naš tednik
Številka 33a Letnik 51 Cena 15,- šil. (150,- SIT) petek,
24. avgusta 2001
Poštnina plačana v gotovini
Celovec P.b.b.
Zulassungsnummer: 28868K49E Erscheinungsort Klagenfurt / Izhaja v Celovcu Verlagspostamt 9020 Klagenfurt / Poštni urad 9020 Celovec
24.8.
21.00
Mega Musič Night
s skupinama:
BLACK SUMMER in DIE JUNGEN KÄRNTNER
^ JJ Ansambel Franca Miheliča je enkraten in odličen. Igra virtuozno, njegove melodije pa so našim ljudem na srce pisane.
Janez Per
(virtuozni baritonist Alpskege kvinteta)
■ ■ Franc Mihelič hat mit seinem Ensemble J einen eigenen Stil geprägt. Wer eines seiner Lieder hört, weiß sofort, wer spielt. So wird Franc Mihelič auch beim Kirchtag in Loibach/Libuče für gute Stimmung sorgen.
Arnulf Prasch, Moderator „Wenn die Musi spielt“ |j| |j
LIBUŠK0 ŽEGNANJE / L0IBACHER KIRCHTAG 2001
LIBUSKO ZEGNANJE 2001
120 let
MoPZ
petek/Fneilag	Km^' Mat)°^
M tl M ob/um
Wm nn
v Sotonu/im Festzelt £. I ■ÜU
libuče/loibach
Mladina v sozvočju / Jugend im Einklang Q
s skupinami/mit den Gruppen
BLACK SOMMER & DIE JONGEN KÄRNTNER

GODBA CERKNICA
Občini Pliberk in Cerknica sta že nekaj let tesno povezani. V znamenju čezmejnega sodelovanja je v Pliberku že nastopila Godba Cerknica - v znamenju povezanosti med občinama Pliberk in Cerknica pa je tudi njen nastop na letošnjem Libuškem žegnanju. Nastopila bo v oblačilih Martina Krpana, ki predstavljajo posodobljeno ljudsko nošo, značilno za Krpanovo ožjo domovino Notranjsko.
Godba Cerknica je dosegla tudi že odlične mednarodne uspehe, svoj doslej največji uspeh pa je dosegla julija 1998 - na 4. mednarodnem tekmovanju pihalnih orkestrov in drugih glasbenih skupin v Veszpremu na Madžarskem: v svoji kategoriji (A2) je osvojila zlato kolajno in naslov prvaka. Predsednik Kulturnega društva Godba Cerknica je Tone Urbas, po poklicu predsednik sodišča v Cerknici.
26. avgusti
mmä
OPOLDANSKA ZABAVA
GODBA NA PIHAU ŠMIHEL KULTURNI PROGRAM |
•	MoPZ Kralj Matjaž	ßS
•	Kvintet iz Podjune
•	Duo Kati (Marketz) in Karla (Haderlap)
•	Duo Albert & Pavle
(pojeta Kernjakove pesmi)
•	Matjaž Kokalj (svetovni prvak na harmoniki v kategoriji „pod 18 let“)
•Godba Cerknica z mažuretami (evropske viceprvakinje)
•	ansambel Franca Miheliča
LIBUŠKI GAUDIMAX
Kdor bo med kulturnim programom povedal vic ali dva, dobi pol litra vina.
Povezovalec: Peter Grillitz
Po kulturnem sporedu igra ansambel „TULIPAN“
Mažurete Godbe Cerknica (vodi jih dolgoletna državna poslanka Nada Skuk) so leta 1997 v Švici in leta 2000 v Dubrovniku postale evropske viceprvakinje. Skupno z Godbo Cerknica osvajajo srca poslušalcev in gledalcev po vsej Sloveniji, nastopile pa so tudi na Finalu svetovnega pokala v smučarskih skokih in poletih v Planici.
Vsem
podpornikom se prisrčno zahvaljujemo!
Moški
pevski zbor
KRALJ MATJAŽ
Ihr Part nor für Transport + Touristik
Vaš partnor za transport + turizem
A-9141 EBERN DO RF DOBRLA VAS
Tel: 04236/2010
RAT DER KÄRNTNER SLOWENEN
NARODNI
KOROŠKIH
lO.-OKTOBER-STR. 25/IV, A-9020 CELOVEC/KLAGENFURT TEL. 0463/51 25 28. FAX 0463/51 25 28-22
I\/Iarian Krainz
Malermeister
9150 Bleiburg, Loibach 43 Tel/Fax: 0 42 35 / 32 57 Handy: 0664 / 53 00 641
P0S0JILNICA-BANK PLIBERK - BLEIBURG
VAŠ PARTNER V DENARNIH ZADEVAH
ZADRUGA
WILLKOMMEN DAHEIM • DOBRODOŠLI DOMA
Bratwurstkönig
von
Unterkärnten
Wolfgang
STEFITZ
METLO VA / MITTLERN
Program libuškega žegnanja so podprli / Das Programm des Loibacher Kirchtages wurde unterstützt von:
Bredschneider Rudolf
Malerei / pleskarstvo, Pliberk / Bleiburg Broman Bartholomäus, Metall- u. Stahlbau, Ebersdorf / Drveša vas 6, Pliberk / Bleiburg
Butej Josef
mizarstvo / Tischlerei, Šmihel / St. Michael
Elektro Hollauf
Pliberk / Bleiburg
Erdbewegungen Fera Franz jun.,
Večna vas / Wackendorf 30, 9142 Glawar Gottfried GmbH Parketterzeugung, Libuče / Loibach dr. Grilc Matevž, odvetnik / Rechtsanwalt Celovec / Klagenfurt
dr. Grilc Roland, odvetnik / Rechtsanwalt Celovec / Klagenfurt
Igerc Ernst
SEAT Automarkt, Šmihel / St. Michael Igerc Franc, Neu- und Gebrauchtwagen Pliberk / Bleiburg
dr. Kaki Valentin, odvetnik / Rechtsanwalt Celovec / Klagenfurt Krivograd KG vrata in okna /
Türen und Fenster, Šmihel / St. Michael
Kulmesch Florian
tesarstvo / Zimmerei, Vogrče / Rinkenberg
mag. Janko Kulmesch
glavni urednik NT, Celovec / Klagenfurt
Kuschej Silvo
mizarstvo / Tischlerei, Pliberk / Bleiburg
Letschnig Erich
Uhren-Juwelen, Pliberk / Bleiburg
Liesnig Bau GmbH
Pliberk / Bleiburg
Mandl Jurij
mestni svetnik, Libuče / Loibach
Mohorjeva družba
Celovec / Klagenfurt
dr. Perč Branko
odvetnik / Rechtsanwalt, Pliberk / Bleiburg
Prutej Leopold
Kachelöfen und Fliesen, Pliberk / Bleiburg
Slanitsch Gottfried
Nissan-Lancia, Pliberk / Bleiburg
Slovenska gospodarska zveza
Celovec / Klagenfurt
Valentar Johann
Tischlerei / mizarstvo, Libuče / Loibach mag. Vouk Rudi, odvetnik / Rechtsanwalt Celovec / Klagenfurt
Wuntschek Evelin
Möbel International, Nonča vas / Einersdorf
Zwick GmbH & Co KG
Pliberk / Bleiburg