Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 1 NOVICE » « izobraževanje odraslih tehnik računalništva računalnikar cdi univerzum cdi univerzum izobraževanje odraslih cdi univerzum tehnik računalništva cdi univerzum cdi univerzum cdi univerzum cdi univerzum cdi univerzum cdi univerzum cdi univerzum računalnikar tehnik računalništva računalnikar Cena: 1,99 € št. 1-2/XXVIII 19. januar 2023 Ali je umetna inteligenca ChatGPT grožnja izobraževanju? Vloga tehnologije v izobraževanju bo vse večja FRI UL: Računalniška znanja za poklice prihodnosti Bo AI Midjourney nadomestila oblikovalce in slikarje? Bomo telefone polnili z drugega konca sobe? Igranje oblačnih iger kar v avtomobilu » Najboljši triki in nasveti za Microsoft Word » Pregled dogajanja na CES 2023: vse za gaming, inovacije, televizorji … » Najboljše Android igre, ki prihajajo v letu 2023 Računalniške novice januar 2023 4 NOVICE » » MOČNEJŠI OD SPREMEMB www.adma.si/kongres Bomo telefone polnili z drugega konca sobe? Na trgu brezžičnega polnjenja prevladuje kon­ zorcij Wireless Power Consortium, ki je odgovo­ ren za razvoj brezžičnega standarda Qi. Krivec za monopol na trgu je neaktivnost druge naj­ večje družbe AirFuel Alliance, skupek dveh pod­ jetij Alliance for Wireless Power in Power Matters Alliance, ki je potrebovala več let, da je pred kratkim vendarle uspela predstaviti lasten brezžični standard za polnjenje, ki se lahko zo­ perstavi standardu Qi. Njihov brezžični akter se imenuje AirFuel RF. Kdo je zmagal bitko imen? Qi ali RF? Tako Qi kot novi AirFuel RF lahko seve­ da brezžično prenašata energijo, to je vendarle njun glavni namen. Vendar AirFuel RF ni ome­ jen na razdaljo nekaj centimetrov. Njegov doseg se z uporabo radiofrekvenčnih valov po podatkih podjetja lahko povzpne tudi do razdalje nekaj metrov. Nova tehnologija deluje tako, da ustvarja »žepe« energije, iz katerih lah­ ko aktivne naprave črpajo energijo. Ne glede na to, kje se naprava nahaja, bo vir energije lah­ ko prenašal moč z razdalje nekaj metrov na več različnih naprav. Vsaj za zdaj podjetje še ni ko­ mentiralo, kako bodo morebitne fizične ovire vplivale na brezžično polnjenje. Xiaomi je podobno tehnologijo predstavil v začetku leta 2021. Imenuje se Mi Air Charge, čeprav do tega trenutka še ni na voljo v nobe­ nem pametnem telefonu ali nosljivi napravi. Splošna uveljavitev brezžičnega polnjenja je bila do sedaj otežena zaradi številnih dejavnikov, vključno z dejstvom, da je brezžično polnjenje bistveno počasnejše od žičnega polnjenja, in pomisleka, da pri brezžičnem polnjenjem vsee­ no ne gre za polno neodvisnost od kablov. Konec koncev brezžični adapter potrebuje ka­ bel za polnjenje. AirFuel je pametne ure, pametne zapestnice in IoT senzorje označil kot idealne naprave za brezžično tehnologijo RF, predvsem zaradi varčne narave tovrstnih naprav. Smiselno je, da se AirFuel zavezništvo najprej osredotoči na manjše naprave, ki ne potrebujejo tako hitrega polnjenja kot pametni telefoni. Družba medtem upa, da bo njihov vstop na trg pomagal pri vsesplošnem širjenju brezžične tehnologije polnjenja. Kako bomo v prihodnosti polnili naprave? Preko tehnologije RF ali Qi? Bosta tehnologiji v prihod­ nosti medsebojno združljivi? Igranje oblačnih iger kar v avtomobilu Storitev Nvidia GeForce Now je med ljubitelji iger zelo priljubljena, ker je zasnovana nekoliko drugače od podobnih rešitev. Samodejno se poveže z obstoječo knjižnico iger, ki jo ima upo rabnik v eni od priljubljenih spletnih trgov­ in. Trenutno so podprte platforme Steam, Epic Games Store, Battle.net, Uplay, Origin in Bethesdina spletna trgovina, kmalu pa bodo dodane nove. Ljubitelji iger z uporabo storitve Nvidia GeForce Now dobijo dostop do zmogljivega navidezne­ ga računalnika, do katerega se povezujejo s pol­ jubno napravo in na katerem se igre poganjajo tako, kot bi jih na domačem računalniku. Nadvse priljubljena storitev Nvidia GeForce Now pa je nedavno postala še dostopnejša. Ta je namreč na voljo tudi za avtomobile izbranih proizvajal­ cev. Storitev Nvidia GeForce Now bo na voljo za avtomobile podjetij Hyundai Motor Group, BYD in Polestar. Tu gre za proizvajalce avtomobilov, ki so že v partnerski povezavi s podjetjem Nvi­ dia. Za uporabo oblačne storitve Nvidia Ge­ Force Now v avtomobilih bo namreč treba raz­ polagati z avtomobilskim računalniškim siste­ mom Nvidia Drive. Glede na to, da bo storitev vgrajena v avtomo­ bile, seveda niso pozabili na varnost. Nvidia Ge­ Force Now bo namreč voznikom na voljo le, ko bo električni avtomobil priključen na polnilno postajo ali pa bo parkiran. Po drugi strani pa bo storitev Nvidia GeForce Now sopotnikom v avtomobilu na voljo vedno – tudi med vožnjo. ThinkPhone: ko moči združita Motorola in Lenovo Podjetje Motorola je doslej pripravilo že številne nadvse zanimive pametne telefone, ki poganja­ jo mobilni operacijski sistem Android. Kmalu pa bo podjetje ponudilo v prodajo prav poseben telefon. Motorola Lenovo ThinkPhone, ki bo izdelan po zgledu prenosnih računalnikov ThinkPad, je rezultat zanimivega sodelovanja podjetij Motorola in Lenovo. Pametni mobilni telefon Lenovo ThinkPhone je Motorola predstavila v okviru nedavnega sejma potrošniške elektronike CES 2023. Novost se bo zagotovo prikupila predvsem poslovnežem. Telefon je namreč opremljen z naprednimi var­ nostnimi možnostmi ter orodji za hitro in enos­ tavno delo na terenu. Poleg tega pametni tele­ fon Lenovo ThinkPhone odlikuje tudi odpor­ nost na padce in udarce, in sicer z višine do 1,25 Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 5 NOVICE » « Dvojno jamstvo metra. V vodi na globini 1,4 metra naj bi brez okvar zdržal do 30 minut. Pametni mobilni telefon Motorola Lenovo ThinkPhone temelji na osnovi mobilnega pro­ cesorja Qualcomm Snapdragon 8 Plus Gen 1. Vgrajenih ima še osem gigabajtov oziroma 12 gigabajtov sistemskega pomnilnika (odvisno od različice) in 128 gigabajtov, 256 gigabajtov oziro­ ma 512 gigabajtov prostora za shranjevanje po­ datkov. Na voljo je še kakovostni zaslon s 6,6­ pal­ čno oziroma 16,7­ centimetrsko diagonalo, ločlji­ vostjo FHD+ (2.400 x 1080 slikovnih točk) in frekvenco osveževanja 144 hercev. Glavni fotoaparat omenjenega telefona je opremljen s slikovnim tipalom ločljivosti 50 mili­ jonov slikovnih točk. Sprednja kamera za spletne konference ima na voljo slikovno tipalo ločljivo­ sti 32 milijonov točk. Novost je opremljena še z baterijo kapacitete 5.000 miliamper ur in siste­ mom za hitro polnjenje moči 68 vatov (žično) oziroma 15 vatov (brezžično). Maloprodajna cena in dobavljivost nadvse zanimive novosti pa žal še nista bili razkriti. Pogrešate legendarni Game Boy? Verjetno se spominjate legendarne prenosne konzole Game Boy podjetja Nintendo, ki je v de­ vetdesetih letih poskrbela za pravi razcvet video iger. Nekoliko bolj robustnemu izvirnemu mo­ delu, ki je v Evropo prispel leta 1990, so nato sle­ dili priročnejši Game Boy Pocket, barvni Game Boy Color in navsezadnje konkretno sodobnejši Game Boy Advanced. V več kot desetletju je zanje izšlo ogromno iger in široka paleta najra­ zličnejših dodatkov, prodanih pa je bilo preko 100 milijonov izvodov konzol. Zato ne pre­ seneča, da je zanimanje zanje še vedno veliko. Za vse tiste, ki pogrešajo legendarni Game Boy, imamo dobro novico. Podjetje Anbernic je nam reč najavilo, da je ponovno ponudilo v prodajo prenosno igralno konzolo, imenovano RG35XX. Ta po obliki spominja na Game Boy in ima prednameščeno bogato paleto retro iger. Cena za različico s 64 gigabajti vgrajenega pom­ nilnika je postavljena na 52 evrov. Različica s 128 gigabajti pomnilnika pa je vrednotena na 67 ev­ rov. Prenosna igralna konzola Anbernic RG35XX se ponaša z 8,9­ centimerskim oziroma 3,5­ pal­ čnim zaslonom ločljivosti 640 x 480 slikovnih točk in razmerjem stranic 4 proti 3. Novost po­ ganjajo štiri procesorska jedra ARM Cortex­ A9, grafičnim vsebinam pa je kos vgrajeno grafično jedro PowerVR SGX544MP. Tu je na voljo še 256 megabajtov sistemskega pomnilnika DDR3 in 64 gigabajtov oziroma 128 gigabajtov prostora za shranjevanje. Prenosna igralna konzola Anbernic RG35XX je opremljena še z baterijo kapacitete 2.100 mili­ amper ur. Ta ljubiteljem iger zagotavlja do pet ur avtonomije delovanja. Tu sta še reža za pomnil­ niške kartice MicroSD in izhod HDMI. Ko govori­ mo o pomnilniški kartici, lahko uporabimo karti­ co do največje kapacitete 512 gigabajtov. To bo več kot dovolj tudi za najzahtevnejše ljubitelje retro računalniških iger. Kaj si lahko obetamo od telefonov Xiaomi 13? Podjetje Xiaomi bo najverjetneje kmalu pred­ stavilo vrhunske pametne mobilne telefone družine 13. Kupcem bosta po vsej verjetnosti na voljo zgolj dva modela, in sicer Xiaomi 13 in Xiaomi 13 Pro. Za manj zahtevne uporabnike pa Računalniške novice januar 2023 6 NOVICE » » UREDITE SI KARIERNI PROFIL IN SE PREDSTAVITE VEČ KOT 26.000 PODJET JEM Kvaliteten CV je za delodajalca ključen faktor pri izbiranju primernega kandidata. Ustvarite svoj CV s pomočjo MojeDelo.com vmesnika, ki vam bo pomagal pripraviti profesionalen in kvalitetno izdelan življenjepis. RAZVOJNI INŽENIR / FRONT -END RAZVIJALEC Metronik d. o. o. M/Ž .NET DEVELOPER Katalea Consulting d. o. o. M/Ž IT JAVA RAZVIJALEC MAGNA STEYR d. o. o. M/Ž VSAK DAN NOVA PROSTA DELOVNA MESTA NA MOJEDELO.COM SKRBNIK IT SISTEMOV DIFA, d. o. o. M/Ž RAZVIJALEC SPLETNIH STORITEV DEWESoft d. o. o. M/Ž POSLOVNI ANALITIK / PROGRAMER HEADS d. o. o. M/Ž naj bi Xiaomi nekoliko kasneje ponudil v proda­ jo Xiaomi 13 Lite. Xiaomi bi lahko modela Xiaomi 13 in Xiaomi 13 Pro predstavil še pred koncem januarja. Pametna telefona Xiaomi 13 in Xiaomi 13 Pro bosta opremljena s procesorjem Snapdragon 8 Gen 2. Model Xiaomi 13 Pro bo imel na voljo baterijo kapacitete 4.820 miliamper ur, zaslon bo 6,73­ palčen (17 ,1­ centimetrski). Xiaomi 13 pa bo opremljen z nekoliko manjšo baterijo zmogljivosti 4.500 miliamper ur ter zaslonom velikosti 6,36 palca (16,15 centimetra). Preostala strojna oprema bo obsegala še osem ali 12 gigabajtov sistemskega pomnilnika in 128 gigabajtov, 256 gigabajtov ali 512 gigabajtov prostora za shranjevanje podatkov. Model Xiaomi 13 Lite bo pričakovano opremljen z ne­ koliko manj zmogljivo strojno opremo. Tu bomo našli mobilni procesor Qualcomm Snap­ dragon 7 Gen 1, osem ali 12 gigabajtov sistem­ skega pomnilnika in 128 gigabajtov oziroma 256 gigabajtov prostora za shranjevanje po­ datkov. Baterija bo nudila kapaciteto 4.500 mili­ amper ur. Piko na pa bo dodal še zaslon s 6,55­ palčno oziroma 16,6­ centimetrsko diago­ nalo, ločljivostjo Full HD+ in frekvenco 120 her­ cev. Za zajem fotografij bo pri vseh treh ra­ zličicah na voljo slikovno tipalo ločljivosti 50 milijonov slikovnih točk. Operacijski sistem Windows 8.1 ostal brez podpore Programerji podjetja Microsoft so pred desetimi leti na konferenci Build Developer Conference 2013 najavili razpoložljivost nadgradnje za ope­ racijski sistem Windows 8. Šlo je za operacijski sistem Windows 8.1. Kot veliko novosti je tudi ta s strani uporabnikov požela tako val pozitivnih kot negativnih kritik. Operacijski sistem Windows 8.1 smo si najbolj zapomnili po tem, da je prinesel meni »Start«, poleg tega pa še vrsto drugih uporabnih novo­ sti. Med njimi smo našli dodatne možnosti prilagajanja ikon, spletni brskalnik Internet Ex­ plorer 11, izboljšani iskalnik Bing in orodje za na­ predno upravljanje z uporabniškimi računi. Nad­ gradnja je uporabnikom operacijskega sistema Windows 8 prinesla še možnost uporabe pro­ grama Skype tudi ob zaklenjenem računalniku, izboljšano tipkovnico za na dotik občutljive zaslone in številne posodobljene aplikacije. Čeprav je operacijski sistem Windows 8.1 še vedno nameščen na 2,59 odstotkih računal­ nikov po vsem svetu, so se pri podjetju Micro­ soft odločili, da zanj ukinejo vsako obliko pod­ pore. To pomeni, da Windows 8.1 ne bo več pre­ jemal varnostnih popravkov in nadgradnje pro­ gramske opreme. Poleg tega bodo uporabniki ostali tudi brez tehnične podpore. Če torej še vedno uporabljate operacijski sistem Windows 8.1, priporočamo, da ga nemudoma zamenjate in ne odpirate spletnih vrat nepridipravom. Podjetje Apple vse bolj samozadostno Podjetje Apple se je že pred časom znebilo »odvisnosti« od podjetja Intel, in sicer s pripravo lastnih procesorjev Apple družine M. S to po­ tezo je računalniški gigant dejansko postal fleksibilnejši ter hkrati optimiziral svoje stroške. Kot vse kaže naj bi enaka usoda kmalu doletela tudi partnersko podjetje Qualcomm, ki za Apple dobavlja čipovja za brezžično povezovanje. Glede na spletne govorice naj bi namreč pod­ jetje Apple že letos dokončalo projekt za razvoj lastnih modemov za povezavo z brezžičnimi omrežji. Ta poteza naj bi za računalniškega gi­ ganta predstavljala strateško odločitev, saj je že leta 2019 za približno milijardo ameriških dolar­ jev prevzel Intelov oddelek za razvoj 5G mo­ demov. S tem pa so telefoni iPhone pridobili možnost povezave v omrežja 5G. Od prevzema omenjenega Intelovega oddelka je bila pri Applu ustanovljena skupina inženirjev za strojno in programsko opremo, ki so razvijali lastne čipe za brezžično komunikacijo. Da so bili ti pri svojem delu več kot uspešni, pa kaže tudi dejstvo, da so pripravili že številna čipovja za Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 7 NOVICE » « brezžičen prenos podatkov, njihove izdelke pa najdemo v brezžičnih slušalkah ter napravah Watch, HomePod mini in iPhone. Nedavno je sledil še čip za brezžična mobilna omrežja 5G. V bližnji prihodnosti pa bo podjetje Apple izde­ lovalo tudi lastni čip za brezžični tehnologiji Wi­ Fi in Bluetooth. Pri tem velja omeniti, da imata podjetji Apple in Qualcomm še vedno veljavno petletno pogod­ bo za zagotavljanje čipov računalniškemu gi­ gantu, ta pa bo pretekla leta 2024. To pomeni, da ima Apple leto dni časa, da razvije lasten čip za brezžični tehnologiji Wi­ Fi in Bluetooth, ki bi lah­ ko bil vgrajen v vseh mobilnih napravah podjet­ ja Apple, predvsem pa v pametnih mobilnih telefonih iPhone in tabličnih računalnikih iPad ter prenosnikih MacBook. Prenosni predvajalnik glasbe za najzahtevnejše Danes med uporabniki prevladuje pretočna glasba, ki jo poslušamo predvsem na mobilnih napravah. Pot prenosne glasbe pa se je pričela že pred 45 leti. S tem imamo v mislih prenosni predvajalnik glasbe Sony Walkman, katerega prototip je nastal že leta 1978, glavno »odgovor­ nost« za to pa je nosil Sonyjev inženir Nobutoshi Kihara. Ta je prenosno napravo za predvajanje glasbe izdelal za soustanovitelja podjetja Sony Masaruja Ibuko, saj si je ta zaželel, da bi poslušal klasično glasbo na dolgih letih med Japonsko in ZDA. Prenosni predvajalniki glasbe pa še niso rekli zadnje besede. Podjetje Sony je namreč za najzahtevnejše ljubitelje glasbe pripravilo nov prestižni prenosni predvajalnik. Ta omogoča predvajanje tako imenovane visokoločljive glas­ be ter nudi podporo za brezžični povezavi Wi­ Fi in Bluetooth ter brezstično tehnologijo NFC. Po­ leg tega so podprti še protokoli Bluetooth LDAC, aptX in aptX HD ter zagotovljena podpora za glasbena formata FLAC in DSD. Prenosni predvajalniki glasbe Sony NW­ A306 je za nameček opremljen še s kakovostnim 9,1­ centimetrskim oziroma 3,6­ palčnim na dotik občutljivim zaslonom ločljivosti 1.280 x 720 slikovnih točk. Za shranjevanje glasbe je na voljo 32 gigabajtov vgrajenega pomnilnika, ki ga lah­ ko razširimo s pomočjo pomnilniške kartice mi­ croSD. Napolnjena baterija zadošča za do 36 ur neprekinjenega poslušanja glasbe. Prenosni predvajalnik Sony NW­ A306 bo na ev­ ropskem trgu naprodaj v kratkem. Njegova maloprodajna cena pa ne bo nizka. Za nakup omenjenega predvajalnika bo namreč treba odšteti kar okoli 330 evrov. Meta bo pomagala pri iskanju pogrešanih otrok v Sloveniji Meta v sodelovanju s policijo v Slovenijo prinaša sistem za pridobivanje informacij AMBER. Če je otrok pogrešan in ima skupnost dovolj infor­ macij, da lahko pomaga pri njegovem iskanju, Meta razpošlje opozorilo AMBER ljudem na cilj­ nih območjih iskanja, kjer je bil otrok nazadnje viden. Zavedajo se, da vsaka minuta šteje, zato si bodo prizadevali, da opozorilo čim prej prejme­ jo uporabniki na določenem območju iskanja. Opozorila bodo vsebovala podrobne informaci­ je in fotografijo otroka. Uporabniki se bodo na opozorilo lahko vrnili in poiskali podrobnosti, ki Računalniške novice januar 2023 8 NOVICE » » www.archus-hifi.com | Tel: 070 890 096 4K MULTIMEDIJSKI PREDVAJALNIKI in HI-FI KOMPONENTE so jih morda spregledali, in, kar je pomembno, opozorilo delili s prijatelji. »Slovenija je 30. država, v kateri Meta uvaja to funkcijo. Ponosni smo, da lahko v sodelovanju s slovensko policijo omogočimo, da je sistem AMBER Alert na voljo slovenski skupnosti in da bo tako v pomoč otrokom in njihovim druži­ nam. Ko je otrok pogrešan, je najdragocenejša stvar, ki jo lahko naredimo, da informacije čim prej posredujemo javnosti. Upamo, da bomo s posredovanjem pravih informacij pravim lju­ dem ob pravem času prek opozoril AMBER na Facebooku in Instagramu družinam čim hitreje pomagali najti pogrešane otroke,« pravi Emily Vacher, direktorica za zaupanje in varnost z družbe Meta. Vemo, da se možnosti za najdbo pogrešanega otroka povečajo, če ga išče več ljudi – zlasti v prvih 24 urah. Naš cilj je pomagati, da ta opozo­ rila prejmejo ljudje, ki so lahko v največjo po­ moč, in jih spodbuditi, da širijo informacije tako, da uradni plakat o pogrešanem otroku delijo s svojimi prijatelji. “Slovenija je zelo varna država, a kljub temu v slovenski policiji vedno iščemo nova orodja, ki bi nam lahko olajšala delo oziroma smo lahko z njimi bolj učinkoviti. Eno izmed takih orodij je tudi sistem opozarjanja oziroma hitrega odziva na izginotje otroka. Z njim želimo obvestiti jav­ nost o pogrešanju otroka in pozvati, da vsi po svojih zmožnostih pomagajo pri iskanju,” je še povedal Damjan Miklič, vodja Oddelka za krvne in seksualne delikte v slovenski policiji. Priljubljeni Google One z milijardo prenosov Oblačna storitev Google One je med uporabniki zelo priljubljena. Ta namreč omogoča, da nanjo shranimo vse – od videoposnetkov do glasbe in dokumentov, tako da je vsa vsebina dostopna kjerkoli in kadarkoli ter omogoča preprosto del­ jenje. Razpoložljiv prostor za shranjevanje se upo rablja v različnih Googlovih storitvah, kot so Google Drive, Gmail in Google Foto. Na začetku je oblačna storitev Google One ponujala šest paketov, in sicer s 100 gigabajti, 200 gigabajti, 2 terabajtoma, 10 terabajti, 20 ter­ abajti in 30 terabajti prostora. Pred časom pa je računalniški gigant dodal še en paket. Uporab­ nikom storitve Google One je namreč odslej na voljo še paket, ki ponuja pet terabajtov prostora. Dva terabajta je za mnoge premalo, 10 terabaj­ tov pa je po drugi strani za mnoge preveč. Zaradi vseh naštetih prednosti ne preseneča, da je storitev Google One med uporabniki mobil­ nih naprav Android zelo priljubljena. Aplikacija je bila namreč doslej prenesena že več kot mili­ jardokrat. Poleg prostora za shranjevanje podat­ kov storitev Google One ponuja še eno izjemno možnost. Gre za povezavo VPN, ki je za zago­ tavljanje zasebnosti pri vse več uporabnikih v središču pozornosti. LG bo z novim senzorjem odpravil izboklino za kamere Izbokline za kamero spravljajo v nejevoljo tako proizvajalce pametnih telefonov kot tudi upo­ rabnike. Čeprav je to ena izmed redkih lastnosti, po kateri lahko takoj prepoznamo določene modele telefonov, se po vsej verjetnosti nihče ne bi branil, če bi ta izboklina za vedno izginila. Tudi LG je očitno naveličan teh »grdih« izboklin. S predstavitvijo novega optičnega senzorja jim je napovedal konec. Če spremljate dogajanje na mobilnem trgu, po­ tem veste, da LG že dobro leto ne izdeluje več pametnih telefonov. Kljub temu pa LG Innotek ostaja glavni dobavitelj modulov mobilnih kamer. Njihov najnovejši projekt je optični sen­ zor, ki se lahko premika med dvema točkama. LG senzor, poimenovan Optical Telephoto Zoom Camera Module, je opisan kot »mikro komponenta, razvita za pametni telefon z inte­ gracijo funkcij teleskopske kamere, ki so bile večinoma uporabljane v profesionalnih kame­ rah, kot so DSLR ali brezzrcalne kamere«. Optični zoom oziroma povečava ni nekaj nove­ ga. Marsikateri flagship telefoni jo imajo – na primer Galaxy S22 Ultra. Kaj pa je tukaj drugače? LG­ jev senzor ponuja od 4­ do 9 ­ kratno poveča­ vo, kar je nekaj običajnega pri klasičnih fo­ toaparatih, manj pa pri kamerah pametnih tele­ fonov. Novi optični senzor je nekaj posebnega tudi zaradi velikosti. LG pravi, da so zmanjšali debeli­ no modula, s čimer naj bi rešili težavo izbokline na zadnji strani telefonov. Podvig jim je uspel z ustvarjanjem nove zasnove leče in s spremem­ bo strukture modula. Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 9 NOVICE » « Poleg predstavitve novega senzorja je LG naz­ nanil, da je sodeloval s podjetjem Qualcomm pri optimizaciji programske opreme za Snapdra­ gon 8 Gen 2. To je del načrta, ki bo LG­ ju poma­ gal pri hitrejši uveljavitvi senzorja med najbolj priznanimi proizvajalci telefonov. Nvidia uradno predstavila kartico GeForce RTX 4070 Ti Podjetje Nvidia je uradno predstavilo težko pričakovano grafično kartico GeForce RTX 4070 Ti. Novost je požela veliko pozitivnih kritik, saj je je enako zmogljiva kot model Geforce RTX 3090 Ti, a kar 40 odstotkov cenejša. Za nakup grafične kartice GeForce RTX 4070 Ti bo v Združenih državah Amerike namreč treba odšteti pre­ računanih 760 evrov. Grafična kartica GeForce RTX 4070 Ti bo lahko poganjala računalniške igre v ločljivosti 1.440p s frekvenco, višjo od 120 sličic na sekundo. Poleg tega je zagotovljena polna podpora za standard DLSS 3, kar je zagotovilo, da bo igranje z novo grafično kartico pravi užitek. Kartica GeForce RTX 4070 Ti za preračunavanje grafičnih vsebin uporablja 7.680 CUDA jeder. Na voljo je tudi 12 gigabajtov hitrega grafičnega pomnilnika GDDR6X. Grafično jedro in grafični pomnilnik sta povezana preko 192­ bitnega po­ datkovnega vodila. Pri polni obremenitvi novost porabi do 285 vatov električne moči. Prve grafične kartice GeForce RTX 4070 Ti so že naprodaj, končna maloprodajna cena pa bo odvisna od prodajalca. AMD razkril procesorje Ryzen 7000 3D V-Cache Podjetje AMD je ljubitelje iger nedavno razvese­ lilo z najavo procesorjev družine Ryzen 7000 3D V­ Cache. Najnovejši procesorji bodo namreč prinesli precejšnje izboljšave predvsem na po­ dročju igranja računalniških iger. Podjetje AMD bo sprva ponudilo v prodajo tri procesorje, in sicer z osmimi, 12 in 16 sredicami. Ti bodo naprodaj še pred poletjem in bodo seveda ne­ koliko dražji v primerjavi s »klasičnimi« modeli. Vstopni model Ryzen 7 7800X3D bo opremljen z osmimi fizičnimi procesorskimi jedri in bo raz­ polagal s kar 104 megabajti predpomnilnika. Frekvenca preračunavanja podatkov bo znašala do pet gigahercev, pri polni obremenitvi pa bo porabil do 120 vatov električne moči. Nekoliko zmogljivejši model Ryzen 9 7900X3D bo imel na voljo 12 procesorskih jeder frekvence 5,6 giga­ herca. Količina predpomnilnika bo znašala 140 vatov, poraba električne energije pa prav tako 120 vatov. Nezmogljivejši model bo Ryzen 9 7950X3D. Ta bo opremljen s 16 fizičnimi jedri frekvence 5,7 gigaherca in predpomnilnikom 144 megabajtov. Tudi ta bo porabil 120 W moči. Nedavne meritve zmogljivosti procesorja AMD Ryzen 9 7950X3D so nadvse obetavne. Te so namreč pokazale, da je novi procesor do 33 ods­ totkov zmogljivejši v primerjavi s procesorjem Intel Core i9­ 13900K. Zmogljivost procesorja je seveda močno odvisna od posamezne igre. Pro­ cesor AMD Ryzen 9 7950X3D je v določenih ig­ rah za le okoli 5 odstotkov zmogljivejši, v drugih igrah pa se ta zmogljivost poveča na 15 odstot­ kov ter celo na omenjenih 33 odstotkov. Intel s še enim zanimivim procesorjem Podjetje Intel je procesorje s prodajno oznako Raptor Lake ponudilo v prodajo 20. oktobra lani. Tu gre za 13. generacijo procesorjev Core. Kmalu pa bo mogoče kupiti še en zanimiv procesor – Intel Core i5­13400F bo namreč za relativno malo denarja ponujal veliko. Procesor Intel Core i5­ 13400F je opremljen s šes­ timi zmogljivimi jedri in štirimi energijsko varčnimi procesorskimi jedri. To pomeni, da ima za preračunavanje podatkov skupno 10 fizičnih in 16 navideznih jeder. Poleg tega je tu na voljo še 20 megabajtov predpomnilnika L3, kar bo dovolj tudi za nekoliko zahtevnejša opravila. Zanimivi procesor Intel Core i5­ 13400F bomo la­ hko uporabljali v navezi s sistemskimi nabori In­ tel družin 600 in 700. To pomeni, da je novost združ ljiva s pomnilniki DDR4 in DDR5. Za Računalniške novice januar 2023 10 NOVICE » » nameček pri polni obremenitvi in frekvenci 4,6 gigaherca porabi 65 vatov električne moči. Po­ leg tega je procesor Intel Core i5­ 13400F cenov­ no dostopen. Zanj je namreč v Združenih drža­ vah Amerike treba odšteti le preračunanih 185 evrov. Pri meren bo tako za uporabnike starejših osebnih računalnikov kot za ljubitelje računal­ niških iger. TP-Link s prvimi brezžičnimi usmerjevalniki Wi-Fi 7 Čeprav hitra brezžična povezava Wi­ Fi 6E še ni povsem zaživela, se počasi prebija v središče pozornosti, saj končnim uporabnikom obljublja hitrejši prenos podatkov brez motenj. To ji med drugim omogoča uporaba frekvenčnega ob­ močja šestih gigahercev, ki ga danes uporablja­ jo le redke povezave. Usmerjevalniki imajo pričakovano veliko več “moči” za prenos podat­ kov, mi pa pridobimo hitrejšo in bolj stabilno povezavo brez prevelikih motenj, zlasti na gosto poseljenih območjih. Po brezžični povezavi Wi­ Fi 6E zdaj številna podjetja s pospešenim tempom razvijajo rešitve za najnovejšo brezžično tehnologijo Wi­ Fi 7. Na tem področju je eno izmed vodilnih podjetje TP­ Link. To je namreč na nedavnem sejmu po­ trošniške elektronike predstavilo kar štiri brezžične usmerjevalnike, ki podpirajo najnovej­ šo brezžično tehnologijo Wi­ Fi 7. Tu gre za us­ merjevalnike Deco BE95 (najzmogljivejši), Deco BE65­ 5G (podpora za 5G), Deco BE65 (11 Gbps) ter Deco BE85 (22 Gbps). TP­ Link bo nove us­ merjevalnike ponudil v prodajo še pred pričet­ kom letošnje pomladi. Brezžična tehnologija Wi­ Fi 7 bo omogočala dodatno izboljšanje hitrosti prenosa podatkov v primerjavi z njeno predhodnico. Wi­ Fi 7 bo namreč zagotavljal kar 2,4­ krat hitrejši prenos podatkov v primerjavi z brezžično povezavo Wi­ Fi 6 in bi lahko zagotavljal hitrosti prenosa po­ datkov do več kot 30 gigabitov na sekundo. To bo več kot dovolj za navidezno in razširjeno res­ ničnost ter videoposnetke ločljivosti 4K in 8K. Zato bo novi Wi­ Fi primeren predvsem za zahtevnejše uporabnike in poslovna okolja. Napredna prenosna igralna konzola Razer Pri podjetju Razer so že pred časom najavili prvo prenosno konzolo s podporo za mobilna om­ režja 5G. Napredna igralna konzola Razer Edge bo sprva naprodaj v Združenih državah Ame­ rike, in sicer od 26. januarja. Na voljo bosta dve različici novosti, in sicer zgolj z brezžično pove­ zavo Wi­ Fi in z možnostjo povezave v mobilna omrežja 5G. Vstopna različica (zgolj s povezavo Wi­ Fi) bo vrednotena na preračunanih 370 ev­ rov, naprednejša pa na preračunanih 560 evrov. Inovativna igralna konzola Razer Edge je nad­ vse zmogljiva. Ta je namreč opremljena s pro­ cesorjem Snapdragon G3x Gen 1 frekvence treh gigahercev. Za nameček je opremljena s 6,8­ palčnim oziroma 17,3­ centimetrskom zaslo­ nom ločljivosti FullHD+ (2.400 x 1.080 slikovnih točk), ki bo lahko slike izrisoval s frekvenco 120 sličic na sekundo. To bo zagotavljalo izjemno uporabniško izkušnjo tako za igre kot za več­ pred stavnostne vsebine. Preostala strojna opre­ ma igralne konzole Razer Edge obsega še osem gigabajtov sistemskega pomnilnika LPD­ DR5 in 128 gigabajtov prostora za shranjevanje podatkov. Slednjega bo mogoče razširiti s po­ močjo pomnilniških kartic microSD, in sicer do skupne kapacitete dveh terabajtov. Dovolj dol­ go avtonomijo delovanja ji bo zagotavljala ba­ terija kapacitete 5.000 miliamper ur. Na napravi bo nameščen mobilni operacijski sistem An­ droid 12. Futurističen osebni računalnik Alienware Aurora R15 Pri podjetju Dell so se tokrat posebej izkazali. Njihovi inženirji so namreč pripravili posebno družino zanimivih namiznih računalnikov Alien­ ware Aurora. Ti so opremljeni z najnovejšimi procesorji podjetja AMD družine Ryzen 7000 in najnovejšimi grafičnimi karticami podjetja AMD oziroma Nvidia. Novim izjemno zmogljivim namiznim računalnikom je bila dodeljena ozna­ ka Alienware Aurora R15. Namizni računalniki Alienware Aurora R15 so opremljeni s procesorji AMD od modela Ryzen Prinesimo upanje družinam in posameznikom v večjih stiskah. UPANJE5 na 1919 UPANJE10 na 1919 S poslanim SMS sporočilom boste darovali 5 ali 10 EUR. Prispevajo lahko uporabniki Telekoma Slovenije, A1, Telemacha, T-2 in Bob. BREZPLAČNA OBJAVA Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 11 NOVICE » « 5 7600X pa vse do modela Ryzen 9 7950X. Ti so nameščeni na osnovni plošči s sistemskim naborom B650. Na voljo je tudi bogata paleta zmogljivih grafičnih kartic. Kupec se lahko odloči za nakup grafične kartice Nvidia do modela GeForce RTX 4090 ali AMD do modela Radeon RX 6950 XT. V bližnji prihodnosti pa bodo na voljo še modeli AMD Radeon RX 7000. Posebnost računalnika Alienware Aurora R15 je tudi v kakovostnejšem ohišju s precej boljšim sistemom hlajenja. Preostala strojna oprema obsega sistemski pomnilnik DDR5­ 4800 do kapacitete 128 gigabitov ter pogon Solid State do kapacitete štirih terabajtov. Kar se tiče napa­ jalnika bosta na voljo modela moči 750 vatov in 1.350 vatov. Namizni računalnik Alienware Au­ rora R15 seveda ni poceni. Za vstopni model je namreč treba odšteti kar preračunanih 1.510 ev­ rov. Novost je trenutno naprodaj le v Združenih državah Amerike. Verjamemo pa, da bo ta kma­ lu na voljo tudi na drugih trgih, vključno z ev­ ropskim. Sončni električni avto za manj kot 40.000 evrov Klasični načini pridobivanja energije močno onesnažujejo okolje, zato se človeštvo vse bolj zaveda pomena uporabe obnovljivih virov. Podjetje Lightyear se je nedavno odločilo celo za pripravo nadvse zanimivega električnega avtomobila Lightyear 0. Ta ja opremljen s sočnimi celicami. Električni avtomobil Lightyear 0 so izdelali le v 946 primerkih, njegova poseb­ nost pa je možnost polnjenja baterije, ko je iz­ postavljen sončni svetlobi. Sočne celice lahko avtomobilu zagotovijo do 70 kilometrov do­ datne avtonomije na dan. Tako bi lahko sončne celice avtomobilu v enem letu zagotovile do 25.550 kilometrov dodatne avtonomije. To bo zagotovo znal ceniti marsikateri voznik. Zanimiv električni avtomobil Lightyear 0 s povsem na­ polnjeno baterijo sicer zagotavlja avtonomijo do 625 kilometrov. V dolžino meri dobrih 5 metrov (5.083 milimetrov), širok je slaba 2 metra (1.972 milimetrov), v višino pa meri slab meter in pol (1.445 milimetrov). Od 0 do 100 kilometrov na uro pospeši v 10 sekundah. Za nakup avto­ mobila Lightyear 0 je trenutno treba odšteti kar 250 tisoč evrov. A pri podjetju Lightyear so za leto 2025 napovedali prihod posebne različice njihovega sončnega električnega avtomobila, ki bo cenovno precej dostopnejši. Za nakup avtomobila, ki naj bi nosil ime Lightyear 2, naj bi bilo namreč treba odšteti manj kot 40.000 ev­ rov. Ta naj bi z enim polnjenjem zagotavljal do 800 kilometrov avtonomije. Poleg tega naj bi imel še manj negativnega vpliva na okolje. Več o avtomobilu Lightyear 2 bo znanega v nasled­ njih mesecih. Računalniške novice januar 2023 12 NOVICE » » Redmi Watch 3: poceni ura, ki veliko obeta Pametna ročna ura kitajskega podjetja Redmi je elegantna, z bogatim naborom funkcionalnosti, poleg tega pa je na voljo po zelo dostopni ceni. Naj spomnimo, da družba Redmi spada pod okrilje bolj znanega velikana Xiaomi, kar pome­ ni, da lahko pričakujemo kakovosten izdelek po nižji ceni, kot jo ponuja konkurenca. Pametna ročna ura Redmi Watch 3 se ponaša s 4,45­ centimerskim oziroma 1,75­ palčnim zaslo­ nom AMOLED ločljivosti 390 x 450 slikovnih točk. Zaslon ima zelo tanke robove in podpira funkcijo AOD (Always On Display). To pomeni, da bodo pomembne informacije lahko vedno prikazane na zaslonu. Poleg tega ima uporabnik na izbiro več kot 200 različnih ozadij oziroma številčnic, zato bo brez težav našel tisto, ki mu bo najbolj ustrezala. Merilnik srčnega utripa deluje 24 ur na dan, ura pa lahko meri tudi količino kisika v krvi (SpO2). Poleg tega ura meri tudi stres uporabnika, spremlja kakovost spanja in še mnogo več. Na voljo je več kot 120 različnih športnih aktivnosti, ki jih lahko izberemo med opravljanjem vadbe. Dovolj dolgo avtonomijo delovanja pametni ročni uri Redmi Watch 3 zagotavlja baterija kapacitete 289 miliamper ur. Ta bo brez težav omogočala do 12 dni delovanja v običajnem načinu oziroma do 7 dni ob intenzivni uporabi. Nova pametna ura Redmi Watch 3 je tudi vodotesna in podpira navigacijske sisteme GPS, Beidou, GLONASS in Galileo. Na voljo je v dveh barvah, in sicer v beli in črni. Zanjo pa je treba odšteti le okoli preračunanih 67 evrov. Lenovo presenetil s poceni tabličnim računalnikom Danes je na trgu veliko dobrih tabličnih računal­ nikov z operacijskim sistemom Android, a veči­ na jih ima tudi temu primerno ceno. Uveljavlje­ no podjetje Lenovo pa že nekaj let dokazuje, da so lahko tudi relativno zmogljivi tablični raču­ nalniki žepu prijazni. Tokrat so pripravili tablični računalnik Tab M9. Tablica Lenovo Tab M9 bo sprva naprodaj na ameriškem trgu. Za vstopno različico, opremljeno s tremi gigabajti sistems­ kega pomnilnika in 32 gigabajti prostora, bo tre­ ba odšteti zgolj preračunanih 130 evrov. Prej ali slej pa bo Lenovo Tab M9 naprodaj tudi na ev­ ropskem trgu. Zanimivi tablični računalnik Lenovo Tab M9 za prikazovanje slik uporablja 22,9­centimetrski oziroma 9­ palčni zaslon ločljivosti 1.340 x 800 slikovnih točk. Za poganjanje operacijskega sistema in nameščene programske opreme skrbi zmogljiv osemjedrni mobilni procesor Me­ diaTek Helio G80. Grafičnim vsebinam je kos grafično jedro Arm Mali­ G52 MC2. Preostala strojna oprema tablice Lenovo Tab M9 obsega še tri gigabajte, štiri gigabajte ali šest gigabajtov sistemskega pomnilnika in 32 gigabajtov, 64 gigabajtov ali 128 gigabajtov prostora za shran­ jevanje podatkov (odvisno od različice). Piko na i tabličnemu računalniku dajejo še sprednja in zadnja kamera ločljivosti osem milijonov oziro­ ma dveh milijonov slikovnih točk ter baterija kapacitete 5.100 miliamper ur s tehnologijo hi­ trega polnjenja moči 15 vatov. Nanj je nameščen še mobilni operacijski sistem Android 13. Ameriški kongres blokiral nakup Microsoftovih očal Sodobne oblike vojskovanja ne potekajo več samo na tleh, na morju in v zraku. Vse več vo­ jaških operacij namreč poteka tudi na svetov­ nem spletu. Pri ameriški vojski so že pred leti šli še korak dlje, saj so od podjetja Microsoft leta 2018 kupili več tisoč očal za razširjeno resničnost HoloLens v skupni vrednosti preračunanih 422 milijonov evrov. V prvih dveh letih je ameriška vojska od podjetja Microsoft prejela 2.500 očal za razširjeno res­ ničnost HoloLens. Ta so bila preizkušena kot pro­ totipi in so bila tudi ustrezno nadgrajena. Vsaj na začetku je bil omenjeni program nadvse us­ pešen. Podjetje Microsoft je namreč pred kratkim podpisalo novo pogodbo za začetek množične proizvodnje in dostave velikega števila očal za vojaške namene. A kot vse kaže bo moral Micro­ soft počakati. Ameriški kongres je namreč začas­ no blokiral nakup očal za razširjeno resničnost Microsoft HoloLens. Kar 80 odstotkov vojakov je Vse se začne z registracijo domene. Prosto domeno lahko registrirate v nekaj enostavnih korakih. Jo že imate? GIGA SP ARK www.gigaspark.com Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 13 NOVICE » « www.gast.si GASTRONOMIJA, PIJAČA, KAVA, SLAŠČIČARSTVO, PEKARSTVO, GOSTINSKO - HOTELSKA OPREMA & SLADOLED & VINO okusov 16. MEDNARODNI STROKOVNI LJUBLJANA, Gospodarsko razstavišče 15. - 18. 2. 2023 Digitalni GASTexpo 24. 1. - 28. 2. 2023 namreč poročalo o nelagodju med prvimi tremi urami uporabe naprednih očal. Kljub temu amer­ iška vojska nad njimi še ni obupala. Ameriški kongres je namreč podjetju Microsoft nedavno nakazal denar v višini preračunanih 36 milijonov evrov za izboljšavo očal HoloLens. Ta­ koj, ko bodo izboljšana, bo ameriška vojska naročila kar 6.900 enot naprednih očal. Skupna višina celotnega posla je postavljena na kar pre­ računanih 20 milijard evrov. Minisforum HX99G: majhen, a izredno zmogljiv Podjetje Minisforum je že pred časom pripravilo zanimiv kompaktni namizni računalnik HX99G. Sprva je bil na voljo le na Japonskem, nedavno pa je novost zašla tudi na svetovni trg. Računal­ nik bo navdušil predvsem tiste, ki prisegajo na zmogljive računalnike, a želijo, da ti na mizi za­ sedejo kar najmanj prostora. Kompaktni osebni računalnik Minisforum HX99G poganja zmogljiv procesor AMD Ryzen 9 6900HX, ki podatke pre­ računava s osmimi fizičnimi in 16 navideznimi procesorji pri frekvenci do 4,9 gigaherca. Za grafične vsebine skrbi vgrajena grafična kartica AMD Radeon RX 6600M. Ta bo zlahka kos po­ ganjanju sodobnih računalniških iger in več­ predstavnostnih vsebin. Nadvse zanimiv osebni računalnik Minisforum HX99G je voljo v navezi z do 32 gigabajti sistemskega pomnilnika DDR4­ 3200, tega pa la­ hko povečamo do skupno 64 gigabajtov. Za shranjevanje podatkov je na voljo 512 gigabaj­ tov ali 1 terabajt prostora (odvisno od različice). Za aktivno hlajenje zmogljivih strojnih kompo­ nent pa so poskrbeli z zmogljivim hladilnim sist­ emom in tekočo kovino, medtem ko je ohišje izdelano iz ogljikovih vlaken. Kompaktni osebni računalnik Minisforum HX99G ni poceni, kar je za tako zmogljiv in računalnik sicer pričakovano. Vstopna različica za svetovni trg je namreč vred­ notena na preračunanih 775 evrov. Tu gre za ra­ zličico brez sistemskega pomnilnika in prostora za shranjevanje podatkov. Najzmogljivejša ra­ zličica s 64 gigabajti sistemskega pomnilnika in enim terabajtom prostora pa je vrednotena na preračunanih 1.110 evrov. Superzmogljiv pogon Solid State za ljubitelje iger Zmogljiva in zanesljiva strojna oprema je ključna za igranje računalniških iger, kar posebej drži za grafično najzahtevnejše igre v ločljivosti 4K. Da bi lahko te igre poganjali tudi na kompaktnih prenosnih računalnikih, so pri podjetju Sam­ sung pripravili namenski pogon Solid State. Gre za različico pogona Solid State s tržno oznako SSD PM9C1, ki je bil posebej zasnovan za pogan­ janje grafičnih vsebin v ločljivosti 4K in Ultra HD. Pogona Samsung SSD PM9C1 bodo seveda na­ jbolj veseli ljubitelji računalniških iger in seveda tudi tisti, ki se ukvarjajo z urejanjem videoposnet­ kov. Nov pogon Samsung SSD PM9C1 bo na voljo s kapacitetami 250 gigabajtov, 500 gigabajtov in en terabajt. Vse različice se ponašajo z izjemno hi­ trostjo, saj lahko dosežejo hitrost branja do 6.000 megabajtov na sekundo in hitrost zapisa do 5.600 megabajtov na sekundo. Izjemno zmogljivi pogoni Samsung SSD PM9C1 se ponašajo še z zmogljivostjo naključnega branja 900.000 IOPSov in naključnega zapisa enega milijona IOPSov. Novi pogoni bodo naprodaj še pred pomladjo. Maloprodajna cena novosti še ni bila razkrita, za­ gotovo pa ne bo ravno nizka, saj gre za vrhunski izdelek, namenjen najzahtevnejšim. Računalniške novice januar 2023 14 » Microsoft Word i Ma sloves urejevalnika besedil , ki je enostaven za uporabo . Če pa pogleda Mo globlje , ugotovi Mo , da skriva kar nekaj skrivnosti , ki na M lahko olajšajo delo . Najboljši triki in nasveti za Microsoft Word Večina uporabnikov Worda se ne zaveda, kako zmogljiva je aplikacija ali koliko funkcij ima po­ leg preprostih ukazov za urejanje, ki jih vsi po­ znamo. Če si vzamete čas za raziskovanje Wor­ dovih bolj obskurnih kotičkov, lahko postane program še uporabnejši. Če boste pogosto uporabljali te trike, se boste morda začeli spra­ ševati, kako ste sploh živeli brez njih. Poglejmo si torej, kateri so najboljši triki za Mi­ crosoft Word. u porabite gu Mb »p okaži vse « za prikaz prelo Mov vrstic Če nameravate oblikovati nekaj, kar je bolj kom­ pleksno in daljše od osnovnih odstavkov, na pri­ mer življenjepis, je funkcija »¶« lahko vaš najbolj­ ši prijatelj. Funkcija Pokaži vse vam razkrije ozna­ ke odstavkov in druge skrite simbole za obliko­ vanje. To je odličen način, da poskrbite, da so vsi razmiki pravilni in dosledni. Funkcijo boste našli v razdelku Osnovno in podskupini Odstavek. Poiščite simbol »¶« ali pa uporabite bližnjico Ctrl + Shift+ (. Oznake niso preveč vsiljive in vas ne bi smele ovirati pri urejanju in pisanju. p retvorite pdf -je v Wordove doku Mente , ki jih je Mogo Če urejati Ste želeli urejati besedilo znotraj PDF dokumenta in vam ni uspelo? Vsako PDF datoteko lahko od­ prete v programu Word. Z desnim klikom na miš­ ki izberite PDF dokument, ki ga želite urejati in iz­ berite Za odpiranje uporabi. Med seznamom podprtih programov poiščite Word, ki bo PDF samodejno pretvoril v format .docx, kar vam bo omogočilo urejanje besedila. To je lahko koristno, ko vam PDF dokument ne dovoljuje urejanja. p retvorite Wordov doku Ment v pdf Tako kot lahko vsak PDF pretvorite v .docx, lahko tudi vsak Word spremenite v PDF. Postopek je zelo enostaven. Izberite shranjevalno funkcijo Shrani kot in v spustnem meniju izberite med številnimi možnostmi, vključno s formatom PDF. p odpišite svoje i Me na katere Mkoli doku Mentu Elektronsko podpisovanje je najbolj priročen način podpisovanja digitalnih dokumentov. Pri­ poročamo, da si ga uredite nemudoma, če si ga še niste. Razen, če vas ne moti tiskanje doku­ mentov, ročno podpisovanje in nato ponovno skeniranje v digitalno obliko. Če nimate urejene­ ga elektronskega podpisa, lahko svoj ročni pod­ pis slikate, ga prenesete na računalnik in v PDF dokumentu med podpisi izberete svojo sliko. Lahko pa v Wordu v razdelku Vstavljanje izbere­ te Oblike > Črte > ikono Čačka (zadnja v vrsti). Vaš kazalec se bo spremenil v orodje za risanje. Kliknite in povlecite miško v zaporedju, da nari­ šete svoj podpis. Potrebno bo veliko vaje, dru­ gače bo vse skupaj zares izgledalo samo kot čačka. Ko boste zadovoljni s svojim podpisom, ga bo Word samodejno pretvoril v sliko, ki jo po­ tem lahko premikate po besedilu in spreminjate njeno velikost. Če imate zaslon na dotik ali pa podporo za e­ pe­ ro, boste veliko lažje ustvarili legitimen podpis. z aš Čitite zasebne doku Mente z geslo M Glede na to, kako običajno je postalo delo od doma, imate morda na domačem računalniku dokumente, do katerih morda ne želite, da dosto­ pa ravno vsak. Microsoft Word vam omogoča, da vsak dokument dodatno zaščitite z geslom. Vsak, ki ima dostop do vašega računalnika ali skupne mape, bo moral tako od vas pridobiti geslo, če bo želel dostopati do zaupnega dokumenta. AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 15 « www.vita-spa.si | info: 031 807 784 VITA SPA d.o.o., | P .E. Cesta komandanta Staneta 4a | Medvode (TC Spar 1. nadstropje) IMATE TEŽAVE S KRIŽEM, IMATE TEŽAVE S KRIŽEM, BOLEČINE V VRATU, ZAPESTJU? BOLEČINE V VRATU, ZAPESTJU? mi IMAMO REŠITEv ... PREVERITE mi IMAMO REŠITEv ... PREVERITE Fizioterapija in alternativne metode zdravljenja V orodni vrstici izberite razdelek Datoteka > In­ formacije > Zaščita dokumenta > Zaščiti doku­ ment > Šifriraj z geslom. Izberite geslo, vendar bodite pozorni, da ga ne izgubite, saj je obnova nemogoča. V istem razdelku lahko tudi omejite, kaj lahko urejajo ostali uporabniki in dodate ne­ vidni digitalni podpis, ki bo poskrbel za celovi­ tost dokumenta. u porabite pa Metno iskanje za iskanje besed in te M na spletu Microsoft Word ima priročno funkcijo, s katero lahko brskate po spletu, ne da bi pri tem minimi­ zirali dokument v obdelavi. Vse, kar morate stori­ ti je, da označite besedo ali besedno zvezo, ki jo želite poiskati na spletu, jo kliknete z desnim kli­ kom na miški in izberete Išči. Pojavila se bo stranska vrstica z najboljšimi rezultati iskanja. S tem se boste izognili nenehnemu preklapljanju med zavihki in iskanju med neštetimi zavihki v Chromu, Firefoxu ali Edgu. s te vedeli , da i Ma Microsoft Word svoj prevajalnik ? Če želite prevesti besedilo v drug jezik, morate samo izbrati besedilo, z desno miškino tipko kli­ kniti nanj in v Wordu tapniti Prevedi. Pojavil se vam bom Microsoftov Prevajalnik, kjer lahko iz­ berete, v katerem jeziku bi želeli imeti prevod. Prevedeno besedilo lahko potem vstavite v do­ kument s klikom na gumb Vstavi. Prevede lahko posamezne besede ali pa kar cele sestavke. Je zelo priročno orodje, vendar ne pričakujte, da boste z njimi prevajali celotne dokumente. Na­ menjen je bolj za sprotne prevode. s tipko c trl izberite celotne stavke Z bližnjicami si lahko občutno pohitrite urejanje posameznih stavkov ali več vrstic besedila na ra­ zličnih koncih dokumenta. Če držite tipko Ctrl in kliknete na določeno be­ sedo, boste označili celoten stavek, v katerem se nahaja. Če še naprej držite tipko Ctrl, lahko po­ vlečete miško še čez druge besede ali vrstice, četudi niso povezane in se nahajajo na drugem koncu besedila. To vam omogoča urejanje vse­ ga izbranega besedila naenkrat. k ako obnoviti neshranjeni doku Ment Microsoft Word ? Če ste kdaj izgubili vse svoje delo, ker niste shra­ nili dokumenta, razumete, kako boleče je to. Na srečo ima Word kar nekaj načinov, s katerimi si lahko pomagate pri iskanju izgubljenih in ne­ shranjenih dokumentov. Preden začnete brskati po različnih mapah in podmapah, uporabite Windows iskalnik. V raču­ nalniku odprite iskalno vrstico s pritiskom na tip­ ko Windows in vnesite ime dokumenta. Če se dokument pojavi na seznamu zadetkov, ga lah­ ko odprete in shranite na bolj vidno mesto. Z istim iskalnikom lahko iščete tudi po začasno shranjenih datotekah. V iskalnik vtipkajte .tmp (vključno s piko) in poiščite imena datotek, ki se ujemajo z zadnjimi datumi in časi urejanja doku­ menta, ki ste ga urejali. Včasih bo Microsoft Word shranil varnostno ko­ pijo datoteke brez vašega poziva. Odprite mapo, v kateri je bil nazadnje shranjen vaš dokument, in poiščite datoteko, ki se konča z .wbk ali WBK. To je vrsta datoteke, povezana z Wordovimi var­ nostnimi kopijami. Word ima tudi integrirano funkcijo za obnovitev neshranjenih dokumentov. Kliknite Datoteka > Informacije > Upravljanje dokumenta > Obnovi neshranjene dokumente. Neshranjeni doku­ menti se privzeto shranjujejo v naslovu C:\Users\ Vaše Uporabniško ime\AppData\Roaming\Mi­ crosoft\Word\. p riro Čni triki in bližnjice • Shift + F3: preklop med veliko in malo za­ četnico izbrane besede ali celotnega stavka • Ctrl + Y: ponovi zadnjo besedo • Shift + F5: bližnjica za vrnitev na zadnje me­ sto, kjer ste urejali besedilo • Ctrl + W: zapri dokument • Ctrl + B: krepko besedilo • Ctrl + I: ležeče besedilo • Ctrl + U: podčrtano besedilo • Ctrl + Alt + S: razdeli okno dokumenta • F12: Shrani kot • Ctrl + K: vstavi povezavo • Ctrl + Shift + puščica: označi posamezno besedo AKTUALNO » Računalniške novice januar 2023 16 » p ojav nove u Metne inteligence c hat gpt , ki je sposobna spisati celovite eseje , spise , progra Mske kode in reševati ko Mpleksne Mate Mati Čne naloge , je pri Čakovano spodbudil vnovi Čno razpravo »ai proti izobraževanju .« Ali je umetna inteligenca ChatGPT grožnja izobraževanju? Izobraževalne institucije se sprašujejo, ali tehno­ logija umetne inteligence (AI) ogroža klasično izobraževanje ali pa gre za orodje, ki bo zazna­ movalo novo dobo šolstva. Pedagoge uteme­ ljeno skrbi, da bodo učenci uporabljali (za zdaj) brezplačno in dostopno orodje umetne inteli­ gence ChatGPT za pisanje nalog, namesto da bi jih pisali sami. To lahko zelo hitro ogrozi priprav­ ljenost celih generacij učencev, ki posledično ne bodo razvili spretnosti, kot so kritično mišljenje, razmišljanje izven ustaljenih okvirjev, pisanje in raziskovanje. Orodja z umetno inteligenco, ki lahko študentom prihranijo nekaj minut ali celo več ur raziskovanja, vzbujajo pomisleke glede goljufanja, padca aka­ demskih zmožnosti in predvsem izgube sposob­ nosti učenja. Največja grožnja po mnenju števil­ nih pedagogov je, da bodo učenci postali leni misleci, ki bodo sčasoma izgubili vseživljenjske veščine, kot sta raziskovanje in razmišljanje. Torej, najnovejši sovražnik izobraževanja je kle­ petalni robot ChatGPT, ki lahko dostopa do ogromne baze podatkov (trenutno vse do leta 2021) in z umetno inteligenco pripravi smiselne tvorbe in rešitve na kompleksna vprašanja. Še bolj impresivno pa je, da to lahko stori v različnih jezikih, tudi v slovenščini. Podrobno razlago, kaj je ChatGPT, kako deluje in kaj vse zmore ta umetna inteligenca, si lahko preberete v članku z naslovom “Kaj je umetna inteligenca ChatGPT?”, ki je bil objavljen v zadnji lanskoletni številki Računalniških novic. ChatGPT naj bi odpravil visokošolsko izobraže­ vanje, novinarstvo, programiranje in številne druge panoge, če gre verjeti nasprotnikom umetne inteligence. Po mnenju razvijalca Gmai­ la, Paula Buchheita, naj pred njim ne bi bil varen niti Google. Ta je 1. decembra tvitnil, da bo naj­ bolj razširjeni brskalnik v roku dveh let doživel veliko spremembo. Kot vedno sta se vzpostavila dva pola z različni­ mi pogledi na razvijajočo tehnologijo. Svoje mnenje je podal tudi doktor Jason Wingard, vodja globalne miselnosti o razvoju vodenja in prihodnosti dela. Nasprotnike tehnologije spo­ minja, da programi in storitve za reševanje (ma­ tematičnih) problemov ter pisanje esejev in člankov obstajajo že vrsto let. Aplikacija Photo­ math že od leta 2014 omogoča učencem, da fo­ tografirajo matematične naloge in v le nekaj se­ kundah dobijo legitimne odgovore. Šolski urad­ niki in pedagogi se zavedajo tudi obstoja plačlji­ vih storitev za pisanje člankov. Temu so se prila­ godili in naučili, kako jih opaziti. Po mnenju Wingarda bi morali v vsakem primeru, z umetno inteligenco ali brez nje, »naš učni načrt vsaj vsako leto prilagoditi in nadgraditi.« Te prila­ goditve bi upoštevale razvoj novih tehnologij in storitev, ki lahko širijo storitve plagiatorstva in drugih oblik goljufanja. Skoraj vsaka univerzitetna AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 17 « in visokošolska ustanova, tudi v Sloveniji, upora­ blja namensko programsko opremo za odkriva­ nje goljufanja in plagiatorstva. Tudi sam razvijalec OpenAI, ki je odgovoren za uspeh umetne inteli­ gence ChatGPT, se je zavezal k brzdanju nove tehnologije. Scott Aaronson, gostujoči raziskova­ lec pri OpenAI, je dejal, da podjetje »preučuje skrivanje kriptografskih signalov oziroma vodnih žigov v rezultate ChatGPT, tako da jih bo pro­ gramska oprema proti goljufanju, kot na primer Turnitin, lažje prepoznala.« u Metna inteligenca c hat gpt i Ma ogro Men potencial za dobro Če za trenutek odmislimo vse pomisleke, dvo­ me in strahove, Jason Wingard izpostavi, da ima AI ogromno potenciala za izboljšanje življenja in (visokošolskega) izobraževanja. Ian Bogost, pisec za The Atlantic, pravi, da »[ChatGPT] zagotovo ne bo nadomestil fakultet ali novinarstva ali menedžerjev. Toda tem in dru­ gim domenam ponujajo nov instrument […], s katerim se lahko igrajo z neznansko količino be­ sedilnega gradiva.« Bogost pravi, da bi študentje lahko kritizirali sestavke klepetalnih robotov, odkrivali netočnosti in dodali lastne vpoglede. Umetna inteligenca ni nezmotljiva, kar je zelo hitro ugotovila podatkovna znanstvenica Teresa Kubacka. AI robotu ChatGPT je postavila vpraša­ nje o izmišljenem têrminu »cikloidni obrnjeni elektromagnon«. Odgovor ni zvenel samo ver­ jeten, ampak je bil tudi podprt s citati, ki pa so se izkazali za lažne. Sam Altman, soustanovitelj podjetja OpenAI, je potrdil ugotovitve nekaterih uporabnikov in strokovnjakov. Njihova umetna inteligenca ChatGPT je še kako zmotljiva. Kot sam pravi, »ChatGPT je neverjetno omejen, a dovolj dober v nekaterih stvareh, da ustvari zavajajoč vtis ve­ ličine.« Preprosto povedano je ChatGPT v prime­ rih, ko nima ustreznega znanja, zmožen ustvariti kompleksno mrežo napačnih informacij, ki v očeh povprečnega uporabnika zveni pravilno. Sposobnost zavajanja in pogosto navajanje na­ pačnih informacij je tudi razlog za prepoved njegove uporabe na priljubljenem programer­ skem forumu Stack Overflow. Zagovorniki umetne inteligence so mnenja, da je le­ ta lahko odlično orodje za pohitritev določenih nalog, vendar z zavedanjem njenih omejitev. Do­ ber primer sodelovanja med človekom in AI je Jason Fleagle, razvijalec spletnih strani, kateremu je ChatGPT ustvaril programsko kodo za spletno stran, ki pa ni bila popolna. Ampak umetna inteli­ genca mu je v tem primeru prihranila ogromno časa. Ustvarila mu je nepopolno ogrodje, ki ga (vsaj za zdaj) lahko izpopolni samo človeška roka. Čeprav je veliko pomislekov o vplivu AI na izobra­ ževanje, se z večino teh ne strinja Ethan Mollick, profesor na šoli Wharton na Univerzi za poslova­ nje v Pennsylvaniji. Sam AI vidi kot učno spremlje­ valko, ki jo je že implementiral v svoj učni načrt. ChatGPT mu je pomagal pri razvoju učnega načr­ ta, predavanj, nalog in načina ocenjevanja na ma­ gistrski stopnji študija. Vsaj v tem trenutku pa se zdi, da ima ChatGPT in AI na splošno v šolstvu več nasprotnikov kot zaveznikov. Črni oblaki na obzorju za c hat gpt ? Avstralske vodilne državne univerze zaradi no­ vih tehnologij že razmišljajo o tem, kako bodo ocenjevale v letu 2023. »Preoblikovanje ocenje­ vanja je ključnega pomena in to zdaj poteka na naših univerzah, saj želimo prehiteti razvoj umetne inteligence,« pravi Matthew Brown, na­ mestnik izvršnega direktorja skupine Group of Eight Australia. Univerza Flinders v Avstraliji je bila med prvimi, ki je vzpostavila namensko politiko proti goljufa­ nju z računalniško tehnologijo, vključno s ChatGPT. »Namesto da študentom prepovedu­ jemo uporabo takšnih programov, mora biti naš cilj pomagati akademskemu osebju in študen­ tom pri uporabi digitalnih orodij za podporo učenju,« pravi profesorica Romy Lawson. V New Yorku so za potrebe formalnega izobra­ ževanja v celoti onemogočili dostop do ChatGPT. Oddelek za izobraževanje je blokiral dostop do programa z navedbo »negativnih vplivov na učenje študentov in pomislekov gle­ de varnosti in točnosti vsebine.« k o Mu bo u Metna inteligenca napolnila žepe ? Pojavljajo pa se še drugi pomisleki. OpenAI je podjetje iz Silicijeve doline. Ustvarjeno je bilo kot neprofitno, ker naj bi le neprofitno podjetje lahko razvijalo »prijazno« umetno inteligenco, ki bi delala v prid človeštva. Kmalu pa so se začeli pojavljati investitorji, kot sta na primer Elon Musk, Peter Thiel  (PayPal) in drugi. Leta 2019 se je z milijardno finančno injekcijo oglasil tudi Mi­ crosoft, takoj po tem, ko je OpenAI postalo omejeno dobičkonosno podjetje. Vse več kritik je usmerjenih tudi v način učenja ChatGPT. Sprva naj bi umetna inteligenca upo­ rabljala model spodbujevanega učenja (angl. reinforcement learning) za zmanjšanje števila problematičnih/lažnih odgovorov. Pri tem bi se zanašali na ročno izdelani komplet za usposa­ bljanje, ki pa terja velik finančni davek. Sedaj pa se zdi, da trenutno najbolj vroče AI orodje za učenje in odpravljanje svojih napak uporablja kar uporabnike same. Tako lahko na skorajda brezplačen način dostopa do neverjet­ nih količin človeških povratnih informacij. Pojav­ ljajo se vprašanja, v kolikšni meri je ta projekt sploh še odprt in, ali je denar zasenčil nedolžno prvotno idejo o blagodejnem razvoju umetne inteligence. Microsoft je prav tako že sklenil so­ delovanje, da bi orodje vgradil v iskalnik Bing. Kakšna bo usoda ChatGPT in umetne inteligence? Še ena karikatura učilnice prihodnosti, ki si jo je zamislilo AI orodje Midjourney. AKTUALNO » Računalniške novice januar 2023 18 » n ajve Čji seje M elektronike je spet postregel s kar nekaj novi Mi naprava Mi , zani Mivi Mi inovacija Mi , do Mislica Mi … j e Med nji Mi tudi tehnologija prihodnosti ? Številni proizvajalci, nekateri manj znani, drugi bolj, so številnim oboževalcem in predstavni­ kom medijev predstavili svoje ideje, pilotne pro­ jekte in prototipe. Nekatere naprave ne bodo nikoli ugledale luči sveta, druge prihajajo na prodajne police v naslednjih mesecih. Številni so se lahko poigrali z novo ročno igralno konzo­ lo, ki se želi zoperstaviti konzoli Nintendo Swit­ ch, drugi so lahko gledali vsebine na brezžičnih televizorjih, tretji pa so si ogledali koncept lete­ čega avtomobila. Samsung, LG, Intel, AMD, Nvidia, Dell in vsi ostali so prišli z namenom, da očarajo svoje privržen­ ce in prepričajo investitorje. Poglejmo, kaj vse so predstavili. l ete Či avto ve Č kot le do Mislica ? Do zdaj je že kar nekaj podjetij, predvsem kitaj­ skih, predstavilo svoje koncepte letečih avto­ mobilov. Le redki pa se spogledujejo z uradno certificiranostjo, ki bi dejansko dovoljevala nji­ hovo uporabo na javnih cestah. Podjetje Aska je na pragu uresničitve svojih sanj. Na CES 2023 so razkrili svoj leteči avtomobil A5. Ne gre samo za koncept. Podjetje je že odprlo prednaročila za vse tiste, ki so pripravljeni plačati astronomsko ceno 789.000 ameriških dolarjev. Soustanovitelj podjetja je dejal, da bi lahko uradni regulatorni organ FAA odobril dovoljenje za uporabo A5 v komercialne namene v roku enega meseca. Do leta 2026 pa upajo, da bo njihovo vozilo del flote za storitev skupne vožnje. p olnjenje prenosnika s pedaliranje M sobnega kolesa Mize s tekalno stezo so odlične za popestritev delovnika in odpravljanje posledic sedečega načina življenja. Toda miza s sobnim kolesom je prihodnost “kurjenja” kalorij in istočasnega pol­ njenja elektronskih naprav. Acer se tako spogle­ duje z novo kombinacijo namiznega kolesa, ki napaja vaše naprave med pedaliranjem, zaradi česar je to prva kolesarska miza te vrste, ki ek­ sperimentira z napajanjem celotne delovne po­ staje z uporabo kinetične energije. Genialnost ali nišna naprava? z aslon , zaslon in še enkrat zaslon Lenovo Yoga Book 9i je vrhunec zaslonske teh­ nologije. Z dvema zaslonoma in več možnostmi konfiguracije (zložen navpično ali drug ob dru­ gem z Bluetooth tipkovnico, pretvorba enega zaslona v lastno haptično tipkovnico ali sledilno ploščico in še več) ima prenosni računalnik, ki spreminja obliko, tudi lastno stojalo v origami slogu in aktivno pero za popoln izkoristek dveh zaslonov. s tea M d eck in n intendo s Witch i Mata konkurenco Razer je z velikim pompom naznanil novo ročno igralno konzolo Razer Edge. Prihaja že 26. janu­ arja in sodeč po specifikacijah in prvih vtisih bi lahko šlo za resnega kandidata, ki bi lahko ogro­ zil primat konzol Nintendo Switch in Steam Deck. Vse od 6,8­ palčnega AMOLED zaslona, ki se osvežuje s 144 Hz, procesorja G3X Gen 1, 128 GB prostora za shranjevanje (razširljiv do 1 TB) do haptičnih tipk in konkurenčne cene 400 do­ larjev (v Evropi zagotovo več) – Razer Edge na papirju resnično deluje impresivno. Vprašanje je le, ali je to dovolj, da kupce odvrne od preverje­ nih konzol, kot sta Switch in Steam Deck. s a Msung 8k projektor Televizorji bodo vedno “kul” in odlične naprave za vsakodnevno uživanje video vsebin. Toda projektorji z vsako novo izdajo pritegnejo več Pregled dogajanja na CES 2023: vse za gaming, inovacije, televizorji … AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 19 « pozornosti. Samsung je na CES 2023 predstavil projektor Premiere z ultra kratkim dometom, ki lahko ustvari sliko velikosti do 150 palcev (380 centimetrov) na steni vaše dnevne sobe. Projek­ tor lahko postavite tik ob steno, prostor pa z vr­ hunskim zvokom napolnijo vgrajeni zvočniki in podpora za Dolby Atmos. s ony se podaja v avto Mobilsko industrijo . p rvi avto leta 2026? Električni avtomobili so lahko vir bajnih za­ služkov, kar je ugotovil tudi Sony. Velikan potroš­ niške elektronike se je pri proizvodnji nove zna­ mke električnih vozil, imenovane Afeela, združil s Hondo. Logotip nove blagovne znamke se pri­ kazuje na ozkem zaslonu oziroma t. i. »medijski vrstici« na sprednjem odbijaču vozila. Poseben zaslon dovoljuje interakcijo izven avtomobila, hkrati pa lahko prikazuje nekatere informacije, kot je vreme ali stanje napolnjenosti baterije avtomobila. Sony je pred dvema letoma, prav tako na sej­ mu CES 2020, že predstavil koncept lastnega avtomobila. Vendar tokrat kaže, da gre zares. O cenah še ni bilo govora, so se pa pri podjetju zavezali, da e­ avto lansirajo do leta 2026. Naj­ prej v Severni Ameriki, nato sledita Japonska in Evropa. z ložljiva naprava , ki se lahko raztegne Samsung je ponovno na delu. Razkrili so ma­ mljiv koncept mobilne naprave Flex Hybrid. Leva stran Flex Hybrid se lahko zloži podobno kot zložljivi telefon Galaxy Z Fold, desna stran pa ima za raztegnitev zaslona vgrajen mehanizem drsenja. Sliši se zanimivo, kajne? Flex Hybrid se zloži kot prenosni računalnik, v odprtem načinu pa gre za zaslon v velikosti ta­ blice z možnostjo prilagajanja. Zaslon lahko za­ hvaljujoč svoji drsni in zložljivi zasnovi preklaplja med 10,5­ in 12,4 ­ palčno velikostjo. Poleg spre­ minjanja velikosti zaslona lahko prototip tudi skače med razmerji stranic 4 : 3 in 16 : 10. Čeprav je Flex Hybrid le koncept, vseeno nakazuje, da Samsung resno raziskuje, kako bi lahko izgledala naslednja evolucija zložljivih telefonov in tablic. 3d prenosnik , ki ne potrebuje 3d o Čal Pred nekaj leti je Acer v svojo linijo mobilnih de­ lovnih postaj Concept D dodal prenosni raču­ nalnik s 3D­ zaslonom Spatial Labs, ki za delova­ nje ne potrebuje namenskih očal, in od takrat proizvajalec pridno razvija 3D tehnologijo. Po­ djetje je pozneje vključilo tehnologijo še v ga­ ming prenosnike. Na sejmu CES 2023 je tudi Asus napovedal last­ no 3D ploščo za prenosnike, osredotočeno na ustvarjalce. Toda Asusova razlika je OLED tehno­ logija. Zatrjujejo, da visok kontrast OLED in hiter odzivni čas slikovnih pik obljubljata bolj jasno in natančno 3D upodabljanje v primerjavi z matri­ ko IPS, ki jo uporablja Acer. Zasnovan je tako, da deluje z vsemi pogostimi formati 3D, čeprav se lahko izkušnja razlikuje glede na vsebino. Plošča podpira ločljivost 3,2K do 120 Hz. Enako ploščo Asus uporablja v nekaterih dosedanjih modelih prenosnikov. 3D učinek je ustvarjen s plastjo lentikularnih leč, ki lomijo oddano sve­ tlobo in skupaj s tehnologijo sledenja očem ugotovijo, kako usmeriti predmet za najboljši 3D učinek. Po prvih vtisih tehnologija še ni naj­ bolj natančna, vendar ima Asus pred izidom prvega prenosnika z novo 3D ploščo še kar ne­ kaj časa za popravke. Predviden izid je konec leta 2023. t elevizor , ki bo zasen Čil vse druge To je največji OLED TV na svetu: LG­ jev 97­ palčni model je bil dejansko predstavljen lani, v začet­ ku leta 2023 pa je še odvrgel kable. To pomeni, da je največji zaslon na svetu z najboljšo sliko, ki jo omogoča današnja tehnologija, zdaj brez tiste grde zmešnjave kablov. Tudi marsikateri strokovnjak je ostal brez besed, ko je na sejmu CES 2023 zagledal LG­ jev televizor. Kako vse sku­ paj deluje? Vse poteka preko brezžičnega oddajnika, ki ga lahko pospravite v omaro, kar pomeni, da vam poleg televizorja ne bo treba gledati kabelske navlake. Na zadnji strani oddajnika so standar­ dni video in avdio priključki. Vsi signali, potrebni za oddajanje slike in zvoka, se prenašajo brezžič­ no. LG pravi, da je oddajnik lahko oddaljen do 30 metrov od televizorja brez izgube kakovosti si­ gnala. Noro! b MW koncept avto Mobila , ki lahko po - stane vaš prijatelj ? Ostanite z nami, ta ideja je malce odštekana. Teh­ nologija je preveč neosebna, vsaj tako pravijo pri proizvajalcu avtomobilov BMW. Njihov koncept i Vision Dee naj bi to spremenil. S pomočjo prefi­ njene umetne inteligence se ta konceptni avto­ mobil odreče pomočnikoma Siri in Alexa. Name­ sto tega pri BMW­ ju upajo, da bo njihov avto po­ stal vaš prijatelj. i Vision Dee je električni športni avto, pokrit z 240 E Ink ploščami. Te plošče lahko uporabite za programiranje digitalnega obraza v masko avtomobila – ker gre za e­ avto, prezrače­ vanje, ki ga rešetke običajno zagotavljajo, dejan­ sko ni potrebno – ali pa spremenite barvo avto­ mobila s klikom na gumb. BMW i Vision Dee je zaenkrat le koncept, vendar bodo nekatere njegove značilnosti prešle v de­ janske avtomobile znamke BMW. n ajtanjši ga Ming prenosnik na svetu Alienware nas je pred sejmom CES presenetil s štirimi novimi prenosniki, vključno z Alienware x14, za katerega je podjetje dejalo, da je najtanjši 14­ palčni prenosnik za igre na svetu. Z zaslo­ nom 2.560 x 1.600 slikovnih pik s frekvenco osveževanja 165 Hz bo naprodaj od začetne cene 1.799 dolarjev. Na voljo bo to zimo, seveda najprej na ameriškem trgu. Cena večje različice, Alienware x16, se začne pri 3099 ameriških do­ larjih. Ti prenosniki so namenjeni za uporabnike, ki so pripravljeni žrtvovati nekaj moči za elegan­ ten dizajn. n evidne sledilne ploš Čice na prenosnikih LG je pokazal svoj novi prenosni računalnik Gram Style, ki ima skrito sledilno ploščico, ki se prikaže samo, ko se dotaknete naslona za dlani. Prikrita haptična sledilna ploščica zasveti pod vašimi prsti, ko se je dotaknete, in vam pokaže, kje se morate dotakniti in povleči za krmarjenje po zaslonu. Zanimivo ali nepotrebno? AKTUALNO » Računalniške novice januar 2023 20 » p o dolgotrajne M usklajevanju je s lovenija kot zadnja Med država Mi Članica Mi eu sprejela predpis , ki o Mogo Ča polno uveljavitev dolo Čb gdpr . V prihodnjih številkah bomo tej temi namenili dodatno pozornost, uvodoma pa predstavjamo šest najpomembnejših novosti, ki jih prinaša ZVOP­2. Državni zbor je 15. 12. 2022 po tretji obravnavi sprejel dolgo pričakovani Zakon o varstvu oseb­ nih podatkov (ZVOP­ 2), ki bo začel veljati 26. 1. 2023. Slovenija je namreč edina država v EU, ki na podlagi GDPR, ki je stopil v veljavo že davne­ ga maja 2018, ni izrekla niti ene globe. Razlog ne tiči v (ne)aktivnosti Informacijskega pooblaščen­ ca, temveč v pomankljivi zakonodaji, ki izrekanja glob po GDPR doslej ni omogočala. Naj za ilu­ stracijo omenimo, da je bilo v EU izdanih za sko­ raj 3 milijarde evrov glob, pomemben del tega zneska pa je padel na tehnološke velikane (Go­ ogle, Meta, Amazon). i n katere so klju Čne novosti ? ZVOP­ 2 bolj natančno naslavlja Splošno uredbo o varstvu osebnih podatkov in nadomešča do­ ločbe do sedaj veljavnega slovenskega področ­ nega zakona (ZVOP­1). Najpomembnejša no­ vost novega zakona je ureditev, ki Informacijske­ mu pooblaščencu podeljuje pooblastila in od­ govornost, da ob kršitvah izreka globe. ZVOP­ 2 Informacijskega pooblaščena definira kot pre­ krškovni organ, ki je odgovoren za odločanje o prekrških v posebnem delu ZVOP­ 2. Določen je tudi način ocenjevanja višine glob, ki je določen na podlagi uredbe GDPR. Pomembnejša novost v določilih ZVOP­ 2 je tudi delitev pravne podlage za obdelavo osebnih po­ datkov na javni in zasebni sektor. Ponekod so do­ ločbe povsem ločeno opredeljene v različnih čle­ nih, kjer neposredno naslavljajo tako zasebno kot javno področje obdelovanja osebnih podatkov. Zato lahko pričakujemo kar nekaj težav pri prila­ gajanju novemu zakonu v javnem sektorju. Naslednja novost, ki jo prinaša novi zakon, je uki­ nitev Registra zbirk osebnih podatkov in dolžno­ sti notifikacije le­ teh Informacijskemu poobla­ ščencu. Register v novem zakonu ZVOP­ 2 nado­ mešča »evidenca dejavnosti obdelav« za uprav­ ljalce in obdelovalce osebnih podatkov, ki jih hrani upravljalec. ZVOP­ 2 tudi ločeno ureja vode­ nje evidenc vstopov in izstopov iz službenih pro­ storov, ki velja za javni in zasebni sektor. Evidenti­ ranje vstopov in izstopov lahko po novem vsebu­ je izključno naslednje osebne podatke: osebno ime, številko in vrsto uradnega identifikacijskega dokumenta, naslov prebivališča, zaposlitev, vrsto in registrsko številko vozila ter datum, uro in ra­ zlog vstopa v prostore ali izstopa iz njih. Nov zakon na novo ureja tudi področje biome­ trije. Ureditev biometrije je ločena na javni in za­ sebni sektor. Osebni podatki se ne smejo shra­ njevati na napravi, ki identificira posameznika, biometrija pa se lahko uporablja, če je to nujno zaradi varstva ljudi ter premoženja. Na področju videonadzora ZVOP­2 uveljavlja pomembno spremembo o vsebini obvestila o videonadzoru, ki ga mora upravljalec nadgraditi – zakon določa, da je posameznik o videonad­ zoru ustrezno obveščen, če obvestilo prebere pred izvedbo videonadzora. Po novem bo vi­ deonadzor na javnih površinah dovoljen le, ka­ dar je to potrebno zaradi obstoja resne in ute­ meljene nevarnosti za življenje, osebno svobo­ do, telo ali zdravje ljudi, varnost premoženja »Medeni tedni« uveljavljanja GDPR se poslavljajo, pred vrati so globe AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 21 « USPEŠNICE ZALOŽBE 24,99 € 19,99 € Astronomija za radovedne 041 308 300 zalozba@didakta.si PIRAN: zgodbe in legende KNJIGE SO NA VOLJO V KNJIGARNAH PO SLOVENIJI IN NA WWW.DIDAKTA.SI. Mia Kankimäki: ŽENSKE, NA KATERE MISLIM PONOČI POPOTNIŠKA KNJIGA LETA! A. M. Ollikainen: ZABOJNIK 34,99 € 17,99 € www.didakta.si Najbolj prodajane knjige v spletni knjigarni Didakta v letu 2022. upravljavca ali varovanje tajnih podatkov uprav­ ljavca in teh namenov ni mogoče doseči z dru­ gimi sredstvi. Omeniti velja tudi, da ZVOP­ 2 ne posega v veljav­ no ureditev neposrednega trženja. Pridobivanje privolitev za elektronsko trženje tako urejata GDPR in ZEKom­ 2 (Zakon o elektronskih komuni­ kacijah). Zato velja na tem mestu ponoviti osnov­ na pravila komuniciranja z obstoječimi oziroma novimi strankami: za komunikacijo s strankami, s katerimi že imamo razvit poslovni odnos (B2B), ni treba pridobivati privolitev. Poslovni odnos v ve­ čini primerov dokažemo s pogodbo, računi, vzdževalnimi pogodbami itd. Komunikacijo s strankami lahko razdelimo v tri splošne segmen­ te: splošna komunikacija, komunikacija zaradi iz­ vrševanja pogodbenih določil in neposredno tr­ ženje. Pri komunikaciji zaradi izvrševanja pogod­ benih določil ni potrebna privolitev, saj ima po­ djetje zaradi izvrševanja pogodbenih določil dolžnost in interes komunicirati s strankami, če je to nujno za izvajanje pogodbe. Pri neposrednem trženju po e­ pošti in SMS moramo načeloma pri­ dobiti predhodno privolitev, le v primeru posre­ dovanja sporočil o enakih ali podobnih izdelkih ali storitvah na e­ poštni naslov, ki smo ga prido­ bili od stranke v poslovnem odnosu, to ni po­ trebno. Splošna komunikacija pa se nanaša na splošne teme o vašem poslovanju in poteka na podlagi zakonitega interesa. Sem uvrščamo kon­ taktne obrazce – če se po zaključku komunikaci­ je podatki izbrišejo, privolitve ni treba pridobiti in so kljukce na obrazcih za privolitev odveč. Privo­ litev pa je vselej potrebna, če bi želeli osebne po­ datke hraniti dlje in za druge namene. Zakon o varstvu osebnih podatkov bo prinesel številne spremembe v praksi, zlasti na področju izrekanja sankcij. Lahko rečemo, da se »medeni tedni« pre­ hodnega obdobja uveljavljanja GDPR dokončno poslavljajo, zato velja nasvet vsem, da ponovno natančno preverite splošne akte, ukrepe tehnič­ nega varovanja in druge ukrepe, ki jih izvajate na področju varstva osebnih podatkov. Avtor: Jaka Repanšek, vodja strateške skupine za regulativo pri Slovenski digitalni koaliciji in predsednik Oglaševalskega razsodišča SOZ AKTUALNO » Računalniške novice januar 2023 22 » »Mi oblikuje Mo svoja orodja in pote M naša orodja oblikujejo nas .« Marshall Mc l uhan Vloga tehnologije v izobraževanju bo vse večja Misel kanadskega filozofa in sociologa je še kako primerna za tehnološko dobo, ki premika vse uveljavljene okvirje in jih postavlja na novo. Najbolj dramatična in revolucionarna spre­ memba, ki se odvija na dnevni ravni, je evolucija globalne, socialne in nevronske mreže, ki pove­ zuje posameznike po vsem svetu. Pred 50 leti je bila ideja o takojšnji dostopnosti znanja in nje­ govega deljenja z neznanci na drugem koncu sveta nepredstavljiva. Danes si življenja brez globalne povezljivosti ne predstavljamo. Pretekla leta so bila kaotična in skrajno nepred­ vidljiva. Tudi prihodnost je še vedno v zraku. Tehnologija se je v preteklosti izkazala za rešite­ lja številnih sektorjev, vključno z izobraževa­ njem. Ne pričakujemo, da se bo vloga tehnolo­ gije v prihodnosti zmanjšala, prej obratno. Novi izobraževalni trendi se hitro razvijajo. V novi dobi izobraževanja bo fokus na interakcijah in optimalni rabi tehnologije, še posebej umetne inteligence, ki trenutno svet deli na dva pola. p rihodnost izobraževanja je svetla in v zna Menju tehnologije Tehnologija ima neverjetno moč transformaci­ je, vendar je pogoj za njeno uporabo primerna izobrazba uporabnikov. Izobraževalni sektor bo tako v letu 2023 in v prihodnjih letih potreboval pedagoge, administratorje, asistente in ostale, ki bodo usposobljeni za pravilno implementaci­ jo in uporabo novih tehnologij. Ko govorimo o prihodnosti izobraževanja, so trenutno najbolj v trendu personalizacija na podlagi umetne inteligence, dostopnost vsebi­ ne v oblaku, učenje na podlagi iger in pametne učilnice. Teh tehnologij/orodij ni enostavno im­ plementirati in po vsej verjetnosti bodo potreb­ ne spremembe na državni ravni, še posebej v primeru uporabe umetne inteligence v učilni­ cah in zunaj njih. u Čenje preko spleta Trend, ki se za obstoj lahko zahvali predvsem pandemiji koronavirusa, se bo nadaljeval in raz­ širil v naslednjih letih. Pandemija je izobraževal­ ne ustanove in učence ujela nepripravljene. Osnovne in srednje šole, prav tako univerze, so bile bitko s časom, da so v najkrajšem možnem času vzpostavile tirnice za šolanje na daljavo. Razkrite so bile številne pomanjkljivosti, od ne­ primerne tehnološke infrastrukture za tovrsten podvig, pomanjkljive začetne implementacije spletnega učenja do pomanjkljivega znanja pe­ dagogov in učencev o uporabi digitalnih komu­ nikacijskih tehnologij in v skrajnih primerih tudi odpor do učenja preko spleta. Razumljivo so se pojavili pomisleki o ustreznosti tovrstnega nači­ na učenja. Navedeni razlogi so bili slabša inte­ rakcija učencev z učno vsebino, socialna izolaci­ ja, pomanjkanje samomotivacije med študenti (posledično slabše prejemanje znanja), poča­ snejši razvoj komunikacijskih veščin, velik razkol med osredotočenostjo na teorijo in prakso ter težave pri preprečevanju goljufanja. Določen primanjkljaj so izobraževalne ustanove delno ali v celoti odpravile s prilagajanjem uč­ nega načrta, izpopolnjevanjem znanja pedago­ gov in nadgradnjo obstoječih računalniških si­ stemov. Določene pomanjkljivosti spletnega učenja pa lahko reši samo tehnologija. V prihod­ nosti bodo šole, ki so v svoje učne programe permanentno implementirale učenje preko AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 23 « Za nas ni TOBO’S d.o.o., Peruzzijeva 127g, Ljubljana, T: +386 1 280 8680, E: info@tobos.si, W: www.tobos.si spleta, začele uporabljati tehnologijo, ki bo do­ voljevala personalizirano učenje, učenje ena na ena in tehnologijo, ki bo v virtualnem svetu po­ ustvarila občutek prave učilnice. Tovrstna orodja bodo imela funkcije, ki bodo na dosegu rok tako učencev kot učiteljev. Učitelji bodo lah­ ko pritegnili pozornost posameznega učenca, učenci pa bodo na primer lahko učitelju v real­ nem času podali povratne informacije o tempu predavanja, zastavili vprašanja brez prekinitve predavanja in podobno. p ou Čevanje in prilagodljivo u Čenje z u Metno inteligenco Določene ustanove po svetu že uspešno ekspe­ rimentirajo z umetno inteligenco, predvsem v obliki AI mentorstva in AI prilagodljivega uče­ nja, ki spreminjata način učenja študentov in in­ terakcije s pedagogi. S pomočjo umetne inteli­ gence lahko študentje prejmejo prilagojena navodila glede na njihove individualne potrebe, učni tempo in način učenja, ki jim najbolj ustre­ za. Mentorstvo, ki ga poganja umetna inteligen­ ca, omogoča tudi avtomatizirane povratne in­ formacije in ocenjevanje za izboljšanje angaži­ ranosti študentov in učnih uspehov. Medtem ko ste listali revijo, ste na straneh 16 in 17 brali o klepetalnem robotu ChatGPT, ki upo­ rablja umetno inteligenco za reševanje kom­ pleksnih nalog in pisanje programskih kod. Pi­ sali smo, kako so se izobraževalni in drugi sek­ torji odzvali na pojav umetne inteligence, ki lahko v le nekaj sekundah reši raznolike naloge. Nekatere ustanove so že prepovedale njegovo uporabo, druge pa so umetno inteligenco označile za uporabno orodje pri učenju in pou­ čevanju. ChatGPT, podobna orodja in virtualni pomočniki, lahko pomagajo pri upravljanju več­ jih razredov, prilagajanju učnih izkušenj, nudijo takojšnje povratne informacije, sestavljajo ra­ znolike projektne naloge in še več. Potencial umetne inteligence pravzaprav šele odkrivamo. Uspeh ChatGPT­ ja sloni predvsem na tem, da je trenutno dostopen prav vsakomur in da je nje­ gova uporaba izredno enostavna. V zadnjem letu je umetna inteligenca zacvetela. Poleg orodja ChatGPT so v roke množice romali tudi številni generatorji z umetno inteligenco, ki lahko besedne pozive spremenijo v nadvse rea­ listične fotografije. Možnosti njihove uporabe v šolstvu in na delovnih mestih so neskončne. Več o tovrstnih AI orodjih si lahko preberete na koncu revije na straneh 36 in 37. p oglobljena u Čna izkušnja z uporabo Metavesolja in virtualne resni Čnosti Metaverse, metaverz ali metavesolje je še ena nastajajoča tehnologija, katere popularnost je eksplodirala predvsem zaradi zaveze podjetje Meta (prej Facebook), da kot prvo ustvari virtu­ alno resničnost, ki bo v polnem merilu 1:1 simu­ lirala resničnost. V teoriji bi virtualna resničnost omogočala raziskovanje virtualnih svetov, sode­ lovanje v različnih simulacijah in interakcijo z avatarji pristnih ljudi v realnem času. Akadem­ ske institucije, ki se pogosto srečujejo s pomanj­ kanjem fizičnih učilnic in tudi pedagogov, bi lahko ustvarile ogromne virtualne učilnice. To ima lahko dolgoročne implikacije. Ne samo, da bi s tem odpravili skoraj vse pomanjkljivosti spletnega učenja, hkrati bi še dodatno poeno­ stavili dostopnost visokošolske izobrazbe. Rešili bi tudi vprašanje manjkajočega ustreznega ko­ lektiva. Z VR tehnologijo bi lahko s pritiskom na gumb povabili gostujoče profesorje, strokov­ njake ali pa študente postavili v simulacijo staro­ davne Grčije, Egipta, Rima in še več. To je teorija in za zdaj samo vizija podjetja Meta, ki zaradi te ideje izgublja milijarde. Metavesolje potrebuje še vsaj nekaj let za razvoj in zorenje. AKTUALNO » Računalniške novice januar 2023 24 » p a Metni u Čbeniki in e -knjižnice Pametni učbeniki in e­ knjižnice postajajo vse bolj priljubljeni, saj učencem omogočajo do­ stop do učnih gradiv kadarkoli in kjerkoli. Z iskal­ niki, ki jih zopet poganja AI, lahko učenci hitro dostopajo do informacij, ki jih potrebujejo – tudi v velikih zbirkah podatkov. Pametni učbeniki so opremljeni z interaktivnimi funkcijami, kot so kvizi, simulacije in videopo­ snetki, ki učencem omogočajo bolj pogloblje­ no učno izkušnjo. Poleg tega e­ knjižnice štu­ dentom omogočajo dostop do virov iz različnih koncev sveta in jim dajejo priložnost, da razširijo svoje znanje o drugih kulturah in družbah. i grifikacija u Čenja Gamifikacija ali igrifikacija je način poučevanja, ki vključuje igram podobne elemente, kot so točke, lestvice najboljših, značke, nagrade, izzive in podobno. Ta pristop se je uspešno izkazal pri izboljšanju motivacije in organiziranosti študen­ tov, hkrati pa se je povečala tudi stopnja znanja, ki se obdrži dolgoročno, boljše pa je bilo tudi razumevanje gradiva. Nekateri primeri učenja na podlagi iger vključu­ jejo izobraževalne igre, simulacije, virtualno re­ sničnost, interaktivne kvize in uganke. Ta trend sprejemajo učitelji po vsem svetu in bo verjetno še naprej rasel v letu 2023. b ig data v visoke M šolstvu Ker se procesi ocenjevanja razvijajo in sistemi za upravljanje učenja vse bolj prodirajo na univer­ ze in visoke šole, postaja tudi analitika velikih podatkov (angl. big data) pomemben visoko­ šolski trend, na katerega je treba biti pozoren leta 2023. Izobraževalci uporabljajo velike po­ datke za sledenje angažiranosti študentov, da lahko iščejo trende vključevanja v dejavnosti svojih spletnih tečajev in ugotavljajo, kako in kdaj morajo spremeniti vsebino. Poleg tega lah­ ko učitelji beležijo vse podatke o uspešnosti študentov v programsko opremo, ki temelji na analitiki, in merijo napredek vsakega študenta preko vnaprej nastavljenih ključnih indikatorjev uspešnosti (KPI). Tako lahko vizualizirajo celotno učno pot, izboljšajo znanje in splošno uspeš­ nost študenta skozi čas. n ano -u Čenje To je sistem učenja, ki študentom nudi strnjene informacije za lažje učenje in razumevanje ter dolgoročno ohranitev znanja. Zagotavlja učne vire, kot so besedila, kratki video in zvočni po­ snetki. Ta skromen slog učenja je namenjen mlajši generaciji, zlasti generaciji Z. Nano učenje običajno vključuje učne ure, ki trajajo od dveh do deset minut. V Sloveniji vsaj za zdaj še nismo zabeležili porast tovrstnega načina učenja. Dru­ god po svetu pa se vse več ustanov nagiba k temu učnemu stilu. v seživljenjsko u Čenje Vseživljenjsko učenje je koncept nadaljnjega izobraževanja in razvoja nadaljnjih veščin, ki pre­ segajo formalno ali obvezno izobraževanje po­ sameznika. Vseživljenjsko učenje je na splošno prostovoljno in samomotivirano, ki temelji na prizadevanju, da bi se naučili več, pridobili nove veščine ali podprli poklicni razvoj. Pogosto te­ melji na osebni izpolnitvi ali užitku. Vseživljenj­ sko učenje se zdaj obravnava kot vse bolj po­ membno za delodajalce, posameznike ter pri­ hodnjo rast in razvoj sektorja nadaljnjega izo­ braževanja in spretnosti posameznika. Veščine odraslih in resna zavezanost vseživljenjskemu učenju zdaj veljajo za ključne za izpolnjevanje potreb po spretnostih in delovni sili v prihodno­ sti. Glede na to, da se bo prihodnost delovnih mest dramatično spremenila z avtomatizacijo, umetno inteligenco, velikimi podatki in rastjo povsem novih industrij, bosta prekvalifikacija in usvojitev novih znanj ključnega pomena za za­ gotavljanje izpolnjevanja potreb po novih spret­ nostih. Vseživljenjsko učenje bo za posameznike postajalo vse bolj pomembno za dolgoročno zagotavljanje konkurenčnosti in zaposljivosti. AKTUALNO » Postani Menedžer za digitalno poslovanje. Poglobljen izobraževalni program s 13-letno tradicijo se vrača spomladi 2023! Nabôdi kariero, pridi na NETFORK Akademijo! info@netfork-akademija.si www.netfork-akademija.si Računalniške novice januar 2023 26 » CDI Univerzum Kaj je v vaši digitalni ponvi? Zrezek ali znanje? Morda oboje. s e še spo Mnite ob Čutka z Magoslavja in osebnega zadovoljstva , ko ste usvojili novo veš Čino ali znanje ? š e bolj po Me Mbno vprašanje pa je , kdaj ste nazadnje usvojili novo veš Čino . Pred kratkim ali nazadnje v enem izmed formal­ nih izobraževalnih okolij, kot na primer v srednji šoli ali na univerzi? Kljub temu, da je vseživljenj­ sko učenje nova družbena norma, je izobraže­ valna stagnacija še vedno vsepovsod prisotna, tako v zasebnem kot korporativnem sektorju. Zakaj pa je vseživljenjsko učenje postalo tako pomembno? Učenje ne krepi le socialne vklju­ čenosti, občutka pripadnosti in individualnega razvoja, temveč povečuje tudi konkurenčnost in zaposljivost na delovnem trgu. Razlogov za učenje je več: želja po dvigu kakovosti življenja, prizadevanje za ohranitev duševnega in fizične­ ga stanja, izpolnjevanje osebnih ambicij in za­ dovoljitev naše naravne želje po raziskovanju. Tako kot vedno, je najboljše okolje za pridobitev novih znanj in veščin formalna izobraževalna ustanova. Šola za odrasle CDI Univerzum in dru­ ge izobraževalne ustanove so vozlišče novodob­ nih znanj, ki jih zahteva moderna družba in ved­ no spreminjajoči se delovni trg. Prehitite krivuljo in usvojite vsa potrebna (digitalna) znanja, s kate­ rimi boste leto za letom nadgrajevali svojo za­ kladnico znanja in potem laže sledili še vsem no­ vostim, ki ves čas prihajajo z neverjetno hitrostjo. u svojitev ra Čunalniških tehnologij po Meni osvajanje sveta Kolikokrat ste v zadnjem letu naleteli na nove têrmine, ki jih niste poznali oziroma zanje niste še niti slišali? Po vsej verjetnosti je šlo za tehno­ loške izraze, kajti v zadnjih nekaj letih je tehnolo­ gija doživela kar nekaj preskokov. Zagotovo ste slišali za tehnologijo veriženja blokov (angl. blockchain), kriptovalute, Internet 3.0, Industrija 4.0, robotizacija, umetna inteligenca, navidezna resničnost in še in še. Vsak strokovni izraz se obi­ čajno navezuje na svoje področje, zato je težko od vsakega posameznika zahtevati, da bo na te­ kočem z vsesplošnim dogajanjem. Vendar tudi stagnacija ni rešitev. Učenje je težko, dolgoročno in zahteva predanost in intenziteto posameznika. Nagrada pa je zagotovo vredna naložbe; že Benjamin Franklin je zapisal, da prav investicija v znanje prinaša najvišje obresti. Kako začeti usvajati nova računalniška znanja? Kliknite na spletno stran šole za odrasle CDI Uni­ verzum, kjer vas bodo pričakali uveljavljeni pe­ dagogi in svetovalci, ki vam bodo pomagali iz­ brati pravi izobraževalni program ali tečaj. Tudi podjetja so dobrodošla, da pobrskajo po njiho­ vem portfelju tečajev, še posebej tista, ki se spo­ padajo s številnimi preprekami na poti digitalne transformacije. Predvsem pa tiste organizacije, ki želijo obogatiti znanja svojih zaposlenih in dvi­ gniti vrednost ter izboljšati učinkovitost podjetja. p o dveh letih ste lahko tehnik ra Čunalništva Če ste se spraševali, kaj bodo zahtevali poklici prihodnosti, je odgovor zagotovo povezan z ra­ čunalnikom in IKT tehnologijo. CDI Univerzum vsako leto sprejme novo generacijo nadobud­ nih odraslih, ki po treh letih študija postanejo računalnikar, po štirih letih ali dveh pa tehnik ra­ čunalništva. Vpis traja vse leto, zato nikar ne ok­ levajte, misleč da ste priložnost zamudili. Zamu­ jeno snov boste lahko hitro nadoknadili s po­ močjo strokovnih pedagogov, ki vam bodo po­ magali sestaviti izobraževalni načrt, in vam predstavili prilagojen način izobraževanja (uče­ nje s posnetki, učenje na daljavo …). Ker je osebnostna rast eden od primarnih moti­ vatorjev za učenje, so na CDI Univerzum pripra­ vili kar nekaj prilagojenih tečajev osebne rasti (Uspešna komunikacija in obvladovanje konflik­ tov idr.). Ste imeli v preteklosti težave z učenjem? Vas zanima recept za uspešno mediacijo? Bi se radi naučili retorike, s katero boste vedno prite­ gnili pozornost poslušalcev? Kaj pa morda ra­ zvozlati skrivnost, kako upravljati denar (Finanč­ na pismenost)? Vse odgovore najdete v tečajih osebne rasti na CDI Univerzum. Naredite skok v neznano. Čas je, da razbijete rutino in poskrbite, da bo vaš mlajši jaz ponosen na vas.  Obiščite spletno stran www.cdi­ univerzum.si in začrtajte novo prihodnost. Napolnite svojo ponev s svežim znanjem. (P. R .) SKUHAJ USPEŠNO PRIHODNOST cdi univerzum Grošljeva 4, 1000 Ljubljana 01/583 92 70 info@cdi-univerzum.si www.cdi-univerzum.si cdi univerzum Grošljeva 4, 1000 Ljubljana 01/583 92 70 info@cdi-univerzum.si www.cdi-univerzum.si cdi univerzum Grošljeva 4, 1000 Ljubljana 01/583 92 70 info@cdi-univerzum.si www.cdi-univerzum.si cdi univerzum Grošljeva 4, 1000 Ljubljana 01/583 92 70 info@cdi-univerzum.si www.cdi-univerzum.si PREDSTAVITEV » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 27 « « Pomagaj soustvariti prihodnost izobraževanja Znanje je orodje za uspeh p ostani del ekipe , ki gradi progra Mske rešitve , ki olajšajo izobraževanje u Čencev in dijakov ! Ekipa eŠole razvija rešitve, ki zaposlenim v šol­ stvu olajšajo delo in omogočajo boljše sodelo­ vanje s starši, učenci in dijaki. Razvoj so začeli v času, ko je bil papir še kralj izobraževanja, od ta­ krat pa se je mnogo spremenilo. Digitalno po­ slovanje v šolah je danes samoumevno. Zanimi­ vo pa je, da je bilo v Sloveniji samoumevno že pred digitalizacijo poslovanja v večini ostalih sektorjev. To je omogočil tudi trud omenjene ekipe, ki je razvila in izboljšuje programske reši­ tve za šole in vrtce. v saka generacija Mora i Meti boljša orodja Vizija eŠole je s pomočjo strokovnjakov in na­ prednih programskih rešitev opolnomočiti otro­ ke pri izbiri in doseganju lastnih ciljev. Želijo, da bo vsaka generacija imela boljša orodja, ki ji bodo omogočila hitrejšo pot do želenega uspeha. eAsistenta so lani nadgradili z mobilnima aplika­ cijama Moja Šola (za starše) in mojAsistent (za učence in dijake). Aplikaciji jasno nakazujeta smer razvoja eŠole – iz podjetja, ki razvija pripo­ močke za delo zaposlenih v šolstvu v podjetje, ki želi razbremeniti otroke in jim omogočiti, da energijo usmerijo v svojo rast. mojAsistent je torej prvi korak k izboljšanju šol­ ske izkušnje. Ob pravem času ponudi informaci­ jo, ki jo učenec potrebuje na način, ki mu je naj­ bolj domač. To vključuje spremembe urnika, pridobljene ocene, napovedi preverjanja zna­ nja, sporočila učiteljev … in omogoča organiza­ cijo skupnega (učnega) časa s sošolci ter beleže­ nje zapiskov. Naslednja nadgradnja bo prinesla tudi orodje za boljše sodelovanje z učitelji (pri­ pravo na učno uro). s tehnologijo do ve Čje u Činkovitosti Cilj je učencem omogočiti najboljši način uče­ nja – hitre povratne informacije, prave vsebine ob pravem trenutku in vse to nadgraditi z usmerjenim udobnim učenjem in izmenjavo znanja med vrstniki. Za to so opravili več razi­ skav in sodelujejo s strokovnjaki, ki vodijo tran­ sformacije v slovenskem šolstvu in v tujini. Nji­ hova želja je s tehnologijo izboljšati učinkovitost učenja in otrokom omogočiti napredek, rast in v povezavi s tem tudi povečati njihovo zadovolj­ stvo. p ridruži se e š oli ! Pot do omenjene vizije zahteva tudi širitev eki­ pe. Zato te tukaj vabijo, da se jim pridružiš v eŠo­ li – pri razvoju orodij, ki olajšajo poslovanje šol in takšnih, ki bodo učencem olajšala pridobivanje znanja. Postani tudi ti učenec, ki bo naslednjim generacijam omogočil boljšo uporabo znanja! V eŠoli iščejo spletne in mobilne razvojnike, QA inženirje in ostali podporni kader za vzdrževanje in razvoj novih rešitev. Razpisana delovna mesta so objavljena na www.easistent.com/zaposlitev, za prijavo in dodatne informacije pa so doseglji­ vi na zaposlitev@easistent.com. Več najdete tudi na www.easistent.com. (P. R .) AKTUALNO » PREDSTAVITEV » Ključne funkcije v sodobnem ohišju Zasnovano za hibridne načine dela HP ProBook 450 G9 z Intel® Core™ i7 procesorjem 6F2M3EA Intel, the Intel logo, and Intel Core are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries. Cena ne vključuje DDV-ja Prenovljena, kompaktna zasnova za preprosto prenosljivost z orodji za sodelovanje za izbol- jšanje storilnosti ekipe. Zaščiten s HP Wolf Security HP Wolf Security for Business zagotavlja vedno vklopljeno in odporno obrambo, temelječ na strojni opremi. HP-jeva 5-letna podpora za strojno opremo prenosnega računalnika z odzivom naslednji delovni dan na mestu uporabe Za 206,18 € Že za 1.250,00 € Za več informacij in naročilo obiščite src.si/hp-probook-450-g9 Operacijski sistem Windows 11 Pro Procesor Procesor Intel® Core™ i7-1255U (s tehnologijo Intel® Turbo Boost tudi do 4,7 GHz, 12 MB predpomnilnika L3, 10 jeder, 12 niti) Pomnilnik 16-GB pomnilnik RAM DDR4-3200 MHz (1 x 16 GB) Notranji pomnilnik 512-GB fiksni pogon PCIe® NVMe™ Velikost zaslona 39,6 cm (15,6") Grafična kartica Nvidia GeForce MX570A 2 GB GDDR6 Teža Že od 1,74 kg Ključne funkcije v sodobnem ohišju Zasnovano za hibridne načine dela HP ProBook 450 G9 z Intel® Core™ i7 procesorjem 6F2M3EA Intel, the Intel logo, and Intel Core are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries. Cena ne vključuje DDV-ja Prenovljena, kompaktna zasnova za preprosto prenosljivost z orodji za sodelovanje za izbol- jšanje storilnosti ekipe. Zaščiten s HP Wolf Security HP Wolf Security for Business zagotavlja vedno vklopljeno in odporno obrambo, temelječ na strojni opremi. HP-jeva 5-letna podpora za strojno opremo prenosnega računalnika z odzivom naslednji delovni dan na mestu uporabe Za 206,18 € Že za 1.250,00 € Za več informacij in naročilo obiščite src.si/hp-probook-450-g9 Operacijski sistem Windows 11 Pro Procesor Procesor Intel® Core™ i7-1255U (s tehnologijo Intel® Turbo Boost tudi do 4,7 GHz, 12 MB predpomnilnika L3, 10 jeder, 12 niti) Pomnilnik 16-GB pomnilnik RAM DDR4-3200 MHz (1 x 16 GB) Notranji pomnilnik 512-GB fiksni pogon PCIe® NVMe™ Velikost zaslona 39,6 cm (15,6") Grafična kartica Nvidia GeForce MX570A 2 GB GDDR6 Teža Že od 1,74 kg Računalniške novice januar 2023 30 » Agencija POTI ­ Z znanjem do cilja V Sloveniji še vedno ogromni potencialni prihranki pri izvajanju projektov v izvedeni raziskavi o izvajanju projektov v s loveniji , ki je bila v prvi vrsti na Menjena ugotavljanju ravni uveljavljenosti agilnih pristopov , so uspeli pridobiti veliko drugih koristnih infor Macij . Ugotovitve raziskave, v kateri je sodelovalo 268 anketirancev, so presenetile vse, žal predvsem v negativnem smislu. Poglejmo nekaj ključnih ugotovitev: • V slovenskih organizacijah se letno izpelje v povprečju 70 projektov, dolgih leto in pol, vrednih 500.000 €. • Le 55 % projektov se zaključi do roka, 54 % v okviru proračuna, 75 % pa jih kakovostno do­ seže vse zastavljene cilje. • V povprečju projekti zamujajo za 28 % glede na predvideno trajanje, planirane stroške pre­ sežejo za 18 %, končna funkcionalnost pa od­ stopa za 23 % glede na plan. Nekoliko bolje so anketiranci ocenili uspešnosti projektov. V 4­ stopenjski lestvici so vse kazalnike ocenili s povprečnimi ocenami od 2,7 do 2,9. Spraševali pa so jih, kako ocenjujejo zadovolj­ stvo članov tima, zadovoljstvo naročnika, fi­ nančni uspeh projekta, nefinančne koristi (npr. zadovoljstvo uporabnikov) in vpliv učinkov pro­ jekta na uspešnost združbe. Če (ne)učinkovito izvajanje projektov pogleda­ mo na letnem nivoju, ugotovimo, da: • organizacije zaradi neustreznega manage­ menta projektov v povprečju izgubijo 3,4 mio € letno (pri čemer so zanemarili nižje pri­ hodke zaradi zamujanja projektov), • so vse organizacije skupaj lani (iz istega razlo­ ga) izgubile 920 mio €. Seveda bi lahko trdili, da do navedenih pre­ sežkov časa in stroškov prihaja zaradi nerealnih planov, a v Agenciji POTI vseeno menijo, da se organizacije projektov organizacije lotevajo do­ kaj neorganizirano, saj je uporaba ključnih me­ tod projektnega managementa na nizki ravni: le 10 % jih npr. redno uporablja metodo kritične poti, 47 % pa jih je navedlo, da metode nikoli ne uporabijo. p rihranki do ve Č deset tiso Č evrov V Sloveniji imamo tako še ogromno rezerv in priložnosti za izboljšave! In še v razmislek: če bi z bolj sistematičnim managementom projektov letno prihranili le 1 % pri izvajanju projektov, bi bil prihranek 63.000 €. Vsekakor prihranek, zara­ di katerega je vredno vlagati denar v usposa­ bljanje projektnih vodij. Na podlagi raziskave je izšla tudi knjiga dr. Stare Aljaža: AGILNO?! Projekti, zaposleni, podjetja, ki vsebuje v tem trenutku najbolj ce­ lo vit prikaz agilnih pristopov. Vsebino knjige si lahko ogledate v spletni knjigarni Agencije POTI. V Agenciji POTI že več let izvajajo Akademijo PROJEKTNEGA managementa, ki zajema celo­ ten proces projektnega dela od ideje do zago­ tavljanja finančnih in poslovnih učinkov izvedbe projekta. Usposobili se boste za: • učinkovito načrtovanje in vodenje vseh vrst projektov, • sistematično pripravo projektov z uporabo preizkušenih metod in tehnik načrtovanja časa, virov, stroškov in prihodkov, • uspešno doseganje ciljev, • izdelavo idejne zasnove projekta, finančno analizo in ugotavljanje poslovne vrednosti, • načrtovanje in izvedbo projekta z uporabo kombinacije procesnih in agilnih metod pro­ jektnega vodenja, • osvojijo metode za izvedbo projekta v skladu z načrtovanimi sredstvi, • učinkovito uvajanje sprememb z namenom zagotavljanja finančnih in poslovnih učinkov projekta, • ustrezno izbiro projektne organizacije. Na praktičnih izobraževanjih boste prejeli zna­ nje – potrebno podlago tudi za pridobivanje tako IPMA, kot tudi PMI mednarodnih certifika­ tov, seveda pa tudi za NPK (nacionalno pokli­ cno kvalifikacijo), svoje projekte pa boste izva­ jali bolj organizirano in učinkoviteje (hitreje in ceneje), projektni pristop pa vam lahko zagoto­ vi tudi konkurenčnost in uspešnejše poslova­ nje. Sistematično usposabljanje projektnih mana­ gerjev zajema devet delavnic: • Šola projektnega managementa ali E­Šola projektnega managementa • Priprava projekta – osnova za učinkovito izvedbo in uspeh projekta • Učinkovita kombinacija agilnih, »vitkih« in »kla­ sičnih« metod projektnega managementa • Ekonomika, poslovna vrednost projektov in najboljše metode za obvladovanje spre­ memb in tveganj pri vodenju projektov • Metode VREDNOTENJA in IZBIRE projektov • Projektna pisarna in zagotavljanje uspešnosti projektov v podjetjih in organizacijah • Strokovnjak in tudi odličen vodja • Uspešno vodenje PROJEKTNIH timov ali Vo­ denje in motiviranje sodobnih (virtualnih) ti­ mov • Uspešno načrtovanje, organiziranje in vode­ nje IT projektov • Business Case Study • Planiranje projektov in uporaba programa MS Project Na podlagi vaših potreb in predhodnega znanja si izobraževalni paket – niz več praktičnih delav­ nic lahko oblikujete sami, na voljo pa so vam tudi ugodnosti. Postanite odličen projektni manager in uspešno dokončajte vse zastavljene projekte! Več na www.management­ projektov.si. (P. R .) Agencija POTI, Izobraževalna, svetovalna in založniška družba, d.o.o. Tel.: +386 1 511 39 21 e-pošta: info@agencija­ poti.si www.management-projektov.si Z znanjem do cilja! PREDSTAVITEV » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 31 « « Fakulteta za računalništvo in informatiko UL Računalniška znanja za poklice prihodnosti s te se kdaj vprašali , kako deluje u Metna inteligenca (ai ), kako deluje veriga podat - kovnih blokov in kako navidezna (vr ) ter obogatena resni Čnost (ar )? s i želite razvi - jati aplikacije za pa Metne telefone ? Jasno je, da mora vsak računalniški strokovnjak ali strokovnjakinja osvojiti določena inženirska znanja, a je njegova ali njena pot lahko zelo ra­ znolika. v seprisotnost in nepogrešljivost it strokovnjakov Glede na različna znanja poznamo ogromno profilov računalniških strokovnjakov, mnoga znanja pa se med seboj prepletajo. Vsi poznamo programerje. Ti programirajo, da za določen al­ goritem poiščejo programsko rešitev. So steber marsikaterega podjetja, ki bi lahko brez njih kar zaprlo svoja vrata. V zadnjih nekaj letih so zelo iskan kader tudi razvijalci mobilnih aplikacij. Trg je velik, mobilne naprave vseprisotne in za zdaj nič ne kaže, da bi se to v bližnji prihodnosti spre­ menilo. Še en nepogrešljiv profil je administrator infor­ macijskih sistemov, ki razvija in implementira re­ šitve v IT okolju, vzdržuje strežnike, rešuje more­ bitne napake in nudi podporo pri uporabi pro­ gramskih rešitev ter vzdržuje strojno opremo in podobno. Vse bolj pomembno vlogo v svetu IT­ ja igrajo tudi podatkovni analitiki, ki priprav­ ljajo analize kompleksnih podatkov in njihove prikaze s sodobnimi vizualizacijskimi orodji. Ne samo pri uporabi računalnikov in ostale teh­ nologije, vsesplošno vemo, da je uporabniška izkušnja ključnega pomena za to, da neko reši­ tev »vzamemo za svojo«, jo z veseljem in učin­ kovito uporabljamo. Da je ta kar najboljša, skrbi strokovnjak za uporabniško izkušnjo. Ko že omenjamo različne profile strokovnjakov, ne smemo spregledati vse bolj aktualnega po­ dročja, ki ga soustvarjajo strokovnjaki za umet­ no inteligenco. Že danes uporaba umetne inte­ ligence spreminja delovne procese in vsakdanje življenje. Pričakujemo lahko, da bo v prihodnosti prisotna na vsakem koraku. Za njen razvoj pa bodo skrbeli strokovnjaki s prepletom različnih računalniških znanj. k je lahko pridobi M potrebna znanja ? Kje pa lahko pridobite temeljna znanja za pokli­ ce s področja računalništva in informatike ter celovit pregled, da boste vedno znali poiskati pravilno rešitev? Fakulteta za računalništvo in in­ formatiko Univerze v Ljubljani (UL FRI) s svojimi programi nudi vse, kar potrebujete. Na UL FRI največ študentov vpisujeta osrednja študijska programa računalništva in informati­ ke; univerzitetni nudi 170 rednih vpisnih mest, visokošolski strokovni pa 165 rednih in 16 izred­ nih. Študenti pridobijo znanja na vseh temelj­ nih področjih, kot so programiranje, algoritmi, računalniška arhitektura in informacijski siste­ mi, v okviru izbirnih modulov pa se v višjih let­ nikih specializirajo za področja ali kombinacijo področij. Na ta način si vsak oblikuje poklicno pot po lastni izbiri: umetna inteligenca, tehno­ logije iger, programska oprema, medijske teh­ nologije, računalniški sistemi in omrežja, infor­ matika itd. Tisti, ki želijo povezati znanja različnih strok, se lahko odločijo za interdisciplinarne programe. Študijski program računalništva in matematike (40 vpisnih mest) povezuje teoretične osnove računalništva s poglobljenim znanjem mate­ matike, študij multimedije (45 vpisnih mest) združuje znanja elektrotehnike, računalništva, oblikovanja in podjetništva, študij upravne in­ formatike (25 vpisnih mest) pa znanje informa­ cijskih tehnologij poveže z bolj družboslovnimi upravnimi, ekonomskimi in organizacijskimi znanji. Vsekakor ni nepomembno zavedanje, da viso­ kotehnološki sektor nudi zelo dobre pogoje za zaposlitev, kar je eden izmed pomembnih de­ javnikov pri odločanju za vpis na fakulteto. Več najdete na www.fri.uni­ lj.si. (P. R .) Ustvarjamo nove svetove.  Petek, 17 . 2. 2023, ob 11.00 in 15.30  Sobota, 18. 2. 2023, ob 10.00 Informativni dnevi Fakultete za računalništvo in informatiko fri.uni-lj.si AKTUALNO » PREDSTAVITEV » Računalniške novice januar 2023 32 » Šolski center Kranj Najbolj iskana so inženirska delovna mesta r a Čunalniki so glavni razlog za spre Me Mbe , ki s Mo ji M pri Ča v zadnjih letih . Medte M ko je upadlo število delovnih Mest v industriji , je zdaj ve Čji poudarek na ra Čunalništvu in infor Macijski tehnologiji . Inženirji so postali ključna komponenta za ohra­ njanje delovanja sistemov, njihovo dobro vzdr­ ževanje ter zagotavljanje pravilnih nastavitev strojne in programske opreme. Povpraševanje po usposobljenih inženirjih in­ formatike narašča in se bo s prihodom novih tehnologij še povečalo. Zahteve kupcev po strojni in programski opremi se na trgu dnevno spreminjajo, kar je organizacijam odprlo po­ dročje inovativnosti. Medtem ko nove tehno­ logije, ki se danes uporabljajo, zahtevajo nova znanja in spretnosti ter pomoč usposobljenih in izkušenih inženirjev, se inženirji informatike trudijo naučiti novih jezikov in ostati v koraku s trendi. Vse več podjetij je odvisnih od informacijske tehnologije pri vsakodnevnih operacijah, trže­ nju, upravljanju in prodaji. Zato so nekatera ra­ čunalniška delovna mesta zelo iskana in bodo iskana tudi v prihodnje, saj se področji podatkov in strojnega učenja hitro razvijata. Podatkovna znanost potrebuje inženirje za raziskovanje vzorcev in delo z velikimi zbirkami podatkov. Globalno povezovanje velikih podjetij z odda­ ljenimi območji in državami v razvoju je eden največjih dosežkov sodobnega sveta, zato lahko inženirji poiščejo ustrezno službo kjerkoli in jo opravljajo pod lastnimi pogoji. Z razvojem stori­ tev v oblaku, umetne inteligence, tehnologije veriženja blokov, kibernetske varnosti in števil­ nih drugih tovrstnih napredkov organizacije iščejo boljše rešitve in ponudnike rešitev. Z razvojem novih tehnologij se odpirajo števil­ ne možnosti za razvijalce aplikacij in spletnih mest ter razvoj strojne in programske opreme. Naloge inženirja informatike se zelo razlikujejo, odvisno od velikosti podjetja in mnogih drugih dejavnikov. Toda na splošno se pričakuje, da na­ loge, ki naj bi jih opravljal vsak inženir informati­ ke, vključujejo načrtovanje sistemskih konfigu­ racij, usmerjanje sistemskih namestitev, uveljav­ ljanje sistemskih standardov, načrtovanje in im­ plementacijo novih rešitev, maksimiranje zmo­ gljivosti omrežja, odpravljanje težav z omrež­ jem, varovanje omrežnih sistemov in konfiguri­ ranje opreme. Kar zadeva karierno napredovanje, lahko inže­ nirji informatike izboljšajo svoje zaposlitvene možnosti tako, da pridobijo certifikate za speci­ fična znanja. Možnosti certificiranja so na voljo pri podjetjih za programsko opremo, prodajal­ cih izdelkov in storitev ter strokovnih organizaci­ jah. Priložnosti za poklicno mreženje lahko na­ stanejo s članstvom v strokovnih organizacijah, ki pogosto ponujajo programe nadaljnjega izo­ braževanja. k je lahko pridobi Mo poklic inženirja infor Matike ? Nekatere višje strokovne šole ponujajo progra­ me, ki študentom pomagajo pridobiti pravo izo­ braževanje za prihodnjo kariero. Med njimi je zagotovo Višja strokovna šola Šolskega centra Kranj. Obstaja veliko odličnih kariernih priložno­ sti, ki jih lahko opravljate po zaključku izobraže­ vanja v programu Inženir informatike. Preden se vpišete v program Inženir informatike, bi morali vedeti, za katero področje se želite specializirati – vključno z varnostjo, administra­ cijo strežnika, spremljanjem in preverjanjem omrežja in namestitvijo strojne opreme. Razvoj programske opreme vključuje računalniško pro­ gramiranje in aplikacije, odpravljanje morebit­ nih težav, ki se pojavijo v programski opremi, ter kodiranje z različnimi računalniškimi jeziki, od Pythona, Javascripta do programskih jezikov HTML in C++. Postopek upravljanja strojne opre­ me vključuje namestitev, vzdrževanje in konfi­ guracijo sistemov strojne opreme. Pomembno je, da izberete področje, ki vas zanima. Diplomanti v času dveletnega študija v progra­ mu Inženir informatike na Višji strokovni šoli ŠC Kranj pridobijo odlično strokovno znanje ter praktične veščine, ki jih zahteva sodobni trg dela in so usmerjene v gospodarstvo. Šolski center Kranj sodeluje s številnimi, tudi vodilnimi podjetji iz vse Slovenije, med katerimi mnoga najraje zaposlujejo prav njegove diplomante, saj sta učni načrt in praktično usposabljanje uskla­ jena s panogo. Zato se pozanimajte in poiščete Višjo strokovno šolo Šolskega centra Kranj, ki ponuja priložnost za pridobitev izobrazbe Inže­ nir informatike, s tem pa uspešen začetek in ra­ zvoj kariere v IT sektorju. (P. R .) Avtor: mag. Roman Rehberger Si upaš? VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ŠOLSKI CENTER KRANJ VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ŠOLSKI CENTER KRANJ PREDSTAVITEV » • Mednarodno priznan program • 10 modulov + praktična delavnica • Izkušeni in preverjeni predavatelji • Predavanja v manjših skupinah • Praktično naravnano usposabljanje • Online gradiva, vaje in aplikacije 35% popust samo za bralce revije Računalniške novice Ob prijavi do 3. februarja vam priznamo 35 % popust pri šolnini. Možnost plačila na obroke. Več informacij na digitalnimarketing.openit.si ali pokličite na 01 589 81 89. openit.si DIPLOMA IZ DIGITALNEGA MARKETINGA Program je potrjen s strani predstavnikov vodilnih podjetij v panogi 22. 3. - 31. 3. 2023 v Ljubljani Računalniške novice januar 2023 34 » Fakulteta za elektrotehniko, računalništvo in informatiko UM Znanje in sodelovanje za prihodnost š tudij v Mariboru , ki zagotavlja zani Mivo in uspešno kariero . Svet okrog nas se hitro razvija, prihodnost pa napoveduje še naprednejši razvoj in nove izzive na vsakem koraku. Ob naslavljanju nove realno­ sti sodobne družbe delodajalci in raziskave trga izpostavljajo veliko pomanjkanje kadrov na po­ dročjih STEM (naravoslovje, tehnologija, inženir­ stvo in matematika), za katere že več kot 60 let uspešno izobražujejo na Fakulteti za elektroteh­ niko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru (FERI). S prenosom znanja, ki temelji na odmevnih in prebojnih rezultatih znanstveno­ raziskovalnega dela, na študente ter z aktivnim sodelovanjem v lokalnem, nacionalnem in mednarodnem gospodarstvu, skrbijo za per­ spektivno prihodnost na področjih elektroteh­ nike, računalništva, informatike, medijskih ko­ munikacij, telekomunikacij in mehatronike. k Malu že tretji nanosatelit V javnosti najodmevnejši raziskovalni dosežek UM FERI je zagotovo projekt TRISAT, v okviru kate­ rega je fakulteta v vesolje izstrelila že dva nanosa­ telita, v letu 2023 pa načrtujejo že novo izstrelitev satelita TRISAT­ S. Ko govorimo o projektu TRISAT, ne moremo mimo izobraževalnega vidika, ki za­ gotovo postavlja temelje za izobraževanje slo­ venskih vesoljskih inženirjev. Tudi v okviru drugih projektov na fakulteti že med študijem vključuje­ jo študente v raziskovalno delo ter jim s tem omogočajo pridobivanje znanje in izkušenj real­ nega delovnega okolja ob boku izkušenih razi­ skovalcev. Neprecenljive praktične izkušnje ter vrhunsko znanje diplomantov po zaključku študi­ ja in ob iskanju zaposlitve predstavljajo po­ membno konkurenčno prednost na trgu dela. š tudij na feri Največja fakulteta Univerze v Mariboru zaposlu­ je okrog 320 ljudi, letno jo obiskuje več kot 2000 študentov, od tega okrog 650 brucev in bruck. Fakulteta nudi celotno vertikalo študija. Štiri vi­ sokošolske strokovne študijske programe in šest univerzitetnih, ki jim je skupno, da študentje pri­ dobijo širok spekter znanj, da se naučijo skupin­ skega dela in pridobijo sodobna znanja, ki so mednarodno uporabna. Magistrski študijski programi temeljijo na dodiplomskem študiju oz. so njegovo logično nadaljevanje. Magistranti lahko študij nadaljujejo tudi na tretji, doktorski stopnji študija. Atraktivne učne metode in visok standard opre­ mljenosti prostorov, ki se nahajajo v centru me­ sta, naredijo študij še zanimivejši in kvalitetnejši. Študentski domovi, ki se nahajajo v neposredni bližini fakultete, nudijo ugodno in sodobno na­ mestitev. V univerzitetnem mestu Maribor ne manjka tudi veliko priložnosti za zabavo, sprosti­ tev, športno aktivnost in druge obštudijske de­ javnosti. Več informacij o študiju na Fakulteti za elektro­ tehniko, računalništvo in informatiko Univerze v Mariboru najdete spletni strani pridi­ na­ feri.si (P. R .) PREDSTAVITEV » Računalniške novice januar 2023 36 » MEDIA TV Kapucinski trg 8, p.p. 114 Škofja Loka E-mail: info@media-tv.si SPONKA TV www.sponka.tv E- mail: info@sponka.tv NET TV Ob blažovici115, Limbuš info@xtension.si T.: 02/252 68 07 TV ŠIŠKA Kebetova 1, Ljubljana tvsiska@kabelnet.si T.: 01/505 30 53 INFOJOTA Informacijski kanal Ajdovščina infojota@email.si gsm: 040 889 744 GORENJSKA TELEVIZIJA P .P . 181, Oldhamska cesta 1A 4000 Kranj T.: 04/ 233 11 55 info@tele-tv.si, www.tele-tv.si TELEVIZIJA ETV Loke pri Zagorju 22, 1412 Kisovec GSM: 041-779-390 televizija@etv-hd.si, www.etv-hd.si NOVA GORICA Gregorčičeva 13, Dornberk T.: 05/335 15 90, F.: 05/335 15 94 info@vitel.si, www.vitel.si TELEVIZIJA NOVO MESTO d.o.o. Podbevškova 12, Novo mesto T.: 07/39 30 860, www.vaskanal.com VTV - VAŠA TELEVIZIJA Žarova 10, Velenje tel.: 03/ 898 60 00, fax: 03/ 898 60 20 vtv.studio@siol.net, www.vtvstudio.com Kanal 46 - Mozirje Kanal 27 TELEVIZIJA MEDVODE Cesta kom. Staneta 12, 1215 Medvode T.: 01/361 95 80, F: 01/361 95 84 www.tv-m.si info@tv-m.si TV AS Murska Sobota Gregorčičeva ul. 6, 9000 Murska Sobota p.p. 203, T.: 02/ 521 30 32 tv.as@siol.net, www.tv-as.net Vaš najljubši kanal vam bo zaupal vsebino naslednje številke... p red na Mi je doba virtualnih u Metnin , ki jo bo zazna Movala u Metna inteligenca . Bo umetna inteligenca Midjourney nadomestila oblikovalce in slikarje? V zadnjem letu se je pojavilo kar nekaj orodij z umetno inteligenco (AI), ki lahko povprečnega spletnega uporabnika spremenijo v (amaterske­ ga) umetnika, pisatelja, programerja ali kaj druge­ ga. Pred kratkim smo že govorili o umetni inteli­ genci v obliki klepetalnika – ChatGPT – ki se uči skozi pogovore in na podlagi vaših vprašanj ustvari zanimive odgovore, spise, eseje, program­ ske kode in še več. Tokrat bi se posvetili enemu izmed orodij, ki lahko z umetno inteligenco in pravimi ukazi ustvari zelo realistične fotografije. Sliši se zabavno. Eno najpogostejših orodij z umetno inteligenco je Midjourney, ki ga ljudje uporabljajo za ustvarjanje sanjskih pokrajin, fu­ turističnih mest in abstraktnih pojmov z le nekaj besedami. Ker je vpletena umetna inteligenca, ki vse skupaj naredi zastrašujoče enostavno, se kot vedno pojavlja vprašanje, ali bo AI v prihod­ nosti popolnoma nadomestila človeka. Več o tem v nadaljevanju. k ako za Četi uporabljati Midjourney ? Če bi radi eksperimentirali z umetno inteligenco Midjourney, imamo dobre novice. Vse skupaj je zelo enostavno in tudi brezplačno (do določene mere). Potrebovali boste profil na platformi Dis­ cord, nekaj minut časa in nekaj domišljije. Po­ glejmo si, kako izgleda »risanje« s pomočjo umetne inteligence. Kot rečeno, boste potrebovali Discord profil, kaj­ ti Midjourney svoje naloge v celoti izvaja na Dis­ cordovih strežnikih. Prijava je brezplačna. Po registraciji oziroma vpisu, če že imate Discord račun, obiščite spletno stran Midjourney. Tam izberite razdelek »Join the Beta«, ki vas bo samo­ dejno preusmeril na Discordov strežnik. Sprej­ mite povabilo in pot nadaljujte v aplikaciji Dis­ cord ali pa kar preko spletnega brskalnika. Če ste prvič na Discordu, naj vas uporabniški vmesnik ne zmede. Na levi strani imate t. i. »sobe«, ki se razlikujejo po svojem namenu. Za začetek si lahko ogledate sobo »rules« (slo. pra­ vila) in se seznanite, kaj je dovoljeno in kaj ne. To je pomembno, saj nočete z napačnimi ukazi ali neprimernim obnašanjem tvegati prepovedi oziroma blokade računa. Ko ste pripravljeni, se pridružite eni izmed sob za nove uporabnike (angl. newcomer rooms). Ni po­ AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 37 « 90% pokritost Na vašem najljubšem radiu prisluhnite tedenskim oddajam, ki jih za vas pripravljamo v uredništvu Računalniških novic. ODDAJA NA RADIU, PRISLUHNITE NAM! Četrtek ob 21:30 www.radio94.si RADIO I 94 98.2 MHz 97.8 MHz 104.1 MHz 102.6 MHz 100.2 MHz Torek ob 20:10 in Sobota ob 17:10 RADIO I NOVA 106.9 MHz Četrtek 19:30 RADIO I NTR 91.1 MHz 107.1 MHz Četrtek ob 14:50 in Sobota ob 7:10 www.mojradio.com RADIO I moj radio 107 MHz 102,6 MHz Sobota ob 12:15 in Ponedeljek ob 16:30 www.radio-cerkno.si RADIO I ODMEV 90.9 MHz 97.2 MHz 99.5 MHz 103.7 MHz Četrtek ob 18:00 www.radiorobin.si RADIO I ROBIN 99.5 MHz 100 MHz Torek ob 13:20 in Torek ob 16:30 radiogeoss.siol.com RADIO I GEOSS 89.7 MHz www.radio-kranj.si RADIO I KRANJ 97.3 MHz Četrtek ob 19:15 radio.ognjišče.si RADIO I OGNJIŠČE 104.5 MHz 105.9 MHz 107.3 MHz Torek ob 12:30 RADIO I ŠTAJERSKI VAL 93.7 MHz 87.6 MHz www.radio-stajerski-val.si Petek 14:00 in Ponedeljek 19:00 RADIO I Univox 99,5 MHz 106,8 MHz 107.5 MHz www.univox.si Sreda 17:45 www.radiovelenje.com RADIO I Velenje 107,8 MHz Četrtek ob 9:10 in Ponedeljek ob 15:30 RADIO I ALFA 103.2 MHz 107.8 MHz www.radio-alfa.si www.radiokrka.com RADIO I KRKA 106.6 MHz Vsak dan ob 11:00, 16:00 in 23:30 www.radiotomi.si RADIO I TOMI Ponedeljek 17:10 www.radio-sora.si RADIO I SORA 89.8 MHz 91.1 MHz 96.3 MHz www.radiosraka.com RADIO I SRAKA 94.6 MHz membno, katero izberete, vse so enakovredne. Sedaj lahko začnete ustvarjati umetnine s po­ močjo umetne inteligence. Preden začnete, imejte v mislih, da imate na voljo omejeno števi­ lo ukazov. Ustvarite lahko približno 25 brezplač­ nih slik oziroma pozivov. Za kaj več boste morali kupiti polno članstvo. Če ne mislite zapravljati denarja in se mislite z umetno inteligenco le malce poigrati, potem bodite pri naštevanju ukazov prepričani, da so to res tisti ukazi, ki jih želite uporabiti. Kot alternativo pa si lahko ustva­ rite več Discord profilov in tako podaljšate svojo brezplačno naročnino. Rešitev sicer ni idealna, saj boste na koncu imeli kup računov, ki jih bo­ ste težko upravljali. u stvarite svojo prvo ai fotografijo Za pomoč se lahko kadarkoli obrnete na sam Discord strežnik, in sicer tako, da v ukazno vrsti­ co vpišite /help in dobili boste seznam ukazov, ki jih lahko uporabite. V večini primerov boste uporabljali ukaz /imagine in nato zaporedje be­ sed oziroma besednih zvez. Čas za prvo fotografijo. Vtipkajte /imagine v kle­ petu oziroma ukazni vrstici sobe za novince. Tako boste ustvarili pozivno polje, v katerega lahko vnesete opis slike. Bolj kot boste natančni s svo­ jim opisom, boljše rezultate bo umetna inteligen­ ca ustvarila. Bodite ustvarjalni in če iščete na pri­ mer točno določen slog, ga vključite v svoj opis. Ko ste zaključili z opisovanjem, kliknite “enter”. Mi­ djourney bo potreboval približno eno minuto, da ustvari 4 primere fotografij glede na vaš opis. Po končanem upodabljanju boste pod ustvarje­ nimi fotografijami lahko opazili okenčka U1, U2 … V1, V2 … Številke ustrezajo štirim primerom fotografij, ki jih je ustvarila umetna inteligenca. Če izberete U, boste povečali ločljivost določe­ ne slike v večjo, bolj definirano različico. Če izbe­ rete V, boste ustvarili popolnoma novo sliko na podlagi izbrane fotografije. Na strani je tudi gumb za osvežitev, s katerim lahko zahtevate nov niz fotografij. Pozor! Vsak izmed teh izborov bo porabil enega izmed brezplačnih pozivov, zato bodite 100 % prepričani, preden kliknete na katero izmed možnosti. Ko najdete AI fotografijo, ki vam je všeč, kliknite na poziv U in številko fotografije. S tem ji boste izboljšali ločljivost in pojavile se vam bodo nove možnosti. Z ukazom »Make variations« boste ustvarili več podobnih različic fotografije. Med možnostmi imate še »Povečaj ločljivost na naj­ večjo možno vrednost«, »Rahla izboljšava ločlji­ vosti« in podobno. Ko končate, si lahko fotogra­ fijo pošljete v svoj e­ poštni nabiralnik, tako da izberete emoji pisemske ovojnice. AI fotografijo si lahko sedaj snamete na namizje. Če mislite, da boste aktivno uporabljali Midjour­ ney za službo ali šolo, potem si lahko omislite naročnino – na voljo so od najbolj osnovne (8 dolarjev na mesec) do profesionalnega računa, za katerega boste odšteli 48 dolarjev na mesec, v zameno pa boste dobili 30 ur hitrega generira­ nja fotografij, neomejeno število fotografij s po­ časnim generiranjem in še več. Če se želite naro­ čiti na Midjourney, v ukazno vrstico vpišite / subscribe, kliknite Enter in izberite naročnino. Tisti, ki nameravate resno in dolgoročno upora­ bljati Midjourney, si boste želeli ogledati tudi priročnik, ki vam bo ponudil večji seznam uka­ zov in nekaj nasvetov za ustvarjanje slik. n e gre za ai proti Človeku , te Mve Č za Medsebojno sodelovanje Na začetku smo postavili vprašanje, ali bo umet­ na inteligenca nadomestila človeka? Cilj vsake nove tehnologije je olajšati delo in življenje ljudi. Neizogibno je, da nova tehnologija vpliva na družbo in do določene mere spremeni naš na­ čin življenja. Umetna inteligenca bo spremenila in do neke mere nadomestila današnje obliko­ valce, programerje … V isti sapi pa bo ustvarila oblikovalce in programerje prihodnosti. AI, tako kot vsa orodja, bo postala vsakodnevni spre­ mljevalec oblikovalcev po vsem svetu. d ruga ai orodja za generiranje fotografij Midjourney ni edino tovrstno AI orodje na trgu. V zadnjem času se je razplamtelo kar nekaj po­ dobnih, od bolj osnovnih do naprednejših od Midjourneyja. Nightcafe je osnovna alternativa, ki jo lahko upo­ rabljate kar preko spleta. Podobno kot pri Midjo­ urney boste v ukazno vrstico vpisali opis v angle­ ščini in počakali, da umetna inteligenca opravi svoje delo. Ko ustvarjate novo podobo, lahko iz­ birate med različnimi umetniškimi slogi, kot so oljna slika, mat, steampunk in podobno. Dodate lahko tudi različne modifikatorje in izbirate med dvema AI stiloma: umetniški in koherentni. Starry AI, orodje, ki ga lahko uporabljate preko spleta ali telefona (Android, iOS), ustvarja foto­ grafije na podoben način kot prejšnji kandidati. Glavna razlika je, da ponuja bolj natančen nad­ zor nad določenimi vidiki, zaradi česar so rezul­ tati lahko veliko bolj osebni. Craiyon (prej Dall­ E Mini) in Dall­ E 2 sta plod ra­ zvijalcev OpenAI, ki so odgovorni tudi za razvoj neverjetne umetne inteligence ChatGPT. Tako kot vse ostale umetne inteligence, tudi ti dve generirata fotografije glede na vaše ukaze. Tovrstnih orodij je v tem trenutku res veliko. Omembe vredne so še Mage Space, Dream by Wombo, Pixray in Stable Diffusion, ki si ga lahko namestite na osebni računalnik. Pogoj za upora­ bo pa je dovolj zmogljiv računalnik, saj upora­ blja strojne vire računalnika. AKTUALNO » Računalniške novice januar 2023 38 » Na voljo pri vseh pooblaščenih trgovcih. o ne p iece : o dyssey (tudi c ollectors e dition ) Dolgo je trajalo, ampak znani japonski strip – manga One Piece se je končno preobrazil v ja­ ponski RPG kot se spodobi. Kar niti ni čudno, če vemo, da so ga utemeljili na finem Dragon Que­ stu XI, na katerega Odyssey spominja tako po risankasti grafiki, ki je v sozvočju s splošno po­ dobo One Pieca, kot po igranju. Luffy s posadko nasede na legendarnem otoku Waford in vsi čla­ ni ostanejo brez posebnih moči, ki si jih morajo priboriti nazaj in ugotoviti, kaj se dogaja na oto­ ku. Tega seveda raziskujemo, pri čemer imamo nekaj svobode, posebej luštno pa je, da lahko menjavamo med liki in tako uporabljamo njiho­ ve moči, ki smo jih že odklenili. Luffy lahko z Gum­ Gum raketo pobira oddaljene predmete, Nami pa išče skrite kovance. Tudi potezni boji so popolnoma dragonquestovski: naša ekipa je na eni strani, sovražniki na drugi, iz menija pa izbi­ ramo med fizičnim napadom, magijo, napitki in podobnim. Sovražniki so raznoliki in dogajanja veliko, je pa res, da je vse skupaj precej lahko in se bo starejšim igralcem precej ponavljalo, saj je igra namenjena mlajšim. Ti bodo posebej cenili zbirateljsko edicijo, v kateri so figurici Luffyja in Lim, razglednice, trša škatlica in poseben ovitek. f orspoken Frey Holland je samozavestna Newyorčanka, ki se nenadoma znajde v čarobni deželi Althii. Okrog roke se ji ovije zapestnica z lastnim gla­ som in pametjo, ki ji omogoča čaranje in hitro premikanje po deželi. Skupaj bosta raziskali Al­ thio in skušali najti način, kako Frey vrniti domov. To ne bo ravno enostavno, saj se jima po robu postavijo številne pošasti, ki naseljujejo nekdaj čudovito in cvetočo pokrajino. Na srečo jo je mogoče raziskovati brez pretiranih omejitev, pri čemer Frey pridejo prav nove sposobnosti. Spu­ sti se globoko pod površje, v temne grobnice, se zavihti skozi orjaške templje in spleza na visoke gore, da bi ji bila zavistna celo Aloy iz Horizona. Magija, pač! Seveda pa taista magija napaja gro­ mozanske, krvoločne zverine, ki zdaj terjajo ne­ posreden napad in dobre reflekse, zdaj taktičen, razmišljujoč pristop. Ena največjih iger letošnje­ ga leta! AKTUALNO » www.tzs.si narocila@tzs.si Računalniške novice januar 2023 40 » p a Metni telefoni so vedno bolj vro Ča roba , ne sa Mo zaradi vse boljših ka Mer in vsestranske funkcionalnosti , a Mpak tudi zaradi vse ve Čjega potenciala za igranje odli Čnih in v Časih tudi Manj odli Čnih iger . Najboljše Android igre, ki prihajajo v letu 2023 Leto 2022 je postreglo s kar nekaj zanimivimi mobilnimi igrami. Od večjih uspešnic, kot sta Apex Legends Mobile in Diablo Immortal, ki kljub vsem polemikam sodi med največje za­ služkarje, do tistih manj znanih iger, kot na pri­ mer Finding Paradise, Total War: MEDIEVAL II, Streets of Rage 4 in podobnih. Ne glede na to, ali iščete pustolovščino, akcijo, strategijo, RPG, mobilne trgovine skrivajo kar nekaj draguljev, ki bodo zavzeli vaš prosti čas. Poglejmo si Android igre, ki bodo morebiti pri­ tegnile vašo pozornost v 2023. r ainbo W s ix Mobile Rainbow Six Mobile je igra, ki jo bodo mnogi oboževalci istoimenske konzolne in PC igre rade volje preizkusili v bolj kompaktni obliki. Gre za streljačino, kjer se dve ekipi po 5 igralcev pomerita v različnih načinih igranja. Če bo mo­ bilna različica vsaj malo podobna PC različici (v kar ne dvomimo), potem boste morali razmiš­ ljati strateško in podpirati svoje soigralce. Spr­ va naj bi igro izdali v letu 2022, vendar je pozno beta testiranje izid igre potisnilo v leto 2023. Kdaj bo igra dostopna na pametnih telefonih, še ni znano. t orchlight : i nfinite Ste oboževalci franšize Diablo, vendar niste na­ klonjeni mikrotransakcijam in plenilskim strate­ gijam, ki prežijo na igralce v igri Diablo Immor­ tal? Imate srečo, kajti Diablo Immortal bo v letu 2023 dobil dostojnega rivala. Ekipa razvijalcev, ki stoji za akcijsko RPG igro Torchlight: Infinite, je nedavno v svoje vrste zvabila Davida Brevi­ ka, ustvarjalca Diabla, ki bo nadziral produkcijo igre, vključno z vsemi znanimi igralnimi ele­ menti, ki ste jih vajeni iz igre Diablo: različne sposobnosti, zanimivi junaki in podobno. Igra je že opravila nekaj beta testiranj. Vsi zainteresi­ rani lahko preizkusite igro že danes. h arry p otter : Magic a Wakened Mobilna igra Harry Potter: Magic Awakened je luč na koncu tunela za oboževalce vesolja Harryja Potterja. To ni prva Harry Potter igra za pametne telefone, vendar je kot kaže prva, ki je več razvijalskega časa namenila igralnim ele­ mentom kot pa različnim virom zaslužka. Gre za igro, kjer boste zbirali različne karte, s katerimi se boste bojevali proti drugim likom in igralcem. Igra je v tem trenutku že na voljo na azijskem trgu, kjer so jo igralci pozitivno sprejeli – predv­ sem zaradi pohvale vrednega sloga animacije in izpopolnjenega načina igranja. Na evropsko ozi­ roma globalno izdajo bo potrebno še malen­ kost počakati, lahko pa se registrirate vnaprej in ob izidu boste prejeli nekaj dobrot. b attlefield Mobile Še ena franšiza, ki jo dobro poznajo veterani ra­ čunalniških iger. Kot kaže založnik EA ni želel nemo gledati konkurence med služenjem baj­ nih vsot, zato se je odločil, da Battlefield pribli­ ža tudi mobilnim igričarjem. Mobilna igra bo brezplačna, obenem pa nas ob tem spreleti srh, saj to pomeni, da bo glavni zaslužek priha­ jal s pomočjo mikrotransakcij v igri. Pri EA so sicer poudarili, da bodo nakupi v igri omejeni izključno za nakup dodatkov za spreminjanje izgleda likov. Kar se tiče igranja, je način Con­ quest že potrjen. Na voljo bodo tudi drugi na­ čini igranja, poznani iz franšize Battlefield. o stale o Me Mbe vredne a ndroid igre v letu 2023 • Final Fantasy VII: Ever Crisis – Celotna zgodba legendarne RPG igre Final Fantasy VII, vključno z vsemi dodatki in stranskimi igrami (Dirge of Cerberus, Before Crisis, Cri­ sis Core …) bo v letu 2023 na voljo na pa­ metnih telefonih. • Call of Duty: Warzone Mobile – Vročice za mobilne igre battle royale še ni konec. V letu 2023 bomo dobili še enega kandidata, in sicer Call of Duty: Warzone Mobile. Igra bo podpirala do 120 igralcev na eni mapi. • Valorant Mobile – Vsi tisti, ki nimate računal­ nika, se boste v letu 2023 lahko veselili prede­ lave priljubljene 5v5 streljačine Valorant za pametne telefone. Sledite najnovejšim novi­ cam za morebitno udeležbo v beta testiranju. • Assassin’s Creed Codename Jade – Najbolj znani atentator (poleg Agenta 47) bo tokrat svoje tarče iskal v času starodavne Kitajske. • Mortal Kombat: Onslaught – Najnovejša igra, ki sledi uspehu mobilne igre Mortal Kombat Mobile. V igri Onslaught boste ime­ li nalogo ustvariti najboljšo ekipo borcev za obrambo pred najnovejšo grožnjo. Igro za pametne telefone že testirajo v določenih regijah, zato je globalni izid neizbežen. To je le nekaj Android iger, ki prihajajo v letu 2023. Katere se pa vi najbolj veselite? Za najbo­ ljšo mobilno izkušnjo predlagamo, da si ogle­ date naš test Android krmilnika Gamesir X2 Pro, ki telefon spremeni v igralno konzolo. AKTUALNO » Računalniške novice www.racunalniske-novice.com 41 ZABAVA » « NAGRADE in NAGRAJENCI V žrebu sodelujete tako, da pošljete rešitev križanke (oštevilčeni kvadratki) s svojimi podatki (ime in priimek, naslov, pošta številka in pošta) na elektronski naslov narocnine@stromboli.si Med reševalce, ki bodo do petka, 10. 2. 2023 poslali pravilno rešitev, bomo z žrebom razdelili privlačne nagrade: 3x majica Računalniške novice Paulo Miklošič, Koper: majica Računalniške novice Boštjan Podlipec, Log pri Brezovici: majica Računalniške novice Franci Novak, Ivančna Gorica: majica Računalniške novice Nagrade podarja podjetje Stromboli, d.o.o. Rešitev križanke 23/XXVII: STIKALO Križanke in uganke za vse okuse ZABAVA » Informacije in naročila Bogat denarni nagradni sklad: 2.200 € Prva nagrada: 1.000 € 1 2 3 4 5 ONSAGER: am. fizikokemik, MARINER: vesoljska sonda, VEDNOST: znanost, ANAFRODIT: oseba, nezmožna za oploditev AVTOR: BOTY BRITANSKI FILMSKI IGRALEC (BOB) SLOVENSKO- HRVAŠKI POLOTOK ODPRT ŽELEZ- NIŠKI VAGON OZEK, PO- DOLGOVAT KOS BLAGA AMERIŠKI FIZIKO- KEMIK (LARS) NOTRAN- JOST AMERIŠKA ZVEZDNICA (PARIS) ČILSKI STRATO- VULKAN AFEKT SL. PESNIK (LOJZE) AMERIŠKA IGRALKA (DIANE) PREDPLAČI- LO SEDEŽA V TEATRU DVOJNI KOZOLEC ŽELEZOV OKSID ZNAMKA KOREJSKIH VOZIL NAGON ANGLO- AMERIŠKA POVRŠIN- SKA MERA GERARDO IGLESIAS VRSTA SKOBLJIČA AMERIŠKI FILMSKI IGRALEC BRODY ODBOJKAR PAJENK ACETATNA CELULOZA OROŽJE IZ NAJSTA- REJŠIH ČASOV SNEŽNI ZAMET OBALNA JADRNICA ZNANOST NEZMOŽ- NEŽ ZA OPLODI- TEV KRAJ JUŽNO OD MARIBORA NUŠA LESAR LASTNIK TOVARNE JUTRANJI POJAV NA TRAVI AMERIŠKA VESOLJSKA SONDA NEMŠKA PISATE- LJICA SEIDEL CIGANI MOJZESOV BRAT DIRKALEC PRIOČESNA LEČA MIKROSKO- PA TEPEC POPUST MESTO V OSREDNJI ITALIJI ŽELEZO SUMERSKA BOGINJA LJUBEZNI SLOVENSKI DRAMATIK KREFT SPOKOJ, TIŠINA PRODUKT TEHTANJA INDIJSKO STRUNSKO GLASBILO EVA IRGL NAČIN KONJ- SKEGA TEKA ANGLEŠKI IGRALEC (PETER) JEZERO V TATRAH VELIK IZREZ PRI ŽENSKI OBLEKI KANTAVTOR SMOLAR EDO GROM NAPAD, NASKOK NEVESTIN SPREMLJE- VALEC OCTAR NAŠA ATLETINJA ZUPIN 6 1 3 2 4 5 THE INTERNET IS BROKEN SO I'M outside TODAY THE INTERNET IS BROKEN SO I'M outside TODAY THE INTERNET IS BROKEN SO I'M outside TODAY THE INTERNET IS BROKEN SO I'M outside TODAY THE INTERNET IS BROKEN SO I'M outside TODAY THE INTERNET IS BROKEN SO I'M outside TODAY Računalniške novice januar 2023 42 RAZVEDRILO » » LINUX BEYBA TM KOLEDAR DOGODEK TERMIN PRIJAVE KONFERENCA HEK PALSIT d.o.o. 26. - 27. 1. 2023 www.hek.si SEJEM OKUSOV PRIMORSKI SEJEM d.o.o. 15. - 18. 2. 2023 www.gast.si SEJEM ROBOTIKA ICM d.o.o. 7. - 9. 3. 2023 www.icm.si/events/robotics-2023-slovenia-ljubljana SEJEM DOM GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE d.o.o. 22. - 26. 3. 2023 www.sejemdom.si MEDNARODNI INDUSTRIJSKI SEJEM CELJSKI SEJEM d.d. 18. - 21. 4. 2023 www.ce-sejem.si/sejmi/mednarodni-industrijski-sejem KONFERENCA ZAUH PALSIT d.o.o. 24. 5. 2023 www.zauh.palsit.com DATA CENTER 2023 PALSIT d.o.o. 8. 6. 2023 www.datacenter.palsit.com KOLOFON » Izdajatelj: Stromboli, marketing, d. o. o. Cesta komandanta Staneta 4A 1215 Medvode Glavni in odgovorni urednik: Boštjan Štrukelj tel.: 01 / 620 88 01 Vsebinski urednik: Niko Bajec tel.: 01 / 620 88 05 niko.bajec@stromboli.si Naročnine: tel.: 01 / 620 88 00 narocnine@stromboli.si Oglasno trženje: Matej Komprej tel.: 01 / 620 88 06 gsm: 070 / 606 152 matej.komprej@stromboli.si Boštjan Štrukelj tel.: 01 / 620 88 01, gsm: 041 / 663 301 bostjan.strukelj@stromboli.si Sodelavci in novinarji: Maja Lavrač, Matej Saksida, Peter Čebron Blaž Ulaga, Jana Breznik, Jan Sladič in Matej Komprej Fotografije: Arhiv Računalniške novice Tisk: Tiskano v Sloveniji Distribucija: EKDIS d. o. o., Stromboli, marketing, d. o. o. Oblikovanje in DTP: Tanja Kaštrun s.p. dtp@stromboli.si http://www.racunalniske-novice.com Računalniške novice (Online) ISSN 1581-047X Na podlagi zakona o davku na dodano vrednost spada revija med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 5 %. ISSN 1408-4872 Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Pisem bralcev in oglasov ne lektoriramo. Vse gradivo v reviji Računalniške novice je last izda- jatelja. Kopiranje ali razmnoževanje je možno le s pri- vol jenjem izdajatelja. Poštnina za naročnike pla čana pri pošti 1102 Ljubljana. Revija Računalniške novice je vpisana v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 661. Predstavitve, ki jih objavljamo v reviji in so označene z rubriko Predstavitev in na koncu članka s (P.R.) – Payable Release (plačani članek) – pripravljamo v sodelovanju s podjetji. Sporočila za javnost sprejemamo na Rn@stromboli.si Izid revije je finančno podprla Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije. www.zaslon.si 12 BOKALCE 20:38 35 36 57 37 N1 10/1/21 1 min 2 min 8 min 11 min 22 min NOT. GORICE DRAMA 5 min 3 min 1 min POŠTA www.vreme.si LJUBLJANA -8°C / -2°C NAPOVED PONEDELJEK TOREK SREDA -7°C / 3°C -8°C / 5°C -4°C / 5°C Največja mreža digitalnih zaslonov v Sloveniji! ZASLON Media Bus d.o.o. Breznikova cesta 7A 1230 Domžale info@zaslon.si 01/ 724 57 65 C M Y CM MY CY CMY K Rac_novice_oglasZaslonKorpo_210x297mm_3mmporezava_TISK.pdf 1 3. 03. 2022 14:28:42 LOOKING FORWARD SINCE 1880 Patentirana tehnologija in vrhunska izdelava. Nova kolekcija že v bolje založenih optikah po vsej Sloveniji. www.morel-slovenija.si distribucija