa želje po vodenju da gre za področje, ki ga red- Maja: Tisti» ki je zadolžen no, dnevno spremljam. Se za strokovno vodenje oddaje pa zaradi celotne oraanizaci- drugačnih oddaj vseeno obstajajo? Primož: "Ne, nimam želje Primož: "Nogomet moje življenje. Že trideset let sem aktiven v nogometu in Liga prvakov, je Primož, saj je in voden ja odda je, ki vklju- po vodenju kakšne druge od je kot nogometaš in trener čuje Še veliko več potrebnega daje." nogometa res zelo dobro znanja, kot samo znanje vse- Maja: "Glede na to, da si v nogometu in podkovan s tovrstnim šport- bine nogometa, aktualnih te- želim ostati v televizijskem vsekakor je moja želja, da nim znanjem. Moje ddo pa kem in igralcev, vsekakor svetu, imam željo nekoč; ostanem povezan s to disci- je predvsem voditeljsko, da vedno pred oddajami sesta- imeti svojo oddajo. O vsebini plino še naprej. Šport, ki se povezujem in vodim odda- nemo, pogovorimo o tem, pa še nisem podrobno raz- tako 10 kaj bi bilo dobro izpostaviti, mišljala." V Los Angelesu ovacije za jureta Codlerja jure Codler je v legendarnem Improv Comedy Club v Los Angelesu pred dvesto obiskovalci imitira! Ceorga Busha, Mr. Beana inTonyja Blaira ter navdušil občinstvo. Jure Codier je povedal, da tako Čudovitega občinstva še ni imel nikoli v življenju, njegov menedžer Tine Lunder pa dodal; | "Po tem nastopu sva dobila toliko pozitivnih odzivov, da j se nama sploh še ne mudi domov." Na sliki: jure Codler S (v sredini) s Paufo Bel ln Danom Smithom I Sedem koncertnih večerov, posvečenih članom Ansambla bratov Avsenik iz obdobja najuspešnejšega dvojnega albuma "Zlati zvoki", ln zaključni koncert, posvečen hrtu stoleda "Na Colkr. 0. november 07 Nbn Rudan 23. november 07 11. januar 8.Mruard 14. marec 08 \ 11, april 08 april 08 Fianc KoSir MIkSoss EnmProdrvk LevPonIcvar Franc Koren •Na Colid" t» ^ Člani Avsenikovega fan kluba Imajo pri nakupu vstopnic 5-odstotnl popust, vsi órup pa si ^-odstotni popust lahko zagotovite v predprodaji od 1.9. do 31. 9.2007. Več informacij na www.avsenikxom in po tekfbnu 04/530 70 30 V dvorani Pod Avsenikovo marew v Begunjah ob 20. uri TOREK 25 9. 2007 KINO / SPOREDI / iDIO Film režiserja Brucea A. Evansa Gospod Brooks pripoveduje zgodbo o serijskem morilcu, ki je hkrati jubeč družinski človek in uspešen poslovnež. Alenka Brun (Dane Cook), fotograf, ki z okna svoje hiše nenehno opazuje ljudi. Umor pa pri-ari Brooks (Kevin legne tudi uporno detektiv- Costner) ima vse: skrbno ženo (Marg ko (Demi Moore), ki skuša odkriti identiteto morilca Helgenberger) in drugih Brooksovih žrtev. vdano hčer (Danielle Brooks se je prvič v življenju Panabaker), dnižbeni ugied zaJetel v zid. Njegova edina in cvetoč posel- Vendar pa rešitev je, da Se naprej skriva gospod Brooks vodi dvojno svoje šokantno dvojno živi je-življenje: hkrati je zloglasen nje in pravo identiteto. serijski morilec. Donedavna Gospod Brooks je drugi je miroval, pred kratkim pa režijski projekt Brucea Evan-se je znova aktiviral njegov sa, z oskarfem nagrajenega hinavski in pokvarjeni alter scenarista filma Stand by Daiìielle Panabaker. Med sky,kijebLÌaèetrifcratnoini. ego (William Hurt), ki ga Me. Scenarij za Gospoda vidnejSimiimeni, ki so sode- nirana za oskarja (Pleasant- Brooks krivi za svojo preob- Brooksa mu je pomagal na- lovala pri filmu, so še sceno- ville, Seabiscuit, Harry Potter razbo. Brooks spet podleže pisati Raynold Gideon, igra- graf )efirey Beecroft, ki je bil in kamen modrosti), in mia- sli po ubijanju, toda pri tem jo pa Kevin Costner, Demi nominiran za oskarja in na- di skladatelj Ramin Djawadi, tokrat napravi napako - nje- Moore, Dane Cook, William grado tony (Pleše z volkovi, ki je bil nominiran za nagra- govemu umoru naključnih Hurt, Marg Helgenbei^er, Dvanajst opic. Igra), kostu- do emmy (Prison Break, mimoidočih je priča sosed Ruben Santiago-Hudson in mografka judianna Makov- Batman: Na začetku). RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97.3 Mhz (www. ra d io-k ra n j .s I / p rogrm. p h p) bijo, da prisluhnete Zdravstvenemu kotičku, v katerem Izveste, kako si z zdravilnimi rastlinami lahko Izboljšate počutje. Radio Ognjišče, 104,5 tn 105, 9 Mhz Kar nekaj pogovorov z gorenjskimi župani lahko obljubi- (www.ognjisce.si/napovednik/napovednlk.htm) mo v tem tednu. V torek ob 9.20 bomo v studiu pozdravi- y ^^^ek ob 17. uri bo športna oddaja, ob 20.30 pa Juretov veli župana občine Šenčur Mira Koželja, popoldne ob 16.20 ^^^ Program bo zaokrožila Sončna pesem ob 22. uri. V sre- pa župana občine Cerklje Franca Čebulja. V sredo ob 9.20 ^^ ^^ g ^^ ^eč slišali o osteoartrozi, najbolj razširjeni bo gost župan občine Tržič Borut Sajovic, v četrtkovi temi revmatični bolezni. Ob 17. uri se bo soočilo šest kandidatov dneva ob 9.20 pa se nam bo pridruži» župan Mestne obči- ^^ predsednika ddave, ob 18.15 pa bodo predstavili življenj- ne Kranj Damijan Perne. Opozorimo naj vas še na redno jr. Janeza ZdeSsrja. Ob 20.30 boste spozna mesečno oddajo Varujmo zdravje v sredo ob i6.io. K po- zgodovino mlade Cerkve, ko je jo v Apostolskih delih zapisal slušanju vabimo starše šoloobveznih otrok, Na vprašanja evangelist Luka. V četrtek ob 9.30 bo Vabilo na pot, ob 18.15 bo odgovarjala specialistka družinske medicine Lilijana p^ ^jjag^a ^j^aja. v petek ob 20.30 bodo govorili o 3. strokovnem srečanju Knjižnica: igrišče znanja in zabave: sploš-ne knjižnice in odprtost komuniciranja. V soboto ob 11. url bo prerinatolog mag. Stanko Pušenjak govoril o času pred zanositvijo, o nosečnosti, ki prinaša lepe In zahtevne plati, o porodu in poporodni dobi. V nedeljo ob 18.30 boste slišali Krivec Skrt, dr. med. Radio Triglav, 96,00 Mhz {www. r ad iotri gla v. s i / s po red /} Torek - o novi sezoni blejskih odbojkarjev bodo na Trigla- j^j koncerta, ki so ga öb pripravili zaključku mednarodnega vu govorili ob u. uri. Ob 13. un se bo začela okrogla miza' p^^skega tedna Europa Cantat. Radio Ognjišče oddaja tudi ob evropskem letu enakih možnosti za vse. Tokrat bo be- „3 3 MHz prek oddajnika v Kranjski Gori za območje od seda tekla o diskriminaciji na osnovi starosti. Novo po- Jesenic do Rateč pevko tedna bodo poslušalke in poslušalci lahko Izbrali v torek ob 17. uri, prenosu hokejske tekme v avstrijski ligi EBEL pa lahko prisluhnete od 19.15 dalje. Sreda - o pravicah gluhih In naglušnih bodo govorili v sredo ob 10. uri. Ob 11. uri se bo začela oddaja Zlata kočija, formula ena, ki Tudi v tednu, ki je pred nami, bodo na Radiu Sora sprem- je namenjena ljubiteljem In ljubiteljicam starih glasbenih IjalI dogajanje v občini Železniki In njihove napore, da se hitov, ob 13. uri pa boste o aictualni temi lahko spregovo- jim žMjenje čim prej vrne v normalne okvire. V današnji, rili v oddaji Glas ijudstva. Oddaja Evropa na Triglavu se bo torkovi oddaji aktualno ob devetih bodo govorili o obnov- začela 14. uri, O tednu obrti in podjetništva bo beseda te- Ijivih in klasičnih virih energije, ob pol enih rekli kakšno o kta ob 15. url. Četrtek-zakladi ljudske modrosti so na Tri- sodelovanju škofjeloške in njenih pobratenih občin, v po- glavu na sporedu vsak četrtek ob 9. uri • v tokratnih bodo poldanskih kulturnih paberkih po 17. uri pa boste slišali govorili o ljudskih nasvetih. Ob 13. uri bo na sporedu od- pogovor z likovnim kritikom In direktorjem Mestne gale- Raci;o Sora 91,i Mhz (www. rad i o-s ora. s i) rije v Ljubljani Aleksandrom Bassinom. V sredo ob deve« tih vas bodo spomnili na seminarje In Izobraževanja, ki jih v jesenskem času pripravlja razvojna agencija Sora, ob enajstih pa v studiu gostili župana občine Železniki Mihaela Prevca. V Četrtek ob devetih vas vabijo na zaključek akcije Slovenija kolesari, ob enajstih bodo reševali vaša daja Miscellanea kulture. Ob 13. uri pa bodo predstavili tematske In konjeniške poti na Gorenjskem v okviru projekta Gorenjska, gremo gor. Radio Potepuh» 91,0 Mhz (www.potepuh.com) Kakien nasvet je tokrat pripravila babica iz svoje zakladni- vprašanja In pobude, v 4. radijski mreži ob sedemnajstih ce domačih receptov, izveste v torek ob 15.10; v sredo, ob pa, če jim bo uspelo, z ministrom za okolje in prostor ja- Ì4.10 ne zamudite oddaje Rože&Vrt, saj zagotovo dobite nezom Podobnikom spregovorili'o odpravljanju posledic Idejo, kako si urediti vaš najljubši kotiček za delo in poči- neurja in urejanju vodotokov ter protipoplavni zaščiti. V tek. V petek prisluhnite oddaji Moja dežela ob 14.10 In petek ob devetih bodo v studiu gostili župana Cerkelj morda dobite namig, kam na izlet v vašem prostem času. Franca Čebulja, popoldansko razglednico pa poslali iz te V oddaji Živimo lepo ob 16.10 prisluhnite Saši Einsiedler Iste občine, iz Cerkelj na Gorenjskem. Sobota In nedelja in njenemu gostu, znanemu Slovencu. Ponedeljkov Izziv bosta programsko bolj lahkotno obarvani, že v ponede- podjetništva ob 10.30 prinaša zanimive teme, tako za pod- Ijek zjutraj, ob devetih, pa bodo gostili posl'anca Antona jetnike kot zaposlene v gospodarstvu. Ob 12.10 pa vas va- Kokalja. Zvezdni prah Ko nekega večera Tristan in Victoria uzreta padajoč komet, se nadobudni mladenič zaobijubi, da ga bo prinesel svoji srčni Izvoljenki. Toda komet jie v čarobni deželi prevzel podobo lepeYvaine, po kateri hlepi sedmero pohlepnih kraljevih sinov in tudi tri zlobne čarovnice, ki si z njeno pomočjo obetajo večno mladost. Na begu pred osupljivimi Čarovnijami in magičnimi bitji Tristan In Yvaine naletita na nenavadnega zračnega gusarja, ki jima ponudi pomoč, toda to je Šele začetek neverjetnih avantur, ki jih čakajo. A. B. Neustrašna Za Erico Baine so ceste New Yorka njen dom, kjer se počuti varno In udobno, toda nekega večera skupina zločincev ubije njenega zaročenca, njo pa hudo poškodujejo. Bolj kot fizične rane Erico skelijo duševne bolečine, saj jo po napadu vsako noč preganjajo more, zato se odloči kruto maščevati kriminalcem. Na poti Iskanja pravice kmalu prestopi mejo med dobrim in zlom^ zato se znajde na begu pred prizadevnim detek-tivom, ki pa nI edini, ki jo preganja. Za dokončno odreiltev se mora namreč najprej spopasti z demoni v svojem srcu. A. B. WWW.CORENJSKiCLAS.SI i KINO SPORED KlK0nL£2ARJES£NK( Pet^ 28.9. 18.00 SlMPSONOVKMronizii^no} 20.00 UMRi POKONČNO 4 Sobota, 29.9. 18.00 SIMPSONOVKsinhronizi rano) IHM UMRI POKONČNO 4 18 JO NAPUMPANA 20J0 NIKOMUR NE POVEI KINO SOHA. &KOf JA LOKA Ćetftek, 27.9. 20J0 SMRTNO VARfK Petdi, 28.9. 18J0KAPUMPANA 2030NIK0MIRNE POVEJ Sobota, 29.9. 18 JO NAPUMPANA 2030NIKOMÜRNEPOVEJ Ned C t 2 [T L \t 1 8 i • 9 SI 1 f i 1 :S al« C \ 9 fit s I t z \ s C Li z ij U 1 i 6 1 v * r? « SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite Itevila od 1 do 9 tako, da se ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koioni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. Sr&tiwia. ftin F NA ni Kamnik in Zavodu za gozdove Kamnik. "Če hočemo razumeti naravo, \o moramo tudi spoznati in ena od takšnih možnosti bo tudi §ole tale naravoslovno učna pot. Toma Brejca iz Naš namen bo izpolnjen, ko Kamnika, da bi na pobočju se bodo naravoslovne učne Jasna Paladin ami sel in želja mladih raziskovalcev iz Os- novne Starega gradu uredili učno pot, je bila pred dnevi ures- ure dejansko odvijale tukaj," je povedal gozdar Miha ničena. Učencem, ki so že Zabret, preden je mJade pred leti v okviru biološkega larje popeljal po lepo urejeni krožka oblikovali traso učne poti- Da bi se po njej lahko poti, pregledali teren, izvedli sprehodilo tudi čim več os- obšimo anketo in oblikovali ölih Kamničanov in obisko- vsebino glavnih točk, so valcev. bodo izdali tudi vod- namreč prisluhnili na Obči- nik po učni poti. Kamniški učenci so odprtje naravoslovne uČne poti popestrili s kulturnim programom. TISOČ UGANK ZA ŠOLARJE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kaj težka je rima za mlfn, lepo sem napisal ti že, imej domišljijo» 'moj sin', navpičnica vse ti pove. Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug+rešitev-i-ime in priimek na Številko 031 /691111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel lepo knjižno nagrado, ime nagrajenca pa bomo objavili prihodnji torek. Pravilna reSftev uganke, ki smo vam jo zastavili prejšnji teden, se glasi med. Srečna nagrajenka je Ana Šimenc. SUDOKU ZA OTROKE retin«: e H IS Z 9 l z 9i 11 S p 't 9 S Z i Z € 9 S t t 9 1 9 s U 2 » t 9 5 5 3 6 3 3 M 4 2 1 S*sUvila: Fva irv Sine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite številke od 1 do 6. Upoštevajte: 1. V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka ŠtevHka vpisana le enkrat. 3. V vsakem pravokotnlku z 3 x 2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat. V petek je v Lipnici potekala kulturna in družabna slovesnost, s katero so počastili polstoletno delovanje Upniške OŠ Staneta Žagarja. Anka Bu lovec a prireditvi so se poleg današnjih učencev, učite- jev, učiteljic in ra vnatelj ice zbiali tudi nekdanji ter nekaj občinskih svetnikov in podžupan radovljiške občine ]ože Rebec. V pestrem kulturnem programu, ki ga je povezovala Breda Gašperin, so nastopili učenci, ki so zbrani množici recitirali pesmi, jih zapeli v Mladinskem zboru, zaigrali solo na harmoniki aJi v Malem šolskem orkestru. Izkazal se je tudi šolski gledališki klub, učenki novinarskega krožka pa sta na list papirja strnili nekaj spominov upokojene uäte- Utrinek s petkove prireditve ob SCnletrìicI tipniške èò\e Ijice Vide Gros, ki se slovesnosti ni uspela udeležiti. Po dokončana, je dvesto učen- mi sanacijami. Šolo, ki je ljudi, ki ga bodo skuSali kulturnem dogodku je rav- cev s poukom začelo trinajst kmalu postala premajhna, lu'esničiti v prihodnjem leta nateljica Alenka Cuder goste dni kasneje. "Polomija," se so postopoma dograjevali. Letos lipniškodevetietkoobis- povabila v šolske prostore na pogostitev in razstavo starih Šolskih predmetov ter fotografij, ob katerih so obujali spominja učiteljica Vida Gros, ki je poučevala že prvo generacijo, "kako so bili tako neumni, da so šolo po- Skozi čas se je razširila za kuje 234 otrok, s podružnico nekaj učilnic in telovadnico, Ovsiše pa 273. Poleg obvez-zadnje pridobitve pa so se nega pouka se učend pridno učenci razveselili pred dve- udeležujejo različnih krož- prijetne in tudi tiste manj stavili na produ, kjer je ob ma letoma, ko je šola zrasla kov. Zelo aktiven je novinar- prijetne spomine. Vse se je obilnejšem deževju vedno še za multimedijsko učilni- ski, saj že vrsto let izdaja gla- nanueč začelo tretjega sep- poplavilo. Spomini so lepi, co. Podžupan fože Rebec je silo Odmevi izpod Jelovice, 2 tembra, leta 1957, ko je Ljud- vsako leto smo morali po- na petkovi slovesnosti v go- naslovom državnega prvaka ski odbor občine Radovljica plavo premeščati drugam!" voru dejal> da letos priprav- v folklori v šolskem letu na ovinku reke Upnica usta- Težave, ki jih je pogosto liajo še načrt za ureditev 2005/06 pa se lahko pohva- novil novd osemletko. Ker povzročala narasla reka, so s igrišč oziroma izgradnjo no-gradbena dela še niso bila časoma odpravili z dodatni- vega športnega parka za vse li njihova folklorna skupina KUD Voše. V Osnovni šoli Naklo so pripravili dan varnosti v prometu. Otroci so spoznali delo policistov, gasilcev in reševalcev. valnega vozila. Za večino je bD to najzanimivejši del dejavnosti na z6 postajah, rejšnji četrtek je bil "Pripravili smo tudi spre-za učence Osnovne tnostno vožnjo s kolesom in šole Naklo in otroke skirojem, predstavitev pre-iz vrtcev prav pose- čkanja ceste s policistom, ri-ben. Približno 650 sanje nevarnih mest na poti mladih je doživelo tematski v Šolo, prometne ^e in an-dan z naslovom Ena, ena, tri keto, kviz o prometu, razsta- • za varnost poskrbimo mi! vo izdelkov s prometno vse- Kolektiv šole je pripravil za- bino, luücovno predstavo in nimive delavnice ob pomoči predavanja. To je bil prvi Policijske postaje, Gasilsko prometni dan v takem obse- reševalne službe in Zdravstvenega doma Kranj, Avto- gu v naši šoli in morda celo širše. Otrokom smo želeli na šole BSB. Sveta za prevents- drugačen način predstaviti Policist Roman Andoljšek je poučil otroke, kako mora|0 vo Naklo in domaČih gasil- varnost v prometu, jih sez- prečkati cesto. cev. Otroci so spoznali poli- naniti s dobrimi in slabimi djska vozila in opazovali delo ravnanji udeležencev, predvodnika psa pri iskanju drc^ vsem pa spodbuditi boljše si ogledali opremo gasilskih obnašanje v prometu. Upa- avtov in se peljali z dvižno va, da nam je to s skupnimi ploščadjo, sedli za krmilo Šol- močmi uspelo. Zahvaljujeva skega avta in tovornjaka ter se vsem, ki so nam pomaga in Lidija Derlink, odgovorni za prometni dan. Ravnatelj Boris Čemilec je poudaril, da za prometno varnost skrbijo vse Šolsko leto. Največ skrbi namenijo najmlajšim od blizu videli opremo reše- li," sta dejali Andreja GiaSiČ Starejši učenci imajo kole- sredi vasi. sarske izpite in tekmovanja. V okolid šol in vrtcev, kjer je umirjen promet, zadnja leta ni bilo nesreč. Najbolj kritično je v Podbrezjah, kjer ni dokončan pločnik do šole TORfK 25.9.2007 07 AVTOMOBILIZEM / ^IL' «K* v ^ Test: Nissan Qashqai 1.5 dCi Tekna O Matjaž Cregorič razreda, nato se spogleduje s Šminkane t^erence (n Še najbolj Qashqai se lahko spopade športnimi terend in slednjič je podoben srednje velikemu tudi s slabimi cestami in lažji- ima v sebi tudi nekaj enopro- enoproslorcu. Najbližji tekme- mi brezpotji, če motor pc^a- slorske filozofije. In kar takoj d se lahko upravičeno čutijo nja vsa štiri kolesa. Toda skuje treba priznati, da se je kom- ogrožene. Čeprav si bo moral paj s Štirikolesnim pc^nom se še naprej hi- binadja posrečila« kajti zuna- Qashqai šele ustvariti svoje je treba izbrati tudi enega od eje med posameznimi razredi tio brišejo in vse več je tistih, ki bi radi imeli vse njost z rahlo topim nosom mi-Sičasto širokimi bbtniki in mesto pod avtomobilskim moùiejSih motorjev. 1,5'litrski turbodizelski štirivali nik vedno soncem. lastnosti v samo enem avto- kompaktnim zadnjim delom, Za vstop v potniško kabino žene le prednji kolesni pai, kar mobila Pravzatosopri japon- vžge na prvi pc^ed. Le težko ni treba veliko truda, kajti sede- je za njegovo zin<^jivost tudi skem Nissanu v sodelovanju s se najdejo oči, ki jim ta Nissa- ži so dovolj visoko, da ni treba dovolj. Čeprav so zmogljivosti svojimi evropskinu obbkovald nov križanec ne bi biJ vsaj upc^bati hrbta in to je razve- na papirju videti precej skrom- spravili skupaj Qashqai, avto- malo všeč. mobil, ki dovol) jasno izstopa iz sive^ povprečja. Qashqai se namreč hkrati uvršča kar v tri seljivo za tiste, ki imajo težave ne, fe Qashqai s tem motorjem Qashqai torej ni Čisto pravi s križem. Notranjost je nekoli- dovolj prepričljiv, seveda pa je predstavnik avtomobilov spod- ko temačna, Čeprav so steklene treba upoštevati, da avtomobil njega srednjega razreda, saj je povrSine velike, udobno se ni ravno najlažji in da zaradi skupine: najprej med kombili- karoserija predaleč od tal, sedi predvsem spredaj, zadaj višine aerodinamika ni rui- muzine spodnjega srednjega prav tako ne sodi med na- nekoliko slabše kot obeta zu* nanjost, prtljažnik je v sivem ugodnejša. Povprečno zahtevni vozniki so seveda lah- TEHNIČNI PODATKI Mere: d. 4,315» š. 1^780; v. 1,615 m, medosje 2,630 m Prostornina prtljažnika: 410/860 I Teža (prazno v,/ dovoljena): 1407/1930 kg Vrsta motorja: štirivaljni, turbodizelski CIbna prostornina: 1461 ccm Največja moČ pri v/min: 78 kW/io6 KM pri 4000 Največji navor pri v/mIn: 240 pri 2000 Najvišja hitrost: 174 km/h Pospelek 0100 km/h: 12,2 s Poraba goriva po EU norm.: 6,2/5,0/5,4 l/ioo km £misija CO2 g/km: 145 (Euro fV) Maloprodajna cena: 21.830 EUR Uvoznik: Renault Nissan Slovenija, Ljubljana povprečju, dodatno si je mogo- ko zadovoljni tudi s tem poče pomagati s podiranjem zad- gonskim strojem, ki pravza-nje klopi m potem gre vanj prav nima druge poman j klji-precq več prtljage. Armaturna vosti kot zadihanosti med plošča je estetsko in ergonom- vožnjo v daJjše vzpone. Pora-sko prijazna, nekaj privajanja ba goriva je Še v mejah priča- zahtevajo le rahlo razmetana kovanj, vendar nekoliko nad stikala, pohvalo pa si 2asiužijo vamiškimi obljubami Qashqai stikala za upravljanje radijske- je za vožnjo prijeten avtomobil, ga sprejemnika tn tempomata vodlfivost, lego v ovinkih in za- na volanu. Pravzaprav notra- nesljivo ustavljanje so mu oöt- • NISSAN MJCRA BriNiance izboljšuje va most Podjetje HSO Motors, ki skr- bi za uvoz in distribucijo avtomobilov kitajske znamke Brilliance, je sporočilo da naj bi Kitajci zdaj z dodatnimi varnostnimi elementi, predvsem pa 2 dodatno učvrstitvijo sprednjega dela karoserije, občutno izboljšali varnostne lastnosti limuzine BS6, ki naj bi lahko na preizkusu Euro NCAP dosegel tri zvezdice. M. C. njosti ni kaj očitati, nekoliko so se stilisti uiteli le z barvnimi no privzgojili v zadostni meri, zato zna in zmoie navdušiti. kombinacijami plastike arma- Tudi po cenovni plati se lahko turne plošče in oblog vrat ki precej enakovredno kosa s ^ugodneje za 1.250 EURI nekako nočejo rti sloipaj. tekmed. NISSAN NOTE ugodneje za 1.700 EUR! Pooblaščeni prodajalec vozil NISSAN v }n v Preddvor prrkol^arila, in malega Erazma Naša sodelavka Maja Bertoncelj in njeni Maša, Matic in Najprej so usmerjali promet, potem pa si privoščili kozarec U rOŠ / '«K»: Tina OoU hladne tekočine (Janez, Tone in Mare). / f^w rm« Dok VRTIMO GLOBUS Salma rodila hčerko Salma Hayek, 4T-letna mehiška igralka In njen štiri leta starejši zaročenec, francoski podjetnik Francois*Henri Pinault, ki ima med drugim v lasti tudi modni hiši Cucci in Yves Saint Laurent, sta se razveselila rojstva dekičce, ki sta jo po* imenovala Valentina Paloma. Igralkina predstavnica je povedala ie, da se mamica in novorojen- ka počutita dobro. Zanjo je to prvi otrok, medtem ko ima on iz prejSnjlh zvez Že dva. Clooney zlomil rebro George Clooney, ki je hrvaško manekenko Moniko Jakišič že zamenjal za ameriško natakarico Sarah Larson, si je v prometni nesreči zlomif rebro. S svojo novo prijateljico sta $e na poti iz Nev/ Yorka proti New Jerseyju z motorjem zaletela v avtomobil, ki je menda s smerokazom nakaza) levo, nato pa zavil desno. K sreči sta nosila čeladi, sicer bi pri padcu z motorja lahko utrpela resnejše poškodbe. Clooneyjev predstavnik je povedal, da se ig* raiec počuti dobro, vendar ga počeno rebro zelo boli in bo trajalo kar nekaj Časa, da se bo začel ilo, Sarah pa ima zlomljeno stopalo. Stingov ^svoboden' zakon Potem ko so po koncertu skupine Police fotografi ujeli pevca Stinga pred luksuznim Relax Clubom v Hamburgu, kjer za užitke, bojda tudi tiste bofj intimne narave, skrbi 40 modelov, so se mediji razpisali o tem, kaj bo na obisk bordela porekla soproga Trudle. Stingova predstavnica pravi, da ne ve, če je bil zares tam, sicer pa sta zakonca dokaj odprta glede obiskovanja striptiz klubov, zato se ne bi sramoval. Da je temu res tako, sta pred dnevi pokazala na modni reviji Fashion For Relief v Londonu, kamor sta prišla z roko v roki. Punk nI mrtev Začetniki punka Sex Pistols so pred dne^ vi sporočili, da bodo 30-letnlco izida njihovega edinega albuma Never Mind the Bollocks praznovali s koncertom. Da punk ni mrtev, bodo dokazali 8. novembra v londonski Brixton Academy, kjer bodo skupaj nastopili vsi štirje še liveči člani zasedbe, to so pevec john Lydon, kitarist Steve Jones, bobnar Paul Cook in basist Glen Matlock. Zaradi velikega zanimanja, ki je cene vstopnic več kot podvojilo, so se le nekaj dni kasneje odloČili, da bodo prvotno načrtovanemu nastopu dodali še dva. tf iL p Im "v ''-v '. ' ; - • \ -s ■ - i i Daša Korže je še dijakinja, blizu pa sta jI tudi klavir in balet. Skorpijonka» ki ljubi tudi živali, razmišlja o resnejšem udejstvovanju na manekenskih stezah. / roto, lancz Pipan