L prizori!« <* a n lirnili v »luum^kili fiN-dn liiri ¡1
V aprilu prihodnjega leta bo v Novem Sadu simpozij in razstava o antiki v Jugoslaviji. Obravnavana bo Ludi tema-Antično gledališče na j ¡¿gos¡o™riških ti eh- Pregled slovenskih uprizoritev in ohranjenega fotografskega, scenografskega in kostumskega gradiva je bil narejen v SGFM, Objavljamo seznam uprizoritev, nekatere plakate in fotosc predstav, scen in kostumov.
Naša gledališča so od prvo uprizoritve leta 1912 do danes igrale dela ii antičnih avtorjev (grikih in rimskih), bilo je 28 uprizoritev, odi lega največ SofLikleja (12 postavitev; sedemkrat Kralj OidtjHis, štirikrat ATitrgono in enkrat Elelctrn). Zanimiva je ugotovitev, da je, razen v treh primerih, vsako predstavo režiral drug režiser. Ko gledamo časovno obdobje od prve uprizoritve do danes.
Slononko dal »In o gl»dill*A« « Ljubljani,
‘■'■“•*1	tL HM. Z~Z
DL UuKki ptditin.
1 tirali, d»* 1 ja n ■ ur ju l|t&.	PnrH»
ANTIGONA.
CHUi >H tli» lijih, - F* «ima, *Mttm C.*w Aw. kiu M Wv
• i i
*■	' ■. - pi , ,
JEFTEJEVfl HČI.
*= D*l «*lt»r.J tng4rt«a
M+ RAVTAR
UUSLJJHA Ju*£i£ti trg II J
•	• -■ '■	»rt* U-
.	!'...... ! poli IUH hi
IH-1S a» ‘irjri d f jSlik. lil n,.
"k I?!1’« “i I? " rH U*Ub • >ilu ilUTT, m li-lirHlM
pivnica hitiik&valiml
VmMfi . .-v-a ■‘-.-j-	**-m Imii ' ~	rA.*r tv.
i- T*	* ***"	h t!2S	uidj ¡a |* | ji	L|
Dofcnmtnil BGFM XV <33k Ljubljana 1079
207
oparimo dve daljši dobif ko pri nas nismo uprizarjali antičnih dramatikov: 1912—1925 in 3939—1953,
Uprizoritve do leta 19G5 je obravnaval Janko Mttdeir v razpravi Sturogrrikii epiku., lirika iti dramatika pri Sioitcticih v knjigi I. Zgodovina grške knjtfer'-nosti, MK, Ljubljana 196(5.
Aidor		jVasiiJL1 dela	DliIuppi premiere		Jtčitser	Glada! išče
	5f>£oklts.	Antigona	9.	1, 1912	H. Nučič	Drama Ljubljana
2.	ArLstofanes	Lizi sira ta	4.	4, 1325	O, Sest	Drama Ljubljana
3.	Sofokles	Kralj Oidipus	26.	6, 1926	V. Bratina	Drama Maribor
4,	Eurlpides	Medeja	is.	11,1927	A, Danilova	Drama Ljubljana
A	Sofokles	Kralj f3id:puti	23.	5.1032	C. Debevec	Drama Ljubljana
e.	Sofokle.i	Kralj Oidipus	g.	9. (935	O. Sest	Drama Ljubljane*
7.	Soiokles	Kralj O Idi p Um	11.10.1930		F. ZlMt	Okrajno KledaliSČe Ptuj
0. Sotokles		Antigone	21.	in. 1939	F. J,: puli	Drama Ljubljana
9,	A vi si nt:ir ej	Llziatrata	23.	5. 1953	M. Mahnič	MGL
ID.	Pleutus	Dvojčka	4.	5. 1955	J. Gale	MGL
11. Sofnkles		Antigon«	L9r	0,1959	H. G run	SLC Celje
12.	Sofoklcs	Kralj Oidiptis	16. 11. 1956		M, Mahnič	Prešernovo Ed ud«L išče
						Kranj
13	.Arijt-nfanes!	Lizislrata	11.	L 1957	M. Mahnič	Prešernovo gledali SCO
						Kranj
14.	SofokLes	Kralj Oidipns	2Q-	4.1957	S- Jan	Drama Ljubljana
15.	Aristolanes	Lizlstrata	13.	6. 1 963	M. Belina	Drama Maribor
lit.	Plaulus	Dvojčka	13.	4. 1964	M. Belina	Mladinsko gledališče
17.	EuripidLts	Medeja	1 S, ¡2. LOI54		A, Hieng	Dramo Ljubljana
lil	Aristoianes	Zenske v				
		ljud. sjtupai-.	11.	12,1961	v. Molka	Drama Ljubljana
m.	Fialitus	Dvojčka	,i.	5. 1967	M. Belina	ALG Celje
20. Sofnfties		Kralj Oidipos	15.	3, 1906	D, FLirtojevič	SLG Celje
21.	Aishilos	Oresteia	22.	3.196C	M. Korun	Drama Ljubljana
22.	Plaulus	Amfitmo	13.	3.1069	J. Babič	KSG Trat
23.	PliiULU.H	Mostellaria				
		ali Hišni strah	21.	5. 1971	Z. Šedlbauer	SLG Celje
24.	Aishilos	U klenjeni				
		Prometej	25.	2, 1972	F. .Jamnik	AGRFT
25.	Snfnkles	Antigona	20.	4.1973	F. Krifaj	SLG Celje
26, EuripJdcs		BakhanLkc	7.	12. 1074	M, Loffar	AGRFT
27.	Arlstalanei	Lizistrata	26. 12. 1975		M. Herzog	Dram« Ljubljano
2«.	Snfokies	Elektra	aa.	4. 1978	D. Radojevič	Drama Maribor
Sestavita Majda Clemenan
Dnri; Fta priiojja:
Prva stran, tgoraj — Evripide*: Medeja. Ljubijo-ao, Drama — 1527/26 (sc.: Ivan Vat'-paličj; spodaj — Piaut; Dmjčka. MGL 1954/55 (sc.: Xika Matulj
Druga stran, mnraj lero — Soiaklcs: Fleklm, .’iMrihnf — J977/75 fknsf,; Vlasta Urgc-duilčj; di£TJO — Aii/riloir Oresleia. Ljubljena. Dmtiu — 1SS7/6S fknsi,: Mija Jtirr); spodaj lev n	Ati a tofanes: Lizistrata, L j n (ilju n a, £)mp?ie — 1975/7G (kost.: Alenka
BarlJJ: .tpnrfnj desno .Sojfnfcleji.: Jčraij OidipVS, Ljubljana, Drema 1356757 (kost.:
Mija Jarc}


\mnm hwh i\wm çg ji-jjï. mtu\ ; i )iui mm
v Ljubljani
DRAMA ■ ■■■	■ ■ —
V iübnto *. 1n n«5i‘!jii 5. nprila 1H2Š_
Inen
LIZISTRATA
' #"r* >H*n(Ui (v, ,MM>!ii«n| tnriv prnii rpu,. h. |k«*i p	-ml I n«!tai.
IH.Hr. !>. ÄH4 ■> '
üiMnli ■	j
Kirsn.u .vir k+ StP« \	I
U«MU U
Mrd-rd.-k
h-IJ
iLU«k. •r^rni^p-
brtiK
kV»k
üfl
Hf^rtfek*, Wart. Hnurtrt*. ■*■■■=< Ai-v-4. rtilurf nqi uiiul «klil ikkir | *knlif. M«i plii Imiim üiiíJi *ir-j i¡ir|p ■ . • *"■■**"«	kr—k-prtik ■ II^.II«
■ IV T*-, H
T -IJ . . ■ 3 II . , M
xi - mi _ _ n
■£X7Ä.
k kut i -n—	r.* .m

V9T0WVK* i- «•*»«?« *	pri plrtilllÉP MaptjBi . »«rira Elrt*JIUiJ
«P IV ** 'ft I, I« I *4 fr ■*-
— m — . . _ — — - - ■—1—
B'jffij n* h adpFC i>6 7 VV ■' íiíítefc í>fa S, irt, - Kunce pred KO,
Ñarodno giedaüsëe-y
EutípidlfS: Medeja, Ljub ¡jone, Drama — 1927. sç.; I. VüLJpofií
Sufúklea: fímlj Oi-dipus, Ljubljana, Urama — lîfïâ, se.: ,E. Fraíf;:
Sdfnkles: ,4 n, í i yü p:«!, Ljubljana, Drfliiw J03$, sc.; E. Franz
Sofokles: Kralj OJdtpjiî, Tjjubljana, Drama, íg¿)7t sc.: V, Rijayec, fcnsf.: 2W. Jarc
>1ifis£ofanÉía; Lizistraiit, MGL	sc. in kost.: JU. liti E mu
Plautus: Ductfčko, MCI-, — 1955. ne.: N. Matul, kost.: M, Jarc
Scf/aiclPi.- Antidïmo, Ceïje - - IP-ïff. SC,r S, Jor.annrič, fcíiít.: M, Jarc
Aristófanes: Lizistrata, Kranj - - JS5í, SC.: V. iVJûJJtû. JiîOît.; M. íüutino
^rislo/one-î; Zrnskc. e- ljudski ífcEi¡JÍíitNr Ljubije HQ. Jira ma — ÍSM, ïc.: S. Jo-fonoctč, fatii,: M. Jarc
Arwto/dnea: Li^isírulú. M-ilfitw — IStf.í, íc.: S. Tihec, ktiaS.: V. liCQcduiió
Kuripwtfí: ¿Medija, Ljubljana, Drama — ii?54, sc.: S. Jaranavié, least.: M. Jare
■Siijtjfcica.' Kralj Ûiiitpüi, Celje — 19G5r Sc.: M, Jítírir. kusi,: M, Jarc
Atihiioi: Oresfeta.	Drama 1068, ÈCM. JÍ0N¿3!. kost- '■ ¡W, Jnrc
PiilHTUS.' /Im/ifrun, 7ri( — JU59, ii.i A. LittirgitČJČ,
A. JJfiient:
PJauttis.' Mostellaria ali JiiJtii strah, Celje — Vtil, se.: U. Volaja, kost.: jVf. Jurc
irt M. Vovk.
Su}okles: A Fiticronfl,, Celje — 1973. sc,: A. Lavrenčič. JíMt.: M, Jarc
Etinpidcs." lîakliantte, .4GHf’T — 1914. iC.: M. Vipotnik. Ítost-í A. Rartl
JJlrLsIf7-/n.T3Éís-: Lizisíntifa, Ljubljana. ünttfflfl — 2975,
3C,: Ai.	(H V, Aíolfcíi, ftíjsl.: A. Hanl
So/oJctcs: Efektni, Maribor —157&, sc.: D. Turina, fcûît.: V. HepeduÎfé
Les r c p r f -i p n ] ,i 1 | d n s dps auleurs d'i nliquilc idx thfjlres Slovènes
1,'auteur rte l'article a. ehol&l un »article ca image« — elit1 a fall te cimi* de phntQS lie |>reflitUC Irtu les les oeuvres ri'^nli rutilé représentées cn Slovénie Jails la pé-riurlc allant de L.t pmniirr représentation rn liili jusuu'à la dernière en 1ÎITB, y ajiiuUnl II1 tableau synnpliquc ilc toutes Ifs représentations (auleurs, titres fies oc livres, dales dp la première, metteurs fil scène fl llnVllres 0(1 l'oeuvre était réalisée et ijiiel-mies don nées Importâmes: les théâtres Slovènes utn représenté 3 au leurs d’autiaulté
en ÏB représenta Lions (p. e., mi a représenté SuphScks diillie fuis dont 3e ItOi Ocdlpc sept fuis, Anligcme ipialrc fois et une lois Electre), f.'haque rrprésE'ntalion lui réalisée par un autre metteur en scène, il y avait une certaine période où nn ne représentai! 11 rennie pas d'oeuvres d'antiquité (de ISIS à IHïlï et de 1B3!I à IBâÎI.
va