Celje - skladišče D-Per 581/1978 5000000298,6 S S Leto VI. — Št. 6 (61) GLASILO DELOVNE SKUPNOSTI ZDRAVILIŠČA ROGAŠKA SLATINA Junij 1978 Ugotovitve posvetovanja o nekaterih ključnih vprašanjih Tudi letos smo se po skupnem dogovoru družbenopolitičnih organizacij ZKS, sindikata ZSM in ZB, organov upravljanj a in poslovodnih organov sestali, da kritično ocenimo poslovanje preteklega leta in se samoupravno dogovorimo o nalogah, ki jih moramo izpeljati v tekočem letu. V oceni poslovanja za preteklo leto smo si bili edini, da smo z doseženimi rezultati lahko zadovoljni. Še posebej, ker prognoze tako na zdraviliško turističnem kakor tudi na tržišču proizvodov niso bile ugodne. Prav tako smo bili enotni, da se imamo za tako ugoden rezultat zahvaliti predvsem vsestranski aktivnosti vseh subjektivnih sil pri uresničevanju nalog, ki smo si iih zastavili na družbenopolitičnem zboru lansko leto pomlad. Ugoden poslovni uspeh nam je omogočil, da smo v skladu z zastavljenimi cilji popravili tudi osebne dohodke. S povečanjem le-teh nam je uspelo prekoračiti občinsko poprečje, približujemo pa se regijskemu. V sklad skupne porabe, ki se koristi, kot je znano za osebne potrebe delavcev, pa smo namenili kar 420 milijonov starih din ... SAMOUPRAVNE SILE IN DELOVNA DISCIPLINA Ob ugotovitvi teh ugodnih gibanj pa se je postavilo vprašanje, ali temu sledi tudi politično vzdušje v kolektivu. Razprava je nakazala, da na splošno lahko govorimo o pozitivnem političnem vzdušju, saj brez njega ne bi bilo: gospodarskih uspehov. Še več, vse akcije družbenopolitičnega značaja, ki jih je organiziral SINDIKAT, kot so volitve, razprave oz. sklepanje raznih sporazumov in še drugo, so bile izvedene s skoraj 100% udeležbo, kar dokazuje visoko politično zrelost kolektiva. Prav tako so se delavci v nekaterih temeljnih organizacijah, kjer se je pojavila nedisciplina in neposlušnost, uprli tem pojavom in kršiteljem izrekli najtežjo kazen —■ to je prenehanje delovnega razmerja. Razprava pa je tudi ugotovila, da v nekaterih sredinah temu problemu le niso posvečali dovolj pozornosti. Ne reagirajo dovolj na pojave alko- holizma, ki je največkrat povod za neredno opravljanje delovnih nalog, za verbalni ali celo fizični napad na sodelavca, kakor tudi povod za širjenje lažnih vesta o sodelavcih in o organizaciji združenega dela. Zavzeto je bilo stališče, da se morajo tem poj avom odločneje upreti tako poslovodni in samoupravni organi kakor tudi družbenopolitične organizacije. Saj se ti redki posamezniki največkrat niti ne zavedajo, da s tem neposredno ali posredno zmanjšujejo dohodek, ki v končni fazi pomeni tudi zmanjšanje osebnega dohodka drugi veliki večini vestnih delavcev. Veliko časa smo se zadržali ob problematiki osebnih dohodkov. Nagrada mu je bila podeljena za delo v skupini še s tremi zdravniki praktiki in znanstveniki, ki so več let raziskovali klini- Prof. dr. Herbert Zaver-šnilc pri sprejemu tovariša Tita GIBANJE OSEBNIH DOHODKOV Ugotovljeno je, da kljub temu, da vsa leta posvečamo temu vprašanju veliko pozornosti in osebne dohodke v skladu z družbenimi merili in našimi zmogljivostmi večamo do zgornje meje, z njimi še vedno zaostajamo. Kot sem že omenil, smo letos prekoračili občinsko poprečje in se priblnžali regijskemu, ki pa je nižje od republiškega. Na seji je bilo zavzeto stališče, da moramo osebnim dohodkom tudi v bodoče posvetiti kar največ pozornosti. Še posebej je bilo pred vodstvene delavce postav-vljena naloga, da se organizira delo tako da bo dalo kar naj- ko, laboratorijsko diagnostiko, epidemiologijo in histološko morfologijo virusnega hepatitisa z antigen HBs v serumih bolnikov. Delali so nehonorirano in uporno sedem let. O tem je bilo sedem simpozijev, od tega zadnji štirje v Rogaški Slatini. Ta skupina je neizpodbitno dokazala, da se širi hepatitis B ne samo preko krvi, ampak tudi s slino, solzami, preko umazanih rok in ne nazadnje tudi s spolnim občevanjem. Ta skupina je prva ugotovila prisotnost virusa hepatitis B v žolču. Medicinsko vedo in prakso je obogatila s smernicami za zdravljenje predvsem pa za obrambo pred obolenji s tem nevarnim virusom hepatitisa. Naše iskrene čestitke! večje učinke, ki bodo omogočili pospešeno rast osebnih dohodkov. Razprava pa je pokazala, da sta razna negodovanja povzročila predvsem dva povoda: prvi nedovoljna informiranost o formiranju in višini osebnih dohodkov in drugi nepravilno razmerje med posameznimi kategorijami. Da odpravimo prvega, smo se dogovorili, da bomo s prakso tolmačenja, kako nastane izplačani znesek nadaljevali. Poleg tega pa bomo še usposobili v temeljnih organizacijah administrativne delavce, da bodo lahko dajali pojasnila. Tako imenitno, da bomo tistim, ki sedaj tega resnično niso razumeli, pomagali. Seveda pomoči pa ne bo za tiste, ki nočejo razumeti in so prepričani, da učinek ni osebni dohodek ali pa da najeta lastna posojila ne vplivajo na izplačilo. Za odpravo' drugega vzroka pa smo- se dogovorili, da se po temeljnih organizacijah ponovno pregledajo delovne naloge tistih posameznikov, ki so pred 'izdajo odločb 1. 1. 1978 imeli odbitke na strokovno izobrazbo ter nato za tiste, ki ne opravljajo' vseh v opisu navedenih del oziroma nalog, le-te ponovno ocenijo. Hkrati pa se mora pokreniti postopek za ponovno proučitev in ocenitev vseh del in nalog, da bi se odpravila sedanja nesorazmerja, ki so tekom let nastala iz različnih vzrokov, največkrat pa zaradi forsiranja sprememb na določenih delovnih mestih. Poleg opisanih je bilo v tem delu razprave nakazanih še več perečih problemov, kot so: veliki stroški, neracionalna poraba časa in materiali bolniški izostanki, kakor tudi uvajanje novo sprejetih delavcev ter reševanje stanovanjske problematike. PREDVIDEVANJA POSLOVNIH REZULTATOV V drugem delu smo ugotovili, da so sedanji kazalci za to leto ugodnejši od ocen za leto 1977. Pri tem smo imeli pred očmi predvsem fizični obseg poslovanja, medtem ko pri dohodkovnem delu računamo pri vestnem delu na približno enak ostanek dohodka kot lani. Utemeljitev za oceno ugodnejšega fizičnega obsega v tem (Nadaljevanje na 8. strani) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ........ | Prof. dr. Herbert Zaveršnik, šef g | zdravnik, nagrajenec Sklada Bori- 1 sa Kidriča 1978 VRELCI Poslovni uspehi prvega četrtletja 1978 Komaj smo odložili letne obračune za preteklo leto, že je minilo tudi prvo tromesečje tekočega leta. Konec aprila smo o poslovnih rezultatih v prvih treh mesecih poročali nr zborih delavcev. Ugodna značilnost tega obdobja je povečanje fizičnega obsega dejavnosti. V ZDRAVILIŠKI DEJAVNOSTI je bilo 5.041 gostov, kar je sicer za 290 manj kot v istem obdobju preteklega leta, vendar so imeli ti gostje za 12 %> več nočitev — skupno 46.220. Več je bilo predvsem gostov, ki se zdravijo na družbene stroške — socialnih zavarovancev za 39°/o, invalidov za 30 %>, medtem ko je domačih samoplačnikov le 1 % več ter 'inozemcev za 6 %. Delež v skupnem številu nočitev za navedene tri grupe je skoraj izravnan na približn tretjino. Po narodnosti prav tako tretjina odpade na Slovence, slaba tretjina na Hrvate, četrtina na Avstrijce in desetina na Italijane ter Nemce. Gostje so prebivali v hotelu Donat, Zdraviliški dom, Sty-ria, Strossmayerj ev dom, Slovenski dom in Soča. Zanimivo je, da je največ nočitev v hotelu Donat — dobra tretjina od skupnega števila. Na zdravljenju je bilo 2439 gostov, od tega 226 v staciona-riju. Zdravniških pregledov je za 10 % več kot v istem obdobju lani. Razmeroma več pregledov so naročili inozemski gostje pa tudi domači samoplačniki. Bistveno več je storitev fizioterapije, skupno za 20 %>. Od tega je 26.481 kopeli, kar je 17 °/o več, kinesio-terapije je 6939 postopkov in povečanje za 21 o/o, postopkov elektroterapij e pa 2811 in povečanje za 70 o/o. Izvršenih je bilo 200 gastroskopij, 139 elek-trokardiogramov 'in rentgensko pregledanih 878 pacientov, kar je vse bistveno več kot v predhodnem letu. V restavracijah je povečan obseg penzianskil storitev. Prodaja pijač pa je manjša predvsem pri vinu, pivu in brezalkoholnih pijačah. Za vse to delo je bilo porabljenih 146.314 delovnih ur, kar je za 2 ”/o manj kot v enakem obdobju lan'i. POLNILNICA je napolnila v prvem tromesečju 23 % več steklenic mineralne vode in brezalkoholnih pijač ter 20 °/o več plina CO». Organizacija proizvodnje je podrejena možnosti prodaje teh izdelkov, zato si podrobneje poglejmo podatke o obsegu prodaje. Prodaja Templa še vedno upada, za 12”/» smo ga prodali manj kot v prvih treh mesecih lani — 3,084.721 steklenic. Donata smo prodali 3,886.155 steklenic, kar je 33 %> več kot lani. Poleg tega je bilo dodatno prodano še 622.885 steklenic Trim vita, kar je manj kot smo planirali, vendar le v januarju in februarju. Skupno vsa prodaja je za 18% večja. Donata smo 611.672 steklenic tudi izvozili, predvsem v Avstrijo. Prodaja plina v cisternah zajema že tretjino celotne prodaje. Vsa povečana prodaja -to je 17 %> — gre preko prodaje v cisternah. Skupno smo v prvem tromesečju prodali 559.201 kg plina COa. Porast je v vseh mesečih tromesečja. Ob povečani dejavnosti je bila tudi večja zaposlitev. Opravljeno je bilo 64.615 delovnih ur, kar je za 12 % več kot v istem obdobju lani. VZDRŽEVALNA DEJAVNOST ima manjši obseg zaposlitve za 2 °/o, evidentiranih ur dela je v prvem tromesečju 45.346. V pralnici je oprano za 6 % več perila. Vrtnarija pa je skupno s svojo novo cvetličarno iztržila od prodaje svojih proizvodov 291.639.60 din kar je za 81 °/o več kot v istem obdobju lani. V SKUPNIH SLUŽBAH je evidentiranih 59.069 ur dela, kar je 6 %> več kot v prvem tromesečju lani. Povečanje je predvsem pri potnikih za prodajo na terenu, kjer smo šele tekom lanskega leta, delno pa tudi letos, izpolnili zasedbo po dogovorjenem programu prodajne službe. Finančni obračun dohodka in delitve je v tekočem letu spet spremenjen. V delitvi dohodka ni treba več rezervirati sredstva za tiste terjatve, ki so do izdelave obračuna — do 15. aprila —■ že plačane.V skupnem Zdraviliškem obračunu pomeni to razliko približno 3 milijone novih dinarjev, ki smo jih v preteklem letu izlo-5041 gostov, kar je sicer za čili iz obračuna. Izhodišče za naš obračun pa je prej ko slej vrednost opravljenega dela, zato na taki osnovi prikazujemo najvažnejše podatke obračuna po temeljnih organizacijah. ZDRAVILIŠKA DEJAVNOST Vrednost opravljenega dela je v Zdraviliški dejavnosti znašala 21,441.326,79 din, kar pomeni 26 % več od istega obdobja lani. Porabljena sredstva so dosegla 14,053,977,34 din ter so se povečala le za 18 % v primerjavi z lanskim letom. Tako je bilo ustvarjenega dohodka za 7,387.349,45 din ali za 48 % več od lani. Iz dohodka smo pokrili vse obveznosti po pogodbah in sporazumih, tako je ostalo čistega dohodka 3,052.386,70 din. Iz čistega dohodka pokrivamo osebne dohodke in sklade. Za osebne dohodke smo porabili 5,830.104,55 din, za sklad skupne porabe pa 214.819.85 din. Ker smo porabili več čistega dohodka kot je bilo ustvarjenega, izkazujemo v Zdraviliški dejavnosti negativni finančni rezultat in sicer v znesku 2,992.537,70 din. V letu 1977 je znašal 4,105.359,07 din in je letošnja 'izguba za 27% nižja od lanske. POLNILNICA Polnilnica izkazuje vrednost opravljenega dela v prvih treh mesecih 23,353.700,95 din ali 40 %> več kot lani. Porabljenih sredstev je bilo 10,818.169,29 din, to je za 42 % več od lani. Dohodek je znašal 12,535.531,66 din ter po plačanih obveznostih iz dohodka ostaja čistega dohodka v znesku 7,784.453,41 din ali 24 % več kot lani. Za osebne dohodke je bilo porabljeno 2,434.938,20 din. Za sklad skupne porabe je bilo izločeno 380.356,65 din in v rezervni sklad 317.214,90 din. Tako je znašal ostanek dohodka 4,651.943,66 din, kar pomeni, da se je povečal za 16%. VZDRŽEVALNA DEJAVNOST V Vzdrževalni dejavnosti je znašala vrednost opravljenega dela 5,447.151,50 din in je za 11 % višja kot v preteklem leto. Porabljena sredstva 2,847.104,35 din so se za 16 % povečala v primerjavi z lanskim letom. Dohodek 2,600.047.51 din je za 6 % višii. Čistega dohodka je ostalo 1,956.097.40 din in je le za 3 % višji od lani. Osebnih za 1,465.269,65 din, medtem ni hdohodkov je bilo izplača-ko smo v sklad skupne porabe zervni sklad 67.212,00 din. Ta- Koliko smo opravili v obdobju januar-april letos 1978 1977 78de77 ZDRAVSTVO: Zdravniški pregledi 8.353 8.008 104 Kopeli 40.486 37.779 107 Postopki 14.360 10.359 139 Gastroskopij a 242 226 107 EK G 166 170 98 Sektoskopija 18 12 150 HOTELI: Nočitve skupaj 70.629 64.187 110 Nočitve hotel Donat 22.111 19.595 113 Nočitve ostali hoteli 48.518 44.592 109 Nočitve domačih gostov 42.877 37.407 115 Od tega na družbene stroške 19.246 15.706 122 Nočitve tujih gostov 27.752 26.780 104 Od tega: Avstrija 20.470 18.188 112 Italija 2.483 2.850 87 Nemčija 4.169 5.314 78 Ostali 630 428 147 Število gostov skupaj 7.679 7.993 96 Število gostov hotel Donat 2.799 3.009 93 Število gostov ostali hoteli 4.880 4.984 98 Število domačih gostov 5.061 5.501 92 Od tega na družbene stroške 939 847 111 Število tujih gostov 2.618 2.492 105 Od tega: Avstrij a 1.720 1.682 102 Italija 352 326 108 Nemčija 427 378 113 Ostali 119 99 120 RESTAVRACIJE: Iztržek hrane po naročilu 1,700.543 1,414.036 120 POLNILNICA: Polnitev mineralne vode in (rinerjev 9,369.887 8,254.231 113 Prodaja mineralne • • vode in rinerjev 9,679.109 8,498.356 114 Donat 5,321.923 3,818.137 139 Tempel 4,305.322 4,628.978 93 Rinerji 51.864 51.241 101 Polnitev CO2 738.026 601.715 123 Od tega v cisternah 237.365 146.715 162 Prodaja CO2 754.235 618.180 119 Od tega v cisternah 237.365 146.715 162 Polnitev Trim vit 842.785 — — Prodaja Trimvit 906.142 — — (EPS) V lanski oktobrski številki Vrelcev je bil »porod« naše brezalkoholne pijače Trimvit že precej podrobno opisan, zato smo nekako oklevali, ali naj o njem še sploh kaj zapišemo, da ne bi bilo preveč lastne hvale. Začetku proizvodnje sta namreč sledila še dva, lahko bi rekli kar prijetna in ugodna, za samo komercialno plat pa tudi koristna dogodka. Mislimo, da zadnjega ugotovitev ne bo prehuda, saj obema naša širša družbena skupnost pripisuje predvsem tudi ekonomski pomen. No, o obeh dogodkih je marsikateri naš delavec že slišal, gotovo pa je tudi še takih, ki to niso ali pa v popačeni obliki. Želimo, da bi bili naši delavci o vsem in predvsem pravilno informirani in edino s tem namenom je napisan ta zapis, zato mu naj bo oproščeno, če je resnično dokaj pozen. Zakaj torej sploh gre? 28. decembra 1977 je bila v Ljublj ani odprta razstava »Inovacije-gospodarstvo« pod pokroviteljstvom Raziskovalne skupnosti Slovenije in Ljubljanske banke, organiziral ir pripravil pa jo je tov. Dušan Marinšek, svetnik v centrali Ljubljanske banke. Med več kot 20 razstavljavci oziroma ko je v Vzdrževalni dejavnosti znašal ostanek dohodka 274.517.55 din, v letu 1977 529.603.02 din ter je tako v letošnjem letu manjši. Delovna skupnost skupne službe V delovni skupnosti Skupne službe je vrednost opravljene ga dela 4,379.839,90 din in je samo za 2 ”/o višjia od lani. Porabljenih sredstev je bilo za 1,535.713,60 din in kar za 21 °/o več od lani. Dohodek 2,844.126 dinarjev je za 6 % nižji kot v lanskem letu. Obveznosti iz dohodka so se znatno povečale v primerjavi z lanskim letom 'in to kar za 132 ”/o več kot lani. Tako je ostalo čistega dohodka 2,528.466,80 din in je za 13 % nižji v primerjavi z letom poprej. Osebnih dohodkov smo izplačali za 2,391.178,80 din, v sklad skupne porabe smo izločili 168.015,15 din, ostanek dohodka pa smo vrnili Polnilnici, 'in sicer v znesku 30.727,15 din, medtem ko smo v lanskem letu izkazali ostanek dohodka v vrednosti 784.699,70 din. Seveda smo tudi tega vrnili posameznim TOZD. V Zdravilišču je bilo izplačanih za 30 %> osebnih dohodkov več kot lani, je pa v tem povečanju vključena tudi razlika za lansko leto. Vsekakor smo z uspehom v prvih treh mesecih letošnjega leta lahko zadovoljni, saj Vidimo, da ta uspeh izhaja predvsem iz povečanega fizičnega obsega dela. HA inovacijami na razstavi je bila tudi naša osvežilna dietična pijača Trimvit, razstava sama pa je nato v obliki potujoče našla še prostor v Novi Gorici in še pozneje v Mariboru, torej kar na treh različnih območjih Slovenije. Odgovor, čemu sploh, bo morda najlaže razbrati iz nekaj uvodnih misli, ki jih je ob otvoritvi razstave 'izrekel predsednik gospodarske zbornice Slovenije, tov. Andrej Verbič, ko je med drugim dejal: »Široka družbena akcija 'in zavzeta prizadevnost gospodarstva, ki smo jo sprožili v preteklem letu s skupno razpravo v Skupščini SR Slovenije o inovacijah kot pogoju gospodarskega in celotnega družbenega razvoja, je močno pognala korenine naše neposredne akcije. Tudi današnji dan, ki ga označuje otvoritev razstave »Inovacije-gospodarstvo« je rezultat izvrševanja nekaterih stališč in sklepov, ki smo jih v preteklem letu vsi skupaj sprejeli in ki so zapisana ne samo v stališčih Skupščine SRS, ampak tudi v družbenem dogovoru o inovacijah. Celotna družbena akcija je privedla do take aktivnosti, da je danes povsem očitno, da so inovacije pomembne za naš nadaljnji gospodarski in družbeni razvoj. Še več, poudariti je treba, da je to spoznanje prišlo v zavest delovnih ljudi, ki -se v neposredni delovni praksi srečujejo z vprašanjem, kako postaviti temelje uspešnejšega gospodarjenja. Raziskovalna skupnost Slovenije, Ljubljanska banka in druge banke v Sloveniji so na podlagi resolucij skupščine SRS o 'inovacijah, kot pogoja za gospodarski in družbeni razvoj, sklenile dopolniti sporazum za kreditiranje vključevanja domačih inovacij in raziskovalnih dosežkov v proizvodnjo in druge procese, k’ prispevajo k povečanju družbene produktivnosti dela.« Tu naj povemo, da je prav dogovor Raziskovalne skupnosti Slovenije in Ljubljanske banke o skupnem kreditiranju vključevanja domačih inovacij -raziskovalnih dosežkov v proizvodnjo in delovne procese, ki prispevajo k povečanju družbene produktivnosti dela, pripomogel k dokončni realizaciji proizvodnje Trim-vita, saj je bila kreditirana na način, ki je zgoraj omenjen. Skoraj simbolično naključje je, da je drugi dohodek povezan z velikimi proslavami v spomin 25 obletnice smrti velikega revolucionarja in povojnega velikega agitatorja znanstvenega in raziskovalnega dela ter obenem še našega rojaka Borisa Kidriča. V spomin na njegove pobude, katerih pravilnost je čas že neštetokrat potrdil, se vsako leto ob obletnici smrti podeljujejo Kidričeve nagrade kot priznanje za znanstveno delo v SR Sloveniji. Poleg teh naj-višjih priznanj se podeljujejo še nagrade Sklada Borisa Kidriča, v zadnjih letih, ko smo tudi pri raziskovalnem delu uveljavili delegatski sistem, katerega del so tudi SIS za raziskovalno dej avnost v občinah, pa še nagrade in priznanja teh skupnosti. Tako skupno priznanje in nagrado (vsak posameznik je prejel 3000 din) je za pripravo Trim vita prejela skupina prof. mag. Vojko Ozim (Center za razvoj in znanstveno raziskovanje mineralnih vod, Maribor), dipl. 'inž. Marjan Podgoršek (Etol, Celje), dipl. inž. Vlado Čoh in Franc Ogrizek (Zdravilišče, TOZD Polnilnica, Rogaška Slatina). Posamezna opravila v zvezi s pripravo Trimvita so se sicer odvijala na območju treh občin (Maribor, Celje in Šmarje pri Jelšah), dogovorno z ostalima dvema pa je predlog za priznanje podala Občinska raziskovalna skupnost Maribor, 'in sicer za celotno skupino. Na tak način je to priznanje bilo podeljeno 11. apnila 1978 na prisrčni slovesnosti v Domu družbenih organizacij v Mariboru, hkrati s podelitvijo priznanj delavcem iz OZD na območju mariborske občine in priznanj Sklada Borisa Kidriča mariborske univerze številnim diplomantom mariborskih visokih in višjih šol. V obrazložitvi je bilo povedano, da so inovatorji dali vzpodbudo ter tehnološki koncept za novo, originalno proizvodnjo pijače Trimvit, brez nakupa številnih ponujenih licenc iz tujine. V ta namen je bilo potrebno opredeliti najustreznejšo vrsto mineralne vode in ji prilagoditi ustrezne recepture aromatičnih sirupov, da bi dobili optimalne organoleptične lastnosti novih dietičnih brezalkoholnih pijač. V tehnološkem smislu so predlagali opustitev izgradnje lastne siruparne v Rogaški Slatini ter dobavo gotovih sirupov v posebnih kontejnerjih iz siruparne tovarne »Etol« v Celju, ki je še 'imela zadostne proste kapacitete. S tem so bili doseženi pomembni investicijski prihranki, nova polnilna linija za Trimvit pa je bila izbrana tako, da omogoča tudi alternativno polnitev -mineralnih vod v času sezonskih konic potrošnje. Tako je bilo odpravljeno sezonsko ozko grlo v polnilnici mineralnih vod in razširjeni ponudbeni asortiment Zdravilišča Rogaška Slatina tudi z novimi dietičnimi pijačami na bazi znanih mineralnih vod. Vrednost celotne, z inovacijo pogojene investicije, je znašala 8,3 milijone dinarjev v osnovna in 9 milijonov dinarjev v obratna sredstva. Že pri začetni proizvodnji novih pijač Trimvit v višini ca 5 milijonov litrov na leto pa se poveča celotni prihodek TOZD Polnilnica za 21 milijonov dinarjev ter ostanek čistega dohodka za 2,3 milijone dinarjev. Glede na prikazano racionalno naložbo in uvedbo nove proizvodnje z obstoječimi kadri so družbeno-ekonomski rezultati že v celoti realizirane inovacije nesporni. ČV Delo v laboratoriju v polnilnici VRELCI VRELCI Pomagajte pri projektiranju novega hotela V srednjeročnem načrtu do leta 1980 smo predvideli izgradnjo novega hotela. Pričeli smo že razpravljati o glavnih zasnovah, ki naj bi jih imel ta hotel. Vabimo vas k sodelovanju. Še posebej dobrodošle bodo misli hotelskih, zdravstvenih delavcev in delavcev, ki delajo na vzdrževanju naprav v hotelih. Pišite nam o tem, kakšne prostore naj bi hotel imel, kakšno naj bo razmerje med eno in med dvoposteljnimi sobami, povejte mnenje o sobah za dnevno bivanje gostov, konferenčnih sobah, telefonskih in televizijskih priključkih, o ureditvi restavracije, kuhinje, skladišč, o postavitvi prodajnih mest za napitke in pijače, o parkiriščih, posebni ureditvi glede na potrebe zdravstvenega značaja itd. Naši kovinarji bodo lahko odločujoče svetovali z nasveti, odprtimi na praktične izkušnje, kako z raznimi instalacijami, ogrevanjem prostorov, sanitarijami, signalnimi napravami itd. Sodelujemo pri projektiranju, saj bomo delali v hotelu mi, ki tudi najbolj poznamo želje in zahteve naših gostov. Doslej smo dali projektantom naslednje osnovne zahteve in podatke: Hotel bo stal na parceli Uradniškega doma, ki bo vsled potresnih poškodb porušen. Uvrščen naj bi bil v B kategorijo z zmerno opremo. S hodniki v pritličju mora biti povezan s sosed- njim Zagrebškim domom in Park hotelom. Imel bo svojo restavracijo in recepcijo za okoli 350 do 400 gostov (skupno z omenjenima hoteloma). Poseben ogrevan hodnik ga bo povezal s pivnico in terapijo. Parkirišča naj bi bila na prostoru, kjer so zdaj delavnice mizarjev in zidar j ev. Te delavnice bomo premestili na druga primerna mesta. Balkoni niso obvezni. Kaj menite o tem sobarice in drugi hotelski delavci? Ob pivnici bomo zgradili razstavni salon, ki bo imel okoli 100 m2. Pritlične prostore restavracije v Park hotelu bomo preuredili za zajtrkovalnico gostov iz vseh treh omenjenih hotelov. Dograditi bo le še treba verando. Vaše ideje in predloge o tem nam pošljite do 25. junija 1978 na naslov: TOZD 1 — Komisija za program za novi hotel. Ekonomsko in funkcionalno utemeljene predloge bomo vključili v program za projektante. Dobrodošla bo vsaka misel. Tako bomo različne pomanjkljivosti lahko odpravili že ko so v razpravi in »na papirju« na naj nižjo možno mero. Kolektivno se bomo izognili morebitnim očitkom in kritiki, ki vzniknejo po končani gradnji. Pasivnim opazovalcem pa le skromen nasvet, da je po končani zgubljeni bitki lahko biti dober vojskovodja. SČ Delovna razmerja - nekatere značilnosti iz republiškega zakona Zakon o delovnih razmerjih v 44. členu določa, da je delavec dolžan opravljati dela oziroma naloge, ki ne ustrezajo njegovi strokovni izobrazbi oziroma z delom pridobljeni delovni zmožnosti v primeru višje sile in v drugih, v samoupravnem aktu določenih izjemnih okoliščinah, ko je mogoče z drugačno razporeditvijo delavcev na delo zagotoviti njihovo zaposlitev ter omogočiti nemoteno opravljanje dela, in sicer toliko časa, dokler trajajo take okoliščine. Katere naj bi bile poleg višje sile, kot so potres, požar, poplave in druge elementarne nesreče, tiste izjemne okoliščine, ki bi jih kazalo določiti v samoupravnem aktu 'in ob katerih, ko nastopijo, je delavec dolžan delati v svoji ali drugi temeljni organizaciji, čeprav ne ustrezajo njegovi strokovni izobrazbi in delovnim zmožnostim? Prav gotovo bi med te izjemne okoliščine kazalo uvrstiti primere, kadar pride do nenadnega kvarjenja surovin in materiala, kar povzroča popoln ali delni zastoj delovnega procesa; kadar je potrebno delo pri odstranjevanju nenadnih okvar na strojih in napravah; kadar pride do redukcije električne energije ali pomanjkanja surovin in drugega materiala iz objektivnih razlogov, zaradi česar je treba začasno ustaviti delo, na katerega je delavec stalno razporejen; kadar pride do nepredvidenega izostanka toliko delavcev, da je ogrožen normalen delovni proces in morda še, kadar je treba nadomestiti nenadoma odsotnega delavca zaradi bolezni ali smrti in ga ni možno zamenjati z delavcem, ki ima ustrezno izobrazbo in delovne izkušnje za določena dela. V navedenih primerih pa takšna začasna razporeditev sme trajati le tako dolgo, dokler se ne odpravijo posledice ali preneha vzrok, ki opravičuje tako razporeditev. Primere in pogoje, pod katerimi je mogoče razporediti delavca iz ene temeljne organizacije v drugo temeljno organizacijo v isti delovni organizaciji na dela oziroma k nalogam, ki ustrezajo njegovi strokovni izobrazbi oziroma z delom pridobljeni delovni zmožnosti, nalaga Zakon o delovnih razmerjih v svojem 47. členu določiti v samoupravnem sporazumu o združitvi v delovno organizacijo. Takšni primeri, ki bi jih morali zapisati v samoupravni sporazum o združitvi, bi lahko bili: kadar se uvaja nova ali spreminja obstoječa organizacija dela in poslovanja v Zdravilišču kot celoti ali v posamezni temeljni organizaciji, njenih delovnih enotah in skupinah; kadar delavci temeljnih organizacij ugotovijo, da bi bilo smotrno in v skladu s skupnimi interesi v eni temeljni organizaciji povečati število delavcev, v drugi pa zmanjšati; kadar v eni temeljni organizaciji delovni proces ne more teči nemoteno zaradi pomanjkanja delavcev določene izobrazbe in delovnih izkušenj, druga temeljna organizacija pa ima takšnih delavcev dovolj; kadar delavčeve strokovne in druge sposobnosti oziroma delovne izkušnje v njegovi temeljni organizaciji niso v celoti in smotrno izkoriščene, v drugi temeljni organizaciji pa bi na drugih ustreznih delih in nalogah bile; kadar delavec ob delu pridobi višjo stopnjo izobrazbe in v njegovi temeljni organizaciji ni takšnih del oziroma nalog, ki bi jih lahko opravljal glede na pridobljeno višjo Kako do ustreznejših meril in osnov za udeležbo pri osebnih^dohodkih Ko so bile v začetku leta vročene nove odločbe o številu točk, določenih v skladu s katalogom del oziroma nalog, so se odprle pipe pritožb na ocenitev dela. Takoj moramo pojasniti, da je novost le v tem, da smo z uveljavitvijo samoupravne sporazuma o skupnih osnovah in merilih za delitev sredstev za osebne dohodke in sredstev skupne porabe delavcem, ki niso imeli predpisane kvalifikacije oziroma šolske izobrazbe, prišteli le tisto .število točk. ki jim je bilo po prejšnjem veljavnem sporazumu odšteto. Pomuditi se moramo še pri naslednji »sporni« okoliščini, to je okoli očitkov na primernost uporabljene metodologije. Prenekateri delavci so v letih po 1972 (pa tudi že pred tem) očitali, da uporabljena metodologija za ocenjevanje delovnih mest ni primerna za naše razmere. Da niso imeli prav nam potrjuje zakon o združenem delu, ki je določil načela in elemente za ocenjevanje dela. Pomirjeni smo lahko, ker so domala popolnoma identična z našo metodologijo'. Le z nekaj nebistvenimi popravki smo jih vnesli v omenjeni sporazum, ki je bil potrjen z referendumom dne 27. decembra 1977. ZAHTEVKI V PRITOŽBAH Pri prebiranju prispelih pritožb se nam ponujajo tile odgovori: 1. Velika večina izpričuje, da pritožitelji ne poznajo metodologije za ugotavljanje vrednosti dela. V zahtevku npr. predlagajo zvišanje števila točk za 40 do 60 ali tud5 več. Ali pa trdijo, da s tem, ko je delavec N. N. ocenjen s 500 točkami, bi šlo njemu (pri-tožitelju) vsaj 550 točk. Drugi zopet utemeljujejo svojo pri- stopnjo izobrazbe, v drugi temeljni organizaciji pa takšna dela oziroma naloge so; kadar določeno delo v temeljni organizaciji ni več potrebno zaradi ekonomskih težav, tehničnih ali tehnoloških izboljšav; kadar je delavcu z odločbo pristojnega organa določena poklicna rehabilitacija, da bo sposoben opravljati druga dela oziroma naloge, ki jih v njegovi temeljni organizaciji ne opravljajo. V primerih iz 44. člena ZDR, to je, ko je delavec razporejen na druga dela oziroma naloge zaradi višje sile in izjemnih okoliščin, obdrži lastnost delavca v svoji temeljni organizaciji, medtem ko v primerih po 47. členu preide iz svoje dosedanje v novo temeljno organizacijo in mu s tem v dosedanji preneha delovno razmerje, sklene pa ga v novi. VK tožbo in zahtevek po zvišanju števila točk s citatom, da se s tako odmerjeno plačo (!) ne da živeti, da imajo delavci v drugih delovnih organizacijah vsaj za 30 %> višje osebne dohodke in podobno. Nekateri organizatorji dela se sami zapletajo v mreži metodologije s tem, ko so pred nekaj leti neustrezno (očitno) opisovali pogoje dela na določenih delovnih mestih. Tako so dosegli neustrezno višjo ocenitev — sedaj pa od komisije zahtevajo, naj te vrednosti zniža. 2. Če bi ne uporabljali navedene metodologije, bi celo ocenjevanje privedli v kaos in anarhijo. Saj bi prevladoval sistem ocenjevanja in določanja števila točk po obrazih. Le samoupravna norma onemogoča rušitev načel o pravičnosti in o varstvu miru med udeleženci v združenem delu, ko se odloča o udeležbi na ustvarjenem dohodku. 3. Iz pritožb veje prepričanje, da komisija dela po samovoljnih merilih in tako dodaja -in odvzema točke. NEUPORABLJENA MERILA ZA OSEBNE DOHODKE Vse to pa postavlja v ospredje zahtevo po vključitvi v sistem nagrajevanja še druge pri nas doslej neuporabljene prvine za nagrajevanje po delu. Pri tem se nam zvrstijo: prihranki pri delu za zmanjšanje polne lastne cene, inovacije in racionalizacije, boljša kvaliteta in organiziranost dela itd. Tu je rezervoar za nagrajevanje na prihrankih in izboljšavah. Neposredne koristi od tega bi imel delavec in večja bi bila ekonomičnost poslovanja v temeljni organizaciji združenega dela. Močno smo še oddaljeni od uresničitve kompleksnega nagrajevanja po delovnih učinkih. V našem delovnem procesu je močno udeleženo tako imenovano režijsko delo. Takšno delo obeležujeta dve stvari: krivično in neustrezno nagrajuje prizadevnega in sposobnega delavca, preplačuje pa delavca, ki teh lastnosti nima. Ali bo sporazum o dohodkovnih odnosih med TOZD Zdraviliška in Vzdrževalna dejavnost privedel do objektivnej-ših kriterijev? Rekli smo, da je nagrajevanje odvisno od kakovosti opravljenega dela. Uveljaviti je treba načela za sistem, ki bo v polni meri nagrajeval kvalitetno delo sposobnih in prizadevnih delavcev, ne pa poprečno vse enako. Slednje pelje k padanju storilnosti dela in razmetavanju materiala. Letos naj bi pričeli z akcijo ponovne ocenitve dela. Delo bo časovno zahtevno in odgovorno. Cilj te akcije je v čim bolj ustreznem vrednotenju dela. Posledično pa bodo zopet postala očitna razmerja med bolj in manj zahtevnim delom, oplemenitenim z znanjem, prakso itd. Nič novega, saj smo temu cilju sledili že v letu 1972. RUŠITEV UGOTOVLJENIH RAZMERIJ PO LETU 1972 Ta so bila dvakrat na udaru sprememb, ki so jih povzročale podražitve osnovnih živilskih potrebščin. Sledili smo pozivom družbenopolitičnih organizacij, da je treba nadomestila za podražitve dajati le delavcem z nizkimi osebnimi dohodki. Dodajali smo točke nekvalificiranim in polkvali-ficiranim delavcem. Storili smo prve korake k uravnilovki. O njenih škodljivih posledicah je že vse znano: teorija o enakih želodcih in enakih cenah v trgovinah za vse kupce, ne glede na njih delovne lastnosti in kvalifikacije itd. Tako smo odločilno načeli ugotovljena razmerja med kvalifikacijami. Prevrednotili smo manj kvalificirano delo. UČINEK — MERILO USPEŠNOSTI DELA? Naš veljavni sistem za izračun gibljivega dela osebnih dohodkov (učinek) ima nekaj nevzpodbudnih prvin. Pri tem gre za delavce, katerim se izračunava učinek po poprečni vrednosti točke. Merila za ugotavljanje učinka pri delavcih, ki imajo individualne ali skupinske delovne zadolžitve, so pravilno objektivizirana. Našo pozornost moramo obrniti bolj k nekaterim vsebinskim nelogičnostim, M jih pogojuje poprečni učinek. Poprečni učinek je v denarju izražen rezultat produktivnosti dela pri delovnih opravilih, ki so nagrajevana po individualnih oziroma po skupinskih zadolžitvah za opravljeno delo v določenem času. Vprašamo se, če lahko kot takšen odmerja realno nagrado za delavce, ki so plačani po merilih iz poprečnega učinka. Naslednji primeri bodo to osvetlili v drugi luči. Denimo, da je proizvodnost dela v TOZD 1 in TOZD 2 porasla. Ali je mogoče avtomatično trditi, da je porasla tudi pri delavcih, ki so nagrajevani po poprečnem učinku? Enak dvom nastane tudi v primerih, če je proizvodnost dela v teh temeljnih dejavnostih padla. Ni dokazano, da je padla tudi pri delavcih, ki prejmejo učinek po poprečnem rezultatu. Morda bodo delavci v TOZD 3 lahko določili realnejša merila in osnove za učinek po sklenitvi sporazuma o dohodkovnih odnosih. Delitev ustvarjenega bodo sami delili med seboj. To delajo že drugo leto delavke v naših kuhinjah. Za vse ostale pa bo še to vprašanje slej kot prej odprto. Gornja razmišljanja nas bodo mogoče privedla do ugotovitve, da je individualni' ali v skupini določen učinek, ki bi naj bil oplemeniten še z drugimi kriteriji (odnos do materiala, izboljšav itd.), mnogo bližji socialističnemu geslu: vsakemu po njegovem prispevku. Odmera učinka po analogiji s poprečnim učinkom pa pri prizadetih delavcih deluje destimulativno. Ne nagrajuje pridnosti, kakovosti, odnosa do predmetov dela itd. Zato bi morala tudi ocena dela, izražena s točkami, imeti prvenstveno vlogo startne osnove za nagrado kompleksno opravljenega dela. K razmišljanju o tem so vabljeni vsi delavci. Svoje konkretne predloge povejte na sestankih sindikata in jih posredujte komisiji za ocenjevanje dela. Realizacija mineralne vode za obdobje januar-marec letos (v 1000 steki.) Članica 1977 1978 Indeks 1. Radenska 38.017 35.345 92,97 2. Bukovička Banja 24.366 22.867 93,85 3. Rogaška 6.430 7.602 118,23 4. Vrnjci 6.744 6.725 99,72 5. Jamnica 10.453 12.724 121,73 6. Milan Toplica 2.205 2.288 103,76 7. Palanački Kiseljak 2.215 2.446 110,43 8. Sarajevski Kiseljak 1.437 2.752 — 9. Pelister.ka 1.987 1.698 85,46 10. Skopljanka 602 614 101,99 11. Terme Lipik 3.192 4.029 126.22 12. Minakva 615 620 100,81 13. Križevci 200 164 82,00 14. Heba 1.748 2.929 167,56 15. Klokot — 1.239 — SKUPAJ 100.211 104.042 103,82 (Vir: Bilten združenja št. 4/78) VRELCI VRELCI Volili smo samoupravne organe 25. aprila 1978 smo volili delegate v delavski svet Zdravilišča. Izvoljeni so bili naslednji delegati: 1. Istenič dr. Milan 2. Krebs Rudi 3. Slivnik Štefka 4. Turnšek Janez 5. Zagoda Milan 6. Halužan Dragica 7. Plavčak Leopold 8. Pohorc Bogomir 9. Polajžer Miha 10. Polajžer Marija 11. Jakob Metod 12. Narat Janko 13. Tanšek Stanko 14. Turnšek Nada 15. Turnšek Anton 16. Kolar Božo 17. Narat Peter 18. Pohorc Štefka 19. Prah Marija 20. Slemenšek Fanika glasov TOZD Zdrav. dej. 405 TOZD Zdrav. dej. 384 TOZD Zdrav. dej. 379 TOZD Zdrav. dej. 387 TOZD Zdrav. dej. 380 TOZD Polnilnica 164 TOZD Polnilnica 163 TOZD Polnilnica 145 TOZD Polnilnica 163 TOZD Polnilnica 153 TOZD Vzdrž. dej. 101 TOZD Vzdrž. dej. 110 TOZD Vzdrž. dej. 103 TOZD Vzdrž. dej. 107 TOZD Vzdrž. dej. 107 Skupne službe 91 Skupne službe 88 Skupne službe 88 Skupne službe 90 Skupne službe 89 Od skupnega števila vpisanih volilcev jih je za delegate v delavski svet Zdravilišča glasovalo: v TOZD Zdraviliška dejavnost v TOZD Polnilnica v TOZD Vzdrževalna dejavnost v DS Skupne službe 408 volilcev ali 170 volilcev ali 112 volilcev ali 93 volilcev ali 89 °/o 96 °/o 94%> 99 °/o Istega dne smo volili delegate v delavske svete posameznih TOZD in DS in izvoljena je bila skupna disciplinska komisija. Izvoljeni so bili naslednji delegati: DELAVSKI SVET TOZD ZDRAVILIŠKA DEJAVNOST glasov 1. Korbar Dragica 386 2. Jernej šek Ema 376 3. Križanec Rozalija 373 4. Ulaga Francka 374 5. Kos Marija 378 6. Prah Ludvik 377 7. Turnšek Janez 385 8. Gobec Elizabeta 377 9. Berk Jože 376 10. Čonč Jožefa 368 11. Kidrič Dragica 373 12. Cujež Jožica 377 13. Razpotnik Rezka 378 14. Kidrič Marija 374 15. Osek Frido 378 Za člane skupne DISCI- PLINSKE KOMISIJE so izvoljeni: TOZD Zdraviliška dejavnost glasov 1. Krebs Rudi 388 2. Polajžer Cilka 383 3. Vidic Franc 370 4. Pak Ferdo 365 5. Petovar Dora 370 Od skupnega števila vpisanih volilcev 455 je za delegate v delavski svet TOZD Zdraviliška dejavnost in za člane skupne disciplinske komisij e glasovalo 408 ali 90%. DELAVSKI SVET TOZD POLNILNICA glasov 1. Herček Edvard 144 2. Draškovič Zvonko 139 3. Colnarič Mirko 147 4. Šket Viktor 150 5. Šerbak Tilčka 146 6. Jagodič Slava 148 7. Pad jan Blagoje 147 8. Antlej Zdravko 139 9. Turner Olga 147 Disciplinska komisija glasov 1. Krebs Rudi 161 2. Dole Marija 157 3. Hrepevnik Jakob 159 4. Petovar Dora 161 5. Pak Ferdo 155 Od skupnega števila vpisanih volilcev 177 je za delegate v delavski svet TOZD Polnilnica in za člane skupne disciplinske komisije glasovalo 170 volilcev ali 96 %. TOZD Vzdrževalna dejavnost DELAVSKI SVET glasov 1. Turnšek Anton 105 2. Kampuš Karl 104 3. Tanšek Stanko 105 4. Turnšek Nada 102 5. Novak Slavko 104 6. Jagodič Majda 106 7. Zdolšak Danica 100 Disciplinska komisija glasov 1. Krebs Rudi 101 2. Sučur Aleksi j e 104 3. Žgajner Silvo 111 4. Pak Ferdo 102 5. Petovar Dora 102 Od skupnega števila vpisanih volilcev 119, je za delegate v delavski svet TOZD Vzdrževalna dejavnost in za člane skupne disciplinske komisije glasovalo 112 volilcev ali 94 °/o. DELAVSKI SVET SKUPNE SLUŽBE glasov 1. Trontelj Milica 88 2. Kores Jožica 93 3. Tratenšek Silva 92 4. Napast Anton 91 5. Plohl Franc 91 6. Metličar Olga 91 7. Žerdoner Marija 89 Disciplinska komisija glasov 1. Krebs Rudi 85 2. Napast Tone 90 3. Stojsavljevič Fanika 92 4. Petovar Dora 88 5. Pak Ferdo 90 Od skupnega števila vpisanih volilcev 94 je za delegate v delavski svet Delovne skupnosti in za člane skupne disciplinske komisije glasovalo 93 volilcev ali 99 %. ZE Iz zapisnika programsko volilne konference OO ZSMS V sredo 3. maja smo imeli programsko volilno konferenco v prostorih restavracije Pošta, na kateri smo se zbrali, da sprejmemo okvirni program dela za leto 1978, slišimo poročilo o dosedanjem delu ter izvolimo novo vodstvo. V Zdravilišču je 203 delavcev mlajših od 27 let, vendar pa večina aktivno ne sodeluje v naši organizaciji. Najbolj aktivni smo bili na športnem področju. Maja 1976 je bilo športno srečanje v Radencih, tekmovali pa srno tudi v občinskem merilu v povezavi s sindikatom. Sodelovali smo na športnih igrah miineralcev v Križevcih ter na Gostinskem zboru v Postojni. V letu 1976 smo sodelovali še v mladinski delovni akciji Slovenske gorice 76 (2 mladinca), pri sprejemu zvezne štafete, na regijski reviji pevskih zborov in na raznih proslavah. Leta 1977 je naše delo potekalo podobno kot leto poprej. Športno srečanje z mladinci Radenske je bilo tokrat v Rogaški Slatini, udeležili smo se mladinske delovne akcije Kožbana 77 (4 mladinci), izvedli smo tudi nekaj čistilnih akcij v Zdravilišču samem. Premalo pa smo se posluževali našega glasila Vrelci, več pozornosti bi morali posvetiti družbenopolitičnemu usposabljanju in Usmerjanju naših mladih delavcev. Kar zadeva finančno plat, smo v letih 1976 in 1977 porabili 13.601,90 din. Pri našem delu moramo še veliko storiti, da bo uspešneje. Biti moramo složnejši in bolj aktivni in to vsi, ne pa samo nekateri posamezniki. V okvirnem programu dela za leto 1978 smo si začrtali naslednje naloge: — pristopiti k ponovnemu evidentiranju zaposlenih starih do 27 let s podpisom izjav o pristopu v ZSMS; — na podlagi izjav pobrati članarino in nabaviti članske knj ižice; — delovne akcije izvajati po potrebi, predvsem naj bi bde to enodnevne akcije, na primer čiščenje okolja, skladišč v hotelih in podobno; — udeleževati se z zadostnim številom mladinskih delovnih akcij — letos Slovenske gorice 78; — navezovati stike z drugimi osnovnimi organizacijami v občini in izven nje in z njimi Izmenjavati izkušnje; — poglobiti sodelovanje z OO ZSMS Radenska Radenci, s katero sodelujemo že tretje leto, vendar zaenkrat samo na športnem področju, potrebno pa bi bilo z njimi navezati stike tudi na drugih področjih, kot je kultura ipd. Posebej še zato, ker je to delovna organizacija, ki je po strukturi podobna naši; — v naši delovni organizaciji posvetiti več pozornosti delovni disciplini in pravočasno preprečevati razne izpade; — aktivno sodelovati z osnovno organizacijo sindikata 'in ZK ter slednjo dopolnjevati z mladimi člani, ki kažejo moralno politične kvalitete; — vedno se udeleževati sestankov, ki jih skliče ZSMS ali kaka druga organizacija in dosledno izpolnjevati naloge, ki smo jih prevzeli; — skratka, aktivni bodimo povsod, kjer je potrebno. Predlog okvirnega programa je bil na programsko volilni konferenci tudi potrjen in soglasno sprejet. Novo izvoljeno vodstvo OO ZSMS Zdravilišče je naslednje: PREBERITE TUDI TO Pravila lepega vedenja na vlaku: Ko vstopite v oddelek, najprej pozdravite potnike, potem pa vprašajte, če je kakšen sedež prost. Potem ko ste dobili sedež, odložite prtljago na polico nad sedežem. Če vam je nosač prinesel prtljago, mu dajte napitnino. Nikar se ne obnašajte, kot da ste lastnik oddelka. Ne -smete na primer odpreti okna, pa čeprav bi bilo zelo vroče. Če je kdo od prisotnih prosil, da ga ne odprite. Pa tudi tisti, ki postavljajo takšno zahtevo, morajo sami dokazati, da so obzirni do drugih potnikov. V takšnem položaju je najboljši dogovor med potniki. Če obstoje ločeni oddelki za kadilce in nekadilce, dobili pa ste sedež za nekadilce, stopite na hodnik, če želite kaditi. Tako boste storili tudi, če ste v kupeju za kadilce, če kadite pipo ali cigaro. Zapomnite si: tudi kovček iz najboljšega usnja izgubi eleganten videz, če je njegova vsebina neurejena in potniki vidijo v njem — če ga odprete — zmečkano pižamo, nekaj pomaranč, zmečkano tablico čokolade in zobno pasto. Kar zadeva pogovore v vlaku, naj posebej poudarimo, kaj morate upoštevati. V večini primerov se boste namreč pogovarjali z osebami, ki ste jih srečali prvič in katerih morda ne boste videli nikoli več v življenju. To pa seveda spet ne pomeni, da morate molčati, -saj ni dostojno, da ignorirate sopot- nike, ki kažejo željo do pogovora z vami. Sogovornikom se v tem primeru ni treba predstaviti. Ni dostojno, da bi se v oddelku česali, -sezuli čevlje, kadar pa želite sleči suknjič, vprašajte za dovoljenje. Zenske lahko snamejo klobuk in slečejo jopico. Na izstop se pripravite pravočasno. Bodite pozorni pri dviganju prtljage, pri tem pomagajte ženskam in starejšim osebam ter se pri odhodu poslovite od sopotnikov. Za vagon restavracijo se je treba navadno prijaviti natakarju, ki pred obedom Obišče vagone. V restavraciji nikar ne iščite -prazne mize, kajti število sedežev je omejeno in pogosto poteče obed v dveh turnusih. Če je ženska sama, mora po možnosti sesti za mizo, za katero že sedi nekaj žensk ali par, če pa to ni možno, smete sesti tudi za mizo, za katero so sami moški. Ko sedete, pozdravite tiste, ki že sede. Če sedite pri oknu, ne vstajajte, preden je oseba, ki sedi poleg vas, končala z jedjo, da je ne bi medtem preveč vznemirjali. Ko ste pojedli in plačali, takoj vstanite in dajte prostor drugim. To velja zlasti, če ste jedli v prvem turnusu. Dajte običajno napitnino. Z rahlim priklonom zapustite omizje. V spalnikih navadno potujeta v eni kabini po dva potnika. Predstavitev sopotniku ni obvezna. Starejši osebi ali invalidu odstopite spodnje ležišče. Medtem, ko se vaš sopotnik slači ali oblači, ostanite na hodniku. Če želite brati v postelji, prižgite le manjšo svetilko nad vzglavnikom. Ob odhodu se poslovite od sopotnika. V letalu Prtljago spravite v trde kovčke, kajti v mehkih se vsebina vsled natovarj anj a in iztova-rj anj-a lahko poškoduje. V letalo lahko prinesete -le najnujnejšo -prtljago, ki jo odložite na police nad sedeži. Ne razburjajte se vsled pregledov, uslužbenci opravljajo le svojo dolžnost. Ne pritožujte se nad hrano, saj v letalu ni 'izbire. Spoštujte predpise o zapenjanju pasov in prepovedi kajenja. Drobne osebne želje sporočite ste-wardesi. Če vam je slabo, vzemite vrečko, ki je na naslonjalu sedeža pred vami. Napitnine se ne daje. Tudi se ne rokujte z osebjem. Ko je dano splošno dovoljenje, lahko kadite, vendar samo cigarete. Prepoved kajenja, ki je zapisana na osvetljeni tabli, velja ob vzletu in pristajanju. Po uporabi umivalnik v stranišču obrišite s papirnato brisačo. Glede pogovora s sopotniki velja enako pravilo kot v vlaku. V hotelu V boljše hotele se vstopa s kravato in s suknjičem. Kovčke vam bo odnesel hotelski deček. Ne pozabite na napitnino. V -recepciji vam bodo dali vsa pojasnila o hotelskem redu. Na splošno velja pravilo: v hotelu se obnašajte tako, kot da bi bili v gosteh pri prijateljih. To se pravi, da ne odmetavate pepela, papirja in ogorkov po tleh. Oblačila spravite v omare in ne puščajte nereda za seboj. Pri odhodu sobo zaklenite, ključ pa oddajte pri vratarju. Dragocene predmete ali dokumente shranite v sate hotela. Ob vstopu v jedilnico se rahlo priklonite tistim, ki jih poznate. Če že dajete napitnino, jo -dajte tistim natakarjem, ki so pozorno opravljali svoje delo. Umazano perilo spravite v posebno vrečko in sobarica bo poskrbela, da bo šlo v pranje. Z ničemer ne motite sosedov, zlasti ne -s tranzistorjem ali z loputanjem vrat ali pa s hrupnim nalivanjem vode v kad. Nobene pravice nimate, da bi nadlegovali sobarice, vratarje in natakarje. Za to vas ne opravičuje niti visoka cena za hotelske storitve. Ne skušajte uveljavljati vtisa, da ste zelo izkušen obiskovalec hotelov. Je pa tudi kategorija gostov, ki nima nobenih hotelskih izkušenj. Boje se zahtevati tisto, kar jim gre po hotelskih pravilih. Osmešijo se gostje, 'ki iz obzirnosti do sobarice zjutraj posteljejo posteljo. Osebje ogovarjajte z »vi«, usluge zahtevajte s »prosim« in se zahvalite in odzdrav-ljajte na pozdrave. Svoje pritožbe sporočite upravi hotela. Obiske lahko sprejemate le v za to določenih prostorih hotela. Ni dostojno sprehajati se po hodnikih v pižami pa tudi ne sicer pomanjkljivo oblečeni. Hotelsko sobo zapustite v določenem času, sicer vam lahko zaračunajo še naslednjo nočitev. Pripravite kovčke in -se odjavite v recepciji. (Po knjigi Poslovni bonton). AKTIV 1 — ZDRAVILIŠKA DEJAVNOST — TOZD 1 Predsednik aktiva: BALOH MARTIN Sekretar aktiva: PEŠIČ VINKA Podpredsednik aktiva: CILENŠEK SILVA (ti so ob enem tudi člani predsedstva OO Zdravilišče) Člani predsedstva aktiva 1: GRAMEC GORDANA BELOŠEVIČ ŽELJKO BRATUŠA ERIK KOVAČIČ DURDA MIKULIČ NEZIKA LUŽAR HELENA AKTIV 2 — TOZD 2, TOZD 3 IN DS SKUPNE SLUŽBE Predsednik aktiva: ŠPO- LJAR MARTIN Sekretar aktiva: PRAH MARIJA Podpredsednik aktiva: JAGODIČ RADKO (ti so ob enem tudi člani predsedstva OO Zdravilišče). Člani predsedstva aktiva 2: ŠUČUR ALEKSANDER PILDEK NADA ROKSANDIČ BRATISLAV KRISTAN FRANC KORAŽIJA JOŽE PREDSEDSTVO OO ZSMS ZDRAVILIŠČE: Predsednik: ŽERDONER MARIJA Podpredsednik: FRUK BRANKO Sekretar: CILENŠEK SILVA Tovariša Cmager Ivana smo izbrali za predstavnika naše OO ZSMS, ki bo skupaj z dru- gimi mladinci iz Rogaške Slatine odpotoval v Beograd 23. maja ob praznovanju Dneva mladosti. V imenu občinske konference ZSMS je spregovoril tudi tovariš Verk Jože. Povedal je, da bi bilo potrebno narediti anketo o delu med našimi mladinci, bolj bi morali biti aktivni pri organiziranju delovnih akcij. Finančna sredstva bi morali 'imeti na svojem žiro računu in ne pri sindikatu, prav tako pa bi morali imeti tudi blagajnika in knjigovodjo. V delavske svete bi morali predlagati več svojih članov in sploh bolj aktivno sodelovati pri odločitvah samoupravnih organov v naši DO. Na koncu naj omenim še to, da smo na ta sestanek vabili predsednike OOS in sekretarje OO ZK, vendar sta se ga udeležila le dva predstavnika sindikata. Mislimo, da bi se družbenopolitične organizacije v naši DO morale nekoliko bolj zavzemati za povezavo z mlai-dino in nam pomagati pri delu z nasveti ter nas usmerjati na i pravilno pot. ŽM VRELCI KADROVSKE NOVICE O rt H rt > V mesecu aprilu 1978 so sklenili delovno razmerje naslednji delavci: TOZD ZDRAVILIŠKA DEJAVNOST Zdravstvo Kuraj Anica — 1. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog čiščenje vseh prostorov v terapiji, za nedoločen OclS * Ždrale Katica — 24. 4. 1978, razporejena na opravljanju del in nalog medicinske sestre, za nedoločen čas. Restavracije Leskovec Marija — 11. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog enostavna strežba in obračun, za določen čas; Leskovec Andrej — 11. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog strežba in obračun gostinskih storitev, za določen čas; Bedenik Danica — 7. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog čiščenje restavracijskih in pomožnih prostorov, za določen čas; Kramarič Milivoj — 19. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog enostavna strežba in obračun, za določen ČclS * Kidrič Terezija — 21. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomivanje črne in bele posode in pomoč pri čiščenju prostorov, za določen čas; Jančič Magdalena — 21. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog čiščenje kuhinjskih in pomožnih prostorov, za določen čas; Žumer Edvard — 19. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog strežba in obračun gostinskih storitev, za določen ČclS * Petek Ivanka — 21. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog čiščenje restavracijskih in pomožnih prostorov; Kranjc Bojan — 28. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog strežba in obračun gostinskih storitev, za določen čas; Kamenšek Ana — 16. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog enostavna strežba in obračun, za določen čas; Škrabi Ivanka — 28. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog čiščenje restavracijskih in pomožnih prostorov, za določen čas; Zagoršek Štefanija — 26. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomivanje VRELCI — glasilo delavcev Zdravilišča Rogaška Slatina. Izdajajo ga delavski sveti vseh TOZD in SDS Zdravilišča. Izhaja mesečno v nakladi 756 Izvodov In ga prejemajo vsi člani delovne skupnosti brezplačno. Ureja ga uredniški odbor. Glavni ln odgovorni urednik: Stane Cujei. Tisk In klišeji: CGP Mariborski tisk. Glasilo je oproščeno temeljnega davka od prometa proizvodov na osnovi mnenja republiškega sekretarja za informacije. črne in bele posode, za določen čas; Živičnjak Ana — 30. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč v strežbi, za določen čas. Hoteli Herič Milojka — 7. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog vratarske službe, za določen čas; Drofenik Marija — 13. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč pri pospravljanju hotelskih sob in drugih prostorov, za določen čas; Folajžer Darinka — 13. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč pri pospravljanju hotelskih sob in drugih prostorov, za določen čas; Halužan Justina — 15. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč pri pospravljanju hotelskih sob in drugih prostorov, za določen čas; Turnšek Brigita — 15. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč pri pospravljanju hotelskih sob in drugih prostorov, za določen čas; Gajšek Cvetka — 13. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč pri pospravljanju hotelskih sob in drugih prostorov, za določen čas; Mikša Katica — 18. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog pomoč pri pospravljanju hotelskih sob in drugih prostorov, za določen čas. TOZD POLNILNICA Hodak Anton — 12. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog skladiščni delavec, za določen čas; Prah Anton — 11. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog Skladiščni delavec, za določen čas; Kregar Frančiška — 5. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog razkladanj e-prebiranje, za določen čas; Mašera Štefanija — 4. 4.1978, razporejena na opravljanje del 'in nalog razkladanj e-prebira-nje, za določen čas; Cep Jože — 4. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog razkladanj e^prebiranj e, za določen čas; Cverlin Zinka — 6. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog razkladanj e-prebira-nje, za določen čas; Drofenik Slavica — 11. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog razkladanj e-prebiranje, za določen čas; Koražija Neža — 6. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog razkladanj e-preb ir a-nje, za določen čas; Ramiz Rizah — 12. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog prevoz in prodaja proizvodov v skladišču Rijeka, za določen čas. TOZD VZDRŽEVALNA DEJAVNOST Rebič Avguštin — 1. 4. 1978, razporejen na opravljanje del in nalog vodenja toplarne in vseh delavnic; Rak Agata — 1. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog likanje z likalnim strojem, za določen čas. SDS SKUPNE SLUŽBE Majcenič Angela — 4. 4. 1978, razporejena na opravljanje del in nalog čiščenje pisarniških prostorov, za določen čas. Delovno razmerje je prenehalo naslednjim delavcem: TOZD ZDRAVILIŠKA DEJAVNOST Restavracije Plevčak Albini — 8. 4. 1978, razporejeni na opravljanju del in nalog enostavna strežba in obračun, sporazumno; Podkoritnik Kristini — 18. 4. 1978, razporejeni na opravljanju del in nalog vodenje kuhinje v Pošti, invalidsko upokojena; Čuček Josipi — 13. 4. 1978, razporejeni na opravljanju del in nalog čiščenje kuhinjskih in pomožnih prostorov, sporazumno. Hoteli Petek Matevžu — 21. 4. 1978, razporejenemu na opravljanju del in nalog vratarske službe, starostno upokojen. TOZD POLNILNICA Marič Marku — 6. 4. 1978, razporejenemu na opravljanju del in nalog prevoz in prodaja HUMOR Vse o shujšanju Pepe: »Telovadba, tri-manje, hitra hoja, gibanje... vse to odlično pripomore k shujšanju.« Polde: »Vem nekaj bolj uspešnega.« Pepe: ??!! Polde: »Odkimovanje in preskakovanje. Odkimaj, če ti ponudijo kaj za pojesti, preskoči vsaj en glavni obrok na dan.« Iz zdravilišča piše žena vsa vzradoščena: »Ljubi možek, po šestih tednih shujševalne kure sem shujšala za polovico. Kaj praviš k temu?« Mož ji je odpisal: »Ljuba ženka, ostani še šest tednov na kuri v zdravilišču.« Neko našo obilno tovarišico, ki je okrog poldneva stala pred šolo, je vprašala mimoidoča ženska: »Pričakujete otroka?« »Ne«, ji odvrne. »Sem že nekaj let tako debela.« proizvodov v skladišču Rijeka, sporazumno; Vodušek Jakobu — 11. 4. 1978, razporejenemu na opravljanju del in nalog skladiščni delavec, samovoljno zapustil delo. Zakonsko zvezo so sklenili naslednji delavci: Kovačič Marija — iz Delovne skupnosti skupnih služb; Šket Emilijan —- iz TOZD Polnilnica; Prah Kristina — 'iz TOZD Zdraviliška dej avnost, Pšeničnik Dragica — iz TOZD Zdraviliška dejavnost, Čižmek Anica — iz TOZD Zdraviliška dejavnost; Mauher Marija — iz TOZD Zdraviliška dejavnost. Rodile so: Turnšek Marica — iz TOZD Zdraviliška dejavnost, hčerko; Gajšek Zora — iz TOZD Zdraviliška dejavnost, dvojčka — sina in hčerko. Čestitamo! KT Ugotovitve posvetovanja o nekaterih ključnih vprašanjih •>> (Nadaljevanje s 1. strani) letu imamo v sklenjenih pogodbah za zdravstveno-gostinske storitve, kakor tudi pri prodaji proizvodov. Prav tako pa to oceno opravičuje fizični obseg prvega četrtletja, ki je v vseh delih delovne organizacije večji. V podkrepitev navajam iz vsake TOZD le nekatere: indeks 78/77 zdravniški pregledi 110 kopeli 117 razni fizioterapevski postopki 132 nočitve 112 iztržek hrane po naročilu 112 prodaja mineralne vode 109 prodaja plina CO2 117 eksterna realizacije v vrtnariji 181 oprano perilo 106 izplačani osebni dohodki 130 Na kraju smo ugotovili, da je perspektiva ugodna. In prav zato smo sklenili, da moramo energično po poslovodni in samoupravni poti odpraviti pomanjikljivosti, ki so manjšale ugoden poslovni uspeh v preteklem letu. Le tako bomo dosegli zastavljene cilje, kajti poglobljena samouprava in zavestna delovna disciplina sta predpogoj z napredek zdravilišča s katerim je tesno povezan skoraj 800 članski kolektiv in preko njega tretjina krajanov Rogaške Slatine. Od tega pa je odvisen tudi življenjski standard nas, ki delamo in ustvarjamo v tem kolektivu. L. L.