eortftlttöam:
«atd«m»gaffe Wt. k.
Itinal Ri. »i
• n« 4 ta a«« :UgU6 <a«l CulnujEic ttt 6Kl»- a. gein-Ca« on 11—It Qti trro
0»M4«äKTE tr«*»ca »1: nrttfjisa^fi soatalc^ St». rwaaarB Bl<ü NtlldAanct
lillaMisiiii ■taom M< BuuxiltEni) #«i»f BrrataiKia 0« MBitft »cfis tunuw	tatMca.
B« Sidintoiniwn t'tftl-■dSlüf.
•k . WtVU »•«•* CT<&a]it
lrt.ro Cin»U-| ;»OM.
«•«(»■»taift »«. M.SOO
SntDaitana: DSottionSflaft Mr. 5
inanl Wt. It
vezn»«iediNAnnl>en:
»et« we M trKjra KV.TlrUÜWd . . . K I *
(.aillMtla . . . . K e «o
.'. . K lVH
fit SIII i ms KnlltEaa« <nt e«tt 1
Hintust«« , . .1 S.W CeiSl'-HU . . . .» *>40 ihniJtrii . . .» J».W bnt eaticak n«ct*a »» Mi ?M£ i»0(t »i ra an Sttfcolftta tkrlrcimsai-artWus-
£-S -ns«3«at» ir'Uo H« |» W-WNÜa»«
Nr. 51
tzilli, Samstag den 21. Dezember 1918.
43. Jahrgang.
Politische Rundschau.
Italiener und Südsawen.
Aus Eattaro wird vom 15. b. gemelNt: Gestern langte hier em französisches Bataillon ein, das wahrscheinlich das Hafenkommand« übernehmen wird. Nach Berichten auS Lpalato nehmen die Ausschreitungen der italienischen BcseyungStruppcn in Dalmatien zu. Von allen Seiten laufen Meldungen über neue Gewalttätigkeiten ein. Die italienischen Soldaten dringen bei Hellem Tage in die Häuser ein und verschleppen die Habe der Bewohner. Der sich den Soldaten widersetz», wird als politisch ver-dächtig verhajtet. — Die Italiener landeten in den letzten Tagen in verschiedenen Hasen gr»ße Abtei« hingen der italienischen Armee mit Maschineiigeiveh-ren und Artillerie. In Sebenico wurde» am gestri-gen Tage allein über 12.000 M«»n gelandet. — An« Labar wird »om 14. d. gemeldet: Heute er» schien in dcr Redaktion und in der Druckerei des hiesigen kroatischen Blattes „Narodni List" eine ita-lienijche OffizierSpatr«uille, nahm eine Hiusdurch-suchung vor und verhaftete schließlich den Chesredak« teur Peter Bwnkmi. Gleichzeitig wurde auch dessen Bruder, der gewesene österreichische Reichsratsabge-ordnete Juroj Biankini. verhiftet. — AuS Pola wird ber?chttt. daß die dortige italienische Zensur unter anderem auch die Antwort des Prinzregemen Alexander auf die Adresse des südslawischen Natio-nalrates beschlagnahmt hat.
AuS gut unterrichteten italienischen Kreisen wird mitgeteilt, daß die Sendung MasarykS im italienischen Haupiquartier gescheitert ist, weil die italie-nische Regierung aus dem Londoner Pakt besteht und ganz Jstrien und Dalmatien sowie auch Trieft für sich'in Anspruch nimm». Die Forderung der Südslawen, Trieft und Fiume zu inter«ati»nalen Hasenplätzen zu erklären, haben die Italiener abgelehnt. Der Rücktritt Pafic hängt mit der Weigerung Italiens, den Pakt v,n Kvrsu anzuerkennen, zu-sammen. Jetzt wird von der Entente mit alle,, Mit« leln zu verhindern gesucht, daß eS zwischen Sübsla-wen und Italienern zu einem Zusammenstoße k»mmt. Amerikanische Truppen s«llcn zwischen den streiten, den Parteien »ermitteln. — Meldungen der kroatischen Presse aus dem Küstenlande und Dalmatien,
haben die Italiener begonnen, große Truppenmassen in den südslawischen Gebieten anzusammeln. Die Italiener erzählen, sie willen ihr Besetzungsgebiet sichern und alle eventuelle» südslawischen Angriffe mit Waffengewalt zurückweisen. Indessen mehren sich die Zusammenstöße zwischen südslawischen und italienischen Militärabieilungen. Die Agramer Re> gierung hat gemeinsam mit der serbischen Regierung einen scharsen Protest gegen die italienischen Truppentransporte nach Dalmatien bei den Ententeregie-rungen in Paris, Land«» und Waihington überrei« chen lassen. In Kroatien und Serbien wird Stim» mung sür einen Feldzug gegen Italien gemacht. Die Italiener haben in den dalmatinischen Küste>!«nen alle südslawischen Agitatoren »erhaftet und adge-
schafft.
Aus dem südslawischen Staate.
Am 17. d. wurden in Agram, ebenso in Lai-dach und Belgrad in überaus feierlicher Weife der erste Geburtstag des Thronsi'.gnregenten Alexander seil Uebernahme der Regentschaft im einheitlichen Staate GHs begangen. Nach beendigter kirchlicher Feier wvrde aus dem Jclacicplatze eine Parade der gesamten, etwa 5000 Wann starken Garnison von «gram abgehalten. — .Wetscherne Nvwosti" treten im Leitartikel dasir ein, daß die Skupschtina \n Ansang 1919 einberufen werde, um die Beschlüsse bezüglich deS einheitlichen Staates SHS zu gench-migen. — Nach einer Meldung aus Fiume beschloß 5er Nativnalrat v»n Fiume, die politische Unabhän-gigkeit zu erklären, bis die Vereinigung Fiumes mit Julien auf der Friedenskonferenz anerkannt sein wird.
Die serbische sozialdenwkratische Partei »er-öffentlich! ihr Programm und erklärt sich für den südslawischen Einheitsstaat und fordert die Durch-führung fslgender Pr»grammpunkte: Entfernung aller Rechte des Feudalwesen«, Konfiskation iämt-licher Kirchengüter, Trennung »on Kirche und Staat, allgemeines Wahlrecht für beide Geschlechter mit strengem Pr«porz, Schaffung eine» Zentralparlamentes. Einverleibung Bulgarien» in den südslawi-schen Bereich. — Wie auS Fiume gemeldet wird, ist zum Betreten oder Verlassen deS OkkupationS gebieteS v»n Fiume unb Umgebung ein von der in« ternationalen Militärpolizei in Fiume vidierter Pas
Pas tapfere Kätchen.
Humoreske von Paul Bliß.
Sie waren Better und Base. Er hieß Fritz unb sie hörte aus ben schönen Namen Lotte.
Bei allen Bekannten galt es als feststehend, daß die beiden einmal Mann und Frau würden.
L»tteS Eltern waren auch dieser Idee durch-auS nicht abhold, trotzdem der Vetter Fritz erst 25 Jahre alt war, noch vor dem Staatsexamen stand und nebenbei gesagt, ein lustiger Bursche war, der keinen Heller Vermögen besaß; aber üotUS Papa war ein anständiger Herr, der durch Einsicht u> d Fleiß ein Bermigen erworben hatte, und dieser prächtige Mann, der daS Leben kannte, hatte eines Tage« zum Better Fritz gesagt:
.Mein Junge, wenn d» dein Examen gemacht hast und angestellt sein wirst, dann kannst du die L«tte haben, merke wohl, wenn sie dich haben mag."
Da hatte sich denn Vetter Fritz hingesetzt und angesangen, ganz ernsthast zu büffeln, bis er endlich „summa cum lande* bestand.
Und dann war er wieder gek,mmen, zu sehen, ob die Lotte ihn jetzt haben mochte.
Er wohnte im Hause des Onkeli, der ihn ein-geladen hatte, s» lange sein Gast zu sein, bis die Anstellung da sein würde; zu lange konnte das ja
sierschein notwendig. — Der italienische Nationalrat hat in Fiume und Umgebung eine Volkszählung angeoidnet, die in diesen Tagen begonnen hat. Die italienischen Behörden gebrauchen alle Gewaltmutel. um die kroatische Bevölkerung zu veranlassen, sich sitr Italiener auszugeben. — Der Naiwnalrat erließ eine Verordnung. w»nach die nach den bestehen-den Gesetzen den Offizieren zukommende Steuer-freiheit mit Ende des laufenden Jahre« aufgehoben wird.
In dem von Wiener Sommerfrischlern stark besuchten Eisenkappel wurden dcr Bürgermeister N>ederd»rscr und dcr Gcmeindea>,Sschuß abgesetzt. Der Postmeister Groblilsch wurde zum südslawischen Gemeindebcooll^iSchtigten und dcr Rrviersörster Pri-mysic zu dessen Sekretär ernannt. Im Orte selbst herrscht Ruhe. Es befindet sich auch keine südsla-wische Besatzung bort. — Die Nachricht ■ über die ' Besetzung bis Postamtes von Oijiach durch Süd-slawen ist unzutreffend.
Das amerikanische Friedensprogramm.
Dem „Berliner Tagblatt" wird auS München über daS amerikanische Friedcnsprrgramm mitge-teilt: Der Eiffelturm verbreitet: „An alle l Marine-staaiSsekretär Daniels erklärte in Baltimore, der Vertreter Amerikas aus -der Friedenskonferenz werde weder Land n»ch Entschädigung fordern. Den klei-nen Nationen soll baS gleiche Recht wie den großen zustkhen. Alles müsse beseitigt werden, waS eine»
neuen Krieg heraufbeschwircn könnte. Es werden Bürgschaften für die Freiheit und sür die Errich-tnng eines Völkerbundes erstrebt, der die Macht hätte, Entscheidungen durch Gewalt zu verhüten.
Die Aufteilung der alten österreichisch-ungarischen Monarchie.
In politischen Kreisen »erlantet, daß der Viel» verband in den Tagen die italienische, tschecho-sl»- v wak'sche und jugoslawische Regierung dahin unter-richtete, bäß die endgiltige Festsetzung der Grenze der nationalen Staaten auf bcm Bvden der ehcma-ligen österreichisch ungarischen Monarchie der Frie« benikonselenz vorbehalten werden müsse. Die in den Waffenstillstandsvcrtiägen festgelegte Demarkationt-linie sei keineswegs die endgiltige Grenzlinie. Ebenso wenig könne durch die derzeitige Besitzung fremd-
nicht währen, denn die Familie hatte die denkbar besten Verbinnungen im Ministerium.
So wohnten als« Fritz und die Lotte unter einem Dach zusammen.
Fritz war bis über beide Ohren verliebt in sein schmuckes Bäschen, und so tat er alleS, was er ihr nur zum Gcsallen tun konnte, um sich ihre Zu-Neigung zu erringen.
Die Lotte aber, ein keckeS Mädel »»n 20 Iah-ren, mit braunen Augen xtid langen, braunen Zöpfen, ließ so leicht sich nicht fangen. Manchmal zwar verriet sie, daß auch sie den Vetter gern hatte, aber gleich daraus wurde sie um so unnahbarer und trieb ihre Poffen mit dem verliebten Vetter, der ja stet« nach ihrer Pseise tanzte.
Der alte Herr hatte sein heimliches Ergötzen daran.
Eine» TagcS fragte er Fritz: .Na, mein Junge, wie weit bist du? Mag sie dich leiden?" «
Und da wurde Vetter Fritz rot und antwor-lete verlegen: ..Ach. Onkel, sie weiß daß ich sie zu sehr liebe, und darum läßt sie mich zappeln."
Nun lachte Papachen laut aus: ..Ja. weißt du, mein Mädel ist tapfer, sie ist ne kleine Wider-spenstige. die erst ihren Mann finden will, der sie bändigt. Dan nimm dir zu Herzen und zeig ihr mal, d«ß du so ein Kerl bist."
„So, so,' dachte ihr Vetter, — na die Rolle
kann ich ihr ja einmal vorspielen. Sie soll ihre Freude daran haben. Und dann werden wir ja sehen, wie weit es mit ihrer sogenannten Tapser« feit her ist."
Bon dem Tage an nannte er sie .das tapfere Kätchen".
Sie »erbat sich da« zwar lächelnd, aber er
unterließ es trotzdem nicht.
Und nun stellte er auch nach nnd nach seine Galanterien ein.
Mit Erstaunen gewahrte sie seine Wandlung, aber sie verriet sich durch nichts, änderte auch chr Betragen nicht und fvppte und reizte ihn, so oft eS nur anging.
Natürlich änderte auch er dementsprechend seine T»ktik; jetzt war auch er nicht wehe geduldig, so»-dern gab jeden Hieb schneidig zurück, bis sie nicht mehr konnte.
So standen die beiden Leutchen, die beide sich gleich viel liebten, nun bestänbig auf Hieb und De» gen. und jeder ersann endlos kleine Bosheiten, die er dem andern beibringen konnte.
Onkel und Tante sahen diesem Spiel belustigt zu. Nur manchmal, wenn die Kinder es ger zu arg trieben, ging die kante, eine prächtige, gemüt-volle Frau, zu ihrem Manne, daß er den Beiden Einhalt gebieten möge.	»
Seite '2
tlcuisdtc Wucht
Nummer 51
sprachiger Gebiete der Entscheidung durch die Friedenskonferenz vorgegriffen werden.
Die Besetzung der deutschböhmischen Städte.
Am 17. d. trafen die ersten tschechischen Truppen im Bahnhofe Reichenberg ei» und entwaffneten dort die Militirpolizei. Die Soldaten der Bahnhof-wach? worden durch tschechische Truppen ersetzt. An-dere Truppenabteilungen besetzten um <Z Uhr früh verschiedene Gebäude an der Peripherie der Stadt. Nirgends kam eS zu einem Zwijchcnfall. — Am lsi. d.^ traf in Znaim die erste Staffel dcr tfchecho» slowakischen OkkupationStruppcn, insgesamt 1;»00 Mann. ein. Der Leiter des Batznpostamtcs und der Vorftandstellvertreter des Bahupostamtes wurden von dnr Tschechoslowaken verhaftet. Auch einige deutschösterreichische Offiziere sollen gefangen gesetzt sein. — Am gleichen Tage um 1U Uhr »ormiltags ist die Stadt Komotau »on tschechischen Truppen b«setzl worden. — Wie das tschechoslowakische Preß-bureau meldet, ist auch die Stadt Friedland von tschechischen Truppen besetzt worden. In allen be-setzten Städten herrscht Ruhe.
Tschechen auch in Mährisch Schönberg und gnaim.
Die Stadt Mährisch-Schönberg wurde am 15. d. von tschechoslowakischen Truppen besetzt. Das Ge-meindeamt und daS Postamt stehen unter tschechi-scher Verwaltung. In der Stadt herrscht vollkom-mene Ruhe. — Tschechoslowakische Truppen, ver-stärkt durch Banden siud, nachdem »ie die deutschen - Gemeinoen der Gerichtsbezirke Aufpitz, Pohrlitz, Groß-Saslowitz und Lunde»burg zur Gänze, die Gerichtsbezirke Nikolsdurg, Mährifch-Kromau und Jamnitz zum großen Teile, und zwar unter Au» wendung von Waffengewalt besetzt hatte», auch in den Landdezir! Znaim eingefallen. Sie näherten sich der Stadt Znaim in' der offenkundigen Absicht, sie durch emen Handstreich zu nehmen.
Aus Tirol.
Die Tirolische Volkspartei wandte sich im Wege der opostoliichen Nuntiatur ° in Wien in einer eige-neu Eingabe an den Papst, um die Erhaltung des gesamten DeutschlirolS zn erwirken. In der lateiai» ichen Adresse wird der Papst gebeten, den ganzen Einfluß des apostolischen SmhleS bei den Mächten dieSseitS und jenseits deS Ozeans zu diesem Zwecke geltend zu machen.
Für eine sosortige Präsidentenwahl in Deutschland.
Im Kongresse der Arbeiter- und Soldatenräte wurde der Antrag eingebracht, sofort einen Präsi» deinen der deutschen Republik zu wählen, um dem Feinde gegeaüber ordnuagSgemäß »»treten zu sein. Dieser Präsident soll ein Ministerium von zehn Männern berufen, davon sechs Sozialdemokratc». AlS Präsident wird Ebert oder der Staatssekretär des Innern Dr. Preuß vorgeschlagen.
Aber Otikel meinte dann belustigt: „Ei be-wahre, da misch' ich mich nicht dazwischen: wenn er ein ganzer Kerl ist, dann wird er auch wissen, wie er sich sein Liebchen erri»gen kann."
Nun, der Vetter Fritz bewies bald, daß der Onkel ihn richtig beurteilt hatte.
Eines TageS machte er die Entdeckung, daß sein tapferes Kätchen furchtsam war.'
Und nun wartete er ei»e» Abends, als sie ihr Zimmer aufsuchen wollte, in de« dunklen Vorranm. Und als sie dann kam. blies er ihr das Licht aus. Da seu»e Stellung so gewählt war. daß sie ihn nicht sehen konnte. fing sie ganz jämmerlich an zu schreien. Natürlich ka« weder Onkel noch Tante, denn diese hatte den Vetter ins Geheimnis gezogen, und so sprang denn im entscheidenden Augenblick der hinterlistige Fritz vor, umsaßte sein Väschen und raubte ihr den ersten Kuß.
DaS alles währte keinen Augenblick, dann hatte Lotte sofort erkannt, daß sie sich hatte sangen las-sen, und da kam die alte Viderspenstigkeil hoch in ihr. sie riß sich aus der Umarmung !«S, gab dem kecken Vetter eine garj lustige Ohrfeig« und rannte davon.
Onkel und Tante, die hinter der anderen Tür lauschten, lachten ganz herzhaft.
Und Vetter Fritz mußte diesmal mit einer brennenden Backe abgehen. Doch xr ließ den Mut nicht sinken und sann aus eine neue Gelegentzeit, wie er das Käcchen fangen konnte.
ki Der Sommer war da.
I
Die Schaffung eines deutschöfter reichischen Heeres.
Der ÄtaalSrat beriet die Schaffung eines deutschösterreichische» Heeres. Nach der vom Staats-amt sür Heereswesen ausgearbeiteten Vorlage soll der Staatsrat das Recht erhalten, fünf Jahrgänge jener Personen, die bereits als tauglich gemustert wurden, einzuberufen. Dem StaatSrate ist die Ent-scheidung darüber vorbehalten, welche von den fünf Jahrgängen zur Dienstleistung heranzuziehen sind oder ob sich die Einberusung bloß aus einzelne Ge-biete beschränken soll. Der Entwurf behandelt auch die Rechte und Pflichten' der Soldaten. Die Vor« läge ist vom Slaatsrat genehmigt. Staatssekretär Maier wird sie bereits am Mittwoch in dcr Natio-nalvcrsammluug einbringen.
Ermordung des Präsidenten von Portugal.
Der Präsident dcr Republik ist in dem Augen-blicke, da er nach Oport, abreisen wollte, durch einen Revolverschuß getötet worden. — Nach einer Meldung dcr Lyoner Zeitungen wurde der Mörder des Präsidenten »on Portugal sofort nach der Tat von der Menge gelyncht. Sein Begleiter wurde verhaftet.
Dem widerspricht eine andere Meldung: „Cen-tral News" zufolge wir» aus Lissabon gemeldet, daß dcr Mörder des Präsidenten Josepe Rodrigue« de Aro heißt und Handlungsgehilse ist. Er hat sich bereit erklärt, die Namen seiner Mitschuldigen zu nennen.
D»r den Friedensverhandlungen.
Der »Globe" meldet: Wilson hatte ursprünglich die Absicht gehabt, dem Kongreß nicht beizu-wohnen, doch wurde er von seinen BertrauenSmän-nern, namentlich »on Oberst House, von den uuer-hörten Ansprüchen deS Äielverbandes unterrichtet und es wurde ihm nahegelegt, daß nur sei» per-sönliches Eingreisen ein Einlenken erzielen könne. Vor seiner Abreise auS Washington drahtete er dem französischen Gotschafter, er reise ausschließlich des-halb nach Europa, um seine 14 Punkte durchzu-bringe». — Der Entschluß deS Präsidenten Wilson. das WeihnachtSfest bei den amerikanischen Truppen in Trier zu verbringen, wird von der franzisischen Presse sehr unangenehm empfunden, und sie spricht die Vermutung auS, daß Wilson nur deShalb nach Trier zu reisen gedenke, um mit der deutschen Waffenstillstandskommission in Verbindung treten zu können. — Wilson äußerte sich, er werde keinen Diktatsriedcn zulassen und »erlangt, Vertreter der früheren Zentralmächte zur Friedenskonferenz ein. zulade». Die Bedingung ist folgende: Bestand »on VolkSregierung Deutschlands und Deulschösterreichs. Wilson ist deshalb nach Europa gekommen, um hohen Forderungen der Entente entgegenzutret:». Der „TempS" erfährt aus Washington, daß die überwiegende Mehrheit des amerikanischen ?olkes
Die Welt prangte in blühender Herrlichkeit. Ganze Wogen von süßen Düfte» wehte der laue Win» daher. Alles sang und jubilierte. Und die Sonne schien jede» Tag. ES war eine Lust zu leben.
An einem so wunderschönen Tag suhr der Onkel mit Familie in das nahe Gehölz, natürlich war dcr Vetter auch dabei, denn er gehörte ja schon halb und halb zur Familie.
Die beiden Liebesleutchen saßen im Wagen ge-genüber, und natürlich waren beide auch bald wie-dcr im lebhaften Wortgefecht.
Die Tanre wollte manchmal begütigen, aber es war »erxedenS. Und der Onkel mischte sich nicht hinein, weil er seine heimliche Freude diran hatte.
Als man im Walde war, wurde ei» gemein-samer Epaziergang unternommen.
Aber Gto'.i weiß, wie eS sich ereignete, plitzlich befanden sich Fritz und Lotte allein. Sie hallen sich perlausen. Man rief laut schallend nach den Eltern, aber cs kam keine Antwort.
Schließlich schlug Fritz lachend vor, nur ganz cinsach geradeaus zu gehen, bis man wieder auf« freie Feld käme. Die Lotte hatte zwar heimliche Augft, aber sie schämte sich, das kinzugestehen. und so wanderten sie beide lachend und scherzend weiter.
Mittlerweile bewölkte sich der Himmel und ein Unwetter zog heraus.
Jetzt bekam Lotte wirkliche Angst, denn schon fielen die erste» Tropse», und sie fürchtete für ihr neues Sommerkleid.
hinter Wilson stehe. Die Republikaner erklären, saß sie Wilson bei seiner Misnon in Europa unter-stützen werde».
Aus Stadt unft Sanft.
Todesfälle. In Trifail verschied am lS. d. der Bergverwalter Florentin Kronthaler nach kurzem, schwerem Leiden im GO. Lebensjahre. Der Verstorbene war durch 33 Jahre im Betriebe der Tri-failer Kohlengewerkschaft in unermüdlicher und auf-opferudster Weise tätig. Er wußte sich nicht nur die Liebe und Wertschätzung seiner Untergebenen, son» dern auch der weitesten Kreise zu erwerben. Die Erde sei ihm leicht? — Am 20. d. verschied Frau Antonie Streinigg. Bezirkswachtmeistersgaltin. nach langem, schwel em Leiden im 41. Lebensjahre.
Vermählung. Am 18. ». fand bicr die Ber-mählung des Herrn Albert Prichatka mit Fräulein Berts t^ba statt. Heil!
Von der Landesregierung. Vauadjunkt Ingenieur Johann Kovac« wurde von Eilli na» Ära» zur steiermarkifchen Landesregierung einberufen.
Vom Postdienste. Postmeister Anton Sera-»in in St. Leonhar» in Steiermart wurde nach Lie-benau bei Graz versetzt.
Vom Baudienste. Der Baubez'rksleiter in Eilli, Baurat Jng. Hans Klimbacher, wurde der ReichSbauabteilung in Graz zugewiesen.
Evangelische Gemeinde. Morgen Sonn-tag findet in der Ehristuskirche um 4 Uhr nachmit-tagS eine Ehristbaumseier statt. An beiden Weih-nachtStagen werden gleichfalls in der Kirche um 10 Uhr vormittags FtstgotteSdiensle abgehalten, am ersten Festtage mit anschließender Abend mahlsseier. Diese Festseiern sind öffentlich.
Juckerausgabe. Die städtische Wirtschaft-stelle hat eine kleine Menge Zucker erhalten, welche sofort unter die Bewohner des ganzen Verpfleg». bezirkeS Eilli Stadt zur Verteilung gelangt. Der Zucker wird in der Zuckerzentrale am 23. d. 3 Uhr früh ausgegeben und zwar: 1. an Kranke aus ärzl-liche Zeugnisse, die auf Zucker lauten; 2. an Kinder unter 3 Jahren auf Taufzettel und 3. an über 70 Jahre alte Greise. Jede Person erhält ein halb Kilo Zucker.
Don den Anstalten des Deutschen Schuloereines. In Laibach bat die Schulderem«-schule ihre Räume verloren; die Slowenen baben dort Militär einquartiert. — In Suchen (Knin) mußte die Schule vorübergehen» geschlossen werden. — In Windischseistritz wurde von der Kanzel au» perkündet, daß »ie Kinder, welche die deutsche Schule besuchen. »»N den Eltern für die sloweniiche Schule anjumelden sind und „»ie deutsche Schule verschwinden muß". — Schule und Kindergarten sind äußerst gefährdet. — Für Wöllan hat die jugoslawische Regierung mit E? laß versügt, daß die dortige diutsche Schule für immer gesperrt werde und der Unterricht sofort aufzuhören habe. Die Schule wurde geschlossen.
Da entdeckte Fritz eine kleine Hütte. .
Schnell stohen beide hinein, denn jetzt begann sich das Gewitter zu entladen. Der Himmel war ganz bezogen. Schwer prasselnd siel der Regen.. Grelle Blitze fuhren hernieder, und der Donner rollte grollend durch den Wald. In der Hütte war eS fast dunkel.
Atemlos vor Angst hockte Lotte an dem cinzi-gen kleinen Fenster, und jedesmal, wenn ein neuer Schlag kam, suhr sie zitternd zusammen.
Fritz stand dicht neben ihr. Er hatte sich von diesem Augenblick alles versprochen, «ber als er nu» ihre nervöse Angst sah, überkam ihm das Mitleid, und es erschien ihm nicht mannhaft, jetzt ihre Schwäche auszunützen.
Endlich ließ der Regen nach. Aber nnn ergab es sich, daß der Weg grundlos und unpassierbar war sür Leute, die so seines Schuhzeuz hatte», wie Fräulein Lotte.
Da schlug er vor, daß er sie tragen wolle. Aber dagegen sträubte sie |ich ganz bestimmt, denn jetzt bekam sie wieder Mut.
Plötzlich hincn sie Hundegebell. Als» waren Menschen in dcr Nähe. <co ging er hinaus, erstieg eine kleine Anhöhe und fand in einiger Entfernung ein Gehöft.
Als er dies mitteilte, bat sie, daß er einen Wage:« von dort holen möge. Sie würde allem warten.
Lächelnd ging er, und sie blieb iu der Hütte allein zuiück. -
«ummer 51
Cillier Männergesangoerein. Am SamZ-ag den 28. d. M. um 8 Uhr abends ve» sammeln sich die ausübenden und unterstützenden Mitglieds des Eillier Männerge>angver«iu-S zu einem Familien« abend im kleinen Laalc des Deutsch.» Hauses. Für eine gewählte reichhaltige BortragSordnung ist ge-sorgt. Die Sperrstunde ist verlänger».
Der Marineflieger v. Bonsield in italienische Dienste getreten, viel« wir» da« Schickssl des bekannteste« Flicger» unserer Wehrmacht, dc» Linienschiffölculnanl» Gottfried Frbr. v Banstelv, vor dim auch der F«ind fl«o&«n Respekt hau«, init rrfficrcn. <5r wrilt« zulttzt in Trieft. Tu ti-lienttch« Presse verlangt« in t«idenli5a'tlich«n Ausdrücken seine ÄuSweisung auS dieser Städte Wie ein Wiener Blatt erfährt, wurde Banficld, welker in dem von d'» Italienern besetzten und b cin'pruch'en Pola h.imatsjustSn-diz ist, in italienische Dienste übernommen, vorläufti at« .Aggregats", als „Lugeieilter", für die Minen-abräumung in der Ädna. Es verlautet jedeck», daß Banfield, der berühmteste öfter,eichische Seefliczer. der auch den Maria Therestenorden dcsihr, bauend in ita lienischen Diensten bleiben wird, zumal die Lu»sitt, daj> der jugoslawisch« Staat da» Eibe Österreich Ungarn» in »er Adria wird behaupten können, völlig g« chwunden ist.
Die Verhandlungen mit den Südsl?-
wen. Die zwischen dem dcultchösterrcichischen Staate u»d der jugoslawischen Nat^vnatiegirrung vor ein» q.n Tagen in Laiboch geführten winschafrlichrn Verhandlungen wurden, da sich i achträUich Mc! »ungevrrschiedcnhtilen ergaben, diese Woche in Wieii fortgesetzt. Von der steiermärkischen Lanoe^reg erüng nahm an diesen Verhandlungen Wiitfchai »kommiffär Or. Wulle teil. Die Verhandlun je» sühit^ii »»n z» einem vollen Einvernehmen. Die Unterzeichnung tcS Urbereiiikommenö durch die beiderseitiges Regie-luagen steht für die nächst n Tage bevor.
Von der Stretfwache erschossen. Au» Marburg lvud berichtet: ionntity ab«»6Ä wurde der Gefreite vom jugoslawische» Ins.' 3t.-c. 87 an d>r Ecke Franz Joses und Richard Wagnergasse von einer Militärpatrouille, auf die er mit gezück trm Bajonett lo?ging, erschossen. Dieser Gefrrii« hatte schon vorher in einem G.isthause der Fra»; Jofesstrasze mit zwei anderen Solda?«» einen argen lsxztß verübt, so das, eine Militärpatrouille eru schreiten und hie Soldatcn auS dem rokale schaff.» mußte. Kaum daß sie entlassen waren, begannen ne aus» neue ihre Ausschreitungen und widersetzten sich einer »eiteren Patrouille, vie sie zur Ruhe und Ordnung ronä, mit gezogen,m Bajonett, we»halb sich der Patreuilleiilommandant genötigt sah, den löllichen Schuß, der den Rib c in den Vauch traf, abzugeben.	',
Rückkehr slowenischer Flüchtlinge. Dieser Tage lehnn die slowenisch, n Flüchllinge au» Deulschösterreich in ihre Heimat zurück. Sie werden zeitweilig in Sternlol untergebracht werden, »o bereit» sür Unterkunft, Verpflegung uns Auf-rechterhaltung dec Ordnung vorgcsorgt ist. Die deutschösterreichische Regierung wu>lie von !>7r slo-wenischen Naiionalregierung ei sucht, den FlüchUin-gen zu gestalten, d.is Bettzeug, wie die Küchen»
Sie mottete wohl »eh» Minuten. Angstvoll blieb sie in der Hütte, dann hine ste Schrille und lief hinans.
Draußen aber stand ein Mann mit wirrem Bart, mit dunklen Aug! n und buschigen Brauenf er hatte «einen diesen Kmitel und blickte finster au, daS Fräulein. Und als dcr Kerl Miene machte, in die Hütte einzudringen, da begann das taptere Kätchen au» Leibeskräften zu schreien' Flix! Fritz! Hilfe! Hilfe!"
Naiürlich war Fritz denn auch wie gerufen gleich zur'Stell«. Er befrciie fein Liebchen, hob es ^uf und trug eS im Jubel fort zu dem Dagrn, der in einiger Entfernung wartete Unterwegs aber Uohl er ihr Küj^e in Menge und sagte ihr, daß sie Um Weib werten müsse, und ließ sie nichi früher loS, bi« sie unter errötendem Lächeln einwilligt«.
So stellten sie sich den Eltern al» Schwerver« l?bte vor.
Und die beiden Leutchen sind den« auch glück-lich geworden. Und eist nach einem Jahre erzählte Fritz seiner jungen Frau, daß der Strolch, der sie damals in der Hülle überrascht halle, ein ganz ge-ivöhnlicher Waldarbe.ter gewesen sei, den er nur be düngen hatte, ihr einen Schreck einzujagen.
Die junge Frau lächelte und gab ihrem Mann zur Belohnung daftir einen Kuß.
Aeujscke W,.cht
und fanstigen Einrichtungen nach Slerntal mitzil-nehmet,.
. GegcndiedeutschenPrivatangeftellten im Südslawenstaate. Der Bevollmächtigtederslo-wenischen N.ttionalrcgierung für öffentliche Arbeiten. Jng. Remec, hat an die Jnbnstriebelriebe folgenden Aufruf gkiichlet: Die Jndustricuntcrnehmungen, die zum giößten Teile im Eigentum d«S dciltschen Ka-pitallS stehen, habt» unter der früheren Regierung zumeist nur deutsche Beamte angestellt. Nur die schwere körperliche Arbeit war drn starken und flci-ßigen Händen slowenischer Arbeiter anoertraut. Heuje ver lügen wir über viel slowenische Jntelli-genz, die fähig und bereit ist, in Industriebetrieben Beamten un» UnlerbeomUnstellen auznnehmen. Die Leitungen der Jn»ust:irbetriebe haben sich aber bis heule den neuen Verhältnissen noch nicht angepaßt und sich noch immer der Meinung, daß brfsere Sieben auch im Südflawenstaate nur Deutschen und anderen Fremdsprachigen vorbehalten sind. Si§ leh »in slowenische Bewerber »m Beamten- und Unier-bclmicnstcllen mit der Beg ündnnz ab, daß sie ohne Bewilligung der Zentralen keine Slawen anstellen dürfen Der geferiigte Bevollmächtigte drr National-regierung empfiehlt daher den Jndustriebktiieben, al» Beamte nnd Unterbeamte vor allem dafür geeignete slowenische Inländer aufzunehmen. Jede uobegrün-dete Ablehnung slowenischer Bewerber wird in« Maß-regeln geueu daß betreffende Unt,rn<hmeu geahndet wcrden. Die Direktionen »er Industriebetriebe sollen sich, weM d'es ndtwcndia ist, von ihren Zentralen allgemein dt( Ermächiigung ei'ieilkN lasten, cinhei« mische Slowenen als Beamte und Unterbeamte auf ;ui!rymen. weil auf die Ausrrde d-s Mangels riuer solchen Ermächtigung nicht mehr Rücksicht genommen werdxn wird.
Regimentskommandant und Erzher 30g. Ein Offizier schreibt einem Kärntner Blatte: Ein hervorragender, in dcr ganzen Armee bekannter Oberst und Kommandant eine« Tiroler Kaiser-Re-gimrnteS hatte dir „Auszeichnung", den S.'h» de» E zhcrzog Friedrich in sein Regiment eingereilt zu bkkomme», jedoch mit der Weisung, der Ercherzog dürse nicht gefährdet werde». DaS Rrgiment hatte 1917 ein Gefecht bei Schluderbach mir den Italie-nern zu besteht,!, hielt sich beispielgebend und hatt« enorme Berluste. Erzherzog Albrecht war mil Re-ferven 3 Kilomeier hinter der Front, also wohl ge> sichert. Bei der BelohnüitgSeingabe wurde „hohen Ortes" beanständet, daß iwitrr vrn Vorgeschlagenen sich nicht auch Erzherzog Albrecht befindet. Der Oberst wendet« ein, da« dieser keine «Aelegenheit zur Aufzeichnung halte. Er könne ihn d'Shalb »ich! den Brivsten seiner Braven gleichstellen, da dies schlechtes Blut mache» würde und auch ungerecht wäre Der O'erst erhielt darauf neuerlich drn Bc-fehl, den E'.zhcrjgg Albrecht un! rdt'ngl zur „Goldenen TapferkeilSmedaille" vorzuschlagen und wurde aus die Weigeiung hin sogleich des Regimcnls'om. mandos enthoben.
Ein neues Kohlenlager bei Graz. Bvr kurzem wurde, wie »ie ..Tagespost", mitteilt, in dcr Nälie Graiwnns, und zwar nordwestlich hinter dcr Heilstätte Hörgas. cin Bronnkvhlti>lager erschlossen, in dem berrii» geschürft wird. Die Kohle ist mit dc» Kiflacher Braunkohl« gleichwertig. Auf Grunv der Lchurforbeitcn ist vi a» Besitzer der Frei-schürfe, dem Bauunternehmer Herrn Felix Holzner, bei der Birghaiptmann chaft m Klagenjnrt um die Kreifahrung von vier Doppelgrubenmaßen ai,c>eiucht wocd-it. Auf Gnmd des Ergebnisie» der Schürfun-gen ist mau zur Annahme berechtigt, daß daS Koh-leiiv» komnieii reich und groß ist, so 4>aß ou' eive lange Reihe von Jahren die Möglichkrit eines er» giebigen Bergbaubetriebes gesichert sch.int.
Die Vorgänge in Grafenstein.'In der Nach: aaf' drn 15. d. besetzten etwa zwei slone« nische Koinpanien »ie bei Klagenfurt liegende Ortschaft Grafli.stein. E» wurde sofort moUlisi-rl und Truppen mit Bahn und Kraftwagen nach Graten ■ stein geschicki. D<r Angriff gelang, duich Geschütz-und Maschinengewehrieuer unterstützt, vollstänvig. Neun Offizier« und 300 Mann wurden gefangen .genommen. Auch blutige Berluft« waren zu. verzeich-nen. Die Laibacher Nationalregierung hat sofort an die Landesregierung eine Protestdrahtung gerichtet. Diese hat nun der Nalionalregierung in Laibach sofort nach «ingehcnder Schilberung geanlwoltet und u. a. erwidert: Die Landesregierung in Klagenfurt wird gegen da» völkerrechtswidrige Vorgehen der den Namen von Entenletruppen mißbrauchenden Abteilung bei den Enltnle.Obcrkommindanten aus das allerfchärfste protestieren. Die Landesregierung in Klagenfurt ist im Interesse der Bevölkerung und dcr Ruhe uqd Ordnung im Lande stets bereit, mit
Seite 3
der Laibacher Nationalregierung neuerlich in Ber-Handlungen zu treten, wird aber nie die Interessen der deutschen Bevölkerung im Land« einer imperia-listischen Maqtpolitik aufopfern.
Verunglückte Bergleute. Am 10. d um halb 12 Uhr »acht» wurden im Trifailer Kohlen-bergwerke infolge Entzündung giftiger Gase der Bergingenieur Franz Bratny und der Aufseher Franz Brhovnik gelötet.
Grählicher Unglücksfall auf dem Laibacher Hauptbahnhose. Freitag früh wurde der Bahnwa^enunlerfucher Joses Kodrau in r'aibach aus dem Gelege vollkommen zermalmt auf-gesunden. Gegen 4 Uhr früh halte «r sich aus dem Bahnhofgebände dem Bcrufe nachgehend auf die Strecke l'egeben und war von dort nicht mehr zurückgekehrt. Da drei Züge über ihn hinweggefahrcn waren, ist cs begleich daß der Körper ganz in Stücke g«-rissr» war. Der Bcrllnglücki« hinterläßt eine Witwe mit fünf kleinen Kindern.
Kaiser Karl in Eckartsau. Der Sondrr. bcrichterstatter deS Pariser „Journal- in Oesterreich bestätigt, daß Exkaiser Karl auf Schloß EckartSau ein vollkommen abgeschlossenes Leben führt und von der Polizei der RevolutionSregierung scharf über-wacht werv«. Sowohl was die Verpflegung anbe-lirtigt als auch hinsichtlich feiner Bewegungsfreiheit se, er mit gewöhnlichen Bürgern gleichgestellt. Ex-kaiser Karl lci"e infolge der Ereignisse sehr unter nervösen Aiffällen. Die einzigen Personen, die ihm treu geblieben feien, wären Professor Lammasch, Graf Tarouca und Gras Kelzer.
280 Minister in 53 Iahren. S«it dem RevolutionSjahre 1848 hat ^ die österreichisch-unga-rische Monarchie nicht weniger als 280 Minister gehabt.
135 Jahre Tabakregie in Oesterreich-Ungarn. Im nächsten Jahre werden eS I3ö Jahre fcin, daß die Tabakregie vnstaatlicht wnrde; Kaiser J-'fef U. führte die Verstaatlichung endgiltige
durch, während vor ihm in einem Zeiträume von 80 Jahren Eigenbetrieb und Verpachtung ständig wechselten.	ihrer Verstaatlichung hat sich die
Ty1>akregie riesig entwickelt. Die Einnahmen betrugen bei ihrer Verstaatlichung nicht ganz 11 Millto-nen, vor Kriegsausbruch dagegen bereits. 344 Mil-lionen, lind also um mehr als das 3!sache gesilie-gen. während die Bevölkerung nur um das 2'/,fache gestiegen ist.
Eine Spule Zwirn — ,7 Heller. In Karlsbad crhalien über Weisung der BezirkSbeklei-dungsstellc Haushalte billigen schwarzen Nähz»irn zum Preise von 17 Hellern per «pule. Und bei uns? I,
Mörderinnen zum Tode verurteilt.
Di«' 57jähri^e Franziska Gaktringer aus Geiersberg bei Haag am HauSruck, die i« heurige» Sommer zwei Kinder ihrcr Schwester «rmordele. wurde vom Schwurgerichte in Wcl» zum Tose durch den Strang
v<rurtcilt. — Vom Leilmeritzer Schwurgericht wurde die FabrikSiiveiterin ' Marie Georgine Bencsch di« am 2. Juni in Lolwsitz den Kaufmann Anton Bala ermoriet und beraubt ha«, zum Tode durch den Strang verurteilt.
Von den Schuloereinsanstalten. Die
Eretgn'ffe. welche in den ersten Tagen dcS November zum ^ufammenbruchc des ReichcS und zur B.ldang der neu n slavischen Staaten geführt haben, brachten ihre Wirkung naturgemäß besonders an den Sprach-grenzen zur Geltung, das ist in jeüen G-dieten, welche duich Jahrzehnt« von den national«» Gcg««rn gefordert von den Deutschen als nationaler Besitz verteidigt wurde», fern Deutsche» Schulvrreia« sind hierüber viele Ber.chie zugekommen. In d-n crften Tagen war di« S immung an viel«» Orten «in« sehr erregte und führte zuweilen zur persönlichen Gefährdung deutscher Bewohner bezw. zu ihrer Flucht, >0 z. B. i» Hrastnigg (Lüdsteierm«rk>. Mehrfach wurde» die Anschriften c»er deutschen Anstalten her-abgerissen und in einigen Fällen auch mit Kot be-worfen. deutsche Bewohner bedroht und beschimpft, s» Jc.ktßr (Schlesien), in Gewitsch (Mihren), Markt Türnan und anderen. In mihrercn Orten »urdcä unter den Wirkungen der Gewalt-anwendung die Eltern eingeschüchtert, so daß sie der ' Forderung, ihrer Kinder nicht mehr in di« deutsch« Schul« bezw. in dca drulschen Kindergarten zu schik-ken, entsprachen. Demgemäß ist di« Zahl der deut-lche» Kinder an mehrere» Anstalten «esentlich zu-rückgegangen, so z. B. in' Rattimau, Königsberg (Schief.), Nicdereisenberg (Mähr.). Die Schulen in Höudorf (Etmk.), Krumpach (Mähr.), Mostv. Op-pahof «Schles.1, WöUau (Stmk.), Suchen (Krai») s,nd geschlossen »ordcn, desgleichen die Kindergärten in Rudolfsthal (Mähr.) rnd Frieda» (Stmk.). I»
Seite 4
Hrastnigg waren Schule und Kindergarten nur vor-übergehend geschlossen, ebenso der Kindergarten in Wirbitz (Schlei.). In Rudolstlhal n. Etzvtieichau mußten je zwei Schulräume an die Tichecheu abge-grben werden; in Theresienstad« weiden sümlliche hrutf<6c.t An stallen sortgesührt. Im Allgemeinen ist d e Gefahr der kritischen Ta.-e gewichen »nd eine besonnene Stimmung Hai Play g-griffen. Ueber da» endgiltige Schicksal der bcuifcbrn Minderheitc., wi d 'hl erst bei den FriebenSverhandlungcn entschlede!« norden.
Das südslawische Gesaintministerium ! l Belgrad ist unter dem Vvrflpe de« Seide» '^ikela Paste ßt&tlbtt Slellvenreter bt« Minislerpräst t ntfn ist der Slowene Dr. jtorciec. Das Kabinett l steh« auS 16 R«ssor!«in!fteni. 10 Seiden, ö Ätca/ ich und einem Slowenen: Dr Albe>« Krämer.
Dos Klagerecht der Jugoslawen. Der Gastwirl Antun Kbstomaj in Biczlria (Post Rann) vertaus'e im September 1917 d?m HaNw:,t Joie' Magyar in Leobe» Leben«mi>iel um 371 545 Ä Hikvsn hat Magyar »62.125 fl bezahl«, de» Nest klagte Koftomoj beim K.eiSoerichie Livbrn ein. Dori wachte der Klagcvcitreter Dr. Dantine geltend, daß dcr Kläger seinen Wohn'itz im südslawischen Staat', somit im Auslande. habe und diesem der VsllSzu-gehörigkeil nach offenbar angehöre Der Kläger habe ;u beweis,«, daß Dar Gerichten deÄ südslawischen Siaateä Deulscdöstnrcicher als Kläger aujirelen können. Diesen Antrag ledule der Einzelrichler mit de»- Begründung ad, da» Ko.omaj seinen Wohnsitz in einem zum Postbestekl bezirk« der deulschüsterrel-ct»schen «ladt Rann gehörigen One habt und die Grenzen noch nickt feftgesetz: sri.n. Es sei anzuneh-»neu, daß die dciilsche Sprachinsel Rann dem dcuisch-ö'ierreichischeli Siaaie angegliedert werde. Das Gra zer Obeilandrsgericht gab d,m hieges;cn.eixgebrach-len Rekurse Folge und beauftragte das Elstgerichi die Ange'egcnheit »cueilich zu enischeil»en; ,n d<r - Begründung heitz« e« u. a.. ob Kläger als Auslän-^ der anzusehen sei, hänge nicht von seinem Wohn-sitze, sondern davon ab, ob er Bürger deS deutsch-ö'terreich'schcn Staate» sei. Infolge dieser Enijchei. tonng rüg nun eaS Kreisgelichl Leoben dem Kläger den Beweis auf, daß er deuischösterreichiichcc Slaatö bücger sei.
Eine Klage gegen den Ex Kaiser.
Au» Prag wird gemeldet: I» Vertretung d.r Hin. lerlassenschast des ArzieS Dr. Schrotar wurde eine Klage gegen .K^l Habsburg' wegen Richide,ahl,»ig von Ä.hali und Honorar im Betrage vn 200>> K für ärztlickk Behandlung von Miigliede.n seiner Familie «ingebrachl. Die GerichkSziiftändigkrit in Prag wurde damit kxgrÜ! det. daß ..Kail Habs-bürg" in Böhmen Güter besitze.
Verhaftung wegen Hockverrates. In Marburg winde der Buchhändler Herr Mosiböek wegen Hochvenates veihaftet; diese Anschuldigung begründet der neue jugoslawische LtaatSaiiwalt da-mit. daß ii, der Druckern MostböckS zwei Eise« bahner Flugzetlel bestcllitn, die die Sisenbahner auf-forderten, sich währe»» der südsliiwischeu Nalional-frier am 15. d. nichl auf die Straße zu v^gebeu; die Marbnrger Eisenbahner seien ficte Republikaner Deutschösterreichs. tie v?n ein r Unlenv.'ifung unter König Peler nichlS wissen wrlleu. Diese Fiiigzeitel, die infzlge der mittleriveile erfolgten Beendigung des A»Sstandes gar nicht »enei.t wuidcn, waren »och v>>r der Drucklegung de» füdiio vt'chen Behörden verralen worden. Herr Mostböck wurde »ach fünf-lägiger Haft gegen per ö.Uiche Bürgschaft seine« Freuudes HauS Sach« auf freien Fuß gestellt, steh« aber ui.icr menger Aufsicht. Vom Schicksal der eben» iallS verhafteten zwei Eisenbahner ist noch nichts b.konnt.
Duftige Ecke.
An? einem Brief aus Bosnien.
.....Hier ist j'tzi hcrilicher Späihcrdst oder
Frühwinier, wie Sie wollen; von den Dächern, da topft es „priisch. priisch' und die Schuhe haben d>e Sprache bekommen und der eine sagt „quiifch") dir andere sagt..quatsch", manchmal auch „quetsch" tiub ..quätich"; mai chmal sagt aber der eine .quatsch" und der andere „qnitfch'; manchmal aber auch b.ide ..qultich- oder „quatsch" oder „quetsch" oser „quitsch". Bet lieferen Stellen da hört mans gurgeln: .quululsch, quulutsch" und in zähem Schlamme di finden sich gar „geschmolzene Bussel. Töne am .reißenden Absatz" . . .
Druckfehler. Ich stand heute vor einer Auslage und betrachtete einen Kranz Würfle. Räch einigem Besehen haben sie mich aber doch etwas angewihert und ich ging wieder weiter.
Deutsche Macht
FahrpreiSerhöhung? Sicherem Berneh-men nach sollen neuerlich die Fahrpreise erhöht werden und zwar in der Weise, daß sich der Preis nicht mehr nach der Anzahl der Kilometer richtet, sondern nach Maßgab? der verbrauchten Zeit. Maß-gebend wiid s«in die Zeit zwischen dem Betreten deS Perrons am ReiseantrittSort und dem Verlassen des PerionS am Endziel. Die Bahnverwaltung be-gründet die Maßnahme damit, daß sie bei den der-zeitigen obligaten Verspätungen selbst große Mehr-auslagen hat, da bei der Kalkulation der Rentabilität die nun ständigen Uebeistunden deS ZugSper-sonaleS nicht berücksichlig« wurden. Auch ein Mehr verbrauch an Kohle tritt ein. da die Lo'omitiven drei bis sünf Stunden (auch schon bis zu ich» Stunden) länger »uiei tampf gehalle» weiden müssen. Ferner sttht auch der Verbrauch an Loko> motive» und Lu^sgarniluren nicht mehr in kalkulierten! Beihßl'nl» (Umlaufzeit zur geleisteten Slrecke). Die Babi v-rwallung hoffl auf die nchiiae Einichotzung dieser Umstände durch daS reifende Padl-kum. k"ie au<»ma:ische» Halbstunden - Zwick-zangen sür die Bahnhosportiere wurden bereits b i einer reuommierlen schweizerischen Uhrenfirma in Auflrag gegeben. Ueber die Höhe be« Slu»:de»p>ei-slS schweben noch Berhandlunge» zwischen den ein-zelnen Regierungen.	A. . . pitz.
Buchbandlu?ig ^ritz Rasch
Rathausgass« l :: (£illl :: Rathausgaffe \
--------------------------—-n--
Schristtum.
..Donauland Almanach 1919* Der zweile Jahrgang des B^ckeS. das bald nach seinem ersten Erscheinen im Borjahre dank seines in gefälliger Form dargebotenen werlvollen JnhaliS von den Freunde» des heimischen SchrisientumS und der Kunst mit freudigstem Beifall aufgenommen wurde, liegt nun vor und erweckt das Enizucken des Bücher-freundes. Mit auslichtigem Vergnügen stelle» wir fest, daß der zweite Jahrgang deS „Donauland^. Almanachs in allen Teilen weientliche Verbesserungen ausweist.
.Deutsche Lyrik aus Oesterreich" Herausgegeben von AloiS Veltze. Mit 16 Vollbtl dern und 4 Farbendrucken. Verlag von I. Roller n. Co.. Wien 3. Preis mil TcuerungSzuschlag Ü 8.25. Vielleicht e,schien noch niemals eine Sammlung östemichlsche» Lqnk wie diese, die alt un» jung, die erprobten Meister, die hcstnungSvolle Jugend, euch alle ..Richtungen" in sich vereinigt. ES »!?r der Mo»al?schrifl ^Dinauland" vorbehalten gebli'ben, dieses We^k der Einigung zu vollbringen, indem sie, jeder Parteilichkeit fern, lediglich den Wert dcr Dich-tungeu für sich sprechen ließ; auch wurde vermieden, irgend eiaen titeranschen Rang srstzuha^ten, wie eS sonst in deutschen Anlhologic» geschieht, indem nämlich tifln bekaimle» Dichtern mehr gebiacht wird als von de» unbekannleien: hier ist jeder nur mit einem einzigen Gevichi ven.elen. wodurch in diesem Sän» geikiieg der deulschöiterreichischen Lyiiker jedem das gleiche R?chl, die gleiche EindiuckSfähigkeil gewahrt bleibt.
Kundmachung.
Die Nationalregierung (II. toj'no okroije) in Laibarh fordmt alle Offizier»-, wiche keinen Dienst verriebten (Ros.-Offizieie U3w.) ebenso Mann-scbafispersonen. welche vom Militärdienst befreit sind, auf, sobald wie möglich die Militäruniform aby.uIeg<Mi bezw. sich dieselbe so umändern zu lassen, dass sie nicht m -lir als soiebe kenntlich ist. (Beseiliguug der Distinktionev, Militärknöpfe und Militär kuppen.)
Woher stammt das Schimpfwort vom deutfchcn ZZaiöarea?
Wer vom Abschluß des WcklkriegeS ein allgemei-neS Versöhnen und Verzeihen erhofft bat, muß arg cnttäultt sein. Eine neue Glutiveae M HaffeS scheint durch da» iianzöftsche Volk zu gehe» und fast schlimmer al« zu Beginn deS Kriege« tefct sich das gallische Temperament in wüstesten Schimpforgien aus.
..Vernichten wir die Barbaren", tönt eS in tau-senbstimmigem Chor von ben Boulevards und selbst
Nummer 51
im besonnenen England sehlt es nicht an vernehmli-chem Echo: ^Nieder mit den Hunnen l"
»Barbaren und Hunnen!" — Wie eine halben» flungene Sage hallt« herauf au« d:m mythischen Som> mer 1914 aber wir fühlen unser H-rz nicht mehr nach jenem Wahn geneigt und Lissauer« Haßgesang ist im b-uischen Ohr verklungen und verschollen. Wir sind müde d'S Haffe«, wir haben in Wirklichkeit, zum Unterschied von unseren südlichen und westlichen Geg »mi. nie ernstlich gehaßt, ja, wir waren nicht wenig erstaun«, daß wir gebah« werben, weil wir un« de» Krieg al« einen ritterlichen Waffeng ing ohne Hah vor-gestellt ballen, zum Höhne unserer Feinde, vor allem der Franjosen. beten blutunterlaufene Haßphpstognomie in Stein verewig« erschein«.
- Wir sind heuie an die Schimpfwort?, üb.r bi da« überrasch« deutsche Volk ansang« so tief empör war, längst gewöhnt, «ber wenige Deutsche dürsten wissen, das; da» freche ffintt vom „deutschen Barbaren" nicht im feindlichen Auslande geprägt wurde, daß e« „made in Geimanp", daß et deulfche Exportware ist.
Es ist durchaus keine Eiinr.erung an die Vanda-len, bie. wie die Geschichte längst nachgewiesen hat ihren schlechten Ruf dem plündernden Pöbel Rom ver-danken. Vielmehr waren e« deutsche Seiste!heroen. die au« patriotischen Eifer da« Scblagwort »om deuischen Barbaren erfunden haben.
Schon bei Soelbe und Schiller sind gelegenlliche Klagen über unser „Barbarentum" ,u finden, aber daS Urbeberrecht an diesem Schlagwor« in seiner mo dernen Anwendung gebühr« Friedrich Hölderlin. Hölder lin, dcr in seinem »Gesang de« Deutschen" au«rief: O heilig Her» der Völker, o Vaterland!
Alldulde,id gleich der schweigenden Mutter Erd' Und alloerkannt, wenn schon aus Deiner Tiefe die Fremden ihr Beste» haben.
Sie ernten den Gedanken, den Seist von Dir Sie pflücken gern die Traube, doch höhnen sie Dich, ungestallete Rebe, daß du Schwankend den Boden und wild umirrest' ...
bat im ..Hpperion" über dasselbe Volt da« herb- Urteil prfäUt: „Barbaren von aliersher. durch Fleiß und Wissenschof« und selbst durch Religion barbarischer geworden, tief unglücklich jede« göttlichen Gefühle«, verdorben bi» tn« Mark, jutn Glück der heiligen ®xa-jifn, in jedem Grad der Uebertreibung und der Aerm-itchsrt beleidigend für jede guigear)etc Seele, dumvf und b»>monielo» wie die Scherbn, eine« weggewor-senen GefZße«. Handwerker siebst du. aber keine Men-schen. Denker, aber keine Menschen. Priester, aber keine Menschen. Herren und Knechte. Jungen und ge> s-tzte Leute, aber keine Meirichen."
Hölderlin« Verdammung«urleil über unser Volk wäre wie gabllcfe ähnliche Aeußerungen großer Deut-scher wohl auf seinen heute nur von Liieraten gelese-nen Roman beschränkt geblieben, wenn sich unter feinen begeisterten Jüngern nicht ein Mann befunden bätte, der ein Jahrzehnt' hindurch der führende Seist Europa« war und dessen W-rte gera!'« m FraaMicd al» dritte« Evangelium angesehen wurden.
E« ist kein geringerer al« Friedrich Nietzsche, der die Höiderlinfche Theie zu einem ganzen J£»ft,m der Ziviliialion ausgearbeitet und in allen Kullurländern der Welt pcpularister« ha«. Anfang« verallgemeinerte Nirische seine «ulturentariungStheorie auf gan, Surepa. a, er nahm fegar an. daß der deutsche Seist au« sich heraus die neve «ultur schaffen werd«, »llmähli» aber verengte sich sein- Verdammung immer mehr auf Deutschland, mil dem sich ihm, gan, wie bei Hölderlin alle« Form- und Stillose, d-e Barbarische und Kultur feindliche identifizierte.
Da» deutsche Sulturideal sei her theoretische Mensch, unser Gebildeter fei der Gelehrte, der Biblio «hekar und Koireklor, der im Bücherstaub und Druck-fehlern elend erblindet. Der Deutsche sei ein Bildung» Philister, da« ist der Gegensatz de» Musensohne«. des Künstler«, de« e»ten Kulturmenschen. Da« HinderM aller Äiäfiigen und Schaffenden, da« Labyrinth aller Zweifelnden und Verirrten, der Morast aller Ermat-tclen, die Fußfeffet aller nach hohen Aielen Laufenden, der aifii^e Nebel aller frischen kkeime. die ausdörrend« Sanvwüfte »e« suchenden und nach neuem Leben lech »enden deutschen Geiste«. Wir haben Gebilbetheit aber keine Kultur.
Die Deutschen sind wahrer Kunstschöpfungen gar nicht würdig; der Vogel Phönix sollt- sich hüten seine goldenen Eier nach Deutschland zu legen. Daß die Deutschen den Franzosen nachäffen, ist ein Bewei«. daß sie nicht baben und nicht baben werben, wa« jene hab«n, eine ttullur, daß sie Barbaren, di- Barbaren unter den Nationen sind."
Also lehrte Nietzsche. In feinen Werken finden
wir das Arsenal an« dem sich die Feinde die «ist»
Nu»mer 51
Deutsche Wacht
Seite 5
»seile ihrer Haßdilirien Hollen. Angesttlt diese» Sach-verhalte» zeugt ti von keinem geringen Grad von Kritiklosigkeit, d-b man un» in einem «tcm eben den-selben Nietzsche zum Vorwurf gemacht hat.
Seine Theorie vom Uebermenschen hätte un» die Köpfe verdreh«, er sei der Urheber de« „deutschen" SlaubeiSsatze», daß Macht »or Recht gehe.
Da» Schimpfwort von den deutschen .Hunnen" stammt vou dem repiäsentatioen Dichter de» britischen Imperialismus Kipling, der e» un« in der Zeit de«
Burenkriege« in einem Gedichte in» Antlitz geschleudert hat. Aildenbruch hat ihm die Antwort erteilt und seine Verse seien die Antwort de» deutschen Volke« auf allen Schimpf, den man ihm im Feinde»- oder im eigenen Lager antut und noch lange antun wird. Hat man dir nie »on dem Volke gesagt,
Da« nach der Seele der Menschheit gejagt,
Immer nach Eott und Wahrheit schmachtendf
Eingesendet.
Vordonuiifl»f8r«ora4i
HSSSSt-^MATTONsS"
GIESSHÜBLER
*EJN NATÜRLICHER ALKALISCHER,
Waggongraue Eisenrostschutzfarbe
unr in Fässern von 250—300 kg Brutto, gebrauchsfeitig für Halb- und Gauzanstrich, leicht in Leinöl geriebe«, *of»rt lieferbar.
Arthur L. Ruprich, Brunn, Adlergasne Nr. 7. Telephon interurbau Nr. 1809. Drahtantwort vorteilhaft.
Nslirailllll. Musikinstrumentenmacher
Kaiser-Wilhelm-Strasse Nr. 14 CILLI Kaiser-WilhelmrStrasse Nr. 14
.Reichhaltiges Lsgsr in
"Violinen, Gitarren, Zithern.
Huudolinen. Mund- und Zieh-
Harmonikas, Violin kästen und dergleichen
Goldklang-Lauten
Bestandteile für sämtliche Musikinstrumente. Beste Violin- und Zithersaiten

• * Föir die uns aolttsslich des Ablebens unseres vielgeliebten. unvergesslichea Gatten, beziehungsweise Vaters, Onkels und Schwiegervaters,' des Harrn
RUDOLF UMEGG
Fleischhauermeister und Hausbesitzer
entgegengebrachten herzlichen Beweise aufrichtiger Teilnahme, die unseren tiefen Schmerz einigermassen lindern, <ör die vielen schönen Kranz- und Blumenspenden, sowie für das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte sprechen wir ganz besonders der Fleischhauer-Genossenschaft sowie allen lieben teilnehmenden Freunden und Bekannten
unseren tiefstgefühlten Dank aus.
Familie Umegg.
Slowenischen Unterricht
erteilt Fachlehrer Ludwig Sabuko-acheg. Seme Metttode ist gründlich und leicht fasslich. Anmeldungen Hugo-Wolfgasse 8.
Maschinschreibunterricht.
Lehrbefähigter Maschir.achreiblehrer erteilt Unterricht im Maschinschreiben und Stenographie zu sehr massigen Preisen. — Auskünfte erteilt Hans Blechinger, Stadtamtssekretär i. R.
Ausweis
über die im städt. Zchlachthmrse in der Woche vom f. bis 15. Dezember 1918 vorgenommenen Schlachtungen
sowie die Menge und Gattung des eingeführten Fleische».
Name de» Fleischers
Bratslbusch Pein . . l>odt Sltsa» .... Friedrich Johann . . <H»g! Zriedrich . . . Mansch-! Mani» . . Juncj« Ludwig . . . «offar Ludwig . . . PlevlickatFranz . . Redtuschtgg Franz . . «airodnig Ändrtai . Sellat Franz .... Suppan Johann . . 2n>ett! Han» .... Zany V>ltor .... Gatni>on»!chlächlerei.
GaNwiue .....
Privat?......
SOilachlll»»«» >11» witacfiltrlW jtlt'M in »niurn €tu<fr«
•5 -e
tö Q
« E
£ i 2 e "3 cc ' «
«.	«=
B	«*	w
•&	«	.s
(D	10	ca
13
1
■C E JS
Ü <1 £ Ä	5*
20
Eingeführtes Fleisch in Kilogramm
- H t
tf> Q es
g

a
B
•e <o
<j
•o >0
c ä
25
2 »
rso

Vm
Postsparkasse Nr. 36.900 oo JJernruf Nr. 21 oo

Ürafori Eelei«
Herstellung von Drnckarbeiten wie: lverke, Zeitschriften, Broschüren, Rechnungen, Briefpapiere, Auverts, Tabellen, öpeisentarife, Geschäfts-und Besuchskarten, Etiketten, tobn-listen, Programme, Diplome, Plakate
Inseratenannahmestelle für die
Deutsche Wacht
vcrmäblungsanzeigen, Siegelmarken Bolletten, Trauerparten, Preislisten, Durchfchreibbücher, Dntcksachen für Aemter, Aerzte, Handel, Industrie, Gewerbe, Landwirtschaft u. private in bester und solider Ausführung.
♦ ♦ ♦ ♦
Cilli, Rathäusaaffc Nr. s
♦ ♦ ♦ ♦


Deutsche Kracht
Gritk 6
Für Weihnachten
noch einige
. Photoapparate
auch gebrauchte, sowie alle Saiten und Grössen Platten, Roll-Packsilm, alle Chemikalien auch in Dosen und Patronen, Drahtauslöser, Tassen, Kassetten, Kassetteneinlagen, Filmpackkassetten, Duakelkammerlampen, silahbirnen gelb und rot, Taschen-dunkelkammerlampen, Kopierrahmen, Bromsilber, Gaslicht, Celoidinpapiere und Postkarten, Kartons, Passepartout, Album, gebrauchsfertige Entwickler, Goldbad. Filierbäder Klebstoff, Magnesinmblitzlicht, Belichtungstabellen und Lehrbücher im
Photohau.s Adolf Perissich
Kirchplatx.
Gut ei haltener
photographischer Apparat
9X12, zwei Kassetten, billig zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung des Blattes.	24499
* Verschiedene
Kinder-Spielzeuge
grössere Schreibtasel mit Gestell, Turnapparat mit Schaukel, Ringe, Trapez, Märchenbücher sowie ein Paar grosse Herren-Schlittschuhe (Eisblume) alles gut erhalten, sind billig zu verkaufen. Rosegger-Ring Nr. 10, hochparterre rechts.
Schöne
zu verkaufen. Bahnhof-Trafik.
Zu verkaufen
Musikinstrument .Polipbon" mit 34 Platten, ein Reisszeug, Studienölfarben, Schillers Werke. Ein kurzer Pelzrock ist für Lebensmittel und bar abzugeben. Erwünscht ist Rind-ichmalz, Butter, Aepfel oder Brennholz. Nur Vormittag zu besichtigen. Adresse in der Vorw. d. BI. 244*0
Zu verkaufen
Badewanne samt grossem Hefen, schwarzer Pelzkragen, Sammtmuff samt Stola, 1 Paar Stiefel Nr. 42 und auch genagelte Schuhe sowie zwei grosse Bilder. Karl-Traungasse Nr. 7. 2. Stock.
Fast neuer
grauer Mantel
für 15—16 jähriges Mädchen, weil zu klein, preiswert zu verkaufen. Adresse erliegt in der Verwaltung des Blatte*.	1450z
Eleganter Frack
mit Weste, sowie Offiziers-Salouhose, eine hechtgraue und eine Leinenhose preiswert zu verkaufen. Anzufragen in der Verwaltung d. BI. 24493
Neue ^raue
W oll wickelbluse
Thiwarr 51
2 Kilo reines Schweinefett
demjenigen, der mir zu einer
Wohnung
mit 2 Zimmern, Küch" und Zugehör verhütt oder seine Wohnung auf einige Monate überlädst Anträge , an die Verwaltung d. B. 24482
ist um 65 K zu verkaufen. Anzufragen in der Verwaltg. d. BI. S45«0
Zu verkaufen ist ein schwarzes
Seidenkostüm
Bluse, Halbschuhe Nr. 36, alles fast neu, passendes Weihnachtsgeschenk. Anfrage in der Verwaltg. d. BI. 24&04
Schwarzer Seidenhat
ein Paar weisse Leinenschuho Nr. 39 und eine creme Jacke preiswert zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung des Blattes.	. 244S3
Dekorationsdivan
Gestell aus massivem Nussholz zu verkaufen. Anzufragen in der Verwaltung d. BI.	244S2
v Ein fast neuer
Tischherd
ist zu vei kaufen. Anzufragen in der Spenglerei Joh. Korber.
Besseres Hotel
mit Grundbesitz in Obersteier (Wert
1	Million) wird verkauft, verpachtet oder gegen ein Geschäft mit Grundbesitz in hiesiger Gegend getauscht. Adresse in der Verwaltung «des Blattes.	S44&4
Schöne Villa
in der Nähe der ßann, zwei Stock hoch, 3 Wohnungen mit elektrischem Licht und Gas, Badezimmer, Diener-zimmer, Gemüse-, Obst- und Ziergarten, zu verkaufen. Anfragen in der Verwaltung d. BI.	24494
Schreibmaschinen
verschiedener Systeme zu verkaufen und zu vermieten gegen monatliche Leihgebühr von 30 K. Reparaturen. Farbbänder (gute Qualität) noch auf Lager. Josef Pukl, Schönstein.
Füllofen
mit Röhren, 2 Dekorationsvasen.
2	Knabenmäntel, Kinderspielzeug abzugeben. Villa Agnes, Rakusch-strasse.
Gelegen heitskäafe
Weixse Haarmatratzen, schöne Vorzimmerwände mit Spiegel, Speisezimmer, Schlafzimmer licht und dunkel, Sessel, zu vorteilhaftesten Preisen zu haben in der Möbel-haadlun? M. Baumgartner, Herrengasse Nr. 25.
3	neue Türstöcke
80X90 cm, 2 neue komplett beschlagene Doppelfenster, 1 komplettes zweiflügeliges Eicbenhaustor, lange und runde Gastbaustische, Geschäfts-budel mit 20 Ladein, gedrehte Sesseln etc. preiswert abzugeben bei Fr. J. v. Bachö, Rathausgasse 6, .Bierquelle'.
Vorstehhund
1 Jahr alt, abgerichtet, ist wegen Uebersiedlung sofort zu verkaufen. Adresse in der Verwaltg. d. BI. «4481
1 Jahr alt, schönes kluges Tier, mit etwas Dressur, wegen Futtermangel billig zu verkaufen. Adolf Perissich, Kirchplatz.
Gelegenheitskanf
Garnitur bestehend aus 2 Fauteuils und 1 Kanapee. Zu besichtigen im Möbelhaus Josek.
Wohnung
gartenseitig, bestehend aus zwei Zimmern, Küche und Zugehör ab 1. Jänner zu vermieten. Anzufragen Hauptplatz 4 im Goldwarengeschäft.
Zwei nett
möblierte Zimmer
(gross) mit einem Ausgang sind für die Dauer ab 1. oder 15. Jänner 1919 an 1 oder 2 feine Herren (bevorzugt Offiziere) oder Damen zu vermieten. Gel&Hige Offene mit Namensangabe unter «Reinlichkeit 24469' au die Verwaltung d. BI.
bestehend aus 4—5 Zimmern samt Nebenräumen sofort zu mieten gesucht. Anträge unter »Sofort 24445* an die Verwaltung des Blattes.
Zimmer mit Küche
(oder ein grosses) von ruhiger Partei zu mieten gesucht. Auch wird ein einfaches möbliertes Zimmer von anständigen Herrn zu mieten gesucht. Anträge an Friseurgescbäft in der Rathausgasse Nr. 19.
Hauslehrerin
deutsch uod slowenisch, zu zwei Kindern mit 7 Jahren gesucht. Gute Verpflegung und Gehalt nach Uebereinkommen. Ad» esse in der Verwaltung d. Bi.	- 24495
Lehrling
der deutschen und slowenischen Sprache mächtig mit guter Schulbildung wird aufgenommen im Geschäfte Brüder Slawitsch, Filiale Pettan.
Fräulein mit Maschinenschreibkennt» nisen sucht eine Stelle als
Kassierin
oder Verkäuferin. Adresse in der Verwaltung <d. BI.	24490
Gitterbett
zu kaufen gesucht. Anträge an die Verwaltung d. BI.	24478
Kaufe leichten
Ginspännerwagen
auch etwas gutes Heu und Hafer. A. Perissich, Kirchplatz.	,
Em einspänniger
Kinderkntschierwagen
wird zu kautcu gesucht. Gefällige Anträge unter »Wagen 24470* an die Verwaltung d. BI.
Eine gut erhaltene
Truhe
zu kaufen gesucht. Anträge ah die Verwaltung des BI.	2448.1
Frau
geht waschen und bügeln. Herrengasse Nr. 24. im Hofe.
Hausschneiderin
empfiehlt sich den geehrten Damen von Cilli und Umgebung für alle in die Damenschneiderei einschlägigen Arbeiten. — Magdalena Kindlhofei, Oberköttinü 42.
Hasenfelle Wildkastanien Hadern gemischt Knochen
kaufen zu höchsten Preisen
M. Thorinek & Contp.
Neugasse Nr. 8.
Kundmachung.
Offiziere (Milit&rbeamte und Gleichgestellte) fremder Staaten können bis auf weiteres die Uniform mit Seiten waffe tragen, doch haben dieselben beim Platzkommando (mestno poveljstvo) in Cilli eine diesbezügliche Legitimation anzusprechen.
Sie sind nach den bisherigen reglementarischen Vorschriften zum militärischen Gross und Gegengruss verpflichtet.
Die baldige Anschaffung der Zivilkleidung wird dringend anempfohlen.
Mannschaften der Armeen fremder Staaten, ebenso diejenigen» welche sich infolge ihrer Zuständigkeit in Jugoslavija aufhalten, baben sieb ehestens Zivilkleider anzuschaffen, nachdem in kürzester Zeit das Tragen der Uniform verboten werden wird.	Prescrn, Major
Pl»tskominandiuit in Cilli.
Kundmachung.
Alle im Bereiche der Bezirkshauptmannschaften Cilli, Gonobitz und Ranti domizilierteu im Ruhestände, im Verhältnis auss*r Dienst, in der Evid»nz der Landwehr und der nich'aktiven Landwehr sich befindlichen Offiziere (Mililärbeamte etc.) des Heeres, der Landwehr und der Kriegsmarine haben mittels Dienstzettels dem Platzkommando (mestno poveljstvo) in Cilli zu melden: 1. Charge, 2. Name, 3. Troppen-gattuug, 4. Verhältnis (Ruhestand Ubd dergl.), 5. Alter, 6. Domizil,
7.	Dauer der aktiven Dienstzeit,
8.	besondere militärische Kenntnisse,
9.	wünschenswerte Einteilung im Falle einer Mobilisierung, 10. Gesundheitszustand, 11. Sprachenkenntnisse, 12. eventuelle sonstige Meldungen. Jeder Domizilwechsel ist zu melden.
PreSern, Major
PlatzkommandaDt in Cilli.
Visitkarten ÄS?
Vereinsbuchdruckerei Celeja.
Echristteitung, Skrswlttina, Druck und Sertaii: Bereinibuchdruck^rei »Celeja" in Cilli, JHattjau«flafie fix. 5. —
Verantwortlicher Leuer: Huido €<$tb!o.