Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XVIII, številka 2, oktober20i8 Tiskovina 'n von 1 unovči Glasilo Občine Trnovska vas Nagovor župana Alojza Spletna karta občine Živalim je treba Benka Trnovska vas pomagati stran 3,4 stran 6 stran 7 ;tober 2018 rM »= E m mag. Andreja Krajnc odgovorna urednica SPOŠTOVANE BRALKE, DRAGI BRALCI! Pred vami je jesenska številka občinskega glasila, ki v besedi in sliki predstavlja zanimiva dogajanja v občini v obdobju od zadnje številke glasila. Pa smo zopet zakorakali v hladno jesen. »Kako čas beži,« si radi rečemo. A koliko se v resnici tega tudi zavedamo? Se zavedamo, da je z vsako jesenjo bližje tudi jesen življenj? Čeprav sta staranje in starost neizbežna prihodnost vseh nas, se včasih zdi, kot da o njej ne želimo razmišljati in govoriti. Kdo bo govoril o starosti, ko pa se vsem zdi, da v današnji družbi nekaj šteje le mladost in lepota. Včasih so rekli, da »so mladi naša prihodnost«. A če pogledamo demografske podatke, si moramo priznati, da bo naša prihodnost iz leta v leto bolj zaznamovana s starejšo populacijo. Postajamo namreč dolgoživa družba, ki se bo morala soočiti z izzivom staranja prebivalstva kot družbenega procesa. Pričakovana življenjska doba ljudi se je v zadnjih stotih letih skoraj podvojila. Dolgoživa družba je velik dosežek, a hkrati tudi izziv, kako poskrbeti za vse več starejših. Danes vemo, da je vključenost starejših ljudi v družbo neznatna, njihova modrost pa pogostokrat premalo uporabljena. Torej bomo morali na vseh področjih več narediti za aktivno in kakovostno staranje, ki ne pomeni samo živeti dlje, ampak gre predvsem za vprašanje, kako živeti bolje? Živeti dolgo in kakovostno življenje je privilegij, ki je mogoč le v družbah, kjer sta razvita močna solidarnost in vzajemnost med generacijami. Trendi in demografske napovedi kažejo na to, da se bo s staranjem »baby boom« generacije v prihodnjih desetletjih v Sloveniji zelo povečalo število starih, bolnih in onemoglih ljudi - ljudi, ki potrebujejo pomoč. Smo pripravljeni? Se zavedamo, da gre za generacijo, ki je v pomembni meri prispevala k dosežkom današnjega časa. Generacijo, ki je prispevala tudi k hitremu razvoju posameznih lokalnih skupnosti, k razvoju infrastrukture, h graditvi javnih zdravstvenih zavodov, izobraževalnih ustanov in športnih objektov. Smo pripravljeni na to, da bomo kmalu potrebovali našo pomoč? Vsak od nas je poklican, da s svojim odnosom do starejših ljudi pripomore k temu, da bo v splošnem mišljenju vladal pozitiven odnos do staranja, da bomo ustvarjali starosti prijazno družbo. Smo pripravljeni? Ne gre namreč le za starejše ljudi, ampak gre za vse nas, ki jim neizbežno hitro sledimo. Starost ne pomeni zime, starost je jesen. Naj bo lepa, bogata, polna spominov in tudi modrosti. Odgovorna urednica IMPRESUM o Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: mag. Andreja Krajnc Uredništvo: mag. Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42,2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefaks: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc@trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 500 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in priprava za tisk ter tisk: Kreativna PiKA d.0.0., www.kreativnapika.si, 070/670-740 Fotografija na naslovnici: Silvo Lešnik SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI OBČINE TRNOVSKE VAS! Letos praznujemo uspešnih 20 let razvoja občine in ob dvajsetem občinskem prazniku lahko ponosno ugotavljamo, da kar smo si takrat zadali, je nastalo. Kljub naši majhnosti se uspešno razvijamo, čeprav živimo v zanimivih in nepredvidljivih časih. Tudi obdobja, ko so manjše možnosti, je potrebno jemati kot izziv in se prilagoditi trenutnim razmeram. Vse kar ustvarjamo ni namenjeno le sedanjosti, temveč generacijam, ki prihajajo za nami. V teh letih obstoja je bilo veliko narejenega na vseh področjih, kraj se je spreminjal iz leta v leto in ni bilo občinskega praznika, da se ne bi veselili novih pridobitev. V letu 2018 smo zraven dela, ki ga moramo opraviti po zakonu, izvedli nekaj projektov. Skupaj z občinami Kidričevo, Sveta Trojica, Poljčane izvajamo projekt Energetska prenova stavb. Projekt se izvaja v okviru javno zasebnega partnerstva, kjer je zasebni partner koncesionar PETROL -Slovenska energetska družba d.d. Ljubljana. Koncesijska pogodba je podpisana za obdobje 15 let. Celotni ukrep se financira iz lastnih sredstev koncesionarja v višini 920.000 €, sredstev koncedentov v višini 228.000 € in kohezijskih sredstev v višini 688.000 €. Vrednost del na Osnovni šoli v Trnovski vasi pa znaša 353.000 €, brez DDV. Od tega bo delež občine okrog 40.000 € oziroma manj kot 10 % naložbe. Na objektu bo okrog 1540 m2 narejene 12 cm dodatne toplotne izolacije, nekaj oken in kompletna senčila. Vgradile se bodo toplotne črpalke, geosonda/voda z zalogovnikom in vsa potrebna povezava. Zamenjala se bo notranja razsvetljava in radiatorski ventili, upravljanje pa se poveže v sistem Petrol/TIS informacijski sistem. Naložba ima dolgoročno opravičenost. Za ureditev pokopališča imamo izdelan projekt, ki ga bomo izvajali po fazah. V letu 2018 bomo uredili: ograjo na zahodni strani, tlakovali poti in površine ob mrliški veži, izvedli odvodnjavanje in drenažo ob kapeli, uredili potrebne inštalacije za javno razsvetljavo in ozvočenje. Uredili bomo temelje za žarne grobove s postavitvijo betonskih okvirjev in postavili temelje za žarni zid ter pripravili prostor za raztros pepela. Na javni razpis za izvedbo del se je prijavil samo en ponudnik in to CP PROJEKT ING d.0.0., ki je ponudil ceno za omenjena dela 130.814 € z DDV. Terminski plan za dokončanje del je 15.10.2018. V letošnjem letu smo planirali pričetek del na Simoničev! domačiji, ki pa jih zaradi predčasnih državnozborskih volitev in posledično stanja na ministrstvih letos ne bomo mogli izvesti. Planirana imamo dva projekta, ki sta potrjena na LAS- u. Prvi projekt je OBUJANJE STARIH OBIČAJEV PANONSKE HIŠE S SLAMNATO STREHO. Z omenjenim projektom se je občina Trnovska vas prijavila na javni razpis pri društvu »Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah« (v nadaljevanju LAS) za izbor operacij za uresničevanje ciljev Strategije lokalnega razvoja na območju MO Ptuj, občin Kidričevo, Markovci, Dornava, Juršinci, Destrnik in Trnovska vas. Občina Trnovska vas želi s tem projektom obnoviti gospodarski del Simoničeve domačije. Vrednost tega dela projekta je po projektantski oceni 87.165,73 €. Občina se je s tem projektom prijavila pri LAS-u. Pri LAS-u je projekt moral doseči zadostno število točk glede na vnaprej določena merila, da ga LAS sploh prijavi na razpis pri ministrstvu, kjer bo financiranih do 80 % upravičenih stroškov iz Evropskega sklada za razvoj podeželja (ESRR). Ker s strani ministrstva pogodbe ali odločbe še nimamo, moramo počakati s pričetkom del, prav tako moramo počakati z izvedbo javnega naročila za izbiro izvajalca. Aktualno J™ tober 2018 ___________________________________________Aktualno C E Izvedba projekta se bo izvajala v sklopu partnerjev: Občina Trnovska vas, Društvo za ohranjanje običajev Ločič, Bolfensko društvo ljubiteljev stare tehnike in Pika d.0.0. kot promotorja. Vsak partner bo izvajal svoje aktivnosti od obnove, ogleda muzeja delavnic in prikazov, prireditev do promocije. Projekt je namenjen ciljnim skupinam, kot so šole, vrtci, brezposelni, invalidi... Drugi projekt je ŽIVLJENJE POD SLAMNATO STREHO SIMONIČEVE DOMAČIJE. Z omenjenim projektom smo se prav tako prijavili na javni razpis pri društvu »Bogastvo podeželja ob Dravi in v Slovenskih goricah«. Občina Trnovska vas želi s tem projektom obnoviti stanovanjski del Simoničeve domačije. Vrednost tega dela projekta je po projektantski oceni 92.099,45 €. Občina se je s tem projektom prijavila pri LAS-u. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo sofinanciralo 70 % opravičenih stroškov iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja. Ker še odločbe ali pogodbe nimamo s strani ministrstva, moramo počakati s pričetkom del, prav tako moramo počakati z izvedbo javnega naročila za izbiro izvajalca. Izvedba projekta se bo izvajala v sklopu partnerjev: Občine Trnovska vas, društva gospodinj, turističnega društva in Kreativna Pika d.0.0., kot promotorja. Vsak partner bo izvajal svoje aktivnosti muzeja, delavnic in prikazov, prireditev do promocije. Projekt je namenjen ciljnim skupinam kot so šole, vrtci, kmečke žene ... Občina Trnovska vas je naročnik projekta Ureditev kolesarske povezave - steza za pešce in kolesarje ob regionalni cesti med naseljema Biš in Gočova. Projektna dokumentacija je zaključena in bo v teh dneh predana na Direkcijo RS za ceste. Potrudili se bomo, da bo v čim krajšem času prišlo do podpisa sofinancerskega sporazuma in pogodbe. Projekt vsebuje ureditev steze za pešce in kolesarje, izgradnjo avtobusnih postajališč na lokaciji priključka ceste iz Sovjaka, izgradnjo prehoda za pešce, javne razsvetljave in postavitev vodovoda, ter delno trase državne ceste. Projektantska ocena gradbenih del je 730.000 €, delež občine in Direkcije RS za ceste pa bo dogovorjen s sporazumom. Kolesarske povezave so zelo pomembne za dnevne migracije v regiji, kakor tudi v sami občini. Po ugotovitvi, da v ptujski razvojni agenciji ne bomo mogli počrpati sredstev, ki nam do leta 2022 pripadajo, smo skupaj z občino Sveti Andraž pristopili k razvojni agenciji Slovenske gorice in se priključili projektu kolesarske povezave na območju ORP Slovenske gorice in širše, za kar imamo izdelano projektno nalogo in načrtujemo izdelavo projekta. V letošnjem letu nam je velike preglavice povzročala zima in nato še spomladanska neurja. Povzročene je bilo veliko škode na javnih poteh in objektih ob njih. Sredstva za sanacijo pa zagotavljamo iz tako ali tako majhnega proračuna. Manjša sanacijska dela pa potekajo v tem času po vsej občini. V zadnjem obdobju smo veliko naredili tudi na področju izgradnje širokopasovnega omrežja, saj ponudniki na podeželju in območjih razpršene gradnje nimajo nobenega tržnega interesa. Pričakuje se tudi razpis Evropskega sklada za razvoj podeželja, kjer se bodo ponudniki lahko prijavili, kar bo zagotovo izboljšalo obstoječe stanje. Spoštovani, velikokrat me sprašujete, zakaj delamo to ali ono zadevo, imate dobre in utemeljene predloge. Tudi sam bi velikokrat dal prednost drugi investiciji. Na regijskih sestankih redno opozarjamo, da imamo občine iz različnih regij tudi različne potrebe, predvsem zaradi različne razvitosti občin. Največkrat smo prisiljeni pristopiti k projektom zaradi razpisnih sredstev, da le-te ne ostanejo v Ljubljani ali pa jih počrpa regija, ki je bistveno bolj razvita. Cenjene občanke in občani, večkrat rečem, da smo občina ljudje in od nas vseh je odvisno, kako bomo živeli. Predvsem so pomembni odnosi med nami, skrb za urejenost kraja in pripadnost skupnosti. Zahvaljujem se vsem, ki naredite kaj dobrega za našo občino na vseh področjih, naj bo to gospodarstvo, kmetijstvo, šport, kultura, društvena dejavnost, pa tudi tistim, ki znate naše delo dobronamerno pokritizirati. Vabim vas, da se v čim večjem številu udeležite osrednje prireditve ob občinskem prazniku in pogostitve po uradnem delu. Želim vam prijetno praznovanje in iskrene čestitke ob občinskem prazniku. Vaš župan, Alojz Benko OBVESTILO Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Vse vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma sredi decembra 2017, pošljite najkasneje do 29. oktobra 2018 na naslov: - Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42, 2254 Trnovska vas, s pripisom za Trnovski zvon, - po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvo občine. LA IZ 29v 30., 31., 32. IN 33. REDNE SEJE OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRNOVSKA VAS E=E 29. redna se/a 10. 4. 2018 se je Občinski svet Občine Trnovska vas sestal na 29. redni seji. Svetniki so obravnavali Zaključni račun proračuna Občine Trnovska vas za leto 2017, osnutek Statuta Občine Trnovska vas, osnutek Poslovnika Občinskega sveta Trnovska vas, osnutek Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o organizaciji in delovnem področju Občinske uprave Občine Trnovska vas, osnutek Občinskega podrobnega prostorskega načrta za objekt za rejo živali v Občini Trnovska vas. Obravnavali in sprejeli so osnutek Pravilnika o plačah, sejninah in drugih prejemkih občinskih funkcionarjev, članov delovnih teles občinskega sveta, članov drugih občinskih organov ter o povračilu stroškov v Občini Trnovska vas, osnutek Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o ustanovitvi JVIZ OŠ Destrnik-Trnovska vas, Letni program kulture Občine Trnovska vas za leto 2018, Letni programa športa Občine Trnovska vas za leto 2018, Sklep k sklenitvi Dodatka k Sporazumu o razdelitvi premoženja Občine Destrnik-Trnovska vas, Letno poročilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega načrta lokalnega energetskega koncepta in o njihovih učinkih v Občini Trnovska vas. Obravnavali so vlogo za spremembo ordinacijskega časa za zobozdravnico Ireno Škornik Kostanjevec, dr. dent. med., NO DOLd.0.0. 30. redna seja 15. 5. 2018 se je Občinski svet Občine Trnovska vas sestal na 30. redni seji. Svetniki so na tej seji obravnavali osnutek Odloka o odvajanju in čiščenju komunalne in odpadne vode na območju Občine Trnovka vas, osnutek Odloka o predmetu in pogojih za podelitev koncesije za opravljanje obvezne lokalne gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode v Občini Trnovska vas in osnutka Odloka o ustanovitvi Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju. V nadaljevanju seje so obravnavali in sprejeli Sklep o potrditvi Ocene izvajanja Občinskega programa varnosti Občine Trnovska vas v letu 2017, Zaključni račun proračuna Občine Trnovska vas za leto 2017, predlog Statuta Občine Trnovska vas, predlog Poslovnika Občinskega sveta Trnovska vas, predlog Odloka o spremembah in dopolnitvah Odloka o organizaciji in delovnem področju Občinske uprave Občine Trnovska vas, predlog Občinskega podrobnega prostorskega načrta za objekt za rejo živali v Občini Trnovska vas in ponovno obravnavali vlogo za spremembo ordinacijskega časa za zobozdravnico Ireno Škornik Kostanjevec, dr. dent. med., NO DOL d.0.0. Župan je na tej seji povedal, da z dnem, 1. 6. 2018 začne vejati Zakon o graditvi objektov. Ena od sprememb, ki jo prinaša ta zakon, je plačilo upravne takse pri vlaganju pobud za spremembo občinskega prostorskega plana. Taksa za občane bo zelo visoka. Zato meni, da je prav, da Občina Trnovska vas glede na že nekaj pobranih pobud, prične postopek pred 1. 6. 2018, da občanom omogočimo dajanje pobud brez plačila upravne takse. Svetniki so se s predlogom strinjali. 31. redna seja 19. 6. 2018 se je Občinski svet Občine Trnovska vas sestal na 31. redni seji. Svetniki so obravnavali vlogo in sprejeli sklep, da potrjujejo spremembo ordinacijskega časa za zobozdravnico Ireno Škornik Kostanjevec, dr. dent. med., NO DOL d.0.0. Seznanili so se z informacijo o varnostnih pojavih na območju Občine Trnovska vas v letu 2017 ter sprejeli predlog Odloka o odvajanju in čiščenju komunalne in odpadne vode na območju Občine Trnovka vas, predlog Odloka o predmetu in pogojih za podelitev koncesije za opravljanje obvezne lokalne gospodarske javne službe odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode v Občini Trnovska vas in predlog Odloka o ustanovitvi Skupne občinske uprave občin v Spodnjem Podravju. V nadaljevanju seje so obravnavali vlogo za oblikovanje skupin za šolsko leto 2018/19 in predlog potrditve sistematizacije delovnih mest pri PŠ Trnovska vas in sprejeli sklep o potrditvi skupin in sistematizaciji delovnih mest. Seznanili so se s poročilom Nadzornega odbora Občine Trnovska vas o opravljenem nadzoru o Zaključnem računu proračuna Občine Trnovska vas za leto 2017. 32. redna seja 7. 8. 2018 se je Občinski svet Občine Trnovska vas sestal na 32. redni seji. Občinski svet se je seznanil s projektom »Ureditev pokopališča v Trnovski vasi«. V nadaljevanju seje je sprejel sklep, da se v Občinsko volilno komisijo Občine Trnovska vas imenujejo naslednji člani: 1. predsednik: Jože Vidic, Črmlja 8,2254 Trnovska vas, namestnik: Uroš Gričnik, Trnovska vas 38!, 2254 Trnovska vas; 2. član: Anton Potrč, Ločič 15, 2254 Trnovska vas, namestnik: Vinko Prigl, Trnovski Vrh 7,2254 Trnovska vas; 3. člani: Ema Žugman, Biš 47a, 2254 Trnovska vas, namestnik: Janez Kramberger, Biš 17,2254 Trnovska vas; 4. član: Rajko Vrečar, Bišečki Vrh 18, 2254 Trnovska vas, namestnik: Marija Pukšič, Ločič 2a, 2254 Trnovska vas. 33. redna seja 18. 9. 2018 se je Občinski svet Občine Trnovska vas sestal na 33. redni seji. Svetniki so se seznanili s polletno realizacijo proračuna Občine Trnovska vas za leto 2018. Obravnavali in sprejeli osnutek Odloka o pokopališkem redu v Občini Trnovska vas in osnutek Odloka o predmetu in pogojih za dodelitev koncesije za opravljanje lokalne gospodarske javne službe 24-urne dežurne pogrebne službe v Občini Trnovska vas. Sprejeli so Sklep o delnem povračilu stroškov organizatorjem volilne kampanje za lokalne volitve 2018 v Občini Trnovska vas in Sklep o financiranju političnih strank v Občini Trnovska vas za leto 2018. V nadaljevanju seje so svetniki obravnavali vloge za odkup zemljišča v k.o. Biš. Na koncu sej je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja. ;tober 2018 Občinski svet tober 2018 _______________________________Turizem VD C E Diplomsko delo: SPLETNA TURISTIČNA KARTA OBČINE TRNOVSKA VAS Turistična karta otaiunc Trnovska 3 SoyjaR - J ( % ; Sri fef ■ JoHc Sii Črmija L. i 1^. ',,Vr^ ' ■■ ^ rmovsltovM • '-i'' ___ r _______ svetovne vojne, gasilnica, rojstna hiša Jakoba Gomilška, naravoslovna učna pot Jezera in rastišča močvirske logarice. • verska znamenja: Cerkev in kapele v občini. • gostinska ponudba: gostilne, restavracije, prenočišča in kmečki turizmi. • turistična pot: Boifenška turistična pot (Povzeta po projektu OŠ Destrnik-Trnovska vas). • pohodniške poti: Trnovska pohodniška pot in Slovenje goriška pohodniška pot. • kolesarske poti: LAS 9 - kolesarske poti. Turizem v Slovenskih goricah je manj razvita panoga v primerjavi z drugimi. Ta del Slovenije skriva v sebi veliko perspektivnih turističnih točk, ki smo jih v tem diplomskem delu skušali predstaviti širši javnosti. Osredotočili smo se na območje občine Trnovska vas, za katero smo v nalogi izdelali spletno turistično karto. S to nalogo želimo predstaviti predvsem športno-turistično ponudbo kraja. V današnjem svetu je vedno bolj pomemben trend kakovostno preživetega prostega časa, zato smo v nalogi predstavili nekaj idej, kako preživeti prosti čas v naravi kot športnik, rekreativec ali turist. Namen naloge je bil združiti turistično-rekreacijsko ponudbo občine. V njej smo tako na osnovi pohodniških in kolesarskih poti, ki vodijo skozi občino, predstavili naravne in kulturne znamenitosti kraja. Tako smo z izdelavo spletno-turistične karte predstavili vse pohodniške, kolesarske in turistične poti, naravne ter kulturne znamenitosti in verska znamenja v občini. Turistična karta je objavljena na spletni strani občine Trnovska vas na povezavi: https://www.trnovska- vas.si/turisticna-karta. Na njej so prikazane naslednje vsebine: • glavne naravne in kulturno-zgodovinske znamenitosti kraja: Simoničeva domačija, rimske gomile, bunkerji iz 2. S klikom na karti na posamezno znamenitost se uporabniku v manjšem oknu prikaže naslov znamenitosti in v desnem zgornjem kotu modro obarvana povezava, ki nam prikaže podrobnejši opis izbrane vsebine. Izbiramo lahko med naslednjimi vsebinami: naravne znamenitosti, kulturne znamenitosti, gostinsko ponudbo ter verskimi znamenji. Uporabnik lahko poljubno spreminja merilo kartografskega prikaza z vrtenjem koleščka na miški. To diplomsko delo je nastalo v sodelovanju z občino Trnovska vas, ki je karto objavila na spletu. S to nalogo sem s pridobljenim znanjem v času študija geodezije želel izboljšati turistično ponudbo v občini in tako storiti nekaj za naš prelepi kraj. ŠPORTNO DRUŠTVO KENGURU 7W -Sv Športni PAINIBAIT AiujaMcr kajcTn oji ^ OKtuber 20 7 2918 iKOLESARJENJE ! Vid Hvrko l*r 0‘a • iu«> 20. ODBOJKA Lea Kos 041 -UT & O' TEK - 1 Marina Pure S FIFA* Sasa Arnags POMAGATI ŽIVALIM JE NAŠE POSLANSTVO Vhod v ambulanto v Trnovski vasi »Lahko bi dejal, da gre za neke vrsto terensko romantiko. V mrazu, temi, snegu in tudi toči. Pazljivo vozim in upam, da varno pripeljem do kmetije na porod. Ne vem, kaj me čaka, niti kako bom prišel do kmetije. Ko prispem, me na dvorišču že pričakajo zaskrbljeni obrazi lastnikov živali. Zgrabim torbo in se odpravim do hleva. Žival potrebuje pomoč in moja naloga je, da ji pomagam po najboljših močeh. Priznam, je delo, ki me je zasvojilo in ki ga rad počnem. Pristno je. Ljudje so hvaležni, saj imamo živali zares radi,« svoje poslanstvo veterinarja na terenu opisuje direktor veterinarske ambulante KRI & ZA Martin Kozoderc. Sedež ambulante imajo v Cirkovcah, kjer že več kot 20 let izvajajo koncesijsko dejavnost v okviru mreže javne veterinarske službe za zagotavljanje najmanjšega obsega zdravstvenega varstva živali na območju občin Kidričevo, Podlehnik in Videm pri Ptuju. Novembra 2017 so pridobili koncesijo za občini Trnovska vas in Sveti Andraž v Slovenskih goricah, zato so odkupili prostore stare veterinarske ambulante ter jih posodobili, da bodo lahko pomagali živalim tudi na tem koncu Slovenskih goric. »V ambulanti je zaposlenih 8 veterinarjev in 2 veterinarska tehnika. Skrbimo za zdravstveno varstvo velikih in malih živali. Naše delo na terenu zajema skrb za ekonomske živali. Med našimi osnovnimi dejavnostmi opravljamo zdravljenje, osemenjevanje govedi in svinj ter diagnostiko brejosti pri teh živalih. Opravljamo korekcijo parkljev govedi z najsodobnejšo stojnico. Posebno pozornost posvečamo diagnostiki plodnostnih motenj, pri čemer uporabljamo sodobne ultrazvočne aparate. Poleg naštetega izvajamo tudi dejavnost dezinfekcije, dezinsekcije in deratizacije objektov.« »Poleg 24-urne službe na terenu nudimo veterinarske storitve v ambulantah v Cirkovcah in Trnovski vasi. V ambulanti za male živali opravljamo zdravljenja, kirurške živi n ozd ravn iška ambulanta, do.o. IC ZA 'Vtf vt v* u 'v Cirkovce 60, 232G Cirkovce Tel.: 02 / 789 01 70, tel./fa*: 02 / 789 01 71 E-mail: kriza@siol.net, www.kriza.si PE TRNOVSKA VAS Trnovska vas 42a, 2264 Trnovska vas Tel.: 02 / 767 38 01 Artur na pregledu v ambulanti v Trnovski vasi posege, ultrazvočno diagnostiko, mikroskopske preiskave kožnih ostružkov, koprološke preiskave, sterilizacije in kastracije, preventivna cepljenja ter svetujemo o prehrani, negi in dobrobiti živali. Ob nasvetih so vam pri nas na voljo zdravila, mineralno-vitaminski dodatki in ostali pripomočki,« razloži vodja ambulante ter doda, da pomagajo tudi čebelarjem: »Čebelarjem po naročilu izdajamo zdravila za zdravljenje čebel.« Veterinarji z zadovoljstvom ugotavljajo, da ljudje bolj skrbijo za hišne ljubljenčke kot nekdaj. So tudi bolj informirani in večina jih živali obravnava kot družinske člane. »Dogaja pa se tudi, da se nekateri velikokrat ne zavedajo, da je žival v prvi vrsti odgovornost in s seboj prinese stroške za hrano, cepljenje in drugo. Ne gre za nakup igrače, ki jo, ko ti ni več všeč, postaviš nazaj na polico. Več pozornosti bi morda morali nameniti vzgoji odgovornih lastnikov, saj če se človek težko preživlja in ima finančne težave, bi moral premisliti, ali si lahko privošči živali. Čeprav nam prinaša veliko veselja, je žival v prvi vrsti odgovornost,« dodaja Martin. Novo ambulanto v Trnovski vasi smo se odločili obiskati tudi sami. Ko sem na pregled pripeljala zlatega prinašalca Arturja, ga je sprejela mlada veterinarka Ana. Najprej sta se spoznala: "Zdravo, moje ime je Ana." Artur ji je takoj podal taco in pomahal z repom. Po temeljitem pregledu in kar nekaj prijaznih ter pohvalnih besedah veterinarke si je kosmatinec Artur na koncu prislužil celo priboljšek. Nina Zorman Dežurni telefon 041 640 466 DELOVNI ČAS AMBULANTE v Trnovski vasi (v tem Je prisoten veterinar) 7.30 - 9.00 ponedeljek, torek, četrtek, petek 15.00-17. 00 sreda O Prijazni do živali Tmi Intervju_*1™ oo JURE MATJAŠIČ - NOGOMETAŠ IZ BIŠA, KI TRENUTNO IGRA ZA KLUB IZ KALIFORNIJE SACRAMENTO REPUBLIC V tokratni števiki Trnovskega zvona smo se odločili, da vam predstavimo uspešnega mladega nogometaša iz Biša, ki trenutno igra za ameriški klub Sacramento Republic. Z njim sem se pogovarjala preko spleta, saj trenutno že pol leta živi v Kaliforniji. TAMARA: S čim se ukvarjaš? JURE: Lahko rečem, da od kar znam hoditi, se ukvarjam z nogometom. Začelo se je doma pred hišo na travi. Nadaljevalo se je v osnovni šoli, v 3. razredu pa sem začel redno trenirati pri NK Drava Ptuj. Prvo profesionalno pogodbo pa sem podpisal pri 16-ih letih. TAMARA: Opiši svojo športno pot do sedaj. JURE: Nogomet sem začel trenirati nekje pri devetem letu starosti pri NK Drava Ptuj in tam igral v vseh mlajših selekcijah Drave od dečkov do 10 let pa tja do članske ekipe. Poudariti moram, da smo imeli odlično selekcijo, trenerje, pogoje za delo. Tukaj sem preživel 10 prekrasnih let s svojimi takratnimi soigralci. Nekje pri mojih 16-ih letih pa se je začelo vse skupaj zelo resno, saj so me začeli priključevati k članski ekipi. S 17 leti sem takrat debitiral za NK Dravo v 1. slovenski nogometni ligi, kar je bilo v tistih časih nekaj zares redkega. Nanizal sem kar nekaj dobrih nastopov in si prislužil profesionalno pogodbo. Čeprav je takrat ekipa NK Drave bila odlična pa je imel klub številne finančne težave, zato je kasneje sledil stečaj kluba in to je seveda pomenilo, da članska ekipa izpade v zadnjo ligo. Zaradi tega je sledilo iskanje novega kluba. Po tem sem bil nekaj časa celo v Italiji pri Chievu iz Verone in kasneje tudi pri italijanskem Lumezzaneju, ampak sem se na koncu odločil, da raje ostanem doma. Podpisal sem za slovenskega tretjeligaša Zavrč. Mogoče se je takrat to zdela čudna poteza, ampak ta klub je imel neverjetno visoke načrte za prihodnost in tudi finančno stabilnost boljšo od marsikaterega slovenskega prvoligaškega kluba pa še sam sem zaključeval šolanje na Gimnaziji Ptuj. V prihodnjih petih letih smo izpolnili vse načrte, ki si jih je ta klub zadal. V pičlih dveh sezonah smo se uvrstili v 1. slovensko nogometno ligo. V tretji oziroma zadnji sezoni, ki sem jo odigral z Zavrčem v prvi ligi pa je sledilo to, kar sem sanjal kot otrok. Še danes se spomnim pogovora, kot bi bilo včeraj - bil je 18. maj 2016 in zazvonil mi je mobitel, na drugi strani je bil športni direktor kluba NK Zavrč. Rekel mi je: "Jure, globoko vdihni, ker ti moram nekaj povedati ... si pripravljen?... Na klub je prišlo povabilo za slovensko A reprezentanco, za tekmo proti reprezentanci Švedske in Turčije, na katerem si ti!" Občutil sem neizmerno veselje in šele kasneje, ko je zadeva prišla v medije, sem se nekako začel zavedati vrednosti vsega skupaj. V tistem času pa so moj takratni klub NK Zavrč pestile težave, saj je zaradi neizpolnjevanja nekaterih pogojev izpadel v 2. slovensko nogometno ligo in tako sem spet začel iskati novi klub. Imel sem krasno izhodišče, saj sem pred tem debitiral za slovensko reprezentanco. Bil sem v pogovorih s tremi slovenskimi klubi in kar nekaj iz tujine, na koncu pa se je izteklo, da sem podpisal pogodbo z NK Domžale. V Domžalah sem preživel zelo uspešni dve leti. Igrali smo odličen nogomet, v tem času osvojili tudi slovenski pokal in bili zelo blizu uvrstitve v ligo Evropa. Najbolj se mi je vtisnila v spomin tekma proti francoskem Marseillu na njihovem stadionu, kjer je tekmo na stadionu spremljalo nekaj več kot 50.000 njihovih navijačev. Vzdušje je bilo res neverjetno. V tem času sem odigral še tudi dve prijateljski tekmi za slovensko reprezentanco proti Savdski Arabiji in Finski v Abu Dabiju. Februarja to leto pa smo z NK Domžale dosegli sporazumno prekinitev pogodbe in tako se je spet začelo iskanje novega kluba. Po vseh teh letih v Sloveniji sem bil pripravljen na odhod v tujino in na koncu sem podpisal za ameriški klub iz Kalifornije Sacramento Republic. Tukaj zaenkrat zelo uživam in mislim, da je bila to prava poteza zame. TAMARA: Kakšno je tvoje živjenje v sončni Kaliforniji? JURE: Ameriški način življenja je zelo drugačen kot naš. Ljudje so veliko bolj odprti kot pri nas, zato nisem imel večjih težav na privajanje, ko sem prišel sem. Trenutno živim v glavnem mestu Kalifornije Sacramento. V bistvu je bil prvoten dogovor med klubom in mano, da mesec dni živim z dvema soigralcema iz Amerike, da se nekako čim bolje vklopim v ekipo in da si kasneje poiščem svoje stanovanje, ampak se tako dobro razumemo, da sem kar ostal v tem stanovanju in še vedno živimo skupaj. Ko imamo gostujače tekme, tudi veliko potujemo, saj so razdalje med mesti velike. Ravnokar se vračamo iz Oklahome, kar je približno o\ 2000 km oddaljeno od Sacramenta. zaradi tega sem videl že veliko mest. Vsak trenutek, ki ga preživim tukaj, ga nekako probam izkoristiti... ne samo iz nogometnega stališča. TAMARA: Kakšni so tvoji cilji za prihodnost? JURE: Moji cilji za prihodnost pa so, da čas moje nogometne kariere izkoristim čim bolje, kar se da, tako iz nogometnega vidika kot tudi življenjskega. Mislim, da je bila odločitev, da podpišem za Sacramento Republic odlična. Kje se vidim? Hmm ... to je težko vprašanje. Zanima me ogromno stvari, ne samo nogomet. Rad spoznavam nove ljudi, nove kulture, raziskujem in s tem dobivam ogromno nekih idej, zato me nekako ni strah za mojo prihodnost. Vsekakor bom še naprej ostal povezan z nogometom na takšen ali drugačen način. Moja želja je tudi, da bi na kakršenkakšen način v prihodnosti pomagal mojemu matičnem klubu Dravi, da se vrne tja, kjer je že nekoč bil in tudi mladim, ki bi si želeli postati nogometaši. Ne želim pa razmišljati preveč vnaprej, saj poizkušam iztržiti čimveč iz današnjega dne in iz tega, kar trenutno delam ter ob tem tudi neizmerno uživam. TAMARA: Kakšen je tvoj nasvet za mlade generacije nogometašev? JURE: Lahko rečem, da verjamem, da če v nekaj trdno verjameš, trdo delaš in narediš vse za to, se ti bo tudi uresničilo. Videl sem že veliko mladih fantov, ki so jih označili za talentirane in jim nikdar ni uspelo, ker so bili lahkomisleni in sem jim je zdelo vse samoumevno, videl sem še več fantov, ki so jih označili za popolnoma netalentirane in so na koncu uspeli v tem, kar so si želeli, ker so garali in verjeli v to. Zato mislim, da je popolnoma nepomembno, kar si drugi mislijo o vas, amapak to, v kar sami verjamete in trdo delate za to, najpomebnejše pa je seveda, da tudi uživate v tem, kar želite postati. Seveda pa še je toliko lažje, če imaš ob sebi ljudi, ki verjamejo vate in te podpirajo. Juretu se tukaj še enkrat zahvalujem, da si je kljub natrpanemu urniku vzel čas in odgovoril na vprašanja. Obenem pa želim bodočim mladim nogometašem dodatni zagon in motivacijo, da sledijo svojim ciljem in jih uresničijo -prav tako, kot je to naredil Jure iz Biša. Tamara Trinkaus XI. RIMSKI TABOR 16. 8.-19. 8. 2018 V prekrasnem vremenu, z odlično ekipo, z mnogo starih znancev, z obilo dobre volje, so potekale 11. Rimske igre. Gladiatorje iz Pule, znanci, s katerimi smo se kar dosti družili, saj so jih zanimali naši loki in ostalo orodje, ki smo ga kot Rimski lovci prinesli s seboj. Obiskale so nas orientalske plesalke iz Hiše Zahir in njihove prijateljice iz Varaždina. Sprehodili smo se po ulicah Poetovie, parada Rimljanov krene naprej po Krempljev! ulici na Mestni trg, program pred Mestno hišo: nagovor glavnega organizatorja Andreja Klasinca in župana Mirana Senčarja, formacija vojske, sprejem novih vestalk, igra: Evridika in Orfe, gladiatorji iz Pule. Tokrat brez našega pujsa, ki je doma protestiral, dreserka Julija nam je zaupala, da ga je letos največ naučila, ampak glede na vročino, pa tudi lanskoletne komentarje, kako mučimo ubogo žival, smo se odločili, da je ne vzamemo sabo, kar smo potem zelo obžalovali. Je pa naš zajec požel vso pozornost. Kuharice so se tokrat pošteno potrudile in nam pripravile dobre obroke. Ob večernih predstavah pred glavnim šotorom s prekrasnim pogledom na Ptujski grad smo vsi uživali. Najprej nagovor senatorja Klasusa, pa potem še Seneka, pa predstave gostov in na koncu še spuščanje lampijončkov, ples Vestalk, obred daritve vrhovni svečenici Vesti s posvetitvijo prostora, pa slavnostni sprejem rimskih družin v tabor, predaja prehodnega meča, igranje na gonge, začetek družabnih iger Rimljank in Rimljanov, tekmovali smo v: kvizu, polaganju rok, stiskanju jabolčnega soka, prenašanje sporočil, poligon, izdelovanje opeke - tudi tu smo blesteli, preslikava rimskega mozaika, oblačili rimskega vojaka in pa priprava rimske pojedine. Kot skupina lovcev z imenom Claciatori Trnovski smo se zelo dobro predstavili. Metka Nedelko ;tober 2018 Trnovski zvon ÄT hnovsKi Lja^ zauef Stozjaqo* o »= E o JANEZ ČEH - DREVESNIČAR, PODJETNIK Z imenom Janeza Čeha sem se prvič srečal kot učenec osnovne šole v Trnovski vasi. Takrat smo bili otroci po šolah organizirani v pionirske odrede in naš odred je nosil ime Pionirski odred Janeza Čeha. Povedali so nam, da je bil ustreljen kot talec in da je dal življenje za našo svobodo. Verjetno je bilo to v tistih časih dovolj. Nedavno sem, po naključju, dobil cenik sadnih dreves, trsnih cepljenk in vrtnic, ki ga je, v času pred drugo svetovno vojno, Trsnica in drevesnica Janez Čeh, Trnovska vas, pošta sv. Bolfenk v Slovenskih goricah, poslala na osnovno šolo Javorje nad Škofjo Loko.(i) Janez Čeh - drevesničar, trsničar, čebelar -podjetnik Janez Čeh se je rodil na Strmcu pri Destrniku, 27. 12. 1906, očetu Janezu in materi Lizi, rojeni Meglič (rojena v Markovcih pri Ptuju), kot najmlajši od petih otrok. Zanimivo je, da so se vsi bratje podali na pot obrti in podjetništva (brat Jože je bil mehanik v Lenartu, Martin sadjar in drevesničar v Selcih, Franc pa veletrgovec v Murski Soboti), sestra Marija pa je ostala doma na manjši kmetiji. Kmetijam takšne velikosti so v tistih časih rekli »želarija«. Želarji so bili manjši kmetje, ki so premogli nekaj zemlje, redili manjše število govedi in svinj, običajno pa niso imeli, za tiste čase nujne, vprežne živine. Ob kmetovanju so se, če je le bilo mogoče, ukvarjali še s kakšno obrtjo ali dejavnostjo, da so lažje preživeli. Leta 1926 se je poročil Antonijo Cvetko iz Trnovske vasi (Kozlovec). Skupaj sta zaživela na ženini domačiji, ki po obsegu tudi ni zagotavljala dovolj možnosti za dostojno življenje in preživetje. Imela sta tri otroke: hčerki Marijo, rojeno 1930 leta, Sonjo rojeno 1931 in sina Jožeta, rojenega 1934 leta. Vsi otroci živijo v Ptuju. Podjetniška žilica in delavnost sta bila verjetno odločilna dejavnika, da sta se z ženo začela ukvarjati z vzgojo trsnih cepljenk, sadnega drevja in vrtnic. Na ženini domačiji sta osnovala trsnico in drevesnico in čebelarski obrat. Sin Jože Čeh se spominja, da je oče čebelaril vsaj v treh čebelnjakih, ki so bili v Ločiču, Škrinjarih in Svetincih. Oskrboval je okrog 100 čebeljih družin. Čebele je naselil v AŽ-panje, ki so takrat v naših krajih pomenili veliko novost. V tem delu Slovenije so pred vojno čebelarili v »dunajskih« panjih, ki jih je priporočal potujoči čebelarski učitelj Ivan Jurančič. Janez Čeh se je odločil, da svoje čebelarstvo opremi z najsodobnejšimi panji, ki so omogočali večje donose medu. Tudi trsničarska in sadjarska dejavnost je hitro presegla obseg posestva v Trnovski vasi. Zato je 1938 leta od posestnika, trgovca in ptujskega župana Josefa Orniga kupil zemljišče v Ptuju, ob tedanji Ljutomerski cesti (danes Potrčeva), v neposredni bližini železniške postaje. Tudi na tem zemljišču je osnoval veliko drevesnico, ki je služila pripravi in transportu sadik na železniško postajo. Del zemljišča je najel še od Herbersteinov, lastnikov ptujskega gradu. Osnovna dejavnost in sedež trsnice in drevesnice pa je še naprej ostal v Trnovski vasi. V Ptuju je zgradil tudi hišo, kamor so se Čehovi, po domače »Skazgečovi«, preselili. V načrtu je imel gradnjo večje meščanske hiše (danes bi temu verjetno rekli poslovno-stanovanjski objekt), kar pa je preprečil začetek vojne. Nakupil je že potreben material, vendar so ga okupacijske oblasti zaplenile za potrebe gradnje mostu čez Dravo. Aprila 1941 je pri umiku jugoslovanska vojska most čez Dravo porušila in Nemci so most ponovno zgradili, ob umiku leta 1945 pa ga spet porušili. Sin Jože se spomni, da so v trsnici in drevesnici v Cepljarji 1937 Vlaganje trsnih cepljenk Ptuju pripravljali tudi pošiljke sadik, ki so jih pošiljali v druge države.(2) Začetek druge svetovne vojne je močno vplival na sadjarsko in trsničarsko dejavnost. Drevesnica in trsnica je delovala naprej, kljub temu, da dogodki, ki so sledili, niso obetali nič dobrega, saj so pomenili dokončen zaton dejavnosti ob koncu druge svetovne vojne. Janez Čeh - talec Že pred vojno je Janez Čeh prijateljeval z zdravnikom in velikim humanistom dr. Jožetom Potrčem. Verjetno se je tu srečal z idejami humanizma. Dr. Potrča je okupator zaprl že v začetku vojne. Velika verjetnost je, da so okupacijske oblasti Janeza Čeha že takrat uvrstile na seznam nezanesljivih in okupacijski oblasti nenaklonjenih ljudi. Čehova drevesnica in trsnica v Ptuju je bila v neposredni bližini železničarskih delavnic in prostor, kjer je vsak dan prihajalo in odhajalo veliko ljudi. Zato je bila idealno mesto za srečevanje tistih, ki so organizirali odporniško gibanje. Drevesnico v Ptuju so aktivisti OF in organizatorji odpora uporabljali kot javko. Namenjena je bila članom in sodelavcem Pokrajinskega komiteja KP, ki ga je pomagal ustanoviti že omenjeni dr. Potrč.(3) Janeza Čeha so nemški okupatorji zaprli sredi oktobra 1942. Dominik Glušič v Spominih na ptujske zapore(4) piše, da so takrat zaprli večje število ljudi, ki so jih sumili, da so sodelovali s slovenskogoriško - Lackovo četo. Takrat so zaprli okrog 120 ljudi, ki so jih sumili sodelovanja z odporniškim gibanjem ali so bili ovadeni. Žena Antonija je obiskala več znanih ptujčanov (predvsem nemškega porekla) in tako skušala urediti moževo izpustitev. Iz pisem med njegovimi brati pa lahko ugotovimo, da so tudi iskali možnosti za posredovanje in morebitno izpustitev. Neuspešno so pošiljali prošnje v Ptuj in Maribor. Tudi ženi ni nihče pomagal, nekdo (verjetno oskrbnik ptujskega gradu) pa jo je vseeno opozoril, naj več ne hodi domov, ker jo bodo zaprli. Janeza Čeha so iz ptujskih zaporov odpeljali v Maribor, kjer so ga 4. novembra 1942 kot talca ustrelili. Sin Jože se spominja, kako so gestapovci iskali mamo, ko je oče že bil zaprt. Očitno je, da so hoteli ženo in otroke tudi zapreti in izseliti v taborišče, kar se je običajno zgodilo z družinami tistih, ki so bili osumljeni sodelovanja z Lackom in njegovimi sodelavci. Sestri Marija in Sonja sta bili v šoli, mama je odšla v mesto, on pa se je igral na dvorišču. Gestapovci so od njega želeli vedeti, kam je šla mama in kakšna je. Zahtevali so sliko in ga odpeljali v mesto, da bi pokazal mamo, če bi jo srečali. Žena Antonija pa je iz drevoreda pri železnici dogajanje opazovala in eni od delavk v drevesnici naročila, naj otroci pridejo na njen dom v Trnovsko vas. Ko je sama prišla v Trnovsko vas, ji je mama povedala, da so jo iskali žandarji, zato je pot nadaljevala k svaku Jožetu v Lenart. Tudi tam so jo Nemci že iskali, zato se je nekaj dni skrivala na Šumanovi žagi. Medtem so sorodniki poskrbeli, da so otroci prišli v Lenart. Odšli so proti Gornji Radgoni, se skrivali po kleteh in posamično prestopili okupacijsko mejo na Muri, med tedanjim nemškim rajhom in Madžarsko. Do konca vojne so živeli pri Janezovem bratu, veletrgovcu Francu Čehu v Murski Soboti. V Ptuju in Trnovski vasi se je razširila novica, da je Antonija otroke vrgla v Muro in se nato še sama utopila. Verjetno so jo okupatorji prav zaradi tega nehali iskati. Truilu In drnuttsnk* Mfltt £**i. Trno» 1I1* uaa, P- Pt«J CENIK ccHteata Irt. knnnialHV, 4r«fc|h -Md. dvfeftl* In išjUi Triak. VdtLEricnl! /■'iT ^1 M Micwnu Ui abuiai. ,ml4xu- SuU it««* dmnvtt 1« pnirrtk*: inknifci Muti ta-»*.! * IjiUui ■. hm tmtr KTktr? rmr* +-» • M "O a» cl a» c ro c O [v TD ru £ Rusko kegljanje (z zavezanimi očmi) Najspretnejši so bili v ekipi Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehinke Harmonikarski orkester Dogajanje so popestrili člani harmonikarskega orkestra pod vodstvom Siniša Čeha iz Ločiča. o rM i_ cu n o :tober2018_______________________________________________________________________________________Iz dela društev CDg MLADINKE PGD BIŠ NA DRŽAVNEM MLADINSKEM GASILSKEM TEKMOVANJU ZA MEMORIAL MATEVŽA HACETA Stojijo z desne: Gabriela Herega, Ajda Arnuga, Alea Šamperl, Špela Marolt, Nuša Arnuga, Zala Arnuga, Vanesa Horvat, Tea Marolt, Laura Murko, Doroteja Jakop, Amadeja Brumen. Sedijo z desne: Rajko Vrečar, Manfred Jakop, Edi Petrič, Mitja Potrč V Prostovoljnem gasilskem društvu Biš veliko pozornost namenjamo delu z mladino. Pomembna aktivnost mladih v društvu so tudi tekmovanja. V zadnjih letih mentorji in mladi tekmovalci dosegamo vrhunske rezultate, naj gre za sodelovanje na lokalnih, občinskih, medobčinskih ali regijskih tekmovanjih. Letos mineva 29 let od zadnje udeležbe desetine iz našega društva na državnem tekmovanju. Udeležba mladincev je bila takrat zelo uspešna, saj so v Komendi postali državni prvaki pod mentorstvom Andreja Arnuge. Letos sta na državnem mladinskem gasilskem tekmovanju sodelovali dve ekipi iz PCD Biša, mladinci in mladinke. Tekmovalna enota mladink PCD Biša si je pravico nastopa na državnem tekmovanju zagotovila lani v Ormožu, na regijskem mladinskem gasilskem tekmovanju, kjer so v zelo močni konkurenci osvojile drugo mesto in za samo 0,3 točke zaostanka postale podprvakinje podravske regije (področje Ormoža, Ptuja, Lenarta in Slovenske Bistrice). Ekipa mladink, ki je sodelovala v Gornji Radgoni, je prvo tekmovanje in svojo prvo zmago dosegla na Tekmovanju treh gasilskih zvez pri Svetem Andražu leta 2014. Od takrat v ekipi ni samo Sare Repinc in Ane Druzovič. Ekipa je v petih letih dosegla preko 20 zmag na različnih tekmovanjih, tudi tri naslove prvakinj mladinske gasilske podravske lige, v letih 2016,2017 in 2018. Priprave na državno tekmovanje so se pričele v sredini avgusta, ko je še večina mladine uživala v počitnicah. Samo tekmovanje je sestavljeno iz treh delov, mokre vaje, kjer mora celotna desetina po določenih pravilih čim hitreje z vodo iz hidranta zbiti dve tarči. Druga naloga je usklajeno gibanje celotne desetine pod poveljevanjem desetarke. Tretja naloga je odgovarjanje na teoretična vprašanja s področja operative in splošnega poznavanja gasilstva v Sloveniji. Veliko izzivov za ekipo, ki si je zastavila cilj, da ne bo samo sodelovala na državnem tekmovanju, ampak bo poskušala doseči čim boljši rezultat. S pomočjo kondicijskega trenerja Rajka Vrečarja in somentorja Mitje Potrča, smo se na treningih srečevali tri- do štirikrat tedensko. Pri tem so nam bili v veliko podporo tudi starši in društvo. Zadnjih štirinajst dni pred tekmovanjem so nam na pomoč pristopili tudi sodniki iz OCZ Ptuj in CZ Lenarta, ki so nam na vajah pomagali odpraviti pomanjkljivosti. Na zadnjem tekmovanju v Sv. Ani smo se mentorji, ekip uvrščenih na državno tekmovanje (PGD Benedikt in Sv. Jurij v Slo. goricah), dogovorili, da bomo medsebojno sodelovali in opravili vaje s sodniki na njihovih poligonih. Druženje mentorjev in mladine ter izmenjava izkušen je vedno dobra in tako je bilo tudi tokrat. Na dan tekmovanja, 22. septembra, smo imeli v Gornji Radgoni bučno podporo navijačev iz tribun, ki so nam pomagali premagovati adrenalin na tekmovalni progi. Čeprav vreme ni bilo na naši strani, saj je bilo hladno in je deževalo, smo suvereno opravili z vajo in ostalimi nalogami. Pogled na zastave z Biškotom, maskoto naših mladih tekmovalcev, nas je grelo še dolgo po vaji. Po tekmovalnem delu smo s starši obiskali še sejem vojaške opreme, ki je takrat potekal na sejmišču. Bili pa smo tudi goste sejemskega radija Slovenske gorice, kjer smo v intervjuju predstavili društvo in naše priprave na tekmovanje. Po Pokrovitelji ekip PCD Biš OBČfNA TRNOVSKA VAS 3Ü FRiZERSTVB "HIRA" Mir N • 10 > O C |!= Boštjan Štumberger ;tober 2018 Iz OŠ Destrnik - Trnovska vas UČENCI S POSEBNIMI DOSEŽKI V sredo, 13. junija 2018 sta župan Občine Trnovska vas g. Alojz Benko in Občine Destrnik g. Vladimir Vindiš sprejela v Pizzeriji pri Mici v Janežovcih učence JVIZ OŠ Destrnik-Trnovska vas, ki so bili odlični v vseh razredih osnovne šole in učence, ki so dosegli vidne rezultate na nivoju države v šolskem letu 2017/2018. Sprejema se je udeležilo 34 učencev, ravnatelj g. Drago Skurjeni, razredniki in mentorji. Učenci, ki so bili odlični v vseh razredih osnovne šole in prejeli druga priznanja: 9. a Nejc Štumberger • Knjižno nagrado za odličnost vseh 9 let • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo • Bronasto priznanje tekmovanju Mednarodni matematični kenguru • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz zgodovine • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki • Bronasto priznanje na tekmovanju Mednarodni matematični kenguru • Knjižno nagrado, ki jo društvo Bralna značka Slovenije podeljuje zlatim bralcem Ines Molek • bronasto priznanje za dosežen uspeh na šolskem tekmovanju v znanju o sladkorni bolezni, • bronasto Proteusovo priznanje za dosežek na šolskem tekmovanju iz znanja biologije, • bronasto priznanje za dosežen rezultat na 52. Srečanju mladih raziskovalcev Slovenije 2018, za skupinsko raziskovalno nalogo z naslovom Povezanost agilnosti in učnega uspeha učencev osnovne šole, • zlato priznanje za dosežen rezultat na 52. Srečanju mladih raziskovalcev Slovenije 2018, za skupinsko raziskovalno nalogo z naslovom Povezanost agilnosti in učnega uspeha učencev osnovne šole, • zlato priznanje za sodelovanje na zgodovinskem kvizu na temo Zgodovina medicine v Mariboru in okolici • bronasto priznanje za dosežek na šolskem tekmovanju iz zgodovine, • srebrno priznanje za dosežek na območnem tekmovanju iz zgodovine, • bronasto Cankarjevo priznanje za dosežek na šolskem tekmovanju iz slovenščine, • srebrno Cankarjevo priznanje za dosežek na območnem tekmovanju iz slovenščine, • zlato Cankarjevo priznanje za dosežek na državnem tekmovanju iz slovenščine in • knjižno nagrado za odličnost vseh devet let. Učenci, ki so prijeli druga priznanja: 9.0 Denis Harambašič • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Metka Fridl • Knjižno nagrado za odličnost vseh 9 let • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu • Bronasto Cankarjevo priznanje na šolskem tekmovanju iz slovenščine • Bronasto priznanje na 52. Srečanju mladih raziskovalcev Slovenije 2018 • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz zgodovine • Srebrno priznanje na območnem tekmovanju iz zgodovine • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju v znanju o sladkorni bolezni • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz fizike • Zlato priznanje za sodelovanje na zgodovinskem kvizu • Pohvala za sodelovanje v dramskem krožku • Knjižno nagrado, ki jo društvo Bralna značka Slovenije podeljuje zlatim bralcem 9* b Maja Zelenik • Knjižno nagrado za odličnost vseh 9 let • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu Klemen Klobasa • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Matjaž Muršec • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz zgodovine • Zlato priznanje za sodelovanje na zgodovinskem kvizu David Sluga • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Aneja Lorbek • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Gabrijela Herega • Pohvala za sodelovanje v pevskem zboru Nika Gregorec • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu • Knjižno nagrado, ki jo društvo Bralna značka Slovenije Podeljuje zlatim bralcem Jan Ivančič • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Klemen Klobasa • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Luka Caf • Bronasto Cankarjevo priznanje na šolskem tekmovanju iz slovenščine • Pohvala za sodelovanje v dramskem krožku Miha Brumen • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo • Pohvala za sodelovanje v pevskem zboru *= E * Brumen Amadeja • Zlato priznanje na zgodovinskem kvizu • Bronasto priznanje na tekmovanju Mednarodni matematični kenguru • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz zgodovine • Srebrno priznanje na območnem tekmovanju iz zgodovine Lucija Burgar • Bronasto priznanje na 52. Srečanju mladih raziskovalcev Slovenije 2018 • Zlato priznanje na zgodovinskem kvizu • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz zgodovine • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu Anemarie Cafuta • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju v znanju o sladkorni bolezni Kaja Murko • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Laura Murko • Pohvala za sodelovanje v pevskem zboru Nika Majcen • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu 9'b Luka Golob • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Tjaša Belšak • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu Jernej Čeh • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Miha Petrič • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo • Zlato priznanje za sodelovaje na zgodovinske kvizu • Bronasto priznanje na šolskem tekmovanju iz zgodovine • Srebrno priznanje na območnem tekmovanju iz zgodovine 8.a Lana Lorbek • Uvrstitev na državno tekmovanje v rokometu • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki Staša Fridl • Srebrno Cankarjevo priznanje na območnem tekmovanju Žiga Zorec • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Žan Lubec • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Leonard Luka Pristov • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Tadej Razlag • Srebrno priznanje na državnem tekmovanju iz biologije ?.a Leja Murko • Uvrstitev na področno tekmovanje v atletiki 5.0 Lan Arnuš • Srebrno Vegovo priznanje (MAT) na državnem tekmovanju Gašper Piškur • Priznanje za 2. mesto v kategoriji Glasovanje sodelujočih ekip na mednarodnem tekmovanju GO-CAR-GO • Priznanje za najbolj uporabno delovno vozilo Iz OŠ Destrnik - Trnovska vas ;tober2018 Iz dela društev »= E # TURISTIČNO DRUŠTVO Na povabilo Turističnega društva Vitomarci pa smo se predstavili v Mužah na dogodku ESCAPE kot srednjeveški trgovci in jim tudi odplesali srednjeveški ples. Odločili smo se, da osvojimo tudi kakšen vrh, tako smo osvojili Janžev Vrh, Majski Vrh, Donačko goro, Veliko planino in kot vsako leto smo odšli tudi na Zavrh. Sedaj, 3. 11. 2018 pa bomo v sklopu občinskega praznika priredili tradicionalni pohod »OD KLETI DO KLETI PROTI SVETEMU MARTINU«, letos bomo hodili po Svečini. Zato se prijavite na tel.: 041 835 232, Metka. Metka Nedelko VLEKA VRVI ZA PREKMENŠKI POKAL Na Pesniškem mostu na lokalni cesti Drbetinci-Trnovska vas, smo i. julija 2018 izvedli že drugo vleko vrvi za Prekmenški pokal. Ideja se porodila županoma in to na državnem nivoju. Turistični društvi obeh občin, Občine Trnovska vas in Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah sta organizirali tekmovanje. Drugo tekmovanje za vleko vrvi za Prekmenški pokal je organiziralo Turistično društvo Trnovska vas. Pripravili smo ekipe, ženske in moške. V vsaki ekipi je sodelovalo osem oseb in dve rezervi. Za povezovanje programa smo najeli »malega Saša, gasilca Saša«, ki je program na humorističen način izpeljal, da je tekmovanje potekalo v razvedrilno smešnem smislu. Na mostu in ob Pesnici se je zbralo veliko število navijačev, ki so vzpodbujali svoje občane. Tudi župana obeh občin sta z glasnim navijanjem vzpodbujala vsak svoje, ampak kruta usoda in sreča pri žrebanju strani vleke je namenila, da je zmagala ekipa iz Vitomarcev. Za izvedbo bo potrebno urediti lokacijo, da bo na vsaki strani enaka možnost in da bo tekmovanje potekalo tako, da bo vleka res pokazala, kdo je močnejši in rezultat ne bo odvisen od tega, kje katera skupina vleče. Vleko sta sodila sodnika, ki tekmujeta na državnem nivoju iz Juršinc. Hvala za pomoč pri izvedbi. Zahvalili pa bi se na tem mestu tudi vsem, ki so delali za točilnim pultom, pomagali pri pripravah, vsem, ki so tekmovali in seveda vsem donatorjem. Vsem skupaj še enkrat HVALA. Metka Nedelko, predsednica TD Trnovska vas KEGLANJE Na povabilo društva za ohranjanje starih običajev Ločič, smo se preizkusili v ruskem keglanju. V skupini nas je bilo 5, dva moška in tri ženske. Čeprav nas nekaj tega še ni počelo, smo imeli začetno srečo in podirali veliko kegljev, med njimi smo podrli tudi vseh devet kegljev, zakar smo poželi velik aplavz. Na koncu je bilo veselje toliko večje, saj smo odnesli zlati pokal. Hvala ločiču za povabilo in še več druženja ob keglanju. Zdenka Kos •Emi 19 tober2018 Iz dela društev o rM Prvo nedeljo v juniju se je v večnamenski dvorani Trnovska vas znova odvijal koncert »Pesem pomladi«, ki ga že tradicionalno pripravlja ŽeVS Simfonija. Skupina pevk, ki deluje 7 let kot ena izmed sekcij domačega kulturnega društva, se je znova potrudila in pripravila lep glasbeni dogodek. Skupini sta se konec prejšnjega leta priključili Dušanka Škamlec in Valentina Muršec, ki sta s svojo mladostjo in pozitivno energijo med ostale članice prinesle svež veter in dodatni zagon. Pevke so se predstavile v 3 sklopih: acapelia slovenske ljudske in umetne pesmi, poletno obarvane pesmi in slovenske popevke iz 70-ih let, slednjega so izvedle ob »živi« spremljavi skupine učiteljev zasebene glasbene šole Muziklub iz Lenarta. Koncert so popestrili učenci omenjene glasbene šole, smer solopetja: Stela Tavželj, Kiara Katan in Anna Katarina Zelenko. Kot gosti so se predstavili še priznani pevec in kantavtor Žan Serčič ter Oktet Dornava. Solo točko je občutno izvedla tudi Aleksandra Papež, sicer članica Simfonije in prav vsi nastopajoči so s svojimi nastopi navdušili obiskovalce v dvorani. Koncert je tudi tokrat vodil znani radijski glas in že naš stari znanec Peter Kirič, ki je s svojimi šaljivimi domislicami poskrbel za smeh in dobro voljo v dvorani. Za poletno obarvano sceno odra je poskrbela članica skupine Jasmina Štebih. Ob koncu prireditve je vse prisotne nagovoril in se zahvalil pevkam ter vsem nastopajočim vodja skupine in predsednik društva Janko Krajnc. Zbrane je pozdravil tudi domači župan g. Alojz Benko. Koncert so vsi nastopajoči skupaj z obiskovalci v dvorani sklenili s Šifrerjevo »Za prijatelje«. Upam, da so obiskovalci, ki so se udeležili letošnjega koncerta »Pesem pomladi«, doživeli lep glasbeni popoldan in da obiščejo našo prireditev tudi prihodnje leto. Janko Krajnc, vodja ŽeVS Simfonija Iskrena hvala donatorjem, ki nas podpirajo in nam omogočijo izvedbo koncerta: Občina Trnovska vas, Gostišče Siva Čaplja, PGD Biš, Kreativa PiKA d.0.0., Zidarstvo, Milan Horvat s.p., Frizerski salon BOŽA, Boža Škamlec s.p., Ugodno zavarovanje d.0.0., Sabina Zelenko, ELLNE-TEC d.0.0. - Nedelko Ervin, Streha in več, Igor Žugman s.p., Frizerstvo Zdenka Murko s.p., Soboslikarstvo in pleskarstvo, Andrej Murko s.p., Reja perutnine, dopolnilna dejavnost Milan Lah, Frizerstvo MIRA, Mira Arnuga s.p., Fasaderstvo in pleskarstvo, Miran Brumen s.p., Kmetija Janez Zelenik, Vrtnarstvo Golob Branko in Valentina, Elektroinstalacije Zelenik Jožef s.p., Polaganje cementnih tlakov, Pihler Jožef s.p. in Gostišče pri Antonu. SVZ Hrastovec, DBE Trnovska vas TREBUENJE BUČ Tudi letos so se stanovalci DBE Trnovska vas udeležili trebljenja semena iz buč pri delavki Zdenki iz Biša. Vsak se je potrudil po svojih močeh. Čas so si krajšali z raznimi pripovedmi, vmes so si zapeli, in se okrepčali s sokom in kavico. Delo je bilo treba opraviti do konca. Nato je sledila bogata domača »južina«, zaseka, meso iz tunke, manjkal pa ni domači jabolčni sok. Druženju s člani, se je pridružila tudi koordinatorica Anja. Stanovalci so preživeli čudovit in poučen dopoldan na Sušnikovi kmetiji. fM PREČUDOVITO SREČANJE Z IZLETOM PO BOSNI IN HERCEGOVINI Bil je torek, sredi delovnega dneva, ko mi je zazvonil telefon, oglasila sem se, ter na drugi strani slišala bratranca Frančeka Mohoriča. Malo sva poklepetala, na kar me je presenetil s prijetnim vabilom na izlet z žlahto - bratranci in sestričnami v Bosno in Hercegovino, seveda sem bila takoj za. Po udeležbi sodeč, smo bili vabila veseli vsi, saj smo se izleta udeležili v polnem številu. Ker nas je za polni avtobus malo premalo, je Franček luknjo zakrpal s svojimi prijatelji. Zato smo se 11. 5. 2018, točno ob 3.00 (zamude ni bilo), odpravili izpred dvorane v Trnovski vasi, z dodobra napolnjenim avtobusom, za kar sta seveda poskrbela Marica in Franček, malo pa smo pripomogli tudi ostali prisotni. Tako se je pričela pot iz Slovenije, preko Hrvaške do meje z Bosno in Hercegovino. Na carini so nas temeljito pregledali, ter bili glede na vsebino dobrot v avtobusu presenečeni, da potujemo samo za dva dni. Vožnjo smo izkoristili za prijetne klepete, ki jih ni zmanjkalo do konca druženja. Nekoč je bila Bosna in Hercegovina ena od republik naše skupne države. Poznana je po olimpijskih igral leta 1984 ter po leta 1995 izvedenem genocidu nad človeštvom po drugi svetovni vojni v Evropi. Pred Banja Luko, kjer je bil naš prvi postanek, smo se temeljito okrepčali še z vročim - slastnim golažem. Nato smo se podali na tržnico, na kateri najdeš vse, kar si zaželiš, ter opravili prve nakupe. Naš naslednji cilj je bilo mesto Jajce, najbolj prepoznavno po čudovitih slapovih, s katerimi se reka Pivka izliva v reko Vrbas, katere smo si tudi ogledali ter se sprehodili med obzidjem. Nam pa je mesto najbolj poznano po II. zasedanju AVNOJ-u leta 1943. Pot nas je vodila v Sarajevo. V Sarajevu, glavnem in hkrati največjem mestu Bosne in Hercegovine, ki ga obdajajo dinarske Alpe, skozenj pa teče reka Miljacka, nas je pričakal lokalni vodnik. Ogledali smo si znamenitosti mesta, z Baščaršijo, ime izhaja iz turščine in v prevodu pomeni »glavni trg«. V samem središču bašččaršije smo si ogledali Begovo -največjo džamijo v Sarajevu, ki je bila zgrajena leta 1953. Ustavili smo se tudi pri znanem vodnjaku Sebilj, se odžejali z vodo, saj legenda pravi, kdor pije vodo iz tega vodnjaka, se v Sarajevo zagotovo vrne. V Sarajevu smo tudi prespali. Namesto petelina, smo imeli budnico muftije iz stolpa džamije. Po zajtrku v hotelu smo se odpravili iz Sarajeva proti Jablanici, kjer smo si ob krajšem postanku ogledali porušen Titov most. Pot smo nadaljevali po krasni dolini reke Neretve, mimo mesta Konjic, Jablanice, do zgodovinskega Mostarja. Mesto je znano po številnih zgradbah še iz turških časov, največja znamenitost pa je stari most preko Neretve, ki je bil zgrajen leta 1566, med zadnjo vojno, leta 1993 pa porušen. Most so z mednarodno pomočjo obnovili leta 2004, večinoma iz kamnitih blokov starega mostu. Tudi v Mostarju nas je pričakal lokalni vodnik, s katerim smo si ogledali glavne znamenitosti mesta, stari most, obiskali smo džamijo in Turško hišo, se sprehodili po stari tržnici, s številnimi kavarnami, obrtniškimi delavnicami, trgovinicami, si nakupili spominke ter popili pravo turško kavico. Na koncu smo se podali še v romarsko središče Medugorje. Ime izhaja iz izraza »med gorami«. V Medugorje, eno najpomembnejših evropskih romarskih krajev, se vsako leto zgrne več kot milijon ljudi. Povzpeli smo se do Marijinega kipa na Črnico, na hrib prikazovanja. Po vrnitvi smo se odpravili v mestece ter obiskali cerkev Svetega Jakova, si ogledali razpelo Kristusa, katerega avtor je Slovenec, ter druge znamenitosti romarskega središča. Po prostem času, ki ga je v Medugorju izkoristil vsak po svoje, smo se zbrali pred avtobusom, kjer smo se pred dolgo potjo do doma, ki je bila pred nami, še pošteno okrepčali. Domov smo prispeli v zgodnjih jutranjih urah. Ker je druženje minilo prehitro, je bila izražena želja, da ga prihodnje leto ponovimo, upam, da ne ostane smo pri željah. Skratka, imeli smo se čudovito, izlet pa nam bo ostal v lepem spominu. V imenu vseh pa Marici in Frančeku najlepša hvala za idejo, organizacijo izleta, ter vse dobrote, ki sta jih pripravila za na pot. Zofka Iz dela društev :tober 2018________________________________________Trnovski zvon fM r\i »= E POČITNIŠKA USTVARJALNOST NIMA MEJA Kulturno društvo Trnovska vas je že peto leto zapored pripravilo počitniški ustvarjalni delavnici za otroke. Otroci so se zbrali v prijetni senci pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. V ponedeljek, 20. avgusta so se v prijateljskem krogu pogovarjali o vrednotah. V prosti igri so spoznavali pomen medsebojnih odnosov. Kljub počitniški razigranosti so se prav vsi že veselili vsakodnevnega druženja v šolskih klopeh. Iz papirja so prvi dan izdelali mavrične čolničke in prosto ustvarjali s kredami. V torek, 21. avgusta so spoznavali morski svet, izdelali morske zvezde in druga podvodna bitja iz različnih materialov. Po ustvarjanju so se odpravili na sprehod in počitniški delavnici zaključili s sladoledom. Delavnici sta bili brezplačni, starši otrok pa so izvedbo podprli s prostovoljnimi prispevki. Delavnici je pripravila in vodila domačinka ter ljubiteljska ustvarjalka Jasmina Štebih. Skupno se ju je udeležilo dvajset otrok. Kaj je lahko lepšega, kot z drobno gesto otroku pričarati nasmeh na obraz? Jasmina Štebih Iz naše občine so se poslovili: Jožefa Potrč iz Ločiča 19 Gregor Kos iz Ločiča ia Franc Arnuga iz Ločiča 2 Danilo Brumen iz Trnovskega Vrha 27 Alojz Vajdič iz Biša 6 Enej Pergar iz Trnovske vasi 386 Janez Kramberger iz Ločiča 7 Ana Muršec iz Biša 37 Alojz Murko iz Bišečki Vrha 47 Miroslav Prajndl iz Trnovske vasi la Marta Slaček iz Trnovske vasi 47a ZAHVALA MARTA SLAČEK iz Trnovske vasi 47a "Zaspale so njene utrujene oči!" Vsem, ki ste nam na kakršenkoli način stali ob strani ob izgubi naše ljubljene, nam izrekli sožalje ali pa so to bile vzpodbudne besede ali vaš čas, ki ste nam ga namenili, se Vam iskreno, iz srca, zahvaljujemo. Vsi njeni, ki smo jo imeli radi UDELEŽBA NA KROMPIRFESTU V soboto, 30. 6. 2018 smo se člani TD Trnovska vas udeležili družabne, tekmovalne, zabavne in etno prireditve imenovane Krompirfest, ki ga prirejajo ED Cigani Dornava. Prireditev je potekala na prostem, pri ribiškem domu v Dornavi. Na začetku zbora ekip, ki se je pričel ob 14. uri, nam je nagajalo vreme, vendar so se prireditelji kar dobro izkazali, saj so med tem časom poskrbeli za razne animacije, da nam ni bil dolgčas. Ko pa se je vreme izboljšalo, smo urno in veselo pričeli s pripravo praženega krompirja, časa je bilo dovolj. Skupine so prihajale iz različnih koncev Slovenije, prejeli smo priznanje za udeležbo na tekmovanju. Veseli smo, da smo se udeležili te prireditve, saj se organizatorji zares trudijo, da bi bil ves trud poplačan. Velikokrat se zgodi, da se ljudje vse premalo udeležujejo takšnih in drugačnih prireditev, a mi ne spadamo med te, zato že z navdušenjem čakamo na naslednji Krompirfest. Diana Petrovič m fM AKTIVNOSTI V DRUŠTVU UPOKOJENCEV TRNOVSKA VAS Društvo upokojencev Trnovska vas na začetku leta predvidi plan dela za tekoče leto. Tako smo si za letošnje leto zastavili kar nekaj ciljev, ki jih lahko dosežemo glede na zmogljivosti članic in članov. Tako smo v marcu izvedli Zbor članov društva, na katerem se je zbralo kar lepo število članic in članov. Na njem smo med drugim tudi sprejeli plan dela za tekoče leto. Do maja smo kartali v društvenem prostoru v večnamenski dvorani. Pohodniška skupina je v maju končala pohod po HPP ( Haloška planinska pot), ki poteka od Borla preko Cirkulan, Podlehnika, Janškega Vrha,Narapelj do vrha Donačke gore. Na pohodu je sodelovalo do 17 pohodnikov. Začeli smo tudi s keglanjem s kroglo na vrvici in pripravami na pohod po Kozjaku. Na občino smo vložili prošnjo za dodelitev prostora za izgradnjo drugega kegljišča in dobili pozitiven odgovor. Tako smo v juniju začeli z izgradnjo drugega kegljišča in jo tudi uspešno zaključili. Pohodniška skupina pa je začela pohod po Kozjaku. Ta planinska pot poteka od Maribora do Dravograda. Do sedaj smo prehodili tri etape te planinske poti in upamo, da jo do konca leta uspešno prehodimo. V avgustu je društvo organiziralo izlet na Gorenjsko. Ogledali smo si Brezje, dolino smučarskih skakalnic Planico in izvir reke Save Dolinke - Zelence. Vodič nam je med vožnjo razlagal o znamenitostih in zgodovini krajev, skozi katere smo potovali. Z lepimi vtisi smo se veseli vračali domov. V septembru smo dokončno opremili drugo kegljišče in ga s skromno prireditvijo otvorili. Do konca leta imamo odprtih še nekaj ciljev in upamo, da bodo realizirani. Vsem, ki so kakorkoli pripomogli, da je delo društva potekalo nemoteno, prav lepa hvala. Posebno se zahvaljujemo vodstvu občine Trnovska vas za vso podporo pri izgradnji drugega kegljišča. Lep pozdrav iz Društva upokojencev Trnovska vas! Simon Zajšek OD TAM SEM JAZ DOMA E=E Me vpraša enkrat gospa: Gospodična, od kje ste vi doma? Za hip oči zaprem in razmislim, kako ji naj povem. Kjer betonske sivine več ni in vsak za zemljo ponosno skrbi, za sabo težave pusti in se s prijatelji rad poveseli. Kjer čista voda teče po strugi, ptice na veji druga ob drugi zapojejo ob začetku v nov dan, ko se zjutraj zbudimo iz sanj. Kjer čas preneha teči, za vse nepomembne reči in kjer sosed soseda pozna, od tam sem jaz doma! Mateja Korent POVABILO V sklopu praznovanja 20. občinskega praznika Občine Trnovska in 10. obletnice Gostišča Siva čaplja iz Trnovske vasi, vas vabimo na tekmovanje v kuhanju kisle juhe med vasmi Občine Trnovska vas. Tekmovanje bo potekalo v nedeljo, 21.10. 2018 v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Kuhanje se prične ob 13. uri. Od 15. ure dalje bo brezplačna pokušnja sedem vrst juh za vse obiskovalce. Za družabno srečanje bo poskrbel ansambel Viničarji in glasbenik Damjan Murko. Pridite navijat za tekmovalce in si privoščite specialitete naših vasi. Občina Trnovska vas Gostišče Siva čaplja iz Trnovske vasi O ;tober 2018 Trnovski zvon :tober 2018_____________________________________Občinski praznik PRIREDITVE OB 20. OBČINSKEM PRAZNIKU četrtek, 4. oktober 2018 KORK Trnovska vas Od 7. do 11. ure krvodajalska akcija na Transfuzijskem oddelku v Splošni bolnišnici Ivana Potrča Ptuj. nedelja, 7. oktober 2018 Društvo upokojencev Trnovska vas Ob 13. uri tekmovanje med društvi v kegljanju s kroglo na vrvici na športnem igrišču v Trnovski vasi. sobota, 13. oktober 2018 KORK Trnovska vas Ob 9. uri pohod po poteh naše občine, pričetek pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Športno društvo Kenguru Ob 10. uri Paintball na društvenem poligonu v Trnovski vasi. Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Ob 11. uri panoramska vožnja po občini Trnovska vas, začetek pri Gostišču Siva čaplja v Trnovski vasi. Strelsko društvo Trnovska vas Ob 17. uri Turnir med vasmi Občine Trnovska vas, Turnir med društvi Občine Trnovska vas in Turnir za pokal Občine Trnovska vas (pionirji, mladinci, člani), streljanje z zračno puško, strelišče v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Damjanom Murkom v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. sobota, 27. oktober 2018 Športno društvo Kenguru Ob 10. uri tek po vaseh, start pred občinsko stavbo v Trnovski vasi. nedelja, 28. oktober 2018 Ob 10. uri slovesna maša ob Bolfenškem žegnanju v cerkvi sv. Bolfenka. petek, 2. november 2018 Športno društvo Kenguru Ob 19. uri turnir v Fifi v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. sobota, 3. november 2018 Turistično društvo Trnovska vas Ob 9. uri prireditev Od kleti do kleti proti sv. Martinu (s pogostitvijo po vinski cesti Svečina), pričetek pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi (odhod z avtobusom). nedelja, 4. november 2018 KORK Trnovska vas Od 8. do 12. ure merjenje krvnega tlaka, sladkorja in holesterola v krvi v Zdravstvenem domu v Trnovski vasi. nedelja, 14. oktober 2018 Bolfenško društvo ljubiteljev stare tehnike Trnovska vas Od 9. do 15. ure razstava starih avtomobilov in tehnike na Simoničevi domačiji v Trnovski vasi. Športno društvo Kenguru Ob 11. uri kolesarjenje, start na športnem igrišču v Trnovski vasi. četrtek, 18. oktober 2018 Društvo gospodinj Trnovska vas Ob 16. uri otvoritev razstave, ki bo v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. sobota, 20. oktober 2018 Športno društvo Kenguru Ob 9. uri turnir v odbojki v telovadnici PŠ Trnovska vas. Občina Trnovska vas in Kulturno društvo Trnovska vas Ob 17. uri osrednja prireditev ob 20. občinskem prazniku Občine Trnovska vas v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Gostišče Siva čaplja Trnovska vas in Občina Trnovska vas Ob 18. uri, pogostitev z odojkom in volom z žara, veselica z Dejanom Vunjakom in Brendijevimi barabami ter ansamblom Razgaljeni muzikantje v šotoru na prireditveni ploščadi pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Kulturno društvo Trnovska vas Ob 15. uri prireditev »Nedeljsko popoldne ljudske pesmi« v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Spoštovani, vabim Vas na osrednjo prireditev ob 20. občinskem prazniku Občine Trnovska vas, ki bo v soboto, 20. oktobra 2018, ob 17. uri v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Ob 16. uri slavnostna seja Občinskega sveta Občine Trnovska vas. Od 16.45 do 17.00 sprejem gostov pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Ob 17. uri OSREDNJA PROSLAVA - kulturni program, - nagovor župana Občine Trnovska vas, - podelitev priznanj in nagrad, - beseda gostov. Po prireditvi Vas vabimo na družabno srečanje in pogostitev z odojkom in volom z žara v ogrevani šotor pred večnamensko dvorano v Trnovski vasi. Ob 18. uri se bo prireditev nadaljevala z Dejanom Vunjakom in Brendijevimi barabami ter ansamblom Razgaljeni muzikantje. nedelja, 21. oktober 2018 Vljudno vabljeni! Občina Trnovska vas in gostišče Siva čaplja Trnovska vas Ob 13. uri tekmovanje v kuhanju kisle juhe med vasmi in družabno srečanje z ansamblom Viničarji in glasbenikom Župan Občine Trnovska vas: Alojz BENKO, dipl. upr. org.