MR
\J
\
List slovenskih delavcev v Ameiiki
Stev. ©2.
ISTO^tst^
2	1902.
Los Alamos razdejano.
Potres v Californljl.
L AUmoi, Cal., 31. julij«. Danes zjutraj ob 1 uri in 20 minut imeli smo tukaj strašen potre«, kteri je uapravil ogromno škodo. Mr»a13 Los Alamos je skoraj popolnoma razdejano, vendar to se pa prebivalci redili. Vse zidan* bite •o ae podrle in oatale »o ie ie razvaline. Ko ae je potres prifiel, ao ae takoj vaa okna pobila in stanov-uiki ao nemudoma butali na ulioe. I'.'esby terijanaka cerkev, krasna kani mita stavba ae je podrla, lato ae je tudi zgodilo a trgovskim poslopjem 8 Wickenbena. trudno je, da ao alike v vaeb htftah popadale na sredo sob. Niti jedna hiša ni oatala nepoškodovana, le lesene atavbe niao bili izd&tuo poškodovane. V tukajšnji lekarni ni niti jedna ste-klenica oatala o >la.
Mod prebivalstvom je zavladal n »popisni strah. Va? je bežalo na prosto. Prvi potres pojavil se v Kaliforniji 27. julija.
0 potresu v Los Alamos
Loa A lami a, (al., 1. avgusta. Od včeraj nadalje ae novi potrt s li sunki niao pripetili, t >da oni prebival-oi, kteri ao ie v mestu oatali, Živfc v neprestanem strahu.
Beguni, ki prihajajo is doline Lsmpoc in Alamoa, pripovedujejo, da ao blizo Hooverjevega rauoha zemaki plazovi napravili ogromno Ikodo. Cesta, ki vedi v L s m p t c je p >k<-:ta a kamenjem iu peskom 60 Aevljev visoko.
Farmer J >hn Drum, ftegar po-aeatvo je na oskej pogorskej dolini, od strahu ie ni okreval. On trdi, da is gričev prihaja neprestano gro-menje. Vroflina je poatala akoraj neznoana.
Vderaj zvečer prifielo ae je zopet tresti, radi ftesar je zopet mnogo ljudi beialo na varna mesta.
Po izgredih proti Židom.
Vsi Ž dje newyorike ob&ine so radi izgredov, ktiri so se vriili due 30. t. m. ob priliki pogreba rabiuca Jacob Joseph a, ie vedno do skraj-noati razburjeni. Na vaeh ulicah naiega Ghetto videti je bradate Salomone in firnolaae Rebeke, kteri mahaje z rokami ukrepajo, kaj je treba storiti proti kriatjanom. Med tem, ko avetujejo Salomoni naj ae vrie po vaem meatu protestni shodi proti ,,ajrii policiji", evedujejo Rebeke in Sare: „DeChriatn aollen en de fird gai l11
Dne 31. julija zborovali ao Ž dovi v dvorani Hebrew Ioatitut, kjer ae je zbralo kacih 100 iidovakih ,.doktorjev" lekarnarjev, odvetnikov in urednikov itd , da izumejo zdravilo proti policiji in pred vaem proti delavcem Hoeve tovarne, kteri so Ž de kratili z vodo.
Julius Halp«m je končno svetoval, naj ustanove i dje ,,varnostni odbor", kterega dlani bodo po me stu — patrulirali, in kteri bodo naravno povsodi tepeni. Končno ao sklenili ustanoviti takozvani ,,East Side Vigilanz Committee44, kteri odbor bode nadzoroval — policijo.
Zvečer so se vriila tudi iidovska zborovanja v Windsor Hall in Seminole Hall.
S tem se mogoče prične tndi New Yorka nekako preganjanje 2<dov, čeravno le v obliki pretepa nja in ruvanja patriarhaličuih brad
Iz delavskih krogov.
0 itrajku premogarjev.
Razatrelba dinamlta
Pri gradenju podutične fteleznice v New Yorku pripetilo se je dnč 81* julija med 40. in 42 ulico raz •trelba dinamita. K sreči je bila ulica zaprta in tako ni nihče pone sreči 1, dasiraTno ■-> je rasstrelilo i 01 fantov dioamita.
Shenandoah, Pa., 31. julija. V minolej noči vladala je tukaj straš-na razburjenost, kajti državljani so bili v neprestanej ».nevarnoBti", da jih itrajkarji ne pobijejo. Danes zjutraj prišle so prve milične sotni-je, ktere bodo tukaj vzdrževale ,red". Štrajkujofti premogarji bo danes sjutraj svoje straže cdpozvali, kajti skabje danes niso šli na del~> Danes sjutraj ob $7 uri je dospel semkaj general G obin z oddelki 4 mil.Č iega polka iz Pottsville in Pine Grove. Razun dosedaujih dveh sotnij dospela bodeta semkaj ie dva milična polka in ivadrona konjiče. V slučaju potrebe bode general pozval ie dve batjr.ji top uiitva.
Imena včeraj ranjenih štrajkar-jev ie niao znana. Dva sta smrtno ranjena, IS jih je le lahko ranjenih Tudi polrcaj Takopaki, ki je bil nevarno ranjen, ne bode okreval.
Osmi in 12 polk milice molnlizi-ra in poaamezui oddelki pridejo že danea aembaj.
Pri rovu Merriam ao včeraj itrajkarji streljali na ierifa W. Pasco. Ranjenca so prepeljali v državno bolnico v Ashland.
Pri prih >du vojakov so bili itrajkarji popolnoma mirni. Govevner Stone se danes vrue is letovišči.
Dosedaj je priilo semkaj 1500 vojakov. Mobilisacija 8. in 12. polka je bila v dveh urah gotova. Prošnjo za pripcJiljatev milice je podpisalo 20 državljanov. Vse čete so priile semkaj do puludneva in se nastani-v Columbia Parku Mesto je sedaj polno vojakov. V Wilkes-bare pričakuje 100J mož 9. polka poziva.
V mestu vlada mir. C*ste so napolnjene s brezposelnimi ljudm<, kteri gledajo vojake, ki postavljajo iotore. Imeua ranjenih itrajkar jev če niso znana. Joe Bodal je vsled zadobljenih ran danes zvečer umrl.
Člani odbora krajevne unije pre-mogarjev so danes priili semkaj. Jri zborovanju ao isjavili, da ni bilo dovolj povoda milico pozvati, na kar so brzojavno prosili gover-nerja, naj milioo odpozove.
Včeraj s večer so aretirali itraj karja Ivana Debova, kteri je obdol-žen, da je posebnega policaja \V. Cassala smrtno obstrelil.
VčerajS jje nemire je izzval ierif Bedall, kteri je brez vsacega povoda streljal na itrajkarje. Slednjim ae je radi tega pridružilo V9Č teva-riiev in tako je nastalo splošno streljanje.
Wilkesbarre, Pa., 31. julija. Unijski uradniki vžaljujejo, da je priilo včeraj do prolivanja krvi.
Harrisburg, Pa., 31. julija. Go verner Stone si je danes vrnil is Adirondackov in trdi, daje zvedel, da ae je bati nadaljnih nemirov On je nadalje tudi prepriian, da ao nemire vprizorili inozemci.
Štrajkarji v dolini Mahon^y so tudi nemirni in oblasti nameravajo prositi pomoč. Kacih dvesto itraj-karjev je priilo danea v Herbein Colliery, kjer so pregnali akabe, fter sta dva porcčuika sodnije £ 8. polka razžalila itrajkarja Wil-lim Gormana, ju je sleduji poiteno nam lati 1.
Posestniki rovov prete, da bodo vodje itrajkarjev sodnim potom za sledovali, ker so oni krivi, da so se vriili nemiri.
Shenandoah, Pa,. 1. avg varstvu bajonetov in puik vlada aedaj tukaj mir. Vojaki so se v ta
uSili struljat'. ,,General G<>bin se je n»?tanil v tukajinjem Ferguson II use.
rhiladrlph a, Pa , 1. arg Tekom -adnjih dveh tednov pos«stuiki rovov niso več nabirali posebnih po-l čajev, ker bo predragi. Ker je sedaj priS'.a posestnikom rovov milica na p imoč, posebnih policajev n« bodo ve6 potrebovali in jih b;do nekoliko že jutri odslovili.
Charleston, \V. Va., 1 avgusta. Znani s dnik Kellar, kt«ri je prepovedal štrajkarjn p< dpirati z edili, je danes izdal drugo sodno povelje, da tako ie popolneje dokaže, da je sovražnik itrajkarjev. S sedanjim s d.jim poveljem prepovndu e sodnik Kellar predsedniku Mitchellu in c stalim uraduikom premngarske unije njihove unijske posle nadalje vcdit5. Unis£i uradniki bo danes izjavili, da se na čudno sedno po-velje ne bodo ozirali. Sodno pc-velje je izpoalovala ,,Chesapeake & Ohio C al Agercy Co'4, iz New Jersf y.
Hazlnton, Pa., 1 avg Tukajšnji list ,,Trade Unionist", glasilo pre-mogarj^v, povdarja, da s t morajo premogarji z orožjem braniti, ako ih kapitalisti z orožjem napadajo. Radi zatiranja premogarjev pojavili se b d i med slednjimi kmalu anarhist.čie ideje in ako pride do revolucije se bode vsakdo do zadnjega dihlja bojeval.
Scranton, Pa., 1. avg. Danes popoludue se je v R und Woods zbralo nad 10 0To os >b, kjer je predsednik Mitchell govoril. M^d njimi je bilo muog i žensk, kt ire so prišle tjakaj z otr-ci v naročja.
Množico je obkolila policija. Oblasti s > se bale, da ue pride zopet do izgredov. Vendar je pa bilo vse mirno.
M.tchell je takoj ob pričetku govora uaznanil, daje podporni zaklad za itrajkarje premajhen in ne-dostaten, vendar pa bode unija mela v kratkem toliko denarja, da bode zam<>gla vse itrajkarje pod pirati Na to je vpraial zbrane pre-mogarje ako hoč«jo boj nadaljevat) do zmage in iztisočerih grl donel je krepki ,,da" v odgovor.
Praln ica premoga ,,Bellevue", ki je last ,.Lackawanna Co." je da nes večer zgorela. S<toda znaša $25 000. Slodnja se nahaja blizo zbirališča premogarjev, radi česar posestniki rovov sumijo, da so jo štrajkarji zažgali.
Brutalno linčanje.
žrtvo
na
1000 ribičev štrajka.
Gloucester, -Mass, 1. avg. Odkar b« tukajšnje prebivalstvo peča z ribištvom ( d 1. 1623), tukajšnji ribiči ie niso štrajkali. Dan-^s pa so naenkrat z delom prenehali. Kacih loOOdelavcev, ktwri režejo in čistijo rile, pričalo je itrajkati.
M;>g >če je, da Be itrajkarjem pridružijo tudi vozniki, kajti večina slednjih se brani voditi one ribe, ktere so neutoBjK delavci osnažili.
Slaoe delavske razmere v Buenos Ayres.
BuenoB Ay res, Argentina, 1. avgusta. Brezp se'nost v tukajinjem mestu n^pr^stauo narašča. Sedaj je nad 40 000 možkih brez dela. V n edeljo se b de vriili ljudski shodi, bati se je nemirov.
obesili in štiristokrat njo streljali.
Wash i j g ton, D. C., 31 julija Množica je danes iz zaporov v L^es Imrgu oprostila zamorca Chprle* Cravena, kteri je minoli ponedeljek blizo Herndona, Va., baje ustrelil farmerja William Wilsona. Zamorca so liučali juino od mesteca Slednjega so zaprli le radi tega, ker je bil na sumu, da je on farmerja umolil, kajti zamorec je večkrat dejal, da se bode maščeval, ker ga je pred tremi leti farmer spravil v iečo. Ko so naili farmerjevo truplo, so takoj ustanovili linčarski odbor, kteri je zamorca do včeraj brez-vspe^uo lovil. Šj le v5f»raj so ga s pomočjo krvnih psov vjeli v ne kem skednju. Da preprečijo linčanje so zamorca takoj odvedli v iapore v L esKurgu.
Opoludnč prijezdilo je kacih 150 firmerjev, kteri ao je5e obkolili in zahtevali ključe. Toda ključar jim ni hotel izroditi ključev, na kar so vrata jQdnostavno razbili in opro. stili jttiika Na to so mu dejali vrv okrog vrb tu ter ga vodili po glavnih ulicah mest ca, na kar b<> ga zuuaj mesta obesili. Ž «nake in otroci bo linčarje navduši mo pozdravljali. Ko je bilo obeianje go* tovo, so najmanj 400krat ustrelili u& truplo nesrečnika ter odili.
Kupili newyoriko nadulično železnico.
Newyorika „C intralna" železnica namerava kupiti tukajinjo nadulič-i.o železnico s garancijo po 6 od Htjtkov dividend na delnice, todB G. I. G.uld zahteva 7 odstotkov Ridi tega je vreduoat delnic nad-uhčne železnio«1 včeraj poskočila cd 1334 na 136± Vse mogoče je, da se bodeta Gouldova in Vanerbilto va železnica zjedinili, da tako pre prečita napredovanje ^Ponnsylva nia" železnic i.
Pomor s\i roparji.
Tudi pomorske roparje imamo v uaiem slavnem Brooklynu, kjer ž> oihče ni več varen življenja.
Brookl^aska policija je imela dn§ 1. avgusta opraviti s pravimi pomorskimi roparji, kteri ao jej na pravili mnogo skrbi, kajti kakor vsi brooklynaki roparji, tako so tudi uajnovejii — br0z sledu zginoli.
žrtva roparjev je kapit-m Andrew Sprnt, kten je bil sam na svojem malem parniku, ki je bil vsidran ob Hubbard Street. Kapitau je braz a'trbi spal v k a j 11 ■, ko Bta ga zjutr. j ob 2. uri obiskala dva roparja, k ter a sta zahtevala denar. Mesto tega pričel ju je pa kapitan pretepati, toda v boju sta ga rupar-a, ktera ata bila z revolverji oboro ž^na, premagala. Končno sta roparja vrgla kapitana v stran in be *ala a kapitanovim čolnom. Popreje ita pa ie pan>:* odvezala. K sreči ae je pa kapitar_k nalu ravedal in oiiol na krov, na kar so ga mor narji parnika , J. C. Garrison" preneali na avojo lad'jo in obvezali Kapitau Sprut je imel, ko sta ga roparja napadla, v ž*pu $180, vendar pa roparja nist* ničesar dobila.
Ukrsdli 500 hlač.
Dne 31. julija po noči ao — naravno brook 'ynski tatovi — iz de-lavniee kre jaškega pogodbenika L. Wish^rta it. 1S1 Boerum St. ukradli 500 lilač, ktere so vredne $25C0. Tatovi so priili okreg poluuoči z voz >m, odili v d«lavn5co, prižgali luč in počasi noB:li hlače na voz m^mo policaja, kteri je pred hiio ietal in ,,straž. T1. Šele drugo ju-j tro je WiBh <rt zvedel, da so odile
Nevihte v Indiani.
Indianapolis, Ind., 1. avgust. Po vsej Indiani so včeraj razsajale uevihte. V Logausportu je strela ubila Charlea Sanderlinga, dočim je njegov oče amrtno ranjen. Bliso Heatha je bil farmer Gervia Claus-sen usmrten.
Našlo se je,
borili bai na mestnej meji. Vojaki njegove hlače neznano kam •e bodo vsaki dan velbali in se tudi žvižgat14.
.rakom
da najceneje in najlepie izde <nje zastave, Znake (badges) in šerpe, sloveuskh tvrdka: E. Bachman, 523 W. 18
j St.. Chicago, III. Piiite po oenik
Nemiri v južni Ameriki.
Vstaja v nizozemskej Guiani.
Cayenne, Guiani, 31. juliia. Iz nizozemske Gu aue ae poroča, da ao vstaii napadli ra>ade Marien-burg; 13 osob ie bilo nsmrt^nih in 4'.) ranjenih Vstaši so ravr atelja nasadov umorili.
Vlada na Hayti poražena
Cape Haytien, Hayti, 31. julija. Vladi no vojaštvo ju Inl^ poreieno Vojna ladiia ,,Crete a Pierrot'- preti luki Port au Prince.
Polovico življenja v zaporu.
V znaLih newyorSkih zaporih, ktere imenujemo ,,TombB", živi tudi 621etna Mary Busby, ktera je uad 30 let svojega živijrnja prebila zaporih. M>noli pnn-=d*!jek b« starko prijeli, kn je v nekej proda-jalnici kradla in sedaj pric-ikuj«3 ■»voje najnovAjie kazni. SodiS^a so te večkrat skušala, da bi je napotila la poitnno življenjn, toda ona je pomoč vedno vljudno zavrnila Njen mož je sedaj v zaporih v \Vnr-hersli »Id, Conn., ker je bil radi pouarrjjeuja dena ja obsojen v 10-letno ječo Oua je ponosno povdar-ala, da je bila že v vseh vefcjih zapor.h. Inšpektor Burns jej je v svo-em delu ,,Ameriški zločinci" posvetil celo stran.
Velikansko podjetje
,,New York Centralna" železnica namerava svoje kolodvore med 42 in 56 uLc) v N^w Yorku izdatno povečati, kar bode stale Sl.OUOOOO. Nadalje namerava ista železnica tudi vse lokomotive 30 milj okrog Yorka odpraviti in jih nadomestiti z električnimi vlaki, kar ?se bode stalo tad 820,000.0^0. V predmestju Btolx bod j zgradili velikanski ,,Uuion"koiodv r.
Našli kadilnico opija Včeraj proti jutru pn$li so dn-tektivi v hii ^ štev. 222 na zapadnej 28. ulici v New Yorku, kjer so aretirali deset osob, ktnre so kadile opij. Parlor je bil krasno opremljen. Detektivi so zaplenili vae priprave za kadenje opija.
Roparski napad v parku.
VCoraj proti poluuuči napadla ita dva poulična roparja v B=yant parku v New Yorku J F K'ttwrja i z Miltona, Pa., in mu odvzela uro in 800 gotovine. Ritter je pričakoval vlak, da Be odpelje v Milton. 0 i apadu je naznauil policiji, ktera jedaj brezvspeSno išče r parje.
Tri mesece bode jedel race.
Ker ima E. Guder, štev. 81. Vladison Ave., Newark, N. J., kacih tU) rac na svojem dvorišču, bo se njegovi sosedje pritožili pri zdrav stvenej oblasti. Onjed^jal, da bode sknžal vse mogoče, da se rac zneb>, toda več, kakor 5 do 6 rac v tedbu njegova rodbina ne more pojeet'. Po daijš j debati, dalo mu je Bodi-šie 90 dui Časa, v kt-rej dobi mora vse race pojesti.
Državni dolg.
Washington, 1. avgusta Is mesečnega poročila o državnem '.olgn z dne 31. julija, 1902 je poBnrti, da znaša dolg, odštevši g tov i no v državnem zakladu, $793 910,367, ktera svota se je primerjajejo z oi o v 1. 1901 za 81.453,126 povečala.
Premog vedno dražji Chicago, 111., 1. avgusta. Trdi premog se je danes v Chicagi zonet podražil za 10 ceutov pri toni, tako, da se je premog od aprila do sedaj podražil za 50 centov pri toni. Tudi ako se štr&jk konča, minolo bode najmanj 30 dni, predno lospelo semkaj toliko trdega prt
Nezadovoljni mornarji na predsed-nikovej yachti
-M rn a rji predsednikove yachte ,,Mfcyfl >wrr ' se zh o pritožujejo radi atr^ge službe. Tekom zadnjih dni je ušlo iz imenovane ladije devet mornarjev, od kterih so žtiri zopet vjp.li.
Dnč 31. julija je skočil neki mornar v morje, ker se je naveličal *ivlj«nja. Poveljnik ladije je sedaj odredil, da morajo straže na bodoče begune, ktwri ae nečejo na poziv vrniti, streljati. Nnki mornar ladje „Ma>rt,wdr4t je dejal: „Mi sroo so naveličali neprestanih muk iu t"kom zadnjih treh tednov ušlo je devnt mojih tovarišev; štiri so z^pet vjeli. Vi morda mislite, da smo mi mornarji ponosni, ker smo vkrcani na \ redsednikovej ladiji, toda vi se motite. Mi smo skrajno nezadovoljni, kajti mi imamo vse polno nepotrebnega dela in sami ,,fake business". Vsaki dan moramo delati po oBem ur in le štiri ure Brno prosti. Mi moramo biti v« dno i:a straži, kur vse je nepotrebno."
Mr*d tem ko Rjoseve't svojo yacht) ljubi, je mornarji po vseh pr. dpisib preklinjajo, kajti za nje pomeniš ona le pozlačeno ječo.
Pogozdovanje našega severa.
Washington, 1. avgusta. G fford Pinch t, ravnatelj gozdarskega pod-i-ddeika uaS^ vladn, bode še ta teden odpotoval v Minuesoto, da tam prične b pogozdovanjem 225.000 oral velic g* zeuiljiSfia. Ako se I)U(H> pog.-zdovanje izkazalo koristnim, b< dn vlada tudi v drug h državah pričela s p* gozdovanjem. UMinnts te odp toval bode Pm-chot i a Filipine, da prouči tamo-^nje gozde.
/ena je bila mož.
Kkh-.rt, Ini, 31. julija Pri tukajšnjem sodišču bo danes zasli-š 1- Kred Westfala, kteri je tožen, ia je svoj>» soprogo ustavil in všel.
0.1	trtii, da >e ujr gžyna — mož tu da jo je rtidi Uga ^stavil. Poročila »-ta se ''ne 5. julija v Garret, Ind, m žvila 14 dni skupaj, na *»r j<> on všel. „Ona" je šla zopet domov k b t' materi v Syracuse, Indiana.
Vjeli železniške roparje.
Ei Paso, T. x , 1. avgusta. Danei so vjeli tri roparje, kteri so nedavno a Mrihik a u b k - j Contralnej železnici ukradli |53 GOO. Pri njih so našli Kač h $30.010 ukradenega denarja. Prvi ropar, pri kterem so zasledovalci našli 815 000, je bil znani
1.audit	Bill Taylor. Pri naselbini Gom^z Palacio so vjelj dva nadaljna roparja Taylor je bil radi umora ilvth žylem akih uradnikov obsojen v smrt, toda posrečilo se mu je uiti
M .v co.
IW>I| WUIVB|f| lili *
ia dobite ga zastonj.

Kaj je utrujenost ?
I t rujeiiost je }»osIetlica prena-ponu-y;;i tflosne^a in duševnega delu. -Miši«o in živci oneuiorejo akn nimajo jkotrebnega počitku in ak«» ne «lni>iji» novo j«Klporo. Po-slcdice pretežkega dela so: j>obi-tosi. sla I »ost miši«"-, razdraženost živcev, slabo spanje, nevolja do dela. splošna telesna slabost in slabo prebavi ju nje. To stanje po-stuje vedno l>olj nevarno ako ho t-lovek hitro ne odloči za pravo zdravilo. Boljšega naravnega zdravila za to ni kot Tiincrjevo zdravilno »reiiko vino. ker ono ponovi življenje, izžeiie vse nepotrebne snovi iz telesa in nadomesti iste z novimi zdravimi. Gospod Louis Apple iz Owatoime, Minn., piae: ..Vsled napornega duševnega dela, zgnbil sem popolnoma slast do jedi in spanec. Poskusil sem s Tri-nerjeviin zdravilnim grenkim vinom in dosegel poldni vsjteh."' Po letu. ko vsak človek potrebuje zrn i raj novih moei, ni sj>loh boljšega pripomočka. Dobi se v lekarnah, dobrih gostilnah in pri izde-
inoga, da bodo samogli ceno xopet lovalcu JOS. T lil NE K, 799 South »nižati.	' Ashland Avenue., Chicago, UL
iter od January 13, 190s, u tecoad-clmat
•r, Po« Office at New York, N. Y„ Act td Caugnm at March 3d, 1879.
„Glas Naroda".
Li»t slovenskih delayer* w Ameriki. Isdajateli in urednik:	Published by:
PR. SAKSER, ■ 09 Greenwich Street, New York, City
Na leto velja list za Ameriko______...S3.—.
ca pol leta.........................1.50,
Za Evropo ra r« leto__________gld. 7.50,
n .1 •> pol leta..........gld. 3.75
>1 •• ti četrt leta______... gld. 1.80.
V Evropo pobijamo list skupno dve številki.
„Glaa Naroda"
izhaja vsak
in soboto.
torek, Četrtek
..GLAS NARODA"
G.VoiC* OF THI P*OPLE") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.
Subscri, 'ion yearly $3.
Advertisements on agreement.
Za oglase do 10 vrstic se pla£e 30 ccn'ov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se oe na tUaefo.
Denar naj se blagovoli poslati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da m nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
Dopisom in poiiljatvam naredite naslov;
„6LAS NARODA",
109 Greenwich Street,	New York, City
J*- Telefon 3795 Cortlandt.
Koristi strajka
premogarjev
Štrajk premogarjev traja sedaj
ie dvanajsti teden in vendar Se ne moremo pričakovati konca dolgotrajnega prostovoljnega pras novauja pennaylvanskih premogarjev. Iz sedanjega položaja zamoremo skoraj posneti, da bode preje nastala jesen, p redno bodo pričeli premogarji delom. Takoj ob pričetku Strajka samogli smo iz .adrianja posestni kov premogovih rovov spoznati, da je slednjim dolgotrajno praznovanje njihovih delavcev skoraj dobrodošlo in tudi radi nadaljnega razvoja poloiaja smo skoraj nehote prišli do zaključka, da bo najbrie posestniki rovov ieleli, da nastane Strajk in vodje premogarjev so bretdvom no ielji posestnikov vstregli in na povedali Strajk.
Is dosedanjega ravnanja posestnikov rovov zamoremo tndi posneti, da so radi Strajka imeli do sedaj le malo zgube. Le enkrat so se v straha oglasili, namreč tedaj, ko so premogarji skušali pridobiti tudi strojevodje, kurilce in čuvaje seaalk sa ^trajk. Takrat jim je pretila nevarnost, da bi voda njihove rove ne zalila. Odkar se jim je pa po »reftilo mfesta Strajkujočih Btroje vodij s drugimi ljudmi popolniti, od njih skoraj ničesar ni bilo luti, rasun, da so tu pa tam poviSali ceno premoga in tu pa tam izjavili, da posredovanja med njimi in pre mogarji ne potrebujejo.
Vse drugače bi pa posestniki rovov ravnali, sko bi radi Strajks imeli v resnici kake zgnbe, ali ako bi nevede 1 i, da jim bode Strajk celo koristil, ker bode po koncu Strajka kupčija Se enkrat večja nego je sedaj. Dokler pa zaloge premoga ne bodo prazne in dokler odjemalci ves premog sa drag denar ne bodo pokupili, toliko časa na konec Strajka niti misliti ne smemo. Še le potem, ko bodo zaloge prazne, zamoremo pričakovati, da bodo posestniki tudi za posredovanje ,,sposobni" — toda ne popreje.
Kakor vedno, tako tudi v tem ■lu&aju prepir med delavci in delo* dajalci, le ljudstvo občuti in plača, oaobito sedaj ko stane tona premoga 18.
Tudi ta slučaj nam jssno govori, da je skrajni Čas, da nastopi ljudstvo sodnim in postavnim potom proti iskoriAčevalnem postopanju trustov in da jim dokaže, da imamo v Washingtonn vlado, ne pa v uradih pojedinih trustev.
TamoSnji župnik trdi, da se kaj tacega tamkaj, več nego četrt tisočletja ni pripetilo, kar mu moramo seveda verjeti, ako pomislimo, da so početkom imenovane dobe v Oyster Bay bivali le taki ljudje, kterim jo bila mala ČaSa žganja ljubSa, nfgo najvsčje pismo in kteri «e gotovo niso pritoževali, ako je bila poŠta ob nedeljah zaprta — ako so takrat sploh kako pefit imeli.
Bogu dopadajočemu se vzgledu sledili so otroci in vnuki; tam v dičnem Oyster Bay, kakor tud povse di drugod isimSi greSna velika mesta, ostale so poŠte ob nedeljah zaprte in sicer v korist uradnikov, kteri so svoje proste nedelje prebil: deloma v cerkvah, deloma doma na mehkih divanih — in angelji v nebesih so se veselili, da tudi „U. S." uradniki nedelje tako lepo slave.
Do minole nedelje, — in „isti čas" se je vse spremenilo: jedrn, oelo uro bili so pofitni uradi v Oyster Bay odprti, zatrjevali so prebivalci in mediani v Oyster Bay In kedo je bil vzrok, da je tamcSuj poŠta tako nezaslišano greSila proti državnim in cerkvenim zakonom ? Nihče drugi, nego oni, kteri „vodi" caSe državljane: naS ,,prečastiti' gospod predsednik Roosevelt, kter tamkaj v polu svojega obrata počiva. *
Naravno, da je ljudstvo baS radi tega dejstva Se brlj razburjeno ii meSčani v Oyster Bay bi se gotovi ne čudili, ako bi nebeški ogenj razdajal mestece, kakor se je t( zgodilo z Sodomo in Gomoro. Kajt oni se Se dobro spominjajo, kaki strogo je m wyorSki policijski ko miBar Roosevelt postopal prot gostilničarjem in se baS radi tege čudom čudijo, da predsednik Roosevelt povsem drugače postopa.
Wndar se pa radi trga ne bod< nič iivanrednega zgodilo, in tu1 nebeSki ogenj ne bode padal, kar j« tudi meSčanom v Oyster B y znam — kajti tempora mutantur!
Dopisi.
Z Bogom nsdsljs!
„čaai se spremiujajo in z njimi za jed u o spreminjajo se tudi ljudje,' tako zatrjujejo sedaj naSi pobožni sodržavljani, kteri žive v bližnjem Oyster Bay, kajti oni so v svojo ialost korstatirali: da je tekom ttdnjih 262 let bila tamoSnja poŠta minolo nedeljo prvič odprta in da j« tudi v nedeljo poslovala!
Gowanda, N Y., 29 julija.
Minole dni je naše meBto zadela velika povodenj, kakorSne ne pomnijo najstarejši ljudje. Deževalo je dva dni neprenehoma in Cattaraugus Creek je narastal za 20 čevljev. Veliko Število družin je radi vedno rastoče vode moralo ostaviti svoju stanovanja in s* preseliti v bolj varne kraje. Promet na železnici je bil ustavljen in bati Be je bilo katastrofe, toda k sreči je pričela voda kmalu upadati, napravila pa je vendar veliko škodo. Tudi Slovenci, ki Btanujemo blizu Cattaraugus Creeka smo bili nekaj časa v veli-kom strahu, to pa tembolj, ker nihče ni vstanu s kako sigurnostjo meriti naravne sile povodnji.
V tukajSnji tovarni za Btrojenjp usnja dobro delajo, tovarno za klej ob so vsled velike zaloge za dva meseca zaprli, V slednji tovarni je delalo več naših rojakov, kteri so sedaj brez dela.	John Pire.
Rock Springs, Wyo., 2(i. julija.
Tukaj gre z delom sodaj prav dobro in ker delavcev primanjkuj" je tudi lahko delo dobiti, posebno ako je kdo vajen dela pri premogu. Zaslužek Beveda je kakor povsod), tudi tukaj le bolj srednji. Onim, kteri bi morda želeli lesem priti, naznanjam, da „U. P. Coal Comp." daje onim delavcem, oziroma pre-mrgarjem, kteri se oglasijo, da žele sem priti, tudi nadalje 1000 mile R. R. t cket in Bicer od Omahe, Neb., ali KansaB City do semkaj.
Frank Keržišuik.
Iz našin novih toionij
V boju z Moroti padel. Washington, D C., 31. julija Vojni urad je dubil danes iz Manile brzojav, da je pnroČ nk Albert L Jossman od 27 polka umrl radi ran, kt> re je zadbil v bojih z Moroti.
Redovniki na Filipinih.
Rim, 1 avg. Il zauesljivih virov je tukajšnji list ,,Oaaervatore Romano" zvedel, da bedo avgusti^ci, dominikanci, frančiškani in tako* zvani r<c>lletto redovniki, kterib je v Mauili (Ha vojska, otočje v po sameznih oddelkih ostavili, take da b-_de otočje kmalu rešeno. Ki redovniki ustavijo Filipine, se bodi zopet pričele obravnave m *d Vatikanom in filipinskim guvernerjem Teftom.
Filipinska zarota. Manila, 1. avg. Oddelek tukajšnjih konstablerjev prišel je na sled tajnej organizaciji Fiiipincev v pokrajini Teyabas. Konstab!erji so zaplenili vse spise orgauizacije. Ko so uapadli njihovo glavno stanje, so domačini bežali; jedeu je bil nsmrten, 6 vjetih.
Posamezni oddelki konstablerjev v pokrajini Cavitč so se zopet* bojevali z vstaši, ktere vodita Filizardo in Montallon. Vstaški stotnik Ba-magon je bil UBmrt^u, ostali so uSli.
Razstrelba v rovu.
Sidney, New S Wales, 31. julija. V premogovih rovih blizo Mount Kimbla pri Wollongongu, pripetila se je razstrelba plinov. Do sedaj so uaSli 27 mrtvecev. Poslopje kraj vhoda v rov je razdejano. 149 premogarjev so redili, 100 jih je Se zasutih. Rov se jo vnel.
Sidney, Ntw S- Wales, 1 avgusta Rešiluo moitvo je ▼ razstreljenem rovu pri Mount Kembla Colliery v Wollongoogu, ves dan delalo. Do sedaj so prinesli 67 mrtvecev na povrSje. Danes zjutraj našli so-40 trupelj. Ursdniki rovov trdijo, da je Se vedno kacih 60 premogarjev v zasutem rovn. Ob času nesreče je bilo v rovu 275 delavcev.
Kolera v Mandžuriji.
Petrograd. 31. julija. Iz uradu b poročil je razvideti, da se kolera * Mandžuriji vedno bolj razširit. Vsaki dan pomrje več sto ljudi z& kolero, večina žrtev so Kitajci, toda tudi mnogo Rug v j( ž umri
V	Taku je od 6 do IS julija zboleli 834 in umrlo 650 osob za kolero; \ Harbinu je doBedaj umrlo 939 ljudi.
V	Mukden je tekom jednega tedua umrlo 49 osob. V Kirtinu umrje vsaki dan povprečno 50 ljudi za kolero.
Vesti iz Kitajske.
Victoria, B. C., 31. julija. S par-nikom ,,01ympiau, došla poročila, javljajo, da pride v kratkem veliki knez Vladimir v San Francisco.
V	Kure na Kitajskem pripetili so se zopet nemiri. Kacih 700 mornarjev raznih vojnih ladij na padlo je tri gostilne, v kterih so vst pohižtvo razbili.
V	Kwaog Si je bil AVaug Chxh ChuLig imenovan guvernerjem. Oi je bil popreje p planik na rusk.-n dvoru.
Mesto Yang Hbui j * 2000 boksar jev napadlo, vendar je pa vojaštvi odbilo napad in usmrtilo 20 boksarjev.
Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo*
sv. Barbare
Forest City, -	Pennsylvania?
ODBORNIKI:
John' DraSi.er, predsednik; Alojz Kkes, podpredsednik;
Martin Mi*htč,
John Tei.bav, I. tajnik; Anton Tkei.c, II. tajnik; blagajnik.
GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: JoiisF Zalar, Jožef Bucenel, Jotin Žioon, Jakob TerčekT
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, P«. Glasilo ,,GLAS NARODA44.
Sladki tovori.
Philadelphia, Pa., 1. avgusta. V kratkem dospe semkaj 44 s surovim sladkorjem nalcienih ladij, ktere vse prihajajo is otoka Java Na vsakem parniku je povprečno 5500 ton sladkorja, kterega bodo izkrcali deloma v Philadelphiji, New Yorku in Bostonu.
I i Hilo, Hawaii, dospel je včeraj parnik „Alaskan", kteri je do-verel 11 500 ton surovega sladkorja.
Drage vojaške vaje.
Washington, 1. avgusta. Vojaške vaje, ktere se bodo zajedno vojno mornarico v jeseni vršil«, stale bodo nad miliion dolarje'. V tej svoti bo pa vpoštete razne na prave, ktere bode vojua mornarica tadi kasneje rabila. Največji iz datki bodo nastali radi nakupa premoga in streljiva. Tudi naprava ladij bode mnogo stala.
Pobreine baterije ne bodo stre ljale, da tako hranijo streljivo.
Velikansko drevo.
Fresno, Cal., 31. julija. Lovci v Sierrah v Fresno County,u bo uašli 24 milje daleč od Converse Basina velikansko drevo, čegar deblo meri v obodu 154 in v premeru 51 Cev-ljev.
Ropar Tracy 20pet na deiu.
Ellpnsburg, Wash,, 1. avgusta. Sam Evans, kteri biva 15 milj severno od tnkaj, poroča, da je mi-noli teden pri njem obedoval nek ptujec, kteri je dejal, da je ropar Tracy. Nedobrodošli gost je bil oboroien z Winchesterko in dvema revolverji, s kterimi je Evansa prisilil, da mu je priredil večerjo in pijačo. Tracy je na glavi lahko obstreljen.
Iz Wenatchee se brzojavlja, da je včeraj Tracy na SauderBovem ran-cho prenočeval. Ropar je jezdil in je vodil na drugem ukradenem konju svoje blago, dočim je imel seboj tudi tretjega konja na razpolago. On je prisilil ljudi na ranehn, da so m n pripravili večerjo Končno je vzel na raneho dva druga konja in je svoje izmučene konje tam ostavil.
Naseljevanje v Transvaalu in Oranje.
Pretoria, 1. avgusta. Naseljeva nje Boercev na ujihovej opustoAe nej zemlji izvrstno napreduje. D> sedaj se je nad 9000 boerskih obitelji zopet naselilo na nji^oH^ prednjih posestih, dasiravno je to sedaj precej težavno.
Skoraj povsodi primanjkuje Boer-oem krma sa njihovo iivino. Tudi živina je precej draga.
D itifti 1. avgusta. Štrajk poljedelskih dwlavcev v avstr. Poljskej Se ni končan. Med vojaštvom in štraj-karji prišlo ie na rnz iih krajih do bojev. Tudi mnogo ljudi je bilo iretiranih. Posestniki so vlado pro-nili, naj jim dopcšlje več vojaštva na pomoč. Vlada namerava proglasiti vojno stanje.
Včeraj so štrajkarji v Panzowskfj necega posestnika skoraj ubili. Blizo Olekšince oblega 5000 štraj-■tarjev hišo n»cega posestuika, kte ega so pa vojaki k sreči rešili. Vojaštvo je zasedlo dvajset okrajev
Evropejske in drage vesti.
Bologna, Italija, 31. julija. Prav da proti bivšemu poslancu Palizzoli radi umora nec^ga Notarbartolo. ktera je trajala 11 mesecev, se j danes končala. Palizxolo je bil obsojen v 301etuo ječo. Slednji je bil glavar znane tajne družbe Malia
London, 31. julija. E Bortin, avstralski miniBterski predsednik je danes Bprejel deputacijo žensk ktere zahtevajo tudi za ženske vo lilno pravico. Predsednik jim jr obljubil, da bode skrbel ra to, da s< ženskim željam prej ko mogoče ugodi. V štir.h avstrijskih državah sedaj že ženske volijo in v kratkem bodo tudi v ostalih dveh državah dobile volilno pravico.
Peking, 31. julila. Vladiuo vo jaštvo je v pokrajini Se Chuai usmrtilo 300 do 400 vstašev.
Petrograd, 31 julija. IzSaratovhi
so poroča o kmetski \staji, kteroBo;^a P° knjigi) ^	J '	! še štiri ilicel
Smešnice.
Naravna Kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s prsodo vred. Dobro belo vino od 60 do 70 ct-
galon s posodo vred.
Izvrstna tropavica cd $2 50-$3.00
galon b posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče na naroča, ker manje količine ne Uiofem razpošiljati. Zajedno z naročilom naj gg. naročniki dopošlejo denar oziroma Money Order.
Spoštovanjem:
Nik. Radovich^
702 Vermont St. San Francisco,CaL
Ameriško plemstvo. Cesar Viljem razpošilja raznim Američanom redove iu križice. Nekteri državljani pa evropskih ,.medalij11 niso hoteli sprejeti, radi Česar jih je počastil s plemstvom. Tudi nekteri Slovenci so postali plemiči, toda v francoskej obliki, na primer : De - B e u c! !!
Mala vljudnost Kramar (stalnemu gogtu): ,,Ali bi ne bili tako dobri in bi se prifieli malo pretepati, da vidim, je ii moj novi hlapec kaj vreden sli ne."
Marsikomu je znano, da Be velike tovarne Westinghouse Works nahajajo v East Pittsburgu, Pa., tam pa ima podpisani lepo urejeni
St. Charles Hotel,
v kterem toči izvrstno pivo, vina in whiskey, kak .r tudi prr daja di.e domače in msporiirana smotke.
\ko kdo v ta kraj pride, naj obišče.
Cbas. Božič,
posestnik St. Charles Hotela, East Pitt, urg, Pa. J
Modrovanje ,,NajIajša smrt je gotovo, ako čl v k zmrzne Tr se je vsesti, zaspati i i ko se človek pro budi, jo — mrtev."
Znamenje ljubezni. Vi niti pojma nimate, kako iskreno vas ljubi vaš ženin, gospodična! On cele dni govori o vašej — doti 1
6vojl k svojim 1
Podpisani Be priporočam bratom Slovencem in Hrvatom, da blago* volijo obiskati moj
uprizorili kmetje v Kovanskej ii-Vladekini.
V	Kovanskej je več c sob ranjenih.
Rim, 1. avg. Ko go danes roparja
Musolino odvedli v ječo v Parto-luug.ine, kjnr bode ostal do svoji smrti, je dejal z oziroin na svoje obtožitelje: ,,Oni naj nikari ne mi-Blijo, da Bedaj zadnjikrat o meni slišijo, jaz bodem zoj et prišel."
Madrid, 1 avg. Velikanska sen zacija je nastaia po vs-ij Spanskej radi nepričakovanega odpotovfluja kraljice Kristine s svojo hčerko In-fanto Marijo. Kr-iljica je odpotovala na Dunaj radi brutalnega postopanja njenega sina kraljička Alfonza proti njej.
Peking, 1. avg. Kitajsko ljudstvo cesarjevega rojstnega dne ni ofici-jelno proslavilo. C -sar, ki je bil vedno bolohen, je seiaj okreval.
V	pokrajini Pe-Chili bo UBmrtili Ching - Ting - Pinga, vodjo zadnje vstaje. Njegovo glavo bo javno razstavili.
London, 2 avg. Tukajšnji časnik ,,Morning Leader" objavlja brzojavko iz Rima, da je tamošnja poli-cija potom ramih hišnih preiskav aretirala 30 anarhistov. Nekteri bo bili baje v veduej zvezi s svojimi tovariši v PaterBonu, N. J.
Berolin, 1. avgusta. Cesar Viljem je povabil Lord Kitchenerja, naj pride v Nemčijo t^r mu je pisal, da bode nemškej vojski ,,v čast", ako zamore tak j ,,slavnega" vojaka, kakor je Kitchener, pozdraviti.
London, 1. avgusta. Lord Kitchener odšel bode 16 avgusta, ko se bode vršila parada vojne mornarice v Southampton, kjer bode sprejel boerake generale Botha, D-.-larey in De Weta. Tudi kral; Edward jih bode sprejel takoj, ko bo bodo izkrcal'. Bivši prt ils^dnik republike Orauje pride jutri v Southampton. Bivša boarska dele gata Fischer in Wessels prišla sta včeraj semkaj.
Bern, Š/ica, 1 avgusta. Italijan ■ki kralj Viktor Emanuel namerava koncem avgusta obiskati Šviuo.
Natančno. Mlada gospa (ku-,,Kati, prinesite mi Jaz imam samo dve j in v kuhinjskej knjigi čitam : Vze-' mi šeBt žlic smetane."
Skromno. Soprog ^ko se vrne v nedeljo iz izleta): Danes je bilo ugodno, žena, tako moramo tudi v nadalje postopati — več kakor šest otrok ob nedeljah ne bedem seboj jemal,"
Naznanilo.
Slovencem in Hrvatom na Ely Minn., in okolici priporočam mojo
prodajalnico,
v kterej prodajam hišno in kuhinjsko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno ž» leznino. Dalje oskrbujem tudi
in odredim vse potrebno za nje-preskrbim krste in kar spada v tr stroko. Govori se tudi slovenski in nemški. S spoštovanjem
IKE. E. GLEASON,
ELY. MINN
jar POZOR ROJAKI!
Cast mi je na/.naniti slavnemu občinstvu v Chicagi, III., kakor tudi Slovencem po /.jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri „Trigiavu",
617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče t igare, so pri meni na ra/.polago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno k e g 1 i š č e in igralna mi za (pool tablej.
Ker si hočem pridobiti nakjonje-nost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom !
Mohor Madic,
til i So. Center A v., blizo 11». nI., CHICAGO, ILLINOIS.
v kterem točim vedno sveže pivo, dobra vina in whiskey, kakof tudi druge likere in prodajam fin« smodke.
Naznanjam tudi, da pošiljam da-narje v staro domovino po nitksj ceni in Bem v evezi z g. Fr. Saki«r-jsm. S spoštovanjem	t.
Martin Verztih, O-«?ted BuU* Cel*,'
Kretanje parnikev.
V New York doipelli
Celtic 31. julija iz Livcrpoola. i ^bg p^jtniki.
Daipri! Inijai
Fhiladeljtliia iz Southaniptnna. 1'oli iam i/ K-»tterilania. Furnt-ssia i/, (ilasgmva. La Hretai;ne iz Havre. Aller u <»>;n<ive.
Kaiser Wilhelm ler (I: »se i/ Bremena. Cir.-sr.er Karliirst il Kremena. Kriesland iz Antwerpena. Pennsylvania iz Hamburga. Eirunaiz Livcrpoola.
O d pl]m I I 10;
,,/'eeIand'* 2. avgusta v Am>verpen. ,.Trave"' 2. avgusta v Cienovo. „AsM»ria" 2. avgusta" v Cilasgim-. ,,I.ucania" 2. avyusia v Liverpool. , StateiHam" 2 avi^us'a v Kulterdana.
O H p I j a 1 i bo(!oi
,,C»ral WaUlersee" 5. avgusta v IlamDurg. ,,Philadelphia" '-j. av^jusla v Southampton. ,,K.'.nigin 1-oiiise * 7. augus'a v Kremen, ,,I a Bretagne" 7. avgusta v lluvre. ,,Friesland" o avgusta v Antwerpen. ,,Aller*' 9. avgusta v lienovo. ,,Fsirnessia" g. avgusta v lllasgow. ,,Ktruiia" 9. avgusta v Lirerpoo'. ..Polslim" 9. av^u^ta - Kr>»tefd«m. Kaiser Wilhclm uei liri >sc tz. avg. v Bremen.
Pennsylvania 12. av^. v Hamburg. Germanic 15. avg. v l.iverjuxjl. St. Paul 13 av. v Southampton (Jross-r Ku'fLirst 14 avg. y Bremen. Auguste Victoria 14. avg v Hamburg, ^a Ti.uraine 14. av^. v Havre, aderland 16 avg. v Antwerpen. Ilnhenzollern 16. av-j. v Bremen. Anc'ioria 16, avg. v tllasgow. Campania 16. avg t Liverpool. K vodam 16 av^. -» Rott«rH*nn
t
SLOVENSKA
Naročajte se in priporočajte „GLAS NARODA.'*
Pr atika
za leto 1902
je dobiti po 10 centov komad. .,6LAS MAR00A".
Ill
II
Jj Jugoslovanska Katoliška Jednota. |||
¥
Iukorporirana dne 24. jauuvarija 1001 t driavi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI : f redaeduik; John Habjah, Box 303, Sly, Minnesota; Podpredsednik: John Globokar, Box 371, Ely, Minn.;
I.	tajnik: Joixr Agnič, Box 266, Ely, Minnesota ;
II.	„ John Lovšin, Box 291, Ely, Minnesota; Blagajnik; Ivas^Govi«, Box 106, Ely, Minnesota;
NADZORNIKI: Ivan PaxiI, Box 278, Ely, Minn.; Mix* Zumič, 481 -7th St., Calumet, Mich. Josip GobiSkx, 6136 Raby St., Pittsburg, Pa ,;
POROTNI ODBOR: John Kkkžišnik, predsednik, Box 133, Federal, Pa. John Gkbm, 1103 Cherry Alley, Braddook, Pa. Frank VlahoviC, 1202 S. 13th St., Omaha, Nebr.
PRISTOP ILL
K društvu >v. Barbare .štev. 3, La Salle, 111., Anton Ma rut rojen 1ST«. Mihael I ihaiir IS76, Frank Župančič 1SSO.
Društvo šteje lis udov. K društvu sv. Cirila in Metoda štev. Calumet, Micli., Mihael Bin zovie loj. 1ST«*, Jurij liolf 1 stili, Mihael Hudič 1S7.1. Ivan Car 1 s7."i. Ivan Goseuca 1*7l\ Peter Goshel lSTii, Ivan Kralj 1SS1. I van Smuk 1 sxi\ Mat. Šprajcar lSti4, Emil Spriugar ISTl'. Ivan Svai»ar 1SS4. Ivan Supančič ISTO. Peter Toniec 1SS:J. Martin l iič ISTI. Jurij Vukanie lsiin.	Društvo šteje l.~>:i udov.
K društvu sv. Cirila in Metoda štev. 16, Johnstown. Pa.. August Stei mole rojen lsTl. Frank Svi^dj 1STS. Suspendirani ud Anton Bo/ič «»d te»a društva, zojtet sprejet. Društvo šteje Tli udov. Iv društvu sv. Alojzija, Kock Spring, W vo., Andrej Foituna roj. 1SS1. Ignacij Maček 1SS1, Jakob Mlakar ISTI, Josip Jereb IStio. An T,.it Sede j 1S T.'i, Jurij Košir 1S75, John Oblak 1ST4.
Di *ustv«» šteje .».► udov.
K društvu Sladko line Je/us štev. !_'.">, Kveleth, Minil., Ivan Grebene rojen lss4. Rudolf Horvat lSS.i, Valentin Madusi lSSj. Ivan Škiaha lss.S.	Društvo šteje 1lm.i udov.
K društvu Daui< a štev. L's. Cumberland, \\ yo.. Frank Močnik roj. ls»>7.
Društvo šteje udov.
K društvu »v. Alojzija štev. 31, braddock, Pa., Alojzij Maurroj. iss:>.
Valentin Taučar 1STU.	Društvo šteje <>."'• udov.
K društvu >v. Nikolaja štev. .'14. Steelton, Pa., Martin Simonič rojen iSTT.	Društvo šteje :i7 udov.
Prestopil od društva sv. Jožefa štev. l'-\ Pittsburg, Pa., k društvu sv. Alojzija štev. .ti, Braddock. Pa., Martin Štepič. Prvo društvo šteje lL'1 Ildov. drugo pa *>4.
ODSTOPILI.
Od društva >v. J ur j a št^v. South Chicago, 111., Mihael Milakovič.
Društvo šteje 1»! Ildov. Od društva sv. Alojzija. Kock Springs. Wyo.. Ivan Demšar.
Društvo šteje ~»4 udov.
JOSIP ACINIC, 1. tajnik.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati ua I. tajnika: Joe A g n i 6. Box 266, Ely, Minn., po svojem santopuiku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan G o v i e, Box 106, J£ly, Minn., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLA8 NARODA".
Drobnosti.
V staro domovi«« so se podali: John Deriaj is Castle Gate, Utah, v Boldral: John Princ s drniiuo is May wood, N. J., v St. Jernej; Martin Petek is Seattle, Wash., v Gornjigrad ; Miha Janeiifl iu An drej JauežiA is Johnatowu, Pa , ua Vrh Josnr^ pri Cirknioi; Frano Hren it .1 >hn«t«wn. Pa., v Gliaa pri Novivasi; Grwgor Dtbevc i« Johuitown, Pa, v Kazmauko; J . še Anselo is J^hustowu, Pa., v SkrabCe; Anton Kua is Goven, Ind Ter., v Sušice; Frauk Krek is Rooksprings, Wyo., ▼ G jreujovas ; Jv hu Lilek it Joliet, IU., v J^rne jo vas; Martin Kraaovec .n .1 f KoteTtr it Steelion, Pa., vSahor; Audrej Keršmauo it Dawson City, Ala, v Bevko; Martin Bozovičar is Primero, Cjlo., v StaroL>ko; Frano Godec is Denver, Colo., v Golui6e; Jahu M obar is Denver, Colo., v Kresnice; Joe Jjvnikat it Denver. Colo., v Kresnišk Vrh; Frank Graudoveo s druiino is Cle veland, O., v Dobrepolje; Miha Cimpermau is Cleveland, O., v Bloke; Jjhn KalGič ■ drui:no in Frank Kaičič is Pittsburg, Ps , v Gotno Vas; Anton Hauptman is Pittsburg, Pa., v Št. Vid pri Za tični; Frauk Kočevar is Oualinda Pa f v Mokronog. r • . *
llmor. Med Pcutigamom in Btrassgsngom pri Gradcu so našli dne 14. jul. 36letuo ieuo Stabent deiner, ktero je njen ljubimec, rata piti postopač J. Bchuller, sadavi), kar se je bal, da ga bo ramanila, da je posilil njeno 13!etuo hčerko. Pred občinsko hišo v Puntigamu se je sbralo na tisoče ljudstva, ki je hotelo hudobneia pobiti, le s tem ga jo straža rešila, da je ratun Schullerja uklenila tudi uavid^sno naktga civilnega redarja tor ljudstvo ui vedelo, kteri je Sohollo.
Nezgoda ua električni železnici. Mirija Boučarjeva, pl «skai-jev& že-na, stanujoča na Rimki cesti štev 14, v LJubljani, je šla 17. julija do poludne po PrešernoTih ulicah pro ti frančiškanski cerkvi po h odniku ob desni strani Pred novo Perle sovo hišo je šla Bjnčarjeva ua levo strau ulioe, v tem hipu pa je pri-vosil po električni cestui ž-desnici električni vot iu je podrl ieuo na tla. Marija B <učarjeva si je tlomi-la roko v podlehtih in se na obratu nad desnim očesom poškodovala. Odpeljali ao jo v deielno bolnico Vosnik električnega vota baje ni tvonil, daii je moral videti, da gre ieuska čes *ir.
Nezgoda z vojaško patroDo. Josip Bt»ruot, 11 let star sin iel-tničunga ču^ja ua Potjauski c^ti štev. 1 v Ljubljani in Janes Šuštar, 14 let star na Poljanski ceati štev. 4, sta se igrala 16. julija popoludne v bližini Dolenjske Železnice z neizstre-ljeno vojaško patrono. B*rnot jo je vtaknil t neki kot in dejal Su štarjn, naj jo rasbije, da bi videl, kako da poči. 8uštar je to storil iu patrona se je rasletela ter je kos iste priletel Bernotu v obrat in ga nrd desnim očesom ranil. Bernot
je šel sam v deželno bolnico. * *
Obstrelil se je Jusip O zel i, 20 let star, posestnikov sin is Vogelj v kranjskem okraiu. Tgral se je a pi štolo, ktera se je sprožila in ga za d*la v dlan leve roke. Ranjen je težko.
*
* *
V tiornjemgradn so pokopali dne 2. julija sestro tamošnjega sodni ka, gospioo Marijo Vidic, upokoje no učiteljico. Pokojnica je službovala mnogo let na državni dekliški šoli v Trstu Prej je bila tudi na stavljena na Štajerskem Doživela je starost 67 let. Tam je bila znana kot velika prijateljioa otrok; vsakdo jo jo čislal ter je bila v vseh krogih solo priljubljena.
Iz Slov. Gradca se poroča, da je udawla strela dne 10. julija ▼ gospodarsko poslopje Bekavčnika v Staram trgu in ga Tigalo. Takoj so s^ prikazali iz poslopje mog -čni plamnni. V poslopju se j« nahajal hlev in pod streho velika muoiiua sena, ter je bilo kmalu vse v ognju Puiarni hrambi se je posrečilo og^nj omejiti, da ni pogorela še blizu stoječa hiša in kotolec. ker jf
bila nevavnost velika.
* *
•
Nov kolodvor v Pontt'bi Na m«-st j dos^dajne lesene barake na ita-ijanski m^ ni postaji se je zgradiiu novo, eolidi.o p.'B'opj . K s o\e*ui ' tvoruvi, dnu 20 seprembra povabi obSina Pontabi tudi avstrijska
oblastva iz B djaka, l >lovca itd
* *
*
Relikvije v Aaeiieuu Nedavno je imrd Viljem II. navduSen govor, v kterem ie ognjevito proslavljal pa ptža. Bilo je to v Aacheuu, kjer imajo s^daj imenitno razstavo ra~ likvij. V cerkvi jo nau.reč videti: obleko »levic ? Marije — plenice J » juss Kristusa — prt, s kterim se bita ovita l^dja Kr.žan-ga— prt, \ i ter e m jr» bilo zavito truplo olglav Ijenegd Ja l^ia Kr^taika. D^tje st> »idiio tu si d stvari: platuen* pas Marije, mujati pas Kristusa, vrv, s ktr>ro je bil zvezan, g »ha, s kt^ro B'> mu dali ijlča, košček krita, kos prt.^a, s kterim so pogruili mrtvemu Je'u-»u obraz i. dr. In vse te relikvije so baje pristue, delajo 6uJ- žh, zdravijo bolnike, ki se jih dotaknejo t^r de'e »dpušieuje gre-h 'v. Kdor se dotakne kake take sv"t» stvari, ozdravi ua duši ali pa na telesu. Žito pa je razatava izvrstno obiskana ter priuaša cerkvi ogr, mue dohodke. Tr^ba je namreč plačati vstopnino! Da se sme bol Qik kake stvari dotakniti, pa mora priuesti seboj Se piBmeno priporočilo kakega župnika. Papež Lev XIII. je podelil vsem, ki so se vde-Idžiti pr -ces je s temi relikvijami ter so btli pri obba ilu, popolue odpustke. Razstava v AacLoflu j-torej p<>d pokr >vitoljstvom rimskega Vatikana.
* * *
Iz velikomestne^a življeuja. V
uekem »linskem listu je bil pred nekaj časa sledeči iuBerat: ,,Di-Btingvitana dama išče s pomočjo zakona pr_>ti nagradi grofovski na alov." Ta dama je bila od svojega moža ločena , iK'alka", kt^ra je gojila le eu" Žt>Ijo : igrati pred svetom kot gr tiua veliko ulcgo lures se je našel gr. f, reven gruf, kter»-mu so dajali sorodniki 00 marfc m<-s-)6ue miloščine. Ta gn f je bi. pri v -Iti prodati igralki svoja imn; in sklenila sta tole pogodbo: Gr f se poroči z igralko, t >da zak m naj bode le navjd >zmi; tikuj po por jk »1 'bi gr^ f 500 mark, nova gr tic* pa se odpelje v 0<tmde. Med tem ao je gr. (ioa v Oiteude, se ji gri f v B rolinu izneveri ; redar sporoči to njegovi Ž^ni, iu ta toži gr. fa rad nezvestobe t r se loči od njega. Ko bosta gr. t iu gr ti sodnijsko lo-čt ia, dobi gr f 6e 5000 mark. — B )doča gr<. ti^a, ki se bo v kratkem poročila, jo jako bogata in ima ve likauska posestva, ktera je podedovala po nekem svojem čestilcu Ločila s-> pa bodita gr< f ia grofic« v Hanovru, ker jo grof v Baroliuu že preveč ^nau kotuavidezni soprog
DENARJE
pošiljam najceneje In najhitreje v staro domovino. Mili-
jijone kron pošljem vsako !eto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti ' Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju.'Budape&ti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje.
Sedaj pošljem 100 kron za $20.50
in 15 centov poštarine lx disi da kdo pošlje 85 ali 8500.
DAD flBD flTlWI? T TP^Pl^T? ljrodaiam P° «vimih cenah in potnikom koliliot mogoče olaj-I n R II II n II II ll r. I I iN I K Ta šani trud in skrb'- Vsakdo naj mi >ivi dohod po kterej železnici
iiuiuuiiuijuij muiivu in kedaj pnde v New Vork in naš mož ga počaka na pos
odredi vse potrebno glede prtljage in dovede potnika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam dojde na kak kolodvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki se nuj vedno name obrnejo, solidno in pošteno postrežbo jim jamči že moje dobro ime v devetletnem poslovanji	Z veleštovanjem,
FRANK SAKSER, 109 GREENWICH STREET, N. Y.
Vst.kdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, daje druga številka vse eno,
obstoji 2vijača in mnogokrat prevara.
v tem
Za oslovo seuro. V neki vasi bli xu Beljaka so našli tamošnjega d.iiuarja iu čevljarja zadavljenega Ponieje se je zvedelo, da ga je nje gov BJsed zato umoril, k»r mu čev ljar ni hotel obljubiti, da mu ua r-di v nekem gotovem času čevlje Storilca, ki je storil grozen čin v
pijanosti, bo že zaprli.
* «
•
Za cerkev sv. Ane pri Ribnici so darovali: Frank Kinu 2 dolarja; Rudolf Koč^var $1 50; Johi Bradač, John Panjan, J. Terhlen, Jakob Dobravič, Fr. Arko, Mariji Palčar, Johu Kus, Frank Cvar, J Požar, J. Pahule, Gregor Zvonik, .1 Zimerman po $1; Marija Vran kar, Barbara Globočnik, Marij* Za c, Katarina CTmeriran, Ton Gornik, J hn Kocjančič, John Per jatu. Frank Globočnik, John Po cel, John Pauše, Jos. JakŠe, Lorenc Kovač, Frančiška Kovač, J. Gr bene, Marjana G'ebenc, J. M jutel Frank Medvit, Vincenc Hrovat, M
Podbregar, John Palčar. J L>vstik, Andrej Dejak, Alojsii Kočevar, A Arko, J Tikouži, J -hn Lipovec, Auton Tanko, Anton Kiuu, Fcauk Henikmau, J hu Perko, L Ter hleu, S. Zbacnik, M. Giršič, Franh Štraj po 60 oi. ; John Arko 30 ot.; Jož.fJoh, Luka Arko, J.Tomšič, Ž Godec, M d rti n Zalar, Fr. Dink, John Palčar, Jožef Adamič, Johana Adamič, J Rutsr, Frank Mlinar, T^maž Pere, Anton Pahule, Pavel B^žal, M hsel Balal Jurij R ž oobu, J.hu Tratar, Jurij Terhlen, J jhn Kaubič, Nik Ž dko, M ithia Buhor, Anton DrobniČ, J Kranjc Pavel Peuhal, J i*ef Sterk, Johi Biial, M;t. Kočevar, Frank Sterle John Bme, Š.mcn Š^ga, B štjan Š*ga, John Šega, Matija Blatnik, J jhn Mavc, Alojz BjStnik, Johi Kluu, Anton Kromar, Š Gaica, Frank Arniček, Frank G^lop, John Blaubergar, J. Pečavnik, S. Praz uik, A Jezernik, L Krels, Faui Medved, Ana Lovšin, J^hn Kluu, Ivana Ule, Alois Anoel, Herman Kniter, Ludovik Kočevar, Frank Bavec, .\Urtin Č kar, Lud^vik Mo har, Auton Mohar, Marko Kočevar Johu Papš, Peter Štefauc, M irtii. St-rk, Peter St^rk, Mihael Sterk, John Mlačuik, Jakob Privc, Johu Petrič, Vinko Pelo, Vale itin Stajer, J hu Petrič, Ž Venič, Toni tiuri, Antm Bavc, J hu D^anovič, J ^sip Scdar, Jurij 8obal, J jhu Po-t >kar, Aloj< Pucel, Jožef R šič, Egid Prijatu, Ž. Žužek, J >hn Kuz-ma, M Mauriu, Vinko Jez^r.iik, Frauk Jezeruik, Johu Krp e, Bla? Moličuek, Joief Seruak, A .t Be deučič, Gregor O »ar, Tomaž Dimec Lorenc M'aftnik, Jožef Funtek, A. L^ga, John Bradač, Anton Košir. Anton Kluu, Frauk Arko, Viuoenc Dragičefič, Anton Dragičevič T ni G udica po 25 ct. ; J hn JurmaL 20 ot ; Anton Petrič 15 ct ; J .ž f Kran;c Johu Bralčnik, Aut. Kot uik, Frano Ltčer, J hu L »kar, Fr Pore, Frauk Funtak po 10 ct Skupuo $59 10, ktero svoto je na oral us Hibbing in Clark, Minn hn Zupančič, B x 5S, Ch.sholm Minn. Nabrauo svoto poslali um
ua pristojno mesto.
* *
m
Ogromen krof. Is St *yerja poro ^ajo: Nedavno so ta operirali 6-3 let starega Autona Fisohlauerja, k: je imel ogromen krc-f v obsegu 1.2& m. Fischlauer se je dal in enkrat operirati, toda operacija ni imeli uikakega uspeha. Sedaj se je pa vb* dobro izvršilo; oteklina, ktero s< bolniku odrejali, ne tehta nič man kikor 27 kilogramov. Fischlauei *e popolnoma dobro počuti.

KAISER WILHELM DEB GBOSSE
odpliu^e iz New Yoi-ka
dne 12» avgusta ob lO. uri.
»r Pljuje samo 6 dni.
Parobrodne listke je dobiti pri: Frank Sakser, 109 Greenwich Street, New York.
Kur/.
Za 100 kron a v.str. veljave treba je dati #20.50 iu k temu še l "t reit tov za poštnino, ker mora biti de nama pošiljat»-\ registrirana.
Lepo urejena slovenska
&OSTILITA
v ELY, MINN .
v kteri vedno točim izvrstno pivo. fina vina iu whiskey, jo dajani tu di domaČe i:: importirane smodke.
Dalje nazr anjam l ujakuni, da j.r> šiljam denarje v staro i!omovin< in sem v zvezi /. g. Fr. Sal-.serjerr. v New Yorku; rojake tudi rad po strežem v druzih zadevah glede vož-ajih lisiko\, posebno ato kiiozei koga sem \zeti, ali j.otuje v stari domovino. Z velešt val jem
Iva.n Govže.
John Venzel,
30 King St.,	Cleveland, O.
izdelovalec kranjskih in nemških
se priporoča rojakom izdelovanj? in popravljenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih j)d $22 do 845, ploSče so iz najbolj-Šega cinka; izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena trivrstnim je od 845 do $80, Več iu natančno pov§.
JOHN VENZEL,
m King Strani.	Cl«*el*nd. Ohio
DRUŠTVO SV. TROJICE,
5t. S2 N. H. Z., v PUEBLO, OOLO.,
ma svoje redne seje vsako nedeljo po 15 dnevu v mesecu. Odborniki: Anton Tleše, predsr^nik; Daniel Badatovič, podpredsednik; Marko M. Stepau, L tajnik; Marko Relit, II. tajnik; Martin Gcrfeič, blagajnik; John Tlut, predsednik bolniškega odbora, stanuje !2t9Sontb •ianta Ke Avenue, Pueblo, Colo.
Frank Gule,
17? Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y.V
priporoča rojakom svoj
HOTEL FLORENCE,
7 kterem vedno toči Bveie ameriško m plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, izvrstne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo
KEGLJIŠČE.
obilen obiBk ee priporoča
FRANK GULE.
Slovencem in Hrvatom, posebno delavcem pri dogah v gozdovih Misgissippia, Arkansasa, Tenesses itd. priporočam svoj
St. Nicholas Hotel
Corner Main in Washington StroeUy v Memphisu, Tenn.
Pri meni bode vedno dobiti čedno in ceno stanovanje in hrt* n a, dalje sveže pivo, vino in whiskey kakor tudi fine s m o d« k e, vse po nizki ceni. K obilnemu obisku ee priporočam Sloyenc«m i rJ2 Hrvatom a spoštovanjem • I "	BLAŽ. TURK,

VADERLAND

Kje je ?
Martin I' etorčiC doma iz Borovni-oe; pred dyema leti bival je ▼ Liderwald in od taiu odšel a ViigLnije. Za njegov naslov bi rada zvedela njgova sest.a: Johana Kei!i£ Box 55, Blockton, Ala.	(4k)
Kje je?
Anton Klučar, doma iz Žirovnice na Notranjskem; pred šestimi meseci je bil v Johnstown, Pa. Za njegov naslov bi rad zvedel: Jakob Vičič, Box 40, Nagley, Pa.
(i k)
KJE STA ?
E'ijabeta in Albina Uršič, doma iz St. Ruperta na Kranjskem. Pred enim letom sta prišli v Ameriko m se p--dali v Pueblo, Colo, in sicer na moje stroške, pozabili pa sta poravnati svoj dolg Kdor rojakov ve za njuni naslov, naj istega izvoli naznaniti: Anton Breznikar, Box 48, Frontenac, Kana.
(2 k)
od pljuje i/ New Yorka dne IG. avgusta ob 10. uri.
L^ pljuje 8 dni. ^
Parobrodne listke je uobiti pri: FRANK SAKSERJU, 109 Green-wich Street, New York.
Jacolo S*toaa.xoDa.»
Cliicago, 111.
89 E. Maclirgori :s t reet
Slika predstavlja srebrno uro spode. 18 Size Screw I> nav
Cena uram:
Nikel ura........$ 6.00
Srebrua ura......
Screw navijak.....
Srebrna ura......
z dvema pokrovima $1 3.00
Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kaiuuov *1"».00 16 " 15 tk $1 S.OO 18 " 7 " #14.00 18 " 15	#17.00
6	Size ura za dam«1
7	kamnov........#14.00
Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se priporočam
Jacob
89 E. Madison S
CHICAGO, ILL.
Petka.
Spiral Let n ui Andrejev.
I.
Otip AbramoviG, brivec in laau-ljar, dejal je umaian robec na prti prvega goata, potem je robove robca potlačil sa njegov ovratnik iu oBtro zakričal:
MStevo, vodo!'4
Goat je a ono poaebno pozornoat-jo, kura je vaakemn obiskovalcu brivcev laitua, ogledoval avoj obraz T ogledalu in ob taj priliki v avojo nevoljo opazil, da ae mu je na nje-govej bradi napravil uovi mazulj. Jezno ae je okrbnil v ttran in pri tem opazil malo ročico, k t ra se je od atrani semkaj bližala mi*j ogle dala in postavila na mizo posodo gerke vode. Ko je zopet pogledal v ogledalo, opazil je jezui obraz mojstra in zajedno tudi preteči pogled Osip Abramoviča, kteri je ma-sal neko glavo t^r pri tem nekaj nerazumljivega, vendar pa pomenljivega šepetal. Kadar Oaip Abra-movič ni sam bril, UmvtČ jeden njegovih pomočnikov, Prokopij ali pa Mihajlo, potem je šepetanje vedno pomenjalo:
„ Čakaj, ti bodem ie pokazali"
To je namreč pomenjalo, da Ste-vo ni dovolj hitro prinesel vodo in da mora toraj pričakovati zaatuisno kazen.
,,Tako je f rav", mislil si je gott in pri tem pogledal karanega dečka, pred kterega obrazom je opazil veliko potno roko, cd ktere so trijp prsti bili namazani z mehko, slabo duhtečo milovno peno in na drugej atrani zopet drugo roko, kt ra jo driala britev.
Brivnica je bila napolnjena z duhom po slabih dišavah ; bila je nepopisno umazana in polna muh. V ostalem pa gostje tudi niao mnogo zahtevali, kajti po poklicu ao bili večinoma vratarji, Bluge, uradniki niije vrst^ ali pa delavci; večkrat je pa bilo pri Osipn Abra-moviču opaziti tudi dvomljive mladeniče gospodski opravljene, rude-čih lic in malih brk. V t>< seščini je bilo vse polno zbirališč lopovov vaake vrat s radi kt >rih je zadobil vea okraj mesta lice nemirnosti, nerodnosti in umaxanoeti.
Stevo, kt r ga je ves svet pso-val, bilo je pravzaprav ime Pet 'ka (Peterček); bil je najmlajši in najmanjši vsluibenec Abramo-vičev. Slednji je imel še enega učenca, imenom Nikolka, toda on je bil tri leta starji nego Petka in bode kmalu postal pomočnik. Kadar ni bilo mojstra doma in ko se pomočnikom ni ljubilo delati, potem je moral Nikolka prijeti škarje in olepšati kacega hlapca ali slič-nega navadnega gosta, dočim so pomočniki smeje se gledali kako je po prstih hodil krog stola.
V čaaih ae je kak goBt jezil, ko je videl, kako ga je Nikolka oatrigel, radi česar je pričel glasno kričati; potem so naravno tudi pomočniki pričeli krilati, da so tako užaljenega goata potolažili. Vendar ae je pa to le redkokedaj pripetilo in v obče ae je Nikolka vedel kakor odraščen človek; kadil je cigarete, pljuval akozi sobe, tudi kl^l in jezil ae je — celo na Petka, kteremu je pripovedoval, da je pil žganje, kar pa ae-veda ni bilo resnično. Ako je v ka-kej aoaednjih ulic nastal pretep, pot am je Nikolka zajedno a pomočniki hitel na lice mesta ter se je veselo vrnil, na kar mu je Oaip Abramovič redno dal po dve zauš. niči — na vaako lice po jedno.
Petka je bil ie le deaet let atar; on ni kadil, ni pil žganja, tudi klel ni — daairavno ae je tega že naučil — in je Nikolko zavidal, ker je alednji imel v vaakem pogledu prednoat pred njim. Kadar v briv-nioi ni bilo goat >v, kadar je Prokopij pijan aedel za zabojem in kadar je Mihajlo čital policijska poročila v ,,Moskovskem Liatiku", potem •U Petka in Nikolka navadno aku-paj aedela in ae pogovarjala. Nikolka je bil potem mnogo prijaz-neji nego drugače in je Petka podučil v raznih tajnostih brivake nmetnoati, mu pojaanil kako ae-napravi ,,polka-frizura44, kako ae dela preda, kako'ae rabi^atroj itd.
Večkrat sta ae vsedla na desko kraj okna, v kterem je bil voščeni kip rudečih lic, steklenih oči in ravnih obrvi. Od tu sta gledala na bulevard, kjer je bilo od ranega jutra do pozne noči vse živahno. Sivoprašna drevesa na bulevardu niao zamogla zeleneti radi dolgotrajne vročine in anše. Tudi v aenci ni bilo hladno. Na vaeh klopeh sedeli so možki in ženske, vsi uma* lani in čudno oblečeni, brez kap in robcev, kakor da so na bulevardu doma. Njihovi obrazi so bili hladnokrvni, čestokrat tudi hudobni, toda v vseh je bilo spoznat, utrujenost in apatičnost.
Tu pa tam je kaka razkuštrana glava omahnila na pleča in ljudje so se stegovali ter zdahali kakor oni potniki, kteri so se s železnico v tretjem razredu kacih th č vrst daleč vozili in postali noizrtČL,o utrujeni. Vendar pa tukaj niso 9meli spati. S palico v roki šetal je med ogradami v svetlomodro obleko oblečeui čuvaj, kt ri je moral paziti, da se ni ninče vlegel na klop ali pa oelo na ovelo travo. Žjnske, ktere so bile navadno lepše oblečeue kakor možki in ktere ao po nekoliko ce)6 modo pcs.iemale, bile ao jedna drugej po postavi in obrazih popolnoma podobne, dasi-ravno so se ločile po Btarotti, kajti kraj starih bilo je epariti tudi \ o-jolnoma mlade.
(Dalje prihodnjič.)
F. G. Tassotti,
67 Mont rose Av., Brooklyn, N. Y.,
naznanja Slovencem in Hrvatom, da je v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku in pošilja po ceni, brzO in zanesljivo
denarje ? staro domovino
po dnevnem kurzu. R jakom da navodila in pouk kako naj potujejo v staro domovino, ali koga od tam aem želfe vzeti. Se spoštovanjem
F. G. Tassotti,
67 Montroae Ave., Brooklyn, N. Y.
Slovencem in Hrvatom v Rock Springs, Wyo., in okolici priporočava najin
SALOON,
v kterem vedno točiva aveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje se lahko na naa obrne VBak rojak v bižini gledfe pošiljanja denrajev ▼ ataro domovino in gledč parobrodnih liatkov, kar sva v zvezi z g. Fr. Sakserjem v New Yorku, lahko vaakemu ceno in točno poatreževa. Za obilen obisk ae priporočata
F. KERŽISNIK & J. MRAK,
Prop's op Porto Rico Saloon, BOOS SFBINGS. WTO.
Math. Grahek,
1201—1203 Oor. Mesa in Santa Fee Ava., PUEBLO, COLORADO,
priporoča slovenskemu in hrvatskemu občinstvu svojo veliko zalogo možkih oblek in obuval vsake vrste, kakor tudi svojo bogato zalogo
pcerijskep Map
in železnine; v zalogi ima tudi Tri-nerjevo grenko vino.
Pošiljam denarje v stara domovino najceneje in najhitreje
ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakserjem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK, lastnik.
NAZNANILO.
Slovencem in Hrvatom priporočam moj
8a7vooar
1202 S.13thSt., Omaha, Neb.,
v obilen poaet. Zagotavljam vaem obiakovalcem izvrstno postrežbo a izborno pivo, izvrstnim domačim in calffornakim vinom, dobrim whis-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam ae tndi rojakom potujočim skozi Omaho, kterim preakrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, najmi telefonira, moja Številka je 2172 in takoj pridem po njega. 8 spoštovanjem
JOSIP PEZDIRTZ,
1200 Sonth 13th $tr*At Omaba
Telephone Call B 1814.
Slovensko -amerikanski
KOLEDAR za I. 1902
Jt dobiti samo it elegantno vezani za 40 iiativ,
m

Rojakom v CAI.UMETU in DOLLAR BAY naznanjam, tla sem otvoril tudi na CALUMETU svoj SALOON in imam sedaj
Central Saloon
JOHN BARICH, Prop.
v Dollar Bay and Calumet, Michigan.
V obeh saloonih bodem točil vedno sveže pivo, najboljši whiskey in druge likere, kakor tudi dobra vina,
ter prodajal fine smodke. Rojaki počastite me mnogokrat.
Dalje naznanjam, da sem tudi v zvezi z g. Fr. Sakserjem, 109 Greenwich St., New York, ter po isti ceni pošiljam novce v staro domovino, ter rojakom tudi vse drugo potrebno preskrbim.
JOHN BARICH,
DOLLAR BAY & CALUNET, Mich.
Naravno rudeče vino
iz Concord grozdja
galona velja 33 ct, ako se kupi sod od 50 gi>,
To vino je povsem naravno in ni ponarejeno ali zbrozgano.
Uzorce.pošiljam na zahtevo. Moj naslov je:
ADAM BECKER,
440 Greenwich St,, New York.
matija pogorelo,
PRODAJALKO
v, verižic, uhanov in druge slatnine.
Bogata zalogi raznih knjig.
Cenik knjig poiilj am p o i t n i 0 c prosto. Pilite po-nj 1
Cene uram so naslednje:
Nikel ure 7 Jewels $6.oo 15 Jewels Waltham $9.00 Srebrne ure "z enim
pokroyom - $12.00 z 2 pokroroma $ 16.00 in riije.
Boss case 20 let garancije 16 size 7 Jewels $15.00 „ 15 „ $18.00 Boss cast 25 let garancije 16 size 7 jewels $25.00 11 »7 i> $30.00
7 STOJI aaloffl mam tudi
Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah.
CENA:
V	kuverti ducat kuvert in papirja - I0.15
V	ikatlji 2 ducata „ „ »0.350.600.75
Opombi. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih arah je Elgin ali Waltham, kakorinega kdor želi. Blago pošiljam po Express C. O. I).
wtt Vsi moji blaoo j* garantirano!
Naslov v naroČbo knjig je napraviti:
M. P0G0RELC,
Box 226, P. o. Wakefield, Mich.
Naročila za ure in vse cinige stvari pa naj se od sedaj naprej'po-šiljajo pod naslovom:
Math. Pogorele,
Care of B. SCHUETTE, 52 State St., Chicago, 111.
i KNJIGE
ktere imamo v naii zalogi iu jih Dam metek naprej poilje:
Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo alonove kosti, ali ▼ finem nanj a in z zlato obrezo:
Spomin na Jezusa 45 ct., 35_ct.
Rafael, platno 75 ct.
Kruh angel j ski, 65 ct.
Vrtec nebeški, SI 80-45 ct.
Duhovni studenec, $l.80-$l 50-65
Vodnik ▼ nebesa, 65 ct.
Jezus prijatelj otrok, 60 ot
Hvala božja, 60 ot.
Evangeliji, 50 ct.
Lilija, 82 20 in 82.
Jezus govori, 82.
Marija zgodnja danica, $2.20 in $2. Jezus in Marija, 81.80.
Druge knjige: Hitri ra&unar, 40 Ct. Pratika, mehko vezana, 10 centov, Abecednik za slov. mladei, 20 ct Druga nemška vadnica, 80 ot. Pavlinov slovensko-nemški slovarček, 40 ct. KOLEDAR za leto 1902, 40 ot. Sveto pismo stare in nove zaveze t
razlaganjem — 6 zvezkov $6. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ot.
" velika " 60 ct. Bleiweis slovenska kuharica $1.80 Dimnik avstrij. junaki vezane 90 ct " " " broširane 75 ct Slovenski šaljivec 30 ct. Narodne pripovedke, 25 ct. Hildegarda, 20 ct. Močni baron Raubar, 20 ct. Zbirka Ijubimskih pisem, 30 ot. S prestola na moriš&e, 20 ct. Naš cesar Fran Josip I., 20 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Boerska vojska 30 ot. Mrtvi goiteft 20 ot.
odpošljemo poštnine prosto, ako se
Vojska na Turškem 38 ct. Naš dom I. in II. iV., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Strelec, 25 ct.
E no leto med Indijanci, 20 ot. Jama nad Dobrušo 20 ct. Mirko Pošten j ako vič, 20 ct. Izidor poboiui kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kraUo-
časnic itd. j 90 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ot. Izanami, 24 ct. V domačem krogu, 25 ct. Kako je izginol gozd, 20 ct. Doma in na tujem, 20 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50 Prešernove poezije, vezane 75 ct.
..	u broširane 50 ot.
Spominski listi iz avstrijske zgodovine 20 ct.
Šaljivi Jaka 20 ct Mlinarjev Janez 40 ot Poslednji Mohikanec 20 ot. Stezosledec 20 ct. Naseljenci 20 ot. Repoštev 20 ot. Pod tnrškim jarmom 20 ct. Nikolaj Zrinsky 20 ct. Na Preriji 20 ct. Vstajenje 30 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct Zemljevid Zjedinj. driavuh 25ot. Prva nemška slovnica, 35 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Naselnikova hči, 20 ct. Knez črni Jurij, 20 ct. Vrtomirov prstan 20 ot. Admiral Tegetthof 30 ct Sv. Genovefa, 18 ct. Lainjivi kljukec, 20 ct. Marjetica 50 ot.
rabi
telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in • veš kako priti k Fr. »akserju. Pokliči številko 3795 Uortlandt in govori slovensko.
Compagnie Generale Transatlantique.
Fraseeska parobrottaa družba.
— ■ » •.
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA
POŠTNI PARNIKI SO:
La Lorraine",* na d*» *tjaka..........................oqq ton
LaSaToie",	„ „ ............./ 12I000 „'
La Touraine", „ „ ................... lo ooo
tL Aquitame", „ „ „ ................. ,0i000 „
LaBretaCne»,................................ ^.ooo
,La Champagne",.............................. 8 ^
.LaGascogne",............................... s ^
25.000 konjskih moii
35.000 „	„
12.000 ,,	,,
16.000 ,,	,,
9-°°° .,	„
9.000 „	„ 9000
Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob	xo uri dopoludne.
1'arnlki odpljujejo ii pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street:
avg. 19-2	I a Uretagne	i {
avg 1902	*La Lorraine	18
avg. 1902	*La Touraine	S5
avg. 1902	*|_a Savoie	2
aept, 1902	La Champagne	9
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Glavni agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
La Bretag^e *La Touraine 'La Lorraine
La Gascognu
La Savoie
14. 21
2S. 4
Bept 1902. sftpt. 1902 b«pt 1902 ok t 190-2. okt. 1902.
nnn star /./ak
(prekomorska parobrodna družba ,,Rudcča zvezda")
New Yorka v Antwerpen Philadelphia v Antwerpen
vozi naravnost iz
prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki:
VADERLAND na dva vijaka
11S99 ton.
ZEELAND
ix 905 ton.
KR00NLAND
rhi£SLA?i0 .
1 :ooo toii
7116 ton
Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana,
najboljša postrežba Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za. potnike ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, KoroSko, I'rimorje, Hrvatsko,
Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomol« št. 14, ob vznožju Fulton St_ — Iz philadkli'iiije vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. G'edc rprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti :
International Navigation Compafiy
73 Broad war, NEW YORK. — Oor. Dearborn & Washington 8trs., CHICAGO. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO — Third & Pine 8trs., 8T. L0UI8, ali na njene zastopnike.
Holland-america Line
(HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) ?02l kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjenih držav med
New Yorkom in Rotterdaniom preko Boulogne-Sur-Mer.
N00RDAM, parni k z dvojnim vija- STATENDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. I	vnakoru, 10.500 ton.
RYN0AM, parnik z dvojnim vija- ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. j	vijakom, 8.300 ton.
POTSDAM, parnik z dvojnim vija 1	Parniki:
kom, 13.000 ton. MAASDAM in AMSTERDAM.
Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi cene glej na posebej objavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svoje pisarne v
Trstu, št. 7 Prosta luka	Inomostu, 3 Kudolfstrasse
Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona.
Parniki odpljujejo: Ie ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v ■ a k o • soboto ob 10. uri zjutraj.
holland ameriška črta.
38 Broadway, HEW V0RK.	86 La Salle St, CHICAGO, ILL.