RAČUNALNIKI INŽENIRING d.0.0. Sokolska ulica 5, 1295 Ivončno Gorica TEL: 01 /7869-040, FAX: 01 /78Í9-045, GSM: 051/612-923 SVETOVANJE, PRODAJA IN SERVIS RAČUNALNIŠKE OPREME 0% 1989-2009 ... na lastno programsko opremo za računovodstvo, finance, trgovino in storitve. Časopis prebivalcev občine Ivančna Gorica e-mail: lamas@lamas.si . - ■ V.v:Í . : .. v v- . , ■ "M ■ . . ...... ■ i". stKâni Namig za premik V poletnih mesecih ljudje hočeš nočeš skrbno načrtujemo, kje in kako bomo preživeli natančno odmerjen dopust. Zadnja leta na našo izbiro brez dvoma vplivajo tudi ekonomske razmere, v katerih živimo. Prav zaradi tega se zdi, da je tisti teden ali dva dopusta, ki nam pripada, še toliko več vreden. Ob tem ugotavljamo, da včasih preveč mrzlično iščemo destinacije in aktivnosti daleč od doma in ne vidimo v bližnji okolici zanimivosti, ki si jih prav tako lahko ogledamo oz. ob katerih se prav tako lahko oddahnemo ali »napolnimo baterije« z različnimi aktivnostmi. Samo pomislimo, kdaj smo nazadnje obiskali stiški samostan ali Jurčičevo domačijo in Krško jamo? Pa koliko je še drugih možnostih, ki jih nudijo naši čudoviti kraji in kotički. Da ne govorimo o številnih kulturnih, športnih, gasilskih in drugih društvih, ki poskrbijo, da skoraj noben konec tedna ne mine brez kakšnega dogodka. In če se dotaknemo še naslova tokratnega uvodnika; pod tem imenom si lahko na občinski spletni strani ogledate koledar prireditev in drugih dogodkov v občini. V njem se bo vedno našel kakšen namig za premik - vendar kratek in hiter. Tudi uredništvo se sredi poletja premika na dopust. Z novim Klasjem se vam oglasimo sredi septembra. mš ^ei nâ satana B. Domovini smo čestitali na Polževem Kljub hudi vročini žetev uspela Zbor Leopoldov na najvišji ravni Leopoldi iz občine Ivančna Gorica so se zbrali na najvišji gori Obolno. Več o zmagovitem vzponu na strani 12. •PVC/ALUOKNAINVRATA • ZIMSKI VRTOVI • ROLETÏ • OKENSKE POUCE IN zakuuCnadela jSaei'«« 'KRPANžaujzije moo" * _ • KOMARNIKI AVTO e-po$ta: info@cugelj.si vvww.cugelj.si SERVIS VLEKA MARJAN KLEMENČIČ S.P. Velike Češnjice 43 1296 Šentvid pri Stični Tei.: 01/78 000 96, Fax: 01/78 000 97 Gsm: 041/785 333 http://www.avto-i(iemencic.si AVTOMEHANIKA VULKANIZERSTVO AVTOUČARSTVO AVTOKLEPARSTVO AVTOOPTIKA AV10VUKA non-stop AVTOPRALNiCA IZPUŠNI SISTEMI (meritve) NADOMESTNA VOZILA ^ ZLATARSTVO jX tadina CENTER ŽOLN m. Ivanina Gorica - Te J.; 01/ÏS Ï8 S7Î Dehivni ijiï: a(tS.de 19.^ □ft saftefah yt p«daialiu ;>:jprU ed 8 do J^uia. www.zlalaratvo-tadina.com ^ -- MOtOMAt AVTO MOTO CENTER KOCJ^MČĚČ Janez Kocjančič, Mleščevo la, 1295 Ivančna Gorica tel.:01/7877-333,GSM:041/651-722, 041/777-333 e-mail:amc.kocjancic@siol.net, www.amc-kocjancic.si ■ servis za vsa osebna voziia • avtoviei« • nadomestni deli za vse vrste osebnih avtomobiiov Pred pOietjem dobODO nov statut Zadnja seja pred poletjem tokrat ni imela prenatrpanega dnevnega reda, svetniki in svetnice pa so vendar potrdili tudi nov Statut Občine Ivančna Gorica. Sprejem novega statuta Občine je bil gotovo najvažnejši dosežek 8. seje Občinskega sveta, ki je potekala 29. junija. Svetniki in svetnice so se z osnutkom statuta seznanili že na prejšnji seji in takrat izpostavili glavne, še neusklajene podrobnosti posameznih členov statuta. Eno od odprtih vprašanj, ki je ostalo, je bilo, koliko in katera stalna delovna telesa bo imel Občinski svet v bodoče. Na sestanku župana s predstavniki svetniških skupin je bilo dogovorjeno, da bo po novem deloval tudi Odbor za prostorsko planiranje, varstvo okolja in gospodarjenje z nepremičninami, drugim odborom pa se samo spremeni delovna področja. Do imenovanja članov v nove odbore delujejo dosedanji, ki so bili imenovani po volitvah jeseni 2010. Na omenjenem sestanku je bilo tudi usklajeno mnenje glede izobrazbe članov Nadzornega odbora, le-ta mora biti najmanj VI. stopnje ekonomske smeri. Tudi to določilo se začne upoštevati z imenovanjem novega Nadzornega odbora. Na koncu so svetniki in svetnice soglasno potrdili nov statut, ki je osrednji dokument za delovanje občine in njenih organov. Delovnemu uspehu so upravičeno nazdravili, saj je dosedanji statut zaradi številnih sprememb v razvoju občine in drugih zakonskih sprememb že dalj časa čakal na spremembe in dopolnitve. Občinski svet se bo sedaj lotil tudi posodobitve poslovnika o delu Občinskega sveta. Drugi večji dosežek tokratne seje pa je bilo sprejetje sklepa o soglasju k ceni storitve »pomoč na domu«. Storitev je podrobneje predstavljena v sosednjem članku. Vsekakor gre za obliko pomoči, ki marsikateremu našemu občanu prepreči zgodnji odhod v domsko oskrbo zaradi zdravstvenega in socialnega stanja. Občina je zakonsko obvezana, da krije del cene teh storitev, ki jih za našo občino izvaja osebje Doma starejših občanov Grosuplje. Občinski svet je bil pri tokratni uskladitvi cene soglasen, in sicer bo Občina pokrivala 75 odstotkov cene ene ure oskrbe, to je 19,78 evrov. Uporabnik storitve pa bo plačal za eno uro oskrbe 5 evrov. Teh uporabnikov je v naši občini približno 50. Na dnevnem redu tokratne seje je bilo tudi poročilo Zavoda za gozdove Slovenije. Svetniki in svetniki so se seznanili z delom in problematiko, s katero se srečujejo naši revirni gozdarji, poročala sta Franc Kogovšek in Miran Kosi. Občina spada v Krajevni enoti Grosuplje in Žužemberk. Poleg osnovnega poslanstva upravljanja in varovanja gozdov je bilo tudi v minulem letu izvedenih kar nekaj izobraževanj in drugih preventivnih akcij. Tudi s sofinanciranjem Občine so bila izvedena izobraževanja za varno delo v gozdu, strokovne ekskurzije, Občina pa tudi subvencionira gradnjo gozdnih vlak. Iz južnega dela občine pa prihajata tudi dva lastnika gozdov, ki Vabilo k sodelovanju Ker je poletje čas oddiha in navdiha, vas, spoštovani občani in občanke, v prihodnjih tednih vabimo k sodelovanju. Občina Ivančna Gorica razpisuje natečaj za besedilo himne občine Ivančna Gorica. Prepričani smo, da boste v počitniško-dopustniških dneh odkrili in prepoznali marsikatero lepoto naše dežele, zato vas vabimo, da svoj navdih zapišete v verzih. Razpis boste našli predvidoma sredi avgusta na spletni strani Občine, na naslovu www.ivancna-gorica.si in na oglasni deski Občine (Sokolska ulica 8). V razpisu bodo navedene vse podrobnosti o sodelovanju v natečaju, pa tudi kakšna nagrada se obeta najboljšemu avtorju besedila, ki ga bo izbrala strokovna komisija. Ošilite svinčnike, očistite stara nalivna peresa in očistite tipkovnice ter -veselo pesnikovanje! Občina Ivančna Gorica Kolci on Prispevke za naslednjo številko sprejemamo do 2. septembra. sta bila v lanskem letu proglašena za najlastnika gozda. Na dnevnem redu je bil tudi predlog Pravilnika o merilih za izdajo soglasja za obratovanje v podaljšanem obratovalnem času gostinskih obratov in kmetij z gostinsko dejavnostjo. Župan je namreč tisti, ki izdaja soglasje za podaljšanje obratovalnega časa in sedaj bo za to imel tudi pomoč v obliki pravilnika z merili in kriteriji. V razpravi predloga je po obravnavi osnutka na prejšnji seji ostalo odprto samo še vprašanje podaljšanega obratovanja za tiste gostinske obrate v naši občini, ki se ukvarjajo z organizacijo poročnega slavja. Sprejet je bil predlog, ki ga je podprl predsednik pristojnega Obora za gospodarstvo, komunalo in varstvo okolja, in sicer da za te gostinske ponudnike velja ob vikendih podaljšan obratovalni čas do 6.00 ure zjutraj. Glede na to, da se je na Krki odprla nova enota Vrtca Ivančna Gorica in se je Podružnična šola Krka preselila v nove prostore, je bilo na tokratni seji potrebno dejansko stanje formalno uskladiti tudi z aktoma o ustanovitvi obeh javnih vzgojno-varstvenih in iz- obraževalnih ustanov. Svetniki in svetnice se bodo prihodnjič srečali na popočitniški seji v mesecu septembru. Matej Šteh Odlok o Klasju Na tokratni seji je bil dopolnjen tudi Odlok o ustanovitvi in izdajanju javnega glasila Klasje. Dopolnitve so povezane z željo, da bi se pred objavo razpisa za člane uredniškega odbora ter glavnega in odgovornega urednika v novem štiriletnem mandatu skušalo zagotoviti pravne podlage za še boljše in lažje delo uredništva pri izdajanju Klasja v bodoče. Spremembe so se nanašale predvsem na sestavo uredniškega odbora, in sicer se število članov uredniškega odbora zmanjša na šest, v njem bosta po novem samo dva predstavnika Občinskega sveta. Uredništvo pa bo za še bolj strokovno in uspešnejše delo okrepilo sodelovanje s sodelavci in dopisniki zunaj uredniškega odbora. Predvidoma po času dopustov bo pristojna komisija Občinskega sveta začela s postopki za imenovanje novega uredniškega odbora. Klasje - Glasilo prebivalcev občine Ivančna Gorica Ustanovitelj časopisa: Občinski svet Občine Ivančna Gorica Sedež uredništva: Cesta II. grupe odredov 17, 1295 Ivančna Gorica, telefon: 781 21 30, faks: 781 21 31, e-pošta: klasje.casopis@siol.net, spletna stran: www.klasje.net Uredniški odbor: Matej Šteh - v. d. glavnega in odgovornega urednika Leopold Sever - Kratkočasnik, Siva in Severna stran Simon Bregar - Šport Milena Vrhovec - Kmetijstvo Nataša Ž. Erjavec - Gospodinjska stran Maja Ficko Sonja Maravič Gregor Štrubelj Lektoriranje: Simona Zvonar Oblikovna zasnova: Flamus, Nataša Ž. Erjavec Priprava za tisk: AMSET, d. o. o.; Tisk: Špes & Co. d.n.o. Časopis KLASJE izhaja v 5.800 izvodih mesečno in ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini brezplačno. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. P©m©č družini na d©mu Občina Ivančna Gorica in Dom starejših občanov Grosuplje sta sklenila pogodbo o izvajanju storitve, ki velja s 1. 7. 2011 Pomoč družini na domu je oblika pomoči, namenjena občanom občine Ivančna Gorica, ki se zaradi starosti, invalidnosti ali kronične bolezni ne morejo oskrbovati in negovati sami, njihovi svojci pa take oskrbe in nege ne zmorejo v celoti. Običajno se v teh situacijah vsak posameznik ali družina odloča, kako naprej. Kje in kdo bo skrbel za tistega družinskega člana, ki sam ne zmore poskrbeti zase. Ena izmed možnosti je tudi ta, da družinski član kljub bolezni, invalidnosti, starosti živi doma. Skoraj zagotovo s to odločitvijo del skrbi prevzamejo ostali družinski člani, del pomoči pa je mogoče organizirati v okviru storitve pomoč družini na domu. Storitev se prilagodi potrebam posameznega uporabnika in obsega naslednje oblike pomoči oz. (3) sklope opravil: - pomoč pri temeljnih dnevnih opravilih, kamor sodijo naslednja opravila: pomoč pri oblačenju ali slačenju, pomoč pri umivanju, hranjenju, opravljanju osnovnih življenjskih potreb, vzdrževanje in nega osebnih ortopedskih pripomočkov; - gospodinjsko pomoč, kamor sodijo naslednja opravila: prinašanja enega pripravljenega obroka ali nabava živil in priprava enega obroka hrane, pomivanje uporabljene posode, osnovno čiščenje bivalnega dela prostorov z odnašanjem smeti, postiljanje in osnovno vzdrževanje spalnega prostora; - pomoč pri ohranjanju socialnih stikov, kamor sodijo naslednja opravila: vzpostavljanje socialne mreže z okoljem, s prostovoljci in s sorodstvom, spremljanje upravičenca pri opravljanju nujnih obveznosti, informiranje ustanov o stanju in potrebah upravičenca ter priprava upravičenca na institucionalno varstvo. Potrebo po tovrstni pomoči je potrebno sporočiti socialni delavki v Domu starejših občanov Grosuplje. Sledi obisk socialne delavke na domu z namenom spoznavanja potreb, ugotavljanja upravičenosti do storitve ter priprava in sklenitev dogovora o obsegu, trajanju in načinu opravljanja storitve. Drugi del storitve zajema neposredno izvajanje storitve na domu po dogovorjenih vsebinah, obsegu in trajanju. Ta del storitve izvajajo socialne oskr-bovalke. Skladno z navedeno pogodbo se storitev izvaja od ponedeljka do petka dopoldne, v obsegu največ 20 ur tedensko na posameznega uporabnika storitve. Sprememba cene in zakonodaje, ki vplivajo na izvajanje storitve Namen zgoraj napisanega je bila informacija o možnosti, ki jo imate občani občine Ivančna Gorica. V nadaljevanju pa bo gotovo bolj zanimivo za vse tiste občane, ki našo pomoč že poznajo. Gotovo bo najbolj razveseljiva novica, da je Občinski svet Občine Ivančna Gorica na predlog župana Strnada sprejel sklep o ceni storitve, ki velja od 1. 7. do 31. 12. 2011. S sklepom se je Občina Ivančna Gorica zavezala k višji subvenciji storitve, tako da je cena za uporabnike storitve s 1. 7. 2011 5,00 evrov na uro. Poleg pogodbe z občino naše delo opredeljuje zakonodaja. Pri sklepanju pogodbe smo že upoštevali spremembe na področju zakonodaje, ki ureja izvajanje socialno varstvenih storitev, torej tudi pomoči na domu. Zakonodaja, konkretno Pravilnik o standardih in normativih socialno varstvenih storitev, katerega aktualna vsebina je bila sprejeta junija 2010 s popravki v letošnjem letu, že od lanskega leta kroji izvajanje storitve. Z junijem 2010 tako ne vključujemo novih uporabnikov, ki bi želeli le dostavo kosila. Storitev je namenjena tistim, ki potrebujejo vsaj dve različni obliki pomoči. Del uporabnikov, ki so bili v storitev vključeni pred junijem 2010, še sedaj prejema le kosila, vendar le do konca leta 2011. Trenutno smo torej v prehodnem obdobju, ko se boste vsi uporabniki, ki prejemate le kosila, imeli možnost odločiti, kako si boste pomoč organizirali po 1. 1. 2012. V tem času vas bo obiskala socialna delavka in vam razložila, kakšne so možnosti. Pomoč na domu se razvija v storitev, namenjeno tistim posameznikom, ki potrebujejo večji obseg pomoči, več oblik pomoči za življenje doma. Če je trenutno to za marsikoga res le prehodna oblika pomoči, ker je časovna prisotnost oskrbovalk na domu omejena, upam, da se bo razvijala še naprej, v storitve, ki bodo zagotovile zadostno mero pomoči za res kvalitetno življenje doma. Kontakt za pomoč družini na domu: Darja Zupančič, univ. dipl. soc. delavka, DSO Grosuplje: 781 07 32, 040 791 180. Darja Zupančič, univ dipl. soc. delavka O1 Dcina 2011 julij-avgust, Ivančna Gorica KLASJE 3 N a krat ko - a ktual no Vpis v vrtec Razpis za vežico Šentvid V tem času je aktualno vprašanje povezano z vpisom naših otrok v vrtec v šolskem letu 2011/2012. Za sprejem v vrtec je prispelo 455 vlog. 199 otrok je bilo sprejetih, 123 vlagateljev ni izpolnjevalo pogojev za vpis, preostali vlagatelji (133) pa izpolnjujejo pogoje, a so glede na dosežene točke in še vedno premajhne kapacitete našega vrtca ostali brez možnosti vključitve otrok v vrtec. Dejansko je teh približno 100, saj je kar 31 vlagateljev, katerih otroci so bili sprejeti, povabilo k vpisu že odklonilo. Za ta sproščena mesta je vodstvo Vrtca Ivančna Gorica pozvalo k vpisu vlagatelje s čakalnega seznama. Kljub novim prostorom na Krki je torej še vedno premalo prostora za vse otroke. Občina že aktivno pripravlja dokumentacijo za prizidek vrtca v Višnji Gori, kjer se bo gradilo dva nova oddelka. Jeseni naj bi v Višnji Gori začel delovati tudi zasebni vrtec, če bo pridobil potrebno koncesijo. Prva seja novega štaba Civilne zaščite ve domačije v Ivančni Gorici. Nepremičnine (zemljišče in gospodarsko poslopje) se držijo zemljišča poleg kulturnega doma, katerega lastnica je Občina. Občina je zainteresirana tudi za odkup preostalega prostega zemljišča v okolici. V tem času pa je že bilo odkupljeno zemljišče pri blokih na Ljubljanski cesti in za trgovino Tuš. Pridobitev omenjenih zemljišč je pogoj, da se pristopi k bodoči ureditvi tega dela našega občinskega središča, načrtuje pa se tudi ureditev parkirnih mest. Sredi julija ja prvič zasedal novoimenovani občinski štab Civilne zaščite. Na konstitutivni seji, ki jo je sklical župan Dušan Strnad, je bil predstavljen poveljnik štaba, Jože Kozinc, namestnik Milan Vrhovec in člani štaba. Dogovorili so se o načinu dela v štabu in se seznanili z zakonodajo na tem področju. Župan je za izvajanje strokovne pomoči s strani občinske uprave imenoval Tatjano Mar-kelj, vodjo pisarne župana. Svet župana za problematiko starejših_ Župan Dušan Strnad je 8. julija sprejel sklep o imenovanju Sveta župana za spremljanje problematike starejših občanov in spodbujanje medgeneracijskega sodelovanja. Vodja sveta je postala občinska svetnica Milena Vrenčur, svet pa sestavljajo še predstavniki Občine (podžupan), društev upokojencev, političnih strank in mladinskega sveta. Svet bo deloval kot delovno telo, ki se bo ukvarjalo s proučevanjem problematike starejših občanov in iskanjem rešitev za lajšanje težav, s katerimi se ta del populacije srečuje. S tem v zvezi se bodo razvijale tudi oblike medgeneracijskega sodelovanja. Svet bo sodeloval z Inštitutom Antona Trstenjaka, ki je tudi nacionalni koordinator Slovenske mreže starosti prijaznih mest in občin. Reorganizacija občinske uprave_ S prvim julijem je občinska uprava začela delovati kot organ, sestavljen iz oddelkov. Reorganizacijo je Občinski svet potrdil na 5. redni seji. Posledično se predvideva nekaj kadrovskih sprememb, v tem dopustniškem času pa se izvajajo tudi nekatere prostorske adaptacije na sedežu Občine. Vzpostavljeni so tudi novi pisarniški prostori v poslovni stavbi Žolnir, kjer je že sedaj občinska sejna soba. Predvideva se, da bo reorganizacija dokončana do konca poletja, takrat pa bomo tudi podrobneje predstavili posamezne oddelke in njihova delovna področja. Glede na kadrovski načrt za leto 2011 je Občina v mesecu juniju izvedla tudi razpis za uradniško delovno mesto v Oddelku za investicije in upravljanje infrastrukture. Izbor še ni opravljen, je pa s prvim julijem pričel z delom novi vzdrževalec, ki je zaradi upokojitve nadomestil Janeza Potokarja. Občinski redar_ V juliju je bilo razpisano tudi delovno mesto za občinskega redarja v okviru delovanja medobčinskega inšpektorata občin Ivančna Gorica, Šmartno pri Litiji, Litija in Dol pri Ljubljani. Zaposlena bosta dva redarja, eden od njiju bo imel sedež v Ivančni Gorici in bo pokrival našo in sosednjo občino Šmartno pri Litiji. Z odkupi do zemljišča v centru Ivančne Gorice_ Občina Ivančna Gorica je junija opravila pogovore za odkup zemljišča Karlingerje- V začetku avgusta se bo zaključil razpis za gradbena dela za poslovilni objekt z mrliškima vežicama v Šentvidu pri Stični. V kolikor bo razpis uspešen in se pri izbiri izvajalca ne bo zataknilo, se bodo na jesen končno lahko začela dolgo načrtovana dela, znana pa bo tudi cena gradnje. Predvideno je tudi sofinanciranje s strani krajanov iz krajevnih skupnosti Šentvid, Dob, Temenica in Sobrače. Obnovljen odsek regionalne ceste pri Sv. Roku_ Med Sv. Rokom in Radoho-vo vasjo je Direkcija RS za ceste konec junija obnovila 500 metrov dolg odsek regionalne ceste Bič-Ivančna Gorica. Obnova je potekala po novem sistemu reciklaže, po katerem se stari asfalt zdrobi ter z dodanimi vezivi uporabi kot trdna podlaga za položitev grobega in finega asfalta. Gre za sistem obnove, ki je iz ekološkega vidika zelo učinkovit, saj pri tovrstni obnovi ni odpadnega materiala, poleg tega pa je tovrstna sanacija hitrejša od klasične. Ob izvajanju omenjenih del je župan Dušan Strnad izrazil zadovoljstvo, saj so očitno pogovori z upravljavcem ceste letos zgodaj spomladi obrodili sadove. Kdaj asfalt na Cankarjevi v Ivančni Gorici in v Stični? Trenutno sta v teku dva večja občinska projekta na komunalni in cestni infrastrukturi. V Ivančni Gorici JKP Grosuplje nadaljuje z obnovo vodovodnega sistema in kanalizacije na Ulici Cankarjeve brigade. Sočasno se napeljuje tudi nova javna razsvetljava. V Stični pa se nadaljuje lansko jesen začeti projekt razširitve ceste v smeri proti Mekinjam. Tu izvajalec zaključuje z deli in podobno kot v Ivančni Gorici se pričakuje skorajšnje asfaltiranje, saj zlasti nalivi povzročajo škodo in slabo prevoznost. Prav pred kratkim je Občina že izbrala na javnem razpisu Cestno podjetje Ljubljana, ki bo tudi letos opravljalo asfalterska dela na občinskih in krajevnih cestah. S sredstvi iz razpisa Ministrstva za kulturo_ Konec julija je bila v središču Ivančne Gorice na novo prekrita stavba zadružnega doma, katere polovice je lastnica Občina Ivančna Gorica. Obnova je stekla tudi s pomočjo pridobljenih sredstev na razpisu Ministrstva za kulturo, saj je bil projekt zamenjave kritine in oken prijavljen kot investicija v prostore knjižnice, ki domuje v tej stavbi. K sanaciji stare salonitne strehe je pristopila s svojim deležem tudi KZ Stična kot lastnica polovice stavbe. V avgustu je predvidena še zamenjava oken. Občina je na razpisu prejela dobrih 24.000 evrov oz. 70 odstotkov celotne investicije (brez DDV). Prihodnje leto pa stavba morda dobi tudi novo fasado. Namig za premik - koledar prireditev v občini_ Na spletni strani Občine je bil vzpostavljen koledar prireditev, ki ga obiskovalci lahko najdete na strani Namig za premik. Sčasoma bo koledar vseboval vse prireditve in druge dogodke, ki so zanimivi za širšo javnost. Koledar nudi tudi možnost, da zainteresirani organizatorji lahko oddajo preko spleta podatke, ki jih želijo objaviti v koledarju, zato vabljeni k obisku in posredovanju podatkov. Koledar prireditev v občini se lahko prenese tudi na druge spletne strani. Matej Šteh novna g© ©raěra© St kÊrarn© novnomo g©y®m o Župan občine Ivančna Gorica Dušan Strnad in Trimova glavna direktorica Tatjana Fink sta v petek, 15. julija, svečano podpisala pogodbo o postavitvi nove sončne elektrarne na strehi Osnovne šole Stična v Ivančni Gorici. To je druga sončna elektrarna v sklopu OŠ Stična, saj je podjetje Trimo v lanskem letu že postavilo sončno elektrarno na strehi športne dvorane, sedaj pa bo sončna elektrarna še na strehah učilnic. Združena elektrarna bo s skupno močjo 437 kW največja elektrarna na katerikoli osnovni šoli v Sloveniji. Na strehi telovadnice je že nameščenih 912 sončnih modulov, ki lovijo sončno energijo in jo pretvarjajo v električno. Z novo investicijo se bo število modulov na strehah učilnic še povečalo za 1.054 kristalno-silicijevih modulov, proizvajalca Evergreen Solar iz ZDA in Aleo iz Nemčije. Omenjeni fotonapetostni moduli bodo dosegali visok energijski izplen, saj imajo posebno neodsevno steklo, kar jim omogoča boljšo prepustnost svetlobe. Sončna elektrarna bo priključena na elektroenergetsko omrežje. Nova sončna elektrarna z močjo 246 kW bo letno proizvedla dodatnih 260.000 kWh električne energije. To je enakovredno letni energetski potrebi 75-ih slovenskih gospodinjstev. Tako bo v ozračje spuščenih več kot 120 ton ogljikovega dioksida manj. Partner projekta, ki bo kot investitor sončno elektrarno kasneje tudi upravljal, bo podjetje El-tec Mulej z Bleda, ki je znano po celovitih rešitvah zmanjšanja rabe energije in vode na projektih energetske prenove in upravljanja objektov, projektih v daljinski energetiki, vodovodnih sistemih in učinkoviti razsvetljavi. Strehe vseh učilnic so optimalne za postavitev sončne elektrarne, saj imajo zelo dobro lego, na kar pa je opozarjal že ob otvoritvi prve elektrarne januarja letos domačin iz Stične in idejni vodja projekta, doc. dr. Simon Muhič. Projekt izgradnje se bo začel izvajati začetek avgusta, sončna elektrarna pa bo predvidoma začela obratovati do konca leta. Rezultate bodo učenci, zaposleni in obiskovalci lahko kot doslej dnevno spremljali s pomočjo dveh prikazovalnikov, ki bosta ves čas prikazovala podatke, kot so temperatura zraka, moč vetra in proizvedena električna energija. Vsi ti podatki so vidni tudi na spletni strani OŠ Stična. Poleg izobraževanja in ozaveščanja mladega rodu pa se v šolski sklad stekajo tudi sredstva od najemnine strehe. Tako zbrana sredstva omogočajo Skladno s pred časom sprejetim Lokalnim energetskim konceptom za občino Ivančna Gorica, ki predvideva povečanje rabe obnovljivih virov energije (OVE), je Občina z veseljem podprla razširitev sončne elektrarne. Za zeleno energijo se Občina zavzema, ker: • OVE bistveno prispevajo k varovanju okolja, saj z nadomeščanjem proizvodnje iz fosilnih goriv pomembneje zmanjšujejo izpuste emisij toplo-grednih plinov. • OVE so lokalno razpoložljivi in omogočajo povečanje števila delovnih mest ter proizvajajo dodano vrednost lokalnega gospodarstva ter povečajo stabilnost oskrbe z energijo. • Proizvodni objekti iz OVE se relativno enostavno odstranijo in reciklirajo na koncu svoje življenjske dobe. Niso radioaktivni kot odpadki iz nuklearnih elektrarn in ne zaznamujejo okolja. vključevanje otrok iz socialno šibkejših družin v različne aktivnosti, ki si jih sicer ne bi mogli privoščiti. Župan Dušan Strnad je ob podpisu pogodbe poudaril, da se z razširitvijo sončne elektrarne na strehi Osnovne šole Stična nadaljuje dobro sodelovanje Občine Ivančna Gorica in družbe Trimo pri zasledovanju okoljskih, iz- obraževalnih in tudi socialnih ciljev. Gre za lep primer sodelovanja med gospodarstvom, izobraževalno ustanovo, lokalno samoupravo in javno službo. Nenazadnje želi Občina z lastnim zgledom spodbuditi tudi investitorje k obnovljivim virom energije. Matej Šteh Ločeno zbiranje odpadkov v OnjstvOh v DvančnO Go^eS _ Javno komunalno podjetje Grosuplje je v začetku julija pri izvajanju javne službe ravnanja s komunalnimi odpadki uvedla nov način zbiranja embalaže iz gospodinjstev po sistemu »od vrat do vrat«. Pilotni projekt se je v minulih mesecih izvajal na Cikavi in v Sončnih dvorih v občini Grosuplje. Zaradi ugodnih rezultatov in zahtev zakonodaje se takšen sistem začenja uvajati tudi v naseljih Ivančna Gorica in Višnja Gora, v naslednjem letu pa na celotnem območju občine Ivančna Gorica. Javno komunalno podjetje Grosuplje je v začetku julija gospodinjstvom iz Ivančne Gorice in Višnje Gore razdeljevalo plastične zabojnike prostornine 240 litrov, zelene barve z rumenim pokrovom za ločeno zbiranje in predajanje embalaže. Naslednje leto bodo prejela zabojnike za embalažo tudi ostala gospodinjstva iz območja občine Ivančna Gorica. Prednost novega načina je v učinkovitejšem ločenem zbiranju embalaže in posledično zmanjšanju količin mešanih komunalnih odpadkov. Ker je mehanska in biološka obdelava mešanih komunalnih odpadkov pred odložitvijo na odlagališče povezana z izjemno visokimi stroški in pomanjkanjem zmogljivosti takih obratov, se okoljskemu cilju pridruži tudi ekonomska korist. Ločeno zbrano embalažo mora namreč brezplačno prevzeti in na stroške embalažerjev predelati nosilec državne sheme. S tem se embalaža vrne v proizvodni proces za vnovično uporabo, uporabnike pa se razbremeni stroškov obdelave in odstranjevanja. Ločeno zbrano embalažo bo Javno komunalno podjetje Grosuplje od stanovanjskih stavb odvažalo vsakih 14 dni, izmenično z mešanimi komunalnimi odpadki. Iz ekoloških otokov bodo po uvedbi novega sistema postopno odstranjevali zabojnike za zbiranje embalaže, zabojniki za ločeno zbiranje papirja in embalažnega kartona ter steklene embalaže pa ostanejo nespremenjeni in se še naprej uporabljajo. Ob tej priložnosti vas, spoštovane občanke in občani, vljudno vabimo k sodelovanju. Ob vaši podpori in razumevanju bomo lahko s skupnimi močmi dosegli okoljske in ekonomske cilje. Novi način zahteva nekaj prilagoditev in sprememb ravnanja z odpadki, saj v vašo kuhinjo poleg že uveljavljenih posodic za mešane odpadke in kuhinjske odpadke prinaša novo, že tretjo posodico za ločeno zbiranje embalaže. V nekajmesečnem prehodnem obdobju se boste velikokrat vprašali, kam sodi to in ono. Odločajte se po lastni presoji in zdravi pameti. Pri ločevanju si pomagajte s priročnim kartončkom, ki ga boste prejeli skupaj z zabojnikom, ter nalepko na novem zabojniku za embalažo. Embalaži po možnosti odstranite organske vsebine in z iztiskanjem zraka ter zvijanjem zmanjšajte prostornino. V zadregi pokličite izvajalca javne službe in z veseljem vam bodo pomagali. Nekaj koristnih nasvetov lahko dobi- te tudi na njihovi spletni strani. Z ločevanjem, predelavo in vnovično uporabo koristnih odpadkov zagotavljamo, da se bo izkoriščanje naravnih surovin upočasnilo in jih bodo zato deležne tudi prihodnje generacije. Za naše otroke in vnuke gre. Občina Ivančna Gorica in Javno komunalno podjetje Grosuplje Vse o malih komunalnih čistilnih napravah_ Javno komunalno podjetje Grosuplje obvešča vse občane občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje, da je na svoji spletni strani www. jkpg.si objavilo dokument, v katerem so navedene vse potrebne informacije v zvezi z malimi komunalnimi čistilnimi napravami (MKČN). V primeru dodatnih vprašanj glede MKČN se obrnite na Sektor varstva okolja na JKP Grosuplje, na tel. (01) 788 89 24 ali (01) 788 89 32 oziroma se lahko oglasite na upravi JKP Grosuplje, vsak delovni dan med 7. in 15. uro (soba št. 18). JKP Grosuplje Domovini smo čestitali na Polževem Tudi letošnja osrednja slovesnost ob dnevu državnosti v občini Ivančna Gorica je že tradicionalno potekala na set let samostojne in neodvisne Republike Slovenije smo obeležili 25. junija z mašo za domovino in kulturnim letos praznujejo 20 let delovanja. Člana KD Josipa Jurčiča Muljava, Davorin Kastelic in Igor Adamič, sta uprizorila odlomek iz prvega slovenskega romana Deseti brat, ki so ga Muljavci prvič zaigrali že pred sto leti, danes pa tradicijo nadaljujejo v letnem gledališču. Pesmi Toneta Kuntnerja je interpretirala Urška Zupančič, dijakinja Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica. Slovesnosti na Polževem so se udeležili tudi domači veterani vojne za Slovenijo in policijski veterani združenja Sever, v počastitev praznika pa so člani Letalskega kluba Šentvid izvedli prelet z letali nad Polževim. Prireditev je pripravila Občina Ivančna Gorica v sodelovanju z Občinsko turistično zvezo Ivančna Gorica, Zvezo kulturnih društev občine Ivančna Polževem nad Višnjo Goro. Dvaj-programom. Nekaj sto občank in občanov se je tudi na letošnji dan državnosti zbralo na Polževem, kjer Občina Ivančna Gorica praznuje spomin na rojstvo naše države že od leta 2003 dalje. Slovesno mašo za domovino je letos ob somaševanju vojaškega vikarja Jožeta Pluta in domačih duhovnikov vodil prelat dr. Janez Gril iz novomeške škofije, kamor cerkveno-upravno spada cerkvica sv. Duha na Polževem. Pri maši je sodeloval Mešani pevski zbor Krka. Po maši sta v slovesni akademiji prazniku na čast zbrane nagovorila župan Dušan Strnad in slavnostni govornik, brigadir mag. Bojan Pograjc. Župan Strnad je ob tej priložnosti posebej izpostavil zasluge tudi tistih naših občanov, ki so v osamosvojitvenih dogodkih sodelovali bodisi kot pripadniki teritorialne obrambe in takratne milice bodisi kot gasilci in humanitarni delavci. Vsem občankam in občanom je ob prazniku čestital. Brigadir Pograjc je izpostavil ključne dogodke osamosvajanja Slovenije, začenši z dogodki konec 80-ih let do oktobra 1991, ko so našo državo zapustili zadnji vojaki JLA. Večkrat izrečena misel, ki smo jo lahko slišali na Polževem, je bila, da smo upravičeno lahko ponosni na prehojeno dvajsetletno pot slovenske države, aktualno družbeno in politično dogajanje v državi pa kliče tudi danes po enotnosti, kakršno smo Slovenci pokazali v času osamosvojitve. V kulturnem programu so zapeli pevci Moškega pevskega zbora Ambrus, ki so svoj prvi nastop imeli ravno v času osamosvojitve Slovenije, torej Gorica, TD Polževo in ŠD Polževo. Čeprav je v minulih letih tradicionalna prireditev na Polževem potekala tudi že v širšem organizacijskem krogu z bogatim kulturno-zabavnim programom in v sodelovanju s sosednjo grosupeljsko občino, pa je tudi prireditev v zadnjih letih z nekoliko manjšim proračunom in v bolj »intimnem« vzdušju pri cerkvici na vrhu hriba dostojna obeležitev največjega praznika naše države. Bodimo ponosni na svojo domovino, ki smo si jo izborili po demokratični poti pred 20 leti. Matej Šteh Vabilo Spoštovane članice, člani Zares v občini Ivančna Gorica, vljudno vas vabim na 7. zbor članic in članov občinskega odbora Zares - nova politika Ivančna Gorica, ki bo v sredo, 17. avgusta 2011, ob 19. uri v sejni sobi občine Ivančna Gorica na Sokolski ulici 5. Predlagam naslednji dnevni red: 1. Izvolitev organov zbora 2. Popravek pravil občinskega odbora 3. Predstavitev kandidatov za volitve predsednika OO in članov kolegija OO 4. Določitev kandidatnih list za volitve organov OO in volilnih komisij 5. Volitve članov kolegija OO 6. Programske zadeve 7. Aktualne politične zadeve (volitve v DZ) 8. Razno Prosim za zanesljivo udeležbo. Vsa gradiva bodo posredovana naknadno ali na samem zboru. Za vse informacije sem na voljo na elektronskem naslovu ivancna-gorica@zares.si in ales.tomazin@zares.si. Aleš Tomažin predsednik OO Ivančna Gorica Vabilo KAJ SE DOGAJA: brezplačna rekreacija v odbojki KDAJ: vsak četrtek (do konca meseca septembra) od 20. ure dalje KJE: igrišče za odbojko na mivki, Bar na postaji, Šentvid pri Stični KDO ORGANIZIRA: SDM Ivančna Gorica Lepo povabljeni člani in simpatizerji, mlajši in starejši! Avto Kavšek po novem tudi s programom Hyundai Podjetje Avto Kavšek iz Ivančne Gorica je junija pridobilo certifikat za prodajo in servis osebnih vozil znamke Hyundai. Razširitev dejavnosti je tudi posledica prilagajanja avtomobilskemu trgu. Dosedanjemu zastopstvu za vozila Fiat in Alfa ter ostali servisni ponudbi se z letošnjim poletjem dejavnost podjetja Avto Kavšek iz Ivančne Gorice širi še na pooblaščeno zastopstvo za vozila korejske znamke Hyundai. Gre za eno večjih poslovnih odločitev podjetja Avto Kavšek, potem ko se je konec leta 2006 preselilo iz dotedanjih prostorov v Višnji Gori v novo stavbo v Ivančni Gorici. Teh zadnjih pet let se je tudi v gospodarstvu marsikaj spremenilo, konkretno tudi na slovenskem avtomobilskem trgu, kar je očitno vplivalo tudi na nove poslovne poteze direktorja Staneta Kavška. Kot sam pravi, so se odločili za sodelovanje s Hyundaiem predvsem zaradi ugleda te blagovne znamke v svetu in na slovenskem tržišču in ker v naši regiji od Ljubljane do Novega mesta še ni bilo pooblaščenega prodajalca in serviserja za vozila Hyundai. V Avtu Kavšek 17-članski kolektiv poleg prodaje vozil poskrbi tudi za vse ostale servisne storitve vseh znamke osebnih vozil, od avtomehanike, avtokleparstva in avtoličarstva, do vulkanizerskih storitev in pranja v sodobni avtopralnici. Podjetje je tudi pooblaščeni cenilec vseh kasko škod. Spričo širitve programa je podjetje investiralo v razširitev prodajnega salona, v katerem kupci že lahko občudujete celotno paleto Hyundaievih modelov, uradna otvoritev tega 29. Hyundai pooblaščenega zastopnika in serviserja v Sloveniji pa bo v začetku septembra, ko na slovenski trg in tudi v Ivančno Gorico prispe najnovejši Hyundaiev model i40. Matej Šteh Stane in Alenka Kavšek z Ludvikom Svoljškom, direktorjem družbe Hyundai Avto Trade Ljubljana KOZMETIČNI SALON Ivančna Gorica tel: 051 627 427 www.palaca.eu ŽELITE TAKOJŠEN UČINEK PROTI GUBAM? Hoilywoodski zvezdniki se pomlajujejo s pomočjo HIPERBARIĆNEGA KISIKA. Zdaj je ta tehnologija dostopna tudi vam. Če želite LIFTING OBRAZA s HIALURONSKO KISLINO, brez igel In vbrizgavanja, ČISTO, SVEŽO in MLADOSTNO kožo ter VIDEN UČINEK po VSAKEM tretmaju IZKORISTITE 50% POPUST na vse tret-maje s HIPERBARIČNIM KISIKOM. NOVO - KISIK !N A J" IZKORISTITE 50% POPUST Redna cena: 100 € SUPER CENA: 55 € <- OBLIKOVANJE TELESA (40 min) Vključuje : • KAVITACIJA • MEZOTERAPIJA brez IGEL • UČVRŠČEVANJE/anticeiuiit • LIMFNA DRENAŽA VIDEN UČINEK ZE PO PRVEM TRETMAJU I 30 % POPUSTA IZDELKI za PRED In PO SONČENJU ter ZAŠČITO PRED SONCEM Vse akcije veljajo do 31.08.2011 KO PODOBO LEPOTE SPREMLJA GLAS SRCA Le kje se skrivate obiskovalci podeželske tržnice v Ivančni Gorici? V tem letnem času je ponudbe lokalnih pridelkov na pretek. Stojnice se pod težo sveže zelenjave in sezonskega sadja kar šibijo. Zadovoljni pridelovalci, ki jim narava letos stoji ob strani, z veseljem postrežejo vsakemu kupcu. A kaj ko teh ni toliko, kolikor je raznovrstne ponudbe. V Srcu Slovenije se zavedamo pomena lokalne trajnostne oskrbe s hrano, zato se zavzemamo za izboljšanje prehranskih navad z zagotavljanjem sveže, sezonske in raznovrstne lokalne ponudbe. Lokalna samooskrba veča tudi ekonomsko moč z novimi možnostmi zaposlovanja na lokalni ravni in prinaša nove tržne priložnosti za lokalne pridelovalce. Center za razvoj Litija in zadruga Ja-rina si že od leta 2007 prizadevata povezati pridelovalce zelenjave, sadjarje, čebelarje, vrtnarje in domače obrtnike. Vzpostavljena je tudi spletna stran www.nadezeli.si, kjer so predstavljeni vsi ponudniki. Mrežo ponudnikov želimo razširiti na celotno območje Srce Slovenije in tudi širše, s ciljem povečati lokalno samooskrbo in zagotoviti kupcem zanesljiv vir zdrave, sezonske in lokalno pridelane hrane. Sodelujemo že z 53 različnimi ponudniki, katerih pridelke in izdelke tedensko dostavljamo v vrtce, osnovne in srednje šole, domove starejših občanov ter gostilne. Od meseca maja 2011 se namensko združuje ponudnike lokalnih proizvodov tudi v občini Ivančna Gorica. Zadruga Jarina je v tem kratkem času v svojo bazo pridelovalcev vpisala 31 zainteresiranih iz občine, kar je nad pričakovanji. Vsak teden pokliče nekaj novih pridelovalcev in predelovalcev, ki želijo svoje tržne viške ob sobotah ponuditi na organizirani tržnici na Sokolski ulici. Ponudba je resnično pestra in v zadostnih količinah. Le kje pa se skrivate potencialni kupci lokalnih proizvodov? Si ne želite tovrstne ponudbe, ki je pridelana na sosednji njivi, sadovnjaku, vinogradu, zeliščnem vrtu, čebelnjaku ali narejena v domači obrtni delavnici? Vsak dan se srečujemo z oporečnimi proizvodi, ki prihajajo iz drugih držav sveta (primer okužbe E. coli) in trepetamo, ali smo že zaužili prekoračeno mero nekaterih substanc, ki negativno vplivajo na naše počutje in zdravje. Da pa bi podprli domačega kmeta, to pa ne, ker je proizvod za nekaj centov dražji od tistega v trgovskem centru. Ne zavedamo se, da hrana, ki prepotuje nekaj tisoč kilometrov, med svojim transportom izgubi energijsko vrednost. Tudi če je neoporečna, ob zaužitju enake količine lokalne hrane naše telo sprejme nezanemarljivo manj energije (vitaminov, mineralov, rudninskih snovi ... ) kot s hrano, ki pride dejansko iz njive na našo mizo. Torej, ponudba na lokalni tržnici ni prav nič dražja, saj je sveža, zdrava in polna energijskih vrednosti. Nikakor ne želimo kupcev odganjati od trgovin, želimo le, da trgovci svoje police pričnejo polniti tudi z domačimi proizvodi. Do takrat pa, kupci, obiščite podeželsko tržnico na Sokolski ulici v Ivančni Gorici. Ponudniki vas pričakujejo z odprtimi rokami. Mojca Hauptman, Jarina Kupujmo lokalno pridelano hrano Potrošniki v današnjem času vse več razmišljamo o zdravem načinu življenja, zato si želimo vsak dan na krožniku svežo in kakovostno hrano. V Sloveniji smo v letu 2010 pridelali le 31 odstotkov potrebne zelenjave, navaja Statistični urad Republike Slovenije, kar pomeni, da smo prisiljeni uvažati hrano iz drugih držav. Tako na policah slovenskih supermarketov najdemo zelenjavo iz različno oddaljenih držav (Italija, Španija, Maroko, Egipt, Argentina). Ta zelenjava je prepotovala dolgo pot z ladjami in nato tovornjaki. To pomeni, da je zelenjava, ki pride na naše police, že nekaj časa pobrana oz. obrana. Na poti je izgubila veliko vitaminov in mineralov. Vprašamo se, zakaj ta zelenjava na policah zgleda še vedno sveža, brez vidnih znakov dolge poti in skladiščenja. Sadje in plo-dovke iz daljnih krajev so obrane prezgodaj, nedozorele, saj bi se drugače pokvarile, preden bi prišle na prodajne police in do končnih porabnikov. Sadje in zelenjava sta lahko skladiščena po več mesecev. S tem se iz- gubljata svežina in količina vitaminov. Pri prevozu in skladiščenju se uporabljajo tudi kemične snovi za zaviranje zorenja, podaljševanje trajnosti in ohranjanje barve. Za prevoze z ladjami in letali se porabi veliko energen-tov (pridobljenih predvsem iz nafte), ki jih naš planet nima več v izobilju. S tem povzročamo visoke izpuste ogljikovega dioksida in zelo obremenjujemo ozračje. Vse to nas privede do razmišljanja o boljši hrani, tradicionalno pridelani na slovenski zemlji. Sadje in zelenjava, pridelana na lokalnem območju, nam zagotavlja kratko pod od njive ali sadovnjaka do prodajnih polic. Zelenjava in sadje sta sveža, bolj polnega okusa in vsebujeta več hranilnih snovi, vitaminov in mineralov, jedi iz njih pa so okusnejše in bolj zdrave. S krajšimi transportnimi potmi tudi manj obremenimo okolje. Prehrambene navade Naši starši in stari starši so jedli doma pridelano hrano. Ta hrana je bila obi- čajno manj kalorična, vendar z več vitamini, minerali in balastnih snovi. Zdravstvenih težav, ki so posledica nezdrave ali neuravnotežene prehrane, skoraj niso poznali (npr.: sladkorne bolezni, srčno-žilne bolezni). Hrana je ljudem pomenila sredstvo za preživljanje. Ker je hrane dovolj, smo postali izbirčni in praviloma jemo tisto, kar nam je všeč, zanemarjamo pa potrebo človeškega organizma po uravnoteženi prehrani. Zelo se je povečala poraba konzervirane in napol pripravljene hrane ter prehranskih dopolnil, ki jih je v trgovinah v izobilju. Takšna hrana ni najbolj ustrezna za naše dnevne potrebe in naše zdravje, ker ni sveže pripravljena. Obstojnost se ji vzdržuje s konzervansi, njihovih neželjenih učinkov pa skoraj ne poznamo. Potrošniki pogosto nimamo informacije, od kje izvira surovina rastlinskega ali živalskega izvora. Kje lahko kupimo lokalno pridelano zelenjavo? Če kupujemo domačo lokalno pri- E T E R I N A DOBRO-GROSUPUE ^o.o. Ljubljanska c. nb., Ivančna Gorica Vašim malim živaiim nudimo: - vsa preventivna cepljenja - zdravljenja - sterilizacije, lpolnega obratovanja«. ženski del taborišča. Naslednji dan so ograjo. Vodna ujma je v naslednjih taboriščniki sušili svoje borno imetje, tednih in mesecih veliko pripomogla pa je privihrala burja in raznesla to k večji oslabelosti in umiranju tabo-revščino daleč naokoli, nekaj tudi čez riščnikov. Takole je partizanski tisk kasneje prikazal italijansko akcijo za polnjenje kampov, torej tudi rabskega. Stara »novica« Kako se je kardinal Hlond slovenščine učil »Kakor znano, je poljski kardinal Hlond kot zastopnik sv. očeta na evharističnem kongresu v Ljubljani govoril v slovenščini, pa ne samo v Ljubljani, ampak pri vseh sprejemih v naših državi. Mnogi so se spraševali, kako je bilo mogoče, da Poljak tako lepo po slovensko govori. Kardinal Hlond je duhovnik salezijanske-ga reda in je bil že prej večkrat v Sloveniji, posebno na Radni, l