Delo Bojana Stupice v slovenskih gledališčih
V letošnjem maju (22. 5. 1970) je umrl v Beogradu veliki slovenski in jugoslovanski gledališki umetnik, režiser Bojan Stupica. Namesto nekrologa objavljamo v njegov spomin popis režij, inscenacij, prevodov in dramskih vlog, skratka, vsega dela, ki ga je opravil v slovenskih gledališčih v Mariboru, Ljubljani in Trstu od prvih rednih angažmajev pa do poslednjih gostovanj.
REŽIJE:
I. DRAMA SNG V MARIBORU
1.	Begovič M.	Brez tretjega	23.	4.	1932
2.	Shaw G.	Zdravnik na razpotju	2.	2.	1935
3.	K ata jev V.	Kvadratura kroga	7.	4.	1935
4.	Krleža M.	V agoniji	10.	5.	1958
II. DRAMA SNG V LJUBLJANI
1.	Skvarkin V.	Tuje dete	5.	10.	1935
2.	Shaw G.	Kako zabogatiš	9.	11.	1935
3.	Schurek P. - Sassmann H.	Pesem s ceste	17.	1.	1936
4.	Werfel F.	Juarez in Maksimiljan	1.	4.	1936
5.	Cankar I.	Za narodov blagor	24.	9.	1936
6.	Labiche E.	Florentinski slamnik	7.	10.	1936
7.	Katajev V.	Kvadratura kroga	3.	11.	1936
8.	Kaufmann G. - Ferber E.	Simfonija 1937	11.	2.	1937
9.	Brncic I.	Med štirimi stenami	24.	3.	1937
10.	Anderson M. - Stallings L.	Rivala	29.	4.	1937
11.	Brecht B.-Weill K.	Beraška opera	30.	9.	1937
12.	Suhovo - Kobylin A.	Tarelkinova smrt	7.	10.	1937
13. Kadelburg G.		Šimkovi	13.	11.	1937
14.	Bourdet E.	Svedrovci	22.	12.	1937
15.	Čehov A.	Snubač	8.	1.	1938
16.	Strindberg A.	Gospodična Julija	8.	1.	1938
Bojan Stupica kot študent arhitekture
17.	Škvarkin V.	Izpit za življenje	25.	4.	1938
18.	Pirandello L.	Nocoj bomo improvizirali	21.	10.	1941
19.	Držic M.	Boter Andrash	7.	11.	1941
20.	Eftimiu V.	Človek, ki je videl smrt	17.	2.	1942
21.	Golia P.	Jurček	22.	3.	1942
22.	Molière	Sola za žene	12.	5.	1942
23.	Cankar I.	Za narodov blagor	17.	10.	1945
24.	Molière	Šola za žene	24.	10.	1945
25.	Zupan V.	Rojstvo v nevihti	9.	11.	1945
26.	Goldoni C.	Primorske zdrahe	4.	1.	1946
27.	Krleža M.	V agoniji	18.	4.	1946
28.	Gorbatov B.	Mladost očetov	25.	5.	1946
29.	Kreft B.	Velika puntarija	13.	10.	1946
30. Krleža M.	Gospoda Glembajevi	16.	10.	1946
31. Ostrovskij A.	Še tak lisjak se nazadnje ujame	23.	3.	1947
32. Lope de Vega	Fuenteovejuna	23.	10.	1951
33. Diirrenmatt F.	Romulus Veliki	23.	2.	1962
34. Marceau F.	Jajce	13.	3.	1962
35. Adamov A.	Pomlad 71	9.	10.	1964
36. Čehov A.	Ivanov	24.	12.	1967
III. MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO 1. Rahmanov L. - Judkevič Z. Ponižani in razžaljeni		13.	11.	1964
IV. SLOVENSKO 1. Čehov A.	GLEDALIŠČE V TRSTU Tri sestre	19.	10.	1968
SCENE:
I. DRAMA SNG V MARIBORU
1. Parma V.		Urh, grof celjski	1.	12.	1934
2. Shaw G.		Zdravnik na razpotju	2.	2.	1935
3. Ratajev V.		Rvadratura kroga	7.	4.	1935
II. DRAMA SNG V	LJUBLJANI				
1. Skvarkin V.		Tuje dete	5.	10.	1935
2. Shaw G.		Rako zabogatiš	9.	11.	1935
3. Schurek P. - Sassmann	H.	Pesem s ceste	17.	1.	1936
4. Werfel F.		Juarez in Maksimiljan	1.	4.	1936
5. Cankar I.		Za narodov blagor	24.	9.	1936
6. Labiche E.		Florentinski slamnik	7.	10.	1936
7. Ratajev V.		Rvadratura kroga	3,i	11.	1936
8. Raufmann G. - Ferber :	E.	Simfonija 1937	11.	2.	1937
9. Brnčič I.		Med štirimi stenami	24.	3.	1937
10. Anderson M. - Stallings	L.	Rivala	29.	4.	1937
11. Brecht B. - Weill R.		Beraška opera	30.	9.	1937
12. Suhovo - Robylin A.		Tarelkinova smrt	7.	10.	1937
13. Radelburg G.		Simkovi	13.	11.	1937
14. Bourdet E.		Svedrovci	22.	12.	1937
15. Cehov A.		Snubač	8.	1.	1938
16. Strindberg A.		Gospodična Julija	8.	1.	1938
17. Skvarkin V.		Izpit za življenje	25.	4.	1938
18. Pirandello L.		Nocoj bomo improvizirali	21.	10.	1941
19. Držič M.		Boter Andrash	7.	11.	1941
20. Eftimiu V.		Človek, ki je videl smrt	17.	2.	1942
21. Golia P.		Jurček	22.	3.	1942
22. Molière		Šola za žene	12.	5.	1942
23. Ibsen H.		Gradbenik Solnes	12.	11.	1942
24. Cankar I.		Za narodov blagor	17.	10.	1945
25. Molière		Šola za žene	24.	10.	1945
26. Zupan V.		Rojstvo v nevihti	9.	11.	1945
27. Mihelič M.		Svet brez sovraštva	21.	12.	1945
28. Goldoni C.		Primorske zdrahe	4.	1.	1946
29. Shakespeare W.		Zimska pravljica	8.	3.	1946
30. Rrleža M.		V agoniji	18.	4.	1946
31. Gorbatov B.		Mladost očetov	25.	5.	1946
32. Rreft B.		Velika puntanja	13.	10.	1946
33. Rrleža M.		Gospoda Glembajevi	16.	10.	1946
34. Ostrovskij A.		Še tak lisjak se nazadnje ujame	23.	3.	1947
35. D’Usseau A. - Gow J.		Globoko so korenine	6.	12.	1948
36. Miller A.		Vsi moji sinovi	9.	1.	1950
37. Lope de Vega		Fuenteovejuna	23.	10.	1951
Stupica v »Beraški operi«
38.	Diirenmatt F.
39.	Marceau F.
40.	Adamov A.
41.	Čehov A.
Romulus Veliki Jajce
Pomlad 71 Ivanov
23.	2.	1962
13.	3.	1962
9. 10. 1964
14.	12. 1967
III.	MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO
1. Rahmanov L. - Judkevič Z.	Ponižani in razžaljeni	13. 11. 1964
IV.	SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU
19.	2. 1946
19. 10. 1968
1.	Schurek P. - Sassmann H.
2.	Čehov A.
Pesem s ceste Tri sestre
Prizor iz	filma »Jara gospoda« (Mira in Bojan Stupica)				
KOSTUMI					
I. DRAMA SNG	V LJUBLJANI				
1. Molière	Šola za žene		24.	10.	1945
2. Kreft B.	Velika puntarija		13.	10.	1946
3. Dürrenmatt F.	Romulus Veliki		23.	2.	1962
4. Čehov A.	Ivanov		14.	12.	1967
PREVODI (s sodelovanjem Save Severjeve)					
I. DRAMA SNG	V LJUBLJANI				
1. Schurek P. - Sassmann H. Pesem s ceste			17.	1.	1936
2. Somin W.	Atentat		19.	12.	1936
3. Kadelburg G.	Šimkovi		13.	11.	1937
4. Eftimiu V.	Človek, ki	je videl smrt	17.	2.	1942
5. Ibsen H.	Gradbenik	Solnes	12.	11.	1942
VLOGE					
I. DRAMA SNG	V MARIBORU				
1. Shaw G.	Zdravnik na razpotju	Dubedat	2.	2.	1935
2. Kata jev V.	Kvadratura kroga	neznana vloga	7.	4.	1935
I. DRAMA SNG V LJUBLJANI
1. Puskin A.	Kameniti gost	Don Juan	1.	10.	1935
2. Kranjc J.	Direktor Čampa	Ivan Križaj	2.	10.	1935
3. Skvarkin V.	Tuje dete	Jakov	5.	10.	1935
4. Raupach E.,	Mlinar in njegova hči	Matija (alt.)	1.	11.	1935
5. Rosegger P.	Vesela božja pot	France	28.	11.	1935
6. Galsworthy J.	Družinski oče	Guy Herringham	26.	2.	1936
7. Werfel F.	Juarez in Maksimiljan Leonardo				
		Marquez (alt.)	4.	4.	1936
8. Schreyvogel F.	Prva legija	P. Thomas Rawleigh	25.	4.	1936
9. Werfel F.	Juarez in Maksimiljan	Mariano Escobedo (alt.)	16.	4.	1936
10. Besier R.	Tiran	Alfred	20.	5.	1936
11. Lichtenberg V.	Mladi gospod šef	Oto Rômer	23.	5.	1936
12. Shakespeare W.	Kralj Lear	Vojvoda albanski	27.	9.	1936
13. Katajev V.	Kvadratura kroga	Abram	3.	11.	1936
14. Zerkaulen H.	Korajža velja!	Joža Kremen	6.	12.	1936
15. Kaufmann G. -					
Ferber E.	Simfonija 1937	Chansonier	11.	2.	1937
16. Werner V.	Na ledeni plošči	Franta Cikan (alt.)	14.	2.	1937
17. Kaufmann S. -					
Ferber E.	Simfonija 1937	Ricci	21.	2.	1937
Prizor iz filma »Jara gospoda« (na sliki so poleg Stupice med drugimi tudi C. Debevec,
V.	Skrbinšek, Mira Stupica in S. Sever)
18.	Brnčič I.
19.	Anderson M. -Stallings L.
20.	Rostand E.
21.	Real M. - Ferner M.
22.	Shakespeare W.
23.	Brecht B. - Weill K.
24.	Cehov A.
25.	Škvarkin V.
26.	Shakespeare W.
27.	Držič M.
23. Brecht B. - Weill K.
29.	Molière
30.
31.	Shakespeare W.
32.	Gorbatov B.
Med štirimi stenami Rivala
Cyrano de Bergerac Tisočak v telovniku Julij Cezar Beraška opera Snubač
Izpit za življenje Hamlet
Boter Andrash Voda
Šola za žene Prešernova proslava: Glosa, Sila spomina, Zgodi se včasih Zimska pravljica Mladost očetov
Andrej	24.	3.	1937
Cunningham	29.	4.	1937
Kadet	1.	6.	1937
Andrej	19.	6.	1937
Marul	25.	9.	1937
Macheath	30.	9.	1937
Ivan Lomov	8.	1.	1938
Anton Strahov	25.	4.	1938
Laert (ait.)	5.	11.	1941
Medesh	7.	11.	1941
Postar	16.	1.	1942
Chrysalde (ait.)	30.	12.	1945
	6.	2.	1946
Autolicus	8.	3.	1946
Pripovedovalec	25.	5.	1946
Sestavila Majda Clemenz
Bojan Stupica aux théâtres Slovènes
Cet aperçu note tout le travail fait par le grand metteur-en-scène Slovène et yougoslave Bojan Stupica dans les différents théâtres Slovènes, à Maribor, Ljubljana, Trieste. Outre les mises-en-scène l’auteur de cet aperçu prend en considération les rôles joués par Stupica, ses traductions et son travail de scénographe et costumo-graphe.