Dežel ni zakonik in ukazni lisi
za
vojvodino Štajarsko.
XV. tlel. Tečaj 18NS.
Izdan in razposlan dne 8. avgusta 1892.
Landesgesetz- und Verordnungsblatt
für das
Hcyligthum Steiermark.
XV. S t ü ck. Jahrgang 188T
Herausgegebcn und versendet am 8. August 1892.
34.
Razglas štajarskega deželnega odbora z dne 11. julija 1892,
s katerim se izda naredba o izvršitvi postavo z dne 13. junija 1892, dež. zak. in ukaz. list, št. 20, o oskrbovalnih vsprejetiščih.
K 1.
Osebam, sprejetim v oskrbovalno vsprcjetiščc podaja sc za določeno delo, ki sc ima izvršiti na vsakokratno zahtevo, kosilo, ako je treba tudi večerja, prenočišče in zajutrek.
8 2.
Kraji kjer sc ustanavljajo oskrbovalna vsprejetišča, naj sc izvolijo tako, da sc more daljava posameznih postaj v pol dnevu brez posebnih težav peš prehoditi.
K 3.
Mera posameznih jedij v oskrbovalnih vsprejetiščih določi sc na sledeči način:
a) Za kosilo in večerjo po jeden liter tečne prikuhe in 25 dekagramov rženega kruha, in
b)	za zajutrek 1/2 litra	tečne prikuhe in 25	dekagramov	rženega	kruha. Z
odobrenjem deželnega	odbora sc pa more dajati	hrana, kije v	tem kraju navadna
in iste vrednosti.
Cene za zajutrek, za kosilo in večerjo določujejo so od deželnega odbora po predlogu nadzornika oskrbovalnih vsprejetišč.
Jedi sc dajejo navadno, in sicer zajutrek	med 6 in 7	uro, za	obed med
11	in 1 uro i za večerjo	med 6 in 8 uro.
Občinsko predstojništvo naj nadzoruje, da sc daje hrana po predpisu.
34. Kundmachung des steierm. Mudesansschusses vom 11. Juli 1892,
womit eine Durchfuhrungsverordnuug zum Gesetze vom 1L. Juni 18!)2, L.-G- tu
V.-Bl. Nr. 2<i, betreffend die Natural-Berpflegsstationeu, erlassen wird.
8 1.
Den in eine Natnral-Verpflegsstativn aufgenommenen Personen wird gegen eine bestimmte, ans jedesmaliges Verlangen zn leistende Arbeit, Mittagmahl, erforderlichenfalls mich Abendmahl, Nachtlager nnd Frühstück verabreicht.
8 2.
Die Orte, wo Natnral-Verpflegsstationen errichtet werden, sollen derart ans-gewählt werden, das; die Entfernung der einzelnen Stationen von einander in je einem halben Tag ohne außerordentliche Beschwernisse zn Fnße zurückgelegt werden kann.
8 3.
Das Ausmaß der einzelnen Mahlzeiten in den Natnral-Verpflegsstationen wird estgcsetzt, wie folgt:
a) für das Mittag- und Abendmahl je einen Liter nahrhaftes Gemüse nnd 25
Dekagramm Noggenbrod, und
b) für das Frühstück % Liter nahrhaftes Gemüse nnd 25 Dekagramm Roggen -
brod. Jedoch kann auch mit Genehmigung des Landesansschufles eine andere
ortsübliche glcichwerthigc Kost verabreicht werden.
Die Preise für das Frühstück, das Mittag- und Abendmahl werden vom Landesausschuflc über Antrag des Natural-Verpflegsstations-Jnspectors festgesetzt.
Die Ansspeisung findet in der Regel, u. zw. für das Frühstück zwischen 6 und 7 Uhr, für das Mittagmahl zwischen 11 und 1 Uhr und für das Abendmahl zwischen 6 und 8 Uhr statt.
Die Gemeindevorstehung hat die vorschriftsmäßige Verköstigung zn überwachen.
19*
L 4.
Za prenočišče v postaji sprejetim prepušča sc v porabo snažna postelj se slamnico, s podzglavnikom napolnjenim se slamo in volneno odejo.
$ 5.
Spalni prostori, ki	se imajo za	vsak spol posebej pripraviti,	morajo sc
primerno razvctljevati, in	po zimi tudi	kuriti. Prostori	oskrbovalnih	vsprcjetišč
morajo biti ločeni od onih, v katerih prenočujejo osebe, ki sc imajo gnati od postaje ali skoz njo. Spalni prostori morajo sc zaklepati po noči.
§ 6-
Pomudek v oskrbovalnem sprejetišču sme le izvenredno trajati 18 ur.
8 7.
Prodajanje opojnih	pijač vsake	vrste onim, ki	so v postaji sprejeti,
kakor tudi kajenje tabaka	prepovedano	je brezpogojno.
8 8-
Ker je nepremožnost pogoj za sprejem v oskrbovalna vsprejetišča, naj sc osebe, ki imajo sredstva za potovanje a to zamučijo, takoj odpravijo iz oskrbovalnega vsprejetišča. Preiskovati osebo ali blago potnika v to s vrh o dovoljeno je le takrat, če sc sluti pri njem za potovanje potreben denar a dotičnik to zanikuje.
8 n-
Osebe, ki pridejo pijane, naj sc ne sprejmejo v postaji, ampak izročijo sc naj krajevni policiji.
8 10.
Ako zboli kdo, ki sc je sprejel v oskrbovalnem vsprejetišča, mora se isti izročiti občinskem uradu, da sc zdravi po postavi za ubožne.
8 li-
Voditelj oskrbovalnega vsprejetišča mora sestavljati o osebah, sprejetih v oskrbovalno vsprejetišče, stanovski zapisnik, v kterem sc imajo zabeležiti, razve» redovnice, pristojnost in drugi podatki potnega pisma, dan in ura sprejetja v oskrbovalno vsprejetišče kakor tudi odpust iz njega, konečno kakovost in kolikost opravljenega dela.
8 12-
Ker je nalog oskrbovalnih vsprcjetišč, da prenočujejo osebe brez dela
8 4.
Für die Nachtruhe wird den in die Station Nufgenommenen, die Benützung einer reinlichen Schlafstelle, versehen mit einem Strohsacke, einem mit Stroh gefüllten Kopfkissen und einer wollenen Decke gewährt.
8 5.
Die für jedes Geschlecht gesondert herzustellenden Schlafräume sind entsprechend zn beleuchten, und im Winter auch zu beheizen. Die Räume der Natural-Verpflegs-stationen sind von jenen, in welchen zum Zwecke der Abschiebung bestimmte Personen oder Durchschüblinge angehalten werden, zu trennen. Die Schlafräume sind zur Nachtzeit abzusperreu.
8 6.
Der Aufenthalt in der Natural-Verpflegsstation darf nur ausnahmsweise die Dauer von 18 Stunden erreichen.
8 7.
Das Verabreichen geistiger Getränke jeder Art an die in der Station Auf-genommenen, gleichwie das Tabakrauchen ist unbedingt verboten.
8 8.
Nachdem die Aufnahme in die Natural-Verpflegsstation an die Bedingung der Mittellosigkeit geknüpft ist, so sind Personen, welche Neisemittel besitzen und diesen Umstand verschweigen, sofort ans der Natural-Verpflegsstation wegzuweisen. Eine Durchsuchung der Person oder der Effecten des Reisenden zu diesem Zwecke findet jedoch nur dann statt, wenn sich eine Vermuthung für den Besitz von Reisegeld ergibt und der Betreffende diesen Besitz in Abrede stellt.
8 9.
Im betrunkenen Zustande anlangende Individuen sind von der Station wegzuweisen und der Ortspolizei zu übergeben.
8 10.
Für den Fall der Erkrankung eines Ausgenommenen in der Natnral-Vcrpflegs-station ist derselbe dem Gemeindeamte zur Behandlung nach dem Armengesetze zu übergeben.
8 11.
Der Leiter der Natural-Verpflegsstation hat über die in der Natural-Verpflegs-station Aufgenommenen ein Standesprotokoll zn führen, in welches nebst dem Nationale, die Zuständigkeit und die sonstigen Daten der Reiseurkunde, Tag und Stunde der Aufnahme, sowie der Entlastung ans der Natural-Verpflegsstation, endlich die Art und das Quantum der daselbst geleisteten Arbeit einzutragen sind.
8 12.
Nachdem den Natural-Vcrpflegsstationen die Beherbergung von arbeitS- und mittellosen, jedoch arbeitsfähigen Personen obliegt, so sind die nach den bestehenden
in sredstev, pa dela zmožne, so poklicani državni organi, ki imajo po obstoječih predpisih pravico, nadzorovati prenočišča, tudi za nadzorovanje taistih.
8 13.
Vsako oskrbovalno vsprejetišče mora potnikom jasno izkazati, kje so bližnje postaje in koliko kilometrov so oddaljene.
8 14.
V oskrbovalnih vsprejctiščih naj bo mogoče popotnikom izvoditi, če ne potrebujejo kmetje, obrtniki ali zasebniki delavcev in v to s vrh o dolžni so vodje oskrbovalnih vsprejetišč sprejemati dotična oglasila, imeti jih na razpreglcdu in dajati na povprcševanja primerna pojasnila.
S 15.
Dela v oskrbovalnih vsprejctiščih naj obstojajo zlasti v tem, da se prostori snažijo in pospravljajo in da se cepijo drva; pa tudi druga dela morejo sc nalagati, kakor trebljenje cest, tolčenje kamenja i. dr., katera ne zahtevajo posebne vaje.
8 16.
Z vso močjo naj sc deluje na to, da prebivalci popolnoma opustijo navado dajati darila, obstoječa v denarju ali živežu. Prositelji za podporo naj se odpravijo v bližnje oskrbovalno vsprejetišče.
8 17.
Neposredno nadzorstvo oskrbovalnega vsprejetišča pripada v prvi vrsti županu ali predstojniku iste občine, v kateri je postaja. Ako omenjeni sam oskrbuje opravila vodje oskrbovalnega vsprejetišča, bode deželni odbor primerno skrbel za neposredno nadzorostvo vsprejetištva.
8 18.
V vsaki občini ima se prepoved beračenja očitno objaviti po stalno nabitem listu in ob enem dodati oznanilo, da sc sprejemajo osebe brez dela in sredstev, pa dela zmožne, v bližnjem oskrbovalnem vsprejetišču, katero naj sc zaznamuje po imenu.
8 19.
Kdor sc zglasi v postaji, mora oddati potno pismo, izkaz o delu in spremljevalni list vodji oskrbovalnega vsprejetišča, ki mora zopet izročiti ta pisma v postaji sprejetemu pri odhodu.
Grof Wunnbrand 1. r.
Vorschriften zur Ueberwachmig von Herbergen berechtigten staatlichen Organe auch zur Beaufsichtigung derselben berufen.
8 13.
Jede Natnral-Verpflegsstation muß für die Reisenden die klare Nachweisung geben, wo die nächsten Stationen sich befinden und wie viele Kilometer entfernt dieselben liegen.
8 14.
In den Natural-Verpflegöstativnen soll den Reisenden die Möglichkeit geboten werden, Auskunft zu erhalten, ob nicht bei Landwirthcn, Gewerbetreibenden oder Privaten Arbeiter benvthigt werden, zu welchem Ende die Leiter der Natural-Vcrpflegsstationcn bezügliche Anmeldungen entgegenznnehmen, in Evidenz zu halten, und über Nachfrage entsprechende Auskünfte zu ertheilen verpflichtet sind.
8 15.
Die Arbeiten in den Natnral-Verpflegsftationen haben zunächst in der Reinhaltung und Aufräumung der Lokalitäten und in Hvlzvcrkleinerung zu bestehen; doch können auch andere Arbeiten, als Straßenräumen, Steincklopsen u. dgl., zu deren Ausführung besondere Hebung nicht erforderlich ist, anfgetragcn werden.
8 16.
Es ist mit allem Nachdrucke dahin zu wirken, daß das übliche Verabreichen von Geschenken an Geld oder Lebensmitteln durch die Bevölkerung gänzlich unterlassen Werde. Unterstütznngswerber sind au die nächste Natural-Vcrpsiegsstation zu weisen.
8 17.
Die unmittelbare lleberwachnng der Natnral-Verpflegsstation steht in erster Linie dem Bürgermeister oder dem Vorsteher jener Gemeinde zu, in welcher sich die Station befindet. Führt der Betreffende selbst die Geschäfte des Leiters der Natural-Verpsiegsstation, so wird der Landes-Ausschuß wegen unmittelbarer Ueberwachmig derselben, entsprechende Vorsorge treffen.
8 18.
In jeder Gemeinde ist das Verbot des Bettelns in auffälliger Weise durch bleibenden Anschlag kundznmachen und zugleich die Bekanntgabe beizufügen, daß arbeits-nnd mittellose, jedoch arbeitsfähige Personen in der nächsten, namentlich zu bezeichnenden Natnral-Verpflegsstation, Aufnahme finden.
8 19.
Der in einer Station Besprechende hat seine Reiseurkunde, die Arbeitsnachweisnng und den Begleitschein dem Leiter der Natnral-Verpflegsstation abzugeben, welcher diese Urkunden dem in der Station Aufgenommenen beim Abgange wieder anszufolgen hat.
Graf Wurmbrand m. p.
Druckerei „Lexkam", Graz.