ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER * Commerical Printing of All Kinds EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Čitaielji v: CHICAGL NEW YORKU, DETROITU. sploh po in izven Amerike VOL. XL. — LETO XL. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), MARCH 22, 1957 ŠTEVILKA (NUMBER) 58 Zadnje vesti Danes bo oblačno in malo spremembe v temperaturi. Popoldne bo začelo deževati. Najvišja temperatura bo okrog 42 stopinj, najnižja okrog 40 stopinj. Snoči okrog 6.15 ure, kmalu potem ko je večina nameščen-stva zapustilo mestno hišo v Chicagu, se je pojavil ogenj v zborniški dvorani na drugemu nadstropju. Zajetih je bilo več Snažilk, ki so že bile na večernem delu pri snaženju, in župan, ki še ni bil odšel ko je nastal ogenj. Ognjegasci so dobili kontrolo nad ognjem po dveh urah napornega dela. škode je za okrog $200,000 in poškodovanih je bilo nekaj oseb. Iz Beograda prihaja vest, da se predsednik Jugoslavije, Tito nahaja na Brionskih otokih, kamor se je podal v svrho oddiha in zdravljenja. Poroča se, da Tito trpi na revmatizm«. Bivši boksarski prvak Maxie Hosenbloom je bil včeraj V Chicagu oproščen obtožbe, da je zapeljal neko 13-letno deklico. Iz Bermude, kjer se predsedn nik Eisenhower in angleški premier Macmillan nahajata na razgovorih, je prišlo poročilo, da sta se sinoči zadovoljivo sporazumela" o načrtih tikajočih se Problemov Srednjega vzhoda, jučivši vprašanja Sueškega prekopa. V Washingtonu je Harry F. Byrd, demokratski senator iz Virginije, označil proračun Eisenhowerja za prihodnje leto kot "eden najslabših" ter priporočal, da se ga zniža za Šest in pol bilijona dolarjev. Byrd priporoča, da bi se znižalo vsoto za vojaško-atomski Program za en in pol bilijona dolarjev. Pomoč tujini naj bi se znižalo Za dva bilijona dolarjev. Stroški za domačo uporabo naj bi se znižali za tri bilijone dolarjev. Byrdi je dalje izjavil, da je ta Proračun najbolj nevaren ker Vsebuje potratno zapravljanje federalnega denarja na mnogih novih področjih, ki bodo zahtevali z vsakim letom večje izdatke. Neki mlad moški je snoči postavil posodo za odpadke pod °kno spalnice hiše, v kateri biva družina Mr. in Mrs. Joseph Waters na 2390 E. 36 St. Nato je Prerezal mrežo na oknu, katerega je odprl in zlezel v spalnico, pograbil je 10-letno deklico, ki je spala poleg svoje 13-letne sestre. Deklici je položil roko preko iz ust in jo odvlekel skozi okno. Sestra ni slišala in ne čutila hrupa, a mati se je zbudila ko je zaslišala, da se odpira okno. Sla je pogledat in videla je, da hčerke ni. Alarmirala je policijo, kateri so se tudi sosedje pridružili ko so slišali klice deklice na Pomoč ko jo je ugrabitelj vlekel stranski ulici. Deklico je našel sosed na zapuščenem kra-jn blizu doma. ftedna seja Članstvo društva Carniola Tent št. 1288 T. M. je prošeno, da se gotovo udeleži redne seje v nedeljo, ob 9.30 uri dopoldne ^ navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Na dnevom redu bodo razne važne stva- Okrajna porota preiskuje izkoriščanje relifnih fondov Okrajna velika porota je začela včeraj v Cleveland« z zasliševanjem prič v zvezi s preiskavo, ki se je začela pred mesecem dni, da se ugotovi, v koliko se izkoriščajo relifni fondi od ljudi, ki prejemajo javno pomoč pod krivimi pretvezami. Pozvanih na pričanje pred poroto je bilo 23 oseb. Med pričami so zastopnice socialnih agencij, detektivi, odvetniki in poslovni ljudje, ki so imeli zveze z ljudmi, katerih slučaji so predmet preiskave. Na podlagi informacij, ki jih *—-—— je dal posebni preiskovalec velike porote John P. Hyland, bodo priče veliki poroti predložile naslednja dejstva: Zastopnik urada za izdajanje poslovnih dovoljenj v mestni hiši bo predložil dokaze, da je nekdo, ki je prejemal pomoč iz relifne-ga fonda, v istem času vložil prošnjo, da se mu da dovoljenje za obratovanje trgovine z jestvi-nami. Uradnik neke banke je bil klican, da prinese finančne zapiske o neki ženski, ki ob času, ko prejema javno podporo, plačuje za avtomobil, katerega je kupila na kredit. Med ostalimi pričami je tudi neki odvetnik, kateremu je prodal parcelo zemlje neki moški, ki je v svoji prošnji za javno podporo izjavil, da je brez vsakih sredstev. Omenjeni moški, ki je na javni podpori že od leta 1954, je tudi zaposlen v nekem garažu kot omivalec avtomobilov. BREZPLAČNO CEPIVO ZOPER POLIO SPRINGFIELD, 111. — Gov. Stratton je podpisal zakonski načrt, s katerim se je odobrila vsota pol milijona dolarjev iz državne blagajne za nabavo in brezplačno razdelitev Salkovega cepiva zoper polio. Na obisku Mr. Walter Desmond in družina so bili za par dni na počitnicah pri Mr. in Mrs. Anton Hr-vatin na 19809 Kildeer Ave. Mr. Desmond je ravno dovršil poseben tečaj (Advanced Agency Builders' Training School), ki ga je vodila zavarovalninska agencija New England Mutual Life Insurance Co. v prostorih svojega glavnega urada v Bostonu. Prejel je diplomo v poslovanju in vodstvu zavarovalnin-skega urada, kakor tudi priznanje za vestno izvrševanje svojih dolžnosti v uradu. Mr. Desmond je sin poznane Mrs. Jennie Hr-vatin, ki je upravičeno ponosna nanj. Tolpa mladincev pred sodiščem Na mladinskem sodišču so včeraj stali pred sodnikom štirje člani tolpe črnskih mladincev, ki pripadajo skupini, ki si je nadela ime "Španskih plemičev." Socialni delavci s ponovno poskušali, da bi jih nekako "dosegli" in pripravili, da bi prenehali z raznimi lopovščinami, ampak brez vsakega uspeha. Mladinski sodnik Woldman je enega izmed četvorice, ki je star 17 let, obsodil, da gre v pobolj-ševalnico v Mansfieldu, ostali trije, stari 16 let, pa so bili obsojeni v zapor v industrijski šoli v Lancasterju. Obsodbe so bile izrečene v zvezi z dvema dejanjema, ki jih je zakrivila ta tolpa. Štirje izmed dečkov so vdrli v prostore dobrodelne ustanove; kjer so imele zabavo deklice, ki pripadajo organizaciji Scoutov, in ukradli ročno torbico, v kateri je bilo $37. Malo kasneje je 12 članov iste tolpe šlo na dekliško zabavo v klubu vojnih veteranov in tam povzročilo kraval, v katerem je bilo poškodovano pohištvo v vrednosti $72. LJUBEZEN JE ZMAGALA: OLGA FIKOTOVA BO PO ROČILA AMERIKANCA! Komunistična vlada v Pragi je dala svoj blagoslov zaljubljencema H a r o 1 d u Connollyu iz Bostona in Olgi Pikotovi iz Češkoslovaške, ki sta se zaljubila, ko sta se srečala kot športnika pri olimpskih igrah, ki so se vršile lani v Avstraliji. Olga in Harold se bosta poročila prihodnji teden. Ko je prispela brzojavna vest iz Prage, da je češkoslovaška vlada končno pristala na .njegovo prošnjo, je Connolly, ki je čakal na Dunaju, takoj z letalom odpotoval v Prago. Dvojica se bo poročila v Pragi, nakar bo verjetno takoj odletela v Boston. NIXON SE JE VRNIL IZ TURE V AFRIKI WASHINGTON, D. C.—Podpredsednik Richard Nixon se je včeraj vrnil s svoje ture, ki je trajala 22 dni. Na turi je obiskal sedem afriških drzay in Italijo. Afriške države, v katerih se je ustavil, so bile Maroko, Ghana (poprej Zlata obala), Liberija, Etiopija, Sudan, Libija in Tunis. Na poti okrevanja Mrs. Frances Konjar, 467 E. 329 St., je 4. februarja tako nesrečno padla, da si je nalomila križ. Sedaj se nahaja na poti okrevanja. Zahvaljuje se vsem za obiske, cvetje, darila in kartice, ki jih je prejela tekom bolezni. Ponovila je naročnino za Enakopravnost in želi listu mnogo naročnikov. Amerika bo kmalu zopet obnovila gospodarsko pomoč Izraelu WASHINGTON, D. C.—Ameriška vlada je začela posvetovanja z Izraelom glede obnove ameriške ekonomske pomoči. Domneva se, da bodo razgovori trajali dva tedna. Ko je Izrael lansko jesen vpri-zoril invazijo Egipta, je bila vsa ekonomska pomoč iz Amerike takoj ustavljena. Koraki, katere je ameriška vlada takrat pod-vzela, so bili sledeči: Zadržala je izplačilo darila v znesku 25 milijonov dolarjev za proračunsko leto 1957. Položila je na stran načrte, da bi se poslala v Izrael misija Importne-eksportne banke na podlagi prošnje za posojilo v znesku 75 milijonov dolarjev, s katerimi naj bi se izvršile velike vodne naprave. Suspendirala je pogajanja za prodajo odvišnih poljedelskih pridelkov, za katere bi Izrael plačal s svojo valuto, izkupiček pa porabil za številne notranje projekte. Umaknila je ameriško gospodarsko misijo iz Izraela, s čemur se je ustavila tehnična pomoč v okviru znane Točke štiri. Ustavila je izdajanje potnih listov za potovanje v Izrael, kar je pomenilo, da je Izrael izgubil dohodke, ki so jih donašali turisti iz Amerike. Propaganda pod krinko informacij WASHINGTON, D. C,—Odbor zvezne poslanske zbornice za vladno poslovanje, v katerem imajo večino demokratje, je objavil večinsko poročilo, ki brez rokavic žigosa propagando zasebnih električnih družb v območju Rocky Mountains. Ta propaganda, pravi poročilo odbora, da je bila splošno razširjena v vladnih krogih pod pretvezo, da gre za "faktične informacije." Večinsko poročilo ugotavlja, da je petorica privatnih električnih družb, ki so s, polno paro na delu, da preprečijo gradnjo federalno financiranih električnih projektov, leta 1953 poplavila tajništvo za notranje posle s propagandno literaturo. S to propagando se je hotelo "izprati možgane" vladnim predstavnikom, ki naj bi odločali o vprašanjih javnega lastništva na polju produkcije električne energije. Republikanski člani odbora so sestavili manjšinsko poročilo, ki dolži demokrate, da so padli "na stopnjo navadnega zabavljanja in natolcevanja," v cilju, da bi "iz nič naredili slona" in postavili privatne električne družbe v neugodno luč in s tem podprli gibanje za javno lastovane centrale za proizvodnjo električne energije. MARŠAL ŽUKOV GOVORI O ATOMSKI VOJNI LONDON, England—Po poročilih iz Moskve je maršal Georgi Žukov kot sovjetski obrambni minister imel govor pred sovjetskimi letalci, v katerem je izjavil, da je sovjetska zračna sila dovolj močna, da odvrže atomske bombe kjerkoli na svetu. Obenem pa je priznal, da bi bil sovražnik v slučaju vojne brez dvoma enako sposoben odvreči atomske bombe na ozemlje Sovjetske zveze. Župan na radiju Na Slovenskem radio programu na postaji WDOK bo v nedeljo popoldne med 12.30 in 1. uro nastopil nov župan predmestja Richmond Heights, Stan Opalich. Župan Opalich ima Prijatelj unijskega prvaka "zaslužil" $300,000 na leto z zavarovalninami za unijsko dobrodelnost UNIJSKI PRVAK JE POTEM DOBIL OD NJEGA $40,000 "POSOJILA IN šE $5,000 WASHINGTON, D. C,—Frank W. Brewster, prvak v uniji voznikov na zapadni obali, je pred senatnim odborom tekom pričanja priznal, da je njegov prijatelj George Nad-ler letno zaslužil $300,000 pri zavarovalninah, s katerimi so bila krita plačila iz unijskega fonda za dobrodelnost in za slučaj bolezni. Brewster je med ostalim tudi izpovedal, da sta on in Nadler skupno Jastovala 10 dirkalnih konj in da mu je Nadler "posodil" $40,000, katerih Nadlerju do danes še ni vrnil. Dalje, da mu je Nadler letno plačeval $5,000, da je vodil na sprehod njegove dirkalne konje, ki so se nahajali v hlevu, ki ga vzajemno lastujeta. Nadaljnja odkritja, ki so bila*--- iznešena pred senatnim preiskovalnim odborom, so sledeča: Tekom včerajšnjega zaslišanja je bilo odkrito, da je bil rabljen unijski denar, s katerim je neki unijski organizator in prijatelj Franka Brewsterja, kupil avtomobil neki svoji prijateljici. Preiskovalec senatnega odbora je predložil unijski ček za $3,115, ki je bil izdan za nakup avtomobila. Ček je nosil podpis Frank Brewsterja. Ko je bil unijski prvak vprašan, ako je podpisal dotični ček, je priznal, da je njegov podpis pristen, hitel pa je pojasnjevati, da je dostikrat podpisal čeke, predno so bili napisani, kar pa poslej ne bo več delal. Unijski organizator, kateremu je Frank Brewster dal omenjeni ček, je bil identificiran kot Terry McNulty, njegova prijateljica, ki je dobila avtomobil, ki je bil plačan z unijskim čekom, pa je bila identificirana kot Mary James iz Bothella v državi Washington, ček je bil izdan leta 1954. Senatni odbor je tudi prišel na sled neki zemljiški kupčiji, v katero je bil zapleten unijski predsednik Dave Beck. Druga stranka v omenjeni kupčiji je bil nekdo, ki je bil obtožen, da mu je unija pod nepojasnjenimi okoliščinami izplačala $20,000. Senatni odbor je tik pred od-godenjem včerajšnjega zaslišanja izdal uradni poziv, da Frank Brewster prinese vse listine glede svojih osebnih financ. Brewster je izjavil, da se bo ukazu pokoril in listine izročil odboru v pregled. Predsednik unije voznikov Dave Beck pa je senatnemu odboru iz Seattla poslal brzojavko, v kateri je sporočil, da se še ni odločil, ali naj izroči odboru listine glede svojih osebnih financ, kakor je to zahteval senator McClellan. MASNO ŽALOVANJE ZA MAGSAYSAYOM SKORO DOVEDLO DO NEMIROV MANILA — Masno žalovanjem nad smrtjo filipinskega predsednika Ramona Magsay-saya, ki je bil ubit v letalski nesreči, je zavzelo tak obseg, da je skoro dobilo značaj nemirov. Vojaštvo je bilo prisiljeno streljati v zrak, da ustavi histerične manifestacije žalosti, pri čemur sta bili dve osebi ranjeni. Oblasti računajo, da je šlo mimo krste pokojnega predsednika nad 100,000 ljudi. Zunaj predsedniške .palače čakajo nadaljnji tisoči, da pridejo na vrsto. Pogreb pokojnega predsednika se bo vršil danes. MESTA SO NEVARNA ZA PEŠCE Clevelandski avtomobilski klub je objavil statistiko o prometnih nesrečah v okraju Cuyahoga za mesec februar. Iz objavljenih številk je razvidno, da so smrtne nesreče, katerih žrtve so vozniki in potniki v avtomobilu, najbolj pogoste zunaj mesta. Nasprotno pa so mestne ulice bolj nevarne za pešce kot pa za avtomobiliste. ŠTIRJE HITELI NA POMOČ ŽRTVAM NESREČE; UBILA JIH JE ELEKTRIKA BEJOU, Minn.—Včeraj se je nedaleč od tu zgodila nenavadna nesreča, v kateri je električni tok ubil štiri ljudi, ko so skušali rešiti potnike avtomobila, ki se je zaletel v drog za električno napeljavo. Ena nadaljnja oseba je bila ubita kot posledica poškodb v nesreči. Trije izmed onih, ki jih je ubil električni tok, so bili potniki v avtomobilih, ki so slučajno pri-vozili mimo in skušali pomagati žrtvam avtomobilske nesreče. Četrti je bil potnik v avtomobl mnogo poznanstva v naselbini, kjer se je pred leti udejstvoval v lu, ki se je zaletel v drog za društvenem športu z Inter- električno napeljavo, on se je v Lodge Athletic ligo. V zasebnem nesreči rešil, ampak je bil ubit, življenju je predsednik tovarne ko se je vrnil in ostalim skušal Non Ferrous Metal Fabricating priti na pomoč. V nesreči je bilo poškodovanih V NEDELJO: Pevski zbor Zarja poda koncert in opereto "Kmeta ali meščana" v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. -:- Pričeiek ob 4. uri popoldne. pet mladenk in en mladenič, ki se sedaj nahajajo v bolnišnici v Crookstonu, Minn., ampak njih stanje ni resno. Voznik avtomobila je bil William Schultz, star 27 let, iz Win-gerja, Minn. Z njim se je vozil 20-letni Donald Haugen, istotako iz Wingerja, ki je bil ubit, ko se je vrnil in skušal pomagati ostalim, ki so bili v avtomobilu. Potem, ko se je avtomobil, katerega je vozil Schultz, zaletel v električni drog, je odletel v ja- Novi grobovi MICHAEL JALOVEC ST. Na svojemu domu je sinoči umrl Michael Jalovec st., stanujoč na 16313 Parkgrove Ave. Podlegel je dolgotrajni bolezni. Doma je bil iz Stankova pri Brežicah, odkoder je prišel v Ameriko pred 47 leti. Delal je pri American Steel & Wire Co., zadnja leta pa je bil upokojen. Tukaj zapušča soprogo Uršulo, rojena Skrabja, sina Michael ml., vnukinjo Alice Marie, brata John, dve sestri, Mrs. Anna Mi-hevc in Mrs. Rose Robich. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St. * JOSEPH GLUMAC V Bethany bolnišnici v Kansas City, Kans., kamor se je pred nedavnim preselil iz Clevelanda, je včeraj zjutraj umrl Joseph Glumat, blar 77 let. Njegova žena Mildred je umrla pred kakimi 20 leti. Bil je član društva sv. Sava št. 1 SKS. V starem kraju zapušča sestro Julo Bobič. Truplo bo dospelo z letalom v Cleveland za pokop. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 1. uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Save in nato na rusko pravoslavno pokopališče. REDKA PTICA NAJDENA USTRELJENA SHELBURNE, N. H,—V neki tukajšnji reki je bil najden ustreljen ameriški orel z golo glavo, ki je skoro izumrla ameriška ptica. Streljanje te vrste ameriškega orla je strogo prepovedano po federalnih in državnih zakonih in kaznjivo z globo in zaporom. Najdeni orel je meril z razprostrtimi krili sedem čevljev in tehtal je 15 funtov. Tajnica odsotna Tajnica društva Cerkniško jezero št. 59 SD.Z., Mrs. Ursula Branisel, sporoča, da bo odsotna iz mesta do 15. aprila. Prosi se vse člane, da plačajo svojo članarino na 25. marca, da bo lahko vso stvar uredila. Za nujne stvari tekom njene odsotnosti pa pokličite predsednika Mr. John Rožanca, KE 1-3662. Pobiranje asesmenta Tajniki društev, ki zborujejo v Slov. nar. domu na St. Clair Ave., bodo pobirali asesment za tekoči mesec v ponedeljek, 25. marca v spodnji dvorani. Član- ----------0 , J ~ T JWV rek ob cesti, ki je bil napolnjen stvo se opozarja, da plača svoje z vodo, v katero so padle pretr- """ 1 gane električne žice. prispevke ob času. Iz bolnišnice Mr. John Krebel, tajnik dru- Ko so skušali pomagati žrtvam nesreče, so bili ubiti Marvin štva Naprej št. 5 S.N.P.J., se Duncan, star 18 let, in Orvin je vrnil iz Euclid-Glenville bol-Rolf iz Fosstona, Minn., dark nišnice. Nahaja se na domu Mr. _ _ in Mrs. Charles Wick na 19071 Minn, čim so stopili v z vodo Renwood Ave., kjer ga prijatelji napolnjeni jarek, jih je električ- lahko obiščejo. Nahaja se še ved- ni tok pri priči ubil. no pod zdravniško oskrbo. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 22. marca 1957 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Co. 6231 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays, Holidays and the First Week in July SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti y Clevelanau m izven mesta): For One Year — (Za eno leto) ____________________________________________$10.00 For Six Months — (Za šest mesecev) _______________________________ 6.00 For Three Months — (Za tri mesece)_________________________ 4.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske drŽave): For One Year — .(Za eno leto)__________________________________________$12.00 For Six Months — (Za šest mesecev) __________________________________________ 7.00 For Three Months — (Za tri mesece) ___________________________________ 4.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. 104 AMERIŠKE UNIJE PRED KRIZO (2) Kakor že rečeno, je organizirani kapital agilno na delu, da bi iz sedanjega položaja iztisnil vse, kar bi se dalo, da bi se unijsko gibanje predstavilo javnosti kot čisto ne-mešano zlo. Propaganda, ki jo širijo krogi od Zveze ameriških tovarnarjev in Ameriške trgovske zbornice, je psihološko dobro zamišljena in nosi masko objektivnosti. Tako ti krogi v navalu zaskrbljenosti vpraujejo, ali ni morda prišel čas, da se tudi za organizirano delo postavijo zakonite kontrole, prav kakor je bilo treba storiti to po veliki depresiji glede zlorab s strani velikih korporacij. Predsednik trgovske zbornice Združenih držav John S. Coleman je naslovil na delavske unije poziv, da naj "primejo za metlo," prej ko bo zvezni kongres vzel v roke električni čistilec. Centralno vodstvo ameriških delavskih unij se upravičeno sprašuje, kaj naj bi moglo storiti, kar še ni bilo storjeno. Dejstvo namreč je, da vodilni ljudje v unijskem gibanju ne držijo križem rok, temveč že pred petnajstimi meseci, to se pravi, takoj po izvršitvi združenja organizacije AFL s centralo CIO, so osvojili in razglasili obsežen unijski zakonik za vseh 140 priklopljenih unij, ki po svoji strogosti daleč nadkriljuje vse' predpise formalnega zakona ali znane ameriške poslovne prakse. Centralno vodstvo ameriških unij ni v ta namen zbralo kopico pobožnih fraz, temveč program, ki je bil izdelan, vsebuje jasno in izrecno celo vrsto prepovedi, ki krijejo vse oblike graf ta in zlorabljanja unijskih položajev za osebne finanče koristi, ki si jih je sploh mogoče predstavljati. Priklop] j ene unije so dobile navodilo, da izobčijo iz svoj h vrst funkcij onar je, ki ne bi ubogali predpisov unij-skega zakonika. Unijam, ki bi se po tem ne ravnale, je bilo zagroženo, da bodo vržene iz centralne organizacije. In ostalo ni le pri besedah. Centralno vodstvo je v teku zadnjega meseca preklicalo čarterje 15 lokalnih unij v New Yorku, ki so bile obtožene, da tolerirajo, da jih do-minirajo raketirski elementi v njih sredi. Reforme so na vidiku tudi na. drugih področjih. Vse to bo seveda vzelo čas, kajti problem je vse prej kot enostaven. Sploh je veliko vprašanje, ako bi se taka situacija, kakor je bila odkrita pred senatnim odborom za pobijanje raketirstva, mogla preprečiti s kakim novim federalnim zakonom. Države so že od nekdaj skušale z zakoni napraviti konec prostituciji in hazadiranju, ampak ti zakoni niso preprečili nečednosti, k so bile razkrite v tekoči senatni preiskavi z ozirom na položaj v Portlandu v državi Oregon. Zakonov proti izsiljevanju, dajanju in sprejemanju podkupnin, poneverbam in tatinstvu ni treba, ker jih že imamo. Poglavitni problem v takih slučajih, za kakršnega gre tukaj, je, kako pripraviti žrtve, da bi odprto pričale o tem, kar vedo, kajti "žrtve" so pogosto Voljno orodje koruptnih karakterjev, ki se same skušajo izmakniti dolžnostim, ki jih nalaga legitimna unijska pogodba. Nemalo ironije z ozirom na obstoječi položaj je v dejstvu, da je ravno unija voznikov, katere prvaki so postavljeni na sramotilni oder, med najbolj konservativnimi delavskimi organizacijami v Ameriki. Vodilni ljudje te unije so se od nekdaj družili s staro gardo v republikanski stranki, in to velja tudi za ljudi, ki so bili v sedanji preiskavi razkrinkani kot praktikanti raketirskih metod. Trenotno je položaj un^jskega gibanja ugoden kljub temu, da bodo njegovi sovražniki poskusili položaj izrabiti, to največ vsled tega, ker v tem času je industrijska frbnta stabilna. Letos ne bo niti ena velika delavska unija stala pred nalogo, da se pogaja za obnovitev kolektivne pogodbe. To pomeni, da ne bodo potrebne kake večje stavke in da velik kapital ne bo mogel krivdo za višje cene živ-Ijenskih stroškov valiti na višje delavske mezde. Ne pozabite Zarjcmov! CLEVELAND, Ohio—V zadnjih dneh je bilo več opisov koncerta in operete, ki jo bodo priljubljeni Zarjani in Zarjanke podali v nedeljo, 24. marca na odru Slov. nar! doma na St. Clair Ave. Iz vsporeda, ki so ga podali, je videti, da bomo posetniki ponovno uživali sad njih truda in žrtvovanja za našo kulturo. Na programu imajo nekaj novih pesmic, vem, da bodo ugajale, saj Zarjani gledajo na to, da vključijo vmes kako narodno pesem, ki razigra srce in spravi poslušalce v dobro razpoloženja. V kolikor sem slišal, pa bo tudi vesela opereta "Kmeta ali meščana" nekaj prijetnega. Vloge bodo imeli vsi poznani pevci in pevke, tu rojeni, mladi, ki čeprav imajo doma družinice, za katere skrbno delajo, si tudi utrgajo nekaj prostega časa, da ga žvrtujejo slovenski pesmi. Ti so: Sally Mcintosh (hčerka Mr. in Mrs. Felix Strumbel, ki je pred nedavnim postala mamica), Sophie Elersich, ki je opereto reži-rala, Albert Fatur, Jennie Fatur, Andy Turkman, ki je svoji sestri pomagal pri režiji, in John Cech. Poleg teh so seveda tudi drugi, ki že leta pojejo pri Zarji in bodo tudi v nedeljo nastopili v pevskih točkah. Priznanje jim! Zato mislim, da ni odveč če se tudi jaz pridružim jim v njih vabilu, da ste prijazno yabljeni Vsi, od blizu in daleč, da pridete na Zarjanovo prireditev, ki je slučajno prva koncertna prireditev po Novem letu! Louis Pire. Ostra kritika za naše bolnišnice WASHINGTON, D. C. — Na kongresu ameriških zdravnikov kirurgov je dr. Carl Walter z univerze Harvard ostro kritiziral slabe sanitarne razmere v ameriških bolnišnicah, ki da so posledica tega, ker bolnišnice nimajo dovolj denarja, da bi najele in obdržale sposobne delovne moči. Dr. Walter je dejal: "Danes ni mogoče dobiti inteligentnih delavcev, če jim ne morete plačati več kot 85 centov na uro. Edino, kar lahko dobite, so potepuhi, ki delajo toliko časa, da si prislužijo za prihodnjo steklenico žganja, potem pa odrinejo naprej." Po izjavi dr. Walterja mnogo bolnikov umre, ker v ameriških bolnišnicah ni tiste čistoče, ki bi tam morala biti, pa je ni, ker ni na razpolago pravih delovnih moči. Zahvala NEW SMYRNA BEACH, Fla. —Tem potom se zahvaljujem vsem, ki so mi poslali kartice in darila za moj rojstni dan. Posebno se zahvalim šivalnemu klubu podr. št. 10 S.Ž.Z. v Clevelandu. Sedaj se nahajava z možem v topli Floridi pri Mr. in Mrs. Ja-kich. Ob večerih se zabavamo pri tomboli. Prideta tudi Mr. in Mrs. fTohn Gerbec, ki se nahajata tu na počitnicah. Ona dva sta iz Doylestowna. Ob nedeljah gremo v Slovenski dom v Samsulo, kjer se srečamo s Slovenci, ki pridejo iz vseh krajev. Dne 10. marca, to je bilo na nedeljo zvečer ob 8. uri je imelo tukajšnje društvo št. 603 S.N.P.J. svojo sejo, po seji pa so priredili večerjo za vse, ki so bili tam, tudi za turiste. Večerja je bila prosta, vsaki si je vzel, kar si je želel. To je po vsaki redni seji, ki se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu. Na 23. februarja smo bili povabljeni v Slovenski dom. Vršila se je svatba sestre Frank Luž-narja, predsednika društva št. 603 v Samsuli. Vsega je bilo dovolj in vsak si je lahko postregel. Vse je bilo tako veselo, da so se začeli vrteti. Kdor je šel plesati z nevesto, je plačal $1.00, ravno tako če je šel plesati z ženinom. Za muziko je skrbela Jo-sie iz Clevel^nda, hčerka Mr. in Mrs. Samsa, ki se je nahajala tukaj na počitniah. Mr. in Mrs. Samsa sta tukaj v Edgewater, Fla., že štiri leta ter s^ jima zelo dopade. Imata hišo in "cottage" z oranžnim vrtom. Omeniti pa moram, da smo imeli tukaj na 7. in 8. marca mrzlo vreme in je po nekod tudi pozebla vsa povrtnina, ki so jo imeli nasejano. Uničilo je krompir, fižol, papriko, paradižnike in rožice, kar morajo nanovo saditi če hočejo imeti kaj. Danes, 11. marca imamo zopet gorko vreme in se nam ni treba tiščati peči. Torej naj zadostuje za danes. Pozdravljava vse čitatelje Enakopravnost in najine prijatelje. , Mr. in Mm. Frank in Jennie Koren. "Davki so zadavili podjetnost Anglije" To trditev je postavil tovarnar John W. Brown Jr. iz Ely-rije, Ohio, ki se je pred kratkim vrnil iz Anglije. Dejal je, da je deset dni skušal najti angleškega tovarnarja, ki bi izdeloval iste produkte kot jih izdeluje njegova tovarna za prodajo v Angliji, da pa ni imel uspeha. Vzrok temu je ta, je dejal Brown, ker so davki na dohodke, ki jih je uvedla prejšnja socialistična vlada, ki pa so ostali tudi pod sedanjim režimom konservativne stranke, tako ogromni, da je umrla vsa volja do dela in podjetnosti. -To velja zlasti za letne dohodke nad $7,500. Tovarnar Brown je o tem predaval na seji Exchange kluba v hotelu Hollenden v Clevelandu. MANJ ANGLEŠKIH ČET V EVROPI LONDON, England—Britanske zaveznice v Evropi so pristale na to, da Anglija v prihodnjih dveh letih svojo vojaško silo v Evropi zniža za tretjino, od 75,000 mož na 50,000. Angleška vlada je smatrala ta korak za potreben v svrho znižanja stroškov. KADAR FANT IN DEKLE HODITA ZA STALNO . .. MILWAUKEE, Wis.—Na 25. letnem kongresu za katoliško družinsko življenje je govoril o obstoječih moralnih standardih monsignor Irving DeBlanc, ki je med ostalim tudi dejal: "Kadar imata fant in dekle sestanke ali se odločita, da bosta takorekoč za stalno skupaj hodila, naj bi bila to doba priprave za zakonski stan. To naj bi ne bila doba za zabavo in uživanja zakonskih sladkosti brez odgovornosti, ki gredo z zakonskim stanom." Direkiorij Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Sledeči odbor za leto 1957 se je konstituiralo izmed direktori-ja Slov. nar. doma na St. Clair Ave.: Predsednik Charles Vr-tovšnik, podpredsednik Joseph Birk (namestnik John Smuk), tajnica Josie Zakrajšek, blagajnik John Centa (namestnik Janko N. Rogelj), zapisnikar Joseph Okorn, nadzorni odbor: Frank Eleršič, Anton Wapotich, Josephine Stwan, Andrew Turkman in Frank Bavec (namestnik Blaž Novak); gospodarski odbor: Frank Cesnik, John Tavčar, Frank Wirant, Anthony Zakrajšek, William Wapotich, Andy Champa in Frank Mack (namestnik John Breščak). Direktorske seje se vršijo vsak drugi torek v mesecu v Slov. nar. domu. Urad je odprt dnevno od 1. popoldne do 9. zvečer, razen ob sredah in nedeljah. Za ogled dvorane se obrnite na oskrbnika Anton Mežnaršič, za najem dvorane pa se zglasite v uradu. Naša bolezen—vse kupujemo na obroke WASHINGTON, D. C.—Vlada je pravkar objavila statistiko, iz katere je razvidno, da so Ameri-kanci zadolženi v vsoti 31 milijonov dolarjev, vse kar je posledica razvade, da je nakupovanje na obroke postala prava narodna bolezen. Vladni krogi trdijo, da se je razvada začela, ko je želja po lastovanju avtomobila položila podlago kupovanju na obroke. Poročilo, ki je bilo sestavljeno na prošnjo zveznega gospodarskega sveta, kupovanja na obroke niti ne hvali niti ne obsoja. Pred 30 leti, predno je avtomobil postal splošna lLJska last, so vsi ameriški obročni dolgovi znašali samo milijardo dolarjev. MARILYN MONROE POSTANE MATI HOLLYWOOD, Cal. — Tukaj se poroča, da je znana igralka Marilyn Monroe noseča, kar da je vzrok, da je odklonila vlogo, katera ji je bila ponujena v filmu "Bratje Karamazov." VOLITVE V ZAPADNI NEMČIJI BONN, Nemčija—Zvezni kabinet je včeraj razpisal splošne volitve poslancev v zvezni parlament za 15. septembra. Pravi, da vse, kar trdijo, je resnica Gosp. Steve Sekerka iz Chicago, III., piše: Gospoda! Jaz sem 78 let star in odkril sem, da vaš zeliščni čaj zelo pomaga pri reguliranju mojega črevesja, in da je dober za sladkor v seču. Jaz sem bil tako vznemirjen radi zaprtja črevesja, da nisem imel stolice po več dni skupaj. Odkar pa rabim vaš okusni Tatra Čaj št. 1 imam redno prebavo, brez krčev, in počutim se dobro. Ko sem prona-šel, imam sladkor v seču, sem moral k zdravniku vsaka dva tedna. Sedaj, ko rabim vaš čaj, mi je treba obiskati ga le enkrat v treh mesecih. Jaz ne morem uživate zdravil, in ne jemljem insulina, ampak se držim dijete in pijem redno Tatra Čaj št. 1, predno grem k počitku in počutim se izredno dobro. Jaz sem prepričan, da ko ne bi bilo radi vašega čaja, bi moral jemati insulin. Vaši čaji so vse, kar trdijo, da so, in jaz jih priporočam mladim in starim. Moji prijatelji ga takisto imajo radi in cela moja družina ga rabi za zaprtje. Drago mi je, da sem ga našel. Hvala vam lepa. Steve Sekerka • Ali trpite radi ZAPRTJA, pokvarjenega želodca, plinov, uirujenosii, slabih živcev ali glavobola? Mnogo ie neprillke povzroča zaprtje, katere čostokral čudežno izginejo, alio očistite vaše tulo in ako vam razni udje delujejo redno. Skailja TATRA ZELIŠČNI ČAJ it. 1 samo $1. • Kadar dobile prehlad in pričnete kihati kašljati, imate vročino, srbečico v grlu in težko dihanje skodelica toplega PECTO-RAL-PRSNECA ČAJA št. 2 deluje blago dejno—SI škatla. • Mnoge lakozvane REVMATIČNE MOTNJE. bolečine, utrpnelost. mišični krči, bolečine v rokah, nogah in celem životu, morete mnogokrat olajšati s posebno pripravljeno in blagodejno očiščujočo lor-mulo zdravilne rastline. REMOLEIC ČAJ -SI škatla. • EMATEA, pa Je znani čaj, »kuhan iz rastline, čigar vrednost jamčijo dolge izkušnje. Pomaga, kadar imate neprilike v krvi ali z zaprtjem. EMATEA ČAJ— jI škatla. • RENEX ČAJ ZA LEDVICE it. 5 blagodejno deluje za slabe ledvico in mehur— $1 škatla. • Vsak čaj stane SI škatla, SEST SKATEL DOBITE. ZA $5. Mi plačamo poštnino- v Združenih državah za vnaprej plačano naročilo. Alto je C.O.D., plačate nekaj več. Poštnina za Kanado lSc, za druge države 20c za škatlo. Iz Kanade pošljite vseJsi M.O. Naročilo pošljite na T&TEA COMPANY BOX 60, DEPT. 9 MORRISVILLE. PA. PRED 25 LETI PRIREDIL. J. M. STEBLA) OD 1. DO 10. Na domu znamenitega avija-tika polkovnika Charles A. Lind-berga je bil ugrabljen leto in pol star sinček in sicer iz otroške posteljice med 7.30 in 10. uro zvečer. Lindberghov dom se je nahajal blizu Hopewell, N. Y. Policija je nenadoma alarmirala oblasti širom treh držav, New Jersey, New York in Pennsylvania, da pregledajo vsak avtomobil na cestah, ki vodijo Hopewella. V Parizu je umrl Arstide Bri-and, eden najznamenitejših francoskih državnikov sedanjega časa. Umrl je za vodenico. Star je bil 69 let in samec vse življenje. Bil je sin kmečkih sta-rišev. Bil je dvanajstkrat premier, šestnajstkrat zunanji minister, štirikrat notranji minister, trikrat justični minister ter dvakrat naučni minister. Imel je urade v 26 kabinetih, le predsednik republiki nikoli ni bil. Nad tri tisoč mož je navalilo na Fordovo tovarno v Detroitu z zahtevo dela in kruha. Prišlo je do bitke med njimi in policijo in ubiti so bili štirje možje, a mnogo je bilo ranjenih. Albert E. Shutz iz Chicago, 111., je izvršil samomor, da pomaga svoji ženi z zavarovalnino. V pismu ji je povedal, da si je izposodil $800, da plača zavarovalnino za $28,000. Priporoča ji, da plača dolg, a ostalo vsoto naj obrne najboljše za sebe. Ako se ne bo zvišalo pristojbine za avto-taksi vožnjo, bodo prisiljeni vozniki teh pustiti delo, ker zaslužijo tako malo, da so mnogi odvisni od podpore dobrodelnih družb. Vpeljalo se je pri cestni železnici tedenske listke (pass) po $1.00 in vožnja je po osem centov v gotovini. MARCA 1932 Sprememba davčnih zakonov v Ohio je prinesla resno krizo javnim množicam in se nahajajo v resni finančni krizi. Clevelandska cestno-železni-ška družba je sklenila, da se znižajo plače sprevodnikom iz 72 centov na 60 centov na uro. V predmestni občini Brooklyn se je našlo v nekemu jarku butlegarskega barona, Charles Gentiles, star šele 26 let. Prsa in vrat so mu preljuknale tri kroglje. Vile rojenice so obiskale sledeče družine: Mr. in Mrs. John Sorc, 385 E. 160 St., so prinesle krepkega sinčka-prvorojenca. Mr. in Mrs. Philip Močilnikar iz E. 185 St. sta dobila čvrstega fantka-prvorojenca. Mr. in Mrs. Kostelec, 6922 Hecker Ave., sta dobila tudi postavnega fantka. Mr. in Mrs. Michael Hrvatin, 18620 Kildeer Ave., sta pa dobila zalo hčerko-prvorojenko. Umrli so: Andrej Jarc, 5704 Jefferson St., Detroit, Mich. Doma je bil iz Črne vasi pri Ljubljani in star 44 let. Frank Marinčič, doma iz Bloške fare na Notranjskem. Najden je bil zmrznjen ob Erie železniškem tiru. Star je bil 55 let, brez dela in brez doma. Nepričakovano ostra zima se je pojavila te dni. Mraz je najhujši v tej zimi. Rudolf Kozan, poznani slovenski čevljar, je bil izbran na razstavi čevljarjev v Columbus, O.-, kot njih prvak (Champion). Prvenstvo je dobil za svoje odlično narejeno delo, ki je bilo priznano kot najboljše. OD 1. DO 10. Vrhovno zvezno sodišče v Washingtonu je potrdilo obsodbo za United Mine Workers in predsednika premogarske unije John L. Lewisa radi preziranja sodne oblasti, toda je znižalo globo za unijo iz $3,500,000 na $700,000 kot je bila unija prvot-Jno obsojena, a potrjena je bila globa 10 tisoč dolarjev za Lewisa. Obsodbo je prvo izrekel dis-triktni sodnik Alan T. Golds-borough prošlo jesen, ko je Lewis oklical stavko premogar-jev. Največja učiteljska stavka v zgodovini Zedinjenih držav se je končala v Buffalo, N. Y., ko so se učitelji in učiteljice 89 javnih šol vrnili v razrede. Stavkali so radi plač. V Lorain, Ohio, to je v predmestju Clearview, pa je v teku ena najbolj nenavadnih stavk. Prvo so zastavkali otroci, ker je tneki učitelj udaril učenca. 232 dijakov je odšlo na stavko, a 550 jih je ostalo. Pri skupni seji učiteljev in starišev je prišlo pa do tako ostre besedne bitke, da so pa učitelji' z ravnateljem na čelu zapustili šolsko poslopje in povedali naj kar očetje in matere prevzamejo vodstvo šole in pouk otrok. Premier Stalin je po šestih letih odložil urad vojnega ministra. To pozicijo je dobil maršal Nikolaj Aleksandrovič Bulganin. Ta sprememba v vrhovnem vodstvu oboroženih sil v Rusiji se smatra za dobro znamenje. Avtne licenčne tablice se izdajajo in jih morate nabaviti do 1. MARCA 1947 aprila. Cene so $7.00, $10.00 in $16.00. Dobili boste letos dve tablici, eno za spredaj, eno za zadaj. V gostilnah na St. Clair Ave. se je pojavil slepar s ponarejenimi plačilnimi čeki ter je ogoljufal 18 gostilničarjev za precejšnje vsote. Med zadnjimi žrtvami sta bili Paulicheva gostilna na 5238 St. Clair Ave., kjer so mu izmenjali ček za $95.84, in Blossom Bar, 7822 St. Clair Ave., kjer jih je ogoljufal oziroma okradel, za $115.79. Vojaško sodišče v Ljubljani je izreklo obsodbo nad šestimi vohuni in narodnimi izdajalci pod vodstvom Franceta Steniše. France Steniša je bil obsojen na smrt, a ostali pa na zapor s prisilnim delom. Pravosodni odsek mestne zbornice v Clevelandu je glasoval pet glasov proti in en glas za uvedbo "zgodnjega" časa. Tako se ne bo pomaknilo v poletju ure nazaj za eno uro. Za spremembo je edini glasoval councilman Edward Pucel, ki je stavil tudi predlog, da se čas spremeni. Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Eddie Su-staršič, 6807 Whitney Ave., in pustile krepkega sina-prvoro-jenca. Oče je Suštaršičev iz Re-cher Ave. Mr. in Mrs. Joseph Marzlikar iz 19809 Mohican Ave. sta dobila zalo hčerko-prvorojenko. Mr. in Mrs. Stephen P. Kish, 7910 Lake Ave., sta dobila čvrstega sina. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 V blag spomin ob sedmi obletnici odkar je odšla v večnost- naša nikdar pozabljena mama in stara mama Rose Sintič Svoje mile oči je zatisnila za vedno dne 23. marca 1950 Spomlad je tu, vse zopet veselo bo, drobne ptičice bodo žvrgolele, rožice lepo cvetele, toda v naši hiši je tema, v naših srcih pa neizrečeno žalostno. Zakaj? Zato, ker smo izgubili našo nadvse drago mamo in staro mamo. Sedaj počiva v črni žemljici, želja naša je le ta, da bi se vsi skupaj sešli v prelepi večnosti tam gori nad zvezdami. Žalujoči: Mrs. Rose Scheid, Martin, Mrs. Angela Jasinski, Frank in Anthony, otroci John Pečjak, brat v Greensboro, Pa. Cleveland, O., dne 22. marca 1957. Lepe hiše naprodaj Nova bunaglow hiša, severno od Lake Shore Blvd. Klet pod vso hišo, garaža za 2 avta. Izvrstna hiša v lepem kraju. Nova hiša "Colonial" tipa, severno od Lake Shore Blvd. 3 velike spalnice, garaža za 2 avta. To je zelo lepa zidana hiša. Pokličite še danes, da jo lahko vidite. Ako imate hišo naprodaj ali želite kupiti drugo, se z zanesljivostjo obrnite na KOVAČ REALTY 960 EAST 185th STREET KE 1-5030 DOBROIDOČA TRGOVINO Z MODNIM BLAGOM SE PRODA. Za nadaljne informacije pokličite HE 1-3910 Marquette Sheet Metal Works 1336 EAST 55th STREET UT 1-4076 LEO LADIHA in SIN, lastnika Izvršujemo vsakovrstna v kleparska dela, napravimo žlebove, popravimo strehe in forneze. Zanesljivo delo in zmerne cene. V Euclidu East 210th Street Velika 6-sobna bungalow hiša, nahajajoča se baš od Lake Shore Blvd. Sprejemna soba, obednica, kuhinja z jedilnim prostorom, 2 spalnici s kopalnico spodaj, zgo-tovljena soba zgoraj. Klet pod vso hišo, gorkota na plin, dve garaži. Zimska okna in mreže, preproge. Vse vključeno v ceni $17,900. Od East 185th Street na Pasnow Avenue 6-sobna hiša za eno družino, velike sobe, naturni les in hrastovi podi. Nov Deluxe fornez, garaža za dva avta. Lota spredaj 80 čevljev široka. Požurite se sedaj, ker ta hiša bo kmalu prodana za $16,900. Page Realty REALTORS 455 East 200th Street KE 1-1030 Farme naprodaj 30 akrov obsegajoča farma v južni Genevi na Rt. 534; moderna hiša s straniščem, kopalnico, fornezom. Moderna poslopja. Se mora prodati radi bolezni. Farma obsegajoča 40 akrov na Rt. 534. Široko zemljišče spredaj. Se mora prodati. Cena zmerna. Za podrobnosti se obrnite na GLOBOKAR REALTY 990 EAST 74th STREET HE 1-6607 V okolici E. 185 St. zelo krasna dvo-nadstropna hiša; sprejemnica, jedilnica in kuhinja spodaj; zgoraj tri spalne sobe in kopalnica; zaprta veranda, dve garaži, lota 50x110. Za hitro prodajo samo $15,500. Imamo še nekaj lotov na bivši Drenikovi farmi na Ridge Rd. Cesta bo letos tlakovana; voda in kanalizacija bo napeljana in vse to plačamo mi. Lote so 65x1 30 in več. Cene od $3,500 naprej. Za te in druge dobre nakupe se obrnite na STREKAL REALTY 405 E. 200 St. IV 1-1100 Pikniški prostori za v najem. Za podrobnosti se obrnite na K A L I O P E FARM R. D. 1, Eddy Rd. Willoughby Hills, Ohio tel. WH 3-2591 MIZARSKA DELA izvršim v popolno zadovoljstvo in po zmerni ceni. Prenovim, popravim, povečam in moderniziram sobe, kuhinje, podstrečja, rekreacijske sobe in kopalnice. ED STARIC — ENdicoti 1-1686 Pokličite in vam dam brezplačni proračun THREE CORNER CAFE 1144 EAST 71st ST. FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo Pri nas radevolje PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO MANDEL DRUG CO. 15702 Waterloo Rd__KE 1-0034 Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli. Slastna je ta cenena sirova jed! Uživajte Coke z vašo jedjo! Dobili boste tvarine za to vaši denarnici primerno posebnost pri vašemu trgovcu! Ameriška poslastica—Tu je sočna mešanica paradižnika in sira . . . izredna poslaščica z ledenomrzlim Coke. Segrejte kanto nerazredčene paradižne juhe, vmešajte notri časico zribanega sira, eno majhno žličko zribane čebule in XA majhne žličke Worcestershire omake. Mešajte dokler se ne raztopi in servirajte ta^coj na praženem kruhu. Soufle, omelete, okusne pražene sendviče . . . vsaka jed, ki je napravljena s sirom, se sklada z Coke! čisti, čisti okus fine Coca-Cola, v resnici osveži obede brez mesa! Uživajte Coke z obedi . . . steklenica Coke regularne velikosti vsebuje manj kalorij kot polovica "grapefruita." Prinesite domov Coke! "Coke" is a registered trade-mark. Copyright 1957 The Coca-Cola Company. REGULAR JCINQ Bottled under authority of The Coca-Cola Company by THE CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING CO. Hiše naprodaj V fari sv. Vida. 2 hiši na eni loti. Za 4 stanovanja spredaj, zadaj hiša za eno družino, 6 sob; gorkota na plin. Se mora prodati. Cena zelo zmerna. Na E. 71 St. Hiša za eno družino, gorkota na plin. Garaža. Se mora prodati. Cena zmerna. V fari Marije Vnebovzete. Zidana hiša za 2 družini, 10 sob, spredaj trgovski prostor. 2 forneza. Cena $15,000. Hiša za dve družini, 9 sob, 2 forneza na plin, 2 garaži. Cena $16,000. V okolici Euclidi Beach parka. Dve hiši na eni loti, za 3 družine, vsako stanovanje ima 4 sobe. 3 fornezi na plin. Garaža. Cena $21,500. E. 185 St.—hiša za 2 družini, po 4 sobe vsaka. Gorkota na plin. Velika lota, veliko sadnega drevja. Cena $19,500. V fari sv. Križa. 6-sobna hiša Colonial tipa; spodaj stranišče, 3 spalnice zgoraj, garaža. Hiša 4'/2 leta stara. Se mora prodati. Cena zmerna. Eastlake, Ohio—Bungalow hiša s 4 sobami, 5 let stara. Lota 60x250. Cena samo $9,500. Se lahko takoj vselite. Lastnik se nahaja izven mesta. Radi odhoda iz mesta se proda lepo enodružinsko hišo z vso opremo. 7 sob; 3 spalnice in kopalnica zgoraj; 4 sobe spodaj, velik porč, velika klet, nov fornez na plin, velik vrt, nekaj sadnega drevja, dosti krasnih cvetlic in cvetličnega grmovja. Lepa garaža za 2 avta, cementi-ran vhod. Nahaja se blizu šole, trgovin in transportacije. 616 East 123rd Street tretji hiša od St. Clair Ave. LI 1-2665 Proda se v lepem trgovskem okrožju dobroidoča trgovina in poprav-Ijalnica obuvala. Izvrstna prilika za podjetnega človeka. Je dosti Slovencev v tej okolici. Nahaja se na 12520 Shaw Ave., to je druga vrata od Ralph Stewart Buick avte agencije, ali samo par korakov od vogala E. 125 St. in St. Clair Ave. Pokličite GL 1-7023 IŠČE SE ŽENSKO za snaženje pisarne po en večer na teden, želi se dobiti tudi žensko za gospodinjska dela po 24 ur tedensko. Stalno delo. Nahaja se v Euclid, Ohio. Za podrobnosti pokličite IV 1-9800 Female Help Wanted STENOGRAPHER GENERAL OFFICE Light dictation. Salary, 40 hours, 5-day week. RESERVE LITHOGRAPH & PRINTING CO. MA 1-8644 CLERK - TYPIST Collamer-E. 152nd area; full time; pleasant surroundings and associates; convenient transportation; five day week; salary and overtime. THE CRAFTINT MFG. CO. 1615 Collamer Ave. GL 1-1225 Mr. T. Mauerer TYPIST Air-conditioned office. 5-day week. Excellent salary. Also general diversified, interesting office work. See Mr. Wholeben OHIO LOAN & DISCOUNT CO. 3361 East 55th Street PBX RECEPTIONIST Some typing. Air-conditioned office. On bus line. 5-day week, 7 Mi-hour day. THE H. N. WHITE CO. 5225 Superior Avenue EN 1-5187 TYPIST AGE IS OF NO IMPORTANCE You'll enjoy typing on a new I.B.M. Electromatic typewriter in the pleasant atmosphere of a modern air-conditioned office preparing material that is interesting because it is different. One block from Public Square. Five-day week, paid vacation, pension plan. John S. Swift Co. GENERAL OFFICE To compute billing for small office. Typing required. 5-day week. Good starting salary. Company-paid hospitalization and insurance. NATIONAL CAN CORP. 5200 Harvard Ave. BR 1-6460 DINING AND KITCHEN GIRL Live in. ELIZA JENNINGS HOME 10603 Detroit Ave. AC 6-0282 116 St. Clair N.W. TO 1-7070 Clevelandčani se sedaj LAHKO veselijo • Poletnega HLADA * Zimskega GRETJA * M0NCRIEF !ko,i le,° napravo 6-sobna hiša "ranch" tipa v Willoughby, Ohio. Velika lota. Cena samo $17,200. Apartment poslopja naprodaj Blizu cerkve sv. Vide. 6-stano-vanjsko zidano poslopje, 5 sob vsako stanovanje, gorkota na plin. Se mora prodati. Cena zmerna ker se lastnik seli v . Californijo. 4-stanovanjsko zidano poslopje, 5 sob vsako stanovanje. Cena samo $23,000. V East Clevelandu. Zidano apartment poslopje s 10 stanovanji; 4 sobe vsako stano-vanje, gorkota na plin. Najemnina $9,000 letno. Cena $57,000. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrši vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE CLERK General office work. Age 18 to 28. High School Graduate. 5 day week. Group insurance and hospitalization. Paid vacation. Air conditioned office. NATIONAL BISCUIT CO. 2250 West 117th Street NAZNANILO! EAST APPLIANCE SERVICE & PARTS 18724 ST. CLAIR AVE. IV 1-7263 se sedaj nahaja POD NOVIM VODSTVOM Prodajamo in popravljamo vsakovrstne hišne pripomočke. Naša posebnost so avtomatični pralniki ter sušilniki na plin in elektriko^ Imamo 25 let izkušnje ED HOFFER — AL YEAGER, lastnik KITCHEN HELP To assist cook; permanent work; days only. Must speak and read English. FL 1-0070 Ext. 228 Apartment poslopje s 4 stanovanji, zidan trgovski prostor spredaj. Posamezni fornezi na plin. Se mora prodati. Cena zelo zmerna. Za te in druge posebne nakupe se obrnite na GLOBOKAR REALTY 990 EAST 74th STREET HE 1-6607 3 SPALNE SOBE ZGORAJ za 3 moške se odda v najem. Kuhinja in kopalnica. Imamo tudi spalnico in kuhinjo spodaj za dva moška. Za podrobnosti pokličite BR 1-5613 V najem ali "lease" se odda 20 akrov zemlje, gozda in planjave. Lep prostor za piknike ali kempe. Studenčna voda. i milje od mesta . Pišite na JOE SIVEC Ross Rd. S. Madison, Ohio RAZPIS SLUŽBE Tem potom se razpisuje službo OSKRBNIKA SLOV. DEL. DVORANE na 10814 PRINCE AVENUE Prošnje je poslati na tajnika do 24. marca. ANTHONY MIKLAVČIČ 3751 East 961h Street Cleveland, 5, Ohio »IIII«IIIIMIII1«IIII»IIII«IIII«|IIIBIIII»|II|»|II|«|II|B|»I»|II|»|II|«|III«III|»|II|«|II|»|II|«IIII»|III»IIII«IIIWIIII»IIII»IIII»II irn rriurriili iTiTi JTVii rtliTi ri5Tš ruiTi 11 u 1111 ■' l nT; ll iTSIl m5Ti itcl i 11 .! i:' i IltiTi iTHT!l r^ti iTiSTi jTj«Ti iti ti rt«Ti i. Si^i alaTi tT irn !l srn Domači mali oglasnik U2LU lliii LliL! LUSi! LLSU* tiStL! tLHLlf ilSl! ii™i! tLSi; UHLL! U!5I» USUi I1J51! !12Ui LL2U5 *L5LU USUi !i!5i3 UaiJ LL5U* tLEi; UHJJ LL' ■I b! >i! ilnliil BiliriHlli rtMli ilakiatlHaliilaiiitatliiluiialBil i tTKTi rnETl! tičali rTvIi > EaiTi ii i ei ! ■ itu' > iTmIi ■lKTiaialia!BftmiIulta!HliilHr>iT> AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE-NU AUTO BODY CO. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da ho kot nov. Popravljamo ogrodje in fenderje. Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 982 E. 152nd St. John Petric ■ George Kovacic Unijska brivnica Točna in prvovrstna posluga Se priporočava 761 EAST 185th STREET Prijatel's Pharmacy PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicoti 1-4212 FR. SKABAR'S DELICATESSEN & BEVERAGES 3721 E. 93 St. — BR 1-6092 Pivo — v i iK) — mehki pijača — Sampanjac — sladoled — maslo — meso za sendviče, itd. Pokličite za vetja naročila in dostavimo«na dom. Veščaki v izpoljnjevanju zdravniških predpisov BRODY DRUG _ 7533 ST. CLAIR AVENUE Damo posebne cene za zdravila za staro domovino. SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. — EN 1-1633 RICH BODY SHOP 1078 E. 64th St. — HE 1-9231 FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu. Barvanje avtov je naša posebnost. Večerna posluga do 10. ure MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st St. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani popravimo, da zopet zgledajo kot novi. GOSTILNE M I H fiI C CAFE 7114 ST. CLAIR AVE. Frank in Rosie Mihčič, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino. Dobra družba. ENdicoti 1-9359 H E C K E R TAVERN 1194 EAST 71st ST. — EN 1-9779 John Susiarsic - Mary Hribar Sedaj točimo na kozarce fino Lowenbrau Munich pivo, z »55- English Section WMW&& .V sW . X>ANi£LE Gfl/Z/OU! CLEVELAND — New names will be sparkling in the already brilliant Metropolitan Opera roster when the "Met" presents its annual spring season in Public Auditorium here April 22 through 28. The sensational Italian soprano, Renata Tebaldi, will be one of the brightest new stars, making her first appearance in Cleveland with the Metropolitan in performances of "La Travia-ta" and "Tosca." Cyril RItchard, another star (of Broadway and TV fame) making his initial Cleveland appearance with the Met, will be seen in the gay, rollicking "La Perichole," an Offenbach light opera. Among other prominent newcomers will be Daniele Earioni, a fast-rising young Italian tenor, who will be starred in a Sunday matinee of "Madama Butterfly," and Helen Vanni, a new Met singer from Davenport, la., who will have an important role in "II Trovatore." Along with these will appear such favorites as Lily Pons, Jan Peerce, Leonard Warren, Zinka Milanov, Jussi Bjoerling, Rise Stevens, Richard Tucker, Patrice Munsel, George London, and Licia Albanese. Complete repertoire and casts for the Cleveland season are: Monday night, April 22—"Lucia Di Lammermoor." Tuesday night, April 28—"La Traviata." HE.LBAJ VANtf/ Wednesday night, April 24—"II Trovatore." Thursday night, April 25 — "Carmen." Friday night, April 26—"La Perichole." Saturday afternoon, April 27 "Tosca." Saturday evening, April 27—"The Marriage of Figaro." Sunday afternoon, April 28—"Madama Butterfly." Mail orders are now being re-received at the Northern Ohio Opera Association's ticket office in the Union Commerce Bank lobby, Euclid Avenue and E. 9th Street, Cleveland 14, Ohio. Prices are $1.20, $2, $3, $4, $5, $6, $7 and $10. Since seats at some prices may not be available for all operas, second and third choices should be included with each order. CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 REAL ESTATE ST. THOMAS MORE PARISH — Corner 6 room brick, one floor plan. 2Vz years old. Large rooms, gas heat, 2 car garage. $25,900. Owner. GRovehill 6-8728 BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY and MEAT MARKET within 5 mile radius of five lakes. Sell or lease building including 7 room apartment. Owner retiring. Priced for quick sale. Royal Blue Store Genoa City, Wis. GAS STATION FOR LEASE — 5 Bays. Wash rack, recently remodeled. 24th & Kedzie. Call Miss Lane Bishop 2-3350 1957 EASTER SEAL DRIVE v Hundreds of adults and teenagers in the Cuyahoga county area will spend one hour this Sunday (March 24) serving as Good Neighbors to Greater Cleveland's 1957 Easter Seal Boy, Johnny Pantus, and his 1300 other handicapped friends. Sunday is the Society for Crippled Children's Good Neighbor Day Drive. Volunteers, known as Good Neighbors, will visit homes to distribute Easter Seals and collect donations for the sick and disabled youngsters aided by the Society. Typical of these children is the four-year-old son of Mr. and Mrs. John Pantus, 2057 West 81 Street. Little Johnny will reign as Easter Seal Boy on Good Neighbor Sunday and throughout the Easter Seal Campaign which runs till April 21. John has been going to the Society's West Side Center, 14587 Madison Avenue for treatment ever since he was nine months old. He was born with Spina Bifida, a spinal condition which leaves his little body without any feeling from the waist down to his toes. To help correct the condition he wears braces and has been taught to walk with the aid of crutches and physical therapy treatment. The needs of these children will be explained by Good Neighbor callers Sunday. Contributions will be taken to the Society which will use the funds to finance its continually expanding program of services at its West Side Center, East Side Center, and Camp Cheerful in Strongs-ville. REVIEW OF OPERETTA PRESENTED BY ZARJA The following is a short review of the operetta "Kmeta ali Meščana" to be presented Sunday in the Slovenian National Home on St. Clair Ave. Helen recognized the good doctor, as the gentlemen that he was, but upon perceiving how he had been taken by the country girl, dismissed him from her presence with contemptuous words and a wave of her hand in the full presence of Joe who smiling inwardly decided to take the heifer in hand. With a virile display of masculinity, he proposed that Helen marry him because he was not too particular as to who his wife should be. Shaken to the core, Helen could offer little resistance to sister, Bab's defient affirmation that she would wed with her re-discovered, Francois. Meanwhile Apolonia, being a woman and therefore trained from the cradle to get her man, had used the good doctor to such excellent vantage hat the stubborn and proud Joe was goaded into realization that it was time to apply his brand to the heifer before it strayed into another man's corral. Perhaps, inspired by th6 two examples set by his fellow men, Dr. John, took the new subdued Helen in hand and six happy hearts were matched at the Happy Heart Ranch. This story is age old and the same in every language. The setting may be different and the tongue different as is the case of Zarja's presentation of "Kmeta ali Meščana" (The Farmer or the City Man). Joe, became Joze (Andy Turkman); Apo'o-nia turns into Polonica (Jennie Fatur) Helen is "Helena" (Sally Mcintosh); Babs changes to "Manica" (Sophie Elersich) and Francois conforms to "France" (Albert Fatur). The Zarja Concert and operet*-ta are to be presented Sunday, March 24 at the Slovenian Auditorium on St. Clair at four in the afternoon. Do come, we know you will be glad you did. Andy Turkman, Publicity Committee. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134 Help Wanted Male DIETITIAN Staff position in central service system. — 40 hour week. Excellent starting salary with merit increases plus liberal employee benefits. Apply to PERSONNEL DEPT. 8 to 11 a.m. — 1 to 4 p.m. FAIRVIEW PARK HOSPITAL 18101 Lorain Avenue Engineering Design Checker 2 to 5 years experience with previous board and shop work, for new factory under construction, Solon, Ohio. Opportunity for right man. Call W. G. STEINER PR 1-6040 ERICKSON TOOL CO. East 23 rd Street and Hamilton Avenue SLOVENE NAMED MAYOR OF SUBURB Steve Opalich of 25608 Char-don Road, was recently named Mayor of Richmond Heights, to succeed E. H, Wills who resigned. Mr. Wills has accepted the position of Vice-President of the Murray Ohio Manufacturing Co., which is in the process of moving operations to Tennessee. Mayor Opalich has served in council for four terms and has been president of council. He voiced new hope for the blocking of the expansion of Cuyahoga County Airport. Opalich and his wife Alice have three children, Pfc. George, stationed with the Army in Germany, Dp-rothy, a senior at Euclid High, and Pat, a student at Richmond Heights Local School. IN HOSPITAL Mrs. Josephine Foye of 1037 East 77 Street, successfully underwent an operation in Polyclinic Hospital. She is a patient in Room 236. Visitors are permitted. Mrs. Frances Gorshe, active member of various fraternal and cultural organizations, is a patient in Cleveland Clinic, Room 514. Visitors are permitted from 11:00 a. m. to 8:00 p. m. Taken to Greenlawn Nursing Home this past week, was Mr. August Grobolsek of 19201 Cherokee Avenue. * Mr. Frank Mramor of 1523 East 173 Street, is critically ill in Huron Road hospital. Visitors are not permitted. * Friends may now visit Mr. Frank Jagodnik of 15226 Holmes Avenue. He is a patient in Forest Hills Clinic. His condition has improved sufficiently for visitors to be permitted. yil WELCOME YOUR SAVINGS N IMn £>»<»• '"""o*" Conxxoito« VSTOPNICE ZA POSAMEZNE PRIREDBE V PRODAJI S 25. MARCEM! METROPOLITAN OPERA April 22 Thru 28 in Public Auditorium MONDAY, APHIL 22 LUCIA DI LAMMERMOOR TUESDAY, APHIL 23 LA TRAVIATA WEDNESDAvTMA^ApillTzi IL TROVATORE THURSDAY, APHIL 25 CARMEN FRIDAY, APRIL 26 LA PERICHOLE SATURDAY MAT., APRIL 27 __TOSCA SATURDAY EVE., APRIL 27 MARRIAGE OF FIGARO SUNDAY MAT., APRIL 28 " MADAMA BUTTERFLY s i ngIe~ performance ~ $10. $7, $6, $5, S4, $3, $2, $1.20 UNION BANK OF COMMERCE Main Banking Lobby — E. Ninth St. Bl Euclid — MAin 1-8300 Blagajna odprla od 9.30 zj. do 5.30 pop. vaakl dan razen nedelje Knabe klavir izključno rabljen HEnderson 1-5311-12 OBITUARIES McGrath, William—of 749 East 118 Street. Husband of Antoinette (nee Antoncic). Stimac, Anton—of 973 East 74 Street. Friend of Mrs. Anna Plese, E. 74 Street. Member of CFU. Valencic, Andy — of 1333 East 185 Street. Member of S.D.Z. Survived by cousin Dominik Dekleva of Cleveland, and a brother John Valencic of Meadowlands, Pa. Dzurilla, Dennis—Six year old son of Joseph and Joan Dzurilla. Residence at 161 West-brook Drive, Euclid. NEW ADDRESS The well known Mr. and Mrs. Rok and Katie Kogoj have moved to 21355 Miller Avenue. They formerly resided in Garfield Heights for a number of years. Friends may phone them by calling KE 1-5220. NOTICE With our Special Money (Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day al the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE Office hours: 9 a.m. to 6 p.m. Edina slovenska trgovina te vrste! IT COSTS NO MORE TO OWN THE VERY BEST COMPLETELY SELF STORING FULLY EXTRUDED ALUMINUM combination storm screen window So decidedly Superior There can be no Second Choice! SOLD WITH A 10 YEAR Proof of Performance GUARANTEE FREE HOME DEMONSTRATION NO MONEY DOWN • F.H.A. TERMS Kadar rabite aluminijasta okna ali vrata POKLIČITE NAS, DA VAM DAMO PRORAČUN! EUCLID JALOUSIES, ING. 490 EAST 200ih STREET IV 6-1112 JOSEPH BIRK in WM. SCHLARB, lastnika BIRTHS Mr. and Mrs. Tony Strazisar of 19203 Kewanee Avenue, are announcing the birth of their third child, a baby girl. Mother is the former Josephine Rogel. Grandparents are Mrs. Strazisar and Mr. and Mrs. Rogel. * Mr. and Mrs. Don Wagner of Wickliffe, Ohio, are the happy parents of a baby boy. Mother is the former Mollie Rogel, sister of Mrs'. Tony Strazisar. HOME Mrs. Vickie Poljšak has returned to her home at 1114 East 169 Street, and is recovering from an operation. She wishes to express thanks to her friends for their visits, cards, gifts and flowers. * Recovering at his home, after being confined to Euclid-Glen-ville hospital, is Mickey Podboy, 23325 Ivan Avenue. * Home from the hospital, is Mrs. Darinka Zavrl, 1220 East 173 Street. She remains under doctor's care, and wishes to thank all who visited her during her stay at the hospital, also the members of Progressive Slovene Women Circle No. 1 for the visits, cards, gifts and flowers. * Mrs. Fanny Zakrajsek of 15316 Ridpath Avenue, has returned home from the hospital, and thanks all friends for the visits, flowers, cards and gifts which she received. JADRAN S OPERETTA Jadran will present a three-act operetta "Masquerade In Vienna" adapted from Johann Strauss' Die Fledermaus. The actual time, date and place is 3:30 p. m. March 31st at Slovenian Workmen's Home Waterloo Rd. The operetta is under the skillful directorship of Vladimir Maleckar and Florence Slaby. Making their appearances in the title roles will be Florence Une-tich, Angela Zabjek, Betty Res-nik, Lillian Puncer, Frances Godnavec, Stan Godna vec, Frank Kristoff, Tony Kolenc, Pete Tomsic, Lou Smrdel, Fred Cesnik an George Lonchar. Our aim is to offer a production that will have something of special interest for the young people as well as for the devoted followers who attend year after year. Following the performance, may we suggest that you stay for supper, refreshments and dancing. The Grabnar orchestra will occupy the dance podium for the evening. —F. G. NEED A LOAN FOR MEDICAL EXPENSES? Meet hospital and medical bills promptly with a bank - interest personal loan. Member F.D.I.C. NORTH AMERICAN BANK 1Sb19 WATERLOO ROAD 6U1 :M96 ST. CLAIR AVE. EAST 93RD ST. Families like Yours Get a GOOD RETURN Lon Savings Here Our better-than-average earnings are paid ohj your savings account, large or small. You get the same friendly welcome, saving $1, $2 or $5 a week, as someone with thousands of dollars to invest. Ask about our mail-saving plan* ^0/ Current Rate \Qi7 J/0 on Sayings /q AVINGS AND LOAN COMPANY 813 E. 18$ St, • 6235 $»• Clair Av* A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS 1053 EAST 62nd STREET HEnderson 1-2088 COLLINWOOD OFFICES: 17002-10 LAKE SHORE BLVD. 15301 WATERLOO ROAD KEnmore 1-5890 KEnmore 1-1235 NEW f SEMI-TONE • SLOVENIAN ACCORDION ■¥ -Advanced Design with New Ease of Playing ■¥ Brilliant Tone + Craftsmanship Construction -K Finest Hand Made Precision Tuned Reeds -K Any Scale Arrangement -fc 3 or 4 Row Models See this amazing . new instrument today! FREE CATALOG showing entire line of Zalar Custom-Craft Accordions. EXPERT REPAIRING • INSTRUCTION ZALAR ACCORDIONS ititf.h SHEET MUSIC 5256 SUPERIOR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO Po vaš nov 1957 Chevrolet ali rabljen avto PRIDITE K AL POKLAR, Sales Mgr. GOVORIMO SLOVENSKO JACKSHAW CHEVROLET, INC. 543 East 185th Street, Euclid .Ohio IV I -9090