Ameriška Domovina 4! AH&MM AM6RECAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAG6 ONLY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOVGNIAN MORNING N€WSPAP€R NO. 66 CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, APRIL 11, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI *> * bwfc I GOLDA mbr odstopila naj pomagajo revnim ------- V Ženevi v Švici so se sestale Predsednica vlade Izraela Golda Meir je odstopila, ko je ; države-izvoznjce olja, da se pogovore o podpiranju revnih, nerazvitih držav. ŽENEV A. Sv. -j- Koncem Tedna so se sestali tiu predstavniki 12 držav, izvozni^ olja, da pretehtajo in izdelajo načrt prišlo do razkola v njeni stranki. Pričakujejo nove parlamentarne volitve. Kljub odstopu izraelske vlade računajo, da se bodo razgovori s Sirijo o* odmiku čet na Golanskem višavju začeli. Iz Clevelanda ih okolice Jezus, daj, da tvoje rane nas presunejo kristjane in trpljenje prebridko naj pomoč nam v smrti bo. JERUZALEM, Izr — Izrael je j zašel v eno svojih najtežjih kr L. V p, .7, : v krotki dctbi svojega obstoja, podpiranje >e\nijii ■ jžc~v ... j Vprašanje odgovornosti za izra-je povišana cena olja pognala v | neuspehe y prvih dneh hudo stisko. Iran, Venezuela in Alžirija so se zavzele za ustanovitev sklada, iz katerega naj bi revne države dobivale pomoč. Komaj so se razgovori dobro začeli, je bilo vidno, da med u-deleženci ni prave sloge. Savd- Kitajski poslanik se Js vrnil v Washington WASHINGTON, D.C.' — Za- predsednice vlade Golde Meir in obrambnega ministra Moshe Dayana. Golda Meir' je včeraj ska Araoija, Kuvajt in druge a | sestanku vodnikov delavske rabske države so predlog sicer načelno sprejele, niso pa hotele prevzeti nobenih jasnih obveznosti. NOVI GROBOVI Frances Sajovic V 80. letu starosti je včeraj ob pol enih popoldne umrla v Slovenskem domu za ostarele na Neff Rd. Frances Sajovic, rojena Rus, mati Josepha, Louisa, Franka, pokojnega Rudolpha in Edwarda, stara in prastara mati, sestra pokojnih Josepha in Johna Rus ter Therese Mohar v Sloveniji. Rojena je bila v Travniku pri Loškem potoku, od koder je prišla v Ameriko leta 1911. Bila je članica društva Napredek št. 132 ABZ, Podružnice št. 14 SŽZ, Oltarnega in Roženvenskega društva fare Marije Vnebovzete in Marijine legije. Pogreb je danes ob 8.45 iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzete, kjer bo ob 9.30 zaradi Velikega četrtka samo blagoslov. Pogrebna maša pa bo na Velikonočno nedeljo, 14. aprila, ob 9.15 v cerkvi Marije Vnebovzete. Pokopana bo v družinsko grobnico na pokopališču Kalvarija. Družina priporoča v njen spomin darove za Slovenski dom za ostarele. Frances Lah V 78. letu starosti je umrla v Hillcrest bolnici Frances Lah, rojena Skully, 8575 Herrick Dr., Chesterland, Ohio, vdova po leta 1965 umrlemu možu Michaelu, mati Michaela L, Helen A. Barbre, Frances Smith iz Racenne, Ohio, 8-krat stara mati, 8-krat prastara mati, sestra pokojnih Franka in Mary Cicich, Josepha v New Yorku, Louisa, Edwarda v Arizoni in Alberta v Arizoni. Pokojna je bila rojena v Clevelandu. Bila je članica Društva Kras št. 8 ADZ, Društva Woodman Circle št. 110, Progressivnih Slovenk št. 1 in Društva Euclid City Chapter Order of Eastern Stars. Rogreb je danes iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St., kjer bo ob 1. popoldne opravil obrede č. g.- Thomas Taylor, nato na pokopališče Acacia Memorial Park. Victoria Faletič V St. Vincent Charity bolniš-hici je umrla 65 let stara Victoria Faletič, 856 E. 232 St, roj. Koporc v Clevelandu, žena Rranka, mati Freda, Franka, Jamesa in Michaela, 3-krat stara mati, sestra Olge Urbas (z Norwood Rd.), Edwarda, Rudolpha .(Ind.), Alberta in pokojnih Rose j in Josepha. Bila je hčerka pokojnih Josepha in Rose, roj. Kovačič ter je živela 40 let na 1076 E. 72 St., od koder se je preselila v Euclid pred 3 leti. Bila je članica pevskega zbora pri Sv. Vidu, tamkajšnjega Materinskega kluba, častna članica Katoliških borštnarjev Maksimilijanovega dvora 2268, ADZ št. 9 in št. 4, SŽZ št. 25, ustanovna članica KSKJ št. 255. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Avenue v soboto ob 10. dopoldne na pokopališče Vernih duš v Chardonu. Zaradi Velikega tedna bc pogrebna sv. maša za pokojno v ponedeljek ob 9. v cerkvi sv. Vida. Theodore W. Banaszek V Richmond* Heights General bolnišnici je umrl 60 let stari Theodore W. Banaszek z 20400 Chickasaw Avenue, mož Stephanie, roj. Cie, oče Theodorja Jr., Roberta in Paula, 8-krat stari oče, brat Sally Adamowicz, Helen Anderson, Freda Sarama in Mathewa Sarama. Pokojnik je bil rojen v Chicagu in se je preselil v Cleveland leta 1930. Bil je zapolsne pri Tylok International kot izdelovalec kalupov in orodja. Pogreb bo iz Žeieto-vega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v soboto ob 9. dopoldne na pokopališče Vernih duš. Francoske volitve za levico ugodna prilika Ko je vladna stran razdeljena, je levica združena okoli enega samega kandidata. PARIZ, Fr. — Gaullistična stranka je izbrala za svojega predsedniškega kandidata soglasno bivšega predsednika vlade Chaban-Delmasa, med tem i ko se je vodnik male neodvisne skupine Giscard D’Estang, finančni minister v sedanji vladi, proglasil za dediča in zaupnika pokojnega predsednika Pompidou j a. Povpraševanje v javnosti je pokazalo, da je najmočnejši kandidat na vladni strani Chaban-Delmas, zanj se je izjavilo 43%, med tem ko se jih je za D’Estainga le 2-1 L. Pod pritiskom g a u 11 ističnih vodnikov in političnega položaja samega sta najavljena predsedniška kandidata bivši ministrski predsednik Edgar Faure in sedanji predsednik vlade Pierre Mesmer izjavila, da se ne bosta potegovala za predsedstvo republike kot kandidata. Med tem ko je vladna stran še razdeljena, je levica združena, komunisti so se kot pri zadnjih volitvah odločili tudi tokrat glasovati za socialista F. Mitteranda, ki ga podpirajo tudi Zastopnik Irana Jamshid A-mouzgar je dejal, da je njegova država pripravljena prispevati v sklad 150 milijonov dolarjev kot začetni prispevek. Vse udeleženke razgovorov so se izjavile za prostovoljnost prispevkov, kar ni čisto v skladu z načrti, ki jih je pred tedni objavil iranski šah Reza Pahlevi. Uradna izjava . o razgovorih pravi, da sklad ne bo začel delovati, dokler ne bo vsaj 7 držav potrdilo in sprejelo določila o njegovi ustanovitvi in upravljanju. Za enkrat kaže, da bodo to storile države Iran, Alžirija, Venezuela in Libija. Razgovori na Dunaju začasno prekinjeni DUNAJ, Avstr. — V torek so imeli zastopniki NATO in Varšavske zveze zadnjo sejo pred prekinitvijo zasedanja konference o vzajemnem, uravnovešenem zmanjšanju oboroženih sil v Srednji Evropi. Konferenca je odšla na počitnice za štiri tedne. Začela se je že lani, bila začasno prekinjena in obnovljena, pa vendar ne more nikamor. Najbolj trdo je vprašanje ‘uravnovešenosti’, ki ga vsaka stran po svoje razume in razlaga. * 5 delavske unije. Ta je zadnjič proti De Gaullu dobil 45% glasov in trdijo, da ni izključeno, da pri prvih predsedniških volitvah 5. maja dobi 50% in 1 glas, s čimer ibi bil izvoljen. Manj upanja na zmago bi naj imela levica, če bi pri volitvah 5. maja nihče ne dobil 50% glasov, ker bi si nato 19. maja stala nasproti po vsem sodeč Chaban Delmas in Mitterand sama. lanske oktobrske vojne je razdelilo vladno delavsko stranko j stopnik L. R. Kitajske Huang in seveda izraelsko javnost. De- i Chen je lani v novembru zapu-monstranti so zahtevali odstop | stil ZDA, ne da bi o svojem odhodu kaj obvestil državno tajništvo ali kako pojasnil svoj odhod. Ko ga le ni bilo nazaj, so ZDA pozvale domov iz Pekinga stranke izjavila, da pri takem stanju ne bo več ostala na čelu vlade. Svojo odločitev je danes uradno sporočila predsedniku republike. Splošno računajo, da se 75 let stara Golda Meir ne bo premislila, ampak ostala pri svojem sklepu. Izrael se mora odločiti za novega vodnika, ki bo voljan in dovolj močan prevzeti odgovornost za mirovna pogajanja z Arabci, pri katerih bo treba voliko popuščati, če naj uspejo. Kriza bo privedla po vsem sodeč do novih parlamentarnih volitev, ki naj pokažejo razpoloženje volivcev. Brez tega ni krize možno rešiti, vprašanje je, če jo bodo rešile volitve. Zadnje v lanskem decembru niso prinesle nobene odločitve, oslabile so vlado in okrepile nacionalistične skupine, kar je vplivalo neugodno na pogajanja o pomiritvi z arabskimi sosedi Izraela. Včeraj je prišel v Washington zastopnik Sirije, da sporoči Kissingerju, ki posreduje med Sirijo in Izraelom za odmik čet na Golanskem, višavju, sirijsko stališče do umika in da sprejme od Kissinger j a izraelske predlogo zanj. Če pojde vse po predvidenem načrtu, bo Kissinger poletel okoli 20. aprila na Srednji vzhod in začel posredovanje, ki ndj pomiri sirijsko bojišče, kot je sporazum v februarju vzpostavil mir na izraeisko-egiptskem bojišču. V Izraelu trdijo, da ni nobenega vzroka za odložitev razgovorov s Sirijo ali za njihov zastoj. Razvoj prihodnjih tednov bo pokazal, če je to res. Vremenski prerok Oblačno in milo. Najvišja temperatura okoli 63 F (18 C). svojega zastopnika E. Brucea, da bi pokazale svojo nejevoljo. Odnosi med Washingtonom in Pekingom so se začeli nekam o-hlajevati. . Zadnjo nedeljo se je poslanik Huang Chen s kitajskim zastopstvom za izredno zasedanje glavne skupščine Združenih narodov nepričakovano pojavil v New Yorku. V torek je prispel Radijski prenos Vstajenja— Slovenska oddaja na narodnostni radijski postaji WXEN-FM 1106.5 mgc.) bo na Veliko nedeljo ob šestih zjutraj prenašala slovesnosti Vstajenja iz cerkve sv. Vida. Toplo priporočamo— Vsem našim naročnikom in bralcem toplo priporočamo, da si nabavijo velikonočna jedila v naših slovenskih trgovinah. Slovenski trgovci so pripravili obilo domačih dobrot, fine prekajene mesnine, potic in kolačev, sadja, zelenjave, orehov in hrena, čakajo vas, da jih obiščete in nakupite za Veliko noč. Oni z oglaševanjem podpirajo naš slovenski časopis, radijske oddaje in druge slovenske ustanove. Zato je prav, da tudi mi nakupujemo pri njih. Ne pozabimo; Svoji k svojim! Ne bo seje— Tajnica društva sv. Cecilije št. 37 ADZ sporoča, da danes ne bo društvene seje. f. v Washington na veselje državnega tajništva, ki vidi v tem Policaji obtoženi— znak za nadaljevanje izboljševanja odnosov z LR Kitajsko. LR Kitajska igra v mednarod- Velika okrajna porota je obtožila policijskega poročnika P. M. Mihaliča in narednika D. N. ni politiki izredno pomembno Kohna kraje, vlomov in napa-vlogo, kljub njeni omejeni go-Kov policaja J. M. Dorana in spodarski in vojaški moči že za-j R- R- Buddie pa topa dveh mo-radi njenega obsega in ogrom-1 ki sta jih prijela zaiadi nega števila svojega prebival- j prometnih prekrškov. Načelnik stva ni mogoče iti mimo nje, kot j policije Rademaker je k temu se je to dogajalo v letih 1949 do uejal, da upa, da so samo obto-1971 ženi vmešani v kazniva dejanja. Obtoženi so včeraj pred sodnikom izjavili, da niso krivi. Tosr/ Boy!@ zanikal vsako ; k molitvi- SEN. MIKE MANSFIELD POZIVA K UMIRJENOSTI PRI "IMPEACHMENTU" zvezo z umori Valonskih MEDIA, Pa. — Bivši predsednik Unije premogarjev Tony Boyle, ki je obtožen, da je naročil umor svojega tekmeca v liniji J. Yablonskega, njegove žene in hčerki, je pred sodiščem odločno izjavil, da on s tem u-morom nima nobene zveze. Turnblaser, bivši predsednik okrežja 19 Unije premogarjev, je v ponedeljek pred istim sodiščem izjavil v navzočnosti obtoženca, da je bil prisoten, ko je T. Boyle odredil umor Yablonskega. T. Boyle je. kljub tej izjavi trdno vztrajal pri svoji trditvi, da z umorom nima nobene zveze. Javni tožilec ga je spraševal vsemogoče, da bi ga pripravil k ; spremembi stališča, pa ni uspel. Članice Podružnice št. 25 SŽZ so vabljene v soboto ob devetih dopoldne v Zelotov pogrebni zavod na St. Clair Avenue k molitvi za umrlo članico Viki Faletič. Po mesecih zaganjanja in zaletavanja v Watergate zadeve, razpravljanju o “im-peachmentu” predsednika Ni-xona in pozivih, naj sam odstopi in “reši deželo” iz težke preskušnje, se je oglasil -vodnik demokratske večine v Senatu Mike Mansfield iz Montane ter pozval Kongres in ča1 sopisje, naj opusti vso ihtavost in zagnanost ter naj mirno, stvarno in brez strasti pošteno in nepristransko obravnava impeachment in vse, kar je v zvezi z njim. Senator je modro dodal, da ne bo pred sodbo samo predsednik Nixon, ampak tudi Kongres, prav posebno Senat, če bo Predstavniški dom Nixona res obtožil. Sen. Mike Mansfield je priznal, da ni mogoče preprečiti, da ne bi bili ljudje osebno vpleteni v razpravo o Water- gate zadevah in impeachmen-tu, toda vsakdo naj se trudi, da bo ostal miren in stvaren, naj se ne prepušča svojim čustvom .. Vsi prizadeti se morajo vprašati, je dejal Mansfield v govoru v Senatu: “Ali potiskamo v stran temeljno načelo našega prava, ki smatra vsakega za nedolžnega, dokler ni obsojen?” Senator je bil očitno prizadet, ko so se v nekaterih poročilih sklicevali nanj, ko so trdili, da “so glasovi” v Predstavniškem domu za impeachment Nixona. Mansfield je dejal, da je on rekel le, da mu je bilo rečeno, da so “tam glasovi”. Poudaril je, da on ne ve, če so in da nihče ne bo vedel, ali bo Dom glasoval za impeachment Nixona, dokler ta glasovanje ne bo izvedeno. Dotlej, je svetoval Mansfiled, naj vsakdo opusti vsako ugibanje. “Eno leto Watergate je preveč, en dan Watergate je preveč, toda stvar mora iti svojo pot,” je dejal senator. Pohvalil je pravosodni odbor Doma, ki da dela previdno in ne pušča v javnost “tajnosti”. Da je začela prodirati na površje pamet, kaže tudi James Reston, ki v uvodniku NYT opozarja na potrebo u-mirjenosti in stvarnosti pri razpravi o Watergate zadevah in impeachmentu. Posebej se ukvarja z dolžnostmi novi--narstva v tem vprašanju. Priznava, da so težave, “ker v tem stoletju ni nobenega primera, po katerem naj bi se ravnali”, toda kljub vsemu je treba postaviti neka temeljna načela, ki naj omogočijo mirno razpravo in stvarno presojo. Znani novičar in komentator ABC Howard Smith je pred par dnevi poudaril potrebo po proučitvi postopanja drugih predsednikov ZDA v zadnjih desetletjih in po primerjavi tega z Nixonovim, da bomo to lažje in pravilnejše postavili v čas in ga bolj nepristransko sodili. Poudaril je, da ni mogoče in ne bi bilo prav opravičevati Nixonova kršenja zakonov, če taka obstoje, s sličnimi kršenji njegovih prednikov v Beli hiši, toda taka pretekla dejanja bi olajšala razumevanje in nastanek sedanjih. Glasovi umirjenosti, pozivi k stvarnosti, nepristranosti in popolni poštenosti pri razpravljanju o impeachmentu kažejo, da počasi le zmaguje pamet in da ne bomo enih napak “popravljali” z drugimi! Tudi Graham zanika pomoč Bele hiše MONTREAT, N.C. — Znani evangelijski pridigar W. Graham je zanikal vsako pomoč Bele hiše pri določanju in plačevanju svojih zveznih dohodninskih davkov. Dejal je, da jo ni nikdar iskal in nikdar imel. Sen. L. Weicker je dan prejel trdil, da je Bela hiša posredovala za prijatelje pri zvezni davkariji, med njimi je imenoma navedel filmskega igralca J. Wayna in evangelijskega pridigarja W. Grahama. Prvi je to zanikal takoj, Graham pa slednji dan. na- Nixon obiskal Xenio XENIA, O. — Predsednik ZDA R. Nixon je v torek obiskal to mesto s 25,000 prebivalci, ki je bilo med najtežje prizadetimi po tornadih pretekli teden. Obljubil je vso možno pomoč pri obnovi. Zadnje vesti WASHINGTON, D C. — Pravosodni odbor Doma je včeraj odločil zahtevati od Bele hiše dokumente pod kaznijo, če jih ta ne bo izročila danes prostovoljno. SAGINAW, Mich. — Predsednik Nixon je včeraj govoril tod in po drugih krajih v podporo republikanskega kangres-nega kandidata Jamesa M. Sparlinga Jr. Predsednika so povsod pričakale precejšnje množice in ga kar navdušeno pozdravljale. Seveda ni manjkalo tudi protestnih napisov. Nadomestne kongresne volitve prihodnji torek bodo pokazale, koliko in kakšnega vpliva ima predsednik Nixon na volivce. CANBERRA, Avstral. — Predsednik vlade G. Whitlam je napovedal razpust parlamenta in nove volitve, ko je od zadnjih preteklo komaj 16 mesecev. Politični preroki napovedujejo zmago opoziciji. ZDRUŽENI NARODI, N.Y. — Na izrednem zasedanju skupščine ZN je pozval predsednik Alžirijje, na katerega predlog se izredno zasedanje vrši. vse države, naj prevzamejo nadzor nad svojimi naravnimi bogastvi. Skušal je zmanjševati vpliv izrednega dviga cen olja na gospodarstvo nerazvitih držav in pozival razvite, naj nerazvitim, revnim državam pomagajo v okviru novega mednarodnega gospodarskega reda. Slično stališče je zavzel zastopnik LR Kitajske podpredsednik njene vlade Teng Hsiao-pong, /ImeriSm Domoviiv/i /»■IVI' IE Bi I XX. Franica in Peter sta bila v cerkvi uže dvakrat oklicana in ženitovanje se je bližalo. Tedaj je Smrekar posebno gledal, da ni Franica šla nikamor, kjer bi bila mogla s Štefanom govoriti. Tudi je bil mož zadovoljen, ker je videl, da se Štefan ne prizadeva k hiši prihajati. da se še celo urniče. Morda je sam razvide! svojo nespamet, tako je misli! Smrekar. Franica se o svoji ženitvi ni zmenila z nikomur. Če je kdo kaj izpraševal o tej stvari, šla je najrajša takoj od njega. Deklam in drugim je o prvi opomnji jezno ukazala, naj molče. Bilo je precej mrzdo megleno jutro, ko je Franica z dvema deklama na studenci prala. Do-končavši delo dene kebelj na glavo, pusti dekli še pri perilih ter ide proti domu. Pot od studenca do doma je držal skozi majheno hosto mladih gabrov. Bodisi, da se je bala pasti na ^ pomrzlem uglajenem poti, ali da je bila vase utopljena, gledala i je predse v tla in stopala zelo j počasno. Naglo jo> nekdo za komolec prime. Kakor lehka groza jo prešine, in hitro z edno roko poprime kebelj, da ne bi z glave padel, in ozrši se) vidi Štefana pred seboj. “Kaj niti soseda nisva več, da greš tako mimo mene, kakor bi bil iz devete dežele in bi se ne bila še nikdar videla?” To Štefanovo vprašanje je bilo govorjeno z nekim tožnim, pa vender ostrim, očitajočim glasom. Deklica menda ne ve kaj odgovoriti, a obrne se v trenutku, kar žila dvakrat trene, pogleda s solznim očesom mladeniča in reče: “Saj veš____” “Vse vem, da bo svetovanje. Vsaj povgbila me boš, ne? Ali pa sam pridem. Edenkrat zapleševa tako, da bo vse gledalo, tako kakor se o tisti Reziki bere in o povodnjem moži. Kaj ne?” Ta misel je bila mladeniču menda zadnje - veselje, kajti z ognjenimi očmi se pripogne k njej, da bi jej videl v lice. “In ko odpleševa,” pravi dalje ter oko mu zatemni, “potem naposled zaučemo na vasi, saj je svet širok in dolg. — Glej! (o teh besedah stisne Franici roko, da jo zaboli) to še ni najhuje, da te jaz ne dobodem. Jaz mislim, da bi bil vesel, ko bi le vsak drugi dan mogel govoriti s teboj. A tega ne bom mogel videti — vem, da je greh. pa jaz si ne morem pomagati — da te bo drug imel.” “Ne bo me imel, on ne, drug “Kaj? kaj?” A hitro Štefanu veselo upanje, ki se mu je po tem dekličinem odgovoru zasvetilo, izpodrine druga temna misel, in po-zabeljši sam sebe s strahom pravi: “Ne, ne! — Povedi, kaj ti je na mislih? Menda vender ne.” Pevajoč žensk glas se začuje zelo blizu izmej grmovja, in preplašena izpuli. Franica Štefanu roko iz roke. “Beži, da naju ne bi videli! Morda bova še govorila,” reče dekle. XXI. Priprave za svatovščino pri Smrekarjevem Antonu so bile končane. Franica je hodila ves čas tiho, nekako za vse neobčutljiva, okrog hiše, kakor bi se vse, kar se dela, pripravlja, govori in godi, nje ni najmenj ne do-stajalo. Ljudje so med seboj z glavo zmajevali, oče je dejal, da se je 'hči udala, da bo zopet kmalu vesela, mati pak se je spominjala, da je bilo tudi njej pred poroko grozno težko pri srci in se je vender pozneje vse na dobro obrnilo, in tako se je starka tolažila, če tudi se jej je hči v srce smilila in je prav pogosto jezično govorila s hčerjo o tej in oni stvari, da bi jo na druge misli obrnila. (Dalje prihodnjič) NA KRASU Brinje ponižno in skrito — grenko topli spomin, še si ostalo dišeče sredi gorja, bolečin. Skromna vasica na robu, zvonik šiljast, droban, nad morjem se dvigaš visoko, ko klenkaš, pozdravljaš vsak dan. Lepo proti morju je zreti, ko brinje pod noč zadiši, valovom izročati sanje in Bogu vse svoje skrbi... M. Jakopič 9! VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM želi Oglašajte v “Amer. Domovini” V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI ODKAR JE UMRL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE, .IN STARI OČE Jakob Okorn ki nas je za vedno zapustil dne 10. aprila 1972. Že dve leti Te zmlja krije, v temnem grobu mirno. spiš, srce Tvoje več ne bije, ■bolečin več ne trpiš. V miru božjem zdaj počivaj, dragg nepozabni nam, v nebesih rajsko srečo uživaj do svidenje na vekomaj. Žalujoči: IVANKA — soproga JAKA, JANEZ in FRANCE - sinovi z družinami IN OSTALO SORODSTVO N.Y. 11. apr. 1974. 01 I $ •0 0 01 0 0 š 0 0 0 0 |0 0 0 0 0 0 JULIA MAROLT LASTNICA GOSTILNE TOWER FINE CANDIES NOTHING EXPRESSES TRUE SPIRIT LIKE FLOWERS EASTER LOUIS SLAPNIK & SON (H02 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-1126 391-2134 CITY WIDE DELIVERY A MOST HAPPY AND JOYOUS EASTER TO ALL! AT HAPPY HOLIDAY PRICES l V BLAG SPOMIN ČETRTE OBLETNICE SMRTI DRAGE MATERE IN STARE MATERE Frances Laurie ki nas je zapustila 11. aprila 1970 Štiri leta že Te zemlja krije, v temnem grobu mimo spiš, srce Tvoje več ne bije, bolečin več ne trpiš. Nam pa žalost srca trga, solze zalivajo oči, dom je prazen in otožen, ker Te več med nami ni. Žalujoči: FRANCES M. BARTELME, hči, San Diego, Calif. GUS BARTELME, zet ANN LAURIC, snaha CINDY in DENISE, vnukinje Cleveland, Ohio 11. aprila 1974. pri MRAMOR-ju Nakupujte Velikonočna živila pri nas! OREHI (Očiščeni) ...... $U8 Ib 3 Ibs Crisco - prihranite 40c.SI.29 1128 E. 71st St. in 1129 E. 68th St. Pristni legalni likerji dobra vina, pivo in prigrizek. Se toplo priporočamo 0----------- 0 M 0 0 0 0 «0 0 0 0 M 0 Vi GAL EUCUD-RACE MLEKA......2 za $1.29 SAMO EDEN NA KUPCA 10. oz. INSTANT NESCAFE Prihanife 50c .. $1.38 SPIG & SPAN (veliki) Prihanlte 30c........ 79c GLAVNATA SOLATA....................3 za $1410 COTTON CLUB GINGER-ALE (Kupile 3 - dobite I kvari zastonj...4 za 7Sc (in zastavnina) RADENSKA VODA ......................69c ENDIVIJA ................. 3 Ibs. za $1.00 m 3 ibs Hills Bros. kave - prihranite 50c....$2.29 Promise ali Imperial margarina ......... 49c funt sveže hruške__________ 3 funte za............99c Rinso (veliki) — prihranile 40c..............59c Coca-Cola (v kanglicah) ...............8 za 99c 100% surovo maslo v obliki jagneta...........59c Velika izbira velikonočnih cvetlic v loncih - kupile jih rano • Litije, tulipani, azeleje, hiacinte ifd. ® ir Barve za pirhe in sveže korenine hrena ir TE CENE 00 DANES DO 13. APRILA 1874 Mramor s Market 6710 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 Phone 431-7769 - FREE DELIVERY M 0 S 0 M 0-M 0 M 0 0 M 0 S 0 0 M 0 0 dS 0. M 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 — 0 0 Jl 0 0 0 0— 0 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ZELI VSEM PRIJATELJEM IN ODJEMALCEM OBLAKOVA TRGOVINA S POHIŠTVOM OBLAK FURNITURE CO. 6612 St. Clair Ave. Tel.: 431-2288 _____________________ VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ODJEMALCEM IN PRIJATELJEM JAY&VEE DELICATESSEN Zahvaljujemo se vsem našim odjemalcem za njihovo dosedanjo naklonjenost in upamo, da nam bodo isto hranili tudi v bodeče ! JOHN in VERA MEGLEN, lastnika vam sporočata, da boste vedno dobro posluženi! 16024 Grovewood Ave. IV 1-3924 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM PRIJATELJEM IN ZNANCEM EDWARD J. KOVAČIČ INSURANCE AGENCY VSAKOVRSTNA ZAVAROVALNINA 7308 Hecker Avenue 431-3011 .-'i VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM SLOVENCEM IN HRVATOM Zahvaljujemo se vsem za naklonjenost v preteklosti in se priporočamo tudi za bodoče EUCLID POULTRY MR. IN MRS. HOWARD BAKER 549 East 185th Street KE 1-8187 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM ZLATE'S FOOD MARKET Meso odlične kvalitete, grocerija vseh vrst, zelenjava in mehke pijače 662 East 140th Street MU 1-9160 JOSEPH MELAHER MEN'S WEAR VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE Želi vsem cenjenim odjemalcem in rojakom 6205 St. Clair Ave — Cleveland, O. Tel.: 881-4349 A