NA SLO V—ADDRM88 :
K nnjnktr -Katoliška Jednota
/a pr ra tnmmjstmnji* slovenska bratska podporna organizacija 9
r Ameriki
Entered a» Seeend CUm Matter December 12th. 1923, mt the Pni Office at Cleveland. Ohio. Uadke tfce Aet st Awst S4th. 1912. Aeeeptad for MaBinf at Boeelal Bate «f Poetare PreTidcd fee ia Section lltt. Aet of Oetober trd. 1»17. Arthori*d en M»t «nd. 1911
NO. 49, — SrtfF.
CLEVELAND, O., DECEMBRA (DECEMBER), \942
VOLUME XXVIII —	XXF//I
Slovenski nar. kongres sijajno uspel
DAN NARODNE POBRATIMUL SLOVENSKI NARODNI SVET USTANOVLJEN.
Prvi naš Slovenski narodni kongres, trajajoč dva dni in vršeč se v Slovenskem narodnem domu v Clevelandu, O., se je pričel minulo soboto dopoldne ob 10. uri. Istega se je udeležilo 522 zborovalcev iz številnih slovenskih naselbin širom Amerike. Navzoče je najprvo v iskrenih besedah pozdravil predsednik slovenske sekcije št. 2 JPO in pripravljalnega odbora Mr. John Gornik, nakar je zapela ameriško himno gdč. Anica Zarnik, nato je pa Mrs. Albina Novak v imenu vseh prisotnih podala zaobljubo in vdanost naši ameriški zastavi. Zatem je opravil lepo in primerno molitev za dober uspeh tega kongresa Rt. Rev. Msgr. Vitus Hribar.
Nato je Mr. Janko N. Rogelj, predsednik Slovenskega narodnega doma izrekel svoj pozdrav in dobrodošlico zboroval-cem v imenu Slovenskega narodnega doma, ter izročil kladivo Mr. V. Cainkar j u„ predsedniku slovenske sekcije JPO,, ki je v krasnih besedah pozdravil zborovalce, razložil pomen tega kongresa in otvoril zborovanje.
Kmalu zatem je prišel na oder burno pozdravljen naš rojak, župan Frank J. Lausche, ki je najprvo navdušeno govoril v angleščini, potem pa v lepi slovenščini. Omenil je, da moramo najprvo delovati za zmago Amerike in da moramo v ta namen tudi vsi moliti kot ena družina, ena hiša in en narod. Za našim županom je govoril naš rojak jugoslovanski minister Franc Snoj potem pa dr. Ivan Cok, zastopnik udru-j ženih primorskih Slovencev.
V kongresni odbor so bili izvoljeni sledeči: predsednik V. Cainkar, prva podpredsednica Mrs. Marie Prisland, drugi podpredsednik Anton Zbašnik, tajnika Josip )£alar in Louis Beniger, zapisnikarja Jacob Zupan in Rev. A. Urankar.
Nato se je odobrilo že izbrane člane treh referatnih odborov 35 po številu, katerih načelniki so bili: Louis Adamič, Et-fcin Kristan in V. Cainkar. Vsebina teh referatov je bila sledeča"Izjava in peticija slovenskih Amerikancev," "Poslanica slovenskemu narodu," "Ze-dinjena Slovenija," "Zenstvo in mladina," "Slovenci in bodoči svet," "Slovenci in Habsburža-ni," "Jugoslavija—Balkan in Evropa." Referat "Zenstvo in mladina" je prečitala v imenu našega ženstva Mrs. Marie Prisland.
Pri referatu št. 1 je najprvo nad vsce pomembno govoril v obeh jezikih naš rojak in pisatelj Louis Adamič ter nam obljubil vsestransko pomoč in so-- delovanje.
Kongres je nato navdušeno pozdravil tudi predsednik Vse-slovanskega kongresa v Ameriki, Mr. Krzickija, rodom Poljaka.
Končni govornik na dopol-
danskem zborovanju je bil Mr. Radič, predsednik Hrvatske sel jaške stranke v Ameriki.
Popoldne se je nadaljevalo s poročili odbora za referate in se je izvolilo v resolucijski odbor: Ivan Molek, Ivan Zorman, John Gornik, Rev. Kazimir Zakrajšek in Mr. Weditz v nomi-nacijski odbor pa: Rt. Rev. J. J. Oman, J. N. Rogelj, Albina Novak, Rev. V. Vodušek in Fred Wider. Pred zaključkom tega zasedanja je navzoče v lepih besedah pozdravil tudi naš ohijski zakonodajni državni senator Hon. Wm. Boyd (Boič) in pa naš domačin, jugoslovanski konzul iz Clevelanda dr. Mally.
Vnedeljo dopoldne se je odposlalo v imenu kongresa več brzojavnih pozdravov na sledeče : predsedniku Rooseveltu, podpredsedniku Wallace, državnemu tajniku C. Hullu, Mrs. Eleanore Roosevelt, ruski vladi in poslaniku, jugoslovanski vladi, poljski vladi, čehoslova-ški vladi, angleški vladi in ambasadorju, grški vladi in kitajski vladi, prostovoljcem v Kairu, newyorškemu guvernerju in generalu Mihajloviču,- če bo mogoče ta brzojav odposlati.
Zatem se je nadaljevalo z re-feratnim poročilom in soglasno odobritvijo takojšnja ustanovi tve Slovenskega narodnega sveta v Ameriki, ki naj zavzema 11 članov eksekutivnega odbo-' ra in 40 članov osrednjega odbora razdeljenega po vseh naših državah.
Mrs. Ana Krasna je nato prečitala sledeče resolucije: "Pozdrav ameriški vojsk i," Pozdrav Vseslovanskemu kongresu," "pozdrav in poslanica našemu ljudstvu v Evropi ter vsem svetovnim narodom" in "Pozdrav našim borcem v Afriki."
Predsednik naše Jednote, brat John Germ je bil pred zaključkom dopoldanskega zasedanja tudi pozvan na oder in nam je v krasnih besedah priporočal, složno sodelovanje pri naši akciji, da moramo vsi kot bratje in sestre nastopati in delovati za dosego našega namena.
Popoldne od 3. do 4. ure je bil od Clevelandčanov delegaciji v počast prirejen jako lep program s primerno deklama-cijo, katero je mojstrsko izvršila gdč. Anica Čebul j; dalje z nastopom dekliškega pevskega zbora "Baraga," z nastopom moškega kvarteta in mešanega okteta Glasbene matice; z živo sliko "Klic obupane Slovenije" z deklamacijo, kar so priredili krožki Progresivnih Slovenk in končnim nastopom 96 uniformiranih kadetinj S2Z, SDZ in KSKJ, pod zastavo svobode in s solospevi gdč. Elsie Hrastar in vodstvom Mrs. Albine Novak.
Ves program je naredil na navzoče veliko odobravanja.
Na zborovanju popoldne je prvi govoril jugoslovanski ambasador P& £ot& ig ffiasb-
ingtona, pozdravil je navzoče v imenu svoje vlade in istotako priporočal složno sodelovanje za dosego združene svobodne nove Jugoslavije. Menda poslanik Fotič ni bil dobrodošel, kar se je glasno čulo od strani nekaterih posameznikov v dvorani.	f Na tem zborovanju se je med navzočimi nabralo za Slovenski narodni svet $1,357.50, za pomožno akcijo pa $86.64 pri prodanih nageljčkov darovanih od naših dveh slovenskih cvetličarjev, Slapnik Jr. in Jelerčič; H. Kušarjeva "dolica" v narodni noši je s svojo škatlji-co tudi v ta namen nabrala $8. Mrs. Kušar je uradnica kluba Ljubljana v Chicagu.
Na tem zasedanju je tudi v slovenščini govoril naš rojak, novoizvoljeni ohijski državni poslanec Josip Kovach.
Zbornica je nato sklenila, da naj ima eksekutivni odbor pravico določiti glavni stan Slovenskega narodnega sveta,, dalje izbrati kot uradnika direktorja publicitete, tako tudi čas prihodnjega kongresa.
Na kongres je došlo na stotine pozdravnih brzojavov od vseh strani, lepo število tudi od naših kanadskih rojakov, kar je zbornica z veseljem pozdravila. V odbor so bili izvoljeni sledeči:
Predsednik: pisatelj in veteranski delavski vodja Etbin Kristan, prva podpredsednica: predsednica Slovenske ženske zveze, Marie Prisland; drugi podpredsednik: p r e d s e d nik Ameriške bratske zveze in Slovenskega narodnega doma v Clevelandu, Janko N. Rogelj; tajnik: voditelj katoliških Slovencev Rev. Kazimir Zakrajšek; blagajnik: dolgoletni tajnik Kranj sko-slovenske katoliške jednote, Joseph Zalar; zapisnikar: gl. blagajnik Slovenske narodne podporne jednote Mirko G. Kuhel, Louis Adamič, častni predsednik Slovenskega narodnega sveta, tako so bili kot častni člani tudi imenovani vsi uredniki naših slovenskih listov v Ameriki.
V	odbor so bili dalje izvoljeni: Vincent Cainkar, predsednik SNPJ; Franjc Zaitz, urednik "Proletarca;" Rev. John J. Oman, župnik fare sv. Lovren ca v Clevelandu; dr. Frank J. Kern, dolgoletni javen delavec v življenju ameriških Slovencev, in Leo Jurjevec, glavni odbornik Zapadne slovanske zveze.
Izvoljeni so bili še 3 namestniki za člane eksekutivnega odbora in sicer: John E. Lokar iz Clevelanda; KatJka Zupančič iz Chicaga in Rev. Aleksan der Urankar iz Lemonta.
V	svrho čim širšega zastopstva med vsemi plastmi naroda je bil tudi izvoljen širši odbor 40 članov, med katerimi so društveni voditelji po raznih naselbinah širom Združenih držav.
Nato je še Mr. Anton Grdina priporočal vsem slovenskim Amerikancem nakup bondov za zmago, nakar je naš sobrat Zalar svetoval rojakom v jloven-
Smrtna kosa
Cleveland, O.-—V petek, dne 4. nov. je prejela brzojav iz Floride Mrs. Alice Geo. Trav-nikar, da je tam preminil njen oče John Turk. Rajni je bil najstarejši sin poznanega cle-velandskega pionirja in prvega naseljenca Joseph Turk, p. d. znanega pod imenom "Stari Stene," ki je bil omehem tudi prvi slovenski trgovec z vsem in za vse, kar so irojaki potrebovali v letih, med 1880 in 90. Zgodovina njegovega očeta je znana mnogim prvim našim ljudem.
Rajni John Turk je umrl v starosti 74 let. Dokler je živel v Clevelandu je vodil tudi gostilno kot njegov oče, potem je šel v trgovino v druga mesta. Bil je grocerijski trgovec nekaj let v Johnstovvnu, Pa., za tem pa v Conneautu, Ohio, nad 17 let. Pred 24. leti mu je umrla soproga, rojena Kenik, potem je odpotoval z družino v Florido za stalno. Tam si je ustanovil mali ddfa in živel kot dober oče svojih otrok, katere je ljubil in živel z njimi v za-dovoljnosti.
V Floridi zapušča sina Jo-sepha, kateri je dospel semkaj v spremstvu trrtpla očeta ter dve hčere: Mrs. Sophia Quinn in Mrs. Emma Cook. Tukaj zapušča najstarejšo hčer Mrs. Alice, poročena z Geo. Travni-karjem, ki je bil večletni mestni konciiman in prodajalec zemljišč. Poleg teh zapušča dva brata Edvvarda in Franka, ter dve sestre: Mrs. Rose Ske be in Mrs. Josephine Erbežnik. Bil je stari oče 11 otrokom in enemu praded. Njegova pokojna sestra je bila soproga poznanega ^ike Skebeta, ki sta oba že davno med pokojniki. Stenčevo sorodstvo je veliko in uživa ugled širom naselbine. Truplo je dospelo iz Floride. Pogreb se je vršil v sredo v cerkev sv. Marije na Holmes Ave. na pokopališče sv. Pavla v družinsko grobnico poleg trupla pokojne soproge. Vsem prizadetim izrekamo naše sožalje!
Ali imata ia svojega otroka zavarovanega pri naši Jednoti?
skih naselbinah, da naj naprosijo syoje lokalne pomožne odbore (Community War Chest) za kak prispevek za našo slovensko sekcijo JPO.
Kongresno zborovanje je bi-o zaključeno ob 8. zvečer, ko so različni uradniki izrekli svojo zahvalo vsem, ki so k sijajnemu uspehu tega kongresa kaj pripomogli, nakar je na željo predsednika SNS. Etbin Kristana brat John Germ zapel znano domoljubno pesem "God Bless America," zatem je pa še vsa zbornica zaorila v naši narodni himni "Hej Slovenci,"
Vsak izmed zborovalcev se je navdušen in veselega obraza zatem vračal domov v zavesti, da je izvršil svojo narodno dolžnost s tem, da je bil na prvem Slovenskem narodnem kongresu.
Važna odredba za nabornike
Washington.—Vojni oddelek je suspendiral rekrutiranje vseh mOških, ki so stari 38 ali več let. V istem času naznanja vojni oddelek, da bodo lahko oni, ki so v teh letih in ki služijo v armadi, odpuščeni domov ako ne morejo vršiti svojih vojaških obveznosti zadovo-jivo, in če bodo lahko koristili vojnemu naporu V industriji, ali kako drugače.
Vojni oddelek pravi, da je izvršil to odredbo po natančnem proučevanju, ki je dokazalo, da oni, ki so stari 38 ali več let, ne morejo vzdržati fizičnih naporov, ki jih danes zahteva vojaška služba, pač pa bi lahko mnogo koristili pri vojnem naporu v civilu.
Ta odredba bo preklicana ali začasno ustavljena le v slučaju, če bo armada zahtevala strokovno izučene moške, ki bi jih drugalče ne mogla dobiti kot s poklicom v vojaško službo.
Oni, ki so v armadi in ki so v teh letih, lahko dobe časten izpust iz armade, ako sami za to zaprosijo pri svojem poveljniku. Dokazati morajo, da bi v civilu lahko več koristili vojnemu naporu, kot v armadi. Ta prosilec mora tudi dokazati, da bo takoj zaposlen v vojni industriji ali pri poljedelstvu, ko bo odpuščen iz armade.
V ' soboto je ' predsednik Roosevelt suspendiral prostovoljni vstop v armado ali mornarico ter je premestil oblast obvezne vojaške službe komisiji za vojno delovno silo.
Predsednik Roosevelt je prepovedal oboroženi sili 'jemati prostovoljce od 18. leta naprej, ki bodo odslej vsi podvrženi sistemu obvezne vojaške službe in poslani k tisti edinici, kjer je njih število potrebno.
Predsednik je dal vso tozadevno oblast v roke Paul Mc-Nuttu, načelniku komisije za vojno delovno silo. On bo imel oblast določati, kdo bo šel v armado in kdo bo ostal doma v vojni industriji. General Her-shey, ki je načelnik urada za obvezno vojaško službo, bo zdaj podvržen McNuttu.
Naborne komisije ;bodo poslovale kot dozdaj s to razliko, da bodo dobivale odslej navodila iz urada za vojno delovno silo.	-»
GROZNE VESTI IZ STARE DOMOVINE
PAT DAT
BOND DAY
LISTNICA UREDNIŠTVA V predzadnji (47) številki Glasila smo na uredniški ali 4. strani objavili članek s prošnjo glede točne dopošiljatve dopisov ali naznanil od strani društvenih tajnikov in tajnic. Povedano je bilo, da moramo imeti na rokah vse rokopise naj kasneje do sobote dopoldne, da jih je mogoče objaviti v nastopni številki.
Menda nekateri tajniki(ce) sploh našega lista ne čita jo? V pondeljek ob 11. uri smo zopet prepozno prejeli od treh društev vabila za letno sejo, katera ne bodo priobčena; krivda torej ni na naši strani. Ako bi bilo eno pismo odposlano po Special Delivery, bi ga dobili še pravočasno, ostala dva sta bila pa šele v soboto na pošto pddana.
- London.—Informacijska služ ba juguslovanske vlade v Londonu je razglasila naslednje:
Josip Srebrenič, katoliški škof na otoku Krku, ki se nahaja v Dalmaciji, zasedeni od ItaHjanov, je poslal 14. junija naslednje pismo Luigi Maglio-ne-u, tajniku v Vatikanu, v katerem protestira proti grozodejstvom Italijanov napram civilnemu hrvatskemu prebivalstvu Dalmacije in Primorja.
Z vso skromnostjo opozarjam Vašo Eminenco na naslednja zlodejstva, ki so zadnja dva meseca zgled postopanja italijanskih vojaških in civilnih oblasti napram hrvaškemu prebivalstvu provinc Reka in Kupa, katere so bile lani priključene Italiji, "takoj po zasedbi teh okrajev v aprilu leta 1941 so laške oblasti internirale vse one osebe ,ki so veljale za nevarne ali nezanesljive. To se je zgodilo brez predhodne sodne preiskave ali obravnave.
Ena izmed posledic tega postopanja je bila, da se je ljudstvo začelo skrivati v gozdovih, želeč se tako izogniti aretaciji. Ker pa so se oni, ki so pobegnili v zgodove, često maščevali nad zasledovalci, ako so bili to italijanski vojaki ali meščani, so sklenile laške oblasti z najstrožjimi kaznimi prepovedati in onemogočiti odhod v gozdove. Namesto da bi poiskali zločince v gozdovih in jih kaznovali na podlagi obstoječih zakonov, pa bilo vojaških zakonov, so začeli preganjati nedolžne državljane in se krvavo maščevati nad ženami, otroci, starci in starkami ter včasih celo nad živino in nad hišami.
Navajam najnovejše zglede: • Dne 6. junija, 1942 je italijanska vojska obkolila nekatere vasi v okrožju Kastava blizu Reke, internirala mnogo ljudi ter zažgala in porušila njihove j domove:
1.	V Sv. Mateju je bil interniran skupaj s svojo snaho in štirimi otroci, 65-letni Franjo Mladenič. Dva otroka sta bila dvojčka, komaj 5 mesecev stara. Imovina te rodbine je bila zažgana.
2.	V vasi Srasena so bili internirani 74-letni Andrija Marcel j a, njegova žena Marija in njegova hčer Marija, njihova hiša je bila oropana. V isti vasi je bila upepeljena hiša neke rodbine, ki je bila odsotna. Nadalje sta bile internirane v Sar-seni 50-letna Jelena Sarse in njena 22-letna hčer Marija, njuna hiša je bila porušena.
3.	Ana Gmaz, 69-letna starka, je bila deportirana skupaj s svojo snaho Marijo in 12-letnim vnukom Antejem. Njihovo hišo
so oropali.
4.	V Blazici so ulovili Ljubico Srok in njenega moža Franja, starega 46 let ter jih ustrelili, njihovo hišo pa porušili. V isti vasi so deportirali 68-letnega Josipa Maldeniča in njegovo ženo, njih sina Marjana pa so
ustrelili.
5.	V JtJrasa so internirali 75-letnega Antona Marcelja, njegovo 62-letno ženo Marijo in štiri njihove vnuke, od katerih je najmlajši komaj tri leta star,
najstarejši pa 12. Njihovo hišo 30 razrušili.
6.	V Brnasu so internirali 96-letnega Matija Sirola, njegovega sina Franja, njegovo snaho Zoro in štiri vnuke, od katerih ima najmlajši komaj sedem mesecev. Njihovo hišo so razrušili.
7.	Iz Sroka so deportirali 71-letno Marijo Sirolo, njeno snaho in enega otroka. Hišo so zažgali. V isti vasi so porušili hišo neke odsotne rodbine. Dve drugi osebi iz Sroka, 71-letnega moža in njegovo 62-letno ženo, so deportirali, hišo pa porušili.
8.	V Marcel ju so porušili hišo neke odsotne rodbine.
9.	V Globici so porušili ene hišo.
10.	Istega dne, 6. julija, so porušili v Kastavu 20 hiš in ustrelili 12 oseb.
V	bližini Bistrice pri Reki so bili ustreljeni trije karabinijer-ski častniki. Mesto, da bi poiskali zločince, so poslali edinico italijanske vojske, ki je zasedla te kraje na binkoštni praznik, dne 4. junija. Porušeno je bilo ^est vasi in ustreljenih je bilo 80 oseb, vse ostale pa so deportirali.
Vse te žrtve so padle zaradi zločina, ki je bil povzročen od neznanih ljudi.
Iz vasi čavlje so "hostar-ji" odvedli v gozd dva italijanska učitelja. Dne 12. junija se je naenkrat pojavila italijanska Vojska, poruši 1 a pet hiš in ustrelila pet mož, izmed katerih je imel eden komaj 16 let.
V	vasi Jelen je so dne 10. junija porušili 20 hiš, 20 s sreč-kanjem določenih mož pa ustrelili.
Vse te žrtve so bile ustreljene, oropane ali deportirane brez obravnave in preiskave. Mnoge krutosti in hudobije so bile za-grešene le radi tega, ker je bil kakšen sorodnik pobegnil v gozdove.
Take surovosti delajo italijanske vojaške in civilne oblasti vsak dan. Hrvaško prebivalstvo ne najde pri italijanski oblasti nobene podpore m nobenega usmiljenja.
Da, res je, da so tudi nemški nacisti krivi takih zločinov, toda oni pri tem javno izpovedujejo poganske in materialistične ideje, dočim sta oba italijanska vojska in italijanski narod, verno udana katoliški veri. Italijansko vojsko spremljajo povsod številni katoliški duhovni in vojaški kaplani. Ta silno važna okoliščina prepričuje nesrečni hrvaški narod, da katoli-čanstvo, ki dovoljuje takšne brutalnosti, nima niti volje, niti zadosti moči, da bi jih preprečilo ali obsodilo.
Slične misli begajo hrvaški narod in odpirajo možnosti agitatorjem tako, da na žalost Hrvati čedalje bolj izgubljajo zaupanje v katoliško Cerkev in udanost Svetemu Očetu, med tem ko so na drugi strani izročeni dejstvu, da jih komunizem vabi z odprtimi rokami in da v njem vidijo edino silo, ki jih v gozdovih zaščiti pred Italijani.
AGITIRAJTE ZA MLADINSKI ODDELEK,!	, ^a

društvo vitezi sv. j ubija, st. 3, jouet, ill.
Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da naj tajnik potom Glasila obvesti vae članstvo našega članstva, naj se udeleži prihodnje seje, kajti na isti bo volitev odbora za prihodnje leto 1948. Pridite torej na to sejo vsi, da si boste izbrali tak odbor za prihodnje leto, da bo delal za dobrobit društva in Jednote.
Opozarjan tudi one člane, kateri dolgujete na asesmentu, da poravnate svoj dolg kolikor mogoče, kajti treba bo sestaviti celoletni račun. Tudi naše druitvo ima že lepo število članov v ameriški armadi. Do sedaj je teh naših vrlih članov že 24, in sicer so sledeči: George Gasperich, Louis Gasperich, WilKam Gasperich, Friderik Hrovat, Joseph Jelenich, Anton Jelenich Jr., Joseph Kle-pec Jr., Robert Legan, Robert Metesh, Joseph Metesh, Ray-mond Matesevec, John Musich Jr., John Nemanich Jr, Joseph Panian, Anton Popek Jr., Anton Petek, Stanley Pere, Joseph Pere, Edward Styresinich, Anton Starasinich, John Traven Jr., Charles Traven, John Tezak Jr. in Joseph Zelko. Želimo jim, da bi se vsi zdravi povrnili domov po zmagi!
S pozdravom,
John Musich, tajnik.
DRUŠTVO SV. PETRA, ŠT.
30, CALUMET, MICH.
Pri naši zadnji redni mesečni seji je bilo določeno, da bomo imeli na prihodnji redni seje 13. decembra tudi glavno zborovanje in volitev uradnikov za prihodnje leto. Zato ste vsi prošeni, da se udeležite te glavne seje in si izvolite uradnike za leto 1943.
Seja se vrši po prvi sv. maši
v navadni dvorani. Po seji način se bi najdostonejše pro-
tudi nekoliko prigrizka in tudi za suha grla bo preskrbljeno.
Pozdrav, Martin Sterbenz, zapisnikar.
zaostali z mesečnimi prispevki na letni seji po zmožnosti zadevo poravnali v zadovoljnoat sebi kakor tudi druitvu.
Na zadnji mesečni seji se je darovalo iz druitvene blagajne na vsakega člana v službi ameriške armade svoto $5, za kar se je kupilo primerno darilo ter poslalo članom-vojakom.
Znano vam je, da je pred kratkim umrl zadnji so-usta-novnik našega društva, brat Ignac Okorn. Iskreno sožalje v imenu društva njegovi družini in ostalim sorodnikom. Priporočam ga v molitev in blag spomin.
Želim članom in članicam ter njih družinam kakor tudi vsemu članstvu Jednote blagoslovljene in zadovoljne božične praznike. Upam, da bomo slišali zaželjeni klic: Slava Bogu na višavah in mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje!
Želim vam tudi srečno, zdravo in uspešno novo leto 1943!
S sobratskim pozdravom, Joseph Kremesec, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE DEVICE, ŠT. 50, PITTSBURGH, PA.
Člani in članice našega društva ste tem potom vabljeni, da se polnoštevilno udeležite prihodnje, oziroma glavne letne seje v nedeljo 13. decembra, začetek ob 2. uri popoldne v navadnem prostoru. -
Od meseca julija so bile vse seje bolj slabo obiskane, zatorej ste prošeni, da se vsaj glavne seje polnoštevilno udeležite in predložite svoje nasvete, kateri bi bili v korist društva za prihodnje leto.
Dne 15. avgusta prihodnje leto bo 50 let, odkar je bilo naše društvo ustanovljeno. Morebiti boste imeli v ta namen kaj za priporočat, na kakšen
DRUŠTVO SV. BARBARE, ŠT. 40, HIBBING, MINN.
Cenjeno članstvo! Naše društvo bo imelo glavno zborovanje v nedeljo, 13.' decembra ob »»mo Boga, da bi jih obvaroval
slavilo 50-letni jubilej. Dal Bog, da bi do tega časa vojna morija že prenehala, da bi potem mogli našo slavnost bolj veselo narediti.
Do zdaj je naznanjeno društvu 62 naših vojakov-članov, kateri so šli dobrovoljno ali bili poklicani v vojno službo. Pro-
odbor za bodoče leto. Tukaj se pa ne pozivlje le člane moškega spola, pač pa tudi članica; saj imajo tudi članice iste pravice kot moški in naj imajo tudi enake dolžnosti, da se vsaj včasih seje udeleže. "
Upam, da eno uro in pol bosta* že pogrešile v ta namen. Ako pomislimo, koliko mladih fantov in mladih mož je že v armadi, kateri se bojujejo zoper naše sovražnike, na raznih frontah in koliko je še ostalih, ki se pripravljajo na spopad s sovražnikom, bi morali ostali, ki smo še doma, sodelovati v društvenem oziru, bodisi moški ali ženski spol, da se nadomesti one člane, kateri morajo služiti domovini za obrambo. Vsled tega vas ponovno vljudno vabim na letno sejo člane in članice, da se vsi udeležite.
Nadalje prosim na tem mestu stariše vojakov, ali njih žene, da naj društvu sporočijo imena poklicanih v armado, ravno tako tudi prostovoljcev, ker se mora sporočiti njih imena v glavni urad KSKJ.' Zelo je pa težavno zasledovati društvenemu odboru njih imena potom časopisja.
Končno pa opomnim člane in članice, kateri so nekoliko zaostali s plačilom asesmenta, naj bi poravnali dolg v decembru (saj teh ni veliko), da sc bo nato izdelalo letne račune.
Še eno zadevo moram omeniti, o kateri sem že večkrat apeliral, pa brezuspešno, to je radi članov, ki se preselijo, da naj takoj sporoče novi naslov, bodisi ustmeno, pismeno ali tele-fonično. Večkrat pride kaka (važna zadeva, pa doftičnih ni mogoče najti ne pismeno in ne osebno. Le poglejte društvena pravila. Torej naj se nemudoma naznani tajniku vsako preselitev.
K sklepu še enkrat prosim cenjeno članstvo, da se prihodnje letne seje vsi udeležite in da ne prezrete tega opomina.
Sobratski pozdravv
t«»A	»H) «
Anton Kordan, tajnik.
Telefon Diamond 5328.
deveti uri zjutraj, za kar vas prosim, da se vsi udeležfte te seje, da si boste izbrali odbornike za leto 1943. To je jako\ važno za vse, da se ne boste potem izgovarjali.
Imeli bomo tudi malo prigrizka po Zborovanju. Zato vas še enkrat prosim, da se
večjih nezgod in da se bi spet med nas zdravi povrnili Sledečih 19 naših članov-vojakov je zadnje dni zopet odšlo v armado:
- Nicholas Balkovec, Joseph BaHcevec, Stanley Balkovec, Henry Dolmovich, Edvvard Ad-lesic, Edvvard Coghi, John Ces-
polaoštevilno udeležite te važ- nik, George Cesnik, Bernard
ne seje.
Jako žalostno je bilo pri naši zadnji seji, ker smo v novem-
Gasper, Joseph Filak, William Jesih, Frank Lokar Jr., John Mravinec, William Mravinec,
bru izgubili kar dva naša čla- Frank Pavlakovich, Nick Pa-
na, to je brata John Povsha in Peter Sterk. Naj počivata v miru!
S sobratskim pozdravom, Lfiuis Tratar, tajnik.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, ŠT. 47, CHICACO, ILL. Redna mesečna ,obenem let-
vlakovich, Joseph Stunja, Math Stunja in John Zivcič.
Nadalje apeliram na vse ono članstvo, katero že leta dolgu-jete razne svote društvu in Jednoti, da se bi malo bol<j pobrigali tudi za zaostali dolg. Naj vam bo znano, da je vaš certifikat zmeraj toliko manj vre-
na seja našega društva se bo'den, dokler ni vaš dolg porav-
nan pri društvu in Jednoti.
Na rokah imamo tudi Jednotine koledarje, katere boste dobili na prihodnji seji. Na dnevnem redu bo tudi volitev odbora za prihodnje leto 1943. Pridite torej vsi in si izvolite po svoji volji zaupljiv in zmožen odbor.
Vas vse bratsko pozdravljam Math Pavlakovich, tajnik.
DRUŠTVO SV. LOVRENCA, ŠT. 63, CLEVELAND, O. Dragi mi sobrat je in sestre! Po naročilu prisotnega član-članice vpoštevali to vabilo ter j stva zadnje društvene seje, se se udeležili letne seje polno- 1 vas opomni, da se vsi brez iz-številno. Vsak član in članica jeme udeležite prihodnje seje, bo na tej seji prejel božnično ' katera se vrši 13. decembra, to darilo—prav lepo izdelan Jed-j je v nedeljo ob eni uri popol-notin stenski koledar za leto dne. To bo namreč letna seja,
vršila v soboto, 12. decembra ob osmi uri zvečer v navadnih zborovalnih prostorih. Ta seja je ena najbolj važnih v letu, na kateri se voli odbornike ali odbornice in obenem se izpopolnijo društvena pravila. Zaradi tega je dolžnost vsakega člana in članice, da se udeleži te važne seje. Od zborovalne dvorane društvo plača najemnino, in bi bilo nič več kot prav, da jo tudi napolnimo in uporabimo vsaj na glavni društveni seji.
Upati je, da bodo člani in}
da bi katera Uit izvoljena v društveni urad, saj imamo vsi enake pravice, moški in šenske.
Nadalje vas, starše prosim, da mi naznanite, kateri vaši sinovi se nahajajo v ameriški armadi, da mi bo mogoče naznaniti to na glavni urad Jednote.
Nadalje naznanjam vsemu Članstvu, da se dosedaj nahaja od našega društva že 20 članov v ameriški armadi. Na zadnji mesečni seji je bilo sklenjeno, da se pošlje vsem našim članom-vojakom primerno božično darilo po $5, da se jih s tem malo spominjamo v teh kritičnih časih, ker se bojujejo za svobodo našega naroda.
Končno naznanjam, da se nahajata v bolnišnici sv. Jožefa dva naša člana, Frank Skedel in Anton Pranstrater. Želimo jima, da bi se kmalu zdrava domov povrnila.
Z bratskih pozdravom,
Matt Krall, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE VNEBOVZETE, ŠT. 77, FOREST CITY, PA.
Članstvu našega društva v vednost in ravnanje, da se vrši naša letna seja prihodnjo nedeljo, 13. decembra po prvi sv. maši v dvorani društva Naprej.
Dolžnost je vas vseh, da se udeležite te važne seje, na kateri bomo volili odbor za leto 1943 in reševali še več drugih važnih stvari. Pridite torej vsi. Končno vas še prosim, da bi izvolili asesmente pri društvu poravnati do konca decembra.
S pozdravom,
Frank Poterjog, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, ŠT. 85, LORAIN, O.
Vse članice našega društva opozarjam, da se bo glavna ali letna seja vršila dne 11. decembra po cerkveni pobožnosti v Slovenskem narodnem domu.
Dolžnost vsake članice je, da se zagotovo udeleži te seje, kajti društvena pravila so še jedilo ista, namreč s kaznijo, ako se katera brez važnega vzroka ne udeleži te seje.
Ker so glsvne letne seje zelo važne, ste prošene, da se udeležite gotovo vse.
Torej na svidenje!
Frances Jevec, tajnica.
Mehle, Jos Hren, Edward Bra-daeh. Frank Wadnal Jr., Edvard Lamuth, Matt Gorshe, Albin Perhovnik, Andrew Gre-gorich, Anton Gregorich Robert Bizal, Frank Hren, Ludwig Kordish, Frank Gouze Jr. in Henry Polichnik. Skupno 52.
Ker hoče glavni urad imeti seznam vseh članov-vojakov, zato prosim stariše ali pa sorodnike, da pazno pregledajo označena imena in ako imajo morda sina-člana našega društva pri vojakih, pa ni danes v tem seznanu priobčen, ali vse one, kateri bodo še vpoklicani, da to takoj naznanijo društvenemu tajniku, da bom imel vsaj do 31. decembra letos po-polen imenik vojakov na rokah.
I Torej ne pozabite dne 13. decembra je vaša glavna društvena seja!
S sobratskim pozdravom, John Komidar, tajnik.
DRUŠTVO SV. BARBARE, ŠT. 92, PITTSBURGH, PA.
Štovane Članice! Pozivate se na dojduču sjednicu u nedje-lju, 13. decembra u 2 sata posle podne. Ovo če bit glavna sjednicu, na kojoj če bit odbor bi-ran i društvena pravila če se morat stvarati za godinu 1943. Eto, ovo su važne stvari, i tiče se svaku pojedinu članicu iz-razloga toga bi morale sve članice biti prisutne i dobavit dobre misli i upute za dobrobit društva i Jednote.
Članice, koje dugujete, molim vas, da bi čim prije pod-mirile dug, ako ne možete sve na jedamput, barem nekaj, sad se ipak dobro dela, pa gledajte da redovito plačate asesmente.
Šta se tiče U. S. War Bonds, ovo ljeto smo ih kupili u vri-jednosti za $400, pa sad na go-dišnji sjednici bi zaključile, je-li bi još šta bondova kupile i za koliko za godinu 1943. Toliko do znanja.
Želim članicama društva, glavnom odboru i celokupnom članstvu naše Jednote vesele božične blagdane, i molimo da bi na skoro bil božji mir po cjelom svijetu.	*
Pozdrav,
Mary Peircich, tajnica.
1943.
DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA, ŠT. 87, JOLIET, ILL.
Vsi člani in članice našega drpštva ste prijazno vabljeni, da se prav gotovo udeležite prihodnje letne seje dne 13. decembra točno ob eni uri popol-poldne v stari šoli. Prosim vas, da se vsaj enkrat na leto udeležite letne ali glavne seje zato, ker bo na isti volitev od-
na kateri pridejo važne točke bora za leto 1943
Obenem upam in želim, da za rešiti za poslovanje prihod-
Prosim tudi članice," da bi bi-
bodo člani in članice, kateri so,njega leta in izvoliti bp treba le zastopane pri letni seji zato,
DRUŠTVO FRIDERIK BARAGA, ŠT. 93, CHISHOLM, MINNESOTA
Vsi člani in članice našega društva ste prijazno vabljeni, da se prav gotovo udeležite prihodnje letne seje dn^ 13. decembra ob 9:30 dopoldne v Mahnetovi dvorani.
Dragi mi sobratje in sestre! Pomnite, da je to pomembna seja, ker na glavni seji pridejo važne zadeve na dnevni red. Tako je tudi volitev društvenega odbora za leto 1943.
Ker je treba v decembru urediti društvene knjige, prosim članstvo, da plača svoje asesmente vsaj do 25. decembra.
Prejel sem tudi Jednotine stenske koledarje za leto 1943 in se bo iste razdelilo na glavni seji, ako pa vam nikakor ni mogoče udeležiti se seje, vprašajte za koledar na mojem domu.
Tudi naše društvo ima že veliko članov pri vojakih ;kolikor mi je dosedaj znano, so to sledeči:
Joseph Ekar, Stanley Lau-rich, Ferdinand Prebil, Thomas Blazina, Vincent Bovitz, William Bovitz, John Breznik, John Janezich, John Kerze, Vincent Laurich, Frank Mar-sich, Joe Okoren, Raymond Okoren, Frank Paulovich, Anton Petrovcich, John Strmole, Edvvard Turk, Anton Puhek, Louis Samsa Jr., Louis Fink, Joe Kordish, Frank Janezich, William Lamuth, Joe Klanch-nik, Matt Gersich, Robert Puhek, John Arko, Frank Petro-vich. Frank A. Kren, Vincent Baraga, Ludvvig Andolsek, Edvard Verant, Anton Pakiž Jr., Vincent Repesh, William Petrovcich, Steve Kerže, Joe Mehle Jr., John Blatnik Jr., Frank
DRUŠTVO MARIJE ZDRAVJE BOLNIKOV, ŠT. 94, KEMMERER, WYO.
Dragi mi člani in članice! Leto 1942 se bliža h koncu, naša zadnja seja tekočega leta se bo vršila 20. decembra ob 2. uri popoldne. Prosim vas člane in članice, da ne pozabite na to važno sejo in udeležite se gotovo, ker je na dnevnem redu tudi volitev odbora za leto 1943.
Skozi leto 1942 smo bili navadno le eni in isti na sejah, žal največkrat pa sami odborniki. Ali res mislite, da morajo za vsako stvar pri društvi: samo uradniki skrbeti? N-prav, da skrbite samo za plačevanje asesmenta tudi na seje morate zahajati, da se lahko društvene zadeve rešujejo. Eno uro na mesec boste pa vendar lahko žrtvovali za svoje društvo na seji. Torej pričakujem velike udeležbe na prihodnji seji!
Naj omenim an obvestim naše članstvo, da smo kupili vojna zadolžnica (War Bond) za $100. To je pač lepo za take malo društvo kakdr je naše.
Torej na svidenje na prihodnji seji dne 20. docembra ol označenem času!
S sobratskim pozdravom, Konstantin Podlesnik.
predsednik.
mamo nobene veselice. Katera se -ne bdeleži prihodnje seje, bo po sklepu društva morala plačati $1 kazni tv društveno blagajno. Pridite torej zagotovo vse, da se vsaj medsebojno spoznamo.
Na bolniški listi imamo sledečem Barbara Miick, Josephine Lustik, • Louise Grum. Želim vsem bolnim članicam skorajšnjega okrevanja.
Omenjam šej»#a bom začela pobirati asesment že ob 2. uri, da lahko plačate še pred sejo.
Na svidenje torej 13. decembra!
Sosestrski pozdrav, Jennie Toncich, tajnica.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT. 110, BABERTON, O.
Cenjeni mi sobratje! Leto 1942 se nagibi je k svojemu koncu, še par tednov in ga ne bo več. Torej se je treba pripraviti za novo nastopno leto 1943. Zaradi tega ne pozabite, bratje in sestre, priti na prihodnjo redno ali takorekoč glavno letno sejo, katera se vrši 20. decembra. Na imenovani seji se bo poleg drugih važnih stvari, katere so za skleniti; volili bomo tudi novi odbor za nastopno leto.
Dragi mi sobratje, mnogih izmed vas ni bilo skozi celo leto niti enkrat na društveni seji; jaz upam in pričakujem oa vas, da toliko zavednosti še imate, da boste prišli vsaj na glavno letno sejo. Dajte, bratje, skušajte narediti to!
Seja se bo začela eno uro po-pred kakor po navadi, asesment se bo začelo pobirati takoj po 12. uri. Seja se pa začne točno cb eni uri popoldne.
Pričakujoč od vas, do bo sleherni izmed vas na prihodnji seji navzoč, za kar se vam že vnaprej lepo zahvaljujem.
S sobratskim pozdravom do vas vseh,
Joseph Leksan, tajnik.
DRUŠTVO MARIJE ČISTEGA SPOČETJA, ŠT. 104, PUEBLO, COLO.
Vabilo na sejo
Naznanjam vsem članicam našega društva, da bomo imele glavno letno sejo v nedeljo, 13. decembra ob eni uri popoldne v navadni zborovalni dvorani. Prosim vse članice, da se udeležite te važne seje, ker se bo volilo odbor za prihodnje leto in imamo več važnih zadev za rešiti. Po seji bomo imele nekoliko zabave in okrepčila.
Torej še enkrat iskreno vabim, da pridete na sejo vse.
Obenem opominjam članice, katere ste zaostale z asesmen-tom, da poravnate svoj dolg.
S sosestrskim pozdravom, Mary Kocman, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANE, ŠT. 105, BROOKLYN, N. Y.
Drage mi sosestre! Prosim, udeležite se zadnje seje tega leta, ki se bo vršila 13. decembra ob 2. uri popoldne. Za rešiti imamo več važnega za v korist društva. Imele bomo tudi volitev odbora za prihodnje leto; pridite in izvolite si odbor po svoji volji.
Nadalje vas prosim, da vse plačate svoj asesment za tekoče leto, da nam bo mogoče zaključiti račune< ker napravite veliko sitnosti s tem, ako ne plačate svoj dolg, ker moramo prenašati dolg v drugo leto. Sploh pa društvo rabi dnnar. Katere več dolgujete, boste suspendirane, ako ne boste prišle in poravnale, ker jaz sem že sita tega vednega opominjeva-nja.
Obenem omenjam, da plača vsaka članica $1.50 v društveno blagajno; to pa zato, ker ni-
DRUŠTVO SV. SRCA MARIJE, ŠT. 111, BARBERTON, O.
Vabilo na letno sejo
Že smo prirajžali v zadnji mesec tekočega leta 1942, v katerem se že zopet oglaša ista navadna pesem, ki jo društveni tajniki in tajnice znamo že kar na pamet: "Vabilo na glavno letno sejo!" *
Drage sestre: Da bi mogla izbrati kar le mogoče prisotnost duha, da bi v Čim vablji-vejših besedah vas povabila in privabila na glavno letno sejo, ki se bo vršila prihodnjo nedeljo, 13. decembra točno ob 6. uri zvečer v veliki dvorani društva Domovina. Torej eno uro poprej, ko navadno druge glavne letne seje.
Vse leto ste se tako malo zanimale za društvene seje (razen nekaterih), da bi vas človek že skoro ne poznal. Tako malo dajete priznanja društvenim uradnicam, da ni nobenega veselja do društvenega delovanja, ako bi sploh uradnice hotele delati. Ko bi pa, vsaj sem in tja prišle ter s svojo prisotnostjo pokazale, da se v resnici zanimate za napredek društva prvo, bi se kaj lahko uradnice doHle, tako pa uradnice komaj čakajo, kdaj pride 12. mesec v letu, da bi se odkrižale urada, ako bi se ga mogle.
Vse leto sem tako malo poročala društvene novice in o napredku društva samo zato, ker niste hotele hoditi na mesečne seje. Mislila sem si, ako se nočete same za svoje društvo zanimati, kdo drugi se bo? Zakaj se mora društvena kazen nalagati vsak mesec december, ako se članica ne udeleži seje; pomislite vsaj glavne letne seje? Ne bi bilo potreba tega in lepo ni, kazen nalagati glede zanemarjanja društvenih dolžnosti.
Dajte drage sosestre, da se udeležite glavne letne seje kar le mogoče vse. Toliko društve-
sodne in pametne članice in potrebno je, da vse znate za napredek vašega društva. Poročilo, ki ga bom podala za zadnjih 11 mesecev, je »važno za vse. Potrebno je, da si začrtamo smernice za leto 1943. V resnih časih smo kot še n i k d a r poprej.. Pomislimo na naše drage domače v stari domovini, kako trpijo razkropljeni, lačni brezdomci pod kruto roko sovražnikovo. Hrepenijo po svobodi in združenju slovenskega naroda, tu imamo pa vsega, kar nam srce poželi; prilike za skupne sestanke, naše društvene seje, pa jih zanemarjamo. Upam in želim, da boste storile svojo sestrsko dolžnost in da se vidimo v velikem številu na prihodnji seji 13. decembra.
Sosestrski vam pozdrav, Frances Smrdel, tajnica.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ŠT.
112, ELY, MINN.
S tem vabim naše člane in članice, da se udeležijo glavne letne seje, katera se bo vršila v nedeljo, 13. decembra ob 1:30 popoldne v Community Center dvorani, soba št. 132. Na dnevnem redu bo volitev uradnikov za bodoče leto 1943 in več drugih važnih zadev za rešiti v prid društva in Jednote. Upam torej, da bo udeležba povoljna.
Zaeno prosim, da tisti člani, kateri dolgujejo, naj plačajo svoj dolg za mesec december, da mi bo mogoče dati natančen račun koncem leta. Tudi vas prosim, ako je le mogoče, pripeljite na sejo vsak po enega novega člana ali ga predlagajte tajniku in s tem boste dali najboljše božično darilo društvu in naši dični Jednoti in tudi sami sebi. Torej na delo za naš napredek!
Iskren pozdrav celokupnemu članstvu KSKJ in vam voščim blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto in da bila bi v letu 1943 naša zmaga in konec vojne!
1 Joseph Spreitzer, tajnik.
DRUŠTVO SV. VERONIKE, ŠT. 115, KANSAS CITY, KANSAS
Vse članice našega društva ste prijazno vabljene, da se prav gotovo udeležite prihodnje letne seje dne 13. decembra v navadnih prostorih in ob navadnem času. Ker so bile seje ?kozi vse leto bolj slabo obiskane, zatorej vas prosim, da se boste prihodnje glavne seje zagotovo vse udeležile. Na tej seji bo tudi volitev odbora za prihodnje leto.
Pomnite, drage mi sosestre, da imamo pri društvu vse enake pravice, tako naj imamo tudi vse enake dolžnosti. Zato je vaša dolžnost, da se te važne seje udeležite brez izjeme vse.
Zaeno prosim vse naše zao-stankarice, da bi svoj dolg poravnale še pred koncem tekočega leta, da mi bo mogoče pravočasno zaključiti knjige za*to leto.
Torej na svidenje na prihodnji seji!
S pozdravom, Josephine Zupan, tajnica.
DRUŠTVO SV. ANE, ŠT. 127, WAUKEGAN, ILL.
S tem naznanjam vsem članicam našega društva, da bomo imele spoved dne 12. decembra, v nedeljo, 13. decembra pa skupno prejmemo sv. obhajilo pri osmi sv. maši, ki bo darovana za vse žive in mrtve članice našega društva. Prosim, da bi se udeležile v obilnem številu. Vsaka naj gre kar v cerkev in naj zasede klop na levi strani tako, da skupaj prejmemo sv. obhajiio. Pridite vse! Pozdrav, Frances Tercek, tajnica.
DRUŠTVO SV. ROKA, ŠT. 132 FRONTENAC, KANS. Vabilo na letno sejo
Cenjeno članstvo našega dru-
, ,	,, v,	.	štva je vljudno vabljeno da se
nega dela smo odložile za pri-	„4. , . .
u j • •	4. .	gotovo udeleži naše R avne a i
hodnjo sejo v pretres in odo-	, -__ ...	,
i	letne aeJe, katera se vrši v ne-britev; ker vemo, da ste raz- ^ M , ^^
društvena naznanila
(Nadaljevanje a 2 strani)
del jo, 13. decembra ob 10:30 dopoldne v navadni zborovalni dvorana. Ta seja je važna, zato je dolžnost vsakega člana in članice, da se udeleži te letne seje. Vas je veliko, ki niste bili na seji že več mesecev in ne veste, kaj se godi pri društvu in če bo šlo tako naprej, bomo morali opustiti naše seje za prihodnje leto; zakaj bi plačevali najemnino od dvorane, če ni nobenega, razen odbornikov pri seji. Torej upam, da se boste udeležili te važne seje.
Na tej seji se bo volilo odbor za prihodnje leto, zato prosim, da se iste udeležite vsi ali kar največ mogoče.
Pozdrav,
Anton Kotzman, tajnik.
DRUŠTVO SV. ANE, ST. 139, L A SALLE, ILL.
Naznanjam vsem našim članicam, da bo letna glavna seja prihodnjo nedeljo, 13. decembra ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani. Prošene ste vse članice, da se udeležite v velikem številu. Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da katera se ne udeleži letne seje brez važnega zadržka, bo morala plačati 25 centov v društveno blagajno.
Na tej seji bo več važnih stvari in zahtev novega odbora za prihodnje leto.
Opominjam tudi vse tiste,, katere dolgujete, da bi poravnale zaostali dolg do 25. decembra.
Sosestra Jennie Bruder se je vrnila iz Rochester, Minn., kjer je srečno prestala dve operaciji, sedaj se zdravi doma. Članice ste prošene, da jo kaj obiščete.
Sosestrski pozdrav,
Anna Klopcic, tajnica.
mo vsem Slovencem vesele božične praznike (svetke) in srečno novo leto! S sobratskim pozdravom, Štefan Piczko, tajnik.
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, Sr. 148, BRIDGEPORT, CONN.
Cenjeni sobrat je in sestre! Prošeni ste, da se udeležite seje v decembru in januarju. Na seji v decembru si izberite odbor za leto 1943, a na januarski seji se vam pa poda poročilo o poslovanju pretecenega leta. Kateri ima le nekoliko ljubezni do društva in Jednote, bo navzoč na tej seji. Morali bi biti ponosni vsi kot člani našega društva in dične K. S. K. Jednote, pa tudi do krščanske -vere. Zatorej vsi na sejo 20. decembra ob dveh popoldne v cerkveni dvorani kakor običajno.
Dalje pa tudi malo od zadnje 20. konvencije naše Jednote v Chicagu, 111. Vi, Prekmurski Slovenci v Chicagu, ki se nismo prej nikdar videli, pa ste nas tako lepo sprejeli, kamor smo prišli in se sestali. Vsa čast vam!
Precej žensk se je skupaj zbralo pri Mike Vouri in nam napravilo izvrstno večerjo. Na vrsti so bile na mizi pozneje tudi okusne pogače, katere ni bilo treba grizti, samo požirati je zadostovalo. Ve žene ste zares vse hvale vredne in upravičene. Po večerji so pa nas odpeljali v gostilno na State St. Tam sta nas tudi pogostila Mr. in Mrs. Horvath, za kar izrekam v svojem in imenu tovarišev najlepšo zahvalo za prijaznost.
Potem smo se odpeljali v dvorano sv. Štefana, tam je bila pa plesna veselica. Najbolj, je plesal šotiš Martin Foys s svojo ženo. Beer polko je pa najboljše plesal Mike Vouri s svojo plesalko. Zahvalo naj prejme tudi Mr. John Toplak, ki nas je vozil po vsej Chicagi s svojim avtomobilom. Isto tako naj prejme zahvalo Mr. John Terselich, ki nam je* preskrbel udobno stanovanje pri Mr. in Mrs. Jazbec. Tam smo se veselo pobratili, oziroma spoznali z John Jazbec in John Bokach.
Ponovna hvala vam vsem skupaj, posebno pa Mr. in Mrs. Jazbec in družini. Jaz, Mr. Bokach in Mr. Falasecs vam želi-
DRUSTVO KRALJICA MAJNIKA, ST. 157, SHEBOYGAN, IVISCONSIN
S tem sprejmite, drage sose-stre naznanilo, da se vrši glavna letna seja našega društva v nedeljo, 13. decembra točno ob 2. uri popoldne, v cerkveni dvorani.
Dolžnost vsake članice je, da se udeleži te seje, ki je zadnja v tem letu. Obljubim vam, da bo seja zelo kratka in uspešna, ako boste z zanimanjem sledile sporedu. Skozi celo leto je bila povečini udeležba na sejah komaj tolika, da je predsednica imela pravico sejo otvoriti. Žal mi je, da moram to poročati, vendar se čutim dolžno to storiti zato, da se vam zbudi vest na dolžnost do društva.
Prosim vas že vnaprej, da ne boste imele vsakovrstne izgovore, kajti tisto ne bo pomagalo nič, vaša dolžnost je, drage članice, da vsaj enkrat na leto posvetite dve do tri ure svojega časa za svoje društvo, ki vam bo mogoče enkrat še v veliko pomoč. Vse imamo enake pravice in dolžnosti do društva in ako bomo složno v sestrski ljubezni delale skupno, bomo imele lep uspeh ter dale vzgled drugim. Naj vas Bog blagoslovi.
Odbornice imamo tudi malo iznenadenje za vas, le pridite, da vam ne bo žal. Vedite pa tudi, da je kazen za neudeležbo, ki jo določajo naša pravila dokaj visoka, torej si prihranite to svoto in kupite vojne znamke, seje se pa udeležite gotovo vse, prav vse. Na tej seji boste tudi lahko dobile Jednotine stenske koledarje za leto 1943.
V naznanje tudi dajem, da bova s sestro blagajničarko pobirale asesment že v soboto popoldne od 2 do 4 ure v cerkveni dvorani, da ne bo drugi dan s tem seja zadržana. Prosim torej, katerim je mogoče, pridite plačat asesment že v soboto. Hvala!
Cenjene sosestre! Citale ste gotovo apel glavnega predsednika Jednote, brata John Ger-ma, da je proglasil pokonven-čno kampanjo, katera bo v kratkem tudi zaključena. Pri našem društvu smo pridobile v tej kampanji do zdaj šest novih članov in članic za mladinski oddelek in eno za odrasli oddelek. Pojdimo na delo. Potrudimo se še ta zadnji mesec in ako se nam posreči, jih pridobiti 10 novih, pa bo štelo naše lepo društvo okroglo število 500 v obeh oddelkih. Drage sosestre, pomagajte, da to število dosežemo. Odkrito vam povem, da bo to v moje največje zadoščenje za 15-letnico tajništva.
Zadnji mesec smo sprejele v mladinski oddelek člana Jerome J. Rupar, sinčka naše nekdanje poročevalke v Our Page, sosestre Pauline Virant-Rupar. Sestra Paulina Rupar, kakor tudi Tvoj soprog, sprejmita naše iskrene čestitke z priporočilom, da bi vpisala tudi hčerkico v naš mladinski oddelek.
Bolne članice so naznanjene sledeče: Mary Brguch, Agnes Skrube, Daniella Virant in Theresa Udovich Jr. Želimo vsem skorajšnjega zdravja.
Ostajam s sosestrskim pozdravom,
Johanna Mohar, tajnica.
prisutan, isprika je samo bo-ljest i delo. Pak makar ovi, koji ste platili svoje asesmente unapred, nemojte reč: "Naj bude kako im drago, ja sam moj asesment platio ili platila, naj napravi ju kako im drago." A posle bi prigovarali:, "To ni je dobro, to ni je dobro." Nego vas neka ipak nešto zanima i interesira društveno polje.
Na isto j sjednici čemo birati odbor za dojduču godinu 1943. Pak stoga izaberite po svojoj najbolji volji i želji ljude i težake, koji hoče ju i ko je zanima društveni rad ili posao. Svaki pojedan član ili članica, koji su na bolnoj potpori, ima pravo kandidirati u svaku funkcij u odbora, od predsjed-nika pak do vratara. Ovi, koji niste na potpori, nimate pravo kandidirati za predsjednika, tajnika, blagajnika i odbor bolj esti, a drugi urad svaki. Istotako ovi, koji vodi čast pri dru-goj organizaciji ili insurance kompaniji ne more biti pri društvu predsjednik, tajnik ili blagajnik, pak magari ima bo-ljestno potporo, to si dobro upamtite, da ne bi došlo smut-nje na sjednici i ne bude treba tumačiti o tome.
Svaki član i članica neka do-nese na sjednicu dobru pamet želju, misao i dobre predloge.
Primio sam ljepe stenske ko-lendare od naše Jednote za godinu 1943. Svaki me neka opita ili sjeti na sjednici ili doma da ga svaki dobi, ali kadi vas je više u rodbini članova društva, ne moj te za sve pitati, več vam je jednoga dosta u kuči.
Posem toga ne mogu zabora-viti vas opominjati, da bi vi, koji ste zaostali sa asesmen-tom, podmirili svoje dugove, tako da ne bi ni jedan ostao du-žan za 1943 godinu, onda ce te čuti in vidjeti kako bude glatko račun predan godišnji, a i vam če se vidjeti ljepo. Budete rekli na Božič: "Hvala Bogu, budem bez brige jel i pil, nišam nikome dužan,"
Toga je več dosta. Ako sam šta zaboravio, spomenite me na sjednici.
Pripomba
Bračo i sestre. Bil sam više objavio u Glasilu da ako bi imali ponešene oprave, da bu-dam išao po zbiranju za ruski relief ali slušajte, ja ne budem mogao biti posvuda, nego vas molim da koji bude mogao šta dati in imati, neka saberete i odnesite u halu društva Bratska Sloga, 146—44th St. Ta-mo gdje sjednice održavamo, samo mi javite ime i prezime, da vas upišem u milostnu knjigu za spomen dobra i mi-lostiva srca, i to čim prije.
Sobratski vas pozdravljam i ostajam vam udani
Matt Brozenič, tajnik.
sec december ne bom prav za nobenega založil, kateri ne bo plačal asesmenta, bo prav gotovo suspendiran, posledice si pa potem pripišite sami sebi v .slučaju bolezni ali celo smrti.
Na eni naših zadnjih sej je bilo tudi sklenjeno, da enkrat objavimo v našem Glasila' naše društvene člane-vojake, ki služijo Strica Sama po vsem svetu in teh ni malo, 75 članov; jaz vem samo za tu označene, ker so se sami priglasili meni ali pa po starših. Člani vojaki našega društva so sledeči:
Stanley Brodnik, William Cvertnik, Louis Kushlan, Carl Osolin, John Perme, Mike Per-me, Martin,Stefanic, Frank To-mazic, Victor Petrovcic, Edvvard Planisek, Bili Planisek, Joe NoVak, Frank Baraga, Frank Kenik, Frank Stich, Henry Mivsek, John Novosel, Rudolph Kastelic, Louis Kastelic, Frank Kocin, Frank Zaman, Friederick Pire, Edward Pire, Louis Urbas, William Struna, Edward Vidensek, Joe Hiti, Fržfnk Hiti, Louis Mervar, Frank Krasoc, Frank Stark, John Stark, Frank Jeric, John Kumel, John Jevnikar, E. 160. St.; Augustin Jevnikar, Tony Kovach, Frederick Skolar, Stanley Perusek, Jack Germek, Max Jeran, Thomas Rupnik, Louis Yarm, Joe Novosel, Paul Krasovc, Martin Pešec, Louis Grdina, John Maček, Rudolph Maleckar, Emil Potochnik, Tony Strmole, Frank Sernel, Ignatius Novak, Frank Anzlo-var, Joseph Penko, Joseph Zlate, George Pancur, Ralph Rov-sek, John Brodnik.
Edward Florganic, Joseph Kraniz, Anthony Grmosek, Joseph Zanian, Anthony Fink, Frank Fink, Joseph Struna, Martin Smoltz, Louis Jurecic, Stanley Kožar, Frank Zupančič, Edward Kocin, Joseph Markel, Frank Tomazin, An-i thony Strmole, E. 162nd St.; Charles Hrastar.
Vso srečo vam želi društvo sv. Jožefa in pa zdrav in srečen povratek. Bog daj kaj kmalu.
Pozdrav, na svidenje v četrtek 17. decembra na seji!
Louis Šimenc, tajnik.
DRUŠTVO SV. MIHALJA, BROJ 163, PITTSBURGH, PA.
Javljam članom i članicama, da če se održavati dojduča naša sjednica, koja je ujedno go-dišnja sjednica u nedjelju 13. decembra točno u 2 sata posle podne u navadnih prostori jama društva Bratska Sloga, 146 —44th St., Pittsburgh, Pa.
Bračo i sestre, ova sjednica je vrlo važna za sve člane i članice, zato ste naprošeni, da ne bi ni jedan izostao, da he bi bio
DRUŠTVO SV. JOŽEFA, ST.
169, CLEVELAND, O.
S tem prijazno vabim vse člane in članice našega društva, da se zagotovo* udeležite prihodnje seje dne 17. decembra ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave. Ker bo to glavna letna seja, bomo imeli tudi volitev uradnikov za leto 1943, po seji bo pa na razpolago nekaj prigrizka in tudi ječmenovca ne bo manjkalo. Dolžnost je vsakega člana in članice, da se gotovo udeleži te decembrske seje in si izvoli odbornike, da bodo vam povolji.
Asesment bom začel pobirati že ob 6. uri, potem pa kakor po navadi tudi prvo nedeljo po seji, to je 20. decembra v cerkveni dvorani od 9. ure zjutraj naprej. Potem bom pa pobiral asesment tudi v četrtek, to je 24. decembra in soboto 26. decembra od 6. ure naprej kot po navadi v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Kot tajnik bi želel, da bi kolikor mogoče plačali svoj asesment te označene dneve, ako pa vam le ni mogoče plačati v tem času, lahko pridete na moj dom, kjer vam dam dosti prilike, da lahko plačate. Za me-
DRUSTVO MARIJE POMAGAJ, ST. 176, DETROIT, MICHIGAN
Vabilo na skupno sv. obhajilo in letno zborovanje
S tem se naznanja sklep zadnje seje, da bomo imeli božično sv. obhajilo v nedeljo, dne 13. decembra pri sv. maši ob 8. uri. Ne bo zbiranja v dvorani, ampak se bomo uvrstili v cerkev z društvom Najsvetejšega Imena. Sv. maša se bo darovala za vse žive in pokojne člane in članice pri eni poznejši sv. maši, ker pri prvi se bo darovala za člane Najsvetejšega Imena.
Spovedovanje bo v soboto popoldne od 3. ure do 5. ure in zvečer od 7. do 9. ure. Prošeni ste, da vsi spoved opravite v soboto, ker ne bo dosti prilike v nedeljo, le za one, kateri nikakor ne morejo priti v soboto.
Nadalje, ena sv. maša se bo tudi darovala za naše Člane-vojake društva. Zaeno je bilo sklenjeno, da se jim za spomin pošlje mala božična darila; do zdaj imamo že devet članov in eno članico v ameriški armadi.
Naposled, popoldne točno ob pol drugi uri se bo vršilo naše glavno zborovanje. Na tej seji se bodo reševale važne točke, letni račun prebral in bo tudi volitev novega odbora za leto 1943.
Dragi člani in članice! Pomnite, da ta seja je važna za vsakega, da se vsi, brez izjeme udeležite, pa mladi tudi, da jih kaj v odbor spravimo, ker mi stari ne bomo mogli biti zmiraj in tudi se bodo Jednotini stenski koledarji delili, in sicer enega za vsako družino. Torej na svidenje na seji!
S šobratskim pozdravom, Paul Madronich, tajnik.
DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, ST. 179, ELMHURST, ILL.
Vsi člani in članice ste prijazno vabljeni, da se udeležite naše glavne seje v nedeljo, 13. decembra. Na isti bo volitev odbora za prihodnje leto, zato je dolžnost vsakega člana in članice, da se te seje udeleži.
Dosedaj ima naše društvo še samo enega člana pod zastavo ameriške armade, in to je sobrat Karel Vrtevec, ki se nahaja nekje na Pacifiku.
Tudi tukaj v tej naselbini bo dosti slovenskih mater z žalostjo gledalo na prazna nezasedena mesta za božične praznike, ker dasiravno niso člani našega društva, je že dosti slovenskih mladeničev v službi Strica Sama. In kaj si bo vsaka mati želela za božično darilo? Da bi skoraj napočil dan, ko bomo videli naše čvrste sinove, da bi se zmagoslavno vrnili na svoja mesta in da bi se ta svetovna tragedija nikdar več ne ponovila.
Končno želimo naši sestri Frances Komel, ki se je nahajala v bolnišnici in se sedaj zdravi na svojem domu skoraj-šno in popolno okrevanje.
Zdaj pa želim še celokupnemu članstvu Jednote blagoslovljene božične praznike, in da bi se kmalu vresničile nekdanje angelske besede nad betlehem-skimi planjavami: "Mir ljudem na zemlji, ki so dobre volje!"
S sestrskim pozdravom, Frances Lozar, tajnica.
društvo sv. štefana,
St 187, john s town, pa.
Pozivam članstvo našega društva, da se udeleži letne seje v nedeljo, 13. decembra. Na tej seji imamo volitve novega odbora za leto 1943, zato je dolžnost, da se vsi člani in članice udeležijo polnoštevilno. Sklep je bil, da kateri se ne udeleži letne seje, plača 50 centov v društveno blagajno.
S sobraskim pozdravom, Peter BttkOVec, tajnik.
društvo marije čistega spočetja, st. 202, virginia, minn. Vabilo na letno sejo
S tem prijazno vabim vse naše člane in članice na letno sejo, vršečo se 13. decembra ob 2. uri popoldne na domu sestre Josipine Debelak* kjer navadno zborujemo. To bo važna seja z volitvijo odbora za leto 1943, tako bo treba tudi nekaj drugih društvenih zadev rešiti. Ves naš odbor pričakuje radi tega velike udeležbe. >
Odbor vabi osobito naše mlade člane in članice na to sejo, da bi prevzeli kaj odborniških mest; tako bo lahko nastalo novo življenje pri društvu. Mi smo mnenja, da je tudi v društvenem uradu prememba umestna ter potrebna.
Obenem vam voščim blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto. Naj nam in vsemu svetu ljubi Bog v letu 1943 podeli tako zaželjeni mir, našim Združenim državam ter njenim zaveznikom pa zmago. Reši naj trpljenja tudi našo nesrečno staro domovino!
Iskrene božične praznike ter pozdrave tudi vsem našim fan-tom-vojakom pod zastavo naše svobodne Amerike, da bi se kmalu domov zmagoslavno vrnili!
Za odbor:
Rose Tisel, tajnica.
DRUŠTVO SV. KRIŽA, ST.
217, SAL1DA, COLO.
Prvi Uan društva umrl
Cenjeno članstvo: Žalostno vest mi je danes poročati, da je naše društvo izgubilo svojega sobrata Joseph Florjančiča; on je prvi član našega društva, ki je umrl. Pokojni Joseph Florjančič je preminul dne 23. novembra, bolan je bil samo dva dni, pogreb se je vršil 25. novembra z veliko udeležbo, ker on je bil član tudi neke druge Jednote in uradnik. Po-
kojni je bil zelo aktiven na društvenem polju, zato je naše
društvo izgubilo jako dobrega člana.
Rojen je bil dne 19. marca, 1877 v Smarski fari, Slovenija. Njegova žena žena je umrla leta 1918, zato je bil svojim otrokom vse, ker so izgubili mater, ko so bili še vsi majhni, torej ga bodo še bolj pogrešali. Zapušča namreč štiri otroke, tri sinove in hčer, pa so že vsi omo-ženi in preskrbljeni.
Pogreb je bil jako lep; posebno prizor pri odprtem grobu na pokopališču je na vse navzoče napravil globok in nepozaben vtis. Pokojni je bil v resnici mirnega značaja in poštenjak za vse, posebno pa za društvo, zato ga bomo težko pogrešali pri društvu.
Lepa hvala vsem članom, ki ste se udeležili pogreba, potem za molitev in izkazano mu zadnjo čast. Lahka naj mu ameriška gruda! Naj bo pokojnemu sobratu ohranjen blag spomin, žalujočim sorodnikom pa izražam v imenu društva naše iskreno sožalje.
Dalje naznanjam, da bomo imeli glavno sejo dne 13. decembra na domu tajnice; prosim vas, da se iste vsi udeležite, ker bo tudi volitev društvenih uradnikov, posebno za tajnico, ker se bo ona odpovedala uradu ; izvolite si tako, da bo vsem všeč. Zato vsi na dan v nedeljo, 13. decembra popoldne ob drugi uri.
Sestrski pozdrav, Katherine Drobnick, tajnica. <
DRUŠTVO SV. KRISTINE, ST. 219, EUCLID, O.
Vabilo na sejo
Dr2gi člani in članice! Opozarjam vas vse, da se gotovo udeležite letne seje, ki se vrši v nedeljo, 13. decembra. Točno ob 2. uri bomo imeli sv. rožni-venec za vse naše vojake, ki jih je že veliko število in takoj zatem pa se podamo spodaj v šolsko dvorano in bo letna seja. Prosim, da ste gotovo navzoči vsi.
. Dolžnost je vsakega člana, da je vsaj pri letni navzoč. Ako brez vzroka isto izpusti, se bomo ravnali po pravilih in bo plačal 50 centov globe v društveno blagajno. Glavna seja je za vsako društvo velikega pomena, kar se sklene na glavni seji, je za celo leto v veljavi, zato pa glejte, da ukrenete kaj koristnega, da si izvolite odbor, ki mu boste šli na roke. Uradniki se zavežejo, da bodo delali za korist društva celo leto. Zato je več kot prav, da dobite nov odbor in začnete z novimi močmi za napredek društva in Jednote. Veste, da naša Jednota koraka proti 50-letnici in kaj bomo storili pri našem društvu, da ji izkažemo res uda-nost in ljubezen. Gledati moramo, da ji pridobimo novo članstvo in sicer vsak član in Članica ima priliko in dolžnost do tega dela. Le tako bomo pokazali, da se zavedamo, kaj je naša mati KSKJ. Zato vas prosim, da se udeležite vsi naše glavne seje 13. decembra in izvolite nov odbor, ki bo delal z vso močjo za korist društva in Jednoto.
Sprejmite sestrski pozdrav, Theresa Zdesar, tajnica.
društva in je zmiraj gledala, da je društvo naptedovalo; bila je tudi večletna organistka pri Sacred Heart of Jesus cerkvi. Vem, da jo bomo vsi pogrešali. V imenu društva izrekam globoko sožalje prizadeti družini, in Tebi pa draga, sosestra kličem: Spavaj v miru božjem, dokler nas Bog vse skupaj ne pokliče v večno domovino ! Frances Gradisher, tajnica.
DOPISI
Poročilo lokalnega odbora št. 4, JP0-SS Sheboy-gan, Wis.
Na prvi jesenski seji lokalnega odbora št. 4, JPO-SS je bila z velikim odobravanjem sprejeta sledeča resolucija:
Loka!ni odbor št. 4 JPO-SS v Sheboygan, Wisconsin, katerega tvori enajst društev, izreka najlepšo zahvalo Mr. Janku N. Ro-glju, bivšemu direktorju publicitete JPO-ŠS za njegove lepe članke pisane v prilog narodnemu pomožnemu fondu, katerega zbira ameriška Slovenija v pomoč revznim in zatiranim rojakom v stari domovini.
žal nam je, da je sobrat Rogelj prenehal s svojim delom, ker narod pogreša njegovo iskreno in vzpodbudno besedo. Nered ve, da je s svojim obširnim delom za našo pomožno akcijo imel nmogo truda, zato mu je v srcu hvaležen. Ker je pa v takih slučajih tudi javna beseda umestna, mu naš odbor v imenu vseh svojih društev izreka javno priznanje in zahvalo za njegov trud. Za odbor: Marie Prisland, predsednica, Johanna Mohar, tajnica, Martin Jelene, blagajnik, Joseph Yeray, predlagatelj
resolucije. Odbor se najlepše zahvaljuje predsednici našega odbora Marie Prisland, ker se je potrudila in za Jugoslovanski pomožni sklad dobila $500.00 od tukajšnjega Sheboygan County War Chest organizacije. Posebno nas je zveselilo to darilo vsled tega, ker ga ni nihče pričakoval, ker je bila ta "War Chest" kampanja zaključena že pred štirimi meseci. •
Naš odbor prav uspešno deluje že nad eno leto in pol v blag namen pomagati revnim rojakom v stari domovini. Do sedaj smo blagajniku JPO-SS, Mr. Leo Jurjevcu v Chicago poslali svota $769.77. Ako vštejemo še gori imenovano svoto $500.00 ter svoto $52.00, katero je podružnica SŽZ, št. 1, posebej poslala je naša sheboyganska naselbina skupno prispevaia v narodni pomožni fond $1,321.77, kar je za' našo majhno naselbino izredno visoka svota.
Vse to se je lahko doseglo z lepim složnim sodelovanjem naših društev in njih vrlih zastopnikov, ki zaslužijo za svoje zanimanje vse priznanje.
Ostajam z narodnim pozdravom,	Johanna Mohar, tajnica in zapisnikarica.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA, ŠT. 243 BARBERTON, O.
Vabilo na sejo
Prav lepo vas vse prosim in vabim, da se udeležite letne seje, ki se vrši v^Club House 10. decembra, ob 7:30 zvečer. Na isti bodo volitve novega odbora za leto 1943. Vsi, razen tistih, ki delajo ponoči, ali so bolni so izveti, drugi bodo morali plačati 25 centov kazni, ako se te seje ne udeležijo.
Dalje prosim člane, ki so zaostali s asementom, da ga poravnajo do konca leta.
Nemila smrt nam je pobrala eno naših članic, Mrs. Angela Beg, ki je bila ustanoviteljica
POROČNIK PAVLIC PADEL V BOJU
•Rittman, O., 30. nov. — Mornariški oddelek je obvestil družino Mr. in Mrs. Tom Pavliča, da je padel v boju nekje na Pacifiku njih sin, poročnik Milton Pavlič, star šele 31 let. Podrobnosti o njegovi smrti niso še znane.
Poročnik Pavlič je graduiral iz Rittman višje šole ter nato iz mornariške akademije v Anna-polisu. V Philadelphiji zapušča ženo, tukaj pa poleg žalujočih staršev še šest sestra.
Oče Tom Pavlič je doma iz Nemške vasi pri Blokah, Mrs. Pavlič pa iz Bloške police. Pred prohibicijo so imeli gostilno v Barbertonu, od takrat imajo pa lepo farmo pri Rittmanu. Težko prizadeti družini izrekamo naše globoko sočustvovanje.
DECEMBEHS, If42 JA
l s. il jenott
ki oda* moralo biti t našem uradu _ »poldne m priobčitev t itevllkl nastopnega tedna__
Za to
i—rftti.
„90.94 .18.00
OOTKSAL ORGAN Of AND	BT nt th« USA
TEB OBARO CARNIOLIAN SLOVENIAN OATHOIJO UNKJN of the U. B. A m tbe intereM of tbe Orthr
•UT VT. CLAIR AVENUE
CLEVELAND. OHIO
ms
i of eabecrlptloEi:
JDM
_»JO
____$3.00
po slovenskem narodnem kongresu
Prvič v zgodovini naše slovenske ameriške metropole v Clevelandu, O., sta dne 5. in 6. decembra t. 1. na visokem drogu Slovenskega narodnega doma na St. Clairju vihrali dve zastavi, pri vrhu je plapolala naša krasna zvezdnata trobojnica, pod njo pa slovenska. Naznanjali sta svetu prvi zgodovinski dogodek ameriške Slovenije povodom vršitve Slovenskega narodnega kongresa v dvorani tega doma. Na istega je dospelo 522 zastopnikov našega naroda iz vseh držav naše mogočne Unije, kjer živijo naši rojaki; od Pacifika do Atlantika, od severa do juga. Prišli so naši domoljubi in rodoljubi vseh stanov in prepričanj kot sinovi in hčere ter bratje in sestre ene družine, enakih misli ter namenov.
Na tem kongresu so zborovalci izrazili svojo ljubezen in neomajno vdanost ter pomoč naši novi domovini—Ameriki, ki se tudi nahaja v resnem položaju vsled vojne; glavni namen tega kongresa je pa bil pomagati po naši najboljši moči naši teptani, nesrečni in razkosani stari domovini—Sloveniji, da bi po končani vojni zopet oživela in združena v celoti zamogla vživati svobodo, za kar mora danes prestajati toliko gorja.
Zborovanje tega kongresa bo zapisano z zlatimi črkami v analih našega naroda v Ameriki, tako tudi v stari domovini, to je bil dan naše narodne pobratimije. Navzoči delegatje raznih prepričanj so se med seboj javno nazivali bratje in sestre, kar se dosedaj še ni nikdar vršilo. Da, to je bila v resnici naša narodna manifestacija naše zavednosti in sobratstva brez primera! Upamo, da bo od danes naprej med nami vladala prava sobratska narodna zastopnost, da bo za vedno prenehalo dosedanje nasprotstvo, bodisi osebno, v govorici ali tisku, kajti samo na ta način, ali v edinosti nam bo mogoče doseči naš cilj!
Dal Bog, da bi se uresničile te naše želje!
KLIC OBUPANE SLOVENIJE
Amerika, ti svetu vsemu znana, Stric Sam, svobode saj prvenstvo nosi, Slovenija nesrečna in teptana v solzah pozdravlja te, pomoči prosi:
Nesrečna kje, še taka je dežela,
kot žrtev vojne jaz sem že prestala?--
Oropana, požgana so mi seia, solza potoke sem že prejokala!
Pomagaj mi, ker kupa vsa trpljenja je polna mojega, smrt se mi bliža.— O j reši me in dvigni do vstajenja, oprosti me verig, gorja in križa!
Zato hvaležna jaz ti bom iskreno, otroci moji bodo te slavili, svobodo zlato, srčno zaželjeno,
po tebi končno bomo vsi dobili!
* * *
Gornjo pesem je minulo nedeljo popoldne med programom v počast in pozdrav zborovalcem Slovenskega narodnega kongresa v Clevelandu v drugi točki žive slike, prirejene po krožkih Progresivnih Slovenk iz Clevelanda, deklamirala gdč. Anica Čebul; pesem je zložil urednik našega lista.
-o--
Po cesti iz Radomlja so Nemci čez most preko Bistrice peljali tanke. Že pod prvim tankom se je most zrušil in je tank
zgrmel v vodo. Nemci trde, da je bil most od gerilcev pod-žagan. Takoj so obkolili vas in vse prebivalce odpeljali v Go-ričane.
IZJAVA
UPRAVNIŠTVU "GLASILA K. S. K. JEDNOTE 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Jaz...................................................član(ca) društva št.
v —................................................. s tem dovoljujem, da se iz našega adresarja črta sledeča imena naročnikov "Glasila:"
tee Oeste aH F. O. Bos i Poita	
	
	
	
	
	. — . —
	
	
Podm	
nacuskametoda
moritve
NadiM zdrmmUd pomagajo
moriti Hdoveko prebivalstvo
Evropo
Dr. Stephen S. Wise, znani židovski voditelj v Ameriki, je pripravil seznam, katerega bo predložil odboru vodilnih židovskih organizacij in V katerem je navedeno, da je dal Hitler dosedaj pomoriti dva milijona Židov, ter da ima v načrtu, da spravi s sveta nadaljna dva milijona židovskega prebivalstva še v tem letu, da tako zadosti svoji blazni nameri, da uniči žide v Evropi docela.
Dr. Wise je izjavil, da ima dokumentarne d o k a z e in podrobnosti, ki potrjujejo njego-tozadevne obtožbe in dejstva, ter da so bili vsi ti dokazi in vse potankosti, ki jih imajo v rokah, odobreni kot istiniti po predstavnikih predsednika F. D. Roosevelta in državnem de-partmentu.
Židovski voditelj, ki se je nedavno vrnil iz Washingtona v New York, je dejal, da je Hitler izdal ukaz, po katerem bi morali biti vsi Žid je iztreb-ljeni tekom tega leta.
Iztrebljenje se tudi vrši na tako strahovit in brutalen način, da je to skoro težko verjeti, toda je kljub temu resnica, ker so bili potrjeni kot avtentični viri, iz katerih so prišla podrobna poročila in vesti o tem ogabnem in nečloveškem nemškem postopanju.
V Varšavi, kjer je v normalnih časih živelo 500,000 Židov,' jih je sedaj samo še okrog 100,-000, ostali so izginili. Značilno je tudi to, da je bilo štiri petine židovskega prebivalstva v Evropi prignanega na Poljsko, kjer se je organiziralo sistematično klanje, pri katerem so pomagali nacijski zdravniki.
Nemški zdralvniki, pravi Wise, so pronašli, da je najcenejše moriti žrtve z vbrizgavanjem zračnih mehurčkov pod kožo. To vbrizgavanje, ki povzroči kmalu smrt, ker pridejo zračni mehurčki v krvne žile, gre tako naglo izpod, da eden nacijski zdravnik lahko pokol je v eni uri 100 žrtev, kar je za nemško sistematično sposobnost zelo velik napredek.
Še večji napredek je v tem, da Nemci vporabljajo trupla umorjenih v svrho vojnega prizadevanja. Za trupla so naciji postavili stalno ceno, ki znaša 50 nemških mark (prej $20), kar znači, da so v neštetih primerih ljudje prisiljeni izkopo-vati in prodajati trupla, da sami sebi za nekaj časa ohranijo bedno življenje v nacijskem novem redu.
Iz trupel izdelujejo čazno maščobo, milo, ter umetno gnojilo, tako so prišli naciji že do tega, da si umivajo svoje obra--ze s človeško krvjo in gnoje svoja polja s človeškimi kostmi, to je morda moderen kani-balizem, ki ga je uvedel na svetu nacizem.
PRIMORSKI SLOVENCI V JUGOSLOVANSKI ARMADI
Minister Franc Snoj je prejel brzojavno obvestilo, da je v Middle East-u zopet 2,000 Slovencev iz Primorske vstopilo v jugoslovansko vojsko. Tudi ti slovenski fantje iz Goriške, Trsta in Istre so bili mobilizirani kot italijanski vojaki — sedaj pa se bodo pod jugoslovansko zastavo borili proti svojim tlačiteljem za osvoboditev svoje domovine.
V jugoslovanski vojski v Middle East-u je sedaj že blizu 5,-000 Slovencev iz Primorske. Okrog 800 jih je že uvrščenih v redno jugoslovansko vojsko pod poveljstvom Slovenca, polkovnika Prosena. Nad 2,000 se jih vežba v Južni Afriki v Rodeziji in sedaj jih je znova vstopilo 2,000.
Naši Primorci so znova dokazali svojo odločno voljo, da hočejo v Jugoslavijo. To je tudi najboljši odgovor grofu Sforzi in vsem onim, ki še nočejo priznati in uvideti.
HRVATSKI NARODNI KONGRES SE BO TUDI VRSlL
Jugoslovanski Glasnik v Chicagu poroča, da so dne 29. novembra v Pittsburghu zbrani Hrvatje določili obdržavati svoj Hrvatski narodni kongres dne 20. in 21. februarja, 1943 v Chicagu, IU.
Za ta načrt je bil izvoljen sledeči odbor: Ivan D. Butko-vič predsednik; Josip Brazda-ri, Fetar Radi i Zlatko Baloko-vič »podpredsedniki ; * Marko Vinski, tajnik; Filip Vukelič in Stjepan Lojen, pomožni tajniki, in Anton Derkos blagajnik.
Mi moramo ta nameravani korak naših ameriških bratov Hrvatov toplo pozdravljati v nadi, da bo pripomogel k zbli-žanju za dosego svobodne, federativne Jugoslavije po končani sedanji vojni.
AGITIRAJTE ZA MLADIM SKI ODDELEK!
e urada gl tajnika
P R EM KMBE za mesec oktober, 1942 ODRASLI ODDELEK Druitvo sr. Štefana, št L Chicago,
IU.—Pristopila DD44013 Wolslc Stan-ley. R. 29. $250; DD44012 Trlnko Genevieve. R. 26. $1,000, 3. oktobra.—Vzela še en certifikat CC44068 Krall Rudolph R. 35, $500; DD44067 Trinko Cyril. R. 27. $500. 20. oktobra.—Suspendirana 422 Cech Albert, R 21, $250; DD-41083 Charles August, R. 23. $250, 31. oktobra.
Druitvo av. Joiefa. št. 2, Joliet. IU.
—Prestopu k društvu sv. Jožefa, št. 53. Waukegan, ni.. GG41386 Rev. Cepon Michael, R. 33. $2,000, 30. okt,—Premenila zavarovalnino iz razreda D v OC Glavan Helen CC43982. R. 22, $1,000.
DruitTo\Vitezi sv. Jurija, št. 3. Joliet. IU.—Pristopila DD44075 Spreitzer ces. R. 16. $1,000; DD44014 Težak 18. $500. 28. oktobra, vo av. Druiine. št. 5. La SaUe, ni.—Ssupendiran D5716 Repsel Anton. R. 16, $1.000. 31. oktobra.
Druitvo sv. Joiefa, št. 7. Pueblo, Colo. Pristopil GG44072 Kasel Leonard. R. 18.» $1.000, 7. oktobra.—Suspendiran DD294 Lupifch Edvvard. R. 17. $500. 31. oktobra —Odstopila D1852 Lesar Helen, R. 17. $500; D2168 Hren Stanley, R. 16. $500, 31. oktobra. Druitvo sv. CiriU in Metoda, št. 8,
JUGOSLOVANSKI POMOŽNI OQBOR
(Slovenska sekcija)
Prejemki v novembru 1942
Bilanca dne 29. oktobra 1942.....................$34,130.86
Nadaljnji prejemki v oktobru:
Dne 30. oktobra, Michael Brojan, Luzerne, Pa________5.00
Dne 30. oktobra, Ant. Cedilnik, blag. št. 34, Detroit,
Michigan .............................................................129.00
Dne 30. oktobra, John Jerich, Chicago, Illinois ....	34.50 Prejemki v novembru:
Dne 4. nov., Anton Kosoglav, blag. št. 25..................365.11
Dne 4d nov., John Langerholc ml., tajnik št. 23...	119.56
Dne 5. nov., Janko N. Rogelj, taj. št. 2, Cleveland	1,000.00
Dne 6. nov., Slovenec Publ. Co., Nevv York City...	12.00 Dne 9. nov., Marie Prisland, Community War
Chest, Sheboygan, Wis.............................500.00
Dne 12. nov., Olga Groznik, Seattle, Wash................3.00
Dne 25. nov., Jos. F. Dum, tajnik št. 35, Collinwood	600.00 Dne 27. nov., Jacob. Brljavac, blag. št. 32, So. Chicago, 111..................................................175.00
Bilanca dne 30. novembra 1942...................$37,064.03
Naloženega v vojnih hranilnih bon dih, serija "F" • Zrelostna vrednost	Kupna cena
$47,750.00	$33,855.00
Leo Jurjevec, blagajnik JPO-SS.
SO v OO Vidmar fttar OO-4*074. R. li. $14100: Vidmar Albert, R, 17| 41,000.
Ironvood, Mich. —Pristopil DD44015 MUokna John, R. 18. $800, 18. oktobra. Druitvo sv. VMa, it 25, Clsvelsud, O. Suspendirana 03775 Frank
beth, R iS. $1,000, $1. oktobra.
29. JoUet. m.—pristopili CC43987 Dra-govan Margaret. R 17. $1,000 GG44068 Ancel Beatrloe, R. 20. $600: 004S086 Ambroee Theresa. R 17, $500: 0043988 Bozlcevich Maroo. R. 28, $500: 0048909 Lesnik William. R 17, $500. 4. oktobra. —Suspendirani C2393 Schmidberger Theresa, R. 18, $500; 28SS6 Gerslch Frank. R l«, $600: 02414 Schmidberger George. R. 16. $1.000. 31. oktobra.
Druitvo sv. Barbare, it. 40, Hibbing, Minn.—Prestopila od druitva m. Ane, it. 166. Chisholm. Minn.. 7954 Geraio Mary, R. 31. $1.000, 11. oktobra.
Druitvo sv. Ataftrija. it 42. Steetten, Pa.—Pristopu DD44016 Rev. Michael Menko. R. 43. $500. 7. oktobra.
Druitvo Vitezi sr. Florijana. it 44, South Chicago. IU.—Pristopu DD44017 Klobučar FTank. R. 16, $1,000, 5. septembra.—Prestopu k druitvu sv. Mihaela. it. 152, South Chicago. HL, C2717 Burlch William. R 19, $1,000, 4. okt.
Druitvo sv. Alojrija. it 52. Indianapolis, Ind.—PrlstopU CC43990 Cimmerman John. R. 18, $500, 15. oktobra.
Druitvo sv. Joiefa, it 53. Waskegan, ni.—Pristopila CC43991 Senica Dolores, R. 22, $1,000. 11. oktobra.—Prestopu od društva sv. Joiefa, it. 2, JoUet. m.. GG41386 Rev. Oepon Michael. R. 33, $2,000, 90. oktobra.
Druitvo sv. Joiefa. it 55. Created Butte. Colo.—PrlstopU DD018 Kochevar Jake. R. 18. $500, 1. oktobra.
Druitvo av. Joiefa, it 56. Leadville. Colo,—Pristopila DD44019 Podpechan Stanley. R. 16. $1,000; FF44053 Durst George. R. 16. $1,000, 24. oktobra.
Druitvo sv. Joiefa. it 57. Brooklyn, N Y.—Pristopila CC43992 Peterka Valentina. R. 28. $1.000. 3. oktobra —Suspendiran CC911 Vesel 8tanley. R. 28, 1250, 31. oktobra.
Druitvo sv. Janeza Evangelista, it. 65. MUwaukee. Wi<.—Pristopil FF44054 Zortz Adolph, R. 24, $500, 4. oktobra,— Prestopil od druitvo Vitezi sv. Trojice, št. 238. Brooklyn. N. Y., C1616 Mohor -ko Steve. R. 34. $1,000. 4. oktobra.
Druitvo Preavetega Srca Jezusovega, št. 70. St. Louis. Mo.—Pristopila DD-44020 Suljak Barbara. R. 18. $1,000, 7 oktobra.
Druitvo sv. Antona Padovanskega,
št 72, Ely, Minn,—Pristopila DD44021 Marolt Frances. R. 25. $500; DD44022 Strezishar Jack. R. 16. $1,000, 25. okt.
Društvo Marije Pomagaj, it 78, Chicago. IU—Pristopile FF44065 Eržen Ruth. R. 16. $500; CC43993 Gorenz Ve ra. R. 17. $500. 18. oktobra —Suspendirana 16794 Goropesek Ivana. R. $1.000. 31. oktobra.—Prestopila k društvu Marije Vnebovzete. št. 203, Ely Minn.. D3997 Intihar Josephine. R. 22. 1500. 11.' oktobra,—Znižala zavaroval nino CC811 PauUch Elizabeth. R. 16. i $1.000 na $250. 28. oktobra.—Premenila zavarovalnino iz razreda A in B v OC Kerzisnik Frances CC43983. R. 30. $1.000.
Društvo Marije Pomagaj, št 79.
Waukegan, ni. — Pristopila DD44023 Kuhar Agnes. R. 57, $250. 18. oktobra —Suspendirani C183 Stalcar Fred. R 16. $1.000; CC41516 Stalcar Roee. R. 28 $500: CC41242 Kukar Alice, R. 16. $500. 31. oktobra.
Društvo Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa— Zopet sprejeta C2779 Campbell Anna. R. 19. $500. 31. okt.
Druitvo Marije Čistega Spočetja, it 85, Lorain, O.—Pristopil CC44070 Pe-rusek Theodore. R. 18. $500. 9. okt.
Društvo sv. Srca Marije, it 86. Ročk Springs. Wyo.—OdstopUa 12183 Omejc Rose, R. 26. $1.000. 31. oktobra.
Druitvo sv. Petra in Pavla, it 91, Rankin, Pa.—Suspendirana DD84 Ko-zan Betty. R. 32. $500, 31. oktobra.
Društvo Friderik Baraga, št 93. 93. Chisholm, Minn. — Pristopili DD-43994 Puhek Bernard. R. 18. $500; DD-44024 Bradovich John, R. 18. $500; DD44071 Hangeman Louis. R. 18, $500. 1. oktobra.
Društvo sv. Joiefa, št. 103, West Allis, wis—Pristopil CC43995 Kastelic Edvvard, R. 18. $500, 3. oktobra,—Premenil zavarovalnino iz razreda A in B v CC Poushe Frank CC43984. R. 27, $1.000.
Društvo Marije Čistega Spočetja, št
104. Pueblo, Colo—Pristopile CC43997 Volk Anna, R. 16. $1.000; CC43996 Bra-dish Dorothy. R. 18, $1,000; DD44025 Bradish Beverly, R. 17, $1,000, 24. okt.
Druitvo sv. Genovefe, it 106, Joliet, 111—pristopile FP44057 Peppard Louise R. 31, $500; FP44056 Benedick Alice R 27. $500; CC43998 Azman Dorothy, R. 16. $1.000; CC43999 Kaffer Marion, R. 35, $500. 10. oktobra—Prestopila od društva sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. O.. 16940 Bučar Agnes, R. 18. $1,000. 31. oktobra.
Druitvo sv. Družine, it 109, West Aliquippa, Pa.—Zopet sprejeti 7842 Babic Katherine. R. 34. $1,000; DD-43724 Babich Peter. R. 18. $500; BB-29157 Babich Mary, R. 16, $500. 31. okt.
Društvo sv. Jožefa, it 110. Barberton. O.—Pristopu DD44026 Spetich Frank, R. 18, $500, 18. oktobra.
Druitvo sv. Srca Marije, št 11. Barberton. O.—pristopila DD44027 Rogel Frances. R. 18. $500. 29. oktobra,—Zvišala zavarovalnino CC44069 Pan car MUdred. R. 21, z $500 na $1,000, 30. septembra.
Druitvo sv. Joiefa. it 112, Ely, Minn. pristopila DD44028 Polyner Hannah. R. 17. $500. 5. oktobra.
Druitvo Marije Milosti Folne, št 114. Steelton. Pa.—Pristopila CC43977 Si-monich Frances. R. 16. $1,000. 21. septembra—Suspendirane D2879 Zelko Mary, R. 39. $1,000; D3399 Kr ase vic Frances, R 18, $1,000. 31. oktobra.
Droitvo sv. Ane. št 120. Forest City, Pa —pristopile DD44029 Zaller Theresa. R. 18. $1.000; FF44058 Zigon Josephine. R. 18. $500. 1. oktobra.—Vzela še en certifikat DD43787-A Rupnik Angeline. R .18, $500. 24. oktobra.—Suspendirane 33908 Drami« Frances, R. 16 $1.000; DD42236 Lutcovoge MUdred,
Druitvo Marije Pomagaj, it 121, Great Falls, N. Y —Odstopil BB16884 Gnidlca Carl. R. 16. $500, 31. oktobra.
Marije sv. Roinega Venca, it 431. Aurora, ni,—Pristopil DD44030 Smo-lich Thomas. R. 18, $500, 18. oktobra.
Druitvo sv. Roka, it 132. Frontenac, Kans—Suspendirana D698 Scudieri Anna. R. 18. $1.000. 31. oktobra.
Druitvo sv. Ane, št 134. IndianapoUs, Ind.—Pristopila FF44059 Mergole Em-
OLAVNI URAD: SB1 M. CHICAGO VT. JOLDI, ILL -KmmJi^lSrama uradu: JoUet 5449; stanovanje gl. tajnika: M41 Od ustanovitve do 31. oktobra. 1942 znaša skupna izplačana podpora $4^30.777
Solventnoet 127.74%
OLAVNI ODBORU II I_
ClABTNI PREDSEDNIK: FRANK OPEKA, NOHTIH CHICAGO, ILL. aianJlpredMdnflc: JOHN GERM, MHiV«, Pueblo, Ctolo. M tn^iTUrr!"**" JOHN ZEFRAN, 2728 W. 15tto St, Chloago, m. DrugI iiniUssitooilidl MATH PAVLAKOVICH. 4715 HatfMrt Pti^gt^Pa.
SaS nnrtnrTtdrr!n*lr 1HKB CjHJLUVNUL. P. O. Bok 297, Ej, Minn. Su JodSSdMtolsa: JOHANA MOHAR, 11» nBNhMi Ave. Bbsbujga^
šeeti podpMdMdDft: OEOROE PAVLAKOVICH. 4573 FMrt at, Dsnver, Ooio, CHavnl tajnik: JOSIP ZALAR, 351 N. Oblcago St, JoUet, m. Pomotnl tajnik: LOUIS ŽELEZNIKAR, 351 N. Ohloago, St, JoUet. HL Glavni blagajnik: MATT P. SLANA. 351 N. Ohloago St, JoUet. HL OObrtni vodja: REV. MATH BUTALA. 41« N. Ohlcaao St, JoUet. HO. Vrbovnl adravnik: DR. M F. OMAN. 9411 St Otelr Ara, Omlnd, O.
NADZOBNI ODBOB predsednik: OEOROE J. BRINCE. Tli Joom Bfe, Eveleth. Mkm. L nadaornloa: MART B. POLUTNIK. 1711 B. SOth St, Lorain. O CL nadaornlk: FRANK LOKAR. 1382 Hawtharne St, Pittsburgh, Pa. m n^hnmrf' JOHN PEZDIRTZ. 14004 Pepper Ave, Cleveland. O. (V nadaornloa: MART HOCHEVAR. 21241 Miller Ave, Cleveland. O.
FINANČNI ODBOB fRANK J. GOSPODARIC. 100 R«bj St, JoUet, HI. MARTIN SHUKLE, 811 Anam A. Eveleth, Minn. aUDOLPH O. RUDMAN, 400 Burlington Rd, WUklnMwrg. Pa.
POROTNI ODBOR JOHN A. DECHMAN. 1152 Jancey St., Pittsburgh. Pa. JOSEPH RUSS. noi E. 8th St, Pueblo. Colo. JOHN OBLAK. 215 W. Walker St, MUwaukee. Wla. flTCLLIAM F. KOMPARE, 9206 Commercial Ave, So. Chicago, HL
UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA CVAN ZUPAN, 0117 St. Clair Ave, Cleveland, O.
VODJA ATLETIKE JOSEPH ZORO. 1045 Wadsworth Ave, North Chicago, HL
Vaa ki denarne zadeve, tikajoče ae Jednote, nal se Doiiljajo na {lavnega tajnika JOSIPA ZALARJA. 351 N. Ohloago St, JoUet. HL; dopise, iruttvene vesti, racna namanlla, oglase in naročnino pa na GLASILO K. & K. JEDNOTE, 0117 St Clair Ave, Cleveland. Oblo._
ma. R. 27. $1.000, 24. oktobra.
Druitvo sv. Ane, it 139, La SaUe. HI.
—Pristopili CC44000 Pietrowski Irene, R. 18. $500; DD44032 Koplenik Marie. R. 16. $500; DD44031 Uranich Anton, R. 18. $500. 14. oktobra.
Društvo sv. Janeza Krstnima, it 143, JoUet. m.—PristopU CC4401 Zuchow-ski Edward, R 21. $1,000, 25. septembra
Društvo sv. Joiefa, št 146, Cleveland, Cleveland. O.—Pristopila DD44033 Ke-nik Helen, R. 23. $1,0000 DD44034 Lekan Ludvick, R. 18. $500. 30. oktober.
Druitvo sv. Joiefa. št 147. Rankin, Pa.—Pristopila DD44035 Pilot Helen, R. 47. $500. 24 oktobra
Društvo sv Joiefa, št. 148, Bridgeport. Conn,—Pristopil DD44036 ZeUch John R. 32, $1,000, 17.-oktobra.
Druitvo sv. Ane. št. 150. Cleveland, O. —Pristopile DD44037 Skerl Angela, R 18. $1,000; FP44060 Yakich Anna, R. 21. $500. 10. oktobra.
Društvo sv. Mihaela, it 152. South Chicago. IU—Pristopila CC44002 Spe-har Anna. R. 20. $1.000; CC4403 Ma-teroh Nick. R. 16, $500, 25. oktobra,— Suspendiran D4284 Grdich Matt, R. 27. $1,000, 31. oktobra,—Prestopil od društva Vitezi sv. Florijana, št. 44. South Chicago. IU.. C2717 Burich Wil-11 am. R 19. $1,000. 4. oktobra.
Društvo sv. Jeronima. št 153. Canonsburg. Pa.—Pristopila FP44061 Jin-gleski Mary. R. 27. $250; DD44038 Ger-movsek Ludvik. R. 18. $500. 16. oktobra,—Suspendirana DD42219 Yarkosky Evelyn. R. 17, $500, 31. oktobra
Društvo sv. Ane, št 156, Chisholm. Minn.—Prestopila k društvu sv. Bar bare, št. 40. Hibbing. Minn—7954 Gersic Mary. R. 31. $1.000. 11. oktobra
Druitvo Kraljica Majnika, št. 157, Sheboygan, Wis. — Pristopila DD44039 Blazich Kathryn. R. 22, $500. 25. oktobra.—Suspendirana DD1146 Schmidt Dar lien, R. 18. $250, 31. oktobra.
Društvo Marije Magdalene, št. 162. Cleveland, O.—Zopet sprejete 11335 Habich Jennie, R. 16. $1.000; 13683 Prebel Antoinette. R. 16. $1,000; 8733 Pozek Dorothy. R. 30, $1,000; 12472 MUler Marv, R. 23. $1.000; 9754 Krall Amalia, R. 18. $1,000; 8968 Perpar Josephine, R. 18. $1.000; 35427 Posack Ruth. R. 16, $500; 8757 Jartz Mary, R. 17, $500; 8758 Horsfall Angela. R. 20, $500; 12437 Konsut Mary, R. 17. $500; C2810 Kovacic Mary, R. 23, $1,000; C2073 Gornick Molly. R. 23, $500, 31. oktobra.—Prestopila k društvu sv. Genovefe. št. 108, Joliet. IU, 16940 Bučar Agnes, R. 18. $1,000. 31. oktobra.
Društvo sv. Mihaela, št 163. Pittsburgh. Pa,—Pristopile CC44004 Postek Marv. R. 16. $500; DD44040 Klasnic Anna, R. 55. $500, 24. oktobra.
Društvo sv. Jožefa, št 168. Bethlehem. Pa,—Pristopili DD44043 Kerecz Theresa. R. 16, $1,000; DD44042 Hrkach Steven, R. 16, $1.000; DD44041 Horvath Helen, R. 16. $1,000. -30. oktobra.
Društvo sv. Jožefa, št. 169. Cleveland, O.—Pristopih CC44006 Hrvatin Joseph. R. 17 $1.000; DD44044 Spelich Stan-ley. R. 18, $1,000; CC44005 Champa Vincent. R. 18, $1,000; FF44062 Hribar Mary, R. 18. $1.000; FF44063 Hribar Stanley. R. 17, $1,000, 25. septembra — Zopet sprejeti 7840 Sirca Frances, R. 24, $1,000; 26255 Jeric Martin. R. 16,' $1,000; 27937 Močnik Joseph, R. 34. $1.000; 12624 Skerl Angela. R. 30, $1.000; 34363 Smrke Antonia, R. 47. $500; 25380 Smerke Martin. R. 40. $500: 17343 Bradač Mary, R. 43. $500; 16676 Jeric Theresa, R. 21, $500; 29372 Ka-stelec Matt. R. 16, $500; 14786 Cebular Louis. R. 37. $500; 32641 Zupančič Caroiine, R. 17. $500 ; 33644 Pular Pauline, R. 17. $500; 27330 Ivancic Joseph, R. 40. $500 ; 27211 Arko Anton, R. 28. $500: 31777 Arko Angela, R. 23. $500; 14484 Malovrh Frances, R. 32, $250; 17752 Zupančič Cecilla, R. 52, $250; C2589 Zupančič CecUia. R. 18, $1,000; C3129 Zupančič Mary. R 17. $1,000; C187 Dragmen Anthony, R. 25, $1,000; C694 Toni John. R. 16. $500; DD43361 Smrke Joe. R. 18. $1,000; DD1375 Gerl Max. R. 26, $250, 31. oktobra.—Suspendirani ; 10034 Mulec Johanna, R. 22. $500; DD268 Zaric Helen. R. 50, $500; D2322 Rupnik Thomas. R. 18. $500; 29450 Glatch Joseph. R. 38, $500 ; 8349 Stare Amalia, R. 16, $1,000; 28990 Gorjup Frank., R. 16. $500; 11152 Rutar Frances, R. 16, $1.000; DD43056 Pešec Martin. R. 20. $1,000; 11506 Slapnik Jo- t sephine, R. 35. $1.000; C1781 Kolenc Stella, R. 27, $1,000; CC43480 Streeter Christine, R 30. $500 ; 38174 Omerza Andrew. R. 17. $1,000; D5378 Drassler John, R. 28, $1,000; DD43167 Kapel Milan, R. 17, $1,000; DD43166 Fortuna i
August, R. 17. $1,000; 27209 Rutar Frank. R. 21. $1.000; 34061 Nachtigal Jean. R 20. $500; 32637 Strah Rose. R.
24.	$1,000; 34080 Nahtigal Mary, R. 25, $500 ; 32638 Strah Rudolph, R. 27, $1.000; 33889 Nahtigal John, R. 22. $500 : 40015 Boldin Anton. R. 26. $500; 17523 Glatch Mary. R. 42. $1,000; 33805 Malnar Anthony, R. 31, $1,000; 33646 MiUer Helen, R. 24, $500; D202 Zabukovec Rose. R. 45, $500: C1446 Troben-tar VVUliam, R. 20, $1,000; C3051 Gorjup MoUy, R. 23, $500; C2688 Ptertekel Lillian. R. 17. $1,000; DD665 Močnik Fred. R. 16. $1,000; DD1374 Jerich Margaret, R 25, $1,000; DD1370 Drassler Jean, R. 40, $1,000; CC41065 Rad-deU Betty, R. 17, $1,000; CC41663 Rad-deU Ludwig, R. 16. $1.000; DD1361 Skozier Antonia, R. 56. $250. 31. oktobra.—Premenila zavarovalnino iz razreda DD v CC Svigel Jennie CC43770. R. 19. $1.000
Društvo sv. Elizabete, št 171, Duluth. Minn,—Pristopila CC44006 Jaksha John R. 16. $500: CC44007 Vukonich Anne, R. 18, $500. 18. oktobra.—Zopet sprejeta D305 Tternes Christine, R. 16, $500, 31. oktobra.
Društvo Marije Pomagaj, it. 174, Willard. Wis. — Pristopila DD44043 Theresa, R. 16. $500, 11. oktobra.
Društvo sv. Alojzija, št 179, Elmhurst. IU,—Pristopil FF-jd-69 Remec Joseph. R. 14. $1,000. 7. oktobra.
Društvo Marije Vnebovzete, št 181, Steelton, Pa —Pristopil DD44046 Male-sic John. R. 17. $500. 7. oktobra —Suspendirana DD41938 Smolic Anna. R. 18. $500. 31. oktobra.
Društvo Jezus Dobri Pastir, št. 183, Ambridge, Pa.—Zopet sprejeta C74. Flajnik Jennie. R. 18. $250. 31. oktobra. —Suspendirana DD299 Schulada Julia, R. 52. $250: DIM1035 Mataie Frank. R.
25.	$250, 31. oktobra.
Društvo Marije Pomagaj, št 188. Homer City. Pa. — Odstopil CC274 Smoodv John., R. 29. $500. 31. oktobra.
Društvo Marije Vnebovzete. št. 203, Ely. Minn.—Prestopila od društva Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111, D3997 Intihar osephine, R. 22, $500. 11. oktobra.
Društvo sv. Neže. št. 206. Chicago, ni,—Pristopna CC4409 Mikan Kate, R.
16.	$500, 7. oktobra. Društvo sv. Družine, št 207, Maple
Heights. O.—Pristopil DD44047 Stavec Emil. R. 16, $500. 26. oktobra.
Društvo sv. Ane, št. 208, Butte, Mont. —Suspendirana D2657 Petrovick Anna, R. 23. $1,000. 31. oktobra.
Društvo sv. Križa, št 217. Salida. Colo.—Suspendirana BB30781 Blankis Anna. R. 16, $500; BB30782 Blankis Edvard, R. 16. $500, 31 .oktobra.
Društvo sv. Kristine, št 219. Euclid. O—Pristopili DD44049 Perme Elmer. R. 18. $500: DD44049 Perme Ray, R. 18, $500; CC44010 Opara Anna. R. 17. $500. 11. oktobra.—Zopet sprejet BB-29385 Boyd Donald. R. 16, $500. 31. okt.
Društvo sv. Anton Padovanskega, št. 222. Bessemer, Pa,—Pristopila CC44011 Tasota Helen, R. 18. $500. 16. oktobra.
Društvo sv. Terezije, št 225. South Chicago. ni —34022 Pollise Estelle. R.
17.	$1,000. 31. oktobra. Društvo Kristusa Kralja, it. 226.
Cleveland. O —Zopet sprejeti30366 Bizjak Stanley .R. 16. $1,000; 15507 Nosan Angela, R. 22. $500; 35545 Malnar Louis, R. 32, $500; DD1423 Snyder Herryv R. 43. $500. 31. oktobra Društvo Matere Božje Sinjske. št
235. Portland, Ore,—Odstopila FF43509 Musulin Joyce, R. 23, $1,000, 31. okt.
Društvo St Francis, št 236. San Francisco. Cal—Suspendiran FF41971 Dragovan John. R. 16, $1.000. 31. oktobra.—Premenila zavarovalnino iz razreda D v FF Lucchesi Bernardine FF-43985. R. 24. -$500.
DmHvc Knirhts and Ladies of Baraga. št. 237. Milvaukee, Wis—Pristo-Dila DD44050 Junke Jean. R 22. $500. 7. decembra.
Društvo Vitezi sv. Trojice, St. 238. Brooklyn, N. Y,—Prestopil k društvu sv. Janeza Evangelista, št. 65. Milvaukee. is., C1616 Mohorko Steve. R. 34. $1.000. 4. oktobra.
Društvo sv; Jožefa, št 241. Steelton, Pa,—Pristopili D44051 Gersic Stanley, R. 18. $500; DD44052 Težak John. R.
18.	$1.000; FF44064 Kuzma Hazel. R. 22. $1.000. 25. oktobra.
Društvo sv. Srca Jezusovega, št 213, Barberton. O —Pristopila DD44065 Cas-serman Rosella, R. 18. $1.000, 7. okt
Društvo sv. Patrika, št. 250. Girard. O—Suspendirana DD628 Preveč Anna, R. 25. $500. 31. oktobra.
Josip Zalar. glavni tajnik.
—
Finančno poročilo K. S. K. Jednote za metec oktober, 1942
Financial Raport of K. 8. K. *. for OetSkt 1842
DOHODKI—Income
IZPLAČILA—Diabaraea»nta
........$ 770.23 $
1,158.50
342.641	62.20
445.50	148.95 344.30	72.00 217.94
2, §02.81 36.50
259.38	62.25 282.13
88.98
312.67	76.55 262.04	47.001 126.35	33.10
24.08	11.55j
232.08	60.35
192.94	62.70
216.19	74.40
1,009.61	301.40 1,028 88
477.24	113.10
154.63	37.80
207.51	42.75 674.74	172.35 364.65 133.54
164.68	50.35 122.86
61.93 686.27
1,177.96
695.39 38!.51
81.53
59 ...................-.1 1,069.63
16.74 233.30 32.95 719.77 321.93 1,303.72 104.12
213.64
72	......................i 1,273.95; 402.45
73	...................... 7.24
74	......................! 111.31 22.25
75	......................1 78.47 22.50
77	......................1 279.31 95.80
78	...................... 530.21
79	...................... 456.85
80	......................
81 ......................i 580.62
83	....................i 72.98: 10.50'
84	......................1 12.70, 3.00
85	......................! 257.32| 87.05,
86	...................... 179.59 56.30
87	..................... 293.99
88	...................... 56.44! ' 14.401
90 ...................... 82.61
91	..................... 227.26
92	......................! 143.06,
93	.....................U 622.15
94	......................I 108.63,
95	......................1 138.951
97	......................1 35.90
98	......................1 201.50'
101 ......................1 784.59
103	...................... 782.64!
104	..............:....... 379.28|
105	..........-........i 212.67
108	......................! 857.62.
109	...................... 147.56
110	...................... 311.04
111	......................i 279.16i
112	............. 328.00;
113	..........1...........I 524.771
114	......................1	I
115	......................1 378.56
118	...................... 67.22
119	...................... 215.66!
120	...................... 650.39;
121	...........1 63.64
122	......................i 92.43
123	...................... 237.001
124	.................. 35.13!
126	...................... 9.01 J
127	......................1 545.49;
128	...................... 76.19
131 ...................... 253.85,
1,000.00
1,000.00 1,000.00
1,000.00
1,000.001 1,000.00
224.30 1,000.00
360.95' 186.45| 100.70 19.55, 317.65] 3.75
383.60)1 34.15
50.00$ 200.00
250.00 275.00
250.00 50.00
1,000.00 100.00
1,000.00
1,000.00 1,000.00
1,000.00
100.00
50.00 50.00 50.00
100.00
200.00
50.00
100.00 100.001
100.001 50.00 200.00 100.00
157.20 33.75 34.10! 6.75 47.35 229.10 228.60
\
58.75, 148.15i 55.35
1,500.00 1,000.00
111.85 147.55!
9.60 44.20
!/
30.10 55.15 8.25 2.25
133	............................................47.46,
134	............................................158-42
135	............................................403.72
1 ..........246.64
1^9 '" .....!	278.80
143::::::::::::::.:......i 288.07
144	....................406.45
145	...1........-......!	244.92
146	......................1	420.73
147	.......................
148	.................................584.93
150 ......................1	379.62
152	............532.67
153::::::::::::........... 473.37
154 ......................1	79.72!
156	......................i	5o3.Hl
157	........................................398.73
158	......................!	55.32
160	............................................454.85
161	............................................148-75:
162	............................................1,483.631
163	......................i	669.21
164	............................................325.88
165	......................1	461.75
166	......................j	184 83
167	......................!	35.62
168	...... 665.6o
i6<4..........::::::......1 2,115.85;
?0 ZL.........i 147-07;
171 ....................;..) 156.36
173	................"Z. 261.31
174	"IIII"......! .144-05
171	80.80;
176::::::::::::::::...... 321.21
17R ............ 96.64
45.65 148.63
® = I 228.
183.40! 120.11| 96.601 18.30 163.79 129.34 4927
j ..................... 169 62
................... 336.01,
430 74 352.431 50.40 121.211 84.34 70.79| 58.37 283.88 23.56|
65.65
9.75|| 52.35! 97.15;
62.30
100.00
100.00 100.00
50.00
1,000.00 75.00
1,000.00' 500.00
200.00
2/>g	153.39
2C7 "II-.............
<>no	.... 301.83
208 .....................I 44.63
81.85
210 211
213
214
69.95j 91.04;
52151	
1 1 1 * * !	1,000.00
151.85	
167.35	
16.50.	
158.80 !	
16.701;	
136.50	
39.60	I
428.351	2,000.001
I	500.00
94.55	1
135.051	500.00;
57.4i	1
14.J0	
186.851	
625.70	
14.75	1
26.15»	
81.75	250.00
	250.00
16.50	
74.25	
21.75'	
10.50	
49.30 i	
8.25	
53.50	
38.25	
30.85	i 1,000.00
30.95	i
49.85	
13.60	
56.60	
96.40;	
128.90	
119.10	l
8.30	
31.90	
29.40	
18.85	
16.50	
106.35	•j i
15.05	t j
54.00	E
59.05	n
16.25	
28 65	►i
16.75	
26 31	Si
75.00
101.33 140.00 108.00
23.00
195:99
27.00
78.32 93.00
?0.00 8.49
102.82 29.50
97.16 186.00
107.42
237.00 236.00 72.00 45.00 174.16
110.66 90.00
105.00
31.50 78.00
38.35 100.00
21.00
75.00 120.00
40.00
40.00 109.00 53.00
94.46 162.50
117.00;
161.99,
73.11
24.00 20.00
110.00
50.33 28.00 148.00
49.00;
75.00	36.00
350.00	
100.00	322.71
	28.00
	30.00|
100.00	139.33;
100.00	j
	81.00!
•	90.00
	166.00
100.00	257.30
200.00	
	| 199.001
50.00	144.50;
	1 117.00;
	70.00;
350.00	648.95
	88.55i
100.0C	M 95 00!
	25.66
100.0C	93.85
100.00 500.00
100.00 100.00
100.00 lOO.OOi
50.00
300.00 100.00
116.00
27.13'
I
82.50;
32.001 60.00 5.001
I
69.00 12.00
110.00| 39.50 30.00,
106.001 31.00,
30.00 13100
.00
39
64.00,
59.001
I I
480.10
10.00
10.00
407.50
173.96
8.86
19.27
25.001
103.74	25.40!
81.18	14.25
150.44	13.95
374.87	115.55
19.10	6.05
47.60	12.75
94.50	33.15
292.96	83.10
15223	37.05
267.29	87.45
35.37	9.75
116.41	31.00
203.39	55.65
84.84	22.35
40.08	825
68.16	
24.88	6.10
90.72	21.80
77.13	23.05
28.46	5.75
200.00
50.00
15.00* 40.00 44.00 72.00
13.33
27.00 69.97
74.00 25.00
57.00
Skupaj ..........1 $52,285.48j$ 9,712.25 $22,500.00 $ 6,725.00 $ 8,234.37;$ 110.001$ 45.00|$ 480.10j$ 649.97| 27,863
48
44 79
211
14 23
50 64 79
134
18
45
83 111 13 57 23 61
49 12 41 44 16
Preostanek 1. oktobra 1942 ......................................................................$4,762,119.19
Prejemki: )•
Prejeli od dfuštev ..............................................................$52,285.48
Obresti ....................................................................................................................................................................13,440.41
Najemnina ................................................Ti....................................................1,792.32
Rezerva prepisana iz mladinskega v odrasli oddelek............11.27
Vsled navedbe nepravilne starosti doplačani asesmena	150.43
Vrnjeni asesment 70 let starih....................................................................................33.82
Prenos iz mladinskega oddelka.......................................... 1,077.65
Oglasi ...........-.......................................-.........................................23.00
Dobiček pri prodanih obveznicah............................................................................1,972.00-
Posojila na certifikate ................................................................................................................498.24
Obnovljena posojila na certifikate ........................................210.8a
Prejeto kot odplačilo na odpisane obveznice....................................5,354.su—3>
Rev. K. Zakrajšek:
178,640 so nas našteli
$4,838,969.11 r
..........................................................
Starostna podpora..............................................:............................go.iu
Rezerva ...........................................................................................................................................J™*'
Poškodnine in operacije......................................................
BolniSka podpora ...............................u..............................................................T?«nn
Asesment 70 let starih...................................................1 »®-J}J
Izredna podpora .............................................................—.
Nagrade za novopristopile .......................„ S
Lokalnim zdravnikom za preiskavo kandidatov(mj) ....	'
Porodne nagrade ............................................................................................JJ~-q2
Rezerva članov razreda WBB'» ..........................................
Zapadla posojila na certifikate..........................................
Zguba pri prodanih obveznicah....................................................................................247 00
Preostanek 31. oktobra
47,74423
m2...........................................................$4,791,224.88
FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA ZA MESEC OKTOBER, 1942
Dr št	St. čl.	Ases.
1	.......... 228.....................$45.35
2	"" .............: 390.................... 85.14
3	...::............. 39.................... 6.80
4	................ 111.................... 49.85
5	.............. 48...i................ 12.12
7	"" ... 197....................139.46
8	"TI.......... 40.................... 5.85
u	;:;;............................49....................21.19
12	...I.....................26.................... 5.58
13	.................... 7.................... 1.20
14	........................................35.................... 7.5C
15	........................................36.................... 5.70
16	..................... 5.....................80
17	,................... 1.....................15
20	.................... 14........................................3.0C
21	................... 38........................................5.55
23	.................... 29.................... 4.40
25	.................... 92.................... 28.75
29	.................... 243........................................45.10
30	.................... • 49..................- 11.40
32	.................... I 37.................... 8.91
38	.................... 3 15........................................——
40	.................... 32......-............ 5.40
41	...................! 47.................... 25.85
4?	..... 67.................... 13.39
.. 4.50
:: 13.15
.. 3.00 " .45
.. 26.84
"112.76 .. 65.87 ... 13.86 .. .15 ... 36.14 ... 7.37
"4....... .......60
184Z................ 40.65
64.................... 1848
114....................107.99
13.................... 2.25
56.................... 24.12
156....................102.60
'5.................... 1.20
11.................... 2.10
13.................... 195
186.................... 40.6S
85.................... 27.91
Statistični državni urad v Washingtonu je izdal poročilo o ljudskem štetju leta 1940. Iz tega poročila nas zanimajo zlasti številke o nas Slovencih in Jugoslovanih.
Poročilo pravi, da so nas našteli 178M0 Slovencev v Združenih državah ameriških.
Od teh je bilo rojenih v starem kraju 75,560, v Ameriki pa 103,080. Od tu rojenih je imelo 97,300 oba stariša rojena doma, oziroma sta bila oba Slovenca, ali pa vsaj eden. V Ameriki rojenih od v Ameriki rojenih starišev Slovencev je 5,780, to je naš drugi ameriški slovenski rod.
Kaj mislimo o teh številkah? Premajhne se nam zde. Do sedaj smo vedno trdili, da nas je Slovencev v Ameriki od 275,-000 do 300,000. Danes računamo, da nas je še od 225,000 do 250,000.
Mislim, da je bilo leta 1917, ko sem si vzel truda, da sem za "Koledar Ave Maria" sestavil seznam vseh slovenskih naselbin v Ameriki, kolikor sem jih mogel izslediti iz imenikov naših Jednot, iz časopisja in iz imenikov naročnikov mojih listov. Ce se ne motim, sem jih 73l.II.......... 18.00' naštel nekako 2,000. Po po-
št. čl.	Ases.
2	0.................... 3.15
47 .................. 32.16
5.....................90
207.................... 32.19
156—............... 33.10
69.................... 35.28
182.................... 44.97
2	8.......r........... 6.50
5:.....C...........90
2	1.................... 10.56
363.................... 96.61
66.................... 15.20
2	9.................... 5.60
34................... —.—
66...I.1.......... ifr lO
86........................................13.25
3	2..............5.25
3	3........................................18.03
14.................... 2.55
25........................................11.82
5.70
.90 6.95 8.15 9.30 .15 10.18 3.35 1.65 12.60 10.15 24.95 I
55531 dala Družba Sv. Rafaela. 3.2o Takrat sem pa izsledil samo 330 3.85 1.95
znanju razmer tedanje slovenske Amerike sem sodil, da nas je bilo tedaj res nad 275,000, prav blizo 300,000. Leta 1917 sem pa doma v Ljubljani sestavil nov tak seznam za "Izseljenski Zbornik," ki ga je iz-
133.................... 64.52
10.121
5.51 1.30|
23.451
74.65 3.83 5.00 17.01 13.33 6.75 .15 2.70 12.84 .90 7.57 12.28 3.15 .60 8.13 28.37 16.14
18.95 n ... . 10.03 Prejeli od 55.43 društev.. ' 3.66 0brestI 12.81
10.35 5.40
10,408
$2,750.76
Preostanek 1 .okt. 1942........$244,626.98
.$2,750.76 . 628.10—S
3,378.86
111. .................... 100.................... 18.40
$248,005.84
Izplačila:
Posmrtnina ... Kredit za prestopile v odrasli oddelek .... Prenos v odrasli oddelek— Rezerva članov (ic) raz. "BB".. Prenos v odrasli oddelek— stroškovni sklad za sept. 1942 .... Rezerva prepisana v odr. oddelek..
$ 83.00
68.28
414.88
662.77

19.86—$ 1,248.79
Preostanek 31. okt T&S246 757.05 JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
__O-
Med vasmi, ki so jih Nemci v _ zadnjem času požgali, je tudi ioš::::::::::;::::::::: 2i53 vas zavodna v občini Golnik m Korena v občini Krašnja.
5.00
19.63 20.l0h 16.73 22.23 3.60 29.40 25.83
vas
S Hrušice pri Jesenicah so v zadnjem času odselili 60 želez-ničarskih družin.
še nekako 1,200 naselbin. V kolikor sem mogel po vsem soditi, sem našel številko 225,000 do 250,000. In toliko sem tudi vladi vedno sporočal, da jih je. Ako vzamemo, da sem šel za kakih 10,000 previsoko in potem te številke primerjam s številko, katero je pokazalo ljudsko štetje 1940, se vidi, da sem precej dobro zadel.
Na vsak način je pa številka 178,640 prenizka. Kako si naj to razložimo? Prav lahko!
1.—Da popisovalci ljudstva po hišah leta 1940 niso bili vsikdar zanesljivi, da bi bili natančno izpolnili tudi vprašanje o domovini ljudi, je jasno. Saj je Amerikancu vseeno, od kod je kdo. Tudi ne poznajo zemljepisja evropskih malih držav. Kolikrat se mi še sedaj zgodi, da kdo ne ve, ne razločuje med Slovenci in Slpvaki. Pravijo Jugoslovakija in Ceho-slovakija. Ali niste že to sami čuli? Tudi je bila 1940 že zelo močno razširjena nemška peta kolona, morda tudi laška, tu po Ameriki. Obema državama je bilo pa na tem, da se najde tu v Ameriki čim največ Nemcev, oziroma Italijanov, morda tudi Madjarov. Dostikrat se je zapis vršil tako le: "Od kod ste?" "Iz Jugoslavije." "Pred svetovno vojno še ni bilo Jugoslavije." "No, da, iz Avstrije, Ogrske, Italije!"
Pa je Avstrijo, sko.	„
2.—Saj vemo, da so se naši ljudje dolga leta začetka našega naseljevanja v Ameriki izdajali ne za Slovence, temveč "Austrians." v nekaterih
krajih "Krainers." 5e danes imamo društva, ki so "avstrij'-tka/ tudi "kranjska" ie imamo. Saj se še naši dični Jednoti ni zdelo potrebno, da izpre-meni nepravilno ime "Kranjsko" iz svojega imena. Veliko nadih prvih priseljencev iz Jugoslavije je še ni pripoznalo. "Ej, kaj! Iz Avstrije smo prišli" Pa so se dali napisati med "Austrians" torej med Nemce.
3.—Ko se je vršilo največje slovensko / izšeljenstvto je bila germanizacija, italijanizacija in pomadjarjenje našega naroda na vrhuncu. Na Koroškem in Štajerskem je cvetelo "nemškutarstvo," v Primorju "itali j anašt vo." v Prekm ur j u "madjaronstvo." Naši ljudje tukaj so se naseljevali kaj radi med Nemci, ali oni iz Prek-murja med Madjarji, oni iz Italije med Italijani, se pridruževali cerkvam teh narodov, kakor tudi društvom in so marsikje še danes. Tako so ostali kar to, za kar so jih sprejeli v začetku. V Milvvaukee so mi povedali, da je veliko takih "nemških" družin, v Chicagu je v italijanski župniji velik del Slovencev iz Italije, v Bethle-hemu, Pa., in Bridgeportu, Conn., takih "Madjarov."
če vse to vpoštevamo, prav mirno lahko trdimo, da smo na ta način izgubili najmanj 10 do 15 tisoč Slovencev v popisu, če ne še več.
,Tako lahko trdimo, da nas je danes v Ameriki še nekako 210,000.
Še bolj zanimive so pa številke glede Srbo-Hrvatov. Teh obojih, to je Hrvatov in Srbov so pa našteli samo 153,080. V starem kraju rojenih je 70,600, tu rojenih pa 77,280. Tu rojenih od tu rojenih starišev ja 5,200. Torej je v Ameriki 25,-560 več Slovencev kot obojih, Hrvatov in Srbov skupaj.
Da tudi srbo-hrvatske številke niso točne, je jasno. Zanimivo bi bilo, ko bi srbski in hrvatski uredniki poskusili ugotoviti njih številke.
Vseh jugoslovanskih, to je slovenskih, hrvatskih in srbskih nedržavljanov je samo 55,904. Lepo spričevalo za nas!
Vseh Jugoslovanov nas je v Ameriki po teh številkah 321,-720, državljanov 265,810.
Slovenci imamo 19 časopisov, Hrvatje in Srbi skupaj pa tudi 19, skupaj 38. Radio ur imamo Slovenci samo eno, to je v Clevelandu, /Srbo-Hrvati pa devet, kar je značilno, ker jih jim jugoslovanska vlada plača.
Iz vsega se vidi:
1.—Ameriška	Slovenija hitro umira. Leta 1950 bo že v zadnjih zdihljajih. Že danes je ameriška slovenska mladina v večini za 21,740.
2.—Kako	velika krivica se je delala Slovencem: v toliki večini smo, kakšno je bilo pa naše vladno jugoslovansko zastopstvo? In kako je še danes?
3.—Toliko	večino imamo Slovenci, pa kaj se je storilo od strani raznih vlad za ameriške Slovence?
4.—Ali	se bomo saj sedaj Slovenci zavedli, da smo Jugoslovanska večina v Ameriki?
zapisal v popis, ali ali Italijo, ali Ogr-
za
APEL NA VOZNIKE
Na kavčuku lahko varču-jete in pomagate dobiti to vojno, ako boste ravnali po sledečem:
1.—Vozite	samo tedaj, ako je to absolutno potrebno.
2.—Ne	vozite nad 35 milj na uro.
3.—Avtna	kolesa naj bodo vedno dobro napolnjena z zrakom.
4.—Večkrat	jih dajte pregledati.
5.—Naj	se vozijo z vami še drugi.
William M. Jeffers, direktor za kavčuk.
ttio k. s. k. Jjat>n6tr. pecembfer 9.1948
KTEK PAVEL GLAVAR
lanšpreš&i COŠPOD ZOOOOVUOBA Kvvfevt Spfaal iM»
2elja se mu je spolnila. Naj se mu ie naprej. Privoščim mu, če bo kdaj general. Pa ne bo."
"Kako se je moglo to zgoditi?" je prašal Glavar in solze so mu zalile oči.
"Ne joči," je dejal oni mirno. "Jerneju zato še ne bo krivice. Dijaška beseda pa tudi drži. Ali naj bi jo bil snedel? Lahko bi jo, ker so sleparji taki na-birači, te sirene s hrvaškimi brki, ti granidarji; a vojaki so in dano besedo časte."
Nekaj pozneje je dejal: "Hud bi moral biti jaz nanj Prijatelja sva bila, pa je tako naredil kar brez mene. Še po slovo ni prišel. Samo pismo mi je položil na okno. Lep vojak to, kakor tat je bežal."
Tedaj je vstopila gospodinja Maruša. Ko jo je Kolovratar zagledal, se je vrgel v svojo užaljeno strogost in viknil: "Maruša! Vse do prave mere. Pa če bo jutri deset mladih ljubljanskih mater za regimentom šlo, pa mi pisma puste, naj jim dojence pestujem, brišem in pitam, Maruša, zaklel bom od jeze in nak! Matija Kolovratar jih ne bo pestoval, brisal in pital, amen."
S temi besedami je prijel Glavarja za rame, ga sunil kar gologlavega skozi vrata in pustil presenečeno ženico sami sebi. Na hodniku navzdol pa je dejal dijaku mirno: "Hiteti morava, ker sva pozna. Ali naj skušnjo zamudiva in pa uro, ko jemljejo novince v knjige? Hajdi, fant. Prva je zdaj šola, potem šele Jernej in zadnja je mati Maruša."
In planil je z mladim dijakom v megleno ljubljansko jutro. Glavar ga je jedva dohajal. Zavedal pa se je živo, da je to zdaj edini človek, ki mu more biti v Ljubljani na roko. In z zasoplim glasom, poln ga-notja, je jecljal:
"Gospod Matija, Bog Vam plačaj."
Oni je začel hoditi mirneje in je učil: "Prva je, da te vidijo oča rektor. Roko jim poljubi in lepo pozdravi. Samo boječ ne bodi. Takih ne mara, je viteške krvi. Druga je, da se pametno odrežeš pri učitelju, magistru. Zanj zadaj se bom postavil, če kaj vedel ne boš, na moja usta glej. Tretja je pa ta, da mestnim otrokom ne odgovarjaj, če te bodo pikali, čemu si prišel. S kmetov si, koj bodo spoznali in jezike brusili nad teboj. Ti pa bodi moder. Zapomni pa si jih. Pride čas, da jim boš vrnil po svoje. Zdaj veš!"
"Vem."
Iz megle pred njima je sinila senca visokega stebra. Glavar je dvignil oči in je spoznal na stebru podobo Nje, ki je kači glavo strla. Potegnil je križ čez čelo in pokleknil pod steber na stopnice. "Prav," je rekel Kolovratar, "le priporoči se ji. Po. treben boš njene pomoči.
Nato je vedel fanta navzgor v tlakovano dvorišče pred cerkvijo in samostansko šolo. Gruče mladih ljudi, ki so stale tam, so se spodobno ognile Kolovratar ju. če bi se bil Glavar ozrl, bi pa bil videl, da so za njima tajili smeh, se pačili in da sta iztegnila celo svoj jezik za korektorjem Matijo. Ta pa je vedel dijaka k vratom na levi in dejal vedro: "Zdaj si videl, kdo je korektor Matija. Tak strah imajo pred menoj."
In Peter Pavel Glavar je verjel in prikimal. Srce mu je utripalo glasno. Prestopil je prag jezuitskih latinskih šol in ▼ ušesa mu je brnela beseda župnika Roglja:
"Zapomni si, Peter Pavel!
Skale boš valil s poti, preden boš na koncu. Zdaj so ti jih drugi, a odslej jih boš sam." \
Ozrl se je za Matijo, ki ga je bil molče potisnil v neko sobo. Ni ga več videl. Zaprl je bil za seboj vrata in za vrati ga je slišal šepetati Glavar: •
"Pokloni se, roko poljubi in ne ustraši se. Tisti, pred katerim stojiš, je rektor, dominus magnificus."
Peter Pavel je pogledal predse in je videl človeka v dolgi suknji, prepasanega z jermenom; visoka pleša se mu je svetila ob sencih. Sedel je za zeleno mizo in preletel z mirnimi očmi vso dijakovo postavo.
"Kaj hočeš?" je vprašal latinsko.
"Duhovnik božji hočem biti," je odvrnil jasno Peter. "Vzgojite me in podučite!"
Oni je mirno vstal, šel dijaku nasproti in mu položil roko na teme.
Brezkončna hvaležnost je zalila srce mladega dijaka. . . • • •
•
To pa so odlomki iz zapiskov dijaka Petra Pavla Glavarja od tiste ure, ko so mu gospod šolski rektor roko položili na glavo pa do ure, ko je prestopil most čez Ljubljanico pri boso-petih menihih s trdnim namenom, da se v ljubljanske šole ne bo več vrnil: Anno Domini MDCCXXXV." "Gospod rektor so me prijazno sprejeli in sem jim moral vse patvedati, kako sem štirinajst let star in kako sem po božji in gospoda župnika Roglja pomoči dosegel, da mi je bilo dano priti v ljubljanske šole. Se sem povedal ,da sem Jerasov re-jenec in da nimam ne očeta ne matere;(še sem rekel, da je moja najbolj goreča želja biti du-lovnik in tako povrniti s častjo ljudem, ki so mi bili dobri in so me zredili. Gospod rektor so nepremično gledali v moj obraz in se dobrohotno nasmehnili. Potem so rekli in vprašali: Ali pa boš zvest? Ali veš, da je mnogo poklicanih, a malo izvoljenih? Jaz sem pritrdil in obljubil. Bog mi daj moč, da bom zvest. Hočem biti izvoljen in potrjen. Gospod rektor pa so rekli, da so zadovoljni z menoj.
Stopil sem vesel iz sobe pred gospoda Matijo, ki je tam čakal name in me vedel h gospodu magistru Jeronimu. Hudo sem se ustrašil sprva, zakaj gospod magister so gledali srepo in so se strašno razgreli, ko-semr^cT-govarjal pretiho na to, kar so me prašali. Zdaj so zavpili: "Kmetsko teslo, ali res ne znaš vriskati?" "Znam," sem rekel in sem zavriskal, ker sem mislil, da je tudi to treba znati. Gospod Matija se je skoraj od smeha zlomil, strogi gospod Jero-nim pa so se le malo namrdnili. Mene pa je tedaj obšel strah in so mi začele po sili solze teči po licu. Odgovarjal pa sem lahko m še več, kakor so vprašali gospod Jeronim. Gospod Matija, ki se je bil postavil za gospoda učitelja, mi je kimal z glavo. Takrat so se jezni gospod Jeronim obrnili h gospodu Matiji in so rekli: "Pa zakaj se joče, ta veliki tepec? Saj zna za tri in še vriskati povrhu. Prvo uro mi bo nadzoroval, bo deeurio. čemu se joče?" Gospod Matija je odgovoril po latinsko, kakor je zapovedano dijakom višjih razredov: "Kakor tele je še. Sinoči so je pripeljali v Ljubljano in danes zjutraj sem je prignal jaz v šolo." Gospod Jeronim so se zdaj hrupno sasmejali. Nato pa «o rekli kratko: potrjen. Ti-ho pa so pristavili: koštrun! (Dalje prihodnjič)
K tragediji v donioviiii —
klicPresercem
Cleveland, Ohio. - K tragediji v d&ftiovini, o tem se hočem nekoliko pomttditi ha teta mestu in to seveda v prvi vrsti in predvsem o tragediji mojega rojstnega kraja, to je župnije, odnosno občine Preserje. Strašna tragedija je zadela našo staro domovino Jugoslavijo; zadela prav za prav vso Evropo in še izven nje, ampak Jugoslavijo pa najhujše. Kot bi se zarotile proti tej nesrečni državi vse peklenske sile. Strašno je trplertje Srbije in ps Slovenije; dasi tudi Hrvatska ni izvzeta, ampak za omenjeni dve je najhujše. Vasi gore kot niso gorele niti začasa turških vpadov, ljudi pa streljajo in ubijajo kakor še menda nikdar v zgodovini in kar se dela z ženskim spolom, to je predvsem z dekleti, je pa uprav peklensko Ne bom posegal v te strašne prizore širom Slovenije, pač pa se bom omejil le na kraj iz mojih detinskih let, na občino Preserje.
Prve vesti o tragediji mojega rojstnega kraja sem čital letos, začetkom meseca julija, kjer se je poročilo med drugim glasilo takole: "V bližini postaje Preserje, komaj 25 km od Ljubljane, je bil koncem februarja letos na progi Ljubljana — Trst dvignjen v zrak železniški most. Proga bo dolgo časa za promet nesposobna." Kateri most je to bil? Ko sem prečital poročilo, sem takoj zaslutil, da bo to veliki železni most preko reke Ljubljanice. Pismo nekega privatnika je potrdilo to mojo slutnjo.
Dalje pravi isto poročilo: "Radi tega je bilo dne 18. marca 1.1. Obsojenih na smrt in takoj ustreljenih 18 Slovencev iz Preserja in okolice. Pojoč slovenske pesmi so šli ti junaki v smrt —" Poročilo potem navaja kako strašno in nečloveško so ravnali Lahi s temi 'našimi ljudmi. Iz poročila bi seveda rad izvedel kaj več, kaj vse se je zgodilo tam pri nas doma No, več kakor to nisem mogel izvedeti.
Zdaj sem zopet čul o tem kraju; toda to pot pa ni bilo izrečno imenovano Preserje pač pa "Borovnica-Kamnik. Ampak iz vsega popisa sem razvidel, da je bilo to Preserje, ne pa Borovnica. Poročilo v listih se glasi takole: "Borovnica Kamnik." Dne 19. maja so partizani razstrelili železniško progo in prekinili promet med Ljubljano in Trstom. To se je zgodilo blizu postaje Borovni ca. Italijani so takoj drugi dan poslali kazensko ekspedicijo. Vas Kamnik, ki je bila najbližje mestu, kjer je bila proga poškodovana, so popolnomfe po rušili in požgali —." Poročilo potem nadaljuje, da so vašča-ne obdolžili zvez z partizani ter da so potem ljudi strašno pre tepali, tri kmete pa na mestu ustrelili, a pet so jih pa potem med potjo in sicer med vasjo Breg in borovniškim mostom. Med potjo so jih pa po laški maniri še prej mučili.
Poročilo, katerega so naši listi prinesli iz ilegalnega časopisa "Zarja Svobode," ki izhaja v Ljubljani, ni povsem točno. Tu je, ali tiskarska pomota, namesto, da je zapisal blizu postaje Preserje, pa je zapisal Borovnico, ali pa dotičnik, ki je pisal ni dovolj poznal kraja, ali pa je Borovnico onzačil za to, ker je znana radi slavnega borovniškega viadukta. Eno ali drugo. Vas Kamnik, ako se upošteva ts|ko zvane Laze, ki se pričenjajo kmalu nad postajo Preserje, je hajbližja vas označene postaje, za njo je pa Pre-valje, moja rojstna vas. Kamnik je največja vas v preserski občini, toda daleč od postaje Borovnica. Logično torej ni bi lo to v Borovnici ampak v Pre-serju.
Kje je bila železniška proga odovana? Ali so se zopet onega mostu; kar pa to pot nič ne omenja kakega mostu. To bi potem utegnila biti železniška proga poškodovana med tako zVaho bivšo Vrbičevo čuvajnico in Prevaljem. Tako bi tudi v tem oziru prišel v po-štev Kamnik kot naj bližnja vas, če tudi bo morda bliže Preval ju, ker pa pri takih poročil nih niso fcako natančni glede razdalje; pač pa označijo rajši kak večji kraj, kot je na primer Kamnik.
Prvo poročilo o poškodovanem železniškem mostu in ustreljenih 18 Presercih izrečno navede Preserje, iz drugega je pa razvidno, da je zopet Preserje. Da se tam okrog Preserja vrše bitke in sabotaže je prav umljivo, ker ta kraj je prav pripraven za to. Gorati že bolj kraški svet, ki je poraščen s temnimi gozdovi, kjer izborno uspevati jelka in smreka, se bohotno košati j o orjaške bukve, gabrje in hrast je ter drugi les, ki je glavni vir dohodkov on-dotnega kraja; vse to daje ge-rilcem izborno zavetje in obrambo pred zemlje lačnim tujcem, katerega so ondotni prebivalci sprejeli z drugimi bojev niki vred z nič manjšim odporom kakor je odpor Mihajlovi čevih četnikov doli v Srbiji. Zraven tega pa teče tam mimo dvotirna železniška proga, južne železnice, ki je bila ena glavnih prog se v bivši Avstriji ter potem v Jugoslaviji in je zdaj v na križ razpeti Sloveniji. Prav možno je, da se radi tega vrše tam morda veliki boji in, pa sabotaže, za katere je kraj zlasti med vasjo Goričice (v občini Preserje) mimo Preval j a, pa tja do postaje Preserje najbolj pripraven.
Bojim se, da ne bo tu žrtev samo vas Kamnik, pač pa utegne biti tudi Prevalje, Goričice, za tem morda še Podpeč in pa vas Preserje, ki" je pa oddaljena do železniške postaje kake pol ure.	>
Pretresljiva, da grozna. so poročila iz domovine; sto in sto Lidic je širom Jugoslavije in veliko številp od teh je v Sloveniji in take Lidice utegnejo biti v naši preserski občini. Kako mi sprejemamo taka poročila? Skoroda brezbrižno, kot, da se gode kje na Kitajskem. Da ne omenjam samo Užic pa Šabca v Srbiji, pač pa Dražgože in Sodražico in še druge. Ali smo se kaj dvignili s kakimi protesti, ki naj bi našle odmev v Washingtonu? Do sedaj še ne in izgleda ne, da bi se. Ali ste videli Cehe? Ene same bore Lidice pa kakšen kraval so zagnali. Tako je bilo, da je že stvar mejila na pravcati cirkus. Saj ste čitali o Lidicah tam pri Jolietu. Parada govori, še naši Slovenci so paradirali, govorili. Naše vasi pa, kaj nas brigajo. Se "Com-munity fond," do katerega so bili Jugoslovani prav tako upravičeni, kot drugi, če ne še bolj, je šel po gobe. Po čegavi krivdi? Well, pustimo to. Sedaj še nekaj besed našim Pre-sercem.
Rojaki in rojakinje, (ki ste prišli sem v to deželo tam izpod zvona sv. Vida, ki je farni patron preserske župnije, kaj pravite na to? Ali naj tudi mi držimo takole roke križem? Mogoče boste mislili, da bom rekel, protestiraj mo, pišimo resolucije? Ne! Le pustimo to. Za proteste se še drugi ne brigajo, resolucije pa prepustimo takim, ki še vanje verujejo kot otroci v Miklavža. Drugače dajmo! Ne tarnati pa jokati, ampak zberimo se skupaj, organiziraj mo se pa zložimo skupaj eno prav primerno svoto denarja; čim več tem bolje in kakor hitro se bo moglo poslati kaj tja preko luže, pošljemo to na ravnost v Preserje, na župana, ali župnika, ali pa oba in s to pošiljatvijo bi pa poslali imena vseh onih, ki so oziroma
bodo prispevali. Tam bi bilo vse zabeleženo, kdo je dal in. koliko.
Rojaki iri rojakinje iz Preserja na plan! Mi smo tu v Ameriki, hvala Bogu, a naši očetje in matere, bratje in sestre, pa trpe strašno pomanka-nje; vse jim je uničeno, kar še ni, težko, da bi ne bilo uničeno. Potreba bo strašno velika, zato ne zaprimo srca. Zberimo se, pa dajmo, magari če si od ust pritrgamo.
Zamislimo se tja v naš domači kraj, v Preserje, Kamnik, Žalostno goro in druge naše lepe kraje, predočimo si veliko trpljenje svojcev, mnogim tam poje mrtvaški zvon, ker so bili ubiti od divjakov 20. stoletja in zvonovi bijejo plat zvona za gorečimi hišami, sirote pa jokajo povsem zapuščene, mnogi pa se potikajo po gozdovih Sr-botnika, Tisovca in Krima. Usmilimo se jih in pričnimo z delom, da jim vsaj malo pola jšamo strašno gorje, ko en krat mine to strašno neurje, ki je zadelo ves svet. Nič ne čakajmo na tisto, kaj jim bodo drugi dali; sami napravimo tozadevne korake in dajmo. *
Jaz mislim, da bi se prav lahko storilo v tem oziru, saj nas je precej tu v Ameriki. So v Clevelandu, potem v Waukega-nu, Lorainu in Barbertonu in še drugod. Vse to bi se dalo kako organizirati za to akcijo, kateri naj bi sodelovali rojaki iz preserske župnije; tako vasi Preserja, Kamnika, Preval j a, Goričica, Podpeči, Jezera, Do-ljnje Brezovice, Gornje Brezovice in Planinice. Vse to naj bi stopilo v nekak "Klub Preser-cev." Naš kraj najbolj ogrožen in bo morda tudi največ trpel, zato na pomoč!
Jože Grdina, 6113 St. Clair Ave.
cvetlicami. Tako sta se na prav lep in vzpodbuden način zahvalila Bogu za sprejete dobrote v dolgi dobi 50-letnega zakonskega življenja, ki prav gotovo nista imela vseh potov samo z rožicami posutih..
Oba se prav lepo zahvalita č. g. Rev. Antonu Roitzu, za tako .lep govor, kakor tudi časti-tim sestram, ki so tako lepo in okusno okrasile oltarje!
Prijatelji pa jima želimo, da bi v zdravju in zadovoljnosti
bi v zdravju in zadovoljnosti ma iz vasi uuo,	^
dočakala še dijamantne poro-1 in gospa Stare so pa doma iz
Domžal.
High.
Predno je bil Martin poslan v Boston, je bil doma na dopustu le za par dni,; za to priliko so mu starši pripravili "Fare-
well party."
Naš odlični mladenič je sin Mr. in Mrs. Martin Stare iz Glendale, kateri so dobroznani med Slovenci v Greater New Yorku in okolici; poznani so pa bolj pod domačem imenom "Paderjevi." Oče Stare so doma iz vasi Dob, blizu Domžal,
ke!
Prav lep pozdrav zlatoporo-čencema! Bog ju živi! Naše iskrene čestitke!	J. M.
-o--
NAPREDEK V VOJAŠKI
SLUŽBI Brooklgn, N. F.—Pvt. Martin J. Stare iz 69-01—66th St., Glendale, N. Y., je dovršil 15-tedensko učenje, in pred dvema tednoma napravil izpit drugi najboljši v Class 3-43, v šoli Aviation Institute of Technol-ogy, Army Air Foces Training Detachment v Long Island City, N. Y.
Pvt. Stare je bil zdaj poslan v Boston, Mas., kjer bo šel še za štiri tedne v šolo. Prej, ko je šel Martin k vojakom, je delal pri Bethlehem Steel Co. V šolo je pohajal v ,St. John's
Poročevalec.
'i :		
l IŽ&m ' m	•	
Ir ^		
: j : W \ f	i v'-.-.	
i * 7 t*p - • ■		
LOGE
v tej posojilnici
d* lO.ISfi * Sarino * Loan Insurance Corporation. Wsshtngton, D. C.
Sprejemamo osebne ln drufttvene vloge.
Plačane obresti po 3%
St. Clair Savings & Loan Co.
«235 81 Clair Ave. HEndenon 5670 _CTeroland. Ohio_
Preizkušena zdravila proti glavobolu
MandeFs Headache Tabs
1.	Ustavi glavobol
2.	Uredi želodec
3.	Ojači živce
4.	Odpomoč ženskemu zdravju
CENA 50*
MANDEL DRUG STORE
"SLOVENSKA LEKARNA
15702 Waterioo Rd. CLEVELAND, O.
Pošiljamo po pošti Lastnik te lekarne je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ
Ameriki preti nevarnost vsled vojne. Vsak državljan Je dolžan, da po sveji zmožnosti kopi* Obrambne bonde in znamke (Defense Bonds and Stamps).
:— -o —	>
ZLATA POROKA V PUE-BLU, COLO.
Pueblo, Ooio.—V pondeljek 16. novembra sta slavila zlato poroko Mr. in Mrs. George Klobuchar. Njih hčere in njih družine so v nedeljo, 15. novembra popoldne napravile v ta namen 'diner' in takoimenovano "open house." Ti so: Klobuchar C. F. I. Employee; Mrs. Matt To-mich, Bushnel, Neb.; Mrs. Rose C. Sterle, Pine Bluff, Wyo.; Mrs. Anton Rupar, Pueblo, Colo.; Mrs. Joseph Purkat, Pueblo, Colo.
Zlatoporočenca imata 36 vnukov in dva pravnuka. Doma sta iz Jugoslavije. Zlati ženin, Mr. George Klobuchar so že stari 84 let. Oba sta prav dobra farana.
Krasno je bilo v cerkvi pri službi božji. Vse je bilo lepo ozaljšano z zlatorumenimi
ALI ŽE IMATE SLOVENSKO-AMfeRI-ŠKI DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK
Ce prosite za ameriško državljanstvo, ali če ga tudi že imate, vam je ta knjižica nujno potrebna za poznanje in razumevanje Amerike ter njenih svobodnih in demokratičnih ustanov, ki služijo za vzor in podlago vsem ostalim narodom.
Slovenskim kandidatom za ameriško državljanstvo bo ta knjižica zelo olajšala pripravo za izpit, ker so vsa vprašanja in odgovori v slovenskem in angleškem jeziku.
Dalje so v slovenščini pojasnjene vse točke ustave, seznama državljanskih pravic, proglas Neodvisnosti, kakor tudi obseg, prebivalstvo itd. posameznih držav.
Knjižica obsega nad 60 strani in stane samo 50 centov s poštnine. Se danes pišite ponjo na
LEO ZAKRAJŠEK, 302 E. 72d St., New York, N. Y.

Ameriška Domovina
j«
SLOVENSKI DNEVNIK
ki izhaja v Clevelandu vsak dan razen ob nedeljah in praznikih
V njem dobite vse najnovejše svetovne novice, zanimive dopise .in lepe romane. Naročite se na ta dnevnik, ki vam bot zvest tovariš ob dolgih večerih.
AMERIŠKA DOMOVINA
je slovenska unijska tiskarna, ki izdeluje vsakovrstne tiskovine, točno in lično, pa po zmernih cenah.
6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio
i i
pTnJTJTJTJTJTJTJTJTJ^
KUHARSKA KNJIGA
Recipes of Ali Nations
(v angleškem jeziku) RECEPTI VSEH NARODOV Stane samo $2.00 Knjiga je trdo vezana in ima 821 strani.
Recepti so napisani v angleškem jeziku, ponekod pa so tudi v jeziku naroda, ki mu je kaka jed posebno v navadi. Ta knjiga je nekaj posebnega za one, ki se zanimajo za kuhanje in se hočejo v njem čimbolj izvežbati in izpopolniti.
Naročite pri
KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING CO.
216 West 18th Street New York, N. Y. mJTJTLTUTJl-nJTJ^^
MASCOTS OF NO. 213 j
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA
NOTICE TO PHYSICIANS	j
At the General Convention of the Grand Carni- \ olian Slovenian Catholic Union, a Fraternal Insurance l Society, held in Chicago, Illinois, in the month of / August, 1942, said Convention authorized and directed \ the Supreme Committee of said Union to select and appoint a Supreme Medical Director for said Union li to serve from the date of his appointment until De- i cember 31, 1946.	1
Applications in writing for sueh position will be V received at the Supreme Office of said Union, 351 / North Chicago Street, Joliet, Illinois, up to the hour ) of noon on January lOth, 1943.
Ali applicants must possess the foJlowing qualifi- ff cations, among others: he must be a graduate of an ap- /i proved medical college; he must have practiced med-\ icine for at least five years prior to January lst, 1043; r he must be a member of the above Union ; he must be a person not liable to induetion in the Armed Forcer of the United States; and he must be able to furnish a letter of recommendation signed by the President. Secretary, and Treasurer of the Subordinate Lodge of this Union of which he is a member.	Il
The Supreme Committee unqualifiedly reserve? Af the right to reject any and ali applications.	n
Ali applications must contain statements that thc \\ applicant possesses ali and each of the foresoing (f qualifications and must be addressed to Joseph Zalar, Ji Supreme Secretary.	\\
Date at Joliet, Illinois, this 27th day of November, (( A D 1942	li
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC )) UNION OF THE UNITED STATES OF AMERICA (( JOSEPH ZALAR/Supreme Secretary. (i
INDtVIDUALS FEATURE IN SCORES IN CHICAGO STEVES PIN CIRCUIT
JOLIET KEGLERS' SCORES SLUMP AS LEAGUE RETURNS TO SCHEDULE
RATIONING, ZERO WEATHER DAMPEN TURNOUT FOR JOLIET LASSIE WHEEL
NO. 47.
Chicago, 111. — The most important meeting of St. Aloysius Society, No. 47, of the year will be held Saturday, Dec. 12, be-ginning at 8 p. m. in St. Steph-en's Church Hali. Ali the members are requeste dto attend.
Joseph Kremesec, sec'y
The Page MuetTopl The Page Must Lead I j
.......
LADIES' BOtffLIHG LEAGUE
Pittsburgh, Pa.— Not much ty." Mrs. Solomon, president has been written in the past of Lodge No. 81, donated $5.00
months regarding the KSKJ to be given to the team which is
Women's League in Pittsburgh, in last plače at the end of thp but that is not because vve do first half. This has been a lot not have a league, or because of fun because the bovvlers we do not have a league to have been trying for high as boast of — but mercly because' well as low seores. we have been so busy with oth- We will also have a Christ-er affairs of the lodges and com- mas Party and a Christmas munity in general that we just Grab Bag during the holiday did not get around to telling season. All these things tend
you about our league.
We have six teams bovvlir.g, consisting of six members on. each team — with an additional extra list of four or five — vvhich makes our league number approximately 40 members
Not only are young niemuci^j ^ interested in our league but we also have o 1 d e r members— and especially mother and mother and daughter combina-tions, which make it very pleas-ant. The Knaus and the Klo-buchar, mother and daughter team, is really worth mention-ing. Mrs. Knaus and her daugh-ters have to travel all the way from the North Side to the Lavv-renceville district every bovvl-ing night and what with the traveling accommodations being so scarce — this is quite an effort on their part and we cer-tainly do appreciate it. The Klobuchars come from the other side of Lawrenceville in the Etna and Glenshaw district which is also quite a distance. The daughters of Mr. and Mrs. Klobuchar from Middle Road} along with Mrs. Sotomon also travel quite a distance to the bowling alleys. But, this is vvhat makes bowling leagues and sportsmanship so interesting — because it is an effort on everyone's part to attend regu-larly and to help their team by being a good šport and doing their best at all times. Mrs. Pavlakovieh and daughter are another team we are glad to have with us.
Mail Rcfins Decemotr 1
The demands upon the . ( al Service are greater toda? j than ever before. We are confronted vith the gigantic task of handling mails, both person-al and official, for the mem-
Meeting
(Continued from wn t)
NO. 157
Sheboyfan, Wia.—The
to keep up the good spirits of the members and keep them interested in the bowling league.
When we start our seeond half of the bowling season in January we hope that those of ...........you vVho did not have an oppor-
!tunity to join us in the first half, members; w.n do go We bowl at the
Lawrence Recreation Alleys Christmas 5Srd and Butler St, Wednes-day evenings at 9 p. m. - fc A Merry Holiday Season to you All, especially to the ihem-bers of KSKJ Women's Bovvling League.
Frances Lokar, Mgr. of Bovvling League.
ai a n a	—	. ——
bers of our armed forces, ana nuai meeting of the Queen of for business enterpriaes engag- May Soeiety, No. 157, vvill be ed in the produetion of var ^eld on 8unday, Dec. 18, at 2 material, ship», tanks, planeš p m ln the church hali. CoU and guns. task cannot and lections of assessments vvill be-must not be neglected.	1 gin Saturday afternoon, Dec. 12
If the bulk of parcel« and j from 2 to 4 p. m. and on Sunday greeting card® are held back from j p> m until the meeting until the usual time — th« p«- WM be called to order, Mem-riod of about December 15 to bers not pregent will pay a one
23_they ®imply cannot be di»- d0nar f jne t0 the society treas-
tributed in time, and thousands ury EXempted are only those of gifts will reach their desti-' the sick list nation« after Christmas. . j It U therefore essential tbat
patrons cooperate to the full-
CONVALESCING
La Salle, 111. — Mrs. Jennie Bruder of La Salle, a trustee of St. Ann's Society has returned home from Rochester, Minn.,
As matters of importance come up for discussion at this
^------ -	, meeting and the eleetion of of-
est extent with the Post O^ice fJcers ^ uke pJace for the Department by doing their	ig43 ^ members are ur_
gently requested to be present. Let's make it a 100 per cent at-
_______ shopping early
enough so that mailings may be
made 20 to 25 day. before ■ tendancC( by doing SQ we will Christmas, depending on d«s-	, ----jL„ u.,4. ...m
THESE GLEVELAND MEN SERVE U.S.A.
[Eleetion of officers vvill take plače for the year 1943. an. Mrs. Kath. Spreitzer, Sec'y.
NO. 243
Barberton, O. — The annual meetiag of Sacred Heart of Jesus, No. 248, vvill be held next Thursday, Dec. 10, promptly at 7:30.
All members are urgently re-quested to be present, as this is the annual and final meeting of the year. Eleetion of nevv officers for the coming year vvill take plače.
A fine of 25 cents vvill be le-
Thomas Arko Anthony Ausec
—----- "	Edward Azman
vied on members not attending Anton Anzur
this meeting except those vvho
are ili, or vvho vvork nights.
All members in arrears vvith
Cleveland, O.—The St. Vitus Parish Honor Roll of men in the U. S. armed forces has al-ready a total of 334 names, vvith nevv men leaving almost daily. The parish service flag novv shovvs the figure 334 of vvhom 3 are already dead. Tvvo died in the army of natural causes vvhile the third, Albert Grdanc, a U. S. Marine, vvas killed in action on Guadalcanal in the Solomons. We hereby publish a complete list of names as of December lst.
U. S. Army
Edward Ahlin Paul Kostanlsek
Anthonv Supancic stanley Vidmar Steve Sobochan WUliam Vidmar
John Slogar Prank Saje VVilliam Speck Prank Strummel Jr.
John Sterle Jr. Eli Strainic Louis Sta vanj a
John Vlntar Prank Zaje Anthonv Zakrajšek Joe. Zakrajšek Anthonv Zadnik Anthony Zupančič Albin Zdesar Ignatius Zdesar
Herman Stavanja Frank Zakrajšek Joseph Skoda Edward Zalar
tance.
To assure delivery of ordinat parcel post matter before Christmas, parcels to points orer 1800 miles distant should be mailed on or before December lOth; 1400 to 1800 mile*— December llth; 1000 to 1400
not only do our duty, but vvill also shovv interest in the vvelfare of our society.
A. Modiz.
of
NO. 167
Johnstovvn, Pa. — Members St. Stephen's Society, No.
DMember litnj iuuu IO "^i 167 are	hereby notified that nules not later than ^^ the annual meetihg will be held
12th Parcel, for aU o*h«r Dec	^ ^ ^^
destmat,on.exce^Oh.oAo^d ^^	Election q{ ^ q{_
ochester, Minn.,jbe mailed on or before 1^cem-	^ wffl
after being a patient for nine ber 13th, and those for Ohio ^^ vveeks, during vvhich time she should be in the post office by
undervvent a major operation. She is novv convalescing nicely
December 14th.
The mailing of greetmg cards
at her home and members are should be completed by Dec. 15,
urged to visit vvith her.
-o-
Joliet KSKJ Men'« Bowling League Standings
because of their personal nature, Holiday Greeting Cards
Mary Svvigle, pres.
NO. 171
Duluth, Minn. — The annual
their assessments are asked to try to straighten up before the end of the year.
Wishing you all a Merry Christmas and a prosperous Nevv Year .
Frances Grodisher, Sec'y.
NO. 249
Detroit, Mich. — All members of St. Joseph's Society, No. 249 must attend the annual meeting Sunday, Dec. 13 at 2 p. m., at 38 Geneva.
Eleetion of officers and oth er important business vvill be in order.
As this is the annual meeting and one of the most important of the year, it is the duty of each and every member to at-
Steven Andolek | A. P. Anzlovar Joseph Arko Anthony Avsec Charles Bartol Joseph Bavec Victor Bavec Joseph Boben Anthonv Brodnik Louis Bajt Joseph Berkojsec Stanlev Bizjak Prank Boje Robert Blatnik Joseph Brodnick Edvvard Budic Albin Celesnlk Joseph Champa Prank Champa
The Eagle Store Slovenic Coals 15 White Front Liquors 15 ^Avsec Printers ' 15 Peerless Printers 14 Težak Florists 14 -io-
\ ™rtr f «.nd the »«' meeting with out meeting of St. Elizabeth boci-iure, nonu»y uibsmujj	, j . , c,t_ liail.
are entitled to the best availa- J* *<>• iflt w;»bne	There vvill be a 50 cent fine
ble service—that is first-class ^ ?*cf?0' *\.2£ ™ ™*;for any member vvho does not W L Pet. mail. Only first-class mail ishV-! ««»nd this yearly meeting
mem-
W L Pet. mail. Unly nrst-ciass man is - -- ^ ;	hp iattena tnis yeany n»
17 13 567!returned and forvvarded in the( ^	. be	Only sick and vvorking
^^ A	i »•• i.	cause election of officers vvin ,	, ,
---- 500 event ot non-delivery to the	. bers are exempted.
,^/Jjj . ,. . . take plače at this meeting ana, 500 address indicated.	*■	v	1	-/1-
15 15
15
16 16
500 467 467
KSKJ Ladies' League
Verbiscer Press	18
Hickory St. Markets Peerless Printers Schlitz Beer Allen's Orange Crush
tTo~.ppreci.ted if ^	t!
patrons wHl tie their letter ^ d.seu«,ed. All those wno
I,a Salle, 111. — Three new
their letter	' » members were welcomed into
mail. including peetin,f cards, i	? , . I 4 St. Ann's Society.
lnbundleswiththeaddresss.de '^IVitr^h^nU and Mr- and	Donald Harri"
up and the stamps in the upper	W lo	the parents of a baby
right corner, keeping local an<i '""eh WS' >' f^lJ™!" S° girl named Karen. The mother
Victor Kotnik Joseph Kovacic Pred Krizman Louis Kovacic Stanley Koscak Prank Krnc Edvard Kadunc Frank Kalister Prank Kapla John Kastelic Joseph Kastelic Prank Kernc John Kernz Prank Klaus Michael Klemencic Frank Klopcic Joseph Kmet Frea Koprivec Lawrence Koren Stanlev Korenchan Edvard Korošec Louis Koshel Louis Kosmač Prank Kraucer Louis Kurent
Anthonv Snyder Joseph Smole Frank Sadar Joseph Sadar Andrew Sire Joseph Skerbec Anton Skrabec Fred Skullv Laddie Skullv Raymond Skully Fred Slaper Albert Slogar Edvard Slogar Frank Smole Rudolph Smolic
Victor Zgonc Anthonv Zitko Joseph Zitko Anthonv Zobec Frank Zore Joseph Zupančič
Frank Dolenc Edvard Koleg ar John Mencin Anton Palčič Anthonv Rolik Leviš Stavanja Frank Turk Frank Zgonc
Anthony Smrekar joseph Somrak
August Česen Jr. Rudolph Kužni k. Albert CimpermanJos. Lončar Anthony Cimper-
At the beginning of the season vve offered a prize of $5.00 to be given at the end of the first half to the team vvhich is! Joliet Office Supply in top plače — this amount vvill; Joliet Engineering be taken from the bovvling "kit- Težak Florist
16 15 15 15 14 14 13
121ngm corner	.w«m	R m meeting.
14	^on-local mail separa e. The e	, ^ Vege gec lS.bundles may be delivered to 4
15	the main Post Office or Postal
15	Station, or they may be depos-
16	ited in street letter boxes. 16 i-
17	.	Postmaster.
NAROČITE LETOS BOŽIČNE JASLICE PREJE
Letos bo paketni promet, kakor drugi promet vsled izrednih vojnih časov bolj obložen in bo dostavljanje v božični dobi počasneje, kakor v normalnih časih. Zato svetujemo, naročajte božične potrebščine že sedaj.	'
BOŽIČNE
,was the former Dorothy Bild-H I bauer. -.r"Tg7	1 Mr. and Mrs. Cassidy have a
.,[ '	baby boy vvhich vvas named
Johnstovvn, Pa — The an- Robert AJan The mother vvas
M. F. 0'Donnell, ' "ual meeting of St. Stephen ■ formerly Ann strukel.
~	Society, No. 187, vvill be he dj Mr and Mrs Walter Swie.
;at St. Theresa's Church Hall,;^ are the parents of a baby Sunday, Dec. 13, at 11:30 a. m. named Carolyn Race. Mrs. j Officers for 1943 will be el-, gwietek wflg formerly Roge Ur-| ected and it is the duty of each member to attend. Each mem-
V ber vvho fails to attend vvill be '1 assessed 50 cents.
Peter Bukovec, Sec'y.
NO. 203
; bane.
All mothers are members of St. Ann's Society. May vve vvel-come our nevv members and congratulate the parents. Marie Plantan, Reporter. -o-
Ely, Minn. — All members of the Assumption of the Bles-sedVirgin Lodge, No. 203, are urged to attend the general meeting of Dec. 13, at 7:30 p. m. in the Community Center.'can teli how bad I feel.
■n .	_______
"Are you sick?" asked the doetor, "let me see your tongue, please."-
"It's of no use, dpetor," re-plied the patient; "No tongue Frank Koman
man John Dejak Paul Delost Henry Doles Victor Drobnic Stanlev Dezelan Edvard Debevec VVilliam Dezelan Frank Doblekar Albert Dobre F. Dobre John Dobre Victor Dobre John Dolence Prank Dular Stanlev Eržen John Evatz C. O. Fink A. Frank Victor Fink Joseph Fortuna Leo Furlan Alphonse Germ Max Germ Louis Grdina Joseph Garvas Adolph Gerbec Edvard Gerbec Joseph Glavan Anthony Gliha Edvard Gliha VVilliam Gliha Frank Globokar Joseph Globokar Louis Godec Frank Golob Edvard Gornik James Gornik John Gornik Joseph Gornik VVilliam Gornik John Hegler John Hočevar Martin Hosta John Hace Stanlev Hace John Hegler Anthonv Hlabse Frank Hočevar Rudolph Hočevar Fred Hribar Victor Hribar Edvard Hrovat John Intihar Albert Intihar Prank Ivanclc William Ivans Frank Jakslc Milan Jakslc Frank Judnlck Henry Kolegar Elmer Kolence Frank Kolence
1 Joseph Kon»n Godfrey Koslr
Thomas Lushln Louis Lustig John Lach Raymond Leskovec Robert Leveč Joseph Lunder \nthony Lube John Lube loseph Lube Ulrich Lube Henry Mirtic Raymond Matos Frank Marsich John Melle Victor Melle Stanley Malzel Stanley Majer Henry Malensek Marko Merhar Jr. Rudolph Marclt Frank Martlnclc Albert Maver Alvln Maver Edvard Megllch Herman Megllch Milan Merhar Harry Mlklauclc Louis Milavec Frank Mlllavec Frank Mllharcic John Modlc Joseph L. Modlc Anthonv Mlsmas Jos. Moze John Novosel James Novak Ernest Novak Anthony Nagode Louis Nagode Anton Nahtigal Henry Nosse Frank Novak Mathev Obrstar Herman Ogrlnc John Oblak Louis Ogrin Gabrlel Okom Ignatius Petrovci* Anthonv Perko Vincent Papež John Pajk Anthonv Pavli Prank Feterlln Prank Petkovsek Prank Petrovclc Danlel Postotnlk Frank Pierce • John Pike Anthony Piks Prank Piks Louis Prljatel Frank RazborMk John Rogel Edvard Rak ar John Rudolph Jr. John Ruslk Jr, Joseph Skrabec
YOUR DIME9S IN THE NAVY NOW!
PROSLAVITE BOŽIČ OB LEPIH JASUCAH
Jaslice kakortne prikazuje gornja slika, so narejene Is močnega debelega papirja (Cardboards). Papir trpežen in so narejene tako, d* so zlofijive; 18 komadov obstoječih Iz pastircev. angelJev, ovčic tal Jaslic se slon skupaj, kar napravi impooantno sliko bo&čnih Jaslic. Jaslice zavzemajo skoro itlri čevlje in prt v doltnlnl ln so en čevelj ln pol visoke. Dolžina se lahko poljubno zmanjša. Vsak komad Je narejen natančno m svoje mesto. Slike so tiskane v naJsllkoviteJHh barvah, kar otepi* vso htto, t kateri n te Jaslice postavi. Narejene so tako trpežljivo. da trpijo ob pri-mernl pažnji najmanj do deset let. Zlofcene in pakirane so v lepi trpežni baksi. ▼ kateri se hranijo od leta do lete. .	^ mm
Zgornje jaslice stanejo s poštnino...............................
druge manjše jaslice
Krasne papirnate jaslice, ki se zganejo........ .................$1.25
v Zelo lepe jaslice, tudi iz trdega papirja (Carboards), trpežne za več
let, stanejo ............... ...............................$1.00
Jaslice srednje oblike, iz papirja, lepo umetno narejene, stanejo —. 50c
Naročila ae sprejemajo sama do U. DECEMBRA, ker ponejktm naročilom ne b« mogoče nuditi točne dostave. Zato požmito so s naročilom TAKOJ.
Naročniki jaslic naj navado pri naročilu, kakžne Jaslice Selijo in za kaUno ceno. da jim bo mogoče po želji postreči. Po C. O. D. teh naročU no požlljamo. racven če želi tak naročnik stročke as O. O. D. nositi som. Naročila pošljite na:
KNJIGARNA AMERIKANSKI SLOVENEC
1849 West Cermak Road	Chicago, HHnois.
Edvard Snyder Joseph Snyder Anthonv Spech VVilliam Spech John Speck Edvard Stiftar Louis Strehovec Prank Svetanovic Prank Svigel Joseph Tekavec Edrmrd Tome Stanlev Tome Anthonv Tomsic Adolph Tomslck James Turk; John Udovich Frank Vuk John Velic Albert Vahcic
VVilliam Kotnik Al Slogar Edvard 81ogar Victor Bole Victor PrebU John Lovko Rudolph Lovko John Mlakar Ignac Okorn Anthonv Koss John Pola k Joseph Lukek John Lonchar Frank Lonchar Milan Kocevar Charles Hudlna Frank Hrovat Joseph Hrovat John Zagorc
John J. Valencic	Joseph Rom
Albert Vellkaz	Frank Doblekar
John Verblc	John
John Verhovnlk	Stanlev Hace
Jos Vertocnlk	GodfreyKoslr
Edvard Vidmar	f^11*
John Vidmar	MIlan Jakslc
U. S. Navu
VVilliam Bogolln Joosph Potochnlck Charles Spehek Jrtin Skully John Louis Skully . Michael Tome John Vuraich
Albert Bokar Alfred Hobson Edvard Intihar John Jereb Henry BLrlstv Prank Luzar Joneph Marn Joaeph Mlsmas John Mlakar Jake Obreza
Anthony Znidarsic Stanlev Zore Anthony Zupančič Albert J. ZKonc
U. S. Marines
Joseph L. Brodnik Ray Matajsic Frank Glavich John Mišic Harold Golob Frank Mohorcic Albert Grdanc Robert Olschafskv Joseph Kodrich Jr. VVilliam Starlc Andrev Kranjc Robert Speck Mathev Kuchar Ignatius Zupančič Edvard Lesar
U. S. Coast Guards
Frank Pirnat Edvard Verbic Prank Skullv
PITT LODGE JUBILEE BILL IS SUCCESS
Pittsburgh, Pa. — The Ban-quet and celebration commem-orating the 45th anniversary of Mother of Seven Sorrovvs Soci-ety, No. 81, vas very vvell attended and vvas a huge success. There vvere approximate-ly 400 people present at the Banquet vvhich vvas held in the Slovenian Auditorium, Nov. 25. We have been assured that ev-eryone enjoyed it immensely; the food vvas delicious and the entertainment vvas pleasing to all. We vvish to thank all the honored guests, charter members supreme officers of the K. S. K. J. and also the, supreme officers of the A. F. U. and C. F. U., vvho greeted and congra-tulated the lodge and its members. Thanks also to $he toastmaster and all the lodge rep-resentatives vvho vvere present and to all our friends and as-sociates.
The blessing of the nevv lodge banner vvhich took plače Nov. 22, vvas a memorable scene. The cadets of the Slovenian Women's Union led the procession to St. Mary of the Assumption Church, follovved by the sponsors and the members. The banner vvas blessed before Mass by Rev. Matthevv Kebe as vvas also the American flag and the Boys' service flag vvhich have recently been added to the church property. All our mera« I bers received Holy Communion in a body during the Mass offered for all the deceased members of the lodge.
Thanks to all vvho in any way( helped to make the celebratioA such a success.	}
For the committee,
Frances Lokar.
ažnmjr
—Cowrteay BAIglMORB SUN
—FOR V1CTORT: BUT BONDS—* There are no "rookie" dollars. Send yours to the front! Buy U. S. Defensq Savings Bonds and Stamps! _ ^