Spedizione in abbonamento postale REGNO DTTALIA S Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana , Poštnina plačana v gotovini H KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino No. 61. 61. kos. LUBIANA, 30 luglio 1911-XIX. E. F. V LJUBLJANI dne 30. julija 1941-XIX. E. F. CONTENUTO: ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 405. Modifica alla disciplina della produzione e della vendita della legna da cellulosa. 406. Istituzione di un diritto di controllo su certe specie di legname esportato. VSEBINA: NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 405. Sprememba predpisov o proizvodnji in prodaji celuloznega lesa. 406. Uvedba kontrolne pristojbine za nekatere vrste izvoznega lesa. Testo ufficiale Neuradni prevod Ordinanze deirAlto Commissario per la provincia di Lubiana Naredbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino 405. Št. 73. N® 73. Modifica alla disciplina della produzione e della vendita della legna da cellulosa. L’Al to Commissario per la provincia di Lubiana, viste le proprie ordinanze 4 giugno 1941-XIX, n. 39-, e 25 giugno 1941-XIX, n. 53, ritenuta 1’opportunitž di permettere che 1’esporta-zione della legna da ardere e da cellulosa possa effettu-apsi direttamente da pairte dei privaiti cornmerciainti o produttori ordina: ArL 1 In deroga agli articoli 2 e 4 dell’ordinanza 4 giugno 1941-XIX, n. 39, e degli articoli 1 e 2 dell’ordinanza 25 giugno 1941-XIX, n. 53, i singoli produttori o commer-cianti sono autorizzati ad eseguire direttamente 1’espor-tazione e la vendita per esportazione della legna da ardere e da cellulosa. Art. 2 La presente ordinanza entra in vigore dalla data della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale per la provincia di Lubiana. Lubiana, 30 luglio 1941-XIX. L’Alto Commissario per la provincia di Luibiana: Emilio Grazioli Sprememba predpisov o proizvodnji in prodaji celuloznega lesa Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino glede na svoji naredbi z dne 4. junija 1941-XIX, št. 39 in z dne 25. junija 1941-XIX, št. 53, ter smatrajoč za umestno dovoliti, da smejo zasebni trgovci in proizvajalci neposredno izvažati drva in celulozni les, odreja; Clen 1. Člena 2. in 4. naredbe z dne 4. junija 1941-XIX, št. 39, in člena 1. in 2. naredbe z dne 25. junija 1941-XIX, št. 53, se razveljavljajo ter se posameznim proizvajalcem in trgovcem dovoljujeta neposredni izvoz in izvozna prodaja drv in celuloznega lesa. Clen 2. Ta naredba stopi v veljavo na dan objave v Službenem listu za Ljubljansko pokrajino. Ljubljana dne 30. julija 1941-XIX. Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli 406. N? 74. Istituzione di un diritto di controllo su certe specie di legname esportato L’Alt o Comimissario p er La provincia
  • , gradbeno-hranilna zadruga z o. j. II comitato amministrativo. Vari e_______________ No. 244/41. 1270 3—2 Bando. II Rettorato delFUniversitk di Lubiana bandisce un pošto di professore straordinario di scion-za della finanza' presso la Facoltil giuridica in Lubiana (art. 2, p. 7a decreto-legge 20. dicembre 1938 sulle facoltA giuridiche). Le domande, corredate ai sensi delPart. 114 decreto-legge generale sulle universitii nonchč dei documenti in con form it;\ del disposto dei §§ 3 e 4 legge sugli impiegati, si devono presentare al pih tardi 1’inclusivo 25 agosto al firmato Rettorato deirUniversitii di Lubiana. II Rettorato delFUniversitk di Lubiuna il 12 luglio 1941-XIX. II rettore: Slavič. * 1305 Notificazione. Mi č stato sottratto dall’auto-mobile il disco (targa n. LB 60). Con la presente lo dichiaro pri-vo di valore. Reinoldo Beitlich, Lubiana. 1286 3-3 Notificazione. Mi č andata smarrita la bol-letta d’iinportazione della doga-na in Lubiana del 17 febbraio 1941 n. 12548. Con la presente la dichiaro priva di valore. Giorgio Grujič Belgrado. 9. Sklepanje o nadaljnjem poslovanju zadruge oz. eventualni likvidaciji. 10. Volitev 3 poslovodečih članov upravnega odbora in sicer predsednika, podpredsednika, tajnika ter 2 namestnikov upravnega odbora. Dalje 3 poslovodečih članov nadzornega odbora kakor tudi 2 namestnikov nadzornega odbora oz. likvidatorjev v smislu točke 9. tega vabila. 11, Reševanje predlogov in pritožb. Ako ne bo navzoče zadostno število članov, bo glavna skupščina eno uro pozneje na i3tem mestu in z istim dnevnim redom ne glede na število prisotnih članov (§ 18., točka 9., pravil). Eventualni predlogi in pritožbe se imajo vposlati zadrugi najkasneje do 6. avgusta 1941. Opomba k točki 8.: Firma naj se odslej glasi: