st 67. no. 67.	cleveland, o. t$REK 20. AVGUSTA xgi*	letnik v.
' 1 11 ' ■"'»' '■ ■ 11 1 11 ' 1 ' 1 .......»— '
Bne novice.
cov glede registrira-
ttošnje volitve 3.
ibra. Kdor ne
ilrira, ne voli.
JIRANI PAPIRJI.
t je, da tudi to raz-
logo rojakov zamenja v« v.»a pojma: Rekorda-nje in registriranje. Rekorda-nje se vrši tedaj, kadar daste vi vpisati svoj papir pri voliv-ni oblasti. Ako svojega papirja ne daste rekordati, tedaj morate pri vsaki registraciji in pri vsaki volitvi papir s seboj nositi, kar je včasih sitno. Zato se papir rekorda, da ga ni treba vedno s seboj nositi. Kadar j;- papir enkrat rekordan, je za vselej veljavno. Rekorda se lahko vsak dan v City Hall, številka 119. Registrirati se pa morate vsako leto vsaj enkrat, če postava ne zapoveduje, da se za kake volitve vrši posebna registracija. Registriranje se vrši navadno v volivnih kočah, kadar je pa samo manjše registriranje, tedaj se morate registrirati v City Hall, vrata st. 119. Kdor je lansko leto volji meseca novembra, temu se sedaj za volitve, ki se vrše 3. septembra, ni treba registrirati-. Pač pa mora prinesti s seboj na volivni prostor papirje, če ni&o rekordani. Oni ljudje pa, ki b6d?jo,'letos prvič volili in oni, ki se lansko leto niso dali registrirati, ti pa se morajo za volitve 3. septembra , posebej registrirati, in sicer je za to odločen' avgust, od devetih zjutraj do polenajstih dopoldne in od 3. popoldne do 9. zvečer. Pomnite, da nihče, ki ni registriran, ne more voliti, Registracija za volitve 3. septembra se vrši v City Hall, četrtek, 27. avgusta. In ker so volitve 3. septembra tako silne važnosti za* delavca, za trgovca, za krčmarja sploh za ■ vse prebivalce države Ohio, ker se bo vse na bolje spremenilo, tedaj je sveta dolžnost vsakega slovenskega državljana, da gre volit. Kdor sedaj ne bo volil, ta se pozneje ne bo mogel pritoževati, da je slabo na ' svetu v slučaju, da 42 novih točk 3. septembra ne bo ^prejetih. Rojaki, pomnite, da se je organizirala - vsa kapitalistična in starinska garda po celi državi Ohio, zbrala milijone in najela stotine .agentov, ki naj ' hodijo okoli, da bi te posta- 1 ve propadle, ki dajo ljudstvu vso moč in pravico. Pomnite, da je na vas ležeče, da volite, j da se ne bodete kesali, ker j vladajo slabe razmere. Vi sami bodete krivi tega, če ne bodete ; volili. Zadnjič smo opazili pri ^ razlaganju novih točk, o kate- ' rili se bo volilo, že nekaj na-ših slovenskih gostilničarjev. ( Ker bo nova ustava največje ( vainbsti za gostilničarje, zato jj je treba vsem,, da pridejo, ker j so oni ravno tako potrebni 1 poduka kot delavci, ki tako pri-dno zahajajo na pouk. V torek ] l se bo v Knausovi dvorani ob j 8. zvečer posebno razlagalo tu- . di za' saloonarje, kako bodejo nove postave za nje. Vsi torej v ,dvorano.	i
—7' Pozabili smo poročati o j "inidarskemu pikniku", ki se je j vršil preteče n» teden. Piknika sicer ni bilo, toliko več 'kozlov' pa se je' zbralo k celodnevni zabavi. No, saj se- i nikoli nišo bili vsi skupaj. Pa j tudi radodarni so ti krojači, j Za Šokolski Dom so nabrali 1
Metodovo podružnico pa $5.00. c prišel pretečeni teden v ClevS- *
—	Zastopnik društva sv. Jožefa Geo. Kofalt za zapadno stran mesta stanuje na 2038 W. 105th St. in ne na 115. cesti, kakor smo zadnjič po-
' ročali.
—V zaporu na W. 3rd. St. se mora slabe goditi jetnikom ali /pa nimajo nobenega nadzorstva. Pri bslem dnevu so pretečeni petek trije ušli. Pre-pilili so želzno ograjo, in bili so na prostem. Dobili jih še niso.
—	Neki lopov je napadel blizu Nqrthfielda, nedaleč od Clevelanda, v soboto desetletno Gertrudo Sommers. Davil jo je tako, da je skoro zadavljena. Pri njegovem delu je bil moten in je hitro pobegnil. Farmarji so ga začeli takoj preganjati in šerif Ferguson iz Akrona je prišel s krmnimi psi za njim. Lopovu se bo slabo godilo, če pride v farmarske roke, kajti vsi farmarji v olcolici pet milj so se oborožili.
—	Oče priča zoper sina. Tom Higgins, 92 let star„, je tožil v soboto pred sodnikom Levinom, da ga njegovi sorodniki popolnoma zanemarjajo. Na sodnijo je tudi prišel sin, zoper katerega je moral oče pričati: Sodnik Levine je sodbo pridržal, dotedaj pa je naročil nehvaležnemu' sinu, da mora plačati dčetu vsak teden $2.00.
—	Vincenc Kukanriija, 1063 E. 61st St. je v nedeljo naznanil policiji četrtega precinkta, da je zgubil avstrijskih bankovcev v vrednosti do 4000 kron. Rekel je, da je imel denar pri sebi v žepu, i« da ga je moral zgubiti kje bHzu svojega doma.
—	Tekom tega tedna bo zopet odprt Central viadukt, ka-terga so toliko časa popravljali Vse delo je veljalo $250. 000.
—	V Clevelandu imamo "sedaj 54.000.000 jajec več kakor lansko leto ob tem času, pa so vendar jajca dva centa dražja pri ducatu kot lani.
—	Clevelandska delavska zveza je razposlala na tisoče cirkularjev raznim clevelar.ids-kim duhovnom. Delavska Zveza v Clevelandu prosi vse duhovne, da bi na prižnicah razlagali ljudem o pomenu volitev 3. septembra, in da bi, priporočali vsem volivcem, naj gredo volit 3. septembra za novo ustavo države Ohio.
—	Te driij je veliko romanje iz Clevelanda. Kakih 6000 Clevelandčanov se je že odpeljalo v Carey, Ohio, kjer imajo baje čudovito sveto skrinjo s svetimi ostanki Pravijo, da se v kat. cerkvi v Carey, O. godijo čudeži. Jako živahno je na elevelandskem Union kolodvoru. Tu vidite betežne starce, slepe ljudi, kralje vce, hrome, sploih vjdite bolnike, ki i-majo /najbolj različne bolezni. Vsi potujejo v Carey, Ohio, da trn dobijo zdravje. Železnice i-majo na razpolago posebne vlake, ki vozijo tja. Če bo kdo o-zdravel, bomo poročali.
—	Pes Cah. Weilinga je u-griznil sanitarnega policista Robinson, in radi tega je bil gospodar psa obsojen, da mora kupiti policistu $5.00 vredne nove'hlače.
—	Clevelandski tatovi so previdni. Oni vedo, da bo dolga zima letos. Zato pridno nosijo skupaj živilar Tvrdki Swift and Co. je bilo v petek ukradenih 300 šunk in še mnogo druzega blaga.
Samo $2.00 za celo leto, ln dobite "Dev. Ameriko" v hiSo
zrcali" fATi ujlrrj^	* *■■ i
V ** IrVviv** *	* **
> MM^M-T^Jk^:3
Denar katerega plačate za
Lunder-Adamič
Kfasno praznovanje razvitja
zastave društva Lunder-Adamič. Stotine navdušenih rojakov.
LUNDROVA SESTRA.
— Z veliko udeležbo iri ob krasnem vremenu je praznovalo društvo "Lunder-Adamič'' v nedeljo razvitje svoje zastave. Dolg: sprevod slovenskih narodnih tlruštev in Sokola se je vil po St. Clair ave. in bližnjih cestah. Dve godbi ste grale v dolgem sprevodu. Krasne zastave so vodile člane po slovenski naselbini. Ob dveh je sprevod dospel na Dahler vrt, kjer se je vršilo slovensko razvitje. Kumoval je g. Josip Gornik in kttmica je bila gospa Eppich. Dve belo oblečeni deklici ste bili ovit<i s žalnimi črnimi traki, v spomin smrti Lundra-Adamiča, žrtev avstrijske vlade. Več deklic je nosilo cvetlice. Predsednik Mam za-kliče: Razvij se zastava! in pred občinstvom se prikaže najkrasnejše delo, kar smo jih še videli med našim narodom. Na zastavi ste krasni sliki u-bitih Lundra in Adamiča. Nepopisen je bil prizor, ko se je razvila zastava, pokazala se slika ubitega Lundra, in zraven zastave pa je bila navzoča u-bitega Lundra — sestra, ki je prišla iz Ljubljane na to slav-nost. Solze so ji zalile obraz, ko je gledala sliko |vojega nesrečnega brtat,iibittba po surovem vojaštvu, ginjena pa je bila tudi, ko je-* videla stotero množico elevelandskih Slovencev, kako časti svoja narodna mučenika.
Potem so se vršili govori g. Keniča, g. Jurmana in govori posameznih društvenih zastopnikov. Res,.,bito je lepo, občinstvo navdfišeno in složno.
Jako netaktno pisavo je prinesla na dan zadnja Številka "Amerikanskega Slovenc.a" v obliki nekega dopisa iz Clevelanda. Mii močno sumimo, da je spisal ta dopis g. kapelan Rev. jOman. šlo se je za društvo Lunder-Adamič. Dopisnik piše, da bodejo v nedeljo "svo-bodomiselci" korakali po Clevelandu. In nadalje pravi: Zopet bodejo šli mimo cerkve ali po bližnjicah! Tii ljudje zaničujejo cerkev, pa se vedno silijo k njej!
Torej tako! V Clevelanda raznim društvom niti dovoljeno ne bo več, po katerih cestah naj hodijo. Najprvo bo treba v župnišče iti prosit dovoljenja! To je netaktno! To je zaničevanje do društva. Po našem skromnem mnenju, so ulice proste, in vsakdo hodi kjerkoli, saj se vendar ne nahajamo >na graščinskih potih v stari domovini! Mi mislimo, da imajo slovenska društva v Clevelandu Še pravico hoditi po onrh potih, kjer si sama izberejo. In konečno tudi nihče ni korakal mimo cerkve, pač pa mimo župnišča, kar vendar ni smrten greh. Ali se je vršila | kaka nedostojnost? Ali niso1 člani korakali vzorno in v najlepšem redu? Zakaj torej huj-1 skanije proti društvom? Zakaj razdor? Najlepša je pa ta: j Društvo Lunder-Adamič je dobilo povabilo naj se udeleži; cerkvenega korakanja ob priliko polaganja temeljnega kamna nove šole v Clevelandu. Povabilo je podpisano od Rev.! Omana, kot tajnika odbora. In ravno to društvo se je blatilo, kakor mi močno sumimo, od istega gospoda. Uvaževanja vred no l^.'V?. \ ^ |
Za naprej pa prosimo: Kar je v Clevelandu, naj ostane tukaj, saj m treba bobnati poJo\ktu
stva pa naj se drugič pustno
Napad na; škofa
, Ko je šel v nediljo dunajski pomožni škof v cerkev molit za cesarji, ga je nekdo nindel.
BOJI NA B^LkANU.
Dunaj, 18. avgtfsta. Po vsej Avstriji so danes jiaznovali 82. cesarjev rojstni An z navadnim pompom in| ilavnostmi. | Vršile so se vojake parade, mnogo smodnik* Je je porabilo za streljanje s top|vi. Po cerk- j vah se je molilci za starega vladarja, dečim je on s svojo rodbino prisostotal sijajnim banketom. , . • M
Pomočni dunajski škof dr. Pfluger je šel dbjdevetih zjutraj v štefansko cerkev, da ti opravil mašo za cesarja. Prav pred vraimi pa ga5 je neki človek -dvakrat zabodjel v vrat. du se je škof zgrudilj na tla. Napadalca so kmalu [prijeli. Izjavil se je, da je Hotel napasti kardinala Nagla, , ker je pa škof prej prišel dp cerkve, se je zmotil in škofa napadel.
Cetinje, Crnagofa, 18. avgu sta. Klanje kristifcnov v Be rana distriktu A nadaljuje Dvanajst kristijanlkih vasij so Turki včeraj jft&ali. Klanje se je začelo, ko je [oddelek mo-hamedanskih Arnavtov napadei črnogorske vojakfc na meji. Rusija, Nemčija in Avstrija se posvetujejo, ali npj udarijo z vojsko na Balkan, ali naj samo zagroze turšlti vladi, da mora narediti mir.
Solun, 19. aygksta. Med vo-faSkirtii kYogl^fillU pilili vlada veliko nezadovoljstvo. Korespondent londonskega lista "Telegraph" je poslal iz Carigrada poročilo, da namerava oddelek turške vojske korakati nad Solun, kjer bi se polastili trdnjave in arzenah, nakar bi prisilili vlado v Carigradu, da spolne njih zahte-i ve. Uporniki tudi zahtevajo, da se osvoboito bivši sultan Abdul-Hamid.	' ,
Pariz, 19. avgusta, Edmund Audemars, ki je že večkrat s svojim zrakoplovom letal tudi po Zjedinjenih državah, se danes spustil v zrak pet nii.j od Pariza, z namenom, da po-1 leti v Berolin. 100.000 frankov dobi za svoje delo, če se mu posreči priti ob pravem času v Pariz.	/
Berolin, 19. avgusta. Nemški kralj pride 3. septembra v Švico, da bo tam prisostoval vojaškim vajam švicarske vojske. Zverina vlada je zbrah pocijalista Bločherja, da se pokloni nemškemu cesarju in mu aakltče dobrodošlico na švicarski zemlji.
Iz Ely, Minn.
12. avgusta se je odposlalo od tukajšnjih rudnikov 15.000 ton rnde. Za to rudo se je porabilo 360 železniških voz. V enem dnevu se dosedaj še ni odposlao toikoi rnde.
Pošta oropana, V noči 15. , avgusta so roparji oTopali po-j štno hranilnico v Winton, Minn Z dinamitom so razstrelili hra-(nilnico ter odnesli $300.00 vrednosti. Roparjem Še sedaj niso na sledu.
Ety, Minn., 15. avgusta. — Preč. g. župnik Rt. Rev. Jos. F. Buh je danes podelil 80 o-, trokom prvo sv. obhajilo v tukajšnji cerkvi sv. Antona. To • (liko obhajancev še ni bilo v ; naši župniji; — Prihodnja konvencija S. H. Z. se vrši v Ely. Minn. Tukaj vlada velika suša. že pet ;tednov ni bijo de-
1	^MJ,	a	,	•	4,' I
Skesan grešnik.
Neki councilman v Philadel-
phiji je odložil svoj službo, ker se je spomnil, da je bil nekoč v ječi.
» JEAN VAL JEAN.
j Philadelphia, 18, avgusta. — William Burke se je v soboto j odpovedal častem mestnega odbornika in se izjavil, da kot bivši zločinec nima nc'bene pra-I vice sedeti thtd ljudmi, ki delajo postave. Kmalu po tej izjavi je pa zgin 1 iz ir.esta in ga nikjer ne morejo dobiti. Ta mož zelo spominja na znanega Jean Valie^na. o katerem so naši čitatelji že brali.
Prva pemeč skesanemu cotinrilmanu jc prišla od John L. Fehria, ki je ameriški zastopnik kitajske zv<tze trgovcev. Fehr je b i tudi pred šestimi leti zaprt, toda odkar jc prišel iz zapora, se je visoko dvignil, in ttar.es vživa veliko čast v trgov*kih krogih, kjer mu vse zaupajo, Fehr je sedaj dal javno naznaniti, da izroči Burkeju, če se vrne, dovo'.j denarja, da začne trgovino s cigarami. Kupi mu prodajalno, blago in vse priprave. Plačal pa bo nazaj, kadar bo hotel. Fehr se je izrazil, da nihče ne ve, koliko trpi tak mož, ki mora radi časti in. vesti zginiti iz javnega življenja. Takemu se mera najprvo finančno pomagati, če selhoče zopet pridobiti za življenje.
Burke je prišel leta 1903 iz
i« t»»<\t*l iuAA.Ut rn.
ItvCj n » j*	l^v t% 1 i-t»
di večje pregrehe. Nastanil sc
je v Philadelph ji in se oženil Pred enim letom je bil izvoljen za nustnega oJbornika in
je svojo tflužbo ves čas marljivo opravljal.
Turki premagani.
Rim, Italija, 18. avgusta. — Turki so se meral: pred Italijani umakniti v bližini Tripoli sa, petem ko so se en dan borili. Več stotin Turkov je bilo ubitih.
Naznanilo.
Rojakom po Pittsburgu in' okolici naznanjamo, da je zai iste kraje naš pooblaščeni zastopnik Mr. Urh K Jakotrich, H. 'F. D. no. 2. Carnegie, Pa.
Mr. Jakolich je opravičen pebirati naročnino in izdajati pobotnice. Vsem rojakom git •oplo pr^perečamo.
Uprav. "Clev. Amerike."
Gorenja slika predstavlja našega glavnega potovalnega zastopnika,
Mr.4 RUD. PERDANA,
ki je polno pooblaščen, da zastopa naš list, pobira naročnino, oglase in tiskovine ter 0-pravlja vse druge posle, ki so v zvezi z našo tiskarno. Vsem rojakom ga prav toplo priporp-
čamo in tipamo, di jim bo [ ^
Rockefeller v strahu
Rockefeller hoče mestu poda-
riti posebno policijo, ki naj bi varovala njegova posestva. __
»
ČRNA ROKA.
Pocantico Hills, 18. avgusta. Črna Roka preti John D. Rockefellerju, najbogatejšemu možu na svetu. Vodja njegovega posestva v tem kraju je odpustil iz službe nekega Italijana, ki je sedaj s svojimi pristaši prisegel, da bo že dobil kje Rockefellerja in mu pokaže, kaj se pravi Italijana raz-žaliti. Superindendent Briggs na Rockefeller j evem posestvu tukaj je najel deset posebnih stražnikov, ki čuvajo noč in dan. Rockefeller pa je objecl-nem dal mestu ponudbo, da on pla^a za 25 posebnih policajev, če jih mesto postavi v službo. Mestna oblast ne bo imela nobenih stroškov z njimi, ker bo vse Rockefeller plačal, stanovanje, obleko in plačo. 1 Mestna oblast se še posvetuje,! ali naj to naredi ali ne. Naj Rockefellerjevem posestvu pričakujejo nemirov vsak čas. Dva dnij nazaj so Italijani napadli nekega kolesarja, mu ukradli kolo in vse kar je imel pri sebi. To se je zgodilo komaj 300 korakov od njegove hiše.
"Njegov privatni tajnik je tu-, di izjavil, da če ne bo miru, da bo Rockefller vse skupaj prodal in se umaknil v druge kraje. Mnogo sitnostij mu povzroča tudi newyorski nadškof,
daje nekega posestva, ki je bi-,
lo v soseščini Rockefellerjeve-
ga. Kakor znano, se Rockefel-, ler sedaj mudi v Clevelandu, t
■	toda je v neprestani zvezi s svojim posestvom na Pocantico Hills.
o
Vojno stanje.
Petrograd, 18. avgusta. Ruski mornarji od vojne morna-1 rice se čimdalje bolj puntajo. Nedavno sq detektivi odkrili, da je bila med kronštadskim 1 mornarji velika zarota, katere namen je bil nbtti ruskega car-[ija, ko bi prišel pregledovat brodovje, izkrcati republiko in
■	pregnati vso carsko rodbino. , Raditega so sedaj za mesto , Kronstadt, ki je pomorska trd-1 njav*, razglasili Obsedno stanje
i in preki sod. "Nezadovoljnost . med ruskimi mornarji je vc-lika ,
Rojakom v Barbertonu.
Slovenca Alojzij Balant in Joku TomažiČ sta ddprla pred i*edarnim časom svojo mesnico in grocerijo na Tusc are. Ker emake trgovine Slovenci v Barbertonu še .niso imeli, omenjeno slovensko trgovino kar najbolj priporočamo rojakom, da jo obilno podpirajo.
OCNAIUC V STARO DOMOVINO
poilljamo:
za« 1CL&S.....................50	kron,
m 20.M ..........................100	kron,
z* 41.0« ....................200	kron,
za 10I.W .......................50«	kron,
sa 204.6»..........................1000	kron.
sa 1020.00 ..........................6000	kron.
Poitarfna > všteta pri teh svotah. Doma m nakazane avoto popolnoma Izplačajo brez vinarja odbitka.
Naio denarna poilljatva Izplačuj« e. kr. po«nI hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati j« nujprlllčneje do $50.00 v gotovini v priporočenem all registriranem plemu, večje zna-ske po Domestic Postil Money Ordsr all pa New York Bank Draft.
PRANK 6AK9ER 82 Cortfaidt »t, New York, N. Y.
^ AU PODRUŽNICI ^ ^
Darrow prost,
Delavski zagovornik, ki je u* | govarjal brate McNamare je bil od porotanikov oproščen krivde.
NOVA TOŽBA?
Los Angeles, Cal.f 17. avgu. sta. Clarence S. Darrow je bil od porotnikov danes popoldne spoznan nedolžnim. Porotniki so se posvetovali samo 37 minut, da so se zjedinili, da Darrow ni kriv. Kakor znano je bil Darrow tožen od države, da je hotel podkupiti porotni- ' ke, ki so sedeli pri sodnijski obravnavi znanih bratov anar- ! histov McNamara. Darrow je bil tedaj zagovornik teh dveh bratov.
Takoj ko je slisal Darrow, ; da je prost, se je izjavil, da bo posvetil ostali del svojega življenja v podporo siromakov, da bo brezplačno zagovarjal vse revne h zatirane. Državni pravnik pa se je izjavil, da bo ^ Darrowa znova postavil pred ;
I Konečni dd te obravnave, ki ■je trajala tri mesece, je bil silno dramatičen. Sodnijska dvo* | rana je bila natlačeno polna občinstva, ki seje ves čas Ja- ; ko zaniimalo za obravnavo. Sod- | nik Hutton j,e bil jako nepri* ^ 9transkii sodnik in je porotnike lepo podučil, kako se morajo 'posvetovati, da gledajo samo svojo vest in ne uvažujejo. nO* ; benih drugih predsodkov. In sodnik Hutton je bil prvi, ki^j je častita! Darrowit na njego-
' Ljudje so vstali s svojih sedežev in hiteli proti oprošcen^l *cu. Njegovi prijatelji so gtj 1 dvignili kvišku in ga držali d«->■ i set minut na svojih rokah, do-|| čim so Darrowu prišle sol*c.y
Uro poznej^ ko se je "ff^fl
so že začeli prihajati telegr»?| mi od vseh stranij Zjedinjenih držav, v katerrh se je častitalo^ oproščencu. Porotniki sami so j j vstali iz svojih sedežev, priilj|| , k Darrowu, mu stresli roko lip 'j ^ se izjavili, da je bil to najsreč-t nejši trenutek njih življenjs, r so mogli njega oprostiti.
Darrow je bil prominenteit j delavski zagovornik, ki je žttMHB
da je večkrat pred sodnij^ a govarjal delavsko stvar iii^iM t cer vedno z velikim uspehonps^
■ ko je zagovarjal anarhiste brag ta McNamara. Iz tega je tudi sledila tožba prot^ njemu, ki ? se je pa sedaj sramotno kofrS eala za njegove nasprotnika Porotniki, ki so sodili Dar»'1 j rowa, so bili večinoma farmer*!
ji 5n lastniki velikih pcmaran-^ čnih nasadov. Vsi porotniki so
' Darrowa krivega hu lodelstva. j } Državni pravnik pa se je danes izrazil, da ne bo miroval,^ • pač pa^ še naprej tirjal slučaj ■
Kristijane koljejo.
; sta. Sem se poroča, da |o Tur-P ki med albanskimi narodi povzročili veliko klanje. Banda
podpirali turški vojaki, je napadla kristijanska sela in po»l morila žene in moie. Mnogo
odpeljali v sužnjost.
I hcfcIelTpo pošti:..$-'.50
Posamezne številke po 3 cente.
Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne sprejemajo.
1
Vsa pisma, dopisi in denar naj
"Ckvelandska Amerika" 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio.	.j
Issued Tuesdays and Fridays. '
j|| Read by 15.000 Slovenians '
Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request
\ Tel. Cuy. Princeton 189.
Entered as second-class matter 1 January 5th 1909, at the post office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 1879. c
^mmmm^mmammmmmm^^mmmmrnmm
No 67 Tue. Aug. 20 'ia Vol. V j"
Kdo «o Taftovi ;; § prijatelji. č
I Ko sta prišla senatorja EH-
Mm Root in Guggenheim k	'
^predsedniku Taftu pretekle	n
4nij, da mu naznanita, da jc	t(
IjbU imenovan predsedniškim	q
ibtkel Taft velik in slovesen ^Ovor. Imeinoval je vse svoje n 'privržence, zagovonnike ustave n |ja rešitelje človeške družbe. h Kjegov govor je bil tako strasten, da so drugi dan njegovi
govi privrženci »o naredili krasno delo. Ustavili 39 se po-	n polnoma Rooseveltovi kome-	} I <iiji, da hoče biti tretjič pred-	^ I sednik. Borili so se za neodvis-nost naroda in za neodvisnost	3
,Seda j pa poglejmo nekoliko podrobneje, kakšni so ti lju- s dje, ki se borijc^ za "neodvis- c nost ljudij" in za svobodo na- ^ roda. Pomisliti pa morate, da • predsednik Taft dobro pozna r vse svoje "kamerade", m na- 3 i tančno ve o njih značajih." Glavni vodja republikanske stranke, mož, ki je spravil pjfiftovo kandidaturo na dan, Ije William Barnes, Jr. iz Albany, N. Y. Mr. Hilles, bivši Taftov privatni tajnik in nominalni vodja republikanske stranke, se je izjavil, da je "Mir. Barnes drža;! most za r*fta." Rarnesova desna roka 1 v Chicagi pa je bil senator Boies Penrose iz Pennsylva-nije. Ta mož je drugi glavar republikanske stranke v Zje-dinjenih državah. On ima to službo raditega, ker je načelnik finančnega odseka v zvezi-nem senatu. In le oni more razumeti, kaj se to pravi, ki ||v resnici ve ceniti, kaj se to pravil biti načelnik denarnega
je bil načelnik tega odseka senator Aldrich, ki je storil toliko krivice Zjedinjenim državam s svojim tarifom. In sedaj ko vemo, koga je ta Penrose v republikanski strank', poglejmo še, kaj on dela. Naravnost in brez olepšave se lahko reče, da je 0:1 najet sluga Standard Oil Co; ali petrolej-nega trusta. On" je dobival graftovski denar cd tega trusta kakor vidimo v pismih, ki so priobeena v avgustovi iz-M daji "Hearst Magazine".
Nekaj let smo imeli v Zje-dinjenih državah obrtno komisijo, katerega člani so bili senatorji in kongresmani. Ta komisija je imela svoje dnij ja-£ ko veliko moč in upljiv. In naloga te komisije je bila preiskati sleparsko poslovanje pe-trolejnega trusta. Načelnik te komisije je bil senator Kvle. In eden članov te komisije je bil tudi senator Penrose. Kyle
•	j'	.	.	, 1
> niatvo te komisije. Prav strogo	|
se osebno obračamo na vas	-
J raditega. Ali* mi lahko odgo-	;
vorite po brzojavu, če sprej-	1 ' mete?" —
" Kaj ne, to je precej predrzno zahtevati od senatorja Zje-	I (Rnjeniji držav, kaj naj dela:	j
-	In posebno če še pomislimo,	! 1 da je tako pisal oni človek, ki
je bil v preiskavi radi sleparskega postopanja. No, pozneje	1 s* i* zvedelo, da je imel Ar-	. chhold pravico tr.ko pisati, ker senatorPenros* je bil sluga Ar-	1 ' chbo?da. Kajti Arclibold je dobro plačal predsednika ko-	! mišje, ki je preiskovala njego-	s ve^pslepari e, Archboldovo pis-	1 rno senatorju Penrose se glasi;	j 26 Broadway, New York.	1 13. oktobra 1904.	1
(Osebno).	1
Moj dragi senator: Kakor l
sv;a se dogovorila, vam tukaj 1
z največjim veseljem prilagam r
cek za $25.000, in vam želim 1
■ vse najboljše. Vam udani
John D. Archbold. i
Tako je senator Zjedinjenih c
držav dobil denar $25.000, ker c
4e je tako "dogovoril" z onim •
človekom, katerega grehe bi t
moral preiskati. Fino, kaj ne! I
Drugi velik Taftov prijatelj J
in največji zagovornik je Bar-
r.e s iz New Yorka. Ta ima še I
boj kosmate na vesti. Najpr- c
vo ba zadostovalo, če priobči- i
1110 uradno poročilo posebnega r
odbera, ki je postavljen od v
newyorskega senata, da poro- 1
ča o nerednostih, ki se godtju 1
v mestu Albany. Ta odbor -Jt 11
tako poročal postavodaji: k
"Največji dozdevni prijatelj h
^rafta, javnega zapravljanja in v
napadanja na javne blagajne, n
to je William Barnes, Jr. sam. v
Grozno! In ta človek je aktiv- »
ni vodja Taftove kampanje! d
K no glavnih zlodejstev v da-
našnji ameriški politiki, ozi|o- 11
ma v ameriškem javnem živ- v
Ijenju je skrivno prostozidar- v
stvo med visoko politiko in n
med delom velikega businessa, 11
ki je pokvarjen. To je sistem. 7-
Taft, dasi sam denarno ni za- 2
interesiran pri tem, je navezan d
na to. In seveda, republikan- P
ska stranka pri tem obstoji.
Ne manj boljega se more pri- t
čakovati od demokratične r
stranke, ker znano je, da mno- cl
go demokratičnih senatorjev r
prav zvesto služi velikemu bu- P
sinessu. Od tretje (Roosevelt* 8
ove stranke) $e pa more reči, ^
da je začela svoje življenje r
Vez korumpiranosti in da je *
njeno glavno načelo, bojevati
se proti slepariji v javnem živ- 1
Ijenju.	c
s
[ (Po Colliers, 17. avg. '12.) t —•— ;
! Iz gorate Colorado. J
__1
? <
1 Iz države Colorado sem že	<
1 nekaj poročal, toda samo iz	< r mesta Pueblo, ki je največja
-	slovenska naselbina na zapadu.	' i* Naj torej nekoliko natančneje	1
-	opišem, kako je v Coloradi.	J ) Dne 24. junija sem se podal	<
-	iz države Utah proti državi Co-	s
-	loradi. Ob pol enajsti uri sem	1 c ?e vsedel na vlak Denver and
i Rio Grande železnice in sem :> si mislil, da Čf naredim tudi v s Coloradi tako dobro, kakor sedaj po drugih državah, pa bo-dem zadovoljen. 1— Prva naselbina, ki sem jo v
-	Coloradi obiskal, je bila Aspen.
-	Colo. Pred petimi leti je bilo (
•	tukaj še jako veliko. Slovencev, !, sedaj pa jih je jako malo. De-
-	!a se ne dobi mnogo tukaj.
-	Pred več leti je delalo v tem a	mestu kakih 15 do 20 jam, se-1-	daj pa samo ena ali dve. Pred il	15 leti je imelo mesto poulič-1-	no železnico in je štelo čez ;i	30.000 prebivalcev, danes pa
jih ima komaj 1834. Aspen lezi 7931 čevljev nad morsko gladino in je zelo prijazno. Ob-1- dajajo ga strašno visoki hribi, vsi pokriti z zelenjem. Zrak jc >- imeniten, še bolj pa voda, ki 1- Izvira v samih potokih, da je i- kar veselje piti to vodo. (Pa f- vendar niste postavili vodopi-vec? op. st.) Tudi slovenskih e trgovin, je nekaj v Aspen, Co-lo. Trije slovenski gostilničarji e so, in en rojak ima grocerijo e in mesarijo, tako da Slovencem v' s, - fiftJk jmkjm liviSfc's J
pen. Mesto Lrcsciville je pr\_u
cev, da:*es pa jih ima samo
7500. Da je tukaj Slovencev mnogo, dokazuje to, da je vzhodna stran popolnoma slovensko. Slovenskih trgovin je toliko, da popolnoma zadostujejo potrebam slovenskega prebivalstva. Mesto Leadville je 10.158 visoko nad morjem.
V	mestu so rudotopilnice in največ jih je pa okoli mesta. Pa tudi rudokopov je nekaj. Tu se še dosti dobro dela, v rudotopilrnci pa prav slabo.
Iz tega', mesta sem šel v Salicla, Colo, ki leži veliko nižje od Lea.iville, namreč samo 440 nad morjem. To mesto je zelo prijazno. V mestu samem ni Slovencev, kakor Mr. Louis Kastelic, ki ima lepo u-rejen saloon in več hiš. Drugi Slovenci so pa kake pol ure hoda od mesta, kjer je tudi ru-rlotopilnica. Dasi Slovencev tukaj ni veliko, «e pa zelo zanimajo za društveno življenje in tudi lepo napredujejo. Ogledal sem si tudi lepo zidano dvora "O, ki je last društva sv. Alojzija, št. 78. J. S. K, Jedno-te. Res lepo je, ker se po nekaterih naselbinah tako zani- 1 niajo za napredek naroda. '
Iz Salide sem se podal proti 1 Pueblo, Colo, in spotoma sem ! obiskal naselbine Canon City 1 in Rockvalle, Colo. Tukaj so rojaki zaposljeni po premogo- 1 vih rovih in jih je bolj malo. ! 15. julija sem se pa pripel jil v -največjo slovensko naselbino < na zapadu, v Pueblo, Colo. I11 I iker se je ravno isti dan zače- $ la konvencija Zapadne Slo- l vanske Zveze, sem bil sprejet 1 na konvencijo, da sem bil navzoč pri vseh sejah. Poročal < sem že o delovanju konvencije, i da se je vršila v največji slogi. * toda povedati moram še, da 1 naj rojaki po Združenih drža- 1 vali pridno ustanavljajo društ- r va, ker je veliko naselbin, kjer : nimajo še nobenega ali pa sa- i mo enega. To velja posebno za I zapad. Za zapad bi priporočal t Zžtpadno Slovansko Zvezo, ki t daje lepo bolniško in smrtno i podporo.	1
V	Puebli sem se mudil tri • tedne in sem dobil toliko na- < ročnikov, da sem se vesel po-. ! dal naprej. Predvsem se pa moram zahvaliti pueblčanom za prijazen sprejem. V prvi vrsti : gostoljubni družini Predovich. Obiskal sem Mrs. Predovich radi naročitve za list "Clev. Amerika." Ker pa gospe ni bi- t lo, doma, mi je gospodična ' hčerka naročila naj pridem ■ drugi dan, da jih bo prav ve- : sdilo. Ker sem pa bil povabljen tudi na kosilo, sem seveda
z veseljem prišel. In ko je po 1 končanem obedu začelo deževati, me je domača hčerka po- ; vabila v spredno sobo, naj toliko časa počakam, da jenja ' deževati. Igrala je na piano in sicer tako krasno, da mi bo še dolgo v spominu.
Kakor je mnogo Slovencev v Pueblo, Colo, vendar ni ravno veliko slovenskih trgovin. Saloonov je še nekaj, toda drugih trgovin malo. V mestu je ena sama trgovina z mešanim blagom, katero trgovino imata skupaj dva poštena rojaka, Patlogar in Thomas. Pri njih se prav lahko kupi •vse, kar kdo potrebuje za o-bleči. T>di lokalni list. z imenom "Slovenski Narod" shaja v tem mestu.
Kar me je zanimalo, je bilo to, da imajo Slovenci v rokah , slovensko lekarno, in sicer Mr. . Predovich, gospa Predovich pa . vodi prav spretno hotel Mine-1 qua. Pisal bi Še več o tej ve-
-	liki slovenski naselbini na zapadu, pa se mi mudi naprej, torej naj se na tem mestu še
: enkrat zahvalim vsem cenjenim 1 Slovencem, in tudi g. Louis
-	Vidmarju za prijazen sprejem. ) Na svidenje!
Iz Pueble sem se podal pro-, ti Colorado City in Denver, ; Colo. V Denverju ni toliko i Sfovencev kot v Pueblo, toda : prav hpo napredujejo. Tukaj 1 je tudi glavni sedež S. Z. Z,
-	Mesto Denver je najlepše me-1 sto,na zapadu in tudi največ-
-	je, objednem pa tutfi glavno i mesto države, Colorado. Prebi-> valcev šteie 213,381. Slovenci 1 so večinoma zaposljeni v rudo-
' da k S. N. P. J. in eno pa k
, Z. S. Z.
Tukaj se vidi naravo, da
. se jo mora občudovati. Kisla ; . voda teče na večih straneh s (
. hribov. Studenci in potoki iz- ] . virajo na vsth straneh, da je . bolj zdravo piti to vodo kot
►	vsako drugo pijačo. (Ali ste se že zapisali k ternperenčnikom ?) j
1 Izletnikov je vse polno skozi i celo leto, seveda ne takih, ki 1 morajo delati po 2000 čevljev 1 globoko pod zemljo od zore j do mraka, ali pa takiji, ki dela- 1
-	;o po tovarnah po 12 ur na j . dan, in zasluzijo toliko, da si j . kupijo kozarec pive. Tukaj so , , oni, ki živijo od delavca trpi-
. na, za kamere mora delavec de- j lati, da si vzamejo lahko vsako , leto 4 do 5 mesecev časa. Ker 1 pa delavcu kaj tacega ni mo- 1 goce, ker mora Jbiti stalno na ; svojem mestu, če se hoče pre- < živeti, }e bolje, da končam o tej stvari.	(
Iz Denverja sem se odpeljal v Trinidad, Colo. Tu ni ve- ( liko Slovencev, toda kar jih je, 1 sem obiskal vse in tudi pri ; vseh dobil naročnino. Kar je Slovencev v Trinidad, Colo, imajo vsi saloone in restavra- -cije. Med njimi sta tudi dva dalmatinska* Slovenca (?!). ki sta se tudi z veseljem naročila na naš list, "Clev. Ameriko/'
Okoli Trinidad je več pre-mogovih rovov in tudi veliko Slovencev, ki delajo v njih. šel sem v Tercio in Valdez, Colo., toda nisem smel v kam-po. ker je kompanija močno v strahu, da bi kdo delavce ne pregovoril, da pristopijo k u-niji.
Ko sem prišel v kampo Valdez, me takoj zagleda mož postave, plačan od kompanije, in rti je za to postavljen, da pase lenobo po kampi in dobiva boljšo plačo kakor oni, ki morajo delati po 10 ur na dan, daleč pod zemljo, ves sključen -in kopati premog. In ti posebni * policaji so nastavljeni samo za 1 tc, da pazijo, kdaj pride kak , tujec v fcam,por da pazijo nanj ; in ga iztirajo ven. To je sramota in največji škandal za a-meriško republiko. Delavci, ki delajo v teh rovih, bi morali vendar priti do pameti in spoditi njih posebne čuvaje od se-: be. Ali ni vsakemu svobodnemu državljana izrecno povedano, da lahko gre kamor hoče. J Kje dobivajo ogromne Icapita- c listične družbe tako pravico, da ji tirajo Človeka iz svobodne ze- j mlje Amerike? To Je največji i škandal, ki se more pripetiti r c svobodni zemlji kakor je A- i merika. In to izvira iz tega, 'j Ker se delavci ne znajo orga- 1 nizirati. Ce bi skupno nastopi- j proti takim pijavkam delav- t skega naroda, bi se kmalu rne- j biti kontrole svojih delodajaJ- < cev in bi dosegli, da se lahko 3 državljan svobodno giblje po 1 vseh potih ameriške republike. , No, dobil sem vseeno nefcaj na- 1 ročnikov, dasi nisem smel ho- | Jfti po kampah.	1
Poročal sem tudi £e v zadnji j številki, da so se Slovenci prav , . grdo stepli v tem okraju. In ,
ker tedaj še niserti vedel vse . natančno, kako je do tega te-. peža prišlo, vam hočem poročati sedaj. Prišlo je do krvave-i ga boja, ker so se rojaki nekaj 1 . mfi seboj sporekli radi. dela , . v jam?. Bil sem v kampi v : t onem saloonu, kjer se je zgo- : dil poboj in tudi pri rojaku !
>	Tomažiču. pri katerem je bil : 1 zaklani na stanovanju, in tako : . sem lahko vse natanko zvedel, i 1 kdo je kriv pretepa.
Delali so vsi skupaj v eni !
-	jami, in ker je delal Ant. Sed-
-	mak le po Štiri dnij na teden , in Blaž Medica pa vsak dan, ; je prosil rojak Medica Sedma-l ka, naj mu posodi one mule za 5 dva dnij, ko je on doma. In . ko mu rojak Sedmak to odreče in pristavi, da je vsak za
-	svoje mule odgovoren, če se , jim kaj pripeti, je seveda odre-3 kei prošnjo Medice. Nato se je 1 rojak Medica razjezil in rekel: J "Le počakaj, jaz ti že poma-, gam." Anton Sedmak pa ni
-	mislil nič slabega radi teh be-
-	sedij in je šel mirno domov.
3 V nedeljo, II. avgusta se na-
-	potijo gospodar Jakob Toma-i žlč in njegovi stanovalci ob
-	tretri uri v saloon, da popijejo
' -v
V ir /akrivl|r} na koncu, in ko ga odpreš, se ne da več zapreti, če ne dvigneš "peresa, ki je nalašč za to narejeno. Klati je začel kar po vrsti, da jc v kratkem času štiri poklal. Enemu, .tj. Frank Dovganu, ji* prereza! vso roko do kosti, in rojak mu je ravno tedaj odbil nož, ko ga je hotel zabosti v srce. Druzega je oklal zopet nad. očesom, tretjega pa na roki. Afrtona Sedmaka je pa popolnoma prerezal do kosti čez polovico prsij, ravno nad sr-' cem.
Blaž Medica je doma iz Is-' trije, in pjavijo, da je že doma] enega zaklal in nato pobegnil v Ameriko. Bil je takoj areto-1 van in tudi John irf Anton Bo-| žič, ki sta bila v zvezi z Medico.
Zaklani Anton Sedmak je! doma iz Kr.ežaka na Notranjskem. V domovini ima enega otroka in ženo. V Ameriki je bival dve leti in pol. Poklicali j so takoj zdravnika na dom, da
Dalje na tretji strani.
SEVEDA HOČETE NAJBOLJŠE — iu vi hočete IL isto vsak d«n. Dobri vzroki so zakaj dajajte svoji družini
LAUBOV GULDEN ROP KRUH.
Zavit v papir, varen proti prahu in boleznim.
5 CtS. T*
Jacob Laub Baking
Coapaaj
4919 LORAIN AVE.
Najnovejše za rojake
j edini naš rojak v Ameriki je dobit priznanje od vlade iz Wa-sbingtona, da ima najboljša zdravila kakorŠnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati iin v 6 tednih lepi, gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bodo več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj, trganje v rokah nogah in kri žicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali pa pridite osebno. JAKOB WACHCIC,
1092 E. 64 Street. CLEVELAND. OHIO.
j: mmmmmmmmmmmm
r Austro- Americana \\
]; s. s. co.
3: Dlrekt»«volint«mttd \
New Yorkom fu h ■ Avutr^-Oirrsko
5;	NIZKE CENE.	^
J! Fina podvorba, električna t luč, izvrstna kuhinja, pros- h t to vino, kabinetretjega raz- ; I reda na Indiji Kaiser Fran* ; f J; Joseph I. in Martha Wa-t shjngton. Govorijo se vsi ;j; Z avstryski jeziki.
j;	Kompanija ima dedeč« dTovtfake: ' £
H-	Kaiser Fran* Joseph t., Martha
j!	Washington. Laura, Alica, Argen- i-
j J	tlna, Occnia, in no*« ladijesele
H ■	delajo. Za rae podrobnosti »e obr- ; ;
j! nit« na generalna agente.
j Phelps Bros, & Co,;
|| 2 WiiWaftat St New Ytrl, N.Y. :
• t ali pa na prt«ian€ agente » - ' ▼ Z. D. liTCanada
W	3L 5 j ^
1 | f"*I T I F I 1
^JP V^^/ ^^^ ^^^^ g j B ^^
*	S	■ y'ii
kjerkoli — kadarkoli — kakoršnakoli je hitro
olajšana in pregnana, ako se/abi
Severovo Gothardsko Olje;
(Severa,« Gothard Oil)	!
Nadene se z drgnenjem ali
pa z obvezami.	Cena 50 centov |
••'^V.'. 'it'''' ' '^i' >' ■■ ' »■ ■ '	-i-"i ViK'"'13s• fe^lEBIB
I	" 1 •
To pismo je prostovoljno pi«a-no nam in vredno čitanja:
1■'• '	•	' '■■	' ""r	1	; .	I
f.i ' ; »} f,4"	' ■ , ■	'•>. ■;! , . >_ mi, '■>< : ' r	I
"Zahvalim se Vam za zdrnvila, ki ste mi jib p - ! slali lansko leto. Popred ko sem ponucala eno steklenico Sevcrovega Gothardskega Olja so me nehale boleti noge. Sedaj «em zdraha in se vam lepo zahvalim". — Mrs. Franc« s Resmk,
Poplar Bluff, Mo.
SEVEROV
življenski bal^m
(Severa's Balsam of Life)
*	a žmi
*	,	X*
■je podstava dobrega zdravja. Samo en popitek
po vsaki jedi za nekaj dasa bo odstranil navadne
n-pi avilnosti prebavnega ustroja, vrnil jetra in
čreva v pravilen stan in zagoto% il dobro zdravje, ]
Cena 75 centov, j
-- I
1
Sewerova Zdravila prodajajo vsi lekarni-rji. Glejte da zavitek »osi nadpis SEVERA. Alu- jih nima vaš lekarnar v zalogi, pišite t a
''v'V' .'*. ''r '"V '"..'.-U v. . i^sv	... » ;" j. L'4? . ' \ t; ^ ■ '.■: V y- 't v ; & j^Maj
f ir^' rTTTTTTTT TmrrTTTTn r a » S	» " »
; y m IN LOU NAPRODAJ H
t	S S1 1	« r ' " . ^
«	11
»	v finem poletnem okra-ju n» lahka odipiačila. Loti o<4 . , >
*	$50.00 do $200:00. P*t dolarjev plačate tafcoj, in $5.00 «► l	na mesec. Cesta je tlakana skozi po celem aemljišču. ' * »	10 minut od cerkve in šole. Vzemite Sltore Line ka- «1
*	ro do stop 126)4 in korakajte vzhodno 15 mintrt do- * J » kler ne pridete do KrakaHevega aet»ljtŠČa.
I JOHN KRAKER,
"	EUCLID.16M16 !	::
• K
iH^^^HH t'l'HHHWH I11I I I t"l t
PTTTTTT TTTTTTTTTT TTTTTTT T TTITTT TTTT TT n"TTTTTTTTTTTTTT , 4	i,I,	Delam in popravljat«* rofo- H'
Z	j jtAgiwNG^ ve vsake vrste, barvam in 4
^^^^^SjjBl^. pnxlajam Ozd na v lj«m kon} ^ m	skeodriske in prektan« ko- ^
E ^ BNi ff^a Kuiem konie z najv«^" ^
E	CENE* PRAVE IH DOBRA 3
m	P . TREŽBA.
^ TOHN HOSTJL. 'MJ t 55tk St
Minim:
*	' ^v* < n
!}	ENTIRELY NEW
' CIGARETTES 9
L I " J	: ' ' ^ j
^i'1, .:(lff? t f^t" j vČinki W duhana	Pfica in "j
1 Pripravna |	aJset'I iVp""- j
j *a ™	jlfg^Q^ y
U	Be Z«. 10.	Pi
9	SE PRODAJAJO POVSOD.
Poskusite eno ikatjjo in prepričajte se
Satenasti ptički In cv«iik« delajo lep« blazlM.
P. LOaiLLAflD CO.	U
arzvm11 m>mj	mmmJ
______u---------- --L- ■ '
^ dl&I NAl^iOfelilNO? SAMO $a 00
ALI STE
r/ "	- ' Šk	-■ 3	"	-
s stunovijeriti	acuc«.	i
Pm	»	^ p.. -	[I . U | JTjcj U • a J	pj	_ . J
novembra iyiu. \MhJafiMflmhy v^icveiauci, \j.	i
'...... — " . j
IPretJsednik JOHN GORNIK, 6105 ST. Clair Ave. podpredsednik MARTIN COLARIC, 1188 E. 61st St. Tajnik, FRANK HTJDOVERNIK, 1243 E. 60th St. Zapisnikar JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. Blagajnik MIHAEL JALOVEC, 6424 Spilker Ave.
Nadzorniki:
| ANTON' 05TIR, 6030 St. Clair Ave.; FRANK ZORIČ, 1365 E. 55th St.; MIHAEL W INTER, 6030 St. Clair ave.
Porotniki:
ANTON AHČIN, 6218 St. Clair Ave.;
FRANK ZIBERT, 6124 Glass Ave.
Pooblaščenec ANTON GRDINA, 6127 St. Clair Ave. Vrhovni zdravnik J. M. SELI5KAR, 6127 St. Clair Ave.
Vsi dopisi in druge uradne stvari, naj se pošiljajo na glavnega tajnika, denarne nakaznice pa na glavnega blagajnika.
Zvezino glasilo CLEVELANDSKA AMERIKA.
.1 1 1	------
/ mu je obvezal rane, in drugi dan so ga peljali v bolnišnico v Pueblo, Colo., toda zdrav-f:'m\k se je izrazil, da so rane I smrtne in ne bo okreval.
Ali ni to žalostno, da nekateri ne morejo drugače kro---.titi svoje jeze, kakor s tepežem Qn prelivanjem krvi, In koliko ij|e še danes slovenskih fantov f v Ameriki, ki za dobro knjigo In pošten časopis ne bodejo ni-1 kdar imefi dobre besede! Kolikokrat morimo poslušati ne-f sramne in surove besede od naših rojakov, mi, ki potujemo okoli za časopise. Kolikokrat se sliši beseda: "Kaj mi hoče časopis, raje zapijem dva dolarja in še več, kot bi sploh kdaj ka bral. In. kakšne so posledice takih ljudij: Družeči ga ne kot nož ali morilno o-rodje, to mu je v veliko čast, ne pa knjiga, ki bi mu pregnala njeg«ovo surovost.
Pisal bi še več, toda se mi mu<Ji naprej. Pozdravljam vse čitatelje, drugič pa poročam še kaj druzega.
Rud. Perdan, zastopnik Cl.
Amerike*. " " "'*'■ ". 1 *
■p •
Joliet, 111. Cenjeni gospod i urednik. Bili smo prav zidane volje. V krogu jolietskih in rockdelskih rojakov smo se veselili, plesali, pa tudi pili ob •dolgonožnih mizah. Tupatam se je včasih zaslišalo milo do--neče domače petje domačih fantov in deklet. Razni govori :so še bolj povečali slavnost, in sicer slavnost ki se je vršila io. avgusta v Rockdelski dvorani. Bilo je blagoslovljenje društvere zastave sv. Mihaela, št. 92 J. S. K. J. Društvo je "bilo ustanovljeno leta 1909 in 3teje danes 34 članov. Pozno v . Jutro smo se poslovili eden od •druzega v veseli nadi in z mirno vestjo, da tako lepe in Icratkočasne noči še nismo imeli. Če še omenim, da sta ku--movala g, Antpn Anzelc, go-f stilničar na Rockdale in gčna. Lizi Sekola, ki je objednem članica in odborrica "Slov. pev. In dram. dr. "Triglav" " ter se je izmed sedmih tovarišev In tovarišic najbolj odlikoval prvi par — Ivan Božič in pa < seveda naša gospodična Katica Rogina, prevnadusena odporni ca "Triglava".
Ko pridem' domov, seveda mi ni spanje prijalo. Sklenem 1 torej iti na ribji lov. Pot me je zanesla naravnost k joliet- ] skemn ribolovskemu prostoru. 1 Vržem vado parkrat v vodo* 1 toda nič ni in nič. Čakam en čas, zopet »nič. Hudiarja, pra- < vim, saj danes bi se morale 1 loviti. A kaj mi pade v glavo, čujte, g. urednik! V poletju se .je ustanovilo tukaj športno 1 društvo, ki naj lovi ribe. V t tem društvu ali klubu pravijo, <da so samo jofietski magnati, no mi jim pa pravimo "telebani", Vidite, ti vse polovijo, na- t zadnje pa nam nič ne ostane. Tako se primeri včasih, da dobimo ob petkih meso v "pe- £ lo", seveda ker se ne dobi rib s -na trgu. talfc. mi odgovarja go- d ttpodinja na moja vprašanja. — Ze sem mislil, da bo stara fantovska korenina,* g. Mihael Kociančič ostal sam za strica. (
lej ga hudirja. tudi rje^a r
šinič in speljalo ga je v za-d konski jarem. Obilo sreče v
-	zakonu ip dosti veselja v me-e denih tednih. Vama, dragi Mihael in Nežika, pa na mnoga
-	leta!
No, nekaj bi pa kmalu pori zabil. Pri blagoslovljenju za-d stave na veselici so mi pravili y o društvu "Triglav", da pri-d redi lepo narodno igro "Do-
-	men". Pravijo, da bo to jako . zanimiva prireditev, zlasti še,
-	ker bo nastopil pevski zbor z
-	jako finimi pesni. Pa mislim, d g. urednik, do končani zaen-t krat. Zeleč vam obilo naroč-e nikov in predplačnikov, osta-
-	jam vaš zvesti
1	"Čitatelj lista".
j . .. ^
V poduk in razvedrilo.
...*
1 Če te je čebela pičila, odstra,-* ni želo in izsesaj rano. Potem E kani par kapljic salinfjaka gori. Če je nastala večja oteklina, prilagaj obkladke od svežega ' nekuhanega mleka. Tujli ilovica dobro de, če ni druzega pri roki. Tudi proti piku od muhe je salmijak izvrsten. La-^ hko pa rabiš tudi milo, čebulin 1 sok, itd. Če je pik starejši, o-teka in boli, daj naftalin gori, > ki ga dobiš za nekaj centov v 1 vsaki lekarni. Včasih se pripeti, da je pik posebno strupen ! in začne otekati kar cel ud, 1 roka, vrat in lice. V takem 1 slučaju se pa ne smete kar nič 1 obotavljati, ampak takoj pois-" kati zdravnika. Marsikdo že je : umrl radi take malenkosti. ' Večkrat se pripeti, da čebela, 1 muha ali kak drug mrčes opiči ' koga v usta ali grlo, če ni pa-.zil, ko je pil kako pijačo ali vgriznil nezrelo sadje. Vzemi ' takoj žličieo kuhinjske soli in jo raztopi v malo vode ter počasi spij to zmes, ki je sicer zelo zoprna, ali dobro pomaga proti bolečini in oteklim v u-stih.
*	a a
Godrnjači, katerim ni nikoli nič prav in nihče všeč, bi morali večkrat pogledati tudi v svojo lastno skledo in ravnati ^e po sledečih pravilih, pa bi hitro zgubili svojo sitnost: Karaj sebe ravno tako kakor karaš svojega bližnjega, pa boš mnogo manj napačnega storil, kaor doslej. In ravno tako rad, kakor odpuščaš sebi svoje napake in grehe, jih odpuščaj tudi drugim. Če se ravnaš po tem, boš kmalu spoznal, da velikb manj grešiš in da tudi drugi ljudje niso taki grešniki 1 kot misliš. J	1
*	a a .
Vojak se oglasi pri svojem naredniku, naj bi mu izposlo-val tridnevni dopust, češ, da bi šel rad domov pogleda't.
Kaj te pa vleče domov, da i hočeš dopust, je vprašal nared- » nik.
Klali bodejo doma.
To je sicer prav lepo, je odgovoril narednik, toda gospod stotnik za take slavnosti ne da- > do dopusta.
. Ah, gospod narednik, pomagajte mi!	s
E, naj bo, bomo pa zapisali: j Odšel je na dopust radi smrti 11 najbli-jžega sorodnika.	ti
*	• *	'P
ZttpniK: bnsite, kmet Gre-,
V- MfL	Vi . •• Vvfi -5& • ••	"
I tedaj bi tudi Vi ne hodili k I pridigi in se sami pridigati ne upali.
a a a .
Gost: Slišite, krčmar, kakšna
je pa rjuha! Vsa umazana —"
Krčmar: A, slišite--tri
tedne so na njej ležali že vse
Jrtgačni gospodje kakor ste
pa vi, pa se ni noben pritožil
— samo za vas ni dobra. ♦ a »
J Zdaj po leti je najboljši čas, da se očistijo postelje, blazine, modroci in pokrivala. Če je perje jako umazano, ponesnaže-no, ali če so rabili blazine bolnik1, je treba perje popariti >. gorkO vodo in posušiti na soln-cu. Lahko poležiš kako mrežo
•	čez, da ti veter ne raznese pe-i rja. Enako postopaj tudi z žimo. Pretolci jo, da spraviš najhujši prah iz nje, potem jo pa popari s kropom in v čisti vo-
s di izplahni. Kadar se žima po-_ suši, jo še dobro izrahljaj iti r p. i-telja ti bo kakor nova. Tu-. di pokrivala, kovtre, se lahko
-	očisti doma. Seveda je treba 1 precej paziti, da se draga stvar
ne pokvari. Operi pokrivalo v
-	mlačni vodi z dobrim milom, . izplahni in položi čez noč v j mehko vodo kapnico, drugi dan . iztisni vodo, kolikor se da, da . se pokrivalo prej posuši. Ko ) preide največja mokrota, tolci
pokrivalo večkrat na dan po-c ševno s palico, zdaj na eno, zdaj na drugo stran. Tudi mo-. ras obračati pokrivalo, enkrat _ kakor doslej.In ravno tako rad, . ne narede grde rumene gube od vode. Kadar je pokrivalo popolnoma skozi in skozi suho, pretolci je dobro še enkrat po
ocv^h straneh in bo kakor novo. ♦ ♦ *
Če hočeš, da ti meso prehitro ne zasmrdi* namoči čisto platneno cunjo v pravi vinski jesih in zavij meso v njo, do-" bro se bo držalo. Pogreto so-1 čivje zvečer je kakor sveže, če
•	pogreješ v lončeni posodi ne-
» pokrito in zelo hitro. V lonec
1 deni prej malo masla iti pa dve
" žlici kropa. ..v. . ,, i '
Lepe igre.
j V zalogi imamo še nekaj . iger, ki so jako lepe, dobre vsebine in pripravne posebna , za manjše odre. Cena vsakemu . zvezku je 15c, in osebe, ki na-1 ročijo spodaj omenjene igre.
naj svoto takoj priložijo v pi-1 smu. Sledeče igre so jako do-; bre in pripravne za manjše . odre:
1 "Pokojni moj!", šaloigra v v enem dejanju. "Trnje in lavor", drama v 2 i dejanjih. "Srce je odkrila", vesela igra v ene mdejanju. i flPerzijski šal", šaloigra v enem dejanju.
"Stara mesto mlade", vesela igra v enem dejanju. "Na kosilu bom pri svoji materi", žalostnovesela igra v enem dejanju. "Prvi ples", komedija v enem dejanju.
"Idealna tašča", veseloigra v
enem dejanju. "Medved snubač" veseloigra v
enem dejanju . "Pri puščavniku", veseloigra v
enem dejajnju. "V medenih dneh", veseloigra
v enjm dejanju. "Srčna dama", veseloigra v
enem dejanju. --
PRIPOROČILO.
Rfojakom v Pueblo, Colo., naznanjamo, da je naš zastopnik za Pueblo in okolico . Mr. Louis Vidmar, 903 E. B st. Njega rojakom najboljše priporočamo, da se obrnejo v vseh | zadevah, ki se tičejo našega li- " sta in tiskarne na Mr. Vid-iftarja.
Upravništvo "CL Amerike."
1 1 ■ 1 Priporočilo.	(
Rojakom v Rock Springs, Wjro. in v okglici naznanjamo, da je naš zastopnik tam g. Fr. 1 Eržen in g. Anton Justin, ki j sta vsega zaupanja vredna ro- 1 iaka in se slednji lahko redno ( na nje obrnejo, za vse, kar od t nas potrebujejo. Rojakom jrh ] prav toplo priporočamo.	t
Uprav. Clev. Amerike", t
tako krasn© in izvamredne slav-£ nosti, ki jo je priredilo društvo
sem v svojem življenju pričakovala, da Slovenci v Ameriki J tako dobro vedo, kaj je njih . narod. Besed nimam dovolj, 1 da bi se vsemi posameznim £ zahvalila, torej izrekam na tem ® mestu inajprisrčnejJe vso zahvalo g. tajniku Smuku, društvenim uradnikom in vsem Slovencem, ki so me tako lepo '' sprejeli v svoji sredini, in ki znajo tako častiti spomin padlega Lundra. Vsem stotera srčna hvala.
Sestra Lundrova. x__
iaoo Italijanov kleči.
0	V New Yorku je bil v soboto ubit neki Italijan od u-
lične železnice. Ta prizor so ravno videli številni Italijani, a ki so se vračali iz bližnje cerkve. Takoj so pokleknili na ulici c-koli trupla in molili za
1	nesrečnika. Nad 1200 Italijanov je molilo.
J Kje je Anton Anzelc, po do-a mače Jeršanov, doma iz Rav-1 ne, Novavas pri Rakeku. Rad v bi zvedel za njegov naslov, ali pa naj se sam javi. Za njega v imam staho delo, ker je pri 1 meni delal pred 5. leti. Hubert 1 Mihic, Limestone, N. Y. 69 Išče se dekla za restmvrant in 1 hišno delo. Dobra plača. Vprašajte na 2680 E. 79 St. Wood-land kara.	69
M	■	_
1	Zahvala.
^ Spodaj podpisani se zahva-e ljujem vsem, ki so mi kaj da-3 rovali za ta pot v staro domo-vino. Pozdravljam vse prijate-3 lje pred odhodom. ^
;i .	Fr: Zaje.
""""
Išče se Josip Jugovich, doma iz Drenovca pri Vinici. Imam mu nekaj jako važnega sporočiti. £a njegdv naalov W rad zvedel njegov brat John Jugovich, Box 388, Export Pa. 67
Narodaj je 148 akrov farni*,
dve in pol miije od žel. postaje, tri milje do E. Clairdon, 40 akrov pripravljenih za kmetijstvo, 25 akrov. Hiša ima Šest sob. Dovolj lesa na farmi za druge hiše. Kupite, kakor vi i želite. Sedaj imate priliko, da , pridete poceni do dobre hiše . in domovja. Samo $3600. Pišite E. T. Chandlee, Cortland, . O. Druga farma, 54 akrov, 8 . sob hiša, velik porch, senčnato . dvorišče. Dobra zemlja. 6 milj od Cortland, O. Cena samo r $3200. Tretja farma 270 akrov, hiša ima 7 sob, škriljeva stre-f ha. Hlev in druge hiše. Dve milje in pol do. Gates Mills. ; $25 aker, dovolj lesa na zemljišču.	68 Hiša na 61. cesti s 12 sobami, Hiša na 6t. ce3ti s 6 sobami, Hiša na 61. cesti s Ssobami, Hiša na 63. cesti s i2 sobami, Hiša na 63. cesfi s IO sobami, Hiša na 63. cesti s $ sobami, Hiša na 63. cesti s £ Sobami, Hiša na 66. cesti s tO sobami, Hiša na 66. cesti s g sobami Hiša na 66. cesti s 6 sobami, Hiša na 66. cesti s 10 sobami, Hiša na 66. cesti s 9 sobami Hiša na Prosser s 8 sobami, Hiša na Bonna s 6 sobami, Hiša na Edna Rd. s 6 sobami, Hiša na Edna Rd. s 8 sobami, Dve prodajalni na St. Clair av.
blizu 55. ceste Vprašajte pri Jakob Tisovec, 1156 E. 6oth Str.
Naprodaj je nova hiia na 79.
cesti, j 2 sob, 2 kopališči, rent $42.00 na mesec, cena samo $4800. Druga hiša, 5 let stara, 12 sob, dve kopališči, rent $39 na mesec, samo $4600. V teh hišah so vse moderne naprave, ceste so tlakane in blizu St. Clair ave. Vprašajte na 613 E. loist St.	71
Naznanilo.
Iz urada društva Srca Marije (staro) se naznanja vsem 1 članicam, da je 22. avgusta ^o-pet mesečno plačevanje v mali Knatrsovi dvorani ob pol osmih zrečer. Posebno so proše- ; ne one članice, ki še nimajo novih društvenih Jnijig, da pridejo. Knjige se morajo prej ko mogoče razdeliti* med članice.
1	Hiša osem sob, za tri družine
'	na Norwood Rd. Rent.na me-
>	sec $22. Cena samo $2300. Hi-"	ša na Bona ave. deset sob, dve 7	družine, škriljeva streha, samo 1	$3300. Hiša na Homer ave. 10 1	sob, za dve družine, lepo ure-
>	jen lot, samo; $3400. Hiša na 1	Prosser ave. 7 sob, se lahko 1	naredi za dve družini, velik lot, ~	samo $2200, in še 22 drugih "	hiš. Vprašajte pri John Zulich, 1	1197 E. 61st St. Tel. Prince-
>	ton 1326 L.	,(69) i ____________________
" Hiša naprodaj, 5 sob, kopališče 1 plin, lot 25x58. Cena $1600.
Plača se $400 takoj, drugo na • lahka odplačila po 5% obresti. Poizvedite pri August Kaušek, 6202 St. Clair ave.	(67)
NAZNANILO.
3 Ako ste namenjeni kupiti hi-' šo ali farme, ne pozabite se o-glasiti pri meni. Ako imate kaj 1 za zavarovati, ne pozabite, da 1 sem jaz najstarejši med Slovenci v tem poslu v Cleveland, O. Imam vse skušnje, kar jih je potreba pri mojem poslu. " Radi cen zavarovalnine proti . ognju ne obljubim nič, ker so 1 ceine različne po razmerju. l.	Joseph Zajec,
1410 E. 49th St. (67)
? Grocerija na prodaj. Dela $3000 1 prometa na mesec. Najlepša prilika za Slovenca. Poizvedite takoj pri August Kaušek, 6202
3	St. Clair ave.	(67)
Dobro ohranjen furnace ali velika peč v kleti je naprodaj. Proda se silno poceni. Več se poizve pri Jakob Wahčič, 1092 " East 64th St,	68
^	POZOR!
Rojakom se priporočam ob 1 priliki svatb, krstov in drugih veselic kot izvrsten domač go-j dec, ki igra r.a konceftltlO, za-jedno s štirimi inštrumenti. 7 Godba je izvrstna in poceni.
4	Godba po notah in vse garan-, tirano. Popolnoma nova reč.
Za prijazen obisk se priporoča: Anton Tomiič, p. d. Maček, ; 1006 E. 63rd St.	68
I	Takoj dobijo delo "Squeezer
j	Molders". Dobro in stalno de-
x	Io, dobra plača. Vprašajte pri
m	Chisholm and Moore Co. 5046
"	Lakeside ave, « " , 71
J Naprodaj je hi&r, ker so zdrav-
} niki lastniku svetovali, naj ide - na bolji zrak v Colorado. Hiša ' stoji na glavni ulici, kjer pelje električna kara. Spredaj je pro ' dajalna z grocerijo in mesarijo. 6 Proda se tudi vse orodje za mesarijo in sicer po jako nizki [ ceni. V hiši je 8 sob. Stara je j šele dve leti. Lot je 25x150.
Nahaja se na 1121 Jefferson ' St. Gary. Ind, Kdor hoče še več vedeti, naj se obrne na naslov R. F. Kompare, Room 19, 9206 Commercial ave. So. Chicago, 111. ali pa na lastnika hiše, Math Meyers, 4600 Franklin St. Denver, Colo, Hiša nese r renta $65.00 na mtfsec. 70 Naprodaj je fin lot v sredini r I slovenske naselbine, par kora-jkov od slov. cerkve na 63. ce-;stt. Lepa prilika, da se denar naredi. Vpraša še na 1092 E. St. . v	68
Delo dobi dekla za hišna opravila ali pa se sprejmejo dve dekleti,. fci: delajo v tovarnah na hrano in? stanovanje. Čedna soba. Vprašajte na 984 Addison Road.	69
Odda se v najem 5 sob, rent
$16.00 na mesec. Lahko se rabijo za urad ali stanovanje. Vprašajte pri <5*%. Tra*vnikar, vogal 55. ceste iitT Sfc Clsir ave.	70 '
Nihče ni bm*
tistih nadležnih glavobolov, ; ki večkrat pridejo ob času,- ko • jih najmanj pričakuj.ete, pri aa-bavi ali pa pri delu. Ni vam treba trpeti. Vzemite en Severov Prašek zoper glavobol (Severa's Wafers for Headache and Neuralgia). Te hitro preženejo vsakovrstne glavobole in napravijo, da se potem dobro počutite. V vseh lekarnah. Cena 25 centov škatlje. Glejte da zavitek nosi nadpis W. F. Severa Co., Cedar R*p-ids, Iowa.	,	j!
^ ^mm^.M-iM, it*
Vi se bodete čudili
;. '-.ik^fv'-fti,:	\	'	.v. h'-	Ar.	' >• ' ,	JEp?
kako velike koristi za človeško zdravje je
Father Kneipovo grenko vino
To grenko vino je eno najboljših, kar jib \t bilo dosedaj narejeno. To grenko vino je narejeno iz najboljših gorskih zelišč in korenin, raditega najboljše 2dravilo za notranje bolezni. Ne bodemo nadalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskusil, se bo sam prepričal o njega pristnosti.
Zahtevajte Kneipal
katerega dobite po najboljših lekarnah in gostilnah. Varujte se ponarejanja. Pravo Kneipovo grenko vino ima na vsaki steklenici natisnjeno sliko, kakor jo vidite tukaj z$rorej. Ako ga vaš gostilničar ali lekarnar še nima v zalogi, pišite nam, ker smo art edini glavni zalozrMki tn razprodajalci Kneipovega vina.
Prvm »Silo'* onw)o> <1fM
I OHIO BRANDY DISTILLING £
6102-04 St. Clair A\e., Cleveland, Ohio
r---------------------
J Največja slovenska trgovina i fa pogrebni zavod/
K	Snco. Poin-ebDl nrod J$ s najna«JMml ju IimmiiimmŽ
m	pmkrbijcB. Ml snskrbojnao naJl«pS« sprevode v udovoUMMt
^	UttdiJ. Mkar Uuaow km iterlla nbval. Za raakl tlueaj Imamo Sv«
m	tmbaltto* te Qa« hoeijo rrsorlna odprU tofl li du. fl« pftsovO-I »lovMcom te •lo7«uJdm Sruitrom.
J ~ srn 3£ A. Grditi a,
ZmmMmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi
..................................................I ||>X
I0HN fiORMIK, ^vBNSKiMojAe
M—- VJ-—	610B St. Clair Af*.
PUporoCm w vma rojakom ▼ nakup lepih, modernih te trpe*-wšt »pomladne in letne oblak ter nlnj. Prodajam obtoka So marl te Sa narejene. Priporočam aa alavnlm druitrom v aumvo uniform la iiTrtuJem raa druga krojaika aaroSOa. Priporočam tudi avojo veliko aalogo raak mirtkilf pntriMHte ■Dim SALOtNIK VSKH BOKOL8KJH POTIUBBSOIN
Tel Princeton 240a W. SVOJ K SVOJIMI i 11K
l|g|||jy|||M
JOSIP ŽELE, ^rf^oo^
■ "I1 S III
Priporoča Sv slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. Fogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z najfinejšo opravo* m finimi kočijami. Zaloga pohištva, želez-nine, posode, terve stekla itd. Odprto noč in dan.
JOSIP ZELE. 6108 ST. CLAIR AVE.
■ J. Ss Jablonski,
SLOVENSKI FOTOGRAF.
0122 ST CLAIR AVE. N. E.
fetches an ienitbe tn družinske alike, otroike U slike, po tmjmmjp modi in po nizkih conah. Za $$joo || vrednosti stik (en ducat), naredimo eno veliko sHko II r naravni veKkosti zastonj. Vae delo je garantirano. II
ogenji Zavarujte se proti nezgodam! ogenj i
17 • f\ Pri aloTaaakem aavaroralneai areata
Hj£f A. Haffaer^ju
SaranOem blSa. pahlitro. ataMane Sipa (»lata slana) blago. OIHMh (slock) raek vrat, konj«, rosor«. tar »ploh m kar ram mota kak
tujec zavarovati IKAAAP MI selitvi ft® pozabiti prfirmnltl fMiBiov® HA 1
1 if'a_A 1*1 m.	1 jI T|wA«f W
[■we4m ■	yrn Wi ■ ■ ■ ■ ■■ mr IITT W i
i ■ ill iiii ^^ jJUi ^^ j BMiU Mil Ma la W^ a
j .
Historično politični roman.
^Ab	spisal Sir John Retcliffe;	ifWft
V	- • ,» w
H	za dev. Ameriko priredil L. J. P. , V
"Stoj I" ječi sanjajoči, "tvoja sapa poganja ogenj skozi II moje žile! On umre, umre! Ta roka — in p<?tcm — tvoje telo ne ugasni luči— samo enkrat se, ahl kri — kri!"
"Če ne bi vedel, da adut se nikdar ni pil žganja, in če ne bi bil sam prepričan, da že ctle tedne nisva videla kapljice ruma, tedaj bi dejal, da je Komanč pijan," mrmra traper. Toda najbrž sanja o boju z Sivim Medvedom, in bolje je, da ga zbudim, dasi bi mu rad privoščil se eno uro spanja, da okrepča njegove mišice."
Traper sune Komanča, ki takoj plane kvišku in zgrabi ca svojo sekiro.
"Le pusti, Jaguar," reče traper smeje, "prijatelj je, ki se te je dotaknil. Ce ti je prav, prevzemi setBaj stražo, toda skrbi za to, da bodemo ob pravem času zbudeni, da se ne | priplazijo lopovi skrivej k nam in nas podavijo."
"Moj beli brat naj nikar ne skrbi," odvrne Jaguar. "Vonodonga ima ostro uho."
"Vem, vem. Ker sva pa ravno sama, bi te rad &e nekaj, vprašal, čudno se mi je zde-j lo tvoje ravna'nje proti tujcu. Kaj pa imaš proti njemu?" ; "Odprta Roka," odvrne Ja-Jiiar, "naj vzame zlato Joseja in njegoviK tovatttev. Yako prisegam jaz! Če bo glavar| f: Komančev premagan v boju,, tedaj naj ga pelje 2elezna Ro-j ka proti zlatu in naj si t tam vzame, koliko si poželi."
"Ra, da , to se razume. On
med naju ne misli na to, da ura to bogastvo vzamemo. Stokrat raje mu dam zlato, kakor onemu lumpu, ki se je tu stegnil, ker naju je tako slepar-
♦	sko ogoljufal. No, in kar sem hotel pravzaprav reči — —"
"Čas je, da se Železna Roka Meie," ga pretrga Indijanec, H "sicer se moč njegove roke ne bo mogla, zoperstavljati A-paču. Moj beli brat mi lahko vpozneje pove, kaj misli."
Indijanec gre proti ognju, se vsede »n vrze nekaj novih
•	vej na ogenj.
Železna Roka je vedel, da sedaj z Indijancem ni spregovoriti nobene besede več. Ra-ditega se sklone navzdol in se. vlesže poleg Francoza. V krati k»h trenutkih je že spal spanje pravičnega, n* da bi se bri-; gal za to, da mora že v -nekaj urah začeti bolj na življenje in smrt.
Tako minete zopet dve uri v tihem molčanju. Potem pa začne na vzhodu majhna svetloba naznanjati prihod dneva.
Sedaj se Indijancc dvigne in stopi proti spečim. Njegovo oko počiva nekaj časa na krepki grofovi postavi, najprvo z izrazom zaničevanja jn sovraštva, potem pa nekoliko mi-leje in prisrčnejše. * t* -•v Konečno pa posluhne, kot b« slišal šum v daljavi (n zbudi 2ele«no Roko.
železna Roka in grof sta bila takoj na nogah. f "Čas je," reče Komanč, "že slišim prihajanje konj."
"Potem, senor konde," reče traper, "s€ vlezite po našem dogovoru tam v bližini griča. Mesec bo takoj prisvetil, in drevesa bodejo razširjala svojo senco na onem mest«. Pogrnite se z odejo in potisnite klobuk na obraz, da vas ne morejo spoznati, dočim vi vse lahko slišite in vidite, že se veselim na obraz Sivega Medveda, ko bo zvedel, da je tretji naš bojevalec oni človek, ki mu je tako dobro posvetil pri haciendl del Cero." - Na vzhodnjem horizontu, ki se je lahko opazoval skozi vhod doline, se je pravkar posvetila luna v nočni mrak. Ni-
žajo s hitrostjo- vetra. Nekaj minut poznej.e že obstanejo v ; sredi doline, na onem mestu, kjer je prej gorel ogenj, in od katrega mesta se je dvigal le k raliel dim proti nebu. , Trap.r in Indijanec stojita nepremično na svojih prostorih, naslonjena na svoje puške.
Polna luna se je prikazala," reče SiVi Medved z groznim glasom. "Sivi Medved je tukaj z dvema prijateljima in sedaj išče bahajoče srake Komančev."
"Sivi Medved je velik voj-nik", odVrrie Vonodonga, ki , ni hotel zaničevati svojega na-sprotn-ka. "Vonodonga ga je pričakoval in se zahvaluje, ker , je prišel."
"Sivi Medved je pripeljal s seboj dva prijatelja," pristavi ; glavar Apačev, "toda njegovo j oko vid; samo enega bledolič-nika pri svojem sovražniki,"
"Tu ni nobenega razločka, četudi sem sam pri Komanču," 1 odvrne sedaj traper. "Midva proti celemu vašemu rodu. To. < da oči Sivega Medveda so postale najbrž stare, ker še ni ' opazil, da je tam na onem mestu naš tretji spremljevalec. 1 j On sedaj spi, ker je naredil dolgo pot, toda prepričan bodi ' rudečkar, da bo na svojem ! mestu, kadar pride čas."
Pogledi treh glavarjev se radovedno obrnejo proti za-i [znamovanem mestu, toda vsi j ostanejo mirni.	1
"Jaz slišim, da tuli bel pes," odvrne Sivi Medved z zaničevanjem. "Videli bodfemo, če so njegovi zobje enaki z njegovim grlom,"
"ttč, mislim, čla tvoj narod dovolj pozna Železno Roko,' odvrne traper, "ne da bi se mu bilo treba hvaliti. Samo žal mi je, k?r v tem času ne bom imel S teboj opraviti. Toda s tvojim tovarišem moram porfev-nati star račun, in to je tudi nekaj vredno P Po teh bese dah pa pokaže na glavarja črno Kačo, ki je strupeno po-gledaval traperja.
"ženske klepečejo, možje se borijo," re*e Sivi Medved, nt da bi se zmenil za govor traperja. "Kakšne pogoje za boj stavi mladi glavar Komančev?"
"Pogoji so kratki, Apač! Ta dolina je prostor. Vsak naj se bojuje z orožjem, ki je ima pri «ebi, pes ali na konju. Kadar vrie solnce svoje prve žarke na izvir te rel^e, tedaj naj se boj začne."
"Dobro, tako naj bo! Skalpi Jaguarja in njegovih prijateljev bodejo viseli v vi^vamu Apačev.'
Potem pa obrne Sivi Medved svojega konja, ne da bi se ozrl. ali pa sploh kaj pazil na previdnost. Z obema glavarjema jezdi proti izhodu doline. V razdalji kakih tisoč korakov se ustavi in stopi s konja. ' - i',
Takoj potem pa jjrof vstane in se pridruži svojima prijateljima. Traper ga takoj poduči, da imajo njegovi nasprotnik tudi sulice in tomahavke, katere znajo jako spretno metati. Grof pa je imel poleg svoje puške, močan lovski nož, Železna Roka puško in nož, Komanč , pa puško in tomahavk. Puško' Amerikanca so pa spravili na varen kraj, kjer bi jim prišla prav v slučaju, da bi Apači z vso druhaljo napadli naše znance.
"Vedno je dobro, Jaguar," reče traper, "če se misli na to, da ed!en izmed nas ali pa vsi v tem boju lahko zgubi življenje. Hvala Bogu, jaz ne vem, če sem kaj hudega naredil na tem božjem svetu, in upam, da se tam zgorej združim s j tvojim očetom in drugimi prijatelji. katere sem poznal. Sorodnikov nimam, ki bi po meni skrbeli, pač mi je teško radi deklice, tvoje sestre Kome-je. ker Vva jo zapustila v ta-
Hizgovoril tO ime, je bil globoko žalosten.
"Če mi obljubita," se vmeša tu grof v pogvor, "da v slučaju, da jaz srečno pridem z boja, zapustita zlpto, kakor poštenjaka, tedaj se jaz za-vežem s sveto, besedo, da hočem skrbeti za Komto kakor za lastno hčer."
"Zahvalujeva se vam, senor, in fprejmeva vašo ponudbo."
"Koliko časa imam še?"
"Četrt ure se, senor.'
"To zadostuje." Grof se vsede in zapiše na dva kosa papirja dvoje določb. Potem pa listnico zapre in jo skrije pod bližnji kamen.
"Če jaz padem," reče, \tedaj nesite ta pisma moji ženi in mojemu staremu služabniku Bonifaciju, k.er upam, da jih bodete oprostili njih nevarnega položaja. Moj sin je moj. edini dedič, ksr Jose Marilos je pravzaprav podaril vse imetje njemu; jaz pa zastopam tukaj svojega sina. Od zakladov vzemite toliko, da plačate moje ljudi in da se zagotovi vzgoja mojega sina, dokler ne pride čas, kakor sem ga določil na teh papirjih. Bonifacij je mož, kateremu lahko v vsakem oziru zaupate."
"Zgodilo se bo. Sedaj pa poglejte svoje orožje, ker prvi solnčAi žarek se kmalu prikaže, in tam že vid'im, kako lopovi stopajo na konje."
Smeječ vzame grof puško v roke in se postavi na kraj, ki je bil za to izbran. Kakih dvajset korakov od njega se je postavil Jaguar in -še neko-lilcoliko naprejf pa Železna Roka. Indijanski dvoboj je odkrit in pošten. Nobenn bojevalec ne sme iskati zavetja ali se skrivafi. Braniti se mora na prostem. Odneha se ne prej, dokler ni eden nasprot-
.... ...... ~ . .
, ske skaline v bhzmi. Zacuje se
•	divje galopiranje konj.
"Prihajajo! Dobro stojte pri-
•	jatelji in merite dobro."
i Trije apaški glavarji priha-
■	jajo v divjem teku bližje, z
•	globoko stegnjenimi telesi, i
■	dvignjenimi sulicami. Prihaja-
•	li so tako hitro, da naši prijatelji niso mogli pieriti in u-streliti; če bi pa zadeli konja, bi bila to za nje velika sramb-ta.
•Komanč, ki je bil vajen tej vrsti boja, se je hitro vrgel na tla, da se izogne ubodljaju s sulico In konj skoči preko njega. že v prihodnjem trenutku pa zopet stoji, zakriči bojni klic svojega rodu in nameri s puško. Zajetfno pa je Sivi Medved z nevrjetno hitrostjo obrnil konja,spustil sulico ,ki je* bila privezana ob sedlo in zgrabi za puško. Oba strela se sprožita in v istem trenutku, toda nobeden ne zadene. Sivi Medved vrže sedaj puško proč, pobere sulico in se zažene proti svojemu mlademu sovražniku.
Železna Roka se je pripravil na enak napad, toda ni upošteval dovolj-pretkanosti Črne Kače, kar bi ga skorej veljalo' življenje. Udarec s sulico pa-rira s kopitom svoje puške, toda prepozno je opazil, da je bila to le zvijača, ker je glavar držal poleg sulice tudi puško. V hitrici spusti sulico in nazaj gledajoč ustreli na Železno Roko. Strel je požgal Železni Roki lase.
Dalje prihodnjič.
naznanilo!
Naš novi zastopnik za Kansas City, Kans., je Mr. Ant. Marinčič, 3$ No. 5th. St., ki je pooblaščen, da pobira naročnino. Rojaki naj se obrnejo v vseh zadevah nanj. ki se tičejo natega posla.
"
doesnt pay to netfleci
m Health
Če pridete domov bolni, ti imate ^As^-jj^k glavobol, bolečine v prsih, grlu in 'T ^vfv * potem oboli te za nekaj tednov)	i/
Dr. Richterjev ^gSjp PAIN-EXPELLERjpm^
poznano staro domače zdravilo ras refli /TjftyA1 bolečin, ako ga takoj rabite.	/NtfV^P^^r J j
Imejte vedno steklenico doma Vsi	u/š
predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. J/j^M^^f JU
in 50o. steklenice.	t^^M^ jS ^m
Čuvajte se ponaredb in pazite na l	^
sidro in naše ime.	\
r. AO. RICHTER d CO., t II St., Ilww York, WY. ^^ '	y
šm '_Dr. Rlthfr>™ Congo PUnl« ol»J*^o. i d* S0fc|	^
m- Angleščina brez učitelja! [
Po navodilu •loveniko angleške »lovni«, tolmača in angleiko slov, »lo- 1 vaija. Knjiga trdo v platna vesana »tane 91. — Jn jo je dobiti pri: \
V.J.KUBELKA, 5»W.I«St, Newfcrt,K.!• \
mmmmam Največja zaloga elovenukih knjig. Pilite po cenik. - f
Poceni, cisto, pripravno!
Ali rabite plin v vaši hiši ? Če veste, koliko dela prihrani. Vi veste, kako hitro in lahko vam da gorkoto in luč. Vi veste, kako malo velja za udobnost, ki jo dobite.
Rabite plin.
Pomislite, kaj pomeni, Če nimate ognja zjutraj, če vam ni treba drv sekati, ne premoga nositi, ne pepela čistiti.
Vaša plinovapeč in luč deluje popolnoma če priigete žveplenko — ni treba »amude. Ugasnete s pritiskom prsta.
Pridite v naš urad in poglejte, kai more plin narediti v vašo zadovoljnost.
The East Ohio tas Co.
JiritTlwpk faJItiag, Ma East M Street
. & v »k - i - -' .■>
m cijo bolegjj^ ■ w
1	- jjfrt*	a
*	Ali imajo vaša usta slab £
*	duh ? AH ni vas želodec v J ■ redti?To je vzrok slabih zob ■ I* Preiskati jih hočem zastonj *
; j t. Leta skušnjemedelajozmo. 3 Si ž ne ga, da opravljam zobo- JB
2	zd ravni št v o po nizkih cena h 1 Š. Vte delo garantirano Zobje V i se derejo brez bolečin.	V
l Dr. L S. Rubin ]
\ ZOBOZDRAVNIK \
i 5506 ST. CLAIR AVE. ®
«	blizu 51. ceste.	I
m	Odprto zveSer do 8:30	.
Naša tiskarna je slovenska unijska tiskarna.
IjE	KOLES iBYCICLE IIS MOTORCYCLE )	\
^ kakor tndi v popravljanje. Kdor i«li imeti dobro kolo noj $e obrne na j|
i Lam najboljša kolesa po nizki ceni ter jamčim, da bodem v«akemu^ S I dovoljnoBt.- Predno greste drugam, pridite k meni in prepričali se bo- l| J dete. Odjemalcem ven it Clevelanda pošiljam po exprteu. Svoji k »Tojim |
f SLOVENSKA DVORANA,!
ž	ei31 §T. CLAIR AVE.	I
Trni. Pri o c* t on IM4. L,
S	' "v
> Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dva- I
A rano v Clevelandu ca veselice, igre, za poroke in kr* I
-S stne slavnosti kakor tudi xa vse druge prilike.
£ Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! I
r	^
^VA ŽNO#
^^ ■ fjt
za pošiljalce denarjev y staro domovino.
Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro domovino naznanjam, da odpodljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in grč s parnikom v sredo čez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Pošiljat ve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo.
To je zelo važno zla pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se, daje potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali <- gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih.
Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. ;	Pošiljatve je nasloviti:
FRANK SAKSER
82 CORTLANDT ST,	-— NEW YORK, N. Y.
jp Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N.£, CLEVELAND. OHIO. »
Čudna slabost.
Nekatere osebe so podvržene napadom čudnih slabostij, katerih vzrok si nikakor ne morejo raztolmačiti. Ta slabost pride naenkrat, brez Bvarila ter naredi ljudje nesposobne za delo, trudne in obupane. Ta slabost je ponajveč krat posledica nereda prebavljalnih organov. Lahko je želodec bolan, jetra ili odvajalni organi, mogoče je slaba kri, slabi živci. Take oeebe mnogokrat poskušajo razna zdravila, kakor pilule, dekotke in močne likerje, toda brez ■ vsakega uspeha. Oni potrebujejo ono izvrstno zdravilo, ki deluje na vseh prebavljalnih organih.
Očisti celo telo in _ ■ ; r' ; -	Daje moč celemu telesu,
w	daje bogato kri,
regulira sistem.
To zdravilo, katero lshko rabijo vsi člani družine in katero bi morali
rabiti v vseh slučajih, ko se ne počutite dobro, je dobro znano
i	*' '■"■•	' y'ltiM 9
Trioerjevo Ameriško
OBENKO VINO.
To nLravno zdravilo je narejeno iz grenkih zelišč in rudečega vina, ima obširno polje delavnosti, ker ima tako veliko zdravilno moč pri neredno-sti prebavljalnih organov, ki so podlaga zdravja celega telesa. To zdravilo I bi morali rabiti pri:
I
Želodčnih boleoiili in odvajalnih orga nov,
zaprtju in njegovi posledici, ponovnih glavobolih, revmatičnih napadih, f nevralg^iji in nervoznosti, mnogih ženskih boleznih, ^ J	koliki in krčih,
napetju in bruhanju.
in v vseh takih boleznih, kjer čutite z gubo apetita in kjer se ponavlja slabost telesa. Po lekarnah.
JOSIP TRINER,
Importer in exporter. .	|
•i
1333-9 S. Ashland Avt.	CHICAGO, ILL.
. ____.J__11