'-ttmnrmtmmtittmmutt
american news-paper printed
IN SLOVENIAN LANGTTAC10
nrmnnrmrmm rm Tmrmmmnrfc
ISSUED MONDAY WEDNESDAY FRIDAY
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLf
"Ammrai Sinm*"
i n <?tiitt fžttniffltnfflnr} n ^iTitt?titt
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 36.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MARCH 26th, 1926.
LETO XXVI! I.-VO L. XXVI11
Obsojen milijonar
josiah kirby je dobil sedem let ječe radi sleparije.
Nove preiskave proti prohibiciji. Jeklarski magnat ima polne kleti
Washington, 24. marca. V kongresu in izven kongresa Josiali Kirby, finančni ve- se vrAjjo nove prohibicijske leum prve vrste v Cievelandu debate Vse zgleda) kot da predsednik bivše Cleveland prohibicijskega vprašanja ne Discount Co. je bil v sredo v ; m0rej0 več spraviti iz dnevne-
7 let:

Cievelandu obsojen na in pol ječe ter na $7000 kazni. Na zvezini sod-niji je bil spoznan krivim, da je rabil pošto Zjedinjenih Držav v sleparske namene. Vendar mu ne bo treba takoj v ječo, pač pa je dobil odlog do 14. junija, 1926, da se lahko medtem poda v Californijo, kjer bo uredil svoje privatne zadeve. Sodnik Killits, ki je Kirbya obsodil, mu je podaljšal rok iz vzroka, ker če Kirby svojih zadev ne uredi, bi trpelo stotine siromašnih ljudi, ki so njemu zaupali denar. Obenem se pa začne 14. junija nova obravnava proti Kir-byu v Cievelandu. Obtožen je namreč tudi, da je denarno upljival na porotnike, ki bi ga imeli soditi. Josiah Kirby je bil že sedemkrat pred sodni-jami v štirih različnih državah, pa vselej je bil spoznan nedolžnim, dokler ga ni prijela zvezina sodnija v Cievelandu, ki je dognala, da se je Kirby rekom svojin prcjsnm obravnav posluževal denarja, da je upljival na porotnike, ki so ga oprostili. Do te nove obravnave se nahaja Kirby pod $35.000 varščine. Kirby se je izjavil, da ne bo apeliral, pač pa bo sprejel ječo in denarno kazen. Obsodba, ki je zadela Kirbya, večkratnega milijonarja, je ena najostrej-ših v zgodovini Clevelanda.
ga programa v kongresu, plačilo prvo besedo je včeraj v
— V §redo okoli 4. ure popoldne je preminul mladenič Albert John Prijatelj, sin dobro poznanega trgovca z gro-cerijo Anton Prijatelja, na 1192 E. 61st St. Umrl je 11 dni potem, ko je bil poškodovan v avtomobilu. Ranjki
e7
natni zbornici dobil senator Edwards, demokrat, iz države New Jersey, prvi borilec proti prohibiciji v kongresu. Govoril je glede preiskave, katero je upeljala senatna zbornica glede prohibicije. Izjavil je, da tekom dvanajst dni, ki so določeni za preiskavo ali je prohibicija uspešna ali ne, nikakor ni mogoče dognati. Vprašanje kaj je prohibicija dobrega ali slabega naredila reko/, zadnjih šest let, odkar je upeljana v Zjedinjenih. Di-žavah, se ne more rešiti v dvanajstih dneh, je izjavil senator Edwards. Zahteval je "nat/nčno, popolno in najbolj olvrno preiskavo", ki je mogoča v danih razmerah, da ho narod sprevidel, kaj je resnica.
Nato se je oglasil k besedi drugi nasprotnik prohibicije, senator Bruce, demokrat, iz države Maryland. Govoril je strahovito proti prohibiciji. Izjavil je, da če bo Amerika imela še par let prohibicijo, da bo polovica prebivalstva Zjedinjenih Držav v ječi zaprta, druga polovica bo pa pijana, tako da ne bomo imeli nikogar, ki bi se brigal za javne naprave.
Zadnje čase je zopet .začel živahno delovati za prohibici- (Sklenilo se je jo, governer Pinchot iz Penn-' sylvanije. Ta država je po ogromni večini proti prohibiciji, toda governer je silno suh. Včeraj je governer Pin-
ljudje pridigati o prohibiciji v javnosti, dočim v svojih privatnih domovih se norčujejo iz prohibicije.
Iz New Castle, Ind. se poroča, da so tam prijeli nekega George Hooven, ki je ustanovil družbo "Vitamin Corporation of America". Začel je prodajati delnice in dobil za deln', e nad $15.000, rekoč, da
Ven
z njimi!
en
mirovni sodnik v mesti! odstavljen 01) l rada.
En suhaški sodnik v Cievelandu, ki je uganjal orgije s siromaki, ki so imeli na svojih domovih kapljo vina, je sedaj že pognan iz urada, in ista usoda preti drugemu suha-škemu sodniku, ki bo najbrž tudi dobil povelje, da nemu-.doma zapre svoj urad in odlo-
je iznašel poseben.'patent' za ži sodni jski urad. Državni
izdelovanje gotovega praška. Ta prašek bi se vrgel v kozarec "vode, in takoj se voda spremeni v najboljše šumeče pivo, ki ima sedem procentov alkohola. Toda skazalo se je, da je vse skupaj velika sleparija.
V	sredo, 24. marca, se je vršila na domu kongresmana Hill iz države Maryland, velika k/lferenca vseh mokrih senatorjev in kongresmanov glede narodne kampanje, ki se naj vprizori proti prohibiciji. To je prvo zborovanje mokrih kongresmanov, da se organizirajo, ker so spoznali, da brez močne organizacije ne bodo ničesar dosegli. Prohibicija je nastala v Ameriki, ker so se vsi suhaški elementi združili v mačno organizacijo, ki ima svoje dubro plačane ljudi, da zastopajo prohibicijo pred javnostjo.
V	kongresu je mnogo predlogov, da se prohibicija obla-ži. Vse te predloge bo treba spraviti v en sam predlog, in dotičnega predložiti kongresu, nakar bi ga zagovarja-'i vsi nasprotniki prohibicije.
tudi, da se v prihodnjih me'secih vprizori po Ameriki velika kampanja proti prohibiciji. Odkar je bila sprejeta prohibicijska postava še niso mokri nikdar
Ohio. Bil je drugi sin druži- jon je izročil imena načelniku 1 lažnikom ne Prijatelj, izučen v kolegiju proh;bicijskega oddelka Anin je opravljal delo v pisarni jrewSu ,in ta jih je izročil na-Outdoor Advertising Co. j Zapušča stariše, enega starejšega in enega mlajšega brata,
pravnik Stanton je v torek pregnal mirovnega sodnika R. R. Havvkinsa iz njegovega urada in mu zabičil, da ne sme nikdar več biti mirovni sodnik. Povedal mu je tudi, da mora nemudoma sprazniti svoj urad, ki ga je imel na |Ontario St. Mirovni sodnik Hawkins je bil i/voljen v Dover vasi. Mirovni sodnik je dobil od apelatne sodnije v Cievelandu, da plača $100 kazni, ker se mu je dokazalo, da je izsiljeval denar i z svojih žrtev. Mirovni sodnik Hawkins rudi zgubi državljanske pravice za sedem let. Tako je en suhač dobil, kar je zaslužil. Drugi suhaški sodnik ie pa Basil Ayres iz Mayfield Heights vasice. Tega sedaj "peglajo" np J'.iiij. Državni pravnik Sranton očita sodniku Ayres, da je delil pobrani denar od prohibicijskih žrtev s svojimi suhači ,in nadalje, da je imel v svoji službi kot suhaške agente ljudi s kriminalno preteklostjo. Skoro gotovo je, da bo tudi ta suhač dobil, kar je zaslužil. Le po njih!
USTRELJENI/ MAŠČEVANJE.
Bluefield, W. Va., 24. marca. V duplini nekega starega dreveša so dobili danes truplo 56 let starega John Bow-mana, razsekano na dva dela. Pozneje so oblasti naznanile, da je bil Bowman ubit najbrž iz maščevanja od munšajnar-jev, ker jih je veliko naznanil oblastem, da so bili kaznova-
Kongresman Mooney iz Clevelanda nastopi za spremembo našel, postave
Evropski dolg.
stric sam baje ne pl'sti evropi dihati.
Washington, 24. marca, j vedno pribežališče zatiranih Kongresman Mooney, iz 20. in preganjanih, so danes same kongresnega distrikta v Cle- postale preganjalka siroma-velandu, je imel danes pred kov in preganjanih. V Ame-naselniškim preiskovalnim > riki se nahaja več kot pol mi-odborom poslanske zbornice j lijona mož, ki imajo svoje že-znamenit govor, v. katerem je 'ne in otroke v Evropi, in tem strogo obsodil sedajno našel-! je prepovedano priti v Ameri-niško postavo. Več kot uro ko. Komu koristi, je dejal je govoril kongresman Moo- kongresman Mooney, ako mi. v ney v prid nove postave, ki branimo ženam tu naseljenih kJer se vse valja v zlatu, nai dovoli otrokom, ženskam mož, da pridejo sem? Žen-ja v lf'te"? času I?eri^a Priti" in starišem tu naseljenih dr-, ske gotovo ne bodo poslabšale s*a Evropo tako, da krva-žavljanov in vseh onih, ki delavskega položaja, ako se imajo prvi papir, da pridejo:kdo boji, da bo preveč ljudi v neovirano in brez vsake kvo- Ameriki, če se dovoli tem žete v Zjedinjene Države. nam priti v Ameriko.
Mr. Mooney je nazval se- Mr. Mooney je nadalje tudi dajno naselniško postavo Zje-J dosledno pobijal nov zakon-dinjenih Držav kot hudobno j s k i vičrt, katerega hočejo in nemoralno. Mož in žena, j spremeniti v postavo, da se
London, 24. marca. V angleškem parlamentu se je vršila danes ostra debata glede dolgov evropskih držav v Zjedinjenih Državah. Angleški finančni minister, Winston Churchill je slikal Zjedinjene Države kot bajno bogato de-
vi. Amerika radi vojne ničesar trpela ni, dočim je Evropa štiri leta plavala v krvi, pa vendar zahteva Amerika, da se plača zadnji cent dolga Zjedinjenim Državam. Anglija mora plačevati Zjedinje-
nim Državam skozi 62 let neki sta postavno poročena, nejmorajo namreč vsi tujezemci J P res ta no vsak dan pol milijo-m o ret a živeti skupaj, ker v Ameriki vsako leto registri- na dolarjev. A dolžniki, ka-
ameriška postava ne dovolju- rati, dokler ne postanejo ame-je prihoda ženi v Ameriko. S riški državljani. Izjavil je, tem se tudi direktno naspro- da le avtokratične, policijske tuje božjim postavam, je izja-i države morejo imeti enako vil kongresman Mooney, kaj- postavo, ne pa Zjedinjene Dr. ti ločeno življenje moža in že- žave, ki tako rade trdijo o se-ne ne odgovarja samo zahte- bi, da so najbolj svobodoljud-vam človeških postav, pač pa ne v Ameriki, direktno nasprotuje božjim Govor kongresmana Moo-
rere ima Anglija, ne plačujejo svojih računov. Francija dolguje Angliji 3.500.000.000 dolarjev, ne da bi se zmenila, da bi kaj povrnila, Rusija dolguje Angliji 4.000.000.000 dolarjev, Italija pa 3.000.000.000 dolarjev. Niti ena izmed teh dežel ne plačuje svojih dol-
postavam.	neva je naredil velik vtis na j gpV dočim Anglija pošteno
Mr. Mooney,je citiral kakih član naselniškega odbora, in! P^čuje Zjedinjenim Drža-50 slučajev Vala p<w- j..- pričakovati, da bo »gfrdbwi]
zroča naseiniška postava, j upljival na poznejšo formula-1	,
Zjedinjene Države, ki so bile cijo naselniške postave. ! -- Dramatično društvo 1 ri-
glav priredi svojo ?.adnjo
NOVICE IZ COLLIN VVOODA.
Dne 21. marca se je vršila delničarska seja "Slovenske-i Policija se trudi, da dožene, ga Doma" na Holmes Ave. v I če v tem mestu v resnici ob-
IščEJO OBOŽEVALCE pred;?avo v tej sezoni, in si-HUDIČA.	cer na nedeljo, 11. apri-
Oakland, Cal., 24. marca. la- v dvorani S. N. Doma na
Collinwoodu. Dasi seja "ni > stoji neka verska sekta, ki ča- blagoslov", ki je pred dvem
St. Clair Ave. Predstavljala se bo krasna drama "Materin
bila mnogobrojno obiskana, je pa bilo precej dobrega sklenjenega za napredek Doma.
sti hud/ča. Na sled temu je prišla policija iz zapiskov, katere so dobili pri nekem skriv
chot poslal zakladniškemu | uprizorili kake kampanje, da tajniku v Washington, Mel- se prohibicija odpravi. Ionu, imena in naslove mno- V poslanski zbornici kon-gih oseb v državi Pennsylva-! gresa bi danes prišlo skoro do p ..	ni j i, o katerih trdi, da so pro-, hudega spopada, ko je skočil
1 njatelj je star 25 let, člarijtipostavno jemali alkohol iz na noge kongresman 0'Con-dr. sv. Antona Pad. C. K. ot lvladnih skladišč. Tajnik Mel-|nell in je napadel s sramotnim
protestantovskega ii. Bowman je zginil iz svo-pastorja dr. Clarence Wil- jega stanovanja preteklo ne-sona, ki je tajnik "proh ibici j- del jo. Kot so ugotovili zdrav-čelniku zvezinega okraja za i ske morale" metodistovske niki, je bil Bowman sedem-Philadelphijo, da ta stvar pre- cerkve. Pa pastor je nedavno j '<rat ustreljen, nakar so tru-išče.	<«	izjavil, da predno je bila pro-'plo morilci razsekali na dva
Veliko zanimanje je vzbu-Jhibicija upeljana v Zjed. Dr-'dela. dil v kongresu včeraj govor ^avah, da so reditelji v kon- i
Sklenilo se je olepšati kuplje-J nostno umorjenem moškem, ni lot poleg stavbe Slov. Do-j Policija je pravkar raztolma-ma, tako da bo prostor pripra- čila neko pismo, pisano s krv-ven za kake igre in balinanje, jo, v katerem se prosi Lucifer. Gospodinjski odbor, Mrs. Pla- ja za pomoč, da se spolne ne-ninšek in Mrs. Tekavc ste do- ka želja.
bile dovoljenje za novo in le-	-
po peč v kuhinji Slov. Doma, j — V sredo se je oglasilo v
letoma vzbudila tako ogromno zanimanje med rojaki, in katera igra se na splošno zahteva sedaj ponovi. Vse najboljše moči društva "Triglav" bodo sodelovale, da nudijo občinstvu pravi vžitek. Vstopnice so od sobote naprej v predprodaji v trgovini A. Ko-larja v S. N. Domu. — Postava predpisuje, da
Antona in Edwarda, dve sestri, Mary in Amelia. Pogreb se vrši v pondeljek, 29. marca. Starišem naše iskreno soža-lje!
— "Ali veste da so taki adut-je krivi, kakor ste vi, da se je upeljala prohibicija?" je na-hrulil v sredo sodnik Terrell
nekega pijanca, ki se je tresel H|	JH
po celem telesu. Adut je de- Garya, ki je dal svojim delav- je pastor Wilson hudoben laž-! steklenic gina. Kot se je boot-
in objednem so vzele v najem Charity bolnišnici 75 "kapita- morajo ČIani velike porote, dvorano 8. maja, da bodo po- nov", načelnikov posebnega P'-edno zaključijo svoje zbo-kazale, kaj se da dobrega spre-' odbora, ki bo začel drugi me-: rovanje, obiskati okrajne za-či na tej novi peči. Sicer bi sec pobirati darove za poveča- Pore in poročati kriminalni to rade že prej pokazale, toda i nje znane Charity bolnišnice soclnij'< v kakšnem redu so so vse dvorane oddane ob; v Cievelandu. Nabrati bo 'ias1' iečo; Porotniki so obls-drugih dnevih. Direktorij je treba v enem tednu en milijon l<;al1 okrajne zapore v starem
- ■ *	sodnjem poslopju v sredo, in
so se jako pohvalno izjavili o redu in snagi, ki vlada tam.
senatorja Bruce, ki je zopet j gresu imeli samo to opravilo, govoril o prohibiciji. S silnim j pijane kongresmane voditi glasom je povdarjal, kako'domov. 0'Connell je javno prohibicija deluje krivično | izjavil, da je to sramota, naj-napram posameznim ameri-1 bolj hudobna laž. Njemu je
— Lepa in mlada bootleg-gerica, 28 letna Mona Mane dela clevelandskim susačem sedaj veliko preglavice. Aretirana je bila pred nekaj dne.
škim državljanom. Za vzgled odgovoril kongresman Blan- vi v hotelu Hollenden, in v je navedel izjavo predsedni-! ton, ki je zahteval, da 0'Con- njeni sobi so dobili devet ka jeklarskega trusta, Elbert nell prekliče s^ojo trditev, da kvortov žganja ter dvanajst
belo pogledal sodnika, potem pa bleknil: "Prohibicija? Kaj vraga, kaj imamo prohibicijo? Ne bodite vendar tako neumni. Jaz sem vendar vsak
cem razumeti, da ne morejo nivec, toda 0'Connell ni pre-ileggerica baje izjavila napram delati v njegovih tovarnah, klical, in "lažnik" je ostal ako nasprotujejo prohibiciji. j uradnem zapisniku.
Toda isti Gary, predsednik je-; klarskega trusta, ima doma
dan pijan." Radi tega predr- polne kleti dobre, alkoholne znega govora je dobil adut 14 pijače! dni zapora, da se bo premislil Zakaj ima predsednik je-in dognal, če imamo v resnici I klarsketra trusta, Gary, doma
prohibicijo.
— Harvey Weise, 3959 W. 49th St. je bil na sodniji spoznan krivim uboja in obsojen na 14 mesecev zapora. Weise je bil pijan in je v takem stanju vozil avtomobil, ko je na Ontario St. podrl nekega Italijana in ga ubil.
polne kleti vina, delavcem pa priporoča prohibicijo? Tako je vpraševal senator Bruce. Ali naj je prohibicija samo za en del ameriškega naroda, za one pa, ki imajo denarja dovolj, naj se prohibicija ne upošteva? Sramota je, je izjavil senator Bruce, da se drznejo
—	Državni pravnik Stanton je povabil policiste, da prisostvujejo njegovim pravnim predavanjem. Stanton želi, da se policisti naučijo več postave, in imajo tako tudi priliko napredovati. 216 policistov se je zapisalo v posebno šolo, kjer jim bo Stanton dvakrat na teden govoril po dve uri o postavah.
—	Umrl je Mike Benič, rodom Hrvat, stanujoč na 979 E. 67th St. v starosti 47 let
policiji, je ona žganje prodajala, in med svoje odjemalce je štela najbolj Drominentne ljudi v mestu. In suhači bi sedaj radi vedeli kdo je žganje kupoval od nje. Stavljena je bila pod $500 varščine, in obravnava proti njej se bo vršila 30. marca.
— Družini Glavic v New-burghu je umrla 18 letna hčerka Rozalija. Ranjka je bila članica dr. sv. Ane, K. S. K. J. Pogreb se vrši v soboto popoldne. Počivaj v miru, starišem pa naše iskreno so-žalje!
pa dobil nalogo kupiti slede-fin pol dolarjev. Charity bol-če dobitke: pralni stroj, radio nišnica je najbolj poznana na štiri žarnice, moško obleko bolnica, kjer deluje 40 usmi-
vredno $50, narejena po meri | ljenih sester. Ta bolnica 'udi_nrano jetnikov so^posku-
pri rojaku Jos. Gorniku, uro zdravi tekom leta do 65.000 ......
kukavico, opremo za stano- i bolniških slučajev. In v res-vanjsko sobo, žensko zapest- niči potrebuje prezidave in no uro, moško zlato uro. Vse dozidave. 40 usmiljenih se-te dobitke se lahko dobi za .ster v bolnici mora stanovati 25 centov dne 3. 4. in 5. juli- podstreho, in vse skupaj ima-:shajala na pokopališču, ka-ja, ko bo Slovenski Dom ob- jo samo' dvoje bornih kopa- mor so ravnokar pripeljali hajal svojo šest obletnico ob- lišč na razpolago. Računati rruPl° njene umrle hčere. Pri Stanka. Tiketi bodo kmalu v ne morejo na nobeno moder- odprtem grobu je pa starici prometu. Še več važnih no udobnost. Pričakuje se, da Postal° slabo tako, da seje vprašanj se je odložilo na pri- j bo zahtevana svota tekom 6|sama mrtva zgrudila poleg hodnjo delniško sejo, ki se vr-, dni nabrana, tako da bo bol- j groba svoje hčere ši 18. aprila. Delničarji, pri-!nišnica v bodočnosti uspešne- ~ Okoli 1. julija bodo zače-
sili in z zadovoljstvom konšta-tirali, da se nahaja v fižolovi župi v resnici nekaj — fižolov!
— 77 letna Mrs. Millen se je
i graditi novo krilo k mestnemu avditoriju. Veljalo bo
dite. Vaš tajnik M. Podgo-	je lahko postregla bolnikom, rele. — V neko brivnico na E. 4th
--St. je prišel neki moški, ki je 2.000.000 dolarjev
— Družini Jos. Tekavčič je	zahteval, da mu postrižejo la- — Starišem Lovko na 5377
umrl sin Edvard, star 7 mese- se. Ves začuden ga pogleda cev. Družina stanuje na 3819 j brivec in reče: "Hm, saj smo
Payne Ave.
vam šele včeraj postrigli 1 a- 1 j e!
Stannard Ave. je umrl sinko Joseph. Naše iskreno soža.
1700 premogarjev pri Elm se!" — "Je že res," odvrne Grove Coal Co. v West Va. se možak, "toda po 1. aprilu bo
je podalo na štrajk, ker je kompanija upeljala plačo enkrat na mesec, namesto običajne dvakratne plače na mesec.
veljalo striženje las 60 centov, in jaz ne žrflim, da se brivci iz mene norčujejo. Jaz si dam striči lase sedaj, ko velia striženje samo 50 centov!
Pismo ima pri nas Jožefa Pole.
— Common Pleas sodnik Newcomer v Cievelandu je odloČil, da je prepoved vojaškega ve?.banja v ?.olah posta-
vna.

"Ameriška Domovina1*
(AMERICAN HOME)
ISSUISD MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
NAROČ Za Ameriko........ .$4.00 Za Evropo .........15.56	5NINA: Za Cleveland po pošti „..$5. Posamezna številka .^c.
Vsa pisma, dopisi in denar na) se pošilja na Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 828.	
JAMES DEBEVEC, Publisher,	LOUIS J. PIRC, Editor
Read by 25,000 Slovenian.* in the City of Cleveland and elsewher«. Advertising rates on request. American in spirit—foreign in language snly.	
Entered as second class matter January 5th, 190V, at the post officti at Clevelard, Ohio under the Act of March 3rd, 1879.	
	No. 36. Fri. March 26th, 1926.
Modeno čudo.
Tekom zadnjih pet let je nastala v Zjedinjenih Držav nova, silna industrija, ki se je kar naenkrat razvila iz povojev v mogočnega orjaka. Mi mislimo radio industrijo. Ni je moderne naprave, ki bi se Amerikancem tako hitro priljubila, ki bi se v hiši tako hitro udomačila kot je — radio. Pred petimi leti je znašala celokupna prodaja radio aparatov komaj $50.000.000 na leto. In lansko leto se je prodalo v Ameriki za več kot $500.000.000 radio aparatov, in za letos prerokujejo, da bo znašala prodaja do $700.000.000. In če pomislimo,, da je popolnoma nova industrija, tedaj je to v resnici pravo moderno čudo.
Ko so iznašli paro in železnice, tedaj so se narodi eden drugemu približali. Pošta, ki je svoje dni hodila iz New Yorka v Boston en teden, je sedaj tam v petih urah. Ko so znašli brzojav, so začeli pošiljati brzojavke potom žice iz New Yorka v San Francisco. V par urah je 3000 milj razdalja bila premagana, in v San Franciscu so vedeli par ur pozneje, kaj se je zgodilo v New Yorku.
Moderni radio je pa še vse to daleč nadkrilil. Vi sodite doma lepo v svoji hiši pred malim aparatom in obračate malo kazalo. Kot v sanjah se pojavi pred vami godba, katero igrajo v New Yorku, Chicagi, San Franciscu, v južni Ameriki, v Canadi ali celo v Evropi. Samo eno sekundo, pa pustite newyorško godbo in dobite na ušesa godbo iz Chicage. Ako ne želite moderne godbe po radio, obrnete kazalo, pa sli site v drugem mestu staromodne valčke in polke, in če vam tudi taka godba ne ugaja, obrnete zopet kazalec, pa dobite Boston z ubranimi havajskimi melodijami, ali pa poiščete Pittsburgh na vašem radiu in poslušate znamenitega govornika, ki vam razodeva moderna čudesa. Stare meje razdalje in nepoznanosti so padle v nič pred radio. Kar iz zraka vam prihaja v hišo godba iz vseh strani sveta, in vsa ta zabava stoji pod vašo kontrolo vaših dveh prstov. Milijone ljudi v Ameriki sedi danes zvečer v svojih stanovanjih in se zabava s koncerti, godbo .in govori da celo službe božje že prihajajo po radio.
Glasovi, ki so stotine, da, tisoče milj proč, se vam zdijo kot bi bili v vaši lastni hiši. Vi slišite .znamenite govore slavnih mož, o katerih ste dosedaj samo v časopisju čitali. Pred vami stoje kot živi in vam govore.
Tudi po naših slovenskih hišah je že v mnogih krajih napeljan radio. V Clevelandu imamo celo naše domače umetnike in umetnice, ki so nabavaii že tisoče rojakov po širni Ameriki potom radio. WTAM postaja v Clevelandu vedno rada sprejema slovenske umentike. Enako smo slišali iz Pittsburgha, Denverja, itd.
Posredna in neposredna korist radia je velike vrednosti. Koliko trsoč jih je, ki ostajajo prav vsled radia zvečer doma, da poslušajo lepo glasbo zastonj. In koliko novega se ljudje, zlasti madina nauči. Razpošiljanje po radio postajah je absolutno čisto in nikdar pohujšljivo, ker ima vlada kolikor toliko besedo pri radio. Starišem odrasrtimi otroci je prav svetovati, da si nabavijo radio. Boljšega sredstva ne dobite, da privabite otroke zvečer domov, kjer se zabavajo pri radio. V stotisočih ameriških domovih se godi tako. Poslužite se napredka moderne znanosti, ki vam skuša lajšati to življenje.
Pred 15. leti v Clevelandu in po svetu.
(Iz arhivov "Clev. Amerike", leta 1910).

Dne 20. marca, 1911, je umrla v Clevelandu Frančiška Papež, stara 44 let, doma iz Ambi/usa. Stanovala je na 917 Addison Rd. V Clevelandu je zapustila moža, tri hčere, sestro in brata, v stari domovini pa mater in tri sestre. V Ameriki je bivala 5 let.
Dne 18. marca, 1911, so rojaki Mike Kos in Kunstel brata, Ciril in Frank, skupaj otvorili čistilnico za obleke na 6428 St. Clair Ave. Mr. Mike Kos se nahaja še danes v istem poslu na 1340 E. 55th St.
V	nedeljo, 19. marca, 1911, na dan sv. Jožefa so se zopef nekateri rojaki stepli z noži tam v "Žužemberku". Enc-
so odpeljali umirajočega v St. Clair bolnico, dva je pa policija odpeljala s seboj.
V	sredini marca je nevarno zbolel jako poznan Cleve-landčan, Tom »L. Johnson, bivši župan, ki je upeljal v Clevelandu tricentno voznino
do cestni železnici.
18. marca, 1911, je umrl 32 letni rojak John Kraševee, ki je dolgo, bolehal za sušico. Bolezen je pobrala vse družinske prihranke, tako da jc soproga morala hoditi v tovarno na delo, in puščala doma tri male otroke, stare 5, 4 in 3 leta. O teni slučaju poroča "Clevelandska Amerika" sledeče: "Dne 18. marca, 1911, opoldne je oče Kraševee še pripravil nekaj bornega kosila otrokom, takoj po kosilu je pa izjavil, da mu je slabo. Pozval je starejšega, 5 let sta-rega sinčka, da hitro teče k. sosedu Pr)žunu, da pokliče "teto". Mali dečko je brzo stekel ven iz hiše, brez pokrivala, bos, v hudi zimi. Zunaj je bilo vse ledeno, toda hotel je tal-oj narediti, kar mu jc ata naročil. Mrs. Požun je takoj prihitela v hišo, toda oče je bil že mrtev. Naznanila je pogrebniku Grdini, ki je takoj dal poklicati soprogo iz tovar-


pošiljamo v atari kraj. Garantiramo vsako pošiljate?. Cane, tečno, lanas-IJivo.
Poskusite!
EDINA SLOVENSKA BANKA V CLEVELANDU.
North American Bank
ST. CLAIR & E. 62nd ST.
odprto:
TRak dan used (tared ni mi bančnimi urami.
zvečer:
med 6. ic 3. uro pri strunskih vratih za pošiljanj« denarja.
Varnost
vloženega denarja j« pot, hi vas vadi samo do »»i« banke. Polt« a a, toča«, sanasljiva.
Pridite!
ne. Žalosten, v srce segajoč prizor se je vršil v hiši. Mali dečki so jokali na vso moč, eden bolj usmiljeno kot drugi, tresli so se v mrzli, nezakur-jeni sobi, da človek ni mogel imeti suhega očesa, ko' jih je videl... Ranjki je bil doma iz Starega trga pri Rakeku. V Ameriki je bival 6 let. Rojak ni bil pri nobenem društvu, in "Clevelandska Amerika" živo opisuje bedo, v katero je bila pahnjena družina. Časopis predstavlja ta slučaj rojakom in jim pozivlje, naj nikar ne zamude, dokler so .zdravi, pristopiti k enčmu ali več društvom. Omenjeni slučaj je bil sporočen "Narodni Dobrodelni Družbi", ki je tedaj poslovala v naselbini in podpirala revne družine. Omenjena družba je <fala prvo pomoč.
Dne 20. marca, 1911, so v Clevelandu slovesno ^.izročili novo pošto prometu. Iz Washingtona je dospel ob tej priliki Mr. Wickersham, generalni pravnik Zjed. Držav, iz Columbusa je dospel J ud-son Harmon, governer države Ohio, iz Chicage pa sodnik Landis. Kot poroča kronika, pismonoše v pondeljek popoldne niso nosili pisem, pač pa so razkazovali novo poslopje obiskovalcem. Nova pošta je veljala štiri milijone dolarjev in so jo del i: devet let.
Družini ŠIost je umrl 19. marca, 1911, . leta star jsin-ko, "in eno seio prcj avnO na i.sti dan jin> ie umrla dve leti stara hčerka. Stariši so pripovedovali, da se je sinko, vedno spominjal svoje sestrice ter je vedno vpraševal mater, kam je šla "Mary", in ravno leto dni pozneje je tudi on zdihnil svojo dušo ter se preselil med krilatce.
Dne 21. marca, 1911, poroča urednik "Clevelandske Amerike" v listnicinredništva glede dela v Clevelandu sledeče: "Z delom v Clevelandu je ravno tako kot kje drugje. Dela se v Clevelandu sploh ne dobi, a vesel je, kdor dela: mnogo jih je pa tudi brez dela.
"Clevelandska Amerika" piše 21. marca, 1911, kaj je kpniunist ali boljševik, in sicer jih opiše s sledečim verzom : "Enako bi razdelil premoženje, da na tuje stroške olajša si življe/ije — komunist rad bi oddal svoj majhni denar, da bi pograbil vaš celi dolar.
Hiša na 5704 Bonna Ave. je bila marca, 1911, naprodaj za $2700. V hiši so stanovale tri družine. In hiša na 980 H. 761 h St. z 10 sobami, je bila isto tedaj naprodaj za $2650.
V sredini marca, 1911, se je naznanilo, da se bo v kratkem začelo z gradnjo nove slovenske šole pri Kari sv. Vida v Clevelandu. Manjkala sta samo še dva tisočaka. Pri tem priobčuje "Clev. Amerika", kakšnega mnenja so nekateri rojaki glede šole. Eni zahtevajo "svobodno šolo", o čemur pravi "Amerika", da jc neumnost, in priporoča onim, ki jo hočejo imeti, naj gredo kar kolektati okoli, pa bodo videli, kaj bodo dobili. Dru-t'i so zopet hoteli popolnoma slovensko šolo, kar jc pri ameriških razmerah nemogoče, tretji so zopet za "narodno šolo" in četrti za "neodvisno". Kljub vsemu temu se je postavila veličastna slovenska šola v Clevelandu, kamor še danes pohaja skoro 2000 slo-
venskih otrok.
V nedeljo, 26. marca, 1911, je društvo Lunder-Adamič priredilo v Knausovi dvorani igro "Učenjak", ki se je prav dobro obnesla.
Mr. Kornelij Gorup, zastopnik Trinerjevega vina, je marca meseca, 1911, v Chicagi jako nevarno zbolel.
"Clev. Amerika" piše dne 24. marca, 1911: "Precej obvezanih glav in rok smo videli te dni po naselbini. To so znamenja sekire in nožev, znamenja kulturne nekaterih.
"Clev. Amerika" poroča dne 24. marca, da Louis J. Lausche Jr. že dalj časa boleha na nevarnem prehladu, in zdravje se mu kar ne more povrniti.'
Starišem Intihar na 61. cesti je umrl 22. marca, 1911, triletni sinko za škrlatico, in starišem Intihar na 62. cesti pa se je nevarno opekel sinko Adolf, in sicer c^ie 22. marca. Grdipova ambulanca ga je odpeljala v bolnico.
Dne 22. marpa, 1911, so v Pittsburgh, Pa. obesili nekega Srba, Steve Rušiča, ker je umoril neko žensko v spanju, ko je spala poleg svojega otroka. Vso pot iz ječe do vislic je Srb veselo prepeval pesmi iz svoje mladosti, in je pel tudi, ko so mu položili vrv okoli vratu. Utihni! je šele, ko je umrl.
' Mr. Anton Strah, 3241 St. Clair Ave. naznanja 24. rtiar-ca, 1911, v Clev. Ameriki sledeče: Spodaj podpisani naznanjam, da, je odšel iz mojega stanovanja v torek zvečer Tomaž Razprt, pa je pozabil plačati hrano ocl petih mesecev. Prosim ga, da se zglasi pri meni in si osveži svoj spomin. Anton Strah, 3241 St. Clair Ave.
Kako stoji Slov. Nar. Dom pri nas, to ste lahko slišali na letni seji delničarjev, ki pa je bila žal bolj pičlo obiskana. Še kake dvakrat bi bilo potreba pljuniti v roke, zares zgrabiti in dvigniti, pa bo naš Dom ven iz dolga! In kateri zavedni Slovenec bi ne hotel pri tem delu za svojo slovensko zadevo, za svojo slovensko hišo po svojih močeh pomagati? Mislim, da ga ni, ki bi ne hotel sodelovati! Pokažite tudi to svojo dobro voljo na cvetno nedeljo: pridite na predstavo, ki jo priredi Dr. Slovenija v korist Nar. Domu. Napolnite vendar enkrat dvorano: saj to ni nič tako nemogočega ; če bi prišli vsaj vsi delničarji, torej solastniki te hiše, ali veste, da Vas jc toliko, da bi vi sami že sami skoraj lahko zasedli vse prostore v dvorani?! Vidite, delničarji, s tem, da so predstave številno obiskovane, posebno kadar gre za Narodni Dom, Vi sami sebi koristite, ko odplačujete dolg, ki je še pri Union Trust Co. in zahteva visoke obresti. Čimpreje bo ta dolg izplačan, tem preje boste Vi imeli korist od tistega svojega denarja, ki ga imate vloženega v to poslopje. Zato agi tirajte povsod: doma, na cesti, v tovarni, na farmah, da naj ljudje pridejo k predstavam v Narodni Dom. Skrbite pa sami, da se v nedeljo predstave gotovo udeležite in da svojega soseda
tudi s seboj pripeljete.
Popoldan po 3, bo za otroke in za one odrasle, ki zvečer ne morejo priti. Zvečer samo za odrasle: začetek takoj po večerni pobožnosti, to bo malo po 8 uri. Vstopnina je popoldne za otroke 10 centov, za odrasle 50c.. Zvečer je dvojna vstopnina: prve tri ali štiri vrste sedežev po 75 centov, ostale po 50 centov. Pokažite enkrat, delničarji, da se zavedate svoje dolžnosti, in napolnite dvorano!
Dostavek: O tem velikem možu, Garciu Morenu, je pi-
sal lansko leto list Ave Marija pod naslovom: V boju za resnico in pravico. Igra je torej popolnoma zgodovinska, ne kaka izmišljotina! Pridi-i te in se prepričajte!
-o-
V Kragujevcu učitelji in profesorji brez plače. Učitelji in profesorji osnovnih šol, učiteljišča in gimnazije v Kragujevcu že drugi mesec niso dobili svojih plač, ker minister prosvete St. Radič še ni odprl dovolj kredita, čeprav so šolske oblasti poslale prijave v pravem času.
fnec svojemu življenju, ki ni bilo nič drugega nego trpljenje.
Zdrave in srečne
so ženske, če so proste bolečin in slabosti. Te najdejo lahko odpomoč če rabijo
SEVEROV REGULATOR.
Cena $1.25.
Splošna tunika za zdravljenje učinku-jočih bolezni, posebni pri ženah.
"Jaz sem bila zelo onemogla in slaba'', piše Mrs. F. Matousek, Taylor, Nebr. "Poleg rednih ženskih slabosti sem imela tudi jako slabo prebavo; tudi razni drugi neprijetni znaki bolezni so me nadlegovali. Vsled nasveta in priporočila sem vporabila nekaj Severovega Regulatorja in Balzola samo za nekaj časa, ter seiii dosegla najboljše uspehe. Zdaj sem zopet zdrava in srečna."
Nabavite si torej Severov Regulator v vaši bližnji lekarni.
W. F. Severa Co.
CEDAR RAI'IDS, IOWA.
»»»ii:!iii»itw»mnmffl»:»»»n»nnm:
POZOR! POZOR!
Mi. izdelujemo furneze, kleparska dela. splošna popravila, vsa dela iz medenine in bakra. Točna postrežba ob vsakem času. Se priporočamo za obila naročila.
complete sheet metal works
F. J. DOLINAR
1103 E. 55th ST.
Randolph 4736.
Hranite denar
t
£ Kupite premog od staro-zna-ne tvrdke v vaši soseski, ki uži-* va glas poštenosti, dobrega bla-X ga in nizkih cen.
V
i ? The Yates Coal Co.
1261 Marquette Rd. U»t. 1858 po 1. V. N. Y«t«
Rand. 280.	Main 503. %
?	(x) {
4.	>>
' MATH MILAVECf
Slovenski plumber
Se pripiročam Slovencem in Hrvatom za vsa plumberska dela za postavljanje sinkov kotlov za gorko vodo, stranišča in vsa enaka dela. Fina dela, primerne £ cene. Oglasite se na domu od 5 8. ure zjutraj do 8. zvečer, ali j kličite telefon Randolph 2708 J. >
1069 E. 61st St.	j
G ARC! A MORENO — V NEDELJO 28. MARCA V SLOV. NAR. DOMU V NEWBURGHU.
^ilIifliifiillMIMIIIIHIIIIIIIinitlllM9itMII!!llliliilH!HllltliillllllEiiiiillllliliililM
I John M. Hočevar

! CIVILNI INŽENIR IN ZEMLJEMEREC 1
Yam ločno in vestno postreže v zemljiških zade-E vah, pri merjenju zemlje, lotov, farm, itd. Edini = Slovenec, ki prakticira inženirstvo v Clevelandu.
Staking out of Lots, Buildings, Roads or High-= ways etc. Location surveys, Architect survey, Topoli graphical surveys, Land Subdivision.
Computations, Plats,
|	Levels,
Estimates
|	Legal Descriptions,
|	Encroachments
Accuracy of Work guaranteed.
5 6303 SI. Clair Ave., v uradu John L. Mihelich Co. | od 8. ure zjutraj do 8. zvečer. Tel. Randolph 3896. |j.
^'lil'l'iill'llUi	8 ^»ijl'jli'iih!"" "»Lj" '»hjij' 11; £ i i m i t n a u; 111 u^.!
&
VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VAM IZ SRCA ŽELI
M
9
95 M Dj d
qr ^ t
d
Frank Jelercič
510 E. 152nd Street
Telefon Eddy 9079.
h
f.
I
b
P
k
l
h
v-
i s
4
(iri
Ci
■Mtj|
' ■
l.
Najlepše darilo ob Velikonočnih "praznikih ta vas » '
in vaše prijatelje so cvetlice, in teh bomo imeli veliko fo
'jj fcbero. Pridite in poglejte naše cene ali pa pokličite po f'
v	telefonu, in mi vam jih pripeljemo kamor '-Selit?'.
' L	r'
ti j	. ii
rSi	Pomnite, da cvetlice vsakdo ljubi, nas in vas
KOŽNO MAZILO
To kožno mazilo odstrani bolečino, pre-preči vnetje ter povzroči, da postane koža zopet normalna. Smarow kožno mazilo 3« spretno zdravilo, katero rabijo danes odlični zdravniki za kožne bolezni. Prodaja s« v lekarnah, dolar steklenica. Pazite, da dobite pravo Smarow kožno mazilo — Smarow Eczema Ointment.
SMAROW CHEMICAL CO.
IZDELOVALCI IN PRODAJALCI 928 E. 7'Jlh St. Cleveland, Ohio.
ZA
Veliko-noč
ZELO ZNIŽANE CENE NA
DEŠKIH OBLEKAH
z dvojnimi
HLAČAMI
(brez vestjo)
Posebni nakup:
Obleka 310.00, samo $ 8-00 Obleka !> 12.00, samo $ 9.00 Obleka $15.00, samo $1200
Velika izbira deških srajc in bluz
FRANK BELAJ
6205 st. CLAIR AVE.

9
9
France.
b

CLEVELAND ORCHESTRA
Nikolaj Sokolov, vodja
MASONIC HALL
' •■irinli, marca, <>l> H:l(> Soboti. '.i 7. tnftrca. ub 2 iuO l*o|' WhkI" 1'Ji'v progriim
Vntopntef; oij r,Oi tnipr. pri Dnh*"
"POP"~KONCERT
NED1.LJA, za. MARCA. OD 3. POI'-
Solim, t
II i'1)1)1 K JOHNSON
IMuno TiUll UCu. Uu »JU« UKKHWl'S lm limon ,11(1.
•to-*
Supplement to "Ameriška. Domovina,' March 26th, 1926
r

i
i
OLIVER TWIST
Spisal CHARLES DICKENS Poslovenil Oton Zupančič.
i
T T
I
T
•i-•5*
t *

J
15. POGLAVJE. Pokaže, kako rada sta imela
Olivera šega v i stari Žid in Miss Nancy.
V mračni izbi zanikerne krčme, stoječe v najbolj umazanem delu malega Saffron-Hilla — v temotni beznici, kjer je gorela zimski čas po ves dan plapolajoča plinova luč, kamor ni sinil poletu nikoli žarek solnca — tam je ču-mel nad cinastim vrčem in majhno čašico, smrdečo po žganju, mož v mančesterski suknji, rumenih hlačah, v či-žmah z nogavicami, ki bi ga spoznal brez omahovanja tudi pri tej brleči razsvetljavi ne posebno izveden policijski vohun hipoma za gospoda Williama Sikesa. Pri nogah mu je sedel belodlak, rdečeok pes, ki se je zabaval zaporedoma s tem, da je zdaj pomežik-nil na obe oči proti svojemu gospodarju, zdaj oblizaval veliko, svežo rano na svojem gobcu — bržčas posledico kakega boja, ki ga je pred kratkim izbojeval.
"Mir! Beštija! Mir!" je vzkliknil gospod Sikes in nenadoma presekal tišino. Ali je modroval kaj tako globokega, da ga je motilo že mežka-nje psa, ali je premišljevanje njegova čustva tako razburkalo, da jim je moral dati duška potom brce v nedolžno žival — o tem bi se dalo prerekati in prevdarjati. Pa bodi vzrok tak ali tak, posledica je bila" brca in kletvina, oboje psu rja rovaš.
Psi sploh nimajo običaja, maščevati se radi uvred, naklonjenih jim od gospodarjev; gospoda Sikesa pes pa je imel v svojem temperamentu isto hibo, kakor njegov gospodar, morda je pa tudi ravno v tem trenotku posebno živo občutil prizadeto mu krivico, zato se ni dolgo pomišljal, nego je urno čavsnil po čižmi, jo dobro zmikastil in se zalezel renče pod klop — tolikoda se je še umeknil cinastemu vrču, ki mu ga je nameril gospod Sikes na glavo.
"Bi rad? Bi rad?" je vpil Sikes in je zgrabil z eno roko grebljo z ognjišča, z drugo pa je odprl čisto počasi kasturo, ki jo je potegnil iz žepa. "Greš seni, ti živi hudič! Grešsem!
Slišiš?"
Pes je slišal, kako ne, saj
spustil Sikes fortissimo svojega že tako hreščečega •j^asu; a kazal je, vrag vedi kakor da mu ni čisto po vo-'j'. da bi si dal prerezati vrat, rcnčal slej bolj divje nego Prej, hlastnil z zobmi za ko-nec greblje in jo grizel kakor Prava zverina.
, 'a upornost gospoda Si-kesa je še bolj razkačila; pokleknil je in .začel žival srdito 'japadati. Pes je skakal od uesne na levo, od leve na des-n°> hlastal, renčal, lajal; mož je suval in rentačil, bil in klel;
je prihajal do tiste točke,
gost namreč je bil Žid.
"Nisi vedel, ti strahopezlji-vi tat!" je režal Sikes. "Nisi slišal hrupa?"
"Niti besedice ne, kakor resnično sem tukaj-le, BiH", je odgovoril Žid.
"O, kaj še! Ti ne slišiš ničesar! Ti ne!" je zavračal Sikes s kruto porogljivostjo. "Pa lazi noter in ven, da ga ne sliši živa duša priti ne oditi. To bi rad, Fagin, da bi bil ti pol minute prej pes."
"Zakaj?" je prašal Žid s prisiljenim nasmehom.
"Zato, lej: — za življenje takih ljudi, kakor si ti, ki niso niti za pol psa, vlada skrbi, psa pa sme vsak šundrati, kakor se mu hoče", je odgovoril Sikes in je zaklopil nožič z zelo izrazitim pogledom. "Zato vidiš!"
Žid si je pomencal roke, se-
del za mizo in se delal, kakor da se smeje šali svojega prijatelja; v resnici pa mu je bilo v srcu hudo narobe.
"Le kaži zobe, le", je dejal Sikes, odložil grebilo in ga je gledal /. ljutim prezirom -"le kaži zobe. Ne boš se meni smejal, nikdar ne, kvečjemu, če ti bo hodilo še z vrvjo okrog vratu na smeh. V kleščah te imam, Fagin; in vrag me vzel, ako te izpustim. Na! Če bo mene vilo, boš tudi ti cvilil; zato se me čuvaj!"
"Že, že, dragi moj", je de. jal Žid, "vem vse to; midva — midva — imava vzajemne interese, Bili — vzajemne interese."
"Hm!" je menil Sikes, kakor bi hotel reči, da so te koristi bolj na Židovi strani, ne-go-li na njegovi. "No — kaj mi imaš povedati ?"
"Vse je šlo srečno skozi to-pilnik", je odgovoril Žid; "evo vaš delež; malo malo več je, nego vam gre, dragi moj; pa, ker vem, da mi boste drugi-pot pomogli, in —"
"Kaj te marnje!" ga je prekinil tolovaj nestrpno. "Kje imaš? Sem daj!"
"Takoj,, takoj, Bili; dajte mi časa, dajte mi časa", je dejal Žid, pomirjevalno. "Tole!
(Nadaljevanje)
bo
se je imel odločiti ali za te-ali za onega, kar se vrata |unkoma odpro, pes skoznje, sam je ostal Bili Sikes,j s'ebljo in kasturo v rokah.
Za prepir je treba vedno , Ve'\, pravi star pregovor. In 1 st:r je pgs gospodu Sikesu ^ °jo pričujočnost unesel, je otel možak svoj prepir kon-2 novim prišlecem. Kaj za vraga se vtikaš
deiTc„in mojeSa Psa?" J'e Sikes z divjo kretnjo.
v Nisem vedel, prijatelj, ni-
csar nisem veder', je odgo-
1,1 'agin krotko; — novi
ZA PRVO OBHAJILO!
Velika, najnovejša zaloga svilnatih in crepe oblek za mladenke. Jako velika iz-bera v cenah.
Oblekce od $6.95 naprej.
Velika Razprodaja
BVIBHHBMnfllMMIHHmBBttMBHU
oblek in predmetov, kar ne bomo imeli več v zalogi. Tu je vaša prilika, da si preskrbi-te po skrajno nizkih cenah.
Bele obleke, se lepo perejo:
Prej $3.95, sedaj..................$1.25
Prej $4.95, sedaj..................$1.75
Prej $5.95, sedaj..................$1.95
Prej $10.50, sedaj................
Prej $13.50 in $14.50, sedaj........
Nekaj je med njimi tudi lepih svilnatih oblek. 1 e svilnate obleke so se prodajale prej po $10.95, do $14.95, sedaj pa samo
$1.95 do $2.95
Pridite in oglejte si našo veliko zalogo pomladanskih klobukov za ženske in za otroke.
Grdina's Shoppe,
6111 ST. CLAIR AVE.
-
SR^ Poglejte, kako ga je
zdelala slaba cigara
Da se vam ne zgodi kaj sličnega, kadite
MANUEL ali WEBSTER CIGARO
ki razširjajo prijeten vonj okrog vas in katero boste s pravim užitkom kadili.
BAER-WOLF CO.
416 W, Superior Ave.	Tel. Cherry 3396.
JACK VIDMAR, slovenski zastopnik.
ft
Sil
M arih ry? an
K
s
W5 ail j QE
art j
lire
aD!
S
la i
COMPANY
T. SMUK, poslovodja Pennsylvania 2063. $220 ST. CLAIR AVE.
BARVAMO POPRAVLJAMO
vsakovrstna oblačila po zmernih cenah. Stara, zanesljiva tvrdka, Pridemo iskat in pripeljemo na dom.
MOZ KI JE VAŠ SOSED
JC AKO si je mogel on ku-piti svojo hišo, avtomobil in druge stvari, ki bi jih vi radi imeli, toda si jih ne morete privoščiti! Odgovor je varčnost — ker pri vsakem plačilu dene na-stran 1 0 procentov svoje plače, dokler ni to postala njegova navada. In sedaj je uspešen.
Navada vašega soseda se bo oprijela tudi vas, da tudi postanete uspešni.
Incorporate*
£oaetg tarSaoinas
In the atg of Cleveland
VABILO NA SPOMLADANSKI
KONCERT in PLES
katerega priredi
G0DBABLED
DNE 28. MARCA, 1926.
V STANIŠIČ DVORANI NA CALCUTTA AVE. Polovico dobička gre za Slovenski Delavski Dom. Vstopnina 75c; otroci v spremstvu starišev pod 12 letom presti. Začetek ob 7:30 zvečer.
ODBOR GODBE BLED.
Mokre noge!
Nevarne mokre noge! Razni nevarni prehladi, iz katerih se razvijeta influenca ali pljučnica, rmajo svoj izvor v mokrih nogah.
Drgnite podplate močno in temeljito i
PAIN-EXPELLER
Varstvena znamka Rti;. I'. S. 1'at. OfT.
Drgnile, da ho koža zažarela, da bodo podplati rdeči in gorki. Niti pozimi, niti poleti ne imejte mokrih nog! Pain-Exj>eller prodajajo lekarnarji vsepovsod. 35 in 70 centov steklenica.
Pravi ima varstveno znamko SIDRO.
F. AD. RICHTER & CO. BERRY & SO. 5)h STS.	BROOKLYN, N. Y.

A. F. Svetcfc Co,
SLOVENSKI POGREBNIH 13222 Saranac Itd. Tel. Eddy 4031. BolniSki voz na razpolago.
"T1 ' 1
1 nglav

igra na
BELO NEDELJO
'Materin Blagoslov
v S. N. Domu.
Vstopnice naprodaj pri A. Kolarju v S. N. Domu.
Ustavite kašelj!
Rabite naš White Pine in Cod Liver extract! Je jako blagodejen za odpomoč proti kašlju, prehladu, bronhitis, prehlad v grlu ali zoper hripavost.
Poskusite 50c steklenico Krivan's White Pine Syrup z Cod Liver extract, kot uspešno zdravilo za mlade in stare.
Naprodaj dobite samo pri nas:
Krivan Drug Co.
3456 E. 93rd St.	8002 Uiwon Ave.
CLEVELAND, O.

Pozor, rojaki in društva!
Naznanjam, da sem prevzel dvorano in prostore, d kjer se je cfosedaj nahajal	s:
RUDE BOŽEGLAV.
JT
, Velika dvorana je dobro poznana v naselbini, « jako primerna za društvene veselice in druge prire- H ditve. Tudi dvorane za društvene seje. Jako nizka
najemnina.	H
««
Se priporočam rojakom in društvom v obilen poset. «
Likozar & Co.
600S St. Clair Ave.
a a a
H
■a
Semena!
Dobili smo svežo zalogo najboljših semen, travna in druga. Vedno polna zaloga najrazličnejšega
VRTNEGA ORODJA
Grdina Hardware Co.
6127 St. Clair AVE.
Bi
17'
So že tukaj!
KDO!
Ptice selivke, in tudi ženile se bodo, tako pravi črni Kos, in seveda za ženitev je treba čiste obleke, za kar se vam priporočam.
MIKE KOSS,
Čistimo, likamo in barvamo moške
in ženske obleke.
1340 E. 55th St.
Supplement to "Ameriška Domovina, ' March 26th, 1926
Soba
se da v najem eni osebi. Kopališče ' na razpolago. 1134 E. 76th St. (37)
MR. A. BOBNAR je prevzel zastopstvo prodaje znamenitih Nash-a)ax avtomobilov pri dobro poznani tvrd-ki Nash-Holzhauser Co., ki ima svoje lepe prodajalne prostore v novem Gornikovem poslopju na 6225 St. Clair Ave. Kadar kupite avtomobil in se oglasite pri Nash-Holzhauser "Co. vprašajte za Mr. Bobnarja, ki vam bo točno in prijazno postregel.
VAŽNO ZA ONE, KI NAMERAVAJO POTOVATI V STARI KRAJ.
Čimbolj se približujemo mesecu maju, tem večje je zanimanje med našimi rojaki za potovanje v stari kraj. Marsikateri rojak, ki se je leta in leta trudil v Ameriki, namerava iti v svojo domovino in, ako se mu bodo tam-kajšne razmere videle povoljne, ostane v svojem rojstnem kraju, mnogo je, pa onih, ki bodo šli obiskat svoje drage ter se po par mesečnem obisku vrnili, polni dobrih spominov, nazaj v Ameriko.
Vsakdor, ki namerava potovati, si želi tudi udobno in prijetno potovanje, kajti le tedaj, ako je potovanje brez neprilik in sitnosti, ima potnik zadoščenje za svoj |M>trošeni denar ter se z veseljem spominja svojega potovanja, v nasprotnem slučaju pa mu preradi pridejo na misel stroški, ki povzročajo nezadovoljstvo.
Da bo Vaše potovanje torej tako. kakor si ga sami predstavljate in želite, je v Vašo korist, da se obrnete na našo tvrdko in njej izročite zadevo Va šega potovanja. Mi Vam bomo pomagali z nasveti, pomagali pri nabavi potnega lista, preskrbeli PERMIT i7 Washingtona, to je za one, ki niso ameriški državljani a se lahko s Per-mitont v teku enega leta nemoteno povrnejo \ Ameriko. Dalje Vam bomo oskrbeli Vašo prtljago in, kar je glavne, rezervirali na parniku za Vas j kabino na najboljšem prostoru.
Povpraševanje za kabinami je že sedaj veliko in pozneje, to je, meseca maja in junija bo pa še večje. Da Vam bomo v stanu rezervirati dobro kabino na parniku, ki si ga izberete, Vam svetujemo, da pridete čim prej v naš urad, da se pogovorimo glede prostora in glede drugega, kar je potrebno za potovanje. Mi želimo, da se Vi še pred svojo odločitvijo seznanite z vsemi potrebnimi navodili in pojasnili o potovanju, ker petem Vam bo mnogo lažje se odločiti.
Za vsa tozadevna pojasnila in navodila se obrnite na:
JOHN L. MIHELICH CO.
6303 St. Clair Ave.
Obrnite se na to tvrdko tudi, kadar pošiljate denar v stari kraj, ali kadar želite dobiti kakega sorodnika iz starega kraja.
(Mo.)
Dva fanta
se sprejmeta na hrano in stanovanje pri slovenski družini- 863 E. 141st St.
___<38)
Dve sobi
se iščeti za pečlarje od 55. do "67. ceste. Kdor ima kaj naj pusti naslov v uradu tega lista.	(37)
Za praznike.
Opozarjam rojake na mojo veliko zalogo najboljšega domačega posušenega mesa kot šunke, klobase, želodce, itd. Se priporočam rojakom v obilen nakup.
Frank Pintar
1029 E. 62nd St. __(38)
Zahvala.
Spodaj podpisani se lepo zahvalimo, jaz in moja cela družina, glavnemu uradu Slovenske Dobrodelne Zveze za izplačano izvanredno podporo v svoti $50, kakor tudi društvu "Clevelandski Slovenci," št. 14. SDZ. — Jos. Hrovat, čl. dr. Clev. Slovenci, št. 14. SDZ.
Confectionary prodajalna
se poceni proda radi bolezni. Jako do bra zaloga blaga in vsa oprava. Cena samo $1500. Naprodaj je, tudi
Mesnica
zraven Fisher Bros. jako dobro ustanovljena, lepa oprema, poceni za S3500. Vprašajte pri
M. NACHTIGAL REALTY CO. 6221 St. Clair Ave. Rand. 794.
(37)
Moderna hiša
ima 12 sob, za dve družini, naprodaj. Blizu Fisher Body Co. Cena $9000. Rad bi zamenjal to hišo za drugo, 9 ali 10 sob, za dve družini, kje pri S't. Clair Ave. v Cievelandu. Kdor ima kaj enakega, naj se zglasi na 15716 Waterloo Rd.	(Fri. Mon. 40)
Za Velikonoč.
Velikonočni prazniki so tukaj, iii naše slovenske žene in dekleta, si bodo gotovo kaj novega kupile za praznike. Priporočam svojo lepo zalogo najnovejših ženskih oblek, pomladanskih sukenj in klobukov. In vse dobite sedaj tako poceni, tla se vam ni treba prav nič obotavljati. Kar pridite, boste vide'/, kako vam bomo postregli, kar vaše srce želi. Pravkar sem dobil lepo zalogo lepih, modernih ženskih oblek, pa tudi obleke za dekleta, zraven pa tudi najnovejše pomladanske suknje take, da jih boste v resnici vesele.
Se priporočam našim slovenskim ženam in dekletam v obilen obisk ob praznikih ;n jim garantiram, da bode r- postrežbo, biagory in s cc ; li popolnoma zadovoljne.
Anton Anžlovar
6202 St. Clair Ave.
V	najem se da
stanovanje, obstoječe iz petih sob, zgorej. Kopališče. 1148 Norwood Rd.
(38)
Stanovanje
jako ctdno, ima pet tob* se da v najem. Vse udobnosti. Se da v najem pošteni družini na 1114 E. 03rd St. Poizve se na 1133 Norwood Rd. (37)
V	najem se dajo
štiri sobe s kopališčem. Na lepem prostoru. 936 E. 185th St. stop 125 Nottingham.	(38)
Naučite se!
Naučite se poklica, v katerem imate brezmejne ugodnosti in možnosti. Poklic z idealnim de'em. Zaslužite der. ir, dočim sc učite. Učite se pro-stetičnega zebozdravništva pri Cleveland Prosthetic College, Inc. kakor uči licen::iran dentist, ki ie graduiral v Ber'ini-, in zobozdravnik, k' ima sedem let praktičnega znaira v zobo-zdravništvu. Oglasite se ali pišite na Dr. Helscl, 1900 W. 25th St. Tel. Superior 753 mqd 8:30 zi. in 4:30 pop. Učite se angleško, nemško a!i slovensko. Pouk tekom dneva in zvečer.
(36)
Proda se
radi odhoda iz mesta zelo poceni moderna hiša. 10 sob, za dve družini. Velika hiša ob tlakani cesti pri Euclid Beach parku in E. 156. cesta. Poleg ste dve garaži, velik lot. Ako se proda tekom 10 dni, jo dobi kupec za $10,600. Na odplačilo je treba takoj samo $3000, ostalo na lahka odplačila. Pridite in oglejte si to hišo, vas ne stane ničesar, ampak tu lahko naredite par tisoč dolarjev. Za nadaljna pojasnila se obtnite na 15716 Waterloo Rd. Fr. Preveč in John Spahrt.
(37)
Fantje
se sprejmejo na stanovanje in hrano. 5421 Stannard Ave.	(36)
Soba se odda
v najem enemu ali dvema fantoma. 5605 Bonna Ave.'	(37)
Priletna ženska
dobi hišno delo. Glass Ave.
Vpraša se na 6108 (37)
Naznanilo, »
Otvorili smo podružnico za brušenje, piljenje in popravljanje vseh vrst žag, nožev, škarij, britev, vrtnih škarij, drsalk, strojev za košnjo trave in vsakovrstnega orodja.
Popravljamo tudi ključavnice ter delamo ključe.
Tudi zaloga vsega rezilnega orodja, strojev za košnjo trave in vsakovrstnih žag.
Pridemo iskat na dom in zopet pripeljemo nazaj. Glavni urad in delavnica na
1177 E. 58th St. Podružnica št. 1 na: 6630 St. (Jlair Ave. THE CLEVELAND SAW & GRINDING WORKS.
Za dobro postrežbo pokličite: Randolph 48 ali Randolph 1361.
Odprto od 8. zjutraj do 8. zvečer; ob sobotah do 'U. ure zvečer.	(36)
Ince se mož
ki bi šel delati na farmo pri slovenski družini. Tak, ki se kaj razume na grozdje, ima prednost. Plača po dogovoru. Delo je stalno, pozimi in poleti. Zglasite »e na 981 E. 67th St. vsak čas čez dan.
Slovensko dekle
pošteno, dobi delo v pekariji. 6218 St. Clair Ave.	(36)
Sedaj imate
priložnost, da kupite poceni, kar ste zc dolgo iskali. Hiša 6 sob, prijetna, za eno družino, moderna hiša olj tlakani cesti, blizu Grovewood Ave. v Collinwoodu. Cena samo $5700. Takoj $1500, ostalo po vašem pogoju. Ni treba vam drugje kupiti, pred'no ne vidite te priložnosti. Oglasite se takoj ko vam čas dopušča na 15716 Waterloo Rd. Vprašajte za Frank Preveč. (37)
' rTzxxxxxixxxxrxgxxxxxisxra
Stanovanje
jako čedno, ima devet sob, kopališče in elektrika, se odda samo za $35.00 na mesec. Vprašajte na 6217 St. Clair Ave.	(x—8)
Kadar se selite
pokličite
John Oblak
1X61 E. 61. St.
Tel. Rand. 2176-J.	(x-26)
Nash-Holzhauser Company
6225 St. Clair Ave.
Sedaj je čas, da kupite avtomobil, katerega ste že dolgo želeli. Tu vam podajemo imena in cene finih avtomobilov, ki so cd nas garantirani. Pridite in izberite svojega.
NASH
1925 roadster, 6 cilindrov, special
six, duko barva, cena ............$ 950.00
1924 ..Victoria, 6 ..cilindrov, v dob-
ren- stanju, cena ....................$1050.00
1924 touring, 6 cilindrov, novo barvan, v dobrem stanju, cena ....S 725.00 1024 touring, 6 cilindrov, novo barvan ,v dobrem stanju, cena ....S 725.00 1924 touring, 4 cilipdre, popolnoma prenovljen, maroon barva ....$ 595.00 1924 cariole, 4 cilindri, novo barvan. v dobrem stanju, cena S 775.00 1924 cariole, t cilindri, dobra_ kolesa. neva barva, cena ..........$ 775.00
1924 cariole, t cilindri, v dobrem mehaničnem stanju, cena .....$ 725.00 1923 touring. 6 cilindrov, z zimsko streho, v dobrem stanju, $ 575.00
1923	touring, 6 cilindrov, v dobrem mehaničnem stanju, eena ....§ 600.00
1922 touring, ',6 cilindrov, v jako dobrem meh. stanju, cena ....S 495.00 l'»22 touring, 1 cilindri, dobra koles:?, pripravna kara, čfiia ....$ 300.00 1921 touring, 6 cilindrov, pravkar prenovljen, cena ......................$ 275.00
i
CHEVROLET	I
1924	touring, 4 cilindri, nova bar-dobreni stanju $275.00
Za
VELIKO-
iN OB SOLNČNIH SPOMLADANSKIH DNEH SE VSAK ČUTI PRENOVLJENEGA, NOVEGA iN MLADEGA.
Da ste mladi v nastopu, potem mora biti nekaj novega na vaši obleki — naprimer:
va in kolesa, v 1924 coupe,
cenfi ..................
1921 stanju, 1923
sedan, 4 cena
touring, 4
1 cilindri, za 4 osebe
........................... $350.00
4 cilindri, v dobrem
............................$375.00
cilindri.........$200.00
Hiee naprodaj
H it.a II ..ob, za 3 družinfc, cena >8700, ob tlakani cesti, funic/., kopališče. Hiša 8 sob, za dve družini, moderna hiša, blizu Euclid Beach, cena S/rOO. Hiša 5 sob, za 1 družino, fur-nez, kopališče, garaža, cena i?5500. Za dobro kupčijo se oglasit'.', pri
STAK1CH V KKALL 15813 Waterloo Rd. . Eddy 7»45.
(37 l
Peč naprodaj
popolnoma nova, za kuhanje, na premog, »c proda anto za $20.00. Oglasi te se 5014 Harlem Ave. blizu Richnian Bros.	(38)
Jos. Likar
Napisi, kulise, slikanja Naša posebnost je slikanje odrov.
1014 Addison Rd. Rand. 7589 Cleveland, Ohio. (xl5)
HAYNES
1924 touring, 6 cilindrov, popolnoma opremljen, cena ............:...$600.00
1924	touring. 6 cilindrov, popolnoma i.preniljen nova barva .. ..$600.00
ST'JOEBAKEU
1923 touring, 6 cilindrov, light six,
originalna barva, cena ............$375.00
1923 touring, 6 cilindrov, light six, cen." ............................................ $350.00
1921 touring, 6 cilindrov, special ix, cena .................................... $250.00
1919 touring, 6 cilindrov.....$200.00
OLDSMOBILE
1925	sedan, 6 cilindrov, štiri vra-la, jako dobro ohranjen cena $695.00
1923 roadster, 6 cilindrov, disc kolesa. dobro ohranjen, cena ....$525.00
OVERI,AND
1921 touring, I cilindri, cena $ 75.00
(J RAY
1923 touring, 1 cilindri, cena $ 75.00 COLE
1919 sedan, 8 cilindrov, cena $100.00 BUICK
1923 sport touring, 6 cilindrov ' balloon kolesa, rdeča barva, ....$850.00 1921 touring, 6 cilindrov, ....$775.00
ROLLIN
1921 sedan, I cilindri, cena $775.00 1925 sedan, I cilindri, balloon tires diicco finish, cena ....................$850.00
"Porfcis" čepica za mladeniče, "Portis" klobuk za starejše, ''Manhattan" srajca, poznana povsod.
Nova moška OBLEKA
samo
1920 coupe,
HPIJGE
I cilindri, cena $300.00
HUPI'
1922	coupe, za 1 osebe, balloon tires, nova barva ........................$325.00
CHANDLER
1923	touring, 6 cilindrov, v prvovrstnem stanju, cena ................$595.00
1921, coupe, 1924 coupe, 1923 coupe, 1922 coupe, 1922 coupe, 1920 sedali,
FORD
t cilindri, cena $800.00
I cilindri, cena	$295.00 i cilindri.
I cilindri, cena	$220.00
1 cilindri, cena	»125.00 l cilindri, cena $100.00
MAKMON 1919 roadster, 6 cilindrov, i osebe, wire wheels, cena ....................$325.00
ESSEX
1924 coach, 6 cilindrov, cena $475.00 ■IE WET
1921 brougham, C cilindrov, $72&,00
JORDAN 1923 touring, 6 cilindrov, steklene stranice, cena ............................$725.00
1921
STAR readster, 1 cilindri,
Za DEČKE:
Obleke z dvojnimi hlačami, kratke in dolge.
Vsakovrstne SRAJCE
in jopice za DEČKE!
Frank
...$125.00
Belaj
6205 St. Clair Ave.
J*oH)o! JSfoDo! JVcVo!
ara s Dry Cleaning
COMPANY ODPRTO OD PONDELJKA 22. MARCA
St. Clair Ave. 6511 St Clair Ave.
poleg Addison lid.
Sčistili, zlikali, zakrpali, predelali bomo vsako moško in žensko obleko.
Prinesite Pridite Poskusite
Za vsako delo vam jamči 28. letna skušnja. JOHN MARN, poslovodja.
Z
O
Hiša naprodaj
pripravna za malo družino, 5 sob, v jako lepem kraju, blizu kare, vse ugodnosti. Se proda pod ceno radi selitve. Poizve se pri lastniku 'na 1486 E. 175th St. S't. Clair-Nottingham ka-la.	(36)
Serravallo Tonika
VINO Z LUBJA IN ŽELEZA Trst (Italija)
Na trnu od 1848 Nad 9000 idravni-ikih priznanj. Polnjen t TrBtn. Kdinl tastopnik t TJ. S.
DAJE ZDRAV-J9 MOČJa KRI
V. Langraann, Inc
11 97-90 Sixth Ave. lili New York, N. Y.
MIHALJEVICH BROS. CO.
Razprodajalci 8201 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Prodajalci s« iičojo na procenta ▼ v»a-kem mestu.

Leopold Kushlan
SLOVENSKI
ODVETNIK
»
Cez dan: 819 ULMER BLDG. Tel. Main 2170
Zvečer od 6—8 6411 ST. CLAIR AVE. soba žt. 7. Tel. Rand. 5103
a &
9 M 9 M 9 M 9 M
9 M 9 M 9 M 9 S 95
9 ^
9
M
9 $
9 ■M 9 M 9
prvi slovenski plumber
J. MOHAR
6628 S. CLAIM AVE.
če hočete delo poceni in polteno, pokličite men«.
Ptnn. 100«.
(w.f)
93
Vozor!
Vsakdo ve, da pri nas dobite tudi letos prav najboljše meso vsake vrste, zlasti za velikonočne praznike! In to po najnižjih
mogočih cenah. Priporočam izvrstne šunke, plečeta, želodce ter pristne domače kranjske klobase.
Priporočam se tudi mesarjem, da kadar kdo kaj potrebuje, mu dam popust.
Vsem svojim odjemalcem želim vesele velikonočne praznike!
FRANK VESEL
SLOVENSKA MESNICA
4030 St. Clair Ave.
Rand. 7182.
W
r
'(X
r
I
t
0
r
r
B
r
fc r
S6
r so
r a r
1
v
r &
r
r Q
r
•56
F
I
W


IktffMltfMl
moderno rww0- urejena
d^^asr? pekarna
WCCLSTUIU*
l'oticc, žcnitovansjki kolači, žemlje, krofi in vse dru^o pecivo Slovensko podjetje
JOHN BRADAČ
v novem (il
poslopju Slov. N. Doma tU St. Clair Ave.
mmmmm

BARVANJE IN PAPIR AN JE!
L. Peclienko in A. Komar
1059 ADDISON ROAD. Randolph 7162
Izvršujemo vsa v barvarsko stroko spadajoča dela v vašo ladovoljnost po zmernih ccnah.
(t m.)
X-.--,. - , •',,
Lansko leto
ho bili naši odjemalci in njili prijatelji jako zadovoljni z našimi želodci, dankami, šunkami in raznovrstnim domačim suhim mesom za velikonočne prasehike. Letos se vam zopet priporočamo, da si nabavite iz naše velike zaloge raznovrstnega domačega suhega mesa.
Solidne cene in postrežba. Kakovost in okus jamčena. Opozarjamo tudi, da kdo prej pride, boljše in lažje izbere.
Collinwood Meat Co.
SMITH BRATA, MESARJA.
15706 Waterloo Rd.
JFrank j&aKrajšek
Slo*)tus\f VogrebniK.
I JOS ffortvood *Road
Randolph 4985
M DOMOVINE.
Zavraten roparski umor v Družinski vasi. 3. marca se je pričela za dva dni določena razprava proti 30 letnemu delavcu Martinu Dežmanu, ki je dne 14. marca preteklega leta blizu Družinske vasi zavratno umoril posestniškega sina Josipa Vodopivca, ga oropal in vrgel potem njegovo truplo v takozvano "Jezero na Marofu", kjer so je našli šele 6. oktobra 1925. Dne 6. oktobra 1925. sta dva pastirja iz Družinske vasi, ko sta ob jezeru pasla živino, opazila na gadini sumljivo stvar. Odstranila sta mrvo in dračje, nakar se je v resnici pokazala človeška noga. V mrtvecu so sta-riši spoznali svojega sina. Truplo je imelo na glavi razbito čelnico in udrto temenico. Ljudski glas je zločina takoj osumil delomržnega in tuji lastnini nevarnega Martina Dežmana, ki je bil radi raznovrstnih deliktov že desetkrat kaznovan, ponovno pa radi težkih zločinov tudi v preiskavi, iz katerih pa se je vsled svoje prekanjenosti in zvijačnosti izkopal. Preiskava je dognala, da je izdelal Dežman izredno premeten načrt. Pregovoril je Vodopivca, naj bi šel z njim v Ameriko. Bil je namreč prepričan, da si bo Vodopivec oskrbel za pot dovolj denarja, katerega se je nameraval za vsako ceno7polastiti. Nič hudega sluteči Vodopivec mu je v resnici nasedel. Zaman ga je mati jokaje prosila, naj ne odpotuje v Ameriko, češ, da mu more dati komaj 200 Din. Vodopivec se ni dal odvrniti od sklepa in si je izposodil nekaj denarja pri drugih strankah. Skrbna mati je dala sinu za pot še klobaso in košček slanine, nakar sta se razšla. Vodopivec je še pripomnil, da bo/odšel ponoči skozi Dobovo po gozdu, ter se sešel z Dež-manom in tovariši v Novem mestu, da odpotujejo skupno v Ameriko. Od tedaj pa ga nihče ni videl več živega, dokler niso našli končno njegovo truplo čez več mesecev v jezeru. Obdolženec je sicer priznal, da je bil usodnega večera v družbi umorjenca, odločno pa je zanikal, da bi bil ,z njim domenjen za pot v Ameriko'. Kritičnega večera, da se je Vodopivec pri njem še poslovil, češ, da gre za zaslužkom na Francosko ali v Dalmacijo, potem pa se nista več videla. Toda pri aretaciji so našli pri obdolžencu umor-jcnčevo samoveznico, na njegovem dvorišču pa Vodopiv-<po raztrgano nogavico. Tu-so številne priče izpoveda da je Martin Dežman po-in jeseni neštetokrat ho c'il po poti, ki vodi k jezeru, Uosil s seboj kak zavitek ali v''ečo, kar je vrgel potem v vodo. Očividno je hotel na ta |lačin zakriti truplo, ki je vs-Icd gnilobe sililo iz vode. Ob Sojen jc bil v dosmrtno ječo. Vedno silnejše potujčeva-jugoslovenske šole so (; opravljene, obstoje le itali Jonske šole. Kljub temu ^vorjajo "Lega". "Dante A''ghjeri" in "Italia Rcdenta" Ul6d našim ljudstvom všole in otroŠka zabavišča. "Lega" V/:držuje v julijski Krajini (34 zabavišč s 3372 otroki. V Jftri jc takih zavodov 58. Ri-yeatorijev in zaposlovanje za odraslo mladino jc 9 Juncev 1877. Te številke pa ^stejo dnevno in tc dni se ^v°ri v Istri 13 novih otro-azilov in 5 zaposlovalnic. ;°sto se prirejajo plesi v ko-j.1^ Lege". Na marsikate-.'°ni takem plesu se vrti tudi '"^slovenska mladina!
Clair in Holmes Ave.
vu|;ils'i 10 !iob za - družini. Urcdno Volanu 89,110 S7,I00. Samp majhna P1"°SH plačan lot. (i))1' ^ACHTKJAI. REALTY CO.
Cluir Ave.	Kund. 794
(38;
Proda se
trgovina s candyem in mehko pijačo,' v slovenski naselbini. Ce'na je samo $350. Poizve se na 6122 St. Clair Ave.
Hiša z 10 sobami
naprodaj, na E. 148th St. 10 sob, dvoje kopališč, furnez, ves hrastov les, cena samo S8,800. Hiša t) sob, na E. 78th St. kopališče, cena $6500. Poizve se na 6122 St. Clair Ave.
Hiša se proda
hitremu kupcu v Collinwoodu. Hiša za 3 družine. Zidan garaž za dve kari, ob tlakani cesti, blizu šole in cerve. Ce-i na S8700, takoj $2500 zadostuje. Zgla-site se na 1566 E. 45th St.
Pozor, berite to!
Spomlad je tu, ali ste se že odločili, da si kupite hišo za primerno ceno? Oglasite se pri meni, potem ko si drugod ogledate, in gotovo dobite pri meni dobro kupčijo. Ravno sedaj imam n^kaj hiš po izvanredno nizki ceni.
Hiša 6 sob, kopališče, furnez, tla-kana cesta, krasen lot, cena $4950, takoj $950, ostalo kot rent. Vzame se tudi dober lot kot v plačilo. Hiša za dve družini, 8 sob, 4 leta stara-, kopališče, furnez, tlakana cesta, lot 40x 125, cena $6400, gotovine $2000, ostalo na vknjižbo po 6 procentov.
Hiša za 2 družini, 7 sob, kopališče, furnez, dve garaži, lot 40x130, cena i4850, gotovine $1500, ostalo na lah-1 se obroke. Dve hiši na enem lotu, sta-1 ri dve leti, 10 sob, za tri družin?, kopališča, furnez, tlakana cesta. Goto-/ine $2000, ostalo na obroke. Cena 57350.
Ne pozabite torej te izvanredne kup-| čije. Priporočam rojakom zlasti na Union, Corlett, Miles, Bedford, Garfield Heights, da v slučaju da imajo kaj naprodaj ali bi radi kaj kupili ali zatnenjali, da se oglasite pri meni, kei boste točno postreženi.
Jelarčič
Honest Real Estate Agency 10012 Reno Ave.	(Wed. 38)
Fino grocerijo
imam naprodaj, ali jo pa tudi zamenjam za hišo za eno ali dve družini. Oglasite sc za pojasnila na 15716 Waterloo Rd.	(Fri Mon. 40)
v v•v
olasciearno
bi rad dobil. Imam šest sob hišo v Collinwoodu, ki bi jo rad zamenjal za malo trgovino kot candy store ali trgovina z mehkimi pijačami. Za več podrobnosti se oglasite na 15617 Waterloo Rd.	(Fri. Mon. 40)
Išče se farme
od 10 do 100 akrov v pripravnem okraju, blizu Madison, Geneva, Char-don ali Painesville. Za codrobnosti pišite ali se osebno zglasite na 15715 Waterloo Rd. Frank Preveč in John Spahrt.	(Fri. Mon. 40(
Hiša naprodaj
za tri družine, furnez, škriljeva strela, porč zgorej in spodaj, klet pod vso lišo, dve garaži, na E. 71st St. cena SI 1,500. Hiša za eno družino, moder-la, furnez, blizu Euclid Beach, na E. 68. cesti, takoj $500. Cena $6100. /prašajte na 1266-E. 71st St.
Hiša naprodaj
3 sob, za dve družini, koDališče, ve-ik lot. Vprašajte na 1393 E. 52nd St. '-gorej.	(38)
Poročali so, da umira
leden pozneje je že sama prala.
Na tem svetu ho zji vrši dosti čudnih stvari, toda treba j*? bilo Mrs. K. Znamčnak žene tukajšnjega mesarju, ki je pokazala. d;i se bo h<- dosti bolj čudnegu zgodilo. Še pred štirimi leti je bila jako zdrava ienaku, ko začela izgubljati te^.o, tek in veselje do delu. Po <> mesecih sta jo bila saniu kost in koža. Niti iz postelje ni mogla. Mislili so dn ima jetiko. Poslali so po njeno aiater v domovino in jc upala d« jo bo priča ku In. Ivo Je priSla. j<« naraah povedalo, kaj ji .i«*. Naročila je zdravilo proti trakulji. Ona je pa 1«" v?,(rajala naj ga vzame. Ona ni umrla, ampak po enem tednu je lahko z«-suma prala. Ali ste že slišali kaj takega?
Dosti moških, žensk in otrok se zdravi /.a kako druuro bolezen in sicer neuspešno, do-čim j«' njihova * resnična bolezen pošast tra K ulja. tiotovo /namen je (<• pošasti so oddajanja njenih delov, morebilns pa izguba teka z veas'niiu izpehavanjem, pokrit jezik, ".gaga, bolečine v hrbtu, stegnih in nogah, omotica, glavobol. občutek omedlevicr s praznim želodcem, veliki, temni kolobarji krog oči. Želodec je težak in napihnjen. Včasi se čuti neko premikanje od želodca proti črevrsntn. Človek tudi čuti kot da bi m<« mu nekaj premikalo proti grlu. Ponavadi bolnik jako dosti pljuje, ima rineno kožo. malo tohta in ima : labo sapo. V največ slučajih so bolniki brez vsake volje, ni jim m ir dolo. vedno so leni. To pošasti, ki včasih do:«'ž"jo dolžino 50 čevljev, povzročajo tudi božjaHtue napade. cv se splazi v sapnik. lahko zaduši svojo žrtev. Izncbitc se takoj ti* pošasti, dokler ne izpodkopljc zdravja. PoAljiU $10.48 za polno zdravilo Lnxtamt, tu slano današnji' zdravilo proti trakulji. CUI) se ne pošilja. NatnaČite ttarosl. co nimate trnlculj«1. ui škodljivo. Prodaja ga samo La\al Co., 140 Laxal Hldg.. Uo;< '.'M, Pittsburgh. Pa. Za zavarovanje zavojčka 25c. posebej.	H—">
—Adv't.
POZOIt!	0ITAJ!
Milijone ljudi ne bi bilo danes brez las če bi vsak o pravem času rabil Wachcicevo Alpe« Tinkturo, ki je najboljša in najuspešnejša na s ve tu proti izpada'uju las in za rast uioških iti ženskih las. Knako pri poročamo tudi Hruslin tinkturo zoper sive lise od katere postanejo la sje popolnoma naravni.
Dalje Imam najbolj uspešna zdravila kot za rane, opekline, bule, ture, hruste, grinte, lisaje, sohičnc pike in prahuto na glavi, zdravila proti rev mati/mu. trganju in kostibolu v rokah nogah ali v križu, zdravila za kurja očesa, bradoviee, potne noge, itd. Kdor bi rabil mota zdravila brez uspeha, mu vrnem denar. Pišite po cenik, ga pošljem zastonj.
JACOIJ \VAH( IC /436 K. 9Gth St. Cleveland, Ohio.
SPECIAL!
SPECIAL!
Velika razprodaja
Singer šivalnih strojev.
Vseh vrst, novi in prenovljeni šivaljni stroji po nizkih cenah in na lahka odplačila. Singer šivalne stroje dobite v tej razprodaji od $5.00 naprej. Na izbero imamo tudi druge izdelke. Oglejte si jih takoj, dokler zaloga ne poide. Ne bo vam žal, ker tukaj se, vam nudi prilika prihraniti, vaš denar.
Vaš stari šivalni stroj vzamemo v zameno na novi Singer, ne glede na to, kakšnega izdelka je vaš in kako je polomljen, aa vsakega dobite kredita .več, kot pričakujete sami.
Popravljamo vseh vrst šivalne stroje po jako zmerni ceni. Pri nas dobite tudi vse potrebščine za k vsem vrstam šivalnih strojev.
Singer Sewing Machine Store
Cleveland, Ohio.
6527 St. Clair Ave.

Randolph 4215.
Sedaj hJ el fevdi
$r>rx znižane cene na
To se tiče Hudson BROUGHAM, HUDSON COACH in ESSEX COACH. To znižanje je še dodatno k zmanjšanju davkov z dne 27. febr. in velja za avtomobile, ki so opremljeni spredaj in zadaj z burtiperjera, električni čistilec stekla, ogledalo, ključavnica (v avtomobilu), radiator zatvorniee, motor-meter, in kombinacijska stop in tail luč.
Cene do fe'vaših vrat"
Nič druzega nimate plačati.
"S" COACH HUDSON COACH
Hudson Brougham - - -Hudson sedan za 7 oseb -
Jako prikladna odplačila.
Posebni Slovenski oddelek v vsaki prodajalni HUDSON-ESSEX avtomobilov.
Da damo lastnikom HUDSON-ESSEX avtomobilov važne slovenske naselbine v Clevelandu polno korist lastništva in inteligentno kooperacijo, so spodaj označeni prodajalci ustanovili poseben slovenski oddelek, kjer se lahko pomenite v slovenskem jeziku.
Postrežba v teh oddelkih ne bo samo olajšala nakup Hudson-Essex avtomobilov za Slovence, pač pa .jim povzroči tudi natančno razumljen,je vseh zadev v zvezi s temi izvrstnimi avtomobili.
$809 1229 1489 1720
N ikar se ne dajte zapeljati z f. o. b. ali tovarniškimi cenami. K takim cenam morate prišteti froht, davek in različne druge stroške, ki jako povišajo aktualno ceno. HUDSON-ESSEX cene so Cene, ki jih plačate, ko se vam avtomobil dostavi DO VAŠIH VRAT. V teh cenah so vključeni Znižan vojni davek in oprema. Mi vam ne računamo nič za dostavo na dom.
Kupite sedaj za točno postrežbo.
ATLAS MOTOR SALES & REPAIR CO. YOUNG MOTOR SALES
6506-10 St. Clair Ave. Randolph 7375 v	10926 Superior Ave. Cedar 3380
THE R. J. SCHMUNK CO.
3746 Prospect Ava.	3737 Carnegie Ave.
NORTHEASTERN OHIO HUDSON & ESSEX DISTRIBUTORS
ODPRTO ZVEČER IN V NEDELJO.
Za velikonočne praznike!
Če ste prijatelj dobre, trpežne in moderne oprave za žene, dekleta in deklice, pridite v našo trgovino in si oglejte našo veliko in najnovejšo zalogo vsakovrstne oprave,
Blago, katerega imamo v zalogi je izbrano za vas in se lahko zanesete, da je najboljše vrste in to po najnižjih cenah.
FINE SUKNJE
najnovejše mode, za žene in deleketa dobite sedaj pri nas, od
$17.75
naprej.
FINE SVILENE OBLEKE
najnovejše mode, za žene in dekleta dobite sedaj pri nas po jako znižanih cenah, od
$9.75
naprej
KLOBUKI ZA VELIKONOČNE PRAZNIKE
Spomladanske klobuke za žene, dekleta in deklice najnovejše mode in barve dobite pri nas od
$1.50
naprej
PRALNE OBLEKE _
Velika zaloga vsakovrstnih pralnih oblek najnovejše mode, vse štev. dobite sedaj pri nas od
$1.95
naprej
SPOMLADANSKE SUKNJIČE ZA DEKLICE
vse velikosti, različne barve, dobnf izdelane in najnovejše mode, dobite pri nas vedno
po najnižjih cenah
Vsakovrstne svilene nogavice dobite pri nas od
45e
naprej
ZA PRVO SV. OBHAJILO
Velika in najnovejša zaloga vsakovrstnih finih svilenih in voile oblek za prvo obhajilo dobite sedaj pri nas po posebno znižanih cenah in to
BELE SVILENE OBLEKE OD $6.50 NAPREJ BELE VOILE OBLEKE OD $1.25 NAPREJ Z vsako belo svileno obleko, kupljeno pri nas, dobite fini venec (krancelj), vreden najmanj $2.50, čisto brezplačno.
Pri tej priliki želim vsem našim odjemalcem, znancem in prijateljem vesele velikonočne praznike!
Benno B. Leustig,
6424 ST. CLAIR A VE.
Nasproti Slov. Narodnega Doma,

KOLIKO LJUDI LAHKO ŽIVI NA ZEMLJI?
Profesor dr. Albreht Penck ki predava na berlinski univerzi zemljepisje, je te dni na. stopil v pruski akademiji znanosti pred izbranim občinstvom ter je govoril o obljudeni ost i našega planeta. Poglavitno vprašanje, ki ga je raz-rnotrival, se je glasilo: Za ko 1 i ko ljudi je prostora na zeni-lji?
Po njegovi sodbi je na našem planetu mesta za celili 8 milijard ljudi. Če bi izkoristili vse možnosti, ki nam jih nudi življenje, bi lahko naselili na vsakem kvadratnem kilometru po 53 ljudi. In še vedno se nam bo zdelo, da je na zemlji dosti praznine. Profesor pa je računal tudi s to možnostjo, ker mu ni ušlo, da 40 odst. kopnega tvori tako ozemlje, na katerem je življenje skoraj izključeno: puščave in stepe. Le najbolj rodovitne kraje bi bilo treba naseliti, tako, da bi prišlo 90 prebivalcev na kvadratni kilometer.
Število ljudi, ki žive danes na zemlji, znaša jedva 1 milijardo in 800.000 oseb. To je torej jedva ena četrtina tega, kar bi zemlja lahko preživela. Če bi se pa človeštvo množilo še nadalje tako, kakor se množi zadnje stoletje, bi potrebovali samo par sto let in zemlja bi dosegla maksimano Številko ljudi, ki bi jih še bila v stanu preživeti. V ostalem pa je treba pripomniti, da je število prebivalstva v kulturnih deželah že daleč previsoko. Narodi, ki se težko prehranjujejo, so začeli omejevati porode, kar je sicer s stališča narave nesprejemljivo, njim pa vendar prija.
Ožemlja, ki bi lahko pre-hranila mnogo več ljudi, ka. •kor jih preživljajo, so tropi-čni kraji. Primer otoka Jave nam kaže, /a prenesejo tro-pične dežele zelo gosto oblju-denost, samo žal, da jc avtohtono prebivalstvo za toliko obljudenost nezmožno, belo pleme pa ne prenese težkih klimatičnih pogojev v te'h krajih. Vsekakor pa bi morali belokožci paziti na to, da se postopoma privadijo na vse zahteve tropičnih ozemel-j. Naseljevati bi se morali najprej v amazonskem ozemlju, na področju Konga, v srednji in južni Ameriki in v južni Afriki, ter bi morali skušati od generacije do generacije premagati ovire, ki jim danes branijo vstop v te dežele. V Južni Ameriki živi n. pr. danes samo 70 milijonov duš. Življenski pogoji pa so taki, da bi se to število lahko pomnožilo in doseglo število dveh milijard.
Atmosfera na Merkurju.
Še nedolgo so smatrali planet Merkur ki se nahaja najbližje našemu solncu, kot nekak zogljenel brezzračen svet. Vsled silne bližine sdln-ca je na Merkurju tolika vročina, da se nahajajo na njem kovine s precej nizkim tališ, čem v tekočem stanju. Pred kratkim pa so šele končno veljavno ugotovili, da se tudi na Merkurju kakor na Marsu nahaja atmosfera ali ozračje. V primeri z našo zemeljsko atmosfero, je tam ta zelo gosta in obdana s težkimi oblaki. Ker je zelo gosta prevaja zelo hitro dobljeno toploto od solnca na površje Merkurja, da je na njem temperatura relativno z ozirom na veliko bližino solnca mnogo večja nego pri nas na zemlji. Radi tega je seveda vsako življenje na tem planetu izključeno. Ker je premer planeta samo 3 tisoč milj velik, bi tehtal na njepi 50 kg težak človek samo 13 kg.
Sporočilo bolnikom.
Preiskava z x-žarki $1.00
Moje osebno opazovanje metod, rabljenih na evropskih klinikah na Dunaju, Berlinu, Parizu, Londonu in Rimu .skupno z mojimi 25-lefnimi skušnjami v zdravljenju akutnih in kroničnih bolezni moških in žensk, mi daje mnogo prvenstva pri zdravljenju ter hitri olajšavi.
Moj urad je opremljen znajkasnejšim X-Ray in električnimi napravami Quartz Ultra Violet svetlobe, kemičnim in mikroskopičnim laboratorji ki mi omogoča napraviti pravilno klinično diagnozo in resnični vzrok vaše bolezni. "Nikako ugibanje." Po novi metodi zdravim kilo in zlato žilo brez izgube krvi — brez no/a —brez rezanja — brez bolečin ali izugbe krvi. Ne glede, kaj je vaša bolezen ali kako sle že obupani, ne obupajte — pridite k meni. Pomagal sem na tisoče ljudem ,ki so moje najboljše priporočilo. Kar sem storil zanje, storim lahko tudi za vas. Zadnjih 15 let sem injekciral serume naravnost v kri, tudi prof. Krlichovo slavno krvno zdravilo 606 in !II4. Ako je vaša bolezen neozdravljiva vam bom to povedal —ako je ozdravljiva, vas bom ozdravil v najkrajšem času mogoče in po ceni .katero zmorete. Moja osebna pozornost vsem bolnikom. Ženske strežnice. Govorimo slovensko in hrvaSko.
DOCTOR BAILEY "Specialist"
1104 PROSPECT AVE.
DRUGO NADSTROPJE	PROSPECT BUILDING
Prvo poslopje vzhodno od Winlon Hotela.
Uradne ure: 9:30 do 7:30 vsaki dan, od 10. do 1. popoldn« ob nedeljah.
4	C & „ ■■
05	u	&
Jjl Deške obleke, ene 95 dolge, ene kratke hla-M če $6.75 do $15.
95 »fl 9 li 95 A
Deške bluze
FANTJE IN MOŽJE', OBLECITE SE ZA VELIKONOC!
Fantovske in moške obleke, dva para hlač od $16.50 do $32.50. Regularni in Collegi-H atc vzorci.
KLOBUKI KRAVATE KAPE SRAJCE
spodnje perilo
Se priporočam
John Močnik
33
6517 St. Clair Ave.

Cleveland, O. '(j
9!	r
Vi lahko kupite
od nas z zaupanjem, ker kakovost je pri nas najprvo upoštevana. Izplača se vam kupiti kvaliteto, ker je trajna i« v vaše zadovoljstvo. Mi prodajamo najboljše plumbarsko in kurivno blago po jlko zmernih cenah. Kadar kupite pri Koller Iiros. dobite pošteno blago in ceno in še nekaj več.
30 galon pravi kotel ter posoda za gretje vode, z bakrenimi cevmi z vso kompletno pripravo, cena samo
$13.75
Belo emajliran toilet
s pravilno opremo, garantiran sedež, popolnoma opremljeno
$17.25
Naš zastopnik se oglasi povsod.
Kjoller Tiros
J Največji prodajalci plumberskih in kurivnih potrebščin v Ohio.
724 Prospect Ave. Skozi do 703 Huron Rd. Cherry 2243.	Cherry 2244.
X
.•..»•..•..•.a.;..
J 9! 4
I
J
I 1 95
4 9!
A
95
4 99
4 95
3
ZA VELIK0N0Č!
Ne boste imeli dobrih praznikov, ako ne dobite pri Bašcatu najboljše domače šunke, rebra, klobase, želodce in vse drugo meso, ki je že nad 25 let poznano v Clevelandu med rojaki kot najboljše. Naročite takoj, da boste pravočasno dobili.
Se priporočam za obila naročila.
a
Anton Bašca
1016 E. 61ST STREET
6 p
55
b gr
b F
56
r
e
r
g
tr
h zr
50
% iS


Za osem-dnevnico otvoritve!
ZAHVALA OBČINSTVU! POROČILA O NAPREDKU! DOKAZ NAPREDKA!
V	trgovsko dolžnost si štejemo, da so na tem mestu prav prijateljsko zahvalimo cenjenemu občinstvu za iskazano naklonjenost, katero so nam skazali s svojo veliko udeležbo in pa tudi dejansko s tem, ko so nam poslali v tako veliki meri šopkov in cvetlic v znamenje naklonjenosti. . In slednjič tudi za veliko naklonjenost, v nakupu pohištva že prvi teden.
ZAHVALA ZA POSLANE ŠOPKE IN CVETLICE.
Na večer otvoritve, ko so zažarele ob 6. uri žarnice, in so se dvignila zagrinjala prodajalne v oknih, se je zabliskalo po prodajalni krasno kakor v vrtu. Med palmami in drugimi zelenimi grmovi, katere je tvrdka Slapnik iz prijaznosti podarila, je bilo tudi nad dvajset krasnih šopkov, katere so nam iz prijaznosti poslali naši prijatelji in pa kompanije, s katerimi trgujemo. Med imeni najdemo na listih sledeča:
Trgovsko društvo St. Clair Merchants Association, Mrs. Rose Sintič, družina Ivan Zupan, Jos. Demshar, Mr. in Mrs. Kenik, Ameriška Domovina, Mr. in Mrs. John Grdina, Mr. in Mrs. Frank M. Jakšič, Mr. in Mrs. Ed. Kalish, Mr. B. M. Fishley, R. S. Barber, W. L. Egers, Jepson Drug Co. uslužbenci, Frank E. Rowl in Warren Allen Carpet Co., Champion Bed . Spring Co., The Cuyahoga Picture & Lamp Co., The Just Mfg. Co., Ohio Matress Co., Cleveland Furniture Mfg. Co., Cleveland Co-Operative Stove Co., Mr. Stanley Mahnič nam je kupil veliko ameriško zastavo, katera krasi v ozadju prodajalne prostor, kjer se oddajajo darila v znak otvoritve. Prav gotovo bomo tudi mi okrasili njegov avtomobil z zastavami, kadar se Ijo on vozil k poroki. Hvala lepa za tako velikodušni dar! In hvala lepa tudi vsem za šopke cvetlic. Hvala lepa za pomoč pri otvoritvi možem, ženam, fantom in dekletam, kateri so pomagali držati red in pripravljali darila. V veliko pomoč so nam bili: Mr. Josip Demshar, Mr. Frank Kosten, Mr. Anton Strniša, Mr. Ponikvar, Mr. John Zulich z vso družino, Mrs. Sintič in soprog, Mr. Frank Kenik, Mr. Frank Kovačič, John in Ana Žitko in drugi domači uslužbenci in uslužbenke.
Nikakor ne smem pozabiti izreči posebno zahvalo collinvvoodski mladinski godbi, katera je ob tej priliki dajala navdušenja in veselja čakajoči množici, čeravno jih je tako zeblo so vseeno vršili svojo nalogo kakor vojaki na vaji. Mr. Novak, njih vodja zasluži veliko priznanje, da je spravil toliko mlade-ničev za dobre ideje skupaj. Živeli fantje! Le tako naprej!
ZAHVALA OBČINSTVU KADI VELIKE UDELEŽBE.
Dasiravno je brila tako ostra severna sapa, da je kar rezalo občinstvu po ušesih, se je vendar zbralo že ob 6. uri tako veliko občinstva, da ni bilo mogoče vseh sprejeti v otvorjene prostore, naval je pa postajal čimdalje večji, mnogi so se morali vrniti, ne da bi mogli na vrsto, radi tega so prošeni, da naj nam oproste, ker je bila prevelika gneča; za vse one imamo še darila na razpolago sedaj.
DARILA ŠE DAJEMO!
Vsi oni, kateri se pri otvoritvi niso mogli udeležiti ogleda prodajalne in dobiti otvoritveni dar, so vabljeni, da to storijo vsak čas in ob vsaki pril.ki. Darila dajemo, dokler jih bo kaj, in prodajalne so vredne, da si jih ogledate, ker so za okolico kras in ponos. Pa tudi v njih velika izbira vsega, česar se v hišah rojakov potrebuje.
PRVI NAŠI ODJEMALCI.
so se odzvali v obilnem številu za nakup potrebnega pohištva, nekateri več in drugi manj. Prva družina, katera si je nabavila finih stvari je bila družina Rožanc, za njimi so sledile sledeče družine: Jakob Novosel, Albert Duša s svojo nevesto; Miss Cerček, Mrs. Benedikt, John Žnidaršič, Anton Lučič, J. Pečan. Charles Penko, Mika Philipovich, J. Stare, J. Kmet, Anton Cerkvenik, Eva Bošnjak, Viktor Brezar, Joseph Demshar( Mrs. Gole, Mrs. Yanchar, Mrs. Bridec, Joseph Zalokar, Mrs. Walter, Mike Lorber, John Vidigoj, J. Fanta, Frank Kern, Mike Strumbelj, Stefan Stefančič, John Rebolj, Mr. Smit, Luka Trček, Karol Kokelj in Mrs. Crnelič. Ti so nas obiskali prvi teden in kupili nad dva tisoč dolarjev vrednosti blaga.
Za tako veliko naklonjenost se cenjenemu občinstvu kar najlepše zahvaljujemo, in priporočamo še drugemu občinstvu za naklonjenost.
PRIDITE SE PREPRIČATI.
Mnogi naši rojaki niso dolgo časa verjeli in zaupali našemu domačemu podjetju, hodili so drugam in kupovali za dragi denar svoje potrebščine, sami niso poznali in vedeli vrednost takega blaga, plačevali so po cenah, katere se dajo na razpolago nepoznanim tujcem nbzaupajoč in nepoznajoč jih, velikokrat so jim dali blago, ki bi ga drugi ne kupili niti za manje cene ne. Za take stvari imamo za doka1/, izjave naših novih odjemalcev, kateri sedaj priznajo, ker so bili prej zapeljani v druge, tuje prodajalne. Ob priliki bomo občinstvu pojasnili, kako in kaj so bili prizadeti.
NAJBOLJŠA 1ZBERA BLAGA.
V	naselbini naše slovenske metropole je pri nas sedaj največja izbera blaga za okus naših družin, ker iz skušnje vemo, kakšno blago najrajše imajo naši odjemalci. Po pravici rečeno: naši ljudje kupijo najboljše vrste blago, in to jim je vselej tudi najvrednejše, kajti najcenejše kupljeno blago je najdraže, ako človek računa za dalši čas, in pri tem še nima veselja do kupljenega blaga, ker niti ne izgleda.
RADI CEN NAJ VELJA SLEDEČE:
Blago prodajamo vedno po zmernih in zanesljivih cenah, to nam priznajo tudi drugi, imamo pa karko-lišno želite kupiti. V dokaz naj služi sledeča izjava nekega odjemalca, ki se je prepričal zadnji teden. Ko je ogledoval tri-komade "parlor suit,' se je izrazil:
"Sto in petdeset dolarjev je prepoteni; ugaja mi, in ko bi vi vprašali za njega dve sto ali pa več, bi ga kupil, ker zgleda dovolj fin."
Tako je tudi z ostalim pohištvom. Največkrat ljudje nevedo, kaj da blago velja, radi tega kupijo to, kar jim drugi pokažejo in prigovore. Pri nas je drugače, mi vam, kot domačinom svetujemo, kaj je kupiti najboljše. Za take stvari nam rade volje priznajo naši odjemalci, kateri so vsi zadovoljni s tem, kar so kupili od nas. Ako se pa kaj prigodi, da bi bilo napak, smo pa tudi vedno drage volje pripravljeni jih zadovoljiti.
ZOPET NOVA PRODAJALNA.
Gotovo se bo nekaterim videlo nerazumljivo, kako je to, da smo najeli še eno prodajalno za pohištvo, in sicer od Mr. Josip Stampfelna, na 6108 St. Clair Ave., in sicer ravno isto, v kateri smo pred nekako 17 leti imeli svojo prodajalno (takrat je bil še Mr. Jernej Knaus z nami v kompaniji).
Ta prodajalna bo pa nekaj drugačna, kakor so glavna prodajalna in podružnica. V tej prodajalni bomo imeli tisto blago, ki je zamenjeno za drugo ali novo blago, ali pa za ono blago, ki se na potu malo pokvari. To prodajalno smo najbolj potrebovali, kajti devati tako blago med blago prvega razreda, bi nam škodovalo, in da ga dobimo večkrat, to se ne da pomagati. Včasih ga moramo sprejeti tudi nazaj.
Kako velike dvojne koristi bo ta prodajalna, naj služi v dokaz sledeče: Mnogi naši odjemalci bi oni zamogli vsaj nekaj dobiti za svoje prešnjo, večkrat še fino pohištvo, ker pa mi dosedaj nismo imeli take posebne prodajalne, da bi blago ločili drugam, nismo marali menjati blaga, sedaj bomo pa odjemalcem lahko ugodili v jednakih slučajih: "Ali gremo naprej!" Na drugi strani bo pa velika korist za one, kateri ne morejo kupiti novega in modernega pohištva za večji denar. Takim pa bomo dajali zopet veliko in ugodno priliko, da si kupijo še dobro pohištvo, za prav mali denar. Torej, ako imate še dobro pohištvo in bi vendar radi še boljšega in modernejšega, mi vam ga zamenjamo za primerno odškodnino za tako pohištvo, kakoršno si želite nabaviti.
ŽENINI IN NEVESTE POZOR!
Boljše prilike se nikjer ne nudi našim fantom in dekletom za nakup pohištva, kakor pri nas. Vsi, ki se nameravajo ženiti, so vabljeni, da si med tem, ko gredo drugam, pridejo tudi naše. blago ogledat. Zagotavljamo vas, da boste kupili pri nas, ako boste le prišli na ogled. Finejšega pohištva in bolj ugodnih prilik drugje dobiti nemorete. Cene prave. Dajemo na lahka odplačila, in damo vam fini avtomobil brezplačno za poroko. Poskusite pri nas, kadar se ženite.
GOSPODINJE POZOR!
Zima je vam vse pokvarila po sobah: Blazine, preproge (carpets), linoleum in kaj še vse. Sedaj morate že gledati, kam in kje greste kupiti razne nove stvari. Poskusite našo katerokoli prodajalno, najboljša prilika za vas. Kaj pa peč? Ali bo treba novo? Ako imate namen kupiti peč, potem le pridite za gotovo v našo prodajalno, imamo jih finih, lepih pa tudi dobrih.
NAJGLAVNEJŠE PA JE VESELA MIJZIKA.
Vsaki ve, da je muzika najbolj vesela pesmica za utrujene ljudi, in še kdor pozna novevrstne "Victrola Vitonolas" in plošče! To je nekaj najfinejšega na novejši iznajdbi. Kakor v zvoniku,, tako zvonijo te n ovovrstne kabinetne Victrolas. V Collinwoodu imamo samo mi dovoljenje jih prodajati na oni strani mostu. Vabljeni ste, da si jih ogledate in slišite. Pridite zvečer na sprehod in ogled. Dajemo še darila za otvoritev!
Vsem se prav lepo zahvalimo za naklonjenost za vse v preteklosti, in tako se pa tudi vsem priporočamo za v bodoče. Naš dobiček bomo z vami delili!
A r*niMMA • OIlWT/"\\71 Tr»ovina s Pohištvom. Voditelji pr-LiKUIJNA in olINUVl, vega slovenskega pogrebnega zavoda.
6019 St. Clair Ave. 15301- Waterloo Rd. Randolph 188i, 4550, Eddy 5849.