O  A

0^

im t6 ' ■ 9taba> k m ■

f xvtUmtin,  : t

@cn««t ®evn*tottc an bte mwtnup

©,

*eim GmtrucF'en tti bie ^robins wit bet Sfrntee ,  bie mit tmterjie&f,
monte. id; bie Qtofmurbige unb friebfertige .3lbftd)ten beg frausoftfcben
(Soubernemeut, unb beg ©eneral en Chef  Buonapart  e erfuliem
3d) babe bann fcbou bot me****? 9lnf unft erfldtt, baf cure ©e#
fe^e etbaireu, eute (Sebraud'' 1  ' 't  euet ©otteg?Sienji / euve 23e#
feungen/ eure sgeffonr relpcFttrt roetbem Set (Sene#

ral en Chef oFlamajton alle meine 23er)pre#

then beiM* V SJraribjhuer entboben/ unb

ip v : r  bat? er bie Boston n»d)t be#

ige unb fnebfertt^e (Sin

: &r eudj SUgebadjt bat/ ibfirben obne ptet
wcpn eute $ommev&iah@efd)dfte gebemmt tburben ,  unb
r ,<r;©elb (£anfo?Seitel) aufier Umlauf gefejr murbem
(Sr trh& mir au V eure (Sebtdticbe ntcbt ju pren/ euet Cora-
tiierce p ftyfijen / unb im pten (Sang p er|altem S'n §olge
bejfen gieb id) eud> foigenbeg pt Senejmtung:

Sag $apftt#<9fefl> befannr unter bem Seamen bet ISauFb^Bettel be#
|d(t feinen £«uf im boflen SSettb toic bebot.

3enet ober jcne, bte fttb meigetren fold)e§ (Selb anpnebmen/
merben sum evjtenmale an ben Sftagtpat gemtefen merbett/ urn bon
felbern eine bdtetiidHteunbfdmfflicbe (Srmabnung p befommcn.

gum jtbeifenmate merben fte p einem ©trafgelb bon p)ei bun#
bert (Suiben/ melcbeg bet Slrmutb gemibntet/ unb bom £)rtg#(Ser»d)t
ioertbeilt merben foil/ berbaiten werbem

Siefe &erorbnung foil in beutfdjer unb in bet £anbeg#©prodje
Uebruff/ unb an offentlidjen £rten angefcblagen obet angebeftet met#
bem


F?&t 0*V?

6o6?

H'afhfca armada,

Is general -kv»t ? rja v’Lublani 16. dan germinaia,
all m?fza s#a«tja V p$tim lfU (?. dan malg,

travna 1797- ) "*

zanje generala Bernadotta
na Krajnzc.

ridejozh v* vafho Deshelo s’ trumo annade, katgra jepod mo*
jim povelam, fun otel dopolnit priasno, inn mirno mil'el Fran-
zofkiga ladanja, inn poglavitniga generala Buonaparte, Tedejj
Aim file pred mojira perhodam vam osnanil, de bodo vafhe po*
ftave poterjene , vafhe navade ohranene; de vafha vera, vafha
laftina, inn vi bodete* fpolhtuvani. Poglavitni General je po t?m
fkus fvoje osnanilo poterdil vfe moje otHbe. On vaf je preusdi-
gnil od vfe naklade, inn jejf fyoji bratovfkV fkerbi vam fkasal,
de ne pele vojfko super liidftvo, inu de on s’dobrotlivim ozhf*
fam glfda 11a mirne, inn dobre Krajnze,

Dobrota, katgro vam fkasat ozhe, bi ne bila dopolnena,
ako bi vafha kupzhia kej pretffbala, iiiu ako bi vafh papirjfrti
denar ne fhal sa gotovo, kakor| preden fo Franzosi v’vafho de,
shelo perfhli. On mi je vkasal, ohranit vafhe navade, varuvat,
inn povsdignit vafho kupzhio ■' satorej sapovgm:

Papirjafd denar, s’ imgnani Bancozedelzi, ima sa gotovo
velat, kakor pcprgd,

Taifti,kir ie jih bode brand, al katgri fe bodo branili,
bodo* sa pervikrat pokiizani pred ineftno Gofpofko, de bodo en
ozhetno inn priasno pofvarjenje prejeli, K’ drugim krati pak bodo

plazhali dva ito goldmarjov pokore'sa vbogefkatgre bo meftna
gofpoika noter vsgla, inu vbogim rasdelila.

Ta vkasa nej fe nemfhko, inu krajnfko natifne, inu ozhitno
veil obgii fkus gofpofko Central-Guberniuma.