« p n; » ■ : \ ? iHlhl" ri rt rt" Ki A m w * * ■ M tU« Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the President A. S. Burleson, Postmaster General t x m Jmtkt tea® I jScHMty ■ ■ A HMMHAIMI # M JiA aauai iiai m f AMERIŠKA mm DOMOVINA iimih ip® wiviv■ Iran i AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AttttriOttt fUUt*" NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI -——-- ■ ] -nrfff--——______'_ • \——--■' ' ""'If ——^ . , ----— ■•,- ; NQ- 107_________CLEVELAND, OHIO, FRIDAY SEPTEMBER 10th 1921 LETO XXIV - VOL XXIV i Novice Newburg. ■■■■iiMHdB H Znižana cena dvoranam v S. Narodnem Domn. V zakonsko klet sta skočila zadnji pondeljek Anton I Valenčič in Elizabeta Perko. 1 Naj bi ju vedno zasledovalo B; \ solnce sreče in veselja. Tu J imata oba veliko prijateljev, I ki jima vsi želijo srečno pot. Direktorij za družbo Slovenski Nar. Dom je sklenil, je. Šlo se je za Chicago in ) Cleveland. Zopet je bila od-i dana ogromna Večina za i predlog, da ostane sedež Jed-1 note v Qiicagi. Za Cleveland , je glasovalo le 35 glasov. Po t teh dv^ jpaoAijikrfipih sfl. ; prišla pravila na vrsto. Raz- j pravljati se je pričelo o na- - čelni izjavi, katero so del. • sprejeli tako kot je le s pristav f kom, da se dodene sledeče: • Jednota absolutno garantira > popolno svobodo vsem čla-, nota v verskem, filozofičnem - (?), etičnem (?) in politi-i čnem oziru. Splošno mnenje i med delegati je bilo, da se pu- > sti široko , odprta pot vsem i slojem v Jednoto, in da se E otrese strankarskega fanati-l zma. > Seja v četrtek, 15. sept. : dop. Na vrsto pride poročilo l gl. tajnika Blaž Novaka oa I SDPZ glede izmenjanenega i čeka. Po kratki debati izreče i konvencija Mr. Novaku zaupnico. Vse listine za odškod i nino se odvzamejo odboru za pritožbo in izročijo odboru ' za ureditev plač. Konvencija je sprejela točko, da imajo odslej naprej glavni odborniki Jednote enako pravico z delegati glede glasovanja, če-i sar sedaj niso imeli. Sprejeto , nadalje, da mora tri četrtina delegatov zahtevati, ako se < želi roll call. Konvencija se i vrši vsake štiri leta, razven v j nujnih slučajih, kot združi- i tev, itd. Izredno konvencijo i mora zahtevati tri četrtine glav. odbora in 20 procentov i društev. < Seja v četrtek popol. 15. ] sept. Prečita sc povabilo Ju- 3 goslovanskega Narodnega Doma v Euclid, Ohio, kjer vabijo delegate v nedelja na udeležbo k zabavi, delegatom v počast. Pismo se vzame v naznanje. Nadaljevalo se je s čitanjem pravil. Nova točka, ki je bila sprejeta, se glasih da delegat mtfre biti le član, ki je pri Jednoti najmanj eno leto sn tri mesece. -o- — Šest policistov je v četrtek ponoči napadlo gostilno Claremont Cafe, 8410 St. Clair ave. kjer so zaprli lastnika in štiri goste, ki so pili žganje v gostilni. — V soboto, 17. sept. se praznuje 134, obletnica, odkar je 5&ES84 ustm Zjedi- Arbuckle ubijalec. Porata ga ni mogla priznati morilcem. ~ San Francisco^ 14. sept. Roscoe (Fatty) Arbuckle je bil včeraj od koronerjeve porote najden krivim uboja 25 letne gledališke igralke, Miss Virginia Rappe. Prvotno se je mislilo, da bo Arbuckle obtožen umora prve vrste, toda koronerjeva porota se ni mogla zjediniti na obtožbo umora. Arbuckle je obdolžen, da je povzročil smrt Miss Rappe z "notranjo poškodbo". Nadalje je koronerjeva pofota naročila državnemu pravniku, da pronajde, kdo je prinesel žganje v St. Francis Hotel, in kdo je kriv orgijam, ki so se vršile v hotelu. Toda vsi porotniki niso bili enakega mnenja. Par porotnikov se je izjavilo, da se strinjajo s tem, da je Miss Rappe umrla nasilne smrti s tem, da ji je nekdo povzročil silo, toda nikakor niso prepričani, da je bil to Roscoe Arbuckle. - Zagovorniki Arbuckla so se l pa izjavili, da bodejo dokaza- • li, da je Arbuckle popolnoma < - nedolžen. Nekaj prič je zgi-t nilo, in Čuje se, da /e več prič - kakor tudi drugih oseb pod- t kupljenih, in da je baje Ar* i - buckle dal na razpolago pol i f milijona dolarjev, da se ga re- -! ► Ši neljubega položaja. Proti L Athuck.li* - tti&i .sedaj,Že ani -obtožba za umor, ki bo reše- • na v petek. Ako se ta obtož- . niča odbije, tedaj spustijo Ar- ; r buckla proti varščini na svo- i ; bodo. ! I * -o--! ■ — Te dni sodijo znanega l morilca Italijana Dominic < ■ Benigno, katerega so pripe- i s ljali iz Meksike. Njegovi za- 1 ■ govorniki se protivijo vsaki ] i ženski, ki bi bila izbrana za i i porotnico, in so dosedaj ovr- ] ■ gji vse Ženske. Trdijo isto kot j pri sodbi Mrs. Kaber, da so j namreč ženske porotnice bolj ] 1 neusmiljene kot moški porot-[ niki. — Članice dr. sv. Ane, št 4. i se pripravljajo in pridno štu- I dirajo igro, katero uprizore v i nedeljo zvečer 9. okt. v Grdi- < novi dvorani. Igra je "Pri go- 1 spodi" in se vrši v dveh deja- j njih. Da se obeta dobra zabava, se razume ker so uloge j v rokah dobro znanih in zmo- j Žnih igralk. Tudi brez petja ^ ne bo." Moderni "solo ple/' nam predstavlja šestletna deklica. Po igri bo ples, igral bo slovenski orkester, da se bo-dete lahko po domače zasukali. In da bo odbor preskrbel izborno z jedjo in vsakovrstno pijačo. — Banket v počast delegatom združevalne konvencije se ne vrši v Grdinovi dvorani pač v dvorani Slovenskega Doma v Collinwoodu. — Oni, ki so obljubili avtomobile delegatom v nedeljo, se opozarjajo, da so zbrani v nedeljo, 18. sept. točno ob 2. pred Narodnem Domom, odkoder se razvrsti vožnja. — 8. sept. so dobili sledeči rojaki na Common Pleas sod-niji papirje: John Tramšek, Nik Uzelac, Ant. Gole, John Rozman, Jos. Mišič, Jos. Jo-novič, Anton Lončar, John Pančar. Dn? 15. sept. pa je bilo podeljeno| državljanstvo sledečim: Jos. Pretnar, Jos. Kamnik, Vine. Peče, Jerry Glavač, Jos. Zabukovec, Mike Flis, John Auguštin, Andrej Modic in Jakob Malovrh. Jos. Pekarek in G. Mil-kovič sta bila tudi pozvana, toda se nista odzvala. * . 7 milijonov. Toliko hoče plina fružba od nas. j Sedem milijonov idolarjev več dohodkov zahteVa plino-va družba na leto od Cleve-landčanov za naravni .plin, in kot vse kaže, bodema^morali seči v žep in plačati^ Sodni je so si vzele to velikofpravico, d« smejo narekovatiMjudem, koliko morajo plačalti za naravni plin. Kot znaiio mesto toži kompanijo, kateri hoče preprečiti, da ne bi ljudem več računala za naravni plin kot 35 centov od, tisoč kubičnih čevljev. Pred mesecem so importirali v Cleveland sodnika s kmetov, -ki je kom-paniji dovolil večje opne toda sodnik Vickery od fepelatne sodnije je to prepervedal. V sredo pa se je pred ravno tem sodnikom Vickery vršila nova obravnava, in i sodnik Vickery je zapovedal, da'morajo ljudje plačevati Večje cene za plin, in sicer: centov od 1000 kubičnih čevljev za ; prvih 10.000 kubičnih čev-- ljev porabljenega j)lina. 55 t centov od tisoč za nadaljnih ' 10.000 kub. čevljev, iii 75 cen-\ tov za 1000 kubič. čevljev od ■ plina, kar se porabi nad 20. • 000 kubičnih čevljjev. Naj-I manjši račun za p|ln znese ■ -$1.50, vsak mesec,|in to če 1 kaj rabite plina ali je vse-l eno $1.50 sre morfajaCati. ■ Mestni pravni zastopnik Woods, ki je sedaj obenem ■ župan, ko Fitzgeralda ni v • mestu, se je izjavil: Silno sem bil začuden nad to razsodbo, posebno ker sodnik t Vickery je še pred kratkim ' odbil prošnjo kompanije, da sme zvišati ccne. Na ta način ■ bo kompanija dobila 7 milijo-i nov dolarjev več na leto. Nikdar ni še nobena sodnija določevala cen za potrebščine. • Mesto bo tožilo na najvišjo 1 sodnijo." Nove cene se začno pobirati 1. okt. -o— — Edward Green je srečal na 40. Cesti in Euclid ave. nekega tujca, ki ga je prosil, da mu zmenja $50 bankovec. Green je prinesel iz žepa $37, kateremu mu je tujec potegnil iz rok in pobegnil. — Župan Fitzgerald* se ni še vrnil v Cleveland, odkoder je odsota za 16. dni. Niti ne vedo, kje se nahaja. — Novo trgovino z groceri-jo je odprl rojak John Glavič na 1126 E. 61st St. Opozarjamo na njegov oglas. * — Iz Washington a se naznanja, da je dovoljeno vsaki družini nareditt 200 galon vina za domačo potrebo, pod pogojem, da glava družine naznani to zvezinem uradu, i ki pobira davke. Od doma narejenega vina ni treba plačati nobenega davka. — Policija naznanja, da od j četrtka naprej je začela z ] aretacijami vseh onih, ki nimajo pravilnih avtomobilskih lučij« I i — Iz Sandusky, Ohio, se po- \ roča: 250 delavcev, ki 80 bili j brez dela že od lanske zime, i dobi delo v pondeljek v ste- j klami. Nadaljnih 200 deiav- i cev sprejme na delo General 1 Electric Company. Nadalje vzame The Clay Products Co. 150 delavcev na delo. i -r šest sodnikov izven Cle- i velanda je prišlo v Cleveland, 1 da pomaga soditi domaČim i sodnikom. — Kdor dvomi, da se bliža- ; mo zimi, naj pomisli, da se je dan od 21. junija skrčil za 2 < uri in 47 minut. < Mrs. Kaber. Je najela zločince, da bi pobegnila. f Ogrpmni zaroti se je prišlo - na sled v sredo, katere na- - men je bil oprostiti znano i morilko, Mrs. Catherine Ka-i ber iz ječe. $50.000 je bilo na ; razpolago, da se ta načrt iz-, pelje. Zaroti so prišli ob pra-, vem času na sled, in Mrs. Ka- - ber, zajedno z neko strežnico > v ječi, je že vse priznala. Po-j sledica je, da so zaprli Mrs. i Kaber v samotno celico, kjer i mora živeti sedaj ob samem - kruhu in vodi. Neka družba i premikajočih slik je obljubi-l la Mrs. Kaber $50.000, ako - pride iz ječe in pusti slikati t svoje življenje, ki se je neha-: lo s smrtjo soproga Mrs. Ka-r ber — Dan Kaberja. Mrs. Kk- > ber je priznala napram Mrs. t Mittendorf, ki ima nadzor-: stvo nad ženskimi zapori v ■ Marysville, kjer je zaprta Mrs. Kaber, da je hotela njej ' ponuditi $5000, če jo spusti ali pomaga pri begu. Nadalje je ponudila $15.000 raznim elevelandskim in newyor-škim roparjem in zločincem, da bi ponoči prišli v zapore ter jo oprostili. Ti zločinci so dobili tudi nalogo ubiti nadzornico jej in njenega soproga, ako ne bi nadzornica vzela $5000 podkupnine od Mrs. Kaber. Neka druga paznica v ječi je dobila $5000, da je skrivej pošiljala pisma Mrs. Kaber zarotnikom. Nadzornica ječ, Mrs. Mittendorf, > pravi, da je prišla na sled zaroti potom nekega pisma, katerega je Mrs. Kaber skrivej pisala svoji hčerki Marian McArdle, ki se nahaja v cle-velandski ječi, čakajoč sodnje obravnave za umor prve vrste. Nadzornik ječ je sedaj odredil, da se Mrs. Kaber najstrožje nadzira, ne sme več pisati, mora biti v samotnem . zaporu, jesti le kruh in piti vodo, kajti ponudba $5000, da se ubije nadzornika ječe, kaže dovolj, .da je Mrs. Kaber pripravljena povzročiti nove umore, samo da doseže svobodo. Nadzornik ječe je prepričan, da so hoteli Mrs. Kaber oprostiti zadnjo soboto. Več sumljivih postav je bilo opaziti okoli ječe. Dva lopova so dobili na strehi ječe, ki sta zbežala, ko so ju opazili. Mrs. Mittendorf, nadzornica zaporov, je zadnji teden dobila več pisem za jetnice v ječi, in med njimi je bilo pismo za Mrs. Kaber. Pismo je odprla, in podpisana je bila Marian McArdle, hči Mrs. Kaber. V pismu piše Misfs McArdle; prejela sem tvoje pismo____ vsem osebam je že sporočeno...... in pridejo kmalu tja.... 'Mrs. Mittendorf je takoj sumila neko paznico v ječi, katero je prijela in se je udala, da je oddajala skrivna pisma za Mrs. Kaber. Potem je pa Šla k Mrs. Kaber, ki se je na pritisk udala in izpovedala, da ji je neka kompanija premikajočih slik ponudila $50.000, kateri denar je hotela uporabiti, da pride iz ječe> Mrs. Kaber bo sedaj posebej stražena, da seji odvzame i vsaka prilika za 6eg. -—o — — Iz Dover, O. se poroča, i da je American Tin Plate to- 1 vama tam odprla pet oddel- j kov svojega podjetja. Tovarna je bila zaprta od 1. junija. < 1100 delavcev je seek j tam j zaposljenih. i — 25 ;000 šolskih otrok bo- 1 dejo cepili proti kozam in : davici. i Roparji na begu. Enajst zločincev pobegnilo iz ječ. Joliet, 111. 15. sept. En mož je bil ubit, dva ranjena in dva jetnika sta pobegnila včeraj iz tukajšnih državnih zaporov. Pobegnil je John Štepi-na, znani chicuški gunman ter Edward Thorpe. Theodore Schiller, 25 let star, je bil ubit od paznikov, ko je ple zal po zidu na svobodo. John Koch in George Williams, dva druga zločinca, sta bila ranjena. Načrt za beg je naredil John Štepina, ki je že večkrat pobegnil chicaški policiji. Prepilil je ključavnico vrat, odprl še štirim vrata, nakar so šli na streho, odkoder sta dva pobegnila, eden je bil ubit, in-dva ranjena. v Salt Lake City, Utah, 15. sept. Pet bančnih roparjev je pobegnilo včeraj, iz tukajšnih i zaporov, potem ko so s streli i ranili tri paznike. I Ossining, N. Y. 15. sept. i Joseph Sorace je pobegnil i včeraj iz tukajšnih državnih • zaporov. Splezal je na vrh , strehe, se spustil 70 čevljev » navzdol po telefonski ži-» ci in skočil v Hudson, odko- ■ der je pobegnil v gozd. Sorace je morilec. ...... { * -—o- . — Ali se sme kotličarje dva-' krat soditi za en in isti greh? t To je aedaj vprašanje, katero , bo rešil zvezini sodnik Wes- ■ tenhaver. Neka ženska je bi-, la obsojena na mestni sodniji, ker je prodajala žganje, a se- • daj so jo aretirali Še zvezini I detektivi in bi morala biti še i enkrat obsojena za isti "greh". Toda ustava pravi, ! da nihče ne more biti dvakrat sojen za en in isti zločin, in i sodnik Westenhaver bo v kratkem izdal tozadevno raz-, i sodbo. — 70letna Mary Fralicje dala aretirati vseh svojih sedem otrok, ker je niso podpirali. — V Cleveland je dospel Mr. Vaclav Klofač, podpredsednik senatne zbornice če-hoslovaške republike. — Iz New Vorka se poroča o neki Anici Kirin, ki je dospela iz stare domovine, id kako silno nečloveško postopajo z naseljenci na Ellis Islandu. Dekle grozi, da bo skočilo v morje od same žalosti. Uredništvo se je zavzelo za slučaj. —Evropski denar je zopet padel v ceni in sicer prav občutno. En funt Sterling je $3.69, sto frankov je $6.90, sto lir je $4.19, sto nemških mark 93 centov, sto avstrijskih kron 9 centov, sto čeho-slovaških kron $1.20, sto ogrskih kron 20 centov, sto jugoslovanskih kron 42 tentov, sto poljskih mark 2 centa, sto rumunskih lejev 84 centov, sto srbskih dinarjev $L68. Kmalu bo ta denar zastonj. — Cena. Liberty bondom je: Prvi $88.18, drugi $88.26, tretji $92.42, četrti $88.40, peti $99.00. — V soboto se vrši v Cleve-landu prize fight med znanim Kilbane in Frusch. — Če hočete se poročiti in želite "čedno" udovo, obrnite se na policijskega načelnika Frank Smith. Njemu je pisala neka 50 letna udova iz Detroita, ki pravi, da je 50 let j stara, precej Čedna, dobrega < srca in bi rada imela kakega i j Clevelandčana za moža. Policijski načelnik Smith ima < že dva dni njen naslov, pa se ni še nihče oglasil. < Pet narodov. Ti bodejo odločevali o svetovni razorožitvi. Washington, 15, sept. Samo pet narodov bo imelo besedo na razorožitveni konferenci, kakor se naznanja iz Washingtona. Francija, Anglija, Japonska, Italija in Zje-dinjene države bodejo imele odločilen glas, dočim se Kitajski ni priznala pravica do glasovanja, kakor ne bodo smeli glasovati zastopniki npbenega drugega naroda, ki so morebitno povabljeni na konferenco. Omenjenih pet držav poseduje velike mornarice in močno armado na su-* hem. V Washingtonu kot tu- , di pri vladah omenjenih držav se smatra, da je brez potrebe in koristi dati malim narodom kako besedo, kers itak ne morejo ničesar pomagati pri razoroževanju. O sovjet-skj Rusiji se trdi, da ima danes največ militarizma, toda o zastopstvu Rusije na konferenci ni govftra, dokler ruski narod ne dobi vlade, katero si sam izbere po svobodni volji. Sedajna ruska vlada je neodgovorna ter prisiljena in ni bila nikdar izbrana od naroda. -o- ČUDNA OPOROKA. . Chicago, 14. sept. Tu je umrl odvetnik Atwood, ki je ) v svoji oporoki napisal, da - zgubita njegoga sinova vsak $400.000, ako kadita ali pije-, ta, dokler je njih mati živa. ; VOJAŠTVO ZA FRAN I COSKE DELAVCE. ; Pariz, 15, sept Močni oddelki armade so bili poslani v ' Lille industrijske okraje, kjer so delavci na Strajku. V | vseh mestih tega okraja počivajo vse tovarne, ker so vsi : delavci odšli na tapjk. Na delo so se vrnili le peki, ker je ' začelo manjkati kruha, in so ' štrajkarji sami najbolj trpeli. MAŠČEVALEN I MORILEC Boston, 15. sept. George ; Wells je sinoči dobil na ulični železnici svojo razporočeno ženo, katero je na mestu 1 ustrelil, potem pa je šel v njeno stanovanje, kjer j[e izrezal | iz njene fotografije oči in sr-: ce, menivši s tem, da ženska ; ni imela srca, in da je moški ne smejo gledati v oči. Spodaj na fotografijo je zapisal: Čuvajte se te ženske! Ona nima oči niti srca. Revolver, s katerim je ustrelil ženo je prej 1 okrasil. Nanj je privezal poročni prstan, katerega je zavil v črno blago. UMORI GLEDALIŠČNIH * IGRALK. V kratkem so umrle tij jako znane gledališčrie igralke. Olive Thomas v Parizu, Billy Carleton v Londonu, Virginia Rappe v San Francisco. Tri mlada, živahna dekleta, polna življenja. In vsaka izmed teh je umrla na način, da bi njih matere želele, da bi v zibeljki umrle. Kaj je z modernimi dekleti, posebno z onimi, ki se podajo na oder ali k premikajočim slikam? Po dnevu nekaj "delajo", noči pa imajo za orgije, pri katerih se praznujejo največje nemoralnosti. Deset let nazs^j če bi dekle šlo samo v sobo \ hotela k moškemu, bi za večne čase zgubilo poštenje in dobro ime. Danes je vse drugače. Največja zapravljivost vlada med gledališkimi igralci, ki so na hiter način prišli do bajnega bogastva in ne v* do kako bi zapravili denar. "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) ^ f Za Ameriko - . - - $4.00 I Zrn Cleveland po polti - $5.01 Za Evropo.....15.60 j Poaameziia številka ■ - - & Vaa p*s»a, dopisi i d denar nuj m poiilj* M "Ameriška Domovina" •11» 8L Clalr Ave. N. K. Cleveland. Ohio Tel. Cuy. Princetoa 18! /AMES DEBEVEC, Publisher__LOUIS /. P1RC. Edito issued mommy, wednesday amd friday , Read by 25.090 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere Advertising rates on request American in spirit Foreign ii language onlj Entered m —cond-claae natter January Itfa 1009» At the &oet office el Cleveland, Ohio nnder fee Art of Merah 3rd, ItT», i 83 No. 107. Fri. Sept. 16th 1921 Nekaj resnice o miru. Leta 1914, koncem julija meseca je odšel pruski militarizem na vojsko, da pozneje kot zmagovalcc s pomočjo krute sile podjarmi narode in svet, na kar bi jih kot sužnje tiral po potih svoje sebičnosti, grabežljivosti in veličine. Ta pruski militarizem in njegove surove naklepe so tedajni zavezniki ostro obsodili, najodločneje proti njemu protestirali ter povzročili, da se je pol sveta dvignilo proti Prusu in Turku, kar je povzročilo konečno zmago nad pruskim militarizmom. Toda časi so se spremenili. Bridka resnica je, dflsi jo je teško zapisati, da zavezniki, "borilci za svobodo in demokracijo", danes delajo isto, kar so Nemci grozili leta 1914. Odkar se je sklenilo premirje, zavezniki kruto izvajajo posledice in dušijo vsak pojav demokracije, prave ali neprave. Pruska sila je danes skrhana, zrušena, dočim se je sila Entente, zaveznikov, šele danes razvila. Sklenilo se je vse polno mirovnih dogovorov, ki se tako izvajajo, da je danes skoro ves svet nezado,voljen, in kričijo krivice, povzročene v teh mirovnih dogovorih, v nebo. Tozadevno je napisal Italijan Guglielmo, proučevalec svetovnih in narodnih razmer, daljši članek, ki je vzbudil veliko zanimanje. Članek je toliko bolj zanimiv, ker prihaja izpod peresa Italijana, sina-onega naroda, ki se je tudi boril "v svetovni vojni za svobodo', katero seveda sedaj po svoje tolmači. Pisec pravi: "Pretekle cfneve sem prečital, enega za drugim, vse mirovne dogovore, glasom katerih bi se niorala najmanj za stoletje zapreti Janova vrata, ki so bila skozi sedem let ob tako silnem klanju odprta na stežaj. Toda ali veste kaj se mi je zdelo, da čitam Dogodbo iz "Tisoč in ena noč". Kajti v teh mirovnih dogovorih se ne govori o drugem kot o svetovnem gospodstvu, kdo bo bolj tlačil druzega. Na teme-Iju teh dogovorov prevzemajo Francija, Anglija, Italija in Japonska, ali vsaka v svojem imenu ali pa vse skupno, naj-sibo direktno ali potom protektorata, vso oblast nad Evropo, Afriko In celo Azijo^ razven kar je sveta pod boljševi-Škim režfnom. V kratkih besedah: omenjene štiri velesile so prevzele vse, kar je bilo nekdaj poznano kot svet. Versallleski dogovor je podvrgel nemSko armado, njeno industrijo nadzorstvu permanentne komisije zaveznikov. Nemška odškodnina, katero se je Nemčija zavezala plačati, prisili zaveznike, da trajno kontrolirajo nemške finance. Nemška vlada danes ne more storiti nobenega "koraka, ne'da bi ga zavezniki prej odobrili. In ako zavezniki kontrolirajo nemške finance, industrije in gospodarstvo, tedaj gotovo kontrolirajo tudi njeno zunanjo politiko, kajti kontrola financ in politike gre roka v roki. Kajti kdo se briga za kontrolo tad orožjem in računi, ako se z druge strani dovolj ra%oroženi državi iskati zaveznike za vsak slučaj? Nemčija je torej pod kolektivnim protektoratom Francije, Anglije in Italije. Enako se godi z Avstrijo, Ogrsko in Bulgarsko. Tudi tu so zavezniki prevzeli kontrolo nad armado in financami. Avstrija ne sme absolutno ničesar ukreniti, dokler ne dobi dovoljenja od zaveznikov. Ista je z Bulgarsko in Ogrsko. Od starega turškega cesarstva so prišle Sirija. Palestina in Mezopotamija pod protektorat Anglije in Francije. Ključi Dardanel so v rokah Anglije. Mirovni dogovor s Turki sicer priznava sultana, toda le kot verskega glavarja Turkov, dočim Carigrad ni njegov, pač pa ga ima sultan samo v najemu od zaveznikov. Turčija je razorožena, njena armada podvržena kontroli evropskih častnikov, finance odvisne od Angležev, Francozov in Italijanov. Da je mir, kot so ga sklenili po vojni, v resnici povzročil ntfve vojne, to vidimo, danes po vsem svetu. Narodi so podjarmljeni, demokracija leži pokopana zajedno z milijoni, ki so padli na bojnem polju. Ljubljana. Cenjeno uredništvo: Telovadno društvo "Sokol" v Ljubljani kot prvo, očetno društvo jugoslovanskega Sokolstva obhaja let^ 1923. šesdesetletnico svojega obstanka. Od 60 let lih nad 50 pomeni leta hudega avstrijskega pritiska, ljute borbe z našim narodnim sovražnikom. Ni je bilo sile, pred katero bi Sokol povesil svoja krila. V svetovni vojni je pritisk na Sokolstvo dosegel svoj vrhunec. MoriŠča in bojne poljane so pile bratsko kri, ječe in vislice naj bi razredčile naše vrste. Naši sovražniki so dosegli ravno nasprotno od tega, kar so želeli. Uresničila pa se je iskrena želja Sokolstva, ki Je zanjo delovalo po vseh svojih mt)čeh: Svoboda in zjedi-njenje našega naroda. NiČ manj važna nego prej pa sta dandanes naloga in delo Sokolstva. Ohraniti in krepiti nam je zdravje in moč naroda, njegovo moralno in Jt ' h r ■ duševno silo, utrjati zavest • popolne edinosti troimenega , našega naroda, poglabljati ■ njegovo kulturo in ustvarjati podlago za popolno vpošte- i vanje v zunanjem svetu. I Da more očetno sokolsko • društvo uspešno vršiti svojo - nalogo, potrebujemo lastno • streho, potrebujemo svoje I ognjišče, svoj Sokolski dom, i da si v telovadnici, primerni ■ današnjim zahtevam, krepi-I, mo svoje mišice, snujemo na- - črte, zbiramo in vzgajamo so-, kolske borce in jih pošiljamo • na delo širom domvine. S svojimi dohodki ne mo-i remo izpolniti te prisrčne že-' Ije članstva, ki Žrtvuje, kar s! more. Obremeniti ga še bolj, i je izključeno, ker pripada po • veliki večini nepremožnim • j slojem. Obračamo se do Vas, brat-i je in sestre, prijatelji in pri- ■ i jateljice Sokolstva v daljni | tujini, da po možnosti prispevate z malimi zneski za i zgradbo našega Sokolskega doma, ki naj postane gojišče čijn čvrstejše sokolske misli, da se vzvišena ta misel čim dalje bolj razširi po naši domovini in pripomore, da postane silna in slavna in dose-žejlda tudi še ne svobodnemu delu našega naroda zasine zlato solnce svobode. Z vsakim, tudi najmanjšim zneskom si usadite hvaležen spomin v naša srca in naš Sojcolski dom v Ljubljani bo veličasten zunanji znak Vaše požrtvovalnosti. Nabrani zneski naj se pošljejo na naslov: Telovadne društvo "Sokol" v Ljubljani (Narodni. dom) Jugoslavija: (v roke tajnika dr. Kambič-a). S spoštovanjem Vam pošiljamo prisrčne sokolske pozdrave, I Za odbor telovadnega dru- 1 štva "Sokola" v LJubljani: J. Murni k starosta. < Dr. Kamblč, tajnik. 1 -"-0- s R0ZIN0V JAKA J "Ali smo vsi štirje?" je J /praševal predzadnjo nede- , Ijo Francelj Zirjič na cesti , svete Klare in žlevil Čik, ki j nu ga je bil podaril že pred tremi tedni neki ljubi rojak. | — "Jaz sem eden, Ti, Frank si eden, Janez je eden in pa j Čnidar je eden, torej smo vsi j n zdaj pa le pojdimo, da ne v zamudimo." (, Žnidar je zakrenkal For-Jovo Lizo, oni trije so se pa f noško vsedli in ponosno zrli t la uboge mimoidoče, ki so -norali guliti podplate po sla- i )ih elevelandskih cestah. r Res, prav pred mojim no- 2 ;om se je stvar godila in prav r nalo je manjkalo, in ušla bi j( ni bila in zamrla, svet nebi j( )il nikdar zvedel o slavnih s itirih junakih, da ni bilo p }ostilničerjevega Toneta, ki c ii je vse natančno zapisal in § >otem meni prinesel pokazat, s la jaz potem vso stvar v caj- j enge denem natanko po re-lu kakor se je zgodilo. ^ Morda še ni vsem znano, s impak povem vam jaz, da ^ majo gori v Novem mestu n epe in postavne punce, pa _ >aje so s ženini bolj pri krat- n :em, tu v Ribnici jih je pa j, car na koše. Pa si je mislil j »če Jaka iz Novega mesta: ^ >a ga ni dekleta, kot je naša n Vleta, treba se bo ogledati za p :akšnim ženinom, da se jo g [pravi pod streho. Pa je zad- n ljič enkrat omenil Francelj«- ^ iu, daj, daj, pa pripelji kak- n nega fanta za našo Metko, >a še kakšnega prijatelja pri- « >elji seboj, da bomo katero n ekli. Pa kar v nedeljo pridi- n e, naša mati bodo napravili, la se bo miza šibila." Fran- p elj je vzel čik iz ust in segel n nožu v roke, da bo mož-bese- g [a in da bodo prišli v nedeljo, g Francelj je šel takoj na de-o in dobOtiri prijatelje, ki £ laj bi šli ž njim. Trije naj bi ili za priče in Četrti bi moral s iti za ženina. Najbolj, je šla v rda za ženina. Francelj je otel namreč takega, ki je še ledi V in pa Lizo mora imeti, ^ :er peš je predaleč gori v No- s 0 mesto. Slednjič je dobil • inidarja, kateremu je pa mo- Jj al obljubiti, da se za enkrat ^ e ne bo šlo za res, ker punce / le pozna. Ko je bilo že vse ^ menjeno, pa se skesa oni iz ^ Žužemberka in to prav v j( adnjem hipu. Francejj bi bil g icer lahko dobil namestnika, v a si je mislil: Ej, bo pa na-le več padlo in so šli kar sa- -r nI. tj In tako se je zgodilo, da so ^ edeli za mizo: Štirje iz Sen n Uara, oče Jaka, mama in pa čerka Metka, In odrivali so jj a ti štirje, da se je očetu Ja- atu milo storilo o pogledu t( a prazne steklenice in obra- z a kurja stegna. Miza se je ibila telesnih dobrih del, ka- z ere so pripravili mama, oče ^ aka je pa pridno nosil pijačo v 1 vsake četrt ure po enega ^ njega" vsakemu. * Prvo besedo je imel Frati-elj in hvalil ženina, da ga ni od zvonom sv. Vida lepšega i boljšega, itd. Ženin ga je uval pod mizo, da naj drži izik, a Francelj je mislH, da jj oče oni, da ga še bolj hvali o ■ ■ * - e in še bolj Je Franceli hvalil, i, Sekumjiral mu Je Janez in i česar se ni znal zlagati Fran- - celj zlagal se je Japez, a tret- - Ji, Frapk, je sanio kimal in - samo* semtertja zinil: da je j vse to do pičice resnica. s Do poznega večera so ga sekali in res da mi ni znano, - v koliko so se zmenili glede - ohceti, kar bi mene sicer za-i nimalo, ker kaj lahko se pri-. meri, da bom povabljen na i ohcet. Po Novem mestu se je kilo . že precej zmračilo, iz kuhinj je dišala večerja in naši znan- - ci so se pripravljali domov, i Mama Je zavila Franceljnu ; in Franku vsakemu po ducat jajc, popolnoma svežih, saj . kokoši imajo doma in se kaj . tacega lahko da. Francelj je bil še toliko pri moči, da je . nesel Jajca sam v mašino, Frank pa niti sebe ni mogel držati pokonci in mu je Met-, ka nesla jajca v lizo. Ko so srečno lii z velikim trudom prišli na cesto, so se skobacali v lizo, še enkrat: adijo in pa zdravi in lizi jo je ucvrla 1 doli po klancu proti Broad-wayu. Janez se Je bil možko vsedel v kot, in rekel: "Por-kuš — hik — ali — se -r— hik — tu mehko — hik — sedi — hik!" — Francelj je pestoval jajca in ni rekel nič, Frank je rekel: podpora, Žnidar je p^ lovil lizo po ovinkih, ker ni nič kaj rada vbogala. Pripeljejo se na St. Clair. Najprej izložijo Franka. Po trikratnem poskusu srečno pride na tla in počne iskati jajca* ki mu jih je bila zavila mama Jakatova. Iščejo po lizi, vse prebrnejo — jajc ni nikjer. Francelj je držal svoje, onih pa ni nikjer. Sklenejo, da gredo vsi iz mašine, da se bodo morda potem našla. Francelj in Frank se skobacata doli in čakata, da pride še Janez. Ta poskuša, zažene se kvišku —- nič. Poskuša drugič —^ nič. "Fantje — hik — mene — hik — nekaj drži —hik!" zastoka Janez. Primeta ga onadva in kripko potegneta, Janez se upre z rokami in ruk — so ležali vsi trije poleg Iize na tleh. Pobero se in začno iskati izgubljena jajca. Na sedežu, kjer je Janez sedel, je bil papir, okoli pa vse rumeno, slinasto in same jajčje lupine. Francelj prime Janeza, ga obrne na: čelom zad in Janezove hlače so bile take kot bi se vsedel v skledo rumenjakov. "Janez," zakriči Frank, "Ti si sedel na jajcih, ni čudno, da si rekel, kako da se mehko sedi! Ha — ha — ha!" In šli so vsak na svoj dom. Francelj je nesel jajca, Frank ni nesel nič, Janez je pa kora-čil proti domu kot bi ga nesel polne...... o- DR. FRANKLIN WALTER. Kandidat republikanske stranke za councilmana 23. varde je dr. Franklin Walter, zdravnik v St. Clair bolnišnici. Več mesecev so prijatelji doktorja nagovarjali, naj sprejme kandidaturo, čemur je dr. Walter konečno pritrdil in se izjavil, da v slučaju izvolitve bo posvetil vse svoje moči napredku varde. Dr. Walter je bil rojen na 1105 E. 74th St. pred 32. leti. Več let že stanuje na 899 E. 76th St. Vse življenje je stanoval v vardi, razven 18 mesecev, ko je bil pri armadi Z. držav. Tekom zadnjih 10 let je prak-ticiral kot zdravnik v vardi, kjer je spoznal razne potrebe njenih stanovalcev. Torej ne prihaja k volivcem kot tujec, pač pa kot prijatelj in sosed. Dr. Walter je dober poznava-telj atletike, se Jako zanima za blagostanje in napredek otrok ter mu je posebno zdravstveno* stanje pri srcu. Dr. Walters se priporoča vsem kot kandidat republikanske stranke za councilmana. (ogl.) KDOR MORE, NA POMOČ! Ker imam dosti svojih rojakov v okolici in ne morem osebno do vseh, zato tem po- ' ===== tom naznanjam sledeče: Dobil sem iz stare domovine, iz svojega rojstnega kraja Hor- jsiaši^čvretijantje ne odneha- mora postaviti kljub vsem težavam sedanje draginje. E- den prinese peska drugi kamen, in počasi se bo naoralo vsega dovolj. Samo nekaj najpotrebnejšega manjka. Kje je dobiti toliko denarja? Rabilo se bo 600.000 kron. Precej visoka svota. Toda pogum in vztrajnost vse naredi. Dragi rojaki, ki ste iz Horjula ali okolice, bodite kolikor morete milosrčni. Prevzel sem nalogo, da zbiram posamezne darove. Sprej me se hvaležno vsak najmanj ši dar. Ime vsakega darovalca v znesku nad 20 kron bo zapisano v knjigo dobrotnikov, ki bo hranjena v društvenem arhivu. Naj se izkaže vsak rojak vsaj nekoliko dobrosrčnega pri tem rtapred-nem delu. Kdor se bo vrnil v domovino, bo lahko s ponosom zrl na novo poslopje in rekel: Tudi jaz sem doprinesel zraven. Z bratskim pozdravom Frank Rožnik, fotograf, 6714 St. Clair ave. -o- Griža se je pojavila v celjskem okraju. Zdravstvene oblasti so pridno na delu, da jo zaduše že v kali. 36 let v zaporu. Ta rekord je dosegel sarajevski policiji dobro znani žepfar Ibrahim Gutič, imenovan Begče. Beg-če je star 65 let in-je bil doslej 147 krat kaznovan. Vsega skupaj je odsedel 36 let, torej nad polovico svojega življenja. Begče je še sedaj zaprt, kajti on je, Četudi včasih na svobodi, z eno nogo vedno v ječi. Nervozne, oslabele iene, i* ld trpe na bolečinah v križu, v bokih ali na atranah, na senzaciji, ki Ua2i človeka k t!om in dela v s po- ; dnjom taleau težo, na glavobolu in neredu pri naravnih funkcijah, dobe odpomot, ko vzamejo Severa's f Regulator [ (Severjev Regulator). Priporočen P je za zdravljenje tistih posebnih a lastnosti neredov in hiranja, ki so c jim podvržene Ženske. Dobite ga V pri svojem iekarju ■še danes. Cena $1.26. K KRIZA Zaradi obstoječe krize v amer&ki industriji bo to jesen odfpotovalo v staro domovino veliko takih rojaikov, ki za enkrat niso mislili na odhoet Oni rojaki, ki gredo sedaj v stari kraj in se v teku šestih mesecev vrnejo v Ameriko, niso smatram za nove priseljence in jim zato ameriške oblasti ne delajo nikakih ovir pri povrat-ku. Oni, ki potujejo v stari kraj, J najbolje store, ako slede onim * številnim rojakom, ki so do- ■ sedaj potovali skozi našo tvrd- J ko in so (bili skozinskoz zado-.; voljni z naišo postrežbo, o če- J mer pričajo mnoge zahvale in ; zahvalna pisma. , [ Pišite po maš vozni red par- ! nikov in druge potrebne infor- ! macije o potnih listih, itd. Ravno tako ae obrnite na na- ■ ho tvrdko, kadar pošiljate de- ! nar v stari kraj. Naše cene so ■ med najnižjimi ako ne najnižje. • Tudi se obrnite-na, nas, ako J imate kaflc drug posel s starim ; krajem in gotovo boste zado- J voljni z našo postrežbo. Zakrajsek&Cesark; SLOVENSKA BANKA. 70—9. Ave. (med 15. in 16. St) ' New York City. | j " - ' J j -V Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. ] Kdor hrani, ta ima. To je. star naroden pregovor. V < ► vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem de- < ► narja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi < J plačujemo 4 % obresti od dneva vložitve pa do dne- 1 , va, ko denar dvignete. v * J NaŠ tujezemski oddelek daje najbolj pripravne < ► vsakovrstne nasVete našemu narodu ter se zavzema 4 ► za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. J l Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in ] ► naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v i ► Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih jfugosla- l vije stavimo drage volje na vaše popolno razpolože- i ► nje. ' i ► Mi dajemo vse nasvete brezplačno m po našem i ► najboljšem prepričanju. Za Vse informacije o pošilja- < ► nju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, 1 * ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo ! ► staro, zanesljivo in dobro poznano i f The < I Lake Shore Banking & 1 Trust Company • ; e. 55th st. ft st. clair ave. cleveland, o. ! Smehljajoč obraz lahko napravite, ako si g« doma napravite in to vam nudi podružnica Frank Oglarja, ki ae nahaja pri dobro znanem rojaku Frank Kunatelnu, poleg Ameriške Domovine. Zakaj bi se ga ne napravili doma? ZA $1.75 LAHKO NAPRAVITE 10 GAL. OKUSNEGA PIVA, ki bo vam in vadim prijateljem v te) neznosni vročini jako žejo olajftal. V zalogi imamo najboljši hmelj, malt, slador in vse potrebno za varenje piva na vašem domu. Torej ako ste prijatelj okusne pijače — en poskus in vas bo zadovoljil. Za naročila se, vam priporočam že v naprej, znani "vam Frank Kjurwlet, 6117 St. CI air A-vnu*. WMMMMMMMM H Tem potom se radostno zahvalim, ter obeuim priporočam slovenskega zdravnika kiroprrttike 6408 ST. aJuRAVB. (urad. are od 2 do 4 in od 6 do 8) kateri je mojo 10 letno bolezen (krči v Želodcu) ozdravil v teku enega meseca. Denarni izdatki brez uspeha in trpljenje, katero sem imel toliko let, me je napotilo do te iz* jave. ANTON ZUPANČIČ, -,- / . 1282 E. 55th St. % 1 slovenski zobozdravnik DR. JAMES W. M ALLY x urqd 6127 St. Clair Ave. Uradne ure: Od 8:30 de 12. 1 do S 7 do 0 Tel. Princeton 1274-L Randolph 3311 > * -- * Telefoni ▼ mestu Main 2063 Telefon v podružnici: Central 1000 O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHEUCH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engiam Bldg. PodruinL_. «127 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj .od 8—9. čez dan se obrnit« Zvečer od 8—8. na glavni urad. Stanovanj«: 1200 Addiaoa Road. ......--v f • " ; - '_ _ ' ' ' • '^jj ■ V lepem kraju na J Gorenjskem, 10 ml- 1 nut od železnlike ■ postaje in eno uro J hoda do Bleda, se 1 proda lepa dvonad- \ stropna hiia, ob dr- < Žavnl cesti, z go- J spodarskim pošlo- ( pjem in obsežnim zemljiščem. Hiša in (oapodarako poslopje se nahaja < v najboljšem-stanjy, trdno zidano In 1 opeko krito. V hiši je 12 lepih ] sob, skoro v vseh parketna tla, velika dvorana, štiri kuhinje, prodajal- 1 na s skladiščem, lepa ateklena veranda, več ahramb, tri kleti, dva hle- J va, drvarnice in sušilnica za meso ter prostoren podstrešek za aeno. ! Prostorno dvorišče z zasajenimi kostanji, krasen velik sadni in zelenjad- < ni vrt, dve njivi, travnik ter velik, lep bukov in am rekov gozd; pevrši- ] na zemljišča meri nad ENAJST AKROV. Poleg tega preideta v par 1 tednih pri razdelitvi občinskega gozda še dva dela gozda v laat lastni- J ku, ki ima pravico tudi do občinakega pašnika. ELEKTRIKA v vseh ! sobah, VODOVOD v hiši In pri hlevu. Cena za vse skupaj ji aamo < 850,000 kron, kar je pri sedanjem ugodnem kurzu priložnostni nakup S prve vrste, ki se vam ne bo tako kmalu zopet nudil. NajlepAa prilika sa ' podjetnega človeka: izvršuje se trgovina m vinska trgovina ter je za- ! prošeno tudi za gostilniško in hotelako koncesijo, ker se vedno zglaša 1 polno letoviščarjev in turistov, ter be prošnja skoro gotovo ugod- J no rešena. Posebno ugodna priložnost za mesarja, ker ni eno uro na- ! okoli nobenega. Sedanji laatnik prodaja le zaradi tega, ker ne more < sam vsega opravljati. Kupec prevzame lahko tudi opravo za sedem sob | , In kuhinjo ter več ste galonov dobrega vina po nizki ceni. — Naslov 1 pove is prljasnoeti uredništvo Ameriške Domovine. ' 3 V JUGOSLAVIJO Dobra zveza na vae kraje v Jugoslavijo. Dobra In oblla hrana. Velik prostor na krovu. Vae ugodnosti modernega parnika. Y Red Star Line odplutje vsak teden Pomol 58-62 North River, New York KROONLAND knt„mrnmn 22. ekt LAPLAND Antwerpen 2? . • FINLAND Cherbourg j. oktobra ZEELAND Plymouth J5 ^ SAMLAND Hamburg 15. oktobra Libava, Gdansk, 3. razred. AMERICAN UNE MANCHURIA Hamburg in 6. oktober MONGOLIA Danzig preko, 20. okt. MINNEKADHA Cherbourga 22. sept ^at white Star OLYMPIC v Cherbourg 24. sept. ADRIATIC Southampton 5. oktobra New York, in Boston — Axon. Gibraltar, Napolj in Genovo. CANOPIC ................. 80. nepL CRETIC .................. 28. okL ARABIC ............ 20. sept. Največji redni parntk v jut na Evrop- aka pristanišča. Hitri, močni, zanesljivi parnikl. Uljud- na in dobra postrežba potnikom. Zk natančen nasvet glede cen, potovanja, glede potnega tista vprašajte pri: INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY 116 parnikov - -1,250.000 ton. 9 Broadway New York in pri lokalnih agentih v Cleveland«. - (O !! Slovenski phmberji!! MILAVBC & BUNOWITZ CO. 1043 & 6ist St Izvršujemo vaa plumberska dela, . napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (aewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jak zmerne. (x) J1LH.___"_!_" ..' . "' " pi»i,iiim«iii»i»iKiix i Mohar & OUak, j 0200 SUPERIOR AVB. jj ! prva slovenska ! plumberja jj J 'Pokličite nas, ako hočete dobro ! in poceni delo. » ; Cesler 2375 Hemlock 4727-R J ----^ T ........ ' ' ' ^ Za zanesljivo delo In točno postrežbe sa plumberska In enaka dela pokličite A. J. i BUDNICK & CO. 6703 st. clair ave. Rosedale 3280 Rest Nottingham 238 M Odprto med tednom da 5. zvečer v eoboto do 8. zvečer. (fan) OIMUŠŠIŠŠŠOMŠOŠŠŠOM O.S. Princ' 245 Bell Randolph 6353-W Jos. Vovk 1122 Addison Rd. ' Najlepši avtomobil za poroke. Cene alije kot drugod. Se vam priporočam. (Mo.Frl) 009l»«lft9Mf0099H**ff , % j. r x LORAIN, O. Tel. 7116 CLEVELAND, O. Bell Tel. Prospect 2228-R. nad MALOVRH, SLOVENSKI ODVETNIK. 3008 GROVE AVE. LORAIN, 0„ Lorain, O, ure: Vsako sredo, četrtek, petek in soboto od 0. zj. do 4. pop. zvečer od 7. do 8. , Cleveland, O. Vsak pondeljek in ' torek, vsak čas. Naslov v Clevelandu: . 1304 E. 40th ST. (O V — J Nehajte plačevati rat Ml gradimo hiš« od 4 d« 6 sob v dobrem in prijaznem kraju. Hiše gradi Conger Helper Realty Co. Tako) je1 treba $500, drugo pa kot rent in tako pridete gotovo z malim denarjem do svojega doma. Podrobnoati se poz ved o pri zastopniku J. Perko, 1047 E. 74th «Jo wiin° »tlS^aH^ * ROJAKI, ako minUte kupiti hišo ali trgovino ali farma, oglasite se pri nas, da se preprlfate o nsši točnosti in poštenju v vseh ozirih z našim posredovanjem. MEH. PIKS, STEKLE CO. 6120 St. Clalr Ave. Tel. Princeton 515 R sli Princ. 07S-W _(«73) POHHTVO NAPRODAJ« I ice-boxa, 1 postelja, {, rocking-chair, 2 omari M obleko. 1 harmonij. 14l9*Oregon St. (fri-wed) iiiiiiniiiiiiiiiimuiiiiHiiiiHtMH——1 [lizVANREDNA PRUJKAl Naprodaj imam nekaj hiš sa ene in za dve družini, pod zelo ugodnimi pogoji. Ne zamudite te ugodne prtuka. Nič vaa ne stane, ako si jih ogledate. A F. LUČIČ, Realty IX 1174 Addtooa Rd._(a) PRODA SE SLAŠČIČARNA v sredi, ni slovenske naselbine, radi odhoda v staro domovino. Je v najboljše« stanju ta lepa prilika za Slo- upravi toga lista (100) Iskreno pozdravljeni vsi, ki ste prišli iz daljnih krajev Amerike delovat za prospeh dveh organizacij. Priporočam se vam vsem, da ko ste v Clevelandu, da poskusite ob urah počitka in odmora moje izvrstne mehke pijače, katere dobite na 1 razpolago v vseh slovenskih trgovinah. Priporočam se kot najstarejši slovenski izdelovalec finih mehkih pijač. ! JOHN POTOKA I*, la&tnik I The Double Eagle Bottling Works. I 6517 ST. CLAIR AVE. QOL—aopocaaaocao1 ■cap- ....................................................................................................................................... ■ RESNA ZADEVA. 'n " —-™ družinskega očeta z malimi dohodki, kadar mora računati svoje I&JdC WfcAb hl4ne •rro4ke' Vam PomaSa P«"' tera hranilnica. Tudi, ako ■r prihranite aamo nekaj dolarjev na mesec, se bo nsbrsia lepa svota M \m IJJ^E'j ji^Fmi do konca leta, ki jo lahko porabite za potrebščine, ali pa k nji do- ^W J fljjv^^M dajate po malem za deievne dneve. P^a*"amo P° 5% obresti na hranilne vloge. ' ^■raM V ^av'"DS't0 ^ Posojilno Društvo, ■ f----- i i.T----—- I . . I j Naznanilo preselitve. | Dr, 2upnik ae j« preselil s zobo-' zdravniškim uradom od 6127 St Ctafr Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zsnesijtvega zobo-: zdravnika, obiščite dr. 2upnlka. ki j se osebno zanima za vsakega bol-! nika. Dr. župnik prakticlra te se-I dem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8;30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni alučaji task čas. Pokličite Crest 700 L. JMUtUMOMUlOlOMUlOM W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljia zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN KOMIN, lekarnar (x) Grozdje naprodaj Kdor hoče kupiti dobro, pdšteno grozdje po nizki ceni, naj se takoj oglssi ns 3021 E. 55th St. Telefon: Union 645-W. Vprašajte za Mr. Papin. _013) POCENI SE PRODA dobro Idoča gostilna, radi odhoda iz mesta. Več se poizve v upravi tega lista. (108) m Dr. H. 0. Stern, 1 zobozdravnik \ 1355 E. 55th St. rog. St. Clair j Vstopu55.cestind lekarno i » i1 • < . <1 Ure od 9. jjutr^j do 8. zvečer. - ; i Govori se slovensko. _jI MHUMMMHMMMMHMHHMiV Hočete prodati vašo hišo z $1000.00 aH $1500.00 na nakup, drugo pa na Mortgage ali uieeečoa odplačila naznanite nam. Pišite ali pokličite na telefon Prlnoeton 048 R. Urad 6106 St Clair ave. Kallah In Nai-jgal. X JOS. DEMSHAR, slovenski stavbenik in kontraktor. 643 BAST 108th ST. Tel. Eddy 9140-W. NAPRODAJ je pripravna stiskalnica za grozdje, v dobrem stanju. Vprašajte na 1120 Addison Rd. zgorej. U07) SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta. Ele-ktrika in kopališče. 1025 E. 74th St. (107) ............mggk Ce vi lastujete lot daj- M WL te, da vam mi zgradi-«fp HL mo to krasno hišo 5 sob z vsemi ugodnost-I mi za $3700, kar pla-SBIHDBH9B čujete kot rant. Za informacije se oglasite: : 441 ENGINEERS BUILDING Vprašajte za Mr. Baruch. 1 '■" v. " ' *" """""""" "" ' 1' " ■ ■ • • - POZOR, SLOVENSKE GOSPODINJE! Naznanjam vam, da sem odprl 15. septembra popolnoma novp opremljeno GROCERIJO Uljudno vas vabim, da me obiščete, kadar kaj potrebujete in vam obljubljam vselej prijazno postrežbo s svežim blagom in po zmernih cenah. Se priporočam za obilen obisk. John Glavič, 1136 e. 6ist street. M0NČRIEF Cene Rili smo storili svojo dolinost, da po- magamo vašemu domu, s tem, da { smo znižali cene. Vi kupite sedaj lahko po istih cenah kot pred vojno. NAJBOLJŠI STAVBENIKI VAM PO-■ STAVIJO MONCRIEF FURNES. The Henry Furnace and Foundry Co. entral 4314 Main 7317 FURNACE ____ . * . . .. ...... . . _'__ DA SE OHLADITE! { Sedaj je sezona za kopanje, v kopališču ali jezeru. Pri nas dobite W vse kopalne obleke fl za moške in dečke, po zmernih cenah. Imamo v zalogi tudi vso potrebno oMeko za telovadnico. m JOHN GORNIK, , 1 KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOAKO OPRAVO. 6217 st. clair ave. ^ JggL Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo H novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter ■ strehe. Točno delo po nsjnižjih cenah. Union 330-W. 7948 BROADWAY. % ' ' . Zanesljivo in hitro posktbaje DENARNA IZPLAČILA v stari domovini in opravlja droge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST? NEW YORK, N. Y. Rojaki, posličite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za. cene denarju glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Saikser, predsednik __1_. _____.....;..*...*.' M ... 1 : ■ k. . .. , : . f. • ' ' ■ . C.' L' .t ' > .f -..J I^J.1 I__Ji * Pozdrav delegatom Združevalne Konvencije. { V^—^ v v/ ^ ^ vv ■ —■ " " PRIHAJAČ , V < * '> i Povesi: Spisal dr. Fr. Detela. Prišla je, in hitreje mu je začelo biti srce; še nikdar mu ni tako ljubo nasproti bleščalo nje beio krilce in beli roka vci. Pogladii se je po laseh, vrgel suknjo črez ramo in se bbrnil proti sosedu. A beli ro-kavci in belo krilce je izginilo naenkrat, in Minice ni bilo več na klopci, ko je Peter tih korakal mimo. Hudovoljen se je vrnil domov, in ko ga je vabila mati, naj še malo posedi, se mu je mudilo spat A zaspati ni mogel; stopil je k lini in gledal dol, če imajo pri Mejačevih še luč. "Se je po-koncu," je dejal sam pri sebi, ko je videl razsvetljeno okno, in premišljeval, kaj se je vse zgodilo v tako malem času. "Kakor sem posodil, tako se mi vrača." Samo ena misel ga je tolažila, ta, da se Minica gotovo že kesa, da je bila tako moška, kakor se je kesal on. Prešel je teden, a prepir še ni bil poravnan. Ko pa se je čedin v nedeljo zjutraj odpravljal v cerkev, je čakal nalašč, da pride iz hiše župan. Voščil mu je dobro jutro in ga vprašal, kaj bo klical bi-rič. "To bi moral ti vedeti, ki hodiš po pisarnah," je bil odgovor, in molčala sta ves pot Proti desetim je šumela krčmarica v cerkev In pozdravljala na desno in levo. V cerkvi so se ji umikale ženske, ko je šla k svoii klop j. V klopi pit je sedela Cedinka in se tudi umeknila, da je bilo za silo prostora za dve osebi; a županja je pokleknila zraven klopi na tla. 2enske so začele Šepetati okrog, in v treh klopeh se je ponudil sedež Mejačevi materi; a ona se je branila in preklečala vso mašo, iz golega napuha, češ, morajo se spogledovati ljudje, da jaz klečim, ona pa tako široko sedi. Čedin pa se je popoldne zelo dolgočasil. Rad bi se bil zopet pomenkoval z županom kakor nekdaj in preu-darjal je, ali bi šel dol ali ne. Ogrnil si je bil žet suknjo in natlačil pipico; a se je zopet skesal in začel sla-1 čiti pražnjo obleko. Pogledal j je ženo, kakor bi jo hotel j vprašati, kaj da meni. Ona ga | je umela in mu branila, naj: ne hodi, ker so tako ošabni. "Veš kaj?" je rekel on. "Jaz pojdem vendar, Saj tako < ne moremo vedno živeti, in jaz lažje pričnem, ker sem do- i bil pravdo. In potem mi je i Minica všeč: modra je in pri- i dna, in Mejač je obljubil veliko." j Odpravil se je ter stopil 6d spodnje strani v hišo, iti ker je videl, da je Minica sama v i kuhinji, je stopil k njej, naj i mu da ogel za pipico. Razve- 1 selilo se ga je dekle; on pa jo i je izpraševal, kdaj pa pride v vas. "Saj je pri nas tudi lepo," je dejal. "Naša mati te ima i zelo rada, jaz pa tudi, in Peter ti je gotovo že sam pove- < dal." "V sobi je dosti prostora, ! kaj bi se potikali po kuhinji!" \ se oglasil krčmarica iz veže. Mož je šel noter in sedel k znancem za mizo. Pomenek je zastal, ko je on vstopil; nastala je mučna tišina. K nesreči se pa prikaže Stržen,' in zdaj se je pričelo zbadanje in zabavljanje. Za Čedina se ni potegnil nihče, da ne bi se j zameril županu, največ pa so! pritrkavali in se smejali neslanim burkam Strženovim, ki so bile naperjene proti Če-dinu. "Naj pa tako bodel" je mrmral mož, globoko užaljen, ko je ostavljal krčmo. Koračil proti domu, a pred hišo se premislil in zavil na polje. "Lej," je dejala mati Petru, "oče je že prišel odMejače-l< - vih. Gotovo so ga razjezili, i Tako še vedejo, kakor da bi - jim bili storili Bog ve kaj, ko * so nam vendar oni pose.kali , lepi smreki. Veš kaj, Peter? ! Kar pusti Minico. Če so tak-■ šni, naj bodo pa sami zase. i Zate se bo dobila druga in Še i boljša nevesta." Petea* pa ni odgovoril nič, a mislil si je, da- Minica ni takšna, kakor so drugi, in da se bo Še vse poravnalo. Komaj je čakal, aa se je stemnilo, in trdno prepričan, da jo bo videi danes in da mora govoriti ž njo, se je obrnil proti sosedovim. In res je sedela na starem kraju, a ni bila sama. Glasen šunder se je razlegal, in iz šundra se je slišal Miničen smeh in StržeT novih tristo medvedov. Stresel se je Peter po vsem životu, in bridko se mu je stisnilo ' srce. A srd in prirojen ponos sta mu vzdignila glavo po-koncu. Moško je korakal mimo druščine in zavriskal na vasi, da se je zbudil jek po dobravi in potihnil šum pred Mejačeva hišo. Petrov prijatelj Jernej, ki je dremal na pregraji, se je čudil, da je Peter tako vesel. "Kaj marava midva," je de- 1 jal Peter, "ko sva fanta mlada". < Jerneju pa se to nič kaj . imenitno zdelo; pomolčal je * malo, potem pa vprašal zamolklo prijatelja, kako da je z Minico Mejačevo. i "Kaj to meni mar!" je od- i govoril oni. ] "Šembrano si na kratko J nasajen," je povzel zopet « Jernej. "Ampak kaj lazi ta i Škric okrog, ta štacunar! Saj i ga slišiš." N j In pridušil se je Jernej, da \ kar videti ne more škrica. j "Veš kaj, Peter? Jaz ga J bom tukaj-le počakal, in ka- « dar pride, ga pomaknem v lu- 1 žo." 1 "Bog ne zadeni!" je bra-1 nil Peter. "Ne smejo misliti, J da mi je še kaj do dekleta, i Naj ga ima, ko si ga je izbrala." "Nič!" je godrnjal oni. "Jaz go bom pa na svojo roko. Moker mora biti." Peter ga je odgovarjal, da se je Jernej vdal naposled; a I le na videz, to je slutil Peter ! in ni še hotel iti spat, ko sta se bila razšla. Pozno se je vračal Stržen domov in dobre volje je biL Izza ogla pa je stopil Jernej, in preden se je oni prav zavedel, ga je vzdignil Jernej od tal kakor otep slame. "Pomagajte, pomagajte!" je kričal Stržen in brcal v i Jernejevem naročju. ® r "Tiho, tiho," ga je tolažil jj r fant, "ljudje že spe. Ne bo I j nič hudega; samo namočiti I - bo treba cepcev, ker imamo I > jutri mlačev." r Dve krepki roki pa zgrabi- I ta Jerneja odzadaj, da je iz- I pustil Stržena. Prestrašen je I stekel gospod domov in razbi- I jal ob nišna vrata, da so po I vsej vasi začeli lajati psi. "Ha, kaj takega pa še ne!" I se je togotil doma ves zaso- I pel. "To je bil Čedinov Peter, I nihče drugi!" Tekel je v gor- I njo sobo k oknu, in res so I zaškripala vrata nad Čedino- I vim hlevom. "Le čakaj, lopov!" je siknil med zobmi Stržen in stiskal I pesti. Kar na mah je bil tre- I zen. I ,V Na spravo niti Čedin niti I Mejač nista mislila več. Če je I šel župan po cesti, je naredil I Čedin velik ovinek, da ga ni I srečal; če je stala Mejačka I pred hišo in se na naspfotnem I pragu prikazala Čedinka, sta I takoj izginili obe. Bližala se je huda ura. Me- I jačevi so bili naložili pšenico I in jo spravili pod streho; Če- I dinovi na sosednji njivi pa so L .1-------l-JU-l.-lll--1.— : nakladali na vso moč, ko so 1 že padale debele kaplje. "Ali jim gremo pomagati?" je dejala tiho Minica Tinetu. "Kaj ti pride na misel, neumno ženšče!" je zarohnel brat; 4n zlorade oči so sledir le iz krčme Čedinovemu vozu, ki je v plohi hitel domov. « — Ko pa se je na paši Meja-- čeva krava davila nad repo in je pastir klical na pomoč, je j šel Čedin mimo na svoj pašnik in tam zabičeval pastirju, . naj pazi, da živina ne dobi re-> pe. A kakor požar o vetru se. je razširil prepir iz dveh imo-; vitih hiš po vsej vasi. Kar jej bilo starših in previdnejših mož, so vlekli s Cedinom, fo-da le bolj natihem in med seboj; mlajši in odločnejši pa so se držali župana, in ker so bili ti mnogo glasnejši, s^ je videlo, kakor da bi bilo vse na Mejačevi strani. Kdor je pri- j šel k županu na posodo pro- < sit, je zabavljal na Čedina; a j če ni dobil, je šel naravnost k j Čedinu na župana zabavljat; j in radostno sta poslušala oba I soseda, kako je potepuh, ki 1 sta ga v prejšnjih časih podila • od hiše, obiral z umazanim jezikom nasprotnikovo hišo. f — C If' ■ I HAMBURG ORBITA............ 24. sept. > OROPESA ............ 8. okt. a ORDUNA ............ 22. okt. I Zaprte kabine za ženske J in družine The Royal Nail Steam Packet Co. 26 Broadway fijew York All nI Mulnl >|.nt " _ I - W.f. POZOR! Naprodaj pohištvo za 1Q ljudi. Vse kar je treba, se proda poceni. £ Pridite si ogledat zvečer od 5.30 do 7. na 4036 St. Clair ave. Steve Ta-dich. (109) . ' A SLOVENKA IŠČE DELO, zna vsa opravila. 995 E. 141st St. Collln-wood. (108) MMMMMtMMMMIOMM O«' ! • ^»Kur^^ zmerni ceni. Naprodaj Imam tudi vaa-, kovratno grozdje, In ae priporočam rojakom, da ae obrnejo v takih slučs* - jih do mene. M. Poljansc, 1152 E. 60th 1 St. _(100) • ODDA SE SOBA za I fanta. $2.00 na teden. Kopalftče na razpolago. Poiz-ve ae v upravi tega tis*«. (108) - ZAHVALA. I Klub drufttev S. N. D. se zahvaljuje k vsem darovalcem za darove, delavcem ' za pomoč te ptsetnikom za oblak sem-. nja, ki ga je priredil Klub 3. 4. In 6. septembra. Priporočamo ae k haprej, i da posetU« nafte prireditve. POZOR. Člani S. N. P. J. & S. D. P. Z. In !,drugi prijatelji! Ker nam je bila za . banket določena GRDINOVA (Sever & , Nagode) dvorana odpovedana, ae bode vršil banket v počast delegatom konvencije v Soboto dne 17. Septem-1 bra in sicer v Slov. Domu na HOLME8 AVE. v Collinwoodu. Prlčetek ob 7.30 y zvečer. Vdeležlte se tega banketa v obilnem števila. Vsi oni ki »o se prijavili za pomoč na banketu, ienske in moftki so profte-ni, da prldtjo torej v Slov. Dom v Coll. Veseličnl odbor. ; NAZNANILO. • ' Vsi oni ki to se prijavili ca vožnjo delegatov po mestu, ao profteni, da so z njih avotmobili v Nedeljo dne 18. Septembra 1921 točno ob 2 popoldne pred S. N. Domom od koder se potem razvrsti vožnja. Prosim, da vsak-do ki je obljubil pride in da nlkdo ne izostane. Proieni ste da oklnčate Vaš avto z eno ali dvemi zastavicami. L; Medveiek. RAZGLAS. Tem potom ae naznanja vsem članom dr. Napredni Slovenci (t. 5. SDZ, da bo prihodnja društvena seja prihodnjo nedeljo ob 2. uri pop, na domu dr. tajnika, 1264 E. 00th Št. Vpoštevajte ta razglas in oglasite se tam za plačevanje asesmenta in v vseh drugih stvareh, kar epada v društveni urad. Bratski pozdrav, Geo. Turek, tajnik. ODDA SE 8TAN0VANJE s 7 soba-1 mi, stop 125J4 Shore Line, ravno pri kari. Zglasite se na 0110 St. Clair ave. Jos. Milavec. PETNAJST FINIH VINSKIH SODOV se proda. Jako izvrstni sodi. Vpraša se v uredništvu. (109) SPREJMETA SE NA STANOVANJE 1 ali 2 fanta. S hrano ali brez. 6421 Varian ave. ' (108) MLADA SLOVENKA, doila iz atarega kraja, zna dobro kuhati, bi rada dobila delo v restavrantu ali doma. 1133 E. 67th St. - * (109) ije j i;' "'f'^ fjj; ■. J ' v! • , 11J'' • 1 - I. I 5 vzorcev moških finih čevljev/vredni $15.00. d»£ o C »a 7 vzorcev moških finih čevljev, vredni $12.85 «p0*00 || Pomnite da je vaša izbera najboljših čevljev v naši trgovini po $5.85 in nič več 9 vzorcev moških čevljev, vredni $10, na razproda ji po $3.85 ženski, deski in otročji čevlji po razprodajalni ceni. THE ZAK BROS. CO. 6204 ST. CLAIR AVE. ] JOS. MACEROL, J. BRABENEC, t pomožni poslovodja. poslovodja. GOVORI SE SLOVENSKO. mm — mm mm ^ — > Vaš denar bo zaslužil več za vas sedaj kot sploh kdaj prej v letih, ako investirate v varnih investicijah. In zasluži več sedaj kot bo, skoro gotovo, zaslužil v nekaj letih, ko se vrnejo normalne razmere v gospodarskem in finančnem svetu. ■ ■ • A ' .* / ' V . • • ' . ... Denar investiran v mestnih bondih sedaj, n. pr. kot so bondi Euclid vasi, Ohio, vam nosijo 6 procentov obresti, so prosti zvezinega davka, dočim je bilo pred leti le 5 proč. 'Mestni bondi bodo poleg tega imeli tudi večjo tržno vrednost v bodočnosti Mestni bondi so glavno investicijsko sredstvo za bratska društva. ATIC V • foreign investors dept. ill |\ ar iii j oto * c. cleveland. V M JU/ %JL VVO i Razložite mi o mestnih bondih. • < 216 SUPERIOR AVE. j I«ne .............................................. ■.'■ i - I ' 1 Nasproti poljte, ,j Nm,ov ...................................... Cleveland. , j Me8t0 ..................................,........... || Odzibetidopba nFli ! NAJSTAREJAI SLOV. POGREBNI ZAVOD. [ Cleveland, Ohio i' 1 ! ' AMBULANCA, INVALIDNI VOZ, AVTOMO- . f BILI IN DR. MOJA DELA IN MNOGOŠTE- nniu™rtu VILNI POGREBI 80 VAM DOKAZ NAJBOLJ PRINCETON J iEGA PODJETJA. . ; « aq| [ -- IJol ANTON GRDINA m r^ Potrebni direktor, balsamiat 1 001 > Urad in stanovanje: 1053 E. 62nd St. lOOl I Druga hifta od St. Clair Avenue proti jezeru. _________ j LORAIN, O. Telefon: 711« k L A. STARCE OPR D. Slovenski doktor za oči in iivfinl sistem naznanji otvoritev *voje podružnice na 3008 Grove Ave. jugoslovanske banke. Naprodaj imamo ! jugoslovanski ali drug tujezemaki de- S nikar nb^ nosite denarja ! Poatave mnogih delel, skozi katere ! boate potovali, prepovedujejo jemati ' s seboj več kot malo svotico denarja is ! dežele. American Expresa Travelers ! Cheques nikakor niso podvrženi tem * regulacijapi, ob iatem času pa vaa za- ! varujejo pred izgubo ali tatvino. Se iz- I dajajo v ameriških dolarjih, funt iter- 4 tingih ali francoaklh frankih. Vellajo aamo 50c od $100 vrednosti čeka RabUe naie dolarske money ordre, J da plačujete račune aH poiiljate denar ' ! po tej deželi sli v Canado. KADAR ' POIILJATE DENAR, VSELEJ ZAH- ! TEVAJTE AMERICAN EXPRESS > COMPANY REZIT. To je zavarovalni- ; dglaaite'se v katerikoli podružnici * ali uradu American Railway Expresa ' Company, all v naiem lokalnem ura- Glavna pisarna: ču \ American Expresa Company -__ «5 Broadway, New York 1 ] 2048 EAST 9. STREET, CLEVELAND, a I - Ali pilite v svojem jeziku na: \ FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY i «5 BROADWAY, new YORK. ™nmmmmmnmmmmmmmmr 1 Najeedeenejil psgtehnl aaved \ II Frank ZAKRAJŠEK, | pagrehnlk ■ In embalnier i 1105 NORWOOD RD. | I ' Princeton 1735 W Rosedale 4083 8 Avtomobili ca krsta, pereks, §j I pogrebi in druge prilike. OMIIHIHNmillUIUIIIIIIIIIIIIIIIIIUIUlS HRANITE vale cunje, iz katerih vam bomo naredili najlepše karpete po nizki ceni. Pišite po cene. Sprejemamo .naročila po celi Ameriki in se pripo-^ ročamo. Tel. Bell Randolph 1807-J ELSNER CARPET AND RUG WEAVING CO. 1132 Eaat 63rd Stieet Cleveland, Ohio (f) POJDITE KAM Oglasite se pri svojih prijsteljih iz meets. Oddsljite se včaalh iz avojega ozkega bivsliiča. The Nickel Plate Jtoad v vam nudi priliko Z NIZKIMI NEDELJSKIMI CENAMI ZA IZLETE. September je Idealen mesec zs potovanje. Mogoče je to zadnji mesec priljubljenih nedeljskih izletov. Počitek je dober zs duio In telo. Prva postsvs narsve je, da se varujete. Ako ne greste blizu, pojdite daleč, toda POJDITE VpraSsjte zastopnike Nickel Plate za podrobnosti. EN ALI 2 FANTA se sprejmete ns stanovanje. Poseben vhod, pripravno za pečlarje. Pozve se na 5603 Carry ave. , (106) SOBaTe odda za 1 ali 2 fanta. 1123 Addison Rd. (106) NAPRODAJ JE BMA, za dve družini. Elektrika in kopalllče. Proda se po usodni ceni. 5700 Prosser ave. ___(108) NAPRODAJ JE ALLEN avtomobil za 5 oseb, model 1010, v jako dobrem stanju. Proda se za vsak denar, ker se potrebuje denar. M. & W. Garate, 1175 Addison Rd. (106) • PRODA SE PEČ. na plin in premog. V dobrem stanju. Cena nizka. Poiz-ve se v upravi llata. (107) PRIDNO SLOVENSKO DE^LE, do-ftlo iz stsrega kraja, zna dobro kuhati, za restavrant ali na dom, želi primerne aluibe. 1137 E. 66th St. _,_O08> LOT NA VOGALU West 152nd St. je naprodaj, lot meri 80X140. Lot je y West parku. Se zamenja tudi za Ford sedan ali Dodge 1020 ali 1921 model. VpraSajte na 443 E. 100th St. od 8. zj. do 2. pop._^ (106) SNAtNA SOBA se odda fantu na 7502 Donald ave. med 74. in 76. cesto. (107) NAPRODAJ POSESTVO, poceni, e Euclid, O., na Ivan ave. Zemljitte je 145X300. Hita ima 10 aob, elektrika, voda in furnes. Ako kdo teli kupiti, se proda z vso opravo, ali na ,n hlia- Copref. 21860 Ivan ave., Euclid, O., biten Ksetelčevegs posestva. ( (los) mnimiiiiiniiiiiiaiMitiiiiiiiiiiiitiiiiiinm JOHN CENTA grocerija 6105 St Clair Ave. mmmmmmtmrnmnmummmnm