Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje LETO VII VOLILNA ŠTEVILKA lasi!o občanov Občine Trebnje DVOMESEČNIK 7. NOVEMBER Brezplačno! Razglasi za volitve '98 2-8 Trošenje neresničnih podatkov . .10 Portret Franca Zaplate .............12 Razhodnja na Čatežu ho VOLITVE '98 NEDELJA, 22. NOVEMBER 1998 VOLITVE ZUPANA,, OBČINSKIH SVETNIKOV IN SVETNIKOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI red vami je posebna številka “Glasila občanov Občine Trebnje", ki je posvečena predvsem VOLITVAM. Z njim želi Občinska volilna komisija z razglasom seznaniti vse občane naše občine, kateri kandidati so na posameznih kandidaturah in kandidatnih listah in o katerih se boste lahko v nedeljo, 22. novembra, izjasnjevali. Prav je, da se z imeni kandidatov dobro seznanite, posebno še z imeni kandidatov za občinski svet. Na voliščih ne boste obkro-ževali imena kandidatov, temveč le predlagatelja teh kandidatov oz. številko pred imenom ene politične stranke ali druge liste oz. posameznega predlagatelja, ki so navedene kandidate na razglasu kadrovali. Občinska volilna komisija pa vas želi še posebej opozoriti, da imate možnost na glasovnici v poseben kvadratek na koncu vsake liste kandidatov napisati številko za tako imenovani “preferenčni glas", s katerim lahko še posebej poudarite, katerega kandidata na listi želite na vrhu seznama, ki ga je določila politična stranka. Za svetnike vaše krajevne skupnosti ne boste glasovali za vse volilne enote, ampak le za kandidate, ki so v vaši volilni enoti (seveda pa boste v posamezni krajevni skupnosti, ki ima le eno volilno enoto, lahko izbirali o vseh navedenih kandidatih na glasovnici.). Posebej vas opozarjamo, da obkrožite številko pred kandidatom le za toliko kandidatov, kot je navedeno v navodilu na glasovnici! Na koncu pa vas želim opozoriti še na postopke na volišču: Volivec glasuje osebno na volišču, na katerem je vpisan v volilni imenik. Prosimo vas, da si zapomnite številko volišča, ki je napisana na obvestilu za volitve. V posameznih prostorih, kjer boste glasovali, bo zaradi velikega števila volilnih enot tudi več volilnih odborov, ki pa bodo imeli označbo. Volivec predsedniku ali članu volilnega odbora pove svoj priimek in ime, po potrebi pa tudi prebivališče. Volilna komisija ugotovi istovetnost volivca z osebnim dokumentom, če ga ne pozna, in obkroži številko pred imenom volivca, nato pa volivcu da tri glasovnice: za volitve župana, za volitve občinskih svetnikov in za svetnike krajevne skupnosti (glasovnice bodo različne barve). Ko volivec izpolni glasovnice, jih vsako posebej odda v glasovalne skrinjice. Upamo, da smo vas seznanili z osnovnimi napotki o volitvah. Če vam še kaj ni razumljivo oziroma če pride do nejasnosti ali nesporazumov na voliščih, se lahko obračate za pojasnilo na občinsko volilno komisijo, ki bo na dan volitev dežurala v prostorih Občine Trebnje, tel. 44 040. Spoštovani občani! Vaša pravica je, da se sami odločite, ali boste odšli na volišče in glasovali. Naša dolžnost pa je, da so volitve izpeljane zakonito in upamo, da pri tem ne bo težav. Tajnik OVK Dušan Mežnaršič m “Hodil sem morda po najlepših krajih sveta, po krajih, ki so po svoji legi, po svojem modrem nebu in po svojih prečudovitih barvah najlepši na Slovenskem ”, je zapisal v svojem potopisu Od Mokronoga do Pijane gore Prežihov Voranc. Če je to res in če še drži, se je 24. oktobra odločilo preveriti blizu 150 pohodnikov. V navezi s krajevno skupnostjo Tržišče, po kateri teče pot, in občino Škocjan, kjer je cilj, so Mokronožani že drugič organizirali zanimiv ter s svojimi 14 km in vzponi, ki kolen ne rinejo pred zobe, ravno prav naporen pohod, da se je na cilju pri Lužarjevi zidanici vsem prilegla topla malica in merica mošta, kljub temu da so bili med triurno hojo kar nekajkrat ujeti v nepričakovana naročja gostoljubja. Tako so vaščani Trščine v Pavli vasi pripravili zasedo z domačimi dobrotami in pravim vaškim godcem. Na Malkovcu je Jamškova družina speljala pot po obvoznici mimo domačije z obloženo mizo na dvorišču. Bogato ponudbo so pripravili tudi Drobničevi. “Ejga, pa misliš, da res ne bodo poslali DO UGLEDA S TABORSKIMI SREČANJI S prirejanjem tabora se zbirka že 31 let bogati s slikami domačih in tujih avtorjev, občini Trebnje pa se vedno bolj na široko odpira okno v svet. ji~jd rebanjski tabor likovnih sa-U morastnikov je bil na svojem začetku le eno od številnih jugoslovanskih središč tedaj zelo popularne naivne umetnosti. Po besedah Petra Breščaka, ki jih je zapisal v Tedenski tribuni leta 1972, je bil Tabor na nek način odgovor na vprašanje o oblikah kulturnega življenja v manj razvitih krajih, kamor je tedaj sodila tudi občina Trebnje. Z zavzetim in vztrajnim delom organizatorjev (domačih kulturnih zanesenjakov na čelu z Janezom Gartnarjem) in z njihovim sodelovanjem z umetniškim svetom se je vse bolj uveljavljal v nekdanjem širšem jugoslovanskem prostoru, zelo kmalu pa tudi v svetu. K temu je pripomogla zlasti organizacija sedmih Salonov likovnih samorastnikov Jugoslavije (1971, 1972, 1974, 1977, 1979, 1981 in 1984), ki so prerasli v osrednje, najbolj prestižno dogajanje v okviru taborskih srečanj. Na Salonih so bila pod strogim izborom umetniškega sveta izbrana in predstavljena dela 122 tedaj najbolj priznanih umetnikov iz nekdanjega jugoslovanskega prostora. Namen teh Salonov je bil jasen in nedvoumen. Po besedah predsednika umetniškega sveta dr. Zorana Kržišnika predvsem v tem, da so slovenski samorastniki dobili možnost soočenja s tedaj v svetu že priznano jugoslovansko naivo. Na ta način se je dalo objektivno oceniti in utrditi pomen slovenskega samorastniška v tedanjem jugoslovanskem prostoru. Istočasno pa je to pomenilo odpiranje vrat vseštevilnejšim tujim gostom in samozavestno predstav- ljanje slovenske samorastniške umetnosti po svetu. Vsa prizadevanja upravnega odbora in umetniškega sveta, ki se manifestirajo v bogati trebanjski zbirki, so bila nagrajena z odločitvijo mednarodne žirije na svetovni razstavi naivne umetnosti v Bratislavi leta 1994, ki je predstavitvi zbirke iz trebanjske galerije dodelila posebno priznanje. Naslednje priznanje pomeni tudi razstava 136 del iz Galerije na mednarodnem festivalu naivne umetnosti, ki ga je septembra 1996. leta organiziral Muzej naivne umetnosti v mestu Vicq blizu Pariza v Franciji. Zbirka, ki jo hrani Galerija likovnih samorastnikov Trebnje, ima ne samo nacionalni pomen, temveč ima svoj pomen tudi v Evropi in v svetu. Za mnoge “naivne” umetnike pomeni prav udeležba na Medna- rodnem taboru v Trebnjem posebno priznanje in uveljavitev svojega umetniškega ustvarjanja v svetu naivne umetnosti. Dušan Štepec računa za nama?" sta se spraševala dva Gorenjca, ki sta bolj po naklučju prišla na pohod in nista mogla verjeti, da dobra volja ni plačljiva z denarjem. Sicer pa so se presenečenja začela že na štartu, pri gostilni Zlata kaplja, ko so si pohodniki za tisočaka lahko kupili lično evidenčno knjižico ter uporabno zloženko z opisom poti, v ceni je bila tudi malica in avtobusni prevoz za nazaj. Za nameček pa jim je še Janez Valant pokril glave s spominskimi klobuki. Zanimivo je, da je organizacijski odbor neformalna skupina krajanov, kljub temu jih naštejmo: Peter Deu, Borut Dvornik, Alojz Gregorčič, Marjan Jamšek, Jože Luzar, Anton Maver, Stane Peček, Janez Povšič, Janez Valant in Frane Videčnik. Stane Peček Pesem ob zaključku na Pijani gori. UVODNIK Pričakovanja občanov ob volitvah so običajno vselej izjemno visoka. Pa tudi strahovi. Najbolj se je bati, da bi izvoljeni kandidati vodili občino brez duha in brez njega tudi reševali najpomembnejše stvari. Ali se bo v naslednjih letih lahko sproščala ustvarjalna sposobnost občanov? Ali se bomo dobro počutili tu, kjer živimo in delamo, ne v objemu politike, temveč v objemu ljudi, ki nas obkrožajo? Odgovore bomo dobili prav kmalu. Toda v marsičem so odvisni od nas samih. Tudi naš glas prispeva k izboru župana in svetnikov. Volitvam smo namenili obsežen članek že v zadnji številki Glasila občanov, ta, ki jo imate pred seboj, pa je nastala zgolj zaradi volitev. In le prostoru, ki nam je ostal na voljo, gre zahvala, da prinaša še nekaj drugih člankov. Najprej gre za tiste, ki jih zaradi pomanjkanja prostora nismo uspeli objaviti v kateri od prejšnjih številk, nova pa sta pravzaprav le dva. Prvi, ki po vseh zapletih z litijskim organizatorjem pohoda po Levstikovi poti razveseli z novico, da razhodnja na Čatežu za Martinovo soboto bo, in drugi, ki vabi občane na javno razgrnitev osnutka sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za območje občine Trebnje in posebej za Suho krajino v občini Trebnje. Kar celo stran pa smo namenili klubu študentov naše občine, ki se je sicer že predstavil v našem glasilu v dveh člankih prve letošnje številke. Študentom smo na njihovo izrecno željo pustili, da so si svojo stran pripravili in oblikovali po svoje, da so se - kar je slej ko prej res lahko le izjema - na “ogled postavili” brez naših redaktorskih posegov. Glasilo občanov, ki ga imate pred seboj, je zaradi volilnega rokovnika nastalo v veliki časovni stiski, zato je jezikovno manj skrbno pregledano kot običajno. Odtod morda kakšna napaka več, za kar se vam iskreno opravičujemo. Zadnja letošnja številka bo izšla v času med božičem in novim letom, prispevke zanjo pa zbiramo do 15. decembra. Marko Kapus Pripis: Predstavitvi stranke oz. neodvisne liste, ki bo imela svoje predstavnike na letošnjih volitvah, smo namenili četrtinko strani in le od njih samih je bilo odvisno, kako bodo to pravico izrabili. VOLITVE ZA ŽUPANA OBČINE TREBNJE 1998 VOLITVE ZA ŽUPANA OBČINE TREBNJE 1998 OBČINA TREBNJE Občinska volilna komisija VOLITVE ZA ŽUPANA OBČINE TREBNJE 1998 RAZGLAS Občinska volilna komisija občine Trebnje na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah OBJAVLJA SEZNAM KANDIDATUR ZA REDNE VOLITVE ZA ŽUPANA OBČINE TREBNJE, KI BODO 22. 11. 1998. 1. ZDRUŽENA USTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1 Tomažin Jože 13.04.1938 Jamska ulica 1, Mirna viš. upravni delavec upokojenec 2. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 1 Kastelic Alojzij 30.08.1960 Zagorica 2, Mirna trgovec-komercialist vodja trgovine 3. UBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 Pungartnik Ciril Metod 24.06.1936 Rimska cesta 18, inž. org. dela Trebnje poslanec DZ 4. SLOVENSKA UUDSKA STRANKA 1 Metelko Alojzij 29.08.1940 Tomšičeva 1, Trebnje dipl. inž. agr. župan 5. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1 Pavlin Marjan-Peter 13.03.1947 Tomšičeva 3, Trebnje dr. med. spec. predstojnik ginekolog ginek.porod.od. Predsednik Občinske volilne komisije Trebnje, 30.10.1998 Trebnje Številka: 006-08-1/98 Mitja Prijatelj, dipl. iur. I.r. VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE OBČINA TREBNJE Občinska volilna komisija VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE RAZGLAS Občinska volilna komisija občine Trebnje na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah OBJAVLJA SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA REDNE VOLITVE OBČINSKEGA SVETA OBČINE TREBNJE PO VOLILNIH ENOTAH, KI BODO 22. 11. 1998. I.VOULNA ENOTA 1. LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE 1 Slak Janez 28.06.1956 Stranje pri Vel. Gabru 14 dipl.org.dela svetovalec vlade 2 Rahne Olga 10.11.1955 Žubina 32 dipl.org.dela vodja org.enote 3 Barle Milan 02.09.1955 Gor. Podboršt pri Veliki Loki 5 stroj, delovod. tehnolog 4 Lavrih Anton 14.11.1942 Žubina 28 ekon. teh. sam. podjetnik 5 Bregar Jožef 21.07.1942 Dolenja vas pri Čatežu 2 dipl.inž.stroj. sam. podjetnik 2. ZDRUŽENA USTA SOCIALNIAH DEMOKRATOV 1 Piškur Alojzij 05.03.1954 Mali Gaber 17 delavec_____________________nezaposlen 3. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 1 Ovnik Anton 23.06.1964 Dolga njiva pri Šentl.23 vulkanizer vulkanizer 2 Papež Franci 01.12.1963 Sela pri Šumberku 15 elektrikar elektronik 3 Turk Anton 16.01.1954 Zagorica pri voznik avtoprevoznik Velikem Gabru 7 4 Grabljevec Marija 01.06.1961 Martinja vas 50 prodajalka poslovodja 5 Bregar Stanko 17.07.1964 Čatež 4 geometer geometer 4. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 Smolič Jože 12.10.1957 Velika Loka 27 kemijski teh. tehnolog 2 Fortuna Tone 28.05.1943 Male Dole pri Steh.v. 8 kmet kmetovalec 3 Grčman Franc 10.01.1962 Mačji Dol 16 kmetijski teh. pospeševalec 4 Zagorjan Karol 12.11.1932 Zagorica pri Čatežu 3 kmet kmetovalec 5 Trunkelj Peter 29.06.1967 Vrtače 3 kmet kmetovalec 5. NEODVISNA GOSPODARSKA LISTA 1 Stopar Ladislav 09.10.1940 Čatež 40 pilot upokojenec 2 Grm Janez 08.02.1953 Mačji Dol 15 inž.gr. direktor podj. 3 Gliha Mirko 03.08.1948 Cesta 15 voznik sampodjetnik 4 Štrempfelj Daniela 07.06.1967 Cesta 16 kmetteh. komercialistka 5 Ravnikar Stanislav 01.12.1949 Čatež 15 gostilničar 6. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1 Kozlevčar Franc 07.06.1956 Medvedjek 18 trgovski teh. prodajalec 2 Miklavčič Marija 27.01.1960 Šentlovrenc 19 administr.teh. ref. za plače 3 Kališek Mihael 04.08.1958 Gor,vas pri Čatežu 15 veterinarski teh, osemenjevalec 4 Kravcar Jožef 18.03.1939 Škovec 14 zidar sampodjetnik 5 Papež Anton 23.11.1940 Replje 1 kmet kmetovalec 7. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENUE 1 Grošelj Frančiška 27.11.1937 Šentlovrenc 14 gimn.maturant upokojenka 2 Grmovšek Marta 19.02.1942 Dol. Prapreče 12 učiteljica upokojenka 3 Rus Jožef 11.04.1934 Velika Loka 40 sred.izob. upokojenec 4 Grden Aleksandra 06.10.1945 Dol. Prapreče 5 učiteljica učiteljica -Ana 5 Zupančič Silva 12.10.1961 Martinja vas 15 prodajalka prodajalka _____________________________________________________ 3 __________________________________________________________ VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE II. VOLILNA ENOTA 1. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENUE 1 Kovačič Janez-Anton 20.06.1934 Zapuže 3, Mirna inž. org. dela upokojenec 2 Ravnikar Peter 27.04.1933 Kamnje 25 upokojenec 3 Povšič Tomaž 29.11.1946 Pod Gozdom 8, Mirna dipl. inž. upokojenec 4 Bračko Janez 07.11.1948 Rožna ulica 16, Mirna upokojenec 5 Jurglič Božidar 08.06.1955 Prelesje 33 podjetnik 6 Repše Stanislav 17.11.1935 Martinja vas pri Mokronogu 43 upokojenec 7 Kalčič Ivan 04.08.1938 Rakovnik pri Šentr. 22 upokojenec 8 Skušek Anton 23.08.1927 Bistrica 12 upokojenec 9 Borštnar Antonija 19.12.1932 Rožna ulica 6, Mokronog dipl. inž. agr. upokojenka 2. ZDRUŽENA USTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1 Vovk Ivan 09.11.1930 Hrastovica 25 kmetijski teh. upokojenec 2 Kolenc Janez 29.12.1949 Zapuže 18 elektromehanik inštruktor 3 Metelko Jože 18.11.1965 Gor. Laknice 13 strojni tehnik vzdrževalec 4 Jarc Alojzij 13.06.1935 Okrog 21 upokojenec 5 Novak Edo 13.08.1957 Roje 3, Mirna prof.pedag. uradna oseba 6 Bevec Aleksander 07.02.1954 Puščava 21 kuhar vodja gostins 7 Medved Jerica 12.08.1942 Sokolska ulica 6,Mirna spec.pedag. upokojenka 8 Jurglič Peter 07.06.1952 Puščava 30 varnost.inž. varnost, inž. 9 Abina Jože 21.07.1949 Gorenja vas pri Mimi 19 varilec delovodja 3. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1 Jerman Ludvik 25.08.1955 Gorenja vas pri M kg 9 dipl.inž.agr. direktor 2 Brajer Jožica 26.01.1967 Glinek 3 ekon.teh. gospodinja 3 Tomažin Vinko 23.09.1925 Draga pri Šentrupertu 27 kmet upokojenec 4 Bregant Janez 22.10.1964 Paradiž 4, Mokronog orodjar kmetovalec 5 Prijatelj Alojzij 12.07.1948 Ravnik 23 kmet kmetovalec 6 Uršič Janez 30.11.1943 Škrljevo 8 voznik sampodjetnik 7 Križnik Feliks 24.10.1941 Selo pri Mirni 21 stroj.teh. priprav, operpr. 8 Berce Mitja 24.03.1959 Slepšek 6 akademski slik. kmetovalec 9 Marn Marko 08.12.1961 Glavna cesta 27, Mirna inž.agr. kmetovalec 4. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 1 Gregorčič Alojz 26.04.1962 Preloge 16 a ekonomski teh. komercialist 2 Kastelic Alojzij 30.08.1960 Zagorica 2 komercialist vodja trgovine 3 Bizjak Alenka 10.07.1976 Rakovnik pri Šent. 20 gim.maturant vzgojiteljica 4 Kašič Anton 31.10.1963 Cesta na Gradec 2 vlak.odpravnik vlakodpravnik 5 Uršič Stanko 16.12.1968 Škrljevo 5 brizgalec plast. brizgalec plast. 6 Šepic Matjaž 22.12.1973 Cesta na Gradec 12 voznik voznik 7 Železnik Pavel 18.06.1971 Gor. Laknice 7 monter-klepar monter 8 Slinkar Ivan 09.06.1976 Kolonija 4 elektrikar vzdrž.strojev 5. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1 Rep Iztok 10.06.1961 Stari trg 34, Mokronog magdr.veterine dir. veter, postaje 2 Koščak Jože 05.02.1974 Glavna cesta 1, Mirna kmet. teh. upr.kmet. meh. 3 Livk Janez 09.08.1935 Hom 32 gradb.tehnik kmetovalec 4 Janežič Branko 28.07.1956 Lončaričeva ulica 8, Mokronog strojni tehnik kontrolor 5 Strah Frančišek 22.07.1939 Selo pri Mirni 26 strugar upokojenec 6 Pavlin Peter 19.02.1946 Zaloka 7 gradbeni teh. sampodjetnik 7 Urbič Adolf 11.12.1940 Florijanska cesta 11, Mokronog kovač upokojenec 8 Kmetič Leopold 20.03.1948 Sevnica 5 stavbni klepar monter 9 Kurent Peter-Alojzij 11.05.1939 Vesela Gora 6 mizar upokojenec 6. NEODVISNA GOSPODARSKA USTA 1 Bartolj Franc 31.08.1940 Bistrica 22 dipl.inž. direktor podjetja 2 Kolenc Marjan 16.08.1964 Preloge 12, Mokronog ekon.teh. komercialist 3 Kotar Anton 02.09.1942 Glavna cesta 9, Mirna dipl.inž. sampodjetnik 4 Pravne Jožef 27.02.1949 Sotla 14, Mirna inž. direktor podjetja 5 Deu Peter 30.12.1950 Stari trg 3, Mokronog gostteh. sampodjetnik 6 Bartolj Marijan 10.11.1955 Vrh 5, Šentrupert tehnik sampodjetnik 7 Zajc Anka 29.04.1954 Puščava 14 gimn.maturant sampodjetnik 8 Frelih Franc 31.08.1952 Šentrupert 35 dipl.oec. sampodjetnik 9 Gregorič Branko 20.07.1959 Zabrdje 26 ekon.teh. sampodjetnik 7. LIBERALNA DEMOKRATSKA STRANKA 1 Jarc Pavel 10.07.1949 Zabrdje 15 inž.stroj. direktor 2 Frelih Peter 11.08.1955 Šentrupert 125 dipl.inž.grad. sarapodjetnik 3 Maver Anton 31.10.1949 Slepšek 10 dipl.spec.ped. vodja oddelka. 4 Jevnikar Franc 02.12.1946 Gubčeva ulica 18, Mirna inž.org.dela pomočnik dir. 5 Vovk Mojca 06.07.1966 Hrastovica 14 ekon.teh. sampodjetnik 6 Krojs Majda 07.10.1952 Rožna ulica 1,Mirna ekon.teh. uradna oseba 7 Kos Franci 10.12.1950 Gorenje Laknice 41 šofer šofer 8 Štrukelj Mihaela 28.01.1963 Glavna cesta 52, Mirna dipl.soc.del. vodja oddelka 9 Jurglič Leopold 16.05.1959 Prelesje 34 strojni tehnik sampodjetnik 8. SLOVENSKA NACIONALNA STRANKA 1 Kotnik Bojan 01.12.1967 Pod Gozdom 4, Mirna elektr.-elektr. sampodjetnik lil. VOLILNA ENOTA 1. DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV 1 Rebolj Jože 18.08.1957 Gubčeva cesta 4 a, Trebnje dipl.oec. direktor. fin.sekt. 2 Bunc Terezija 14.05.1942 Simončičeva ul. 5, Trebnje dipl.inž. upokojenka 3 Breznik Bogdan 02.05.1949 Kidričeva ul. 14, Trebnje inž. učitelj 4 Krevs Darinka 27.12.1950 Dol.Ponikve 20 ekonom.teh. podjetnica 5 Peskar Mihaela 17.05.1944 Slakova ul. 33, Trebnje ekonomist upokojenka 6 Štepec Ladislav 27.03.1947 Obrtniška ul. 12, Trebnje podjetnik 7 Kukman Jožef 05.06.1934 Rožna ul. 4, Trebnje magfarmac. upokojenec 8 Lazar Ivana 23.12.1935 Trubarjeva ul. 11, Trebnje predm.učitelj. upokojenka 9 Grlica Jožef 29.11.1943 Brezovica pri Trebel. 10 podjetnik 10 Starič Janez 13.04.1931 Pristava 24, Trebnje upokojenec 11 Žnidaršič Franc 11.12.1940 Cankarjeva ul. 33, Trebnje mag.dr.spl.med. poslanec 2. PRPAR SILVESTER IN SKUPINA VOLIVCEV 1. Prpar Silvester 02.12.1954 Dobrnič 9 ekonomist direktor 3. SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA 1. Hribar Franc 20.03.1965 Gubčeva cesta 9 komercelist vodja. komerciale 2. Kek Tone 15.02.1964 Roženpelj 14 elektromehanik podjetnik 3. Kukenberger Vladislav 11.07.1967 Majcnova ulica 7 strojevodja strojevodja 4. Sinur Igor 30.09.1969 Simončičeva ulica 3 inž.elektr. konstruktor 5. Maren Peter 22.06.1967 Dol pri Trebnjem 10 elektr-električar el. vzdrževalec 6. Uhan Karolina 25.02.1969 Dol. Nemška vas 32 ekon. tehnik prodajalka 7. Ule Ladislav 26.03.1945 Jurčičeva ulica 17 avtomehanik podjetnik 8. Kepa Franci 26.09.1964 Dolenjska ulica 10 gradbeni tehnik projektiranje 9. Pepelnak Štefan 09.11.1962 Jurčičeva ulica 9 strojni tehnik podjetnik 10 Špec Stanislav 08.11.1965 Gorenje Kamenje pri Dobrniču 4 a trgovec trgovec 11 Zarabec Roman 20.12.1965 Simončičeva ulica 4 strojni tehnik kontr. kakov. 4. LIBERALNA DEMOKRACUA SLOVENIJE 1. Teršar Igor 31.10.1965 Gubčeva cesta 10, Trebnje profesor glasbe sam. svetovalec 2. Ivanov Majda 24.11.1950 Prešernova ulica 10 diplom. VUŠ vodja odd. 3. Urek Stanislav 09.03.1949 Drečji vrh 7 kmetijski tehnik vodja enote 4. Veselič Branko 25.05.1959 Gubčeva cesta 10, Trebnje trg. poslovodja vodja trgovine 5. Pungartnik Ciril Metod 24.06.1936 Rimska cesta 18, Trebnje inž. org. dela poslanec 6. Gračan Majda 26.08.1964 Gubčeva cesta 25, Trebnje gim. maturant posl. sekretarka 7. Jurak Miran 03.07.1956 Gubčeva cesta 18, Trebnje ekonom, tehnik komercialist 8. Sitar Stanislav 15.08.1949 Obrtniška ulica 11, učitelj matem. bančni del. 9. Povhe Anton 06.12.1951 Blato 14 rudar - strojnik poslovodja 10 Gole Janez 02.06.1936 Jurčičeva ulica 2 magister podjetnik 11 Perpar Dragotin 14.05.1942 Šmaver 8 zidar delavec VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE VOLITVE ZA OBČINSKI SVET OBČINE TREBNJE 4 12 5. NEODVISNA GOSPODARSKA USTA 1. Vencelj Jože 13.06.1949 Štefan pri Trebnjem 28 oec. sampodjetnik 2. Zupančič Alojzij 22.01.1935 Tomšičeva ulica 16 grad.teh sampodjetnik 3. Štepec Jože 21.03.1952 Kresna ulica 12 tehnik sampodjetnik 4. Marinček Gorazd 14.06.1952 Dolenje Selce 18 gimn.maturant sampodjetnik 5. Rajer Alojzij 26.05.1939 Rimska cesta 32 ekon.teh. 6. Bajc Anton 25.09.1953 Zidani most 3 A lesar.teh. sampodjetnik 7. Škerjanec Janez 20.12.1966 Dobrnič 4 gozd,teh revirni gozdar 8. Gričar Andrej 07.11.1965 Cankarjeva ulica 11 dipl.inž. 9. Grabnar Janez 04.01.1950 Jelševec 3 sampodjetnik 10 Brezovar Anton 01.12.1946 Repče 9 sampodjetnik 7. SLOVENSKA LJUDSKA STRANKA 1. Metelko Alojzij 29.08.1940 Tomšičeva ulica 1 dipl.inž.agr. župan 2. Strah Anton 19.01.1950 Kamni potok 1 upravlj. polimer. 3. Kastelic Milan 20.10.1941 Dobrnič 40 kmet kmetovalec 4. Škrjanec Jože 11.12.1955 Čužnja vas 1 kmetovalec 5. Zaletel Anton 11.05.1949 Blato 23 inž.agr. vojda svet.služ. 6. Majde Janez 06.12.1954 Luža 4 kmet kmetovalec 7. Sever Stanko 01.04.1961 Gorenje Ponikve 5 inž.stroj. komercialist 8. Kastelic Marjan 23.07.1965 Levstikova ulica 13 ekon.teh. vodja komerc. 9. Gačnik Danijel 10.08.1957 Pehanijeva ulica 6 dipl.inž.agr. vodja obrata 10 Kukenberger Anton 23.01.1961 Gorenje Ponikve 20 kmetteh. kmetovalec 11 Starič Martin 07.09.1974 Radna vas 7 inž. stroj. uslužbenec 6. SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI 1. Pavlin Marjan Peter 13.03.1947 Tomšičeva ulica 3 dr. med.spec. ginekolog predstojnik oddelka 2. Zupančič Marjan 18.11.1949 Gubčeva cesta 24 prof.zgod. in geografije namestnik direktorja 3. Smolič France 11.12.1966 Dolenje Ponikve 4 sred. prometna vodja oddelka 4. Grabnar Toni 26.10.1952 Maline 8 podjetnik sampodjetnik 5. Višček Ivanka 31.03.1960 Klemenčičeva ul. 3 prof.slov. profesor 6. Rot Pavel 19.08.1958 Pristava 26 grafični tehnik — 7. Širec Janko 11.06.1954 Gubčeva cesta 18 dipl.inž.agr. kmet. svetovalec 8. Uhan Marjetka 18.10.1963 Rodine pri Trebnjem 25 dipl.inž.kmet. kmet. svetovalec 9. Lavrič Franci 03.08.1965 Dobrava 10 stroj.ključav. 10 Humar Bogomir 17.08.1955 Gubčeva cesta 4 dr. medicine direktor 11 Pekolj Jožef 17.02.1933 Grič 4 kmetovalec 8. ZDRUŽENA USTA SOCIALNIH DEMOKRATOV 1. Gabrijel Stanislav 14.04.1949 Praproče 15 geodetski risar tajnik 2. Kotar Alenka 15.11.1973 Cankarjeva ulica 13 študent študent 3. Krmelj Marjan 26.10.1955 Rimska cesta 7 a avtoklepar sampodjetnik 4. Falkner Zvonka 21.06.1947 Gubčeva cesta 4 učiteljica predm. učiteljica. 5. Ratajc Milena Marija 04.06.1946 Vina Gorica 28 učiteljica predm. učiteljica 6. Strel Martin 01.10.1954 Cankarjeva ulica 35 učitelj učitelj glasbe 7. Bizjak Zdravko 26.12.1952 Cankarjeva ulica 39 inž.gradb. tehnolog 8. Lavriha Anton 16.09.1939 Kresetova ulica 14 geometer geometer 9. Jurglič Damjan 07.03.1972 Slakova ulica 41 strojni tehnik vodja proizvod. 10 Kotar Drago 20.09.1936 Cankarjeva ulica 13 agronom upokojenec Datum:30.10.1998 Številka:006-08/98 Predsednik Občinske volilne komisije Trebnje Mitjo Prijatelj, dipl. iur. I.r. VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 OBČINA TREBNJE OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI J 998 RAZGLAS Občinska volilna komisija občine Trebnje na podlagi 74. člena Zakona o lokalnih volitvah OBJAVLJA SEZNAM LIST KANDIDATOV ZA REDNE VOLITVE ČLANOV SVETOV KRAJEVNIH SKUPNOSTI, PO VOLILNIH ENOTAH, KI BODO 22. 11. 1998 1. KRAJEVNA SKUPNOST ČATEŽ 1. volilna enota 1 Hostnik Jože 24.01.1952 Roje pri Čatežu 13 Skupina volivcev 2 Ceglar Stanislav 02.02.1972 Goljek 10 Skupina volivcev 3 Mlakar Bogomir 17.02.1962 Dol.vas pri Čatežu 18 Skupina volivcev 4 Smrke Jože 16.01.1964 Trebanjski vrh 14 Skupina volivcev 5 Zajc Ivan 26.05.1945 Goljek 20,Vel.Loka Skupina volivcev 6 Stopar Ladislav 09.10.1940 Čatež 40, Vel.Loka Skupina volivcev 7 Miklič Matija 17.12.1953 Razbore 15 SKD 8 Mrhar Zlatko 11.06.1966 Čatež 16 Skupina volivcev 2. KRAJEVNA SKUPNOST DOBRNIČ 1. volilna enota 1 Smolič Stanislav 09.12.1959 Korita 3 SLS 2 Smolič Jože 21.11.1964 Artmanja vas 7, Dobrnič Skupina volivcev 3 Pekolj Anton 12.10.1955 Vrbovec 27, Dobrnič Skupina volivcev 4 Verče Jože 03.03.1969 Korita 14 SLS 5 Pečjak Milan 26.04.1936 Korita 16 SKD V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 .ASt VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 2. KRAJEVNA SKUPNOST DOBRNIČ 2. volilna enota V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 3. KRAJEVNA SKUPNOST DOLENJA NEMŠKA VAS 4. KRAJEVNA SKUPNOST KNEŽJA VAS 1 Lavrič Franci 03.08.1965 Dobrava 10 SKD 2 Zaletelj Stanislav 08.12.1952 Zagorica pri Dobrniču 11 SLS 3 Glavan Karel 31.03.1953 Zagorica pri Dbč. 15 SKD 4 Zupančič Stanislav 01.05.1955 Dobrava 25 SLS V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 3. volilna enota 1 Kastigar Anica 21.06.1967 Dobrnič 8 Skupina volivcev 2 Jaklič Janez 15.05.1954 Šahovec 5 Skupina volivcev 3 Prpar Silvester 02.12.1954 Dobrnič 9 Skupina volivcev 4 Kastelic Milan 20.10.1941 Dobrnič 40 SLS 5 Kastigar Marjan 10.09.1965 Preska pri Dobrniču 5 SKD V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 4. volilna enota 1 Stermec Anton 11.03.1957 Vavpča vas pri Dobrniču 5 SLS 2 Korelec Jože 15.05.1971 Vavpča vas pri Dobrniču 8 Skupina volivcev 3 Pekolj Marta 06.08.1971 Gorenja vas 5 a Skupina volivcev 1. volilna enota 1 Prosen Roman 19.01.1965 Dečja vas 27, Trebnje Skupina volivcev 2 Smolič France 11.12.1966 Dol. Ponikve 4 SKD 3 Gabrijel Franc 04.01.1962 Grm 14 Skupina volivcev 4 Bartolj Anton 02.06.1952 Dečja vas 19 SKD V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 2. volilna enota 1 Mežan Jože 11.02.1967 Gor. Ponikve 1 SKD 2 Uhan Marjan 14.07.1960 Rodine pri Trebnjem 25 SKD 3 Uhan Alojzij 22.04.1954 Dol.Nemška vas 29 Skupina volivcev 4 Mole Gregorij 20.08.1956 Rodine pri Trebnjem 27 Skupina volivcev V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 3. volilna enota 1 Pekolj Franc 29.08.1962 Češnjevek 12 Skupina volivcev 2 Urbič Ivan 14.04.1972 Dolenja Dobrava 12 Skupina volivcev 3 Starič Ivan 01.04.1954 Rihpovec 19,Trebnje Skupina volivcev V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 1 volilna enota 1 Požeš Franc 09.04.1959 Gorenje Selce 8 Skupina volivcev 2 Smolič Damjan 24.05.1971 Knežja vas 13 Skupina volivcev 3 Kek Tone 15.02.1964 Rožempelj 14 Skupina volivcev 4 Koželj Darko 20.08.1954 Krušni vrh 9 Skupina volivcev 5 Pekolj Alojz 09.12.1957 Občine 5 Skupina volivcev 6 Spec Stanislav 08.11.1965 Gor. Kamenje pri Dbč. 4 a Skupina volivcev 7 Marinček Marija 30.11.1958 Dolenje Selce 18 Skupina volivcev 8 Fink Alojz 19.01.1958 Dolenje Selce 16 Skupina volivcev 9 Murn Anton 24.11.1957 Gorenje Selce 6 Skupina volivcev 10 llnikar Roman 17.08.1971 Luža 10 Skupina volivcev 11 Majde Janez 06.12.1954 Luža 4 Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. 5. KRAJEVNA SKUPNOST MIRNA 1. volilna enota 1 Gregorčič 2 Abina 3 Sladič V volilni enoti se voli en (1) kandidat. Franc 08.02.1954 Zagorica 26 Skupina volivcev Jože 21.07.1949 Gorenja vas 19 Skupina volivcev Janez 15.01.1971 Zagorica 1 SKD 2. volilna enota 1 Pravne 2 Pravne Ludvik 02.06.1961 Selška gora 1 Marjan 12.04.1963 Selška gora 1 Skupina volivcev SLS V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 3. volilna enota 1 Drčar Pavel 20.09.1958 Gomila 22 Skupina volivcev 2 Mandelj Jože 04.09.1945 Brezovica pri Mirni 34 Skupina volivcev 3 Kotar Anton 02.09.1942 Glavna cesta 9 Skupina volivcev 4 Škufca Boris 12.08.1959 Glavna cesta 8 a Skupina volivcev 5 Tomšič Jožko 23.03.1968 Volčje njive 5 SLS 6 Lokar Franc 24.12.1949 Stan 15 Skupina volivcev V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 4. volilna enota V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 5. volilna enota V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 6 volilna enota 1 Zakrajšek 2 Križnik Anton 19.05.1960 Migolica 21 Feliks 24.10.1941 Selo pri Mirni 21 V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 7. volilna enota 1 Gracar 2 Novak Branko 29.11.1958 Praprotnica 7 Marko 12.11.1966 Zabrdje 3 V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 6. KRAJEVNA SKUPNOST MOKRONOG 1. volilna enota V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 1 Povšič Tomaž 29.11.1946 Pod Gozdom 8 Skupina volivcev 2 Cvelbar Stanislav 13.08.1970 Glavna cesta 32 SKD 3 Kabine Leopold 17.09.1948 Gubčeva ulica 8 SKD 4 Koščak Marko 17.10.1949 Gubčeva ulica 5 SKD 5 Ja koš Stanko 11.07.1960 Glavna cesta 54 Skupina volivcev 6 Škufca Milan 01.06.1953 Glavna cesta 54 Skupina volivcev 7 Bračko Janez 07.10.1948 Rožna ulica 16 Skupina volivcev 1 Pančur Marta 29.05.1962 Sokolska ulica 1 Skupina volivcev 2 Horvat Rudolf 20.11.1940 Sokolska ulica 4 Skupina volivcev 3 Strmole Janez 05.02.1957 Sokolska ul. 6 Skupina volivcev 4 Novak Edo 13.08.1957 Roje 3 Skupina volivcev 5 Kirm Branko 14.05.1954 Lunačkova ul. 19 Skupina volivcev 6 Hrenk Mirko 07.08.1949 Jamska ulica 11 Skupina volivcev 7 Kolenc Veljko 19.04.1954 Sokolska ul. 10 Skupina volivcev SKD Skupina volivcev Skupina volivcev SLS 1 Bale Marjan 31.07.1956 Sveti Vrh 6 Skupina volivcev 2 Kos Franci 10.12.1950 Gorenje Laknice 6 Skupina volivcev 3 Žibert Franc 17.05.1962 Sveti Vrh 16 SKD 4 Mikec Peter 24.08.1971 Srednje Laknice 15 Skupina volivcev 5 Kos Tomaž 05.05.1974 Gorenje Laknice 41 Skupina volivcev VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 6. KRAJEVNA SKUPNOST MOKRONOG 2. volilna enota 1 Borštnar Antonija 19.12.1932 Rožna ulica 6 Skupina volivcev 2 Kolenc Marjan 16.08.1964 Preloge 12 Skupina volivcev 3 Žlajpah Jurij 12.06.1954 Stari trg 29 Skupina volivcev 4 mag. Rep Iztok 10.06.1961 Stari trg 34 SKD 5 Jevnikar Franci 24.07.1960 Florijanska cesta 12 SLS 6 Šuštaršič Marjan 07.12.1959 Stari trg 5 SKD 7 Dvornik Borut 30.09.1966 Stari trg 34 Skupina volivcev 8 Jevševar Pavel 29.04.1957 Majcnova ulica 7 Skupina volivcev 9 Bregant Janez 22.10.1964 Paradiž 4 Skupina volivcev 10 Janežič Ludovik- Branko 27.02.1942 Stari trg 25 Skupina volivcev V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 3. volilna enota 1 Petrič Alojz 21.03.1962 Bruna vas 21 SKD 2 Krmelj Miran 21.04.1962 Florijanska cesta 17 Skupina volivcev 3 Urbič Adolf 11.12.1940 Florijanska 11 SKD 4 Gregorčič Alojz 26.04.1962 Preloge 16 a Skupina volivcev 5 Jevnikar Pavel 07.03.1955 Florijanska cesta 14 Skupina volivcev 6 Deu Peter 30.12.1950 Stari trg 3 Skupina volivcev 7 Lenarčič Anton 17.09.1956 Bruna vas 4 SLS V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 4. volilna enota 1 Zorc Alojz 05.02.1971 Log 12 Skupina volivcev 2 Žgajnar Zvonko 17.08.1952 Slepšek 28 Skupina volivcev 3 Kopina Jože 12.06.1958 Beli grič 2 a Skupina volivcev 4 Hlebec Slavko 24.04.1959 Ostrožnik 5 Skupina volivcev 5 Gorišek Peter 12.08.1966 Križni vrh 2 SKD 6 Maver Anton 31.10.1949 Slepšek 10 Skupina volivcev 7 Hribar Franc 29.07.1939 Ribjek 9 Skupina volivcev 8 Zorc Aleš 26.01.1972 Log 16 SLS 9 Kostrevc Božidar 18.04.1959 Slepšek 16 SLS V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 5. volilna enota 1 Kos Janez 28.08.1977 Martinja vas pri Mokr. 9 SKD 2 Pucelj Ivan 06.06.1938 Martinja vas pri Mokr.38 Skupina volivcev 3 Vrabec Vinko 09.07.1949 Martinja vas pri Mokr. 19 Skupina volivcev 4 Zajc Anka 29.04.1954 Puščava 14 Skupina volivcev 5 Preskar Zvonko 20.04.1959 Puščava 15 Skupina volivcev V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 6. volilna enota 1 Janežič Branko 28.07.1956 Lončaričeva 8 SKD 2 Repše Franc 12.09.1959 Most 8 SLS 3 Kržič Franc 10.03.1961 Hrastovica 25 Skupina volivcev 4 Vovk Mojca 06.07.1966 Hrastovica 14 Skupina volivcev V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 7. KRAJEVNA SKUPNOST RAČJE SELO 1. volilna enota 1 Pajk Slavka 04.04.1959 Račje selo 20, Trebnje Skupina volivcev 2 Povhe Anton 26.06.1951 Račje selo 22, Trebnje Skupina volivcev 3 Fortuna Pavel 08.07.1962 Blato 17, Trebnje Skupina volivcev 4 Šalehar Marko 27.01.1966 Blato 20, Trebnje Skupina volivcev 5 Bukovec Gabrijela 12.03.1955 Račje selo 26, Trebnje Skupina volivcev 6 Kotar Alojzij 08.04.1939 Velika Ševnica 4,Trebnje Skupina volivcev 7 Kresal Ignac 23.09.1960 Velika Ševnica 10,Trebnje Skupina volivcev 8 Zaletel Drago 25.05.1951 Blato 24, Trebnje Skupina volivcev 9 Grm Anton 06.01.1956 Mala Ševnica 6, Trebnje Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. 8. KRAJEVNA SKUPNOST SVETINJA 1. volilna enota 1 Murn Jožef 08.03.1942 Rdeči Kal 7, Dobrnič Skupina volivcev 2 Šuštaršič Brigita 06.08.1974 Gorenji Vrh 6, Dobrnič Skupina volivcev 3 Perpar Dragotin 14.05.1942 Šmaver 8, Dobrnič Skupina volivcev 4 Kek Anton 02.11.1973 Rdeči Kal 12, Dobrnič Skupina volivcev 5 Lipoglavšek Marinka 16.06.1959 Gorenji Vrh 14, Dobrnič Skupina volivcev 6 Vehar Franc 09.10.1957 Dolenji Vrh 3, Dobrnič Skupina volivcev 7 Koncilja Breda 07.05.1965 Rdeči Kal 21, Dobrnič Skupina volivcev 8 Kolenc Tomaž 17.11.1955 Rdeči Kal 27, Dobrnič Skupina volivcev 9 Flis Franc 26.02.1963 Gorenji Vrh 25, Dobrnič Skupina volivcev 10 Kic Martin 22.10.1963 Dolenji Vrh 4, Dobrnič Skupina volivcev 11 Prpar Marko 02.01.1971 Svetinja 6, Dobrnič Skupina volivcev 12 Bobnar Andrej 29.09.1963 Rdeči Kal 25, Dobrnič Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. 9. KRAJEVNA SKUPNOST SELA PRI ŠUMBERKU 1. volilna enota 1 Selan Franc 16.05.1950 Sela pri Šumberku 29 Skupina volivcev 2 Kastelic Jože 17.03.1963 Volčja Jama 3 Skupina volivcev 3 Bizjak Magdalena 05.07.1955 Sela pri Šumberku 25 SKD 4 Travnik Kristina 13.11.1976 Sela pri Šumberku 25 SKD 5 Trunkelj Ignac 27.08.1953 Orlaka 1, Žužemberk Skupina volivcev 6 Selan Cvetka 14.09.1953 Sela pri Šumberku 29 SKD 7 Strmec Katarina 21.09.1980 Sela pri Šumberku 24 SKD 8 Trunkelj Peter 29.06.1967 Vrtače 3, Žužemberk Skupina volivcev 9 Kastelic Barbara 08.10.1978 Sela pri Šumberku 24 SKD 10 Strmec Franc 19.04.1959 Sela pri Šumberku 24 Skupina volivcev 11 Strmec Sonja 01.03.1960 Sela pri Šumberku 24 SKD 12 Zupančič Rafael 14.01.1962 Zavrh 1, Žužemberk Skupina volivcev 13 Strmec Darja 26.12.1963 Babna Gora 8 Skupina volivcev 14 Špec Mirko 14.09.1968 Zavrh 2, Žužemberk Skupina volivcev 15 Struna Alojzij 02.06.1946 Dolenji Podšumberk 5 Skupina volivcev 16 Ozimek Rozalija 24.08.1954 Sela pri Šumberku 5 SKD 17 Štrus Mirko 31.07.1962 Gorenji Podšumberk 2 Skupina volivcev 18 Papež Anton 23.11.1940 Replje 1, Žužemberk Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. 10. KRAJEVNA SKUPNOST ŠENTLOVRENC 1. volilna enota 1 Ostanek Franc 29.03.1960 Martinja vas 51 Skupina volivcev 2 Lavrih Tomaž 09.01.1964 Dolnje Prapreče 12 SKD 3 Jevnikar Andrej 02.02.1957 Vrhovo pri Šentlovrencu 8 SKD 4 Miklavčič Franc 27.01.1950 Šentlovrenc 19 SKD 5 Radola Rajko 17.08.1953 Veliki Videm 11 Skupina volivcev 6 Golob Matija 03.05.1959 Žabjek 8 SKD 7 Kotar Peter 18.12.1960 Šentlovrenc 49 Skupina volivcev 8 Jarm Martin 05.10.1965 Šentlovrenc 20 Skupina volivcev 9 Korelc Jože 10.05.1960 Mačji Dol 11, Vel. Loka Skupina volivcev 10 Gliha Rajko 02.08.1968 Veliki Videm 6 Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. 11. KRAJEVNA SKUPNOST ŠENTRUPERT 1. volilna enota 1 Ahlin Feliks 21.12.1954 Brinje 4, Šentrupert Skupina volivcev 2 Kovaljev Izidor 29.06.1960 Šentrupert 38 SKD 3 Rugelj Anton 07.12.1953 Šentrupert 83 Skupina volivcev 4 Frelih Peter 11.08.1955 Šentrupert 125 Skupina volivcev V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 2. volilna enota 1 Škerjanc Bruno 27.12.1955 Roženberk 7 Skupina volivcev 2 Tori Janez 05.01.1955 Mali Cirnik pri Šentjanžu 1 SKD 3 Banič Janez 28.07.1964 Gorenje Jesenice 13 Skupina volivcev VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 11. KRAJEVNA SKUPNOST ŠENTRUPERT 3. volilna enota 1 Kurent Peter 11.05.1939 Vesela Gora 6 SKD Alojzij 2 Berk Jožica 20.07.1962 Straža 27 Skupina volivcev 3 Markelc Izidor 14.05.1962 Straža 2 SKD 4 Korelc Jožef 04.01.1951 Straža 21 Skupina volivcev 5 Biček Peter 24.01.1927 Slovenska vas 17 Skupina volivcev V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 4. volilna enota 1 Kostanjevec Dušan 01.12.1954 Prelesje 4 Skupina volivcev 2 Tratar Dušan 29.05.1954 Rakovnik pri Šentrupertu 5 SKD 3 Vojnovič Stojan 16.08.1958 Rakovnik pri Šentrupertu 18 Skupina volivcev 4 Slapšak Jožef 19.06.1953 Prelesje 3 SLS 5 Bizjak Jurij 25.04.1954 Rakovnik pri Šentrupertu 25 Skupina volivcev V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 5. volilna enota 1 Pavlin Peter 19.02.1946 Zaloka 7 SKD 2 Petje Alojzij 20.11.1946 Zabukovje 34 Skupina volivcev 3 Jarc Alojzij 13.06.1935 Okrog 21, Šentrupert Skupina volivcev 4 Okoren Stanko 18.03.1955 Draga pri Šentrupertu 35 SLS 5 Kurent Pavle 23.01.1963 Škrljevo 1, Šentrupert Skupina volivcev 6 Špolar Franc 18.07.1954 Ravnik 85, Šentrupert Skupina volivcev 7 Prijatelj Alojzij 12.07.1948 Ravnik 23, Šentrupert SLS 8 Ramovš Marjan 05.03.1955 Draga pri Šentrupertu 17 Skupina volivcev 9 Kumer Martin 05.02.1969 Draga pri Šentrupertu 34 SKD V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 6. volilna enota 1 Kuselj Anica 23.06.1952 Kamnje 24 A SLS 2 Brcar Peter 21.06.1941 Šentrupert 95 SLS 3 Lamovšek Jože 08.05.1966 Kostanjevica 10 SKD 4 Tratar Viktor 23.01.1957 Ravne nad Šentrupertom 5 Skupina volivcev 5 Krajšek Jožef 04.03.1961 Hom 11 SKD 6 Peterlin Anton 13.11.1964 Hrastno 21 Skupina volivcev 7 Bartolj Branko 21.12.1962 Kamnje 12 Skupina volivcev 8 Grm Jože 29.12.1956 Hom 7, Šentrupert Skupina volivcev 9 Tratar Izidor 08.04.1960 Ravne nad Šentrupertom 13 SLS 10 Brcar Ruža 11.07.1951 Hrastno 27 Skupina volivcev V 6. volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 12. KRAJEVNA SKUPNOST ŠTEFAN 1. volilna enota 1 Strah Anton 19.01.1950 Kamni Potok 1 Skupina volivcev 2 Rebol Vincencij 07.10.1943 Benečija 2 SKD 3 Uhan Marija 27.03.1951 Štefan pri Trebnjem 34 SKD 4 Legan Tone 28.04.1948 Kamni Potok 16 Skupina volivcev 5 Pekolj Mojca 13.06.1961 Breza 25, Trebnje Skupina volivcev 6 Strmec Janez 30.06.1960 Breza 5 Skupina volivcev 7 Hočevar Matjaž 16.12.1969 Belšinja Vas 6 SKD 8 Kek Anton 12.04.1964 Pluska 4 Skupina volivcev 9 Vencelj Anton 17.11.1947 Štefan pri Trebnjem 24 Skupina volivcev 10 Vencelj Stanko 06.02.1960 Gor. Nemška Vas 3 Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. 13. KRAJEVNA SKUPNOST TREBELNO 1. volilna enota 1 Mrvar Jože 07.05.1954 Dolenje Zabukovje 6 Skupina volivcev 2 Peterle Alojz 09.10.1966 Drečji Vrh 21 Skupina volivcev 3 Grabnar Toni 26.10.1952 Maline 8, Trebelno Skupina volivcev 13. KRAJEVNA SKUPNOST TREBELNO 2. Volilna enota 1 Zore Branko 17.10.1959 Bogneča vas 6 Skupina volivcev 2 Muhič Zvonko 06.07.1961 Češnjice pri Trebelnem 27 Skupina volivcev V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 3. volilna enota 1 Starič Martin 07.09.1974 Radna vas 7 Skupina volivcev 2 Dragan Alojz 19.08.1959 Štatenberk 6 Skupina volivcev V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 4. volilna enota 1 Cvetan Anton 11.06.1954 Cikava 14 Skupina volivcev 2 Kragelj Peter 07.12.1972 Čužnja vas 20 Skupina volivcev V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 14. KRAJEVNA SKUPNOST TREBNJE 1. volilna enota 1 Zupančič Alojzij 22.01.1935 Tomšičeva ulica 16 Skupina volivcev 2 Korbar Marjan 18.01.1966 Rimska cesta 34 Skupina volivcev 3 Longar Zlatko 02.12.1956 Kidričeva ulica 4 Skupina volivcev 4 Petelin Franc 31.03.1948 Pod gradom 1 a Skupina volivcev 5 Višček Ivan 08.06.1951 Klemenčičeva ulica 3 SKD 6 Kolenc Borut 20.05.1966 Trubarjeva ulica 8 Skupina volivcev 7 Cugelj Jože 21.12.1945 Odrga 16 SLS 8 Krmelj Marjan 26.10.1955 Rimska cesta 7 a Skupina volivcev 9 Pavlin Marjan Peter 13.03.1947 Tomšičeva ulica 3 SKD 10 Novak Darko 07.08.1956 Ulica Talcev 11 SLS V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 2. volilna enota 1 Drnovšek Roza 18.07.1942 Rožna ulica 9 Skupina volivcev 2 Falkner Zvonka 21.06,1947 Gubčeva cesta 4 a Skupina volivcev 3 Marinčič Jožica 01.12.1957 Simončičeva ulica 9 SKD 4 Zajc Janez 28.04.1935 Ob Gozdu 3 Skupina volivcev 5 Majer Terezija 05.11.1925 Temeniška pot 2 Skupina volivcev 6 Zupančič Marjan 18.11.1949 Gubčeva cesta 24 SKD 7 Primožič Francka Silvestra 19.11.1943 Slakova ulica 25 Skupina volivcev 8 Gračan Majda 26.08.1964 Gubčeva cesta 25 Skupina volivcev 9 Nahtigal Anica 14.01.1958 Slakova ulica 36 SLS V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 3. volilna enota 1 Kravcar Božidar 15.10.1947 Praproče 13 SLS 2 Korošec Martina 14.10.1949 Kresetova ulica 8 Skupina volivcev 3 Drenik Anica 22.05.1951 Stari trg 33 Skupina volivcev 4 Lavriha Anton 16.09.1939 Kresetova ulica 14 Skupina volivcev 5 Gačnik Danijel 10.08.1957 Pehanijeva ulica 6 SLS 6 Tisu Branko 28.08.1939 Jurčičeva ulica 15 Skupina volivcev 7 Mlakar Marjeta 01.05.1943 Stari trg 19 SKD V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 4. volilna enota 1 Brodnik Franci 08.07.1952 Ulica OF 3 Skupina volivcev 2 Meglič Martin 04.10.1966 Obrtniška ulica 2 Skupina volivcev 3 Sitar Stanislav 15.08.1949 Obrtniška ulica 11 Skupina volivcev 4 Kastelic Marjan 23.07.1965 Levstikova ulica 13 SLS 5 Goleš Nikola 12.09.1948 Levstikova ulica 14 Skupina volivcev 6 Nadrih Alojz 22.06.1946 Obrtniška ulica 19 SKD 7 Škoda Ignac 09.05.1954 Vina gorica 10 Skupina volivcev 8 Velečič Štefan 12.07.1957 Levstikova ulica 22 Skupina volivcev 9 Marinčič Franc 01.03.1954 Ulica OF 6 SKD VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 VOLITVE V SVETE KRAJEVNIH SKUPNOSTI 1998 14. KRAJEVNA SKUPNOST TREBNJE 5. volilna enota 1 Vencelj Dušan 29.08.1953 Gorenje Medvedje selo 2 Skupna volivcev 2 Gorenc Janez 23.03.1945 Primštal 1 SKD 3 Jevnikar Marjan 08.08.1956 Dol pri Trebnjem 8 SLS V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 6. volilna enota 1 Hajdinjak Dušan 10.08.1967 Repče 10 Skupina volivcev 2 Smolič Janez 21.05.1941 Vrhtrebnje 15 A SKD V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 7. volilna enota 1 Rot Pavle 19.08.1958 Pristava 26 SKD 2 Marolt Jože 19.08.1968 Studenec 3 SLS 3 Sančanin Veljo 23.10.1950 Pristava 3 Skupina volivcev V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 15. KRAJEVNA SKUPNOST VELIKI GABER 1. volilna enota 1 Praznik Jože 22.04.1960 Veliki Gaber 111 Skupina volivcev 2 Slak Jože 15.03.1959 Medvedjek 10 Skupina volivcev 3 Štepec Jože 26.03.1967 Veliki Gaber 115 SLS 4 Bregar Alojz 26.08.1950 Veliki Gaber 94 SLS 5 Marolt Jožef 26.02.1942 Veliki Gaber 71 SKD 6 Terlep Silvo 02.11.1960 Bič 15 SKD V volilni enoti se volijo trije (3) kandidati. 2. volilna enota 1. Zabukovec Rudolf 27.02.1973 Pristavica SKD pri Velikem Gabru 7 V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 3. volilna enota 1 Strmec Jože 22.02.1974 Male Dole pri Stehanji vasi 3 SKD 2 Sirk Franc 04.01.1954 Stehanja vas 2 Skupina volivcev 3 Čerček Milan 12.04.1956 Male Dole 11 SLS V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 4. volilna enota 1 Pekolj Andrej 10.12.1956 Zagorica pri Velikem Gabru 27 SLS 2 Turk Anton 16.01.1954 Zagorica pri Velikem Gabru 7 Skupina volivcev 3 Štepec Anton 12.01.1955 Zagorica pri Velikem Gabru 37 SLS 4 Anžlovar Marjan 20.04.1953 Zagorica pri Velikem Gabru 51 SKD V volilni enoti se volita dva (2) kandidata. 5. volilna enota 1 Rajar Franc 10.05.1960 Žubina 36 SLS 2 Strahan Igor 24.05.1964 Žubina 15 Skupina volivcev V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 6. volilna enota 1 Vojščak Jože 26.06.1958 Mali Gaber 4 SLS 2 Gliha Mirko 03.08.1948 Cesta 15 Skupina volivcev V volilni enoti se voli en (1) kandidat. 16. KRAJEVNA SKUPNOST VELIKA LOKA 1. volilna enota 1 Kravcar Jožef 18.03.1939 Skovec 14 SKD 2 Piškur Igor 16.03.1958 Škovec 7 Skupina volivcev 3 Kotar Andrej 11.12.1967 Velika Loka 47 Skupina volivcev 4 Babič Jože 19.12.1966 Mačkovec Skupina volivcev 5 Smolič Jože 12.10.1957 Velika Loka 27 Skupina volivcev 6 Urbančič Robert 09.12.1976 Iglenik pri Veliki Loki 7 Skupina volivcev 7 Zupančič Andrej 29.11.1967 Korenitka 7 Skupina volivcev 8 Jevnikar Anton 30.10.1953 Velika Loka 3 Skupina volivcev V volilni enoti se voli sedem (7) kandidatov. Predsednik Občinske volilne komisije Trebnje, 30.10.1998 Trebnje Številka: 006-08-1/98 Mitja Prijatelj, dipl. iur. I.r. Svet občine Trebnje je 30.9.1998 sprejel sklep o javni razgrnitvi osnutka sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za območje občine Trebnje (planske celote 1,3,4,51 ter osnutka sprememb in dopolnitev prostorskih ureditvenih pogojev za Suho krajino v občini Trebnje, ki bo trajala do 21.11.1998. Skladno s tem sklepom vabimo vse občane, da svoje pripombe in predloge posredujejo na sedež občine Trebnje, oddelku za okolje in prostor vsak delovni dan od 700 do 1300 oziroma ob sredah do 17 ure. Istočasno vabimo vse občane, da se v času javne razgrnitve udeležijo javnih obravnav, ki bodo: • 11.11.1998 ob 18.00 za območje KS Mokronog v sejni sobi - kulturni dom v Mokronogu, • 11.11.1998 ob 20.00 za območje KS Mirna v OŠ Mirna, • 12.11.1998 ob 18.00 za območje KS Trebnje in KS Račje selo v sejni sobi KS Trebnje, • 12.11.1998 ob 20.00 za območje KS Dolenja Nemška vas v gasilskem domu v Dolenji Nemški vasi, • 16.11.1998 ob 18.00 za območje KS Velika Loka v zadružnem domu v Veliki Loki, • 16.11.1998 ob 20.00 za območje KS Veliki Gaber v OŠ Veliki Gaber, • 17.11.1998 ob 18.00 za območje KS Šentlovrenc v kulturnem domu v Šentlovrencu, • 17.11.1998 ob 20.00 za območje KS Šentrupert v prostorih KS Šentrupert, • 18.11.1998 ob 18.00 za območje KS Čatež v gasilskem domu v Čatežu, • 18.11.1998 ob 20.00 za območje KS Dobrnič, KS Svetinje, KS Knežja vas in KS Sela Šumberk v zadružnem domu v Dobrniču, • 19.11.1998 ob 18.00 za območje KS Štefan v gostilni Mišič v Štefanu, • 19.11.1998 ob 20.00 za območje KS Trebelno v gasilskem domu na Trebelnem. VZAJEMNA DRUŽBA ZA PROSTOVOLJNO ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE Državni zbor je sprejel Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS (št. 29, 10/4-1998) in se nanaša na organiziranost prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja. V zvezi s pripravo na spremembe, ki jih nalaga Zakon, na Zavodu že potekajo številne aktivnosti za ustanovitev Vzajemne družbe za prostovoljno zdrav- stveno zavarovanje. Vse sklenjene police, ki so sklenjene za daljše časovno obdobje, bodo ostale v veljavi tudi po tem, ko bo vzajemna družba ustanovljena. Ravno tako bo ostala nespremenjena varnost zavarovanja. Zagotovljena bo kontinuiteta sklenjenih polic in pogodb. Za nemoteno poslovanje in sodelovanje bodo še naprej skrbeli isti ljudje - gre le za organizacijsko spremembo, ki bo pomenila v prihodnosti še višjo kvaliteto tega zavarovanja. O vseh nadaljnih aktivnostih Vas bodo na Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije sproti seznanjali, zato ne nasedajte provokacijam in namigovanjem nekaterih o negotovostih zavarovanja po 31.12.1998. Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije Območna enota Novo mesto, Izpostava Trebnje KAJ HOČEMO? UČEČO SE DRUŽBO IN TRAJNOSTNI RAZVOJ torej ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov m- SPODBUDITI GOSPODARSKO RAST IN POVEČATI ŠTEVILO ZAPOSLENIH, UVELJAVITI SOCIALNO DRŽAVO, » ENAKE MOŽNOSTI ZA ZDRAVJE, *- LAŽJI DOSTOP DO STANOVANJA, •r ENAKOMERNI RAZVOJ SLOVENSKIH POKRAJIN, ZLASTI PODEŽELJA, w TEMELJITO PRIPRAVUENO SLOVENIJO ZA VKLJUČITEV V EVROPSKO UNIJO. NA OBČINSKEM NIVOJU MORAMO ZAGOTOVITI ŠE: - Uveljavitev občinskega sveta kot organa odločanja v občini, kjer bodo odločitve sprejete na osnovi demokratično usklajenih interesov večine občanov, preprečiti pa uveljavljanje interesov ozkih skupin oziroma vodstev posameznih strank. - Pogoje delovanja in skladnejši razvoj vseh krajevnih skupnosti. - Župan kot predstavnik občine mora krepiti uveljavljanje občine kot temeljne celice komunalno političnega sistema, kjer bo občini zagotovljen ustrezen položaj v družbi in aktivno soodločanje na področju pokrajinskega razvoja. - Na področju prometa soodločati pri izbiri najustreznejše trase za bodočo avtocesto in vseh spremljajočih infrastrukturnih objektov zaradi ohranitve že tako ozke za turizem in kmetijstvo pomembne doline. - Nadalje boljšo, predvsem pa hitrejšo sanacijo državnih cest od I. do III. reda, prednostno pa najbolj frekventne ceste Trebnje - Mirna - Mokronog. Pri tem pa je treba spomniti še na prepotrebno novo cesto skozi Mirno (ne obvoznico) zaradi varnosti in ohranitve zgodovinskega mostu v starem jedru Mirne. - Ob strani ne smemo pustiti mladih. Omogočiti jim je treba, da imajo poleg obveznosti na šolah tudi možnosti družabnega življenja v občini. Tudi finančno jim je treba pomagati! Naložba v mlade je najboljša naložba za prihodnost. Izobraženi mladi bodo gonilna sila razvoja in vsestranskega napredka. PRIHODNOST OBČINE TREBNJE BO ODVISNA OD STRANKE, KI BO NA VOLITVAH DOBILA NAJVEČJE ŠTEVILO GLASOV, ZATO VOLITE KANDIDATE ZLSD IN ŽUPANA JOŽETA TOMAŽINA! Odprimo ta prostor! ZA LJUDI IZ SREDNJEGA DRUŽBENEGA SLOJA TER SOCIALNO OGROŽENE OBČANE Alojzij Kastelic *** Volite Alojzija Kastelica za SMO ZA župana in SDS listo, KER BOMO: odgovorno delo cel mandat, sodelovanje vseh, odprti za nove ideje, razumske in srčne odločitve, napredek, sožitje, prijateljevanje vseh občanov in občank. SMO PROTI • uredili socialna vprašanja in romsko problematiko • utrdili srednji družbeni sloj v občini • prednostno investirali v ceste, vrtce, vodovod, šole, delovna mesta dvojni funkciji župan - poslanec, strankarskim razprtijam, zakulisnim igricam, odločanju v ozkih krogih, nastopaštvu, korupciji, neučinkoviti upravi, politiki sile. DOKAZAL BOM, DAJE VODENJE OBČINSKE POLITIKE SAMO STVAR UMNEGA GOSPODARJENJA. Alojzij Kastelic ^ KAKŠNA BO OBČINA LETA 2002 • dostop v Trebnje • izgrajen cestni križ na obvoznici • štiriletno urejeno financiranje vseh KS • 500 novih delovnih mest • civilizirani Romi • visoko učinkovita občinska uprava • norveški program pridelave zdrave hrane za manjše kmetije Z NAMI JE PRIHODNOST - ENOSTAVNA IN LOGIČNA SDS Trebnje "Nahecali" so me, naj se vrnem iz Ljubljane in kandidiram za župana - ker so vedeli, da ne morem obrniti hrbta ljudem, s katerimi smo zgradili to občino.... še posebej ne sedaj, ko je najtežje!" G. Ciril Pungartnik, poslanec, ki nas zastopa v parlamentu, se na željo občanov vrača! "Rad bi povrnil zaupanje v krajevne skupnosti in ustanovo občine,"pravi, "pospešil gospodarski razvoj in izenačit življenjske pogoje v vaseh in v mestu. Ni še prepozno, da se stvari postavijo na pravo mesto!" "POZNATE ME IN JAZ VAS POZNAM. SKUPAJ SMO ZGRADILI TO OBČINO. POZNATE MOJE USPEHE IN ZADOVOLJNI STE Z NJIMI - KER SO TO NAŠI SKUPNI USPEHI. ZAUPATE MI IN JAZ VAM ZAUPAM. TO JE DOVOLJ... KAJ JE LAHKO SPLOH ŠE BOLJ POMEMBNO, KO SE ODLOČATE ZA ŽUPANAi" Marsikdo ne ve, kaj se je dogajalo pred letom in pol, ko so občani želeli, da g. Pungartnik postane poslanec in župan v eni osebi, kar bi bila najboljša rešitev za uspešno in dolgoročno reševanje problematike občine na najvišjem nivoju. Toda čas gre naprej in danes g. Pungartnik ponovno kandidira za župana; mi pa imamo priložnost, da končno uveljavimo svojo voljo! "Osebno bom pisal vsakemu od vas in vam sporočil, kaj se je dogajalo pred letom in pol... in zakaj me to še do danes ni omajalo, da se vrnem tja, kjer me ljudje najbolj potrebujejo!" SLS ODLOČNO NA VOLITVE Spoštovane volivke in volivci! Naši dosedanji uspehi so vidni, zato bo naše delo tudi v Slovenska ljudska stranka bodoče temeljilo na enakih načelih in šlo v isti smeri. Želimo si le, da bi bila naša stranka v občinskem svetu v prihodnjem mandatu številčno močnejša, saj bi s svojimi izkušnjami in poznavanjem razmer zagotavljala skladnejši razvoj občine Trebnje in posameznih krajevnih skupnosti. Z našim programom bomo sledili naslednjim ciljem: * socialna varnost: zagotoviti vsem družinam možnost otroškega varstva, čimprejšnje dokončanje doma starejših občanov, odpravljanje arhitektonskih ovir za dostope invalidov; * kmetijstvo: pred vstopom v EU z ugodnimi krediti in namenskimi državnimi in občinskimi sredstvi zagotoviti pogoje gospodarjenja na kmetijah; * gospodarstvo: z ugodnimi povratnimi in nepovratnimi sredstvi zagotoviti nova delovna mesta v gospodarstvu, predvsem za mlade; * šolstvo in kultura: zagotoviti prostorske in tehnološke možnosti osnovnega izobraževanja, glasbene šole in izobraževanja za potrebe dopolnilnih dejavnosti na kmetijah in obrti; * komunala in infrastruktura: nadaljevati z modernizacijo obstoječih lokalnih in krajevnih cest, zagotoviti zdravo pitno vodo vsem občanom, urediti kanalizacijo in čiščenje odpadnih voda, čimprejšnje dokončanje in ureditev odlagališča odpadkov; * prostorsko planiranje in razvoj krajevnih skupnosti: nadaljevati naloge na področju prostorskega planiranja in zagotavljanje lokacij za stanovanjsko, obrtno in poslovno gradnjo z upoštevanjem skladnejšega razvoja, predvsem tistih KS, ki zaostajajo za razvitejšimi, in pri postopku sprejemanja trase AC na območju naše občine - sodelovati in vplivati na izbor take trase, ki upošteva naravne, bivalne in gospodarske pogoje, predvsem pa se mora upoštevati mnenje občanov, ki bodo živeli v neposredni bližini nove avtoceste. SLS gre na te volitve v boj za mesta v občinskem svetu in za župansko mesto. Naš kandidat je dosedanji župan dipl. inž. agr. Alojzij METELKO. Alojzij Metelko je županstvo prevzel na nadomestnih volitvah pred dobrim letom in pol. Kljub temu da je za tako delovno mesto to kratek čas, da se pride do želenih rezultatov, si za Alojzija Metelka upamo trditi, da mu je uspelo. Ob njegovem prihodu so se politične strasti v občinskem svetu močno umirile, delo je zastavil natanko po programu, ki ga je ponudil vsem volivkam in volivcem pred nadomestnimi volitvami za župana. Rezultati njegovega županstva pa se kažejo na odprtju številnih gradbišč v občini. USPEHI SO VIDNI, Z VAŠIM ZAUPANJEM BOMO NADALJEVALI ZAČETO DELO. V SLS pričakujemo tudi na teh volitvah Vašo močno podporo tako kandidatu za župana kot kandidatom za občinske svetnike, naša želja pa je, da stopimo skupaj, povežemo ustvarjalnost vseh občank in občanov in tako zagotovimo boljšo prihodnost naših otrok. UPRAVNI ODBOR SLS podružnica Trebnje \ J dr. Marjan Pavlin OBČINA TREBNJE POTREBUJE NOVEGA ŽUPANA V nedeljo, 22. novembra, bomo občani odločali o tem, KAKO in KAKŠNA bo občina Trebnje stopila v naslednje TISOČLETJE. Da bo občina kar najbolje UREJENA in USPEŠNA, občinski odbor Slovenskih krščanskih demokratov Trebnje kandidira za ŽUPANA dr. Marjana PAVLINA, predsednika občinskega sveta in predstojnika ginekološko-porodniškega oddelka Splošne bolnišnice Novo mesto. Kot ŽUPAN bo nadaljeval DELO, ki ga je začel v občinskem svetu. Zavzemal se bo ZA: * ODPRTO in STRPNO občinsko politiko, * URAVNOTEŽEN razvoj občine, * POŠTENO vodenje občine, * PRAVIČNO razdelitev finančnih sredstev, namenjenih kmetijstvu, * občanom PRIJAZNE in STROKOVNE občinske uradnike, * IZGRADNJO pločnikov, kolesarskih stez in javne razsvetljave, * USTANOVITEV srednje šole, * GOSPODARSKI in KULTURNI RAZVOJ občine ter prostorsko UREDITEV Trebnjega in ostalih večjih naselij v občini ter podeželja. Svoje naloge bo opravljal DOSLEDNO. Kar bo OBLJUBIL in za kar bo zastavil SVOJO BESEDO, bo tudi IZPEUAL Njegovo ŽUPANOVANJE bo JASNO in PREMIŠLJENO. Dr. MARJAN PAVLIN ne pozna POPULIZMA PRAZNIH BESED in pBUUB. VI, spoštovani OBČANI, boste odločali o tem, kdo bo vodil občino TREBNJE prihodnja štiri leta. RAZMISLITE in PODPRITE kandidaturo dr. MARJANA PAVLINA in listo Slovenskih krščanskih demokratov - SKD. IZBRALI smo ljudi z ZNANJEM, ODGOVORNE, RESNE, POŠTENE in VZTRAJNE. Odločali bodo CELOVITO in delali DOLGOROČNO. OBLJUB ne bodo uresničevali TIK PRED VOLITVAMI, ampak SKOZI VES MANDAT. DeSUS DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE VOLILI BOMO NAJBOLJŠE Spoštovani občani! Demokratična stranka upokojencev Slovenije (DeSUS), območna organizacija Trebnje, se zaveda, kako pomembno je za napredek občine, s tem pa tudi za izboljšanje življenjske ravni slehernega občana, “kvalitetno" predlaganje kandidatov za občinske svetnike in župana, saj bodo ti ljudje neposredno vplivali na številne - dobre ali slabe - odločitve za nas občane in naše okolje. Smo parlamentarna stranka in v vladni koaliciji z LDS in SLS. Naše geslo “NIČ O NAS BREZ NAS" je samo delček našega delovanja v vladi in državnem zboru, saj vedno dajemo podporo ukrepom, ki so v skladu s pospeševanjem razvoja države in z zagotavljanjem varnosti državljanov in socialnih pravic. Želimo državo solidarnosti brez revščine, da pa bodo zagotovljene tudi osnovne pravice upokojencev in invalidov. Zahtevamo možnost zdravljenja bolnikov brez omejevanja kot tudi enake možnosti mladih za šolanje ter demokracijo brez žaljivk in zmerjanj. Stranka DeSUS, območna organizacija Trebnje, je bila ustanovljena pred dobrimi tremi leti. Nastopili smo na volitvah v občinski svet, na volitvah župana ter poslanca. Iz naših vrst sta bila izvoljena dva svetnika in poslanec. V občinskem merilu smo začrtali program, ki temelji predvsem na razvojnih možnostih občine Trebnje. Prednostno bomo obravnavali in delovali na štirih področjih: * zagotavljali bomo pogoje za ohranitev in razvoj obstoječe industrije; tako se bodo odpirala tudi nova delovna mesta, * maksimalno bomo podpirali razvoj obrti in podjetništva - nova delovna mesta, * skrbeli bomo za razvoj kmetijstva - ohraniti in razvijati je treba podeželje, * posebno skrb bomo posvetili razvoju turizma, trgovine, storitev. Seveda so prav tako pomembne ostale dejavnosti v občini, ki pa se bodo razvijale vzporedno z zgoraj navedenimi. Izpostavimo naj izobraževanje (9-letna osnovna šola, prizadevanja za redno srednjo šolo, dopolnilna izobraževanja...) in kulturo v najširšem smislu. Poleg infrastrukturnega in prostorskega urejanja na območju občine bomo z večjim sodelovanjem krajevnih skupnosti podpirali tudi vse najpomembnejše investicije. Podpiramo projekt “ZDRAVA OBČINA"! Sedanje volilno obdobje je za sprejem pokojninske in zdravstvene zakonodaje na državni ravni odločilno. Če naša stranka ne bo dovolj podprta z volilnim rezultatom, bo šlo sprejemanje zakonodaje v neželjeni smeri. Bistveno se namreč lahko poslabša položaj upokojencev in zdravstvenih zavarovancev! Tudi zato vabimo vse simpatizerje stranke DeSUS, aktivne občane in še posebej upokojence, da pridete 22. novembra na volišča, kjer boste s svojim glasom “ZA DeSUS" omogočili izvedbo razvojno-socialne-ga programa na državni in občinski ravni. Zagotavljamo vam, spoštovane volivke in spoštovani volivci, da imamo sposobne ljudi z izobrazbo in izkušnjami, ki so pripravljeni izvesti predstavljeni program! Znanje, strokovnost, strpnost ter zavzemanje za odločitve, ki so sprejemljive za vse občane, je geslo naših kandidatov za občinske svetnike. Delovali bomo v duhu dobrega gospodarja in poštenega občana. Borili se bomo za napredek v vseh krajih občine! DeSUS OBMOČNA ORGANIZACIJA TREBNJE Z NEODVISNA GOSPODARSKA LISTA Neodvisna gospodarska lista je v občini Trebnje nastala po obravnavanju letošnjega proračuna občine Trebnje, ko smo ugotovili, da nas v proračunu jemljejo kot nepomemben subjekt. Od skupno zaposlenih cca 5200 ljudi je v gospodarstvu 3400 delovnih mest, ki prispevajo večji del prihodka v občinski proračun, ob delitvi pa nimajo nobenega vpliva. Zaposlenost v tem delu gospodarstva je dovolj stabilna, z uspešnim sodelovanjem pa smo prepričani, da bomo ustvarjali nova delovna mesta, s pravočasnim urejanjem prostorskih planov pa bomo imeli možnost širitve uspešnih domačih podjetij, pa tudi pridobivanja novih izven občine. Naši svetniki bodo v občinskem svetu delovali v duhu napredka na vseh področjih gospodarstva, tj. industrije, kmetijstva, turizma in gostinstva, to zagotavlja tudi izobrazbena struktura kandidatov. Rezultati uspešnega dela na gospodarskem področju pa bodo še posebno prispevali k razvoju kulture, športa, rekreacije, ki danes nimajo pogojev za normalno delo, predvsem zaradi finančnih težav. Močna gospodarska lista je dokaz, da smo pristopili k postopku volitev s trdno voljo in prepričanjem, da se da nekaj narediti za naše občane tudi mimo stran-skarskih politik in zdrah. Za vaš glas se zahvaljujemo. NEODVISNA GOSPODARSKA USTA y TROŠENJE NERESNIČNIH PODATKOV Odgovor na članek kandidata za župana Alojzija Kastelica v zadnji številki Občana. zvezi z navedenim člankom pojasnjujemo, da sta komunalni prispevek in nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča dva popolnoma ločena prispevka, in sicer: 1. Komunalni prispevek je prispevek ki ga je dolžan plačati investitor pred izdajo gradbenega dovoljenja in je bil uveden že z Zakonom o stavbnih zemljiščih v letu 1984 (Ur.l. 18/84, 32/85, 33/89 in 44/97). V skladu s tem zakonom so bili sprejeti še nekateri drugi podzakonski akti, ki jih je potrebno upoštevati pri pripravi občinskih odlokov. Konec lanskega leta je UE Trebnje posredovala predlog za obračun tega prispevka za vse investitorje (prej se je le-ta obračunaval po sklepu IS samo črnograditeljem). Že zakon določa, da ni možno izdati gradbenega dovoljenja pred plačilom komunalnega prispevka, zato je OS sprejel sklepe IS o plačilu za vse investitorje, s tem pa je bilo omogočeno UE normalno vodenje postopkov za izdajo gradbenih dovoljenj. Občinska uprava je pristopila k pripravi osnutka odloka o izračunu in plačilu komunalnega pri- spevka, po katerem pa je predlagani komunalni prispevek v naši občini med najnižjimi v Sloveniji (predvidena splošna 60% olajšava in še dodatna 20% za minula vlaganja). Ta odlok ŠE NI SPREJET! 2. Nadomestilo za uporabo stavbnega zemljišča(NUSZ) se v naši občini plačuje že od leta 1987 (SDL, št. 8/87, Ur.l.RS, št. 20/91-1, 33/92 in 35/93)in se v celoti vrača krajevnim skupnostim za izgradnjo komunalne infrastrukture v KS, kjer se nadomestilo pobere. Pri tem moramo pojasniti, da se že po starem in enako po novem odloku o NUSZ, nadomestilo ne plačuje od hlevov in dvorišč, pač pa od stanovanjskih, poslovnih in nezazida- nih stavbnih površin. S sprejetjem odloka o NUSZ ne gre za povečanje novih davkov, pač pa le za novo nastavitev evidence vseh zavezancev, s tem pa za enakopraven način obračuna. Občinska uprava je pri svojem izvajanju dolžna skrbeti za zakonitost in odločati v skladu z veljavnimi zakoni in drugimi predpisi, ki nalagajo občanom plačilo obveznosti. Delavci občinske uprave pa skušamo vsem občanom dajati strokovna pojasnila in informacije o določenih zadevah korektno in pravilno, v kolikor posamezniki seveda želijo predhodno razjasniti posamezne zadeve. Občinska uprava //~^ i' Ureja Klub študentov občine Trebnje scen** I (Sur xflz< Zakaj pa ne. Se sprašujejo nekateri. Množični pojav študentske organiziranosti, ki je začel preplavljati Slovenijo, lahko poplavi tudi tako regulirani dolini reke Temenice in Mirne. Potrebna bo takojšnja mobilizacija vsega življa, da se obranimo najhujšega. Pred enim letom, ko sta reki Temenica in Mirna “poplavili" skoraj celotno območje Občine Trebnje so vode za seboj pustile obilo rodovitne zemlje. Na tej zemlji je takoj za tem zrastel krompir, na katerem so se zbrali majhni, nadebudni, neopazni in škodljivi “koloradski hrošči". Sprejeli so program in ga poimenovali “vrnitev odpisanih”. Ti mladi “koloradski hrošči" so po enem letu izpolnili skoraj vse zastavljene cilje. Pridobili so svoje prostore v “trebanjskih barakah", v katere tudi sodijo. Prostor so opremili času primerno z vso cyber tehnologijo, potrebno za komuniciranje z realnostjo. Postali so enakopravni člani zveze ŠKIS. Skratka, rodilo se je študentsko gibanje, ki bo ob pravšnji podpori občinskih oblasti obstalo na bregovih rek Temenice in Mirne in bo s tem lahko kljubovalo tako pogostim "poplavam". Marko Kolenc Predsednik KŠOT P.S.: “koloradski hrošč" beri Klub študentov Občine Trebnje - KSOT d j(sk$ II Gubčeva 16a 8210 Trebnje Tel. 068 / 41-224 InterNet: members.tripod.com/ksot w Tudi letos bomo organizirali rekreacijo in sicer se prične meseca NOVEMBRA in bo sledeča: • rekreacija v OŠ Trebnje bo potekala isto kot lani in sicer ob sredah 2100- 2230 In sobotah 1400-1600 (odpade v primeru tekem ali ostalih prireditev), • NOVO; fitnes za študente in dijake v telovadnici CIK ob petkih 2000-2100 Prost vstop za člane KŠOT-a!!!!!!, • NOVO; AEROBIKA ob sredah ob 1900-2000 (nujna prijava, cena za študente in dijake 2000 sit, za ostale 2.500 sit). V primeru večjega zanimanja bomo določeno aktivnost razširili na dodaten termin. Sestanek KSOT 14.11.98 ob 18. uri v prostorih KSOT. HOČEM PROČ Informacije o zanimivih potovanjih, izletih, prireditvah, predvsem za študente plitkih žepov. Vendar zelo na kratko! Vse dodatne informacije lahko dobiš na KŠOT. Tokrat: • potapljaški tečaj - NOVEMBER, • smučanje - Passo San Pallegrino (Falcade), 7 dni, 38.000 SIT, • NOVO LETO - Krakovv, 6 dni, 23.500 SIT, • NOVO LETO - Amsterdam, 7 dni, 29.500 SIT, • NOVO LETO - Praga, 6 dni, 22.800 SIT, • SMOČANJE 98/99 - Piancavallo, 7 dni, prevoz, apartma, smučarska karta, 39.000 SIT, • letalske karte za študente (New York 56.000 SIT, Barcelona 43.000 SIT, Pariz 40.000 SIT, London 32.000 SIT,...), • BRUC 98 - 4. november, 21.00, gospodarsko raztavišče, • ŽELITE POTOVATI Z ZVONETOM ŠERUGO v Indijo, Burmo, Tajsko? (28 dni) • TAJSKA, 21 dni, 189.000 SIT. PREDAVANJA V PROSTORIH KŠOT: • POTOPISNO PREDAVANJE - 28,11.1998 OB 18. uri: JUŽNA AMERIKA (Karibi, Ognjena zemlja, Bolivija, Brazilija, Čile, Urugvaj, Argentina...), • predavanja apostola in učitelja Kristusovega nauka, mojstra borilnih veščin JEET KUNE DOA (tehnike -Bruce Lee), SCHAOLIN, KUNG-FU, TAI - BOKS. Bolj za šalo, malo zares: Zakaj blondinka pleše pred semaforjem??? Ker misli, da je v disku!!!! Zakaj se blondinka sprehaja z brzostrelko po veleblagovnici??? Akcijska prodaja!!!! VOLITVE... KRATEK PREGLED INFORMACIJ SO VAM BLIŽNJI PROJEKTI: OMOGOČILI: * BRUCOVANJE * Alenka Kotar * INTERNET * Bojan Rajer * SPLETNE STRANI * Mario Bolanča * PRVENSTVO V TAROKU * Jana Kolenc * MEDNARODNI TABOR Začelo se je. Neizprosna bitka za oblast. Stolčki so se že izpraznili in čakajo nove srečne dobitnike. Po mesecu vročekrvnih kampanj se poteptajo vso moralno načelo, šole izgubijo na smešnosti, smehljaj izgine z ustnic... Eni bodo volili izkušene mačke iz prejšnjega mandata, saj ti dobro vedo, koko se obnašati no sejah in deliti cekinčke. Drugi se bodo odločili za sveže meso, ki se lahko hitro pokvari ob neustreznem skladiščenju. Vsi obljubljajo bleščečo prihodnost. Mladina, ne sprejemajte podkupnin! Tudi letošnjih volitev se bomo mladi množično udeležili. Vestno bomo izpolnili državljansko pravico in oddali svoj glas. Za občino z mladino naprej! Več novic o dogajanjih za mladino v občini Trebnje si lahko preberete v Informatorju št. 2, ki je izšel pred enim tednom (avtobusni prevozi v Ljubljano in Maribor, borza inštrukcij, zastonj uporaba računalnika, popusti ipd) Naj se ob tej priložnosti še enkrat zahvalimo sponzorjem, ki so nam omogočili izdajo informatorja-2 in sicer: UST - Franc Hribar s.p., Trgovina PLESKAR, LESART, papirnica HITBIRO, MEHANOSERVIS d.o.o., TIKA d.o.o., gostilna JAVORNIK, OBČINA TREBNJE, KOVINARSTVO MEGLIČ. CIK Trebnje, Zahvaljujemo se tudi vsem kandidatom za župana, ki so podali svoje izjave. VSI ŠTUDENTI IN DIJAKI, KI BI ŽELELI ZASLUŽITI DODATEN TOLAR, NAJ SE ZGLASIJO NA ŠTUDENTSKEM SERVISU DNŠ - ENOTA TREBNJE (Tel.:460-520) OBRAZI ZLATOMAŠNIK FRANC ZAPLATA rebnje, 18. 10. V trebanjski župnijski cerkvi je bila ponovitev zlate maše Franca Zaplate, ki je tu župnikoval dvanajst let, sedaj pa je župnik v Ihanu. Franc Zaplata je bil rojen 1923. leta v Litiji. Po končani osnovni šoli je obiskoval gimnazijo v Ljubljani. Med 2. svetovno vojno je bil odpeljan v koncentracijsko taborišče. Zaradi doživljanja grozot v taborišču se je takrat odločil za duhovnika. Ko se je vrnil, je vstopil v bogoslovje, opravil še gimnazijsko maturo, nato pa dokončal teološki študij. V tem času je resno zbolel na pljučih, zato bil oproščen vojaščine. Zaradi tuberkuloze je bil tako slab, da so premišljali, če bi ga posvetili. Takratni škof Vovk, ki ga je leta 1948 posvetil v duhovnika, je dejal: “Za eno samo sveto mašo se duhovnika splača posvetiti!" A Bog je hotel drugače. Franc Zaplata ima danes za seboj 50 plodnih let in še vedno uspešno vodi župnijo in opravlja razen duhovnih tudi gospodarske dejavnosti. Začel je kot kaplan v Šmarjeti, nato bil tam župnik do leta 1969, ko je prišel v Trebnje. Tu je bil župnik in dekan do leta 1981, nato pa je prevzel manjšo župnijo Ihan na Gorenjskem, ki jo še vedno vodi. Trebanjec Dolfe Mežan je v pridigi med slovesno mašo poudaril, da je zlata maša redek, a častitljiv dogodek, saj smo v tej župniji imeli v tem stoletju le dve zlati maši: pred dvema letoma jo je obhajal sedaj upokojeni nadškof Alojzij Šuštar in tokrat Franc Zaplata, ki sicer ni Trebanjec po rodu, a je kot župnik v dvanajstih letih za Trebnje veliko naredil. Slavljencu se je v imenu vernikov zahvalil Janez Smolič, ki je med drugim povedal, da ni bil le dober oznanjevalec Božje besede, ki je posebej skrbel za trpeče in bolne, jih obiskoval v bolnišnici, ampak tudi dober gospodar. Med najpomembnejšimi deli, ki jih je Zaplata v Trebnjem izpeljal, je navedel: izgradnjo nove cerkvice na Vini Gorici, ker je bila stara že preveč dotrajana; popravil je vseh dvanajst podružničnih cerkva; pred župnijsko cerkvijo je dal postaviti spomenik Frideriku Baragi; del kleti v župnišču je preuredil v kapelico. Navedena dela je opravil ob pomoči ključarjev in ob solidarnosti mnogih vernikov, ki se jih Zaplata še sedaj s hvaležnostjo spominja. Na slovesnosti pa je bila izražena tudi misel, da ima trebanjska župnija kljub velikemu številu prebivalstva le pet sedaj živečih duhovnikov. L V. JANEZ BLAŽIČ ŠE TRETJIČ času nedeljskega sejma lončarstva in suhe robe v Ribnici je bil tudi zaključek tekmovanja za najmočnejšega Slovenca pod naslovom “Martin Krpan1’. Množica gledalcev je pozdravila 10 najmočnejših mož, ki so zmagali na regijskih tekmovanjih. V šestih igrah je bilo potrebno prikazati tako veliko moč kot tudi obilo znanja in spretnosti. Ob bučnem navijanju navijačev iz Trebnjega je že tretjič zmagal naš občan Janez Blažič iz Medvedjega sela pri Trebnjem. Poleg steklenice šampanjca si je za nagrado prislužil motor skuter. Na prireditvi je sodelovala tudi ekipa “odklopa" z Borutom Veselkom; ta je pokazal, da ni kar tako od muh, saj se je po moči kar približal “silakom”. Dušan Mežnaršič RAZHODNJA PO POPOTOVANJU OD LITIJE DO ČATEŽA NA ČATEŽU BO opet se bliža čas, ko bo godoval sv. Martin, ki iz “mošta naredi vino”, pri nas na Dolenjskem pa mladi cviček. Pravijo, da bo tudi letos cviček kvaliteten, saj so mu vremenski pogoji naklonjeni. Tako bo imel sv. Martin kar precej dela. Ker pa je znano, da smo Dolenci dobri ljudje, ki radi dobro delimo z drugimi, smo se odločili, da vas tudi letos povabimo na Čatež pri Trebnjem. To je tja, kjer se je tudi Franc Levstik ustavil, ko je na Martinovo potoval k sorodnikom v Novo mesto. Na drugo novembrsko soboto, 14. novembra, pripravljamo za vse, ki bodo popotovali od Litije in bodo želeli priti na Čatež, prijazen sprejem z bogatim kulturnim programom in domačo gostinsko ponudbo s poskušino mladega vina in pečenega kostanja. Vse, ki boste popotovanje iz Moravč, kjer bo po obvestilih litijskega organizatorja cilj popotovanja po Levstikovi poti, nadaljevali na Čatež, bomo domačini pričakali na osrednjem vaškem trgu na Čatežu in se za vas resnično potrudili. Vsi boste postreženi s čajem, prav tako boste prejeli žig v zloženko, ki smo jo izdelali prav za to priložnost; pripravljamo pa tudi presenečenje za prve - najurnejše popotnike. Na Čatežu bo na voljo dovolj parkirnih mest tako za osebne avtomobile kot avtobuse. Prav tako bo organiziran avtobusni prevoz na relaciji Čatež - Velika Loka in Čatež -Litija. Osrednja prireditev se bo pričela ob 13. uri, tako kot so se tudi razhodnje na minulih popotovanjih. Slavnostni govornik bo Marjan Rožič, predsednik Turistične zveze Slovenije. Čatežani in čateška društva s turističnim društvom na čelu so v zadnjih letih z vso zagnanostjo in odgovornostjo sooblikovali raz-hodnjo. Ta dan je postal neke vrste tudi naš, domač praznik, ki ga namenimo družabnemu srečanju s prijatelji, sorodniki in pohodniki, ki pridete na Čatež. Upamo, da ste ta naša prizadevanja opazili tudi vsi dosedanji pohodniki. Zato ob koncu še enkrat pozivamo vse, ki boste tudi letos popotovali od Litije do Čateža, da pridete na Čatež. Prizadevali si bomo, da vam bo popotovanje še dolgo ostalo v lepem spominu. Vse dodatne informacije lahko dobite na naslednjih naslovih: - na Čatežu v gostilni Ravnikar, tel.: 068/48 307, vsak dan razen četrtka, in v gostilni Tončkov dom, tel.: 068/48 318, vsak dan razen torka; - v Trebnjem v pisarni turistično informacijskega centra, tel.: 068/44 717, fax: 068/44 671, e-mail: terca@siol.net vsak dan od 8. do 16. ure in v soboto od 8. do 12. ure. Vsem skupinam, ki boste prišle na prireditev s svojimi avtobusi, predlagamo, da nas o tem obvestite in posredovali vam bomo dodatna navodila. Organizacijski odbor Najboljša in najsložnejša je tista država, v kateri se najmanj potegujejo za oblast tisti, ki so izbrani, da vladajo Novi trener Robert Bregar (skrajno desno) je začel z resno vadbo najmlajših zabrških skakalcev. Proti levi so še: Damjan Vtič, Maja Vtič, Denis Kramar, Blaž Dim in Grega Logar. SMUČARSKI KLUB Z A B R D J E PRIČAKUJE POMOČ o kdaj bo Športna zveza Trebnje delila tako skromna denarna sredstva prizadevnemu smučarskemu klubu? Kvalitetni treningi zahtevajo vsaj petsto skokov. Na naslednjih olimpijskih igrah bodo skakale tudi ženske! Ali je zimska športna dejavnost v Zabrdju pri Mirni zamrla? Skoraj vse leto je v vasi vladalo nekakšno zatišje. Vendar le navidezno, saj je mladež smučarskega kluba Zabrdje pridno in resno trenirala na improviziranem igrišču ob vznožju plastične skakalnice in tudi na njej. Zahtevnejše treninge na večjih skakalnicah so opravili pri bogatejših klubih v državi in tudi izven nje. Ni lahko, saj se klub že vsa leta otepa s pomanjkanjem denarja in osnovnih rekvizitov. Da ta šport v Zabrdju še “živi”, gre zahvala redkim zanesenjakom, ki vztrajajo že več kot desetletje. S prostovoljnim delom in lastnim denarjem so ti zagnanci pred dvema letoma zgradili prvo plastično skakalnico na Dolenjskem. Danes je ta naprava v zelo slabem stanju. Klub nujno rabi več skakalnic za višje kategorije, da bi ta atraktivni šport (edini) v Zabrdju napredoval. Optimistični organizatorji upajo, da bodo v naslednjem letu s pomočjo “družbe” in dobrih sponzorjev le prišli do lastnega kombija, saj imajo velike težave s prevozi skakalcev na treninge in tekmovanja. Trenutno je to edini smučarski klub v državi, ki nima lastnega prevoznega sredstva. Letos se je od kluba poslovil tudi dosedanji trener, ki je prihajal iz odmaknjenega Krškega. Funkcionarji kluba so v svoje vrste privabili novega trenerja Roberta Bregarja, ki končuje študij na Fakulteti za šport. Z vso resnostjo je prevzel delo z mladimi skakalci. Tekače na smučeh vodi Pavel Repinc. V nordijski kombinaciji (skoki in teki) je član SK Zabdje, komaj trinajstletni Damjan Vtič, na letošnjem letnem državnem prvenstvu 4. oktobra v Tržiču dosegel izreden uspeh, saj je v kategoriji do 14 let zasedel odlično 4. mesto. Za tretjeuvrščenim je zaostal le bora sekundo! Funkcionarji SK Zabrdje vabijo vse mlade fante in dekleta, da se vključijo v klub pogumnih. Zanimivo je, da se v ta šport vključuje vse več deklet. Do konca oktobra organizirajo treninge vsak ponedeljek, sredo in četrtek ob 16. uri v Zabrdju, v novembru pa bodo potekali "suhi" treningi v telovadnici osnovne šole na Mirni vsako sredo in petek s pričetkom ob 16. uri. Tradicionalni smučarski skoki v Zabrdju so zadnji dve leti odpadli zaradi slabih zimskih razmer. Organizatorji so prepričani, da bodo letošnjo zimo organizirali kvalitetno tekmo v smučarskih skokih, na katero že sedaj vabijo vse ljubitelje zimskega športa. D. Z Ustanovitelj: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje / Izdajatelj: STUDIO 5 - Marko Kapus s.p. / Uredniški odbor: Milan Rman (glavni In odgovorni uredniki, Dušan Mežnaršič, Ivanka Višček, Zvonka Falkner in Daniel Barle. / Lektor: Janez Gregorčič / Oblikovanje in prelom: Darinka Knapič / Tisk: Marginalija d.o.o. / Naklada: 5.800 izvodov, ki se razdeli brezplačno. / No osnov/ zakona o prometnem davku lUr. I. RS št. 4/92) in mnenja Ministrstva za informiranje IŠt. 23/88-92 z dne 18. 2.19921 sodi časopis med proizvode Informativne narave po 13. točki tarifne številke 3, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov.