H^n^                                     Freitag, 34. November 1905.                              124. Jahrgang.
kMcherMMmg.
2M»,,------------------------'       ^         .............           ,               ,,„,,«'!,,'.........             ...»
^, °H"l<: Mlt Post Versendung: «anzjährig «0 X, halbjährig 15 X. Im Kontor: ganz-^ ^!tc„l ./°'"N l, «, s,ür d<e Anstellung in« Hau« gannährig » X. — Insertionegebühr: ssür llcine W^^^ "" »« 4 ^>!leü ?.o k, «rohere per Zeilt 1L k: bcl üftercn Wicdrrhnlungen per Zeile 6 k.
.   Tie «Laibachcr Zeitung» erscheint täglich, mit «usiinHm»' der Sonn. und Feiertage.  T>!e Nbmlnlftratlon befinde, sich ltongreswlah Nr. 3, die Nebaltlon Dalmatingasse 3ir. lN.  Sprechstunden der ÄedaNion von  » bl« 10 l^i >                        uorniiüags,  Uiisranlierte Vriefe werben nicht augrnumme»,  Manustripte nicht zurückgestellt.
Amtlicher Teil.
i        «liißtizlcili  odöin v volilnsm  okr^ni Ko-
^ P08l^^ ?,.jmoza ?a!cii »6 do viZila ^            äny 4. j^nuar^ 1906. l.
^^" äoloösnili volilliid Icrajid. ^i     ^     ^^  oärkädo o kra,jn  in uri, Hy in »«^     ^^'^' voli^v, lc3,lc0l tusi n uri, od lcatsri
"/°bs voliloi.
^udlj^n^ äns 22. novsmdra 1905.
^-^^^              Lokwg.r2 ». r.
Kundmachung.
Die Neuwahl eines Landtagsabgcordneten aus der Wählerklasse der Landgemeinden im Wahlbezirke: Gottschee, Reifnitz und Grohlaschitz an Stelle des verstorbenen Abgeordneten Primus Pakii wird
am 4. Iänner 1 9 0 6
in den gesetzlich bestimmten Wahlorten stattfinden. Die näheren Bestimmungen iiber Ort und Stunde, des Beginnes der Wahlhandlung, sowie über die Stund? des Schlusses der Stimmgebung werden die den Wählern zu erfolgenden Legitimationskarten enthalten.
Laibach, am 22. November  1905.
Der k. l. Landespräsident im Herzogtum? Kram: Achwa^z m. p.
Nichtamtlicher Teil.
^     Die Wahlrechtsbewegung.
Mor^" "Neuen Freien Presse" führt Abg. Pro-°sc ^?"'^ Kaiser in Besprechung der Wahlrechts->>vii^"u^ Wahlreform sei in Österreich nicht !^t das 3^^^^ sondern dringend. Dennoch sei sie j ^n y. ^6mdste: zunächst müsse ohne jeden K g^?^"l; das Verhältnis dcr beiden Reichs-M° ^,^^"tt und die rechtzeitige Feststellung von ^>cht >, '^^^Isvcrträgen mit dem Auslande <>r-'^ 9. >"d?n- Der Verfasser bezeichnet die mäh-M?iI^ütllgs°Wahlreform als für die Deutschen ^ri^sN und aiZ politisch bedenklich, da sie das "llch ^ln aufrechterhalte und dadurch in Wider-°' Vas ^ acpianten ReichsratZMahlreform Zc-^ch t>j^ "^se letztere betrifft, so sei es fraglich, ob ^ü^/^lderung des gleichen Wahlrechtes begrün-
dct erscheine. Gleiches Wahlrecht wäre Ungleichheit und Ungerechtigkeit. Bei der Verteilung der Mandate und bei der Einrichtung der Wahlbezirke müsse nicht nur die Zahl der Wahlberechtigten Berücksichtigung finden, sondern auch die Steucrlcistung des bctref° fcnd?n Landes und der einzelnen Bezirke sowie der einzelnen Volksstämme.
Die „Arbeiterzeitung" sagt, der Entwurf der Wahlreform dürfe in Österreich nicht später eingebracht werden, als die Wahlreformvorlagc in Um gärn eingebracht wird. Die Arbeitseinstellung am Tage dcr Parlamentscröffnung zeige, was kommen mühte, wenn die Zuversicht dcr Arbeiter getäuscht würde-
Das „Deutsche Volksblatt" führt aus, die Ereignisse der letzten Jahre hätten das ganze deutsche Volk in Österreich zu der Überzeugung gebracht, daß die zentralistische Dezember-Verfassung ihm nicht den
erhofften nationalen Schutz biete, sondei-n es dazu verführt habc. sich in dem vergeblichen Kampfe für etwas Unhaltbares aufznreiben. Die richtige Politik in Österreich müßte föderalisierend organisieren und aus der Vielheit, die nun einmal vorhanden sei, eine kraftvolle  staatliche  Einheit gewinnen.
Politische Ueberficht.
Laib ach, 23. November.
Das „Neue Wiener Tagblatt" empfiehlt den türkischen Staatsmännern, sie mögen sich darüber keiner Täuschung hingeben, daß das Spiel für sie gründlich verloren ginge, wenn sie nicht noch die letzte Stunde zur Beilegung der Differenzen mit den Mächten benutzen. Europa kann nicht zurück, ohne vollste Genugtuung zu erhalten und die gestell« ten Forderungen erfüllt zu sehen. Auch könnte das Interesse schwinden, noch länger und mit allem Nachdruck die kleinen Balkanstaaten von ihren Zielen ab« zuhalten. Die Verantwortung für die Folgen hätten aber der Sultan nnd seine Ratgeber selbst zu tragen. Wenn die Türkei selbst die Lösnng der Frage bezüglich ihres europäischen Gebietes beschleunigen will, so können sie schließlich auch jene daran nicht hindern, die durch Jahrzehnte mit Hintansetzung jcdes Egoismus das Interesse der Türkei wahrten und, wie unsere Monarchie, ihren ganzen Einfluß einsetzten, um die Zerreißung der türkischen Länder zu vcrhin-dern.
Aus Petersburg meldet der Korrespondent des „Berliner Tageblattes": In der Tat hing die Einführung einer Diktatur und die Verhängung dos Kriegsznstandes über Petersburg diesertage an einem Faden. Es ist mir bekannt, daß die Reaktion während der Streiktage änßei-st geschäftig war, den Zaren znr Einführung der Diktatur zu veranlassen. Der Zar hatte jedoch so viel Festigkeit, nicht nachzugeben, da vor allem Witte ein entschiedener Gegner dieser Gewaltpolitik ist.
Die Nachricht iiber eine Entsendung des Beicht« Vaters des Papstes, des Kardinals Vives,    nach
Feuilleton.
^^zAs Kreuz auf dem Berge.
«t'chlcht«. Aus dem Slovemschen des Ivan Cankar,
übersetzt von F. Koch. l>   Ter zi^            (9. Fortsetzung.)
>l« sch."hrer trat ans Fenster. Drunten im Gast-^ blickt, l," ^ Zecher und schlugen auf den Tisch. l° ^achi ^"^ "us den Berg, hinab ins Tal — ^tief, h "berall, das Licht dcr Sterne reichte nicht tz^ez " da geschah es, daß in seinem Herzen etwas ^td^vachtc, etwas noch kaum Verständliches, bi ^'nt "" verwundet und im tiefsten Grunde bc-5°ch > '^ Halbschlummer regten sich Gedanken, s^ "Kuck "I"vacht waren.
ki   ^ dc! <? ""lrite fort wie er ... den Wander-
!.  us in ^.   ^' ein leichtes Ränzel am Rücken und
>i ^ die Welt . . . hin, wo die Nacht nicht so
I».,- Hi<?la„'s' '
'^ e ^ "! "achte er Licht an und nahm die Schul-
Ub^z), "Nern Fache: er beugte sich tief hinab, im
z^ch. ^" der Lampe erschien sein Antlitz ernst und
er b ""nd trat aus der Schenke und sang, in°
" ^erg hinansticg.
2^zur'^ bullen SonntagZmorgen machte sich
^- Weit    s  ^ ins Pfarrdorf auf. Die Sonne war
^ ^3osso """ über dem Himmel war solche Helle
lle!> Van s   b sie sogar ins Dunkel der Schlucht
tz!   lc N?I"" "wachte das Dorf; sonntäglich ge-
^«n i "^" stiegen bergan;    wie große, bunte
Kin Hanna   - ^" öie Kleider auf dem Berge.
^ ""b ,jf,f^"a rasch und blickte zu Boden, grüßte
'nsch^undlich, damit sich ihr keine Freundin-
„Wie sie stolz einhcrgcht!"
Halblautes Gekicher und Geflüster.
Hanna blickte sich nicht um und horchte nicht. Ihr Herz war voll trauriger Gedanken, ibr Angesicht ernst.
Oben wartete Matthias: an dem Rücken hatte er ein Bündel und in dcr Hand den Wandcrstab. Sie begrüßten sich schweigend, mit einem kurzen Blicke, und gingen weiter.
Schon lag das Dorf ti<?f unter den beiden, dcr Morgenncbel hob sich aus der Schlucht, di? Sonne brach durch und riß ihn in Fetzen.
Matthias seufzte auf.
„Ich dachte, der Abschied werde frohcr sein: mein Herz ist gar nicht leicht. Wie steht's mit dir, Hanna?"
„Ich wünschte so, du gingest fort, in die Welt hinauZ, jetzt hätte ich gern, du bliebest da."
„Wenn's jetzt regnete, gwgc ich keinen Schritt weiter. Ich habe so wenig Mut, daß meinen Weg ein einziger Tropfen sperren würde."
„Der Weg ist noch lang, Matthias, du darfst nicht schwach sein. dir darf's nicht bange fein. Erinnerst du dich, was du einst gesprochen?"
„Ich weih nicht, es kommt mir vor, als wäre ich seitdem viel älter geworden. Oder ist's deshalb, weil ich von dir Abschied nehme? Keine Hoffnung gibt's für mein Herz."
„Du niinmst ja nicht Abschied ans immer und wcnn du aus immer Abschied nähmest, ließe ich dich nicht fort, Matthias! Du kehrst zurück und da wird die Freude groß fein."
„Ich dachte früher auch so, und als ich so dachte, war alles schön nnd gut, wie auf der Hand liegend. Die ganze Zukunft war schon geschaffen, man brauchte nur danach zu greifen. Jetzt habe ich danach gegriffen, und wo ist die Zukunft? Vor mir liegt's wie ein Nebel und mir ist bang."
„Sei getrost nnd der Weg vor dir wird schon sein. Wenn ich dich so traurig schc, wird auch mir das Herz schwer ..."
Auf dem Berge ruhten sie. Wie lange, weiße, auf den Gebüschen und Tannen ausgespannte Tücher wogten in der Schlncht die Nebclrcste. Sogar bis zum Dorfe reichten schon die Strahlen der Frühlings» sonne und der Knauf glänzte auf der Turmspitze.
„Ist das der Ort, den ich haßte? Er ist schön."
Matthias stand da und starrte hinab: auf seiner Stirne bildete sich eine tiefe Falte.
„Ich habe da unter viel Freundliches erlebt: ich weih es erst jetzt, wo es längst vergangen ist und nicht mehr zurückkehrt . . . dort, sieh', stcht unser Haus; es glänzt, als wäre es gestern frisch getüncht wor« den. Siehst du nicht — steht nicht jemand auf der Schwelle?"
„Ich sehe niemand."
„Aber es kam mir vor. als hätte ein Weib auf der Schwelle gestanden, eine Frau mit einer weihen Schürze ..."
„Hast du keinen Abschied genommen?"
„Ich begegnete dcr Mutter im Hausflur, doch sie wandte sich nicht um, und so schwieg ich denn. Von der Mutter hätte ich mich gern verabschiedet: ich blickte noch durchs Fenster und ging zweimal vorbei; aber sie wandte sich nicht um . . . Nur vom Hunde nahm ich Abschied und er begleitete mich bis zur Harfe
Das letzte Stück des Nebels war gerissen, weiße Fetzen flogen über den Bcra nnd schmolzen m der Sonne. In der Schlucht leuchtete dcr weiße Weg auf: er schlangelte sich ans dem Dorfe hinab nnd auf der anderen Seite wicdcr steil den Vrrg hman
Kennst du jenen Wcg, Hanna? Wer weih, ob wir beide noch je dort gehen werden ... in dcr Dämmerung, wcnn die Sterne leuchten . . .
(Fortsetzung folgt.)                          , vs
Laib,H'? ? 'tung Nr. 270.                                                              24' 8                                                                           24. Novembers—
Paris ist nach einer Mitteilung aus Nom unzu-treffend. Dagegen sei es nicht ausgeschlossen, daß der Papst nach der Annahme des Trennungsgesetzes eiileni Prälaten seines Vertrauens den Auftrag erteilen wird, sich nach Frankreich zu begeben, um dort die neue Organisation dei' katholischen Kirche zu leiten. Vi5 setzt ist aber in dieser Beziehung noch kein Be-scklnß gefaßt. Im Konsistorium vom 11. Dezember wird der Papst eine Ansprache an die Kardinäle Hal-ten und es ist wahrscheinlich, daß der Papst hiebei die tirchenpolitische Lage in Frankreich berühren wird.
Zur jüngst erfolgten Erklärung des ehemaligen Ministers Chamberlain über die Wahrscheinlichkeit ciner nahen Auflösung des englischen Parlaments bemerkt eine Zuschrift aus London, Premierminister Balfour habe bei verschiedenen Anlässen kundgegeben, daß er gar nicht daran denkt, eher zurückzutreten, als bis er im Parlament durch eine Abstimmung den Beweis erhält, daß er die Mehrheit des Hausos gegen sich habe. Wann ein sol» ches Ereignis eintreten dürfte, ist jedoch absolut nicht abzusehen. Es kann schon in den ersten Tagen, gelc« gentlich der Adreßdebatte, dazu kommen- anderseits ist es aber auch möglich, daß das Kabinett sich noch bis zum Sommer hält. Seit dem Schlüsse der letzten Parlamentssession war eine Reihe von Nachwahlen zn verzeichnen, welche ausnahmslos starke Vermin-derungen der «monistischen Stimmen, sowie eine stattliche Zahl von Siegen der Liberalen ergaben, dagegen keinen einzigen Fall, in dem die Konservativen einen liberalen Sitz erobert hätten. Trotzdem hängt aber das Resultat von Abstimmungen im Hause von zu viel komplizierten Faktoren, persönlichen und parteipolitischen Rücksichten, sowie zufälligen äußeren Umständen ab, als daß man eine Vorhersage über den Verlanf der Ereignisse im Parlament wagen könnte.
Das „Fremdenblatt" bezeichnet den Tod des Hottentottenführers Hendrik Witboi als einen ..Glücksfall" für Deutschland. Die deutsche Kolonial-Verwaltung und die Kolonien selbst machen jetzt eine Krise durch. In Berlin geht man daran, ein eigenes Kolonien-Ministerinm zu errichten, was gewiß, wenn aus keinem anderen Grunde, deshalb notwendig ist, um den Lenten zn zeigen, daß die.Kolonien eine so wichtige Sache seien, daß sie einen eigenen Minister besitzen. Vorläufig entspricht die Einrichtung in der Leitung — mag nun der Koloniendirektor Stübel oder Erbprinz Hohenlohe heißen — dem Interesse, das in den meisten deutschen Kreisen den Kolonien entgegengebracht wird. Wie gering dieses eigentlich ist. muh jeden fremden Beobachter staunen machen.
Tagesneuigleiten.
—  (Mazedonisches V r i g a n t e n u n w e <
s e n u n d — I d e n t i f i z i e r u n g d u r ch s O h r.) Englische Blätter melden aus Salonichi, daß der im letzten Juli von mazedonischen Vriganten im Vilajet Monastir gefangen genommene Engländer Mills seineu Entführern entronnen nnd mit beiden Ohren in Resna eingetroffen ist. Man wird sich erinnern, daß der britische Konsul in Salonichi im Oktober ein Paket erhielt, worin sich außer einem menschlichen Ohr ein Schreiben befand, in welchem die Zahlung einer gewissen Snmme Lösegeldes gefordert wurde: im Weigerungsfalle sollte der Engländer Mills, von dem das Ohr stamme, getötet werden. Wie schon an» gedeutet, war das Ohr, welches der Konsul erhielt, kein Ohr des Herrn Mills. Herr Mills hat also mit seinen Ohren Glück gehabt, seine Familie aber war über sein Schicksal in der höchsten Unruhe. Sie hätte sich wenigstens über das Schicksal seiner Ohren eini-aermaßen bcnlhigen können, wenn Herr Mills den Abdruck seiner Ohren zu Hause gelassen hätte und wenn dieser Abdruck mit dein im Paket befindlichen Ohr verglichen worden wäre. Es gibt nämlich nicht zwei Ohren, die einander völlig gleich sind. Daranf beruht ein Ideutifizierungssystem, welches die Engländerin Miß Ellis erfunden hat und womit sie dem Vertillonschen System der Daumenabdrücke Konkurrenz machen will. Hier ist das Rezept zu der neuen Methode: Man bestreiche eine kleine Kautschukwalze mit Druckerschwärze und rolle sie leicht über das Ohr. 3egt man jetzt einen Bogen Papier auf das Ohr und trcicht mit der Hand leicht darüber, so erhält man ?inen Abdruck, der die Leisten und Falten des Ohres 'Helix, Anthelix und Antitragus) deutlich zeigt und !>er ein Mittel zur Identifizierung von Personen lie---ert. — Wer also nach Mazedonien reisen will, der 'asse einen Abdrnck seines Ohres zu Hause, doch ver-N'sse er nicht, vor der Abreise sein Ohr mit Terpentin iu waschen, um die Druckerschwärze zu entfernen...
—  (D e r g e k r ä n k t e V r ä u t i g a m.) Einen 8ewcis, wie vorsichtig man mit den anscheinend Harm» osen Dingen sein  muß,  liefert folgender Vorfall, >en der „Acher« und Vühler>Vote" erzählt: In einem
Reborte wurden am Sonntag sieben Brautpaare darunter eines, das acht Jahre „miteinander gegan« gen war", von der Kanzel verkündigt. Des Nachmittags kommt der Bräutigam mit puterrotem Kopfe ins Pfarrhaus und poltert los, das habe er nicht verdient, daß ihn der Pfarrer so uze, er könne nichts dafür, daß er seine Annemarie so lange nicht habe heimführen können. Der Pfarrer ist frappiert, und erst nach langem Hin und Her erinnert er sich, daß er sieben Paare verlesen hat, indem er beim ersten hinzusetzte „erstlich", und die anderen Paare mit dem Wörtchen „sodann" und „ferner" und das letzte mit „endlich" anschloß. Es war keine leichte Aufgabe, dein beleidigten Bräutigam die Harmlosigkeit dieses letzten Bindewortes zu erklären.
—   (Eine niedliche Geschichte)  ist, wie eine Londoner Wochenschrift zu erzählen weiß, neulich dem Herzog von Abercorn passiert. Der Herzog ist ein großer Jäger vor dem Herrn, aber nicht nach der Art der meisten englischen SportZIcutc, die nur das Interesse haben,  so viel Wild wie möglich zu schießen, sondern der Herzog von Abcrcorn ist ein großer  Tierfreund,   der  sich  immer  sehr  eingehend mit den Bewohnern des Waldes uud des Feldes beschäftigt und sich auf seinen Besitzungen wahre zoologische Gärten angelegt hat, in welchen er auch seltene aus anderen Erdteilen eingeführte Wildartcn hält. Vor einiger Zeit kam ein Emu aus Australien an und wurde nach Irland in einen der herzoglichen Parks gebracht. Der Herzog nahm ein großes Inter° esse an dem Tier, und als er auf einige Tage nach London   reisen mußte,   übergab  er  dasselbe  einein seiner treuesten Diener mit der Instruktion, ihm sofort zu schreiben, wenn irgend etwas Besonderes mit dem Tier geschehen sollte. Einige Tage später legte der Emu ein Ei. Der Diener berichtete das sofort getreulich  seinem  Herrn  und    fügte  dic  folgenden Worte hinzu: „In Abwesenheit Eurer Hoheit haben wir das Ei der größten Gans untergelegt, die wir hier haben."
—   (Die Krawatte.) Der „Cri de Paris" hat kürzlich den bekannten Schauspieler Le Vargy, den Heros der Pariser Eleganz, über allerhand Toilettefragen interviewen lassen und dabei sehr interessante Bemerkungen über die Ästhetik der Krawatte erhalten. „Eine tadellose Krawatte", sagt Le Bargy, „muß in der Dunkelheit gebunden werden, es gibt nichts Gemeineres, nichts Ungraziöseres als eine symmetrisch gebundene Krawatte, welche Mühe man sich auch geben mag: eine im Licht gebnndcnc Krawatte wird niemals den nötigen Grad von Ungezwungenheit haben. Der Trieb zur Symmetrie ist jedem Menschen eingepflanzt und ist nie ganz zu überwinden. Man muß ihn aber bekämpfen, eine Krawatte muß nachlässig gebunden werden. Nie dürfen die beiden Enden von gleicher Länge sein. Sie muß leicht auf dem Kragen aufliegen und darf nicht die geringste Arbeit verraten:  dadurch zeichnet sich der  elegante Weltmann ans. Man nmß Hand an die Krawatte legen, aber niemals die letzte Hand!" So weit Herr Le Bargy — gehet hin und tuet desgleichen!
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
Arainischer landtag.
Elfte Sitzung am 23. November 190b.
Vorsitzender: Landeshauptmann Otto Edler von
Detela.
Regierungsvertreter: k. k. Landcspräsidcnt Theodor Schwarz und k. k. Bezirkshauptmann Nilhelm Haas.
Schriftführer: Üandesselretär Franz Uröi6.
Nach Verlesung des Protokolles der letzten Sitzung berichtete Abg. Dr. ßusterki<5 namens des Finanzausschusses über den Dringlichkeitsantrag, be» treffend die Zuschläge von der Hausier-Erwerbstcuer, und stellte folgenden Antrag: Der Landtag woll? beschließen: 1.) Der Landesausschuß darf von nun an einen Landeszuschlag von der Hausier-Erwerbsteucr nicht mehr einHeben; 2.) der Landcsausschuß wird be» auftragt, den Hausierern den vom 1. Jänner 1903 an von der Hausier.Erwerbsteuer eingezahlten Landes-zuschlag zurückzuerstatten: A.) der Landesausschuß wird beauftragt, alles Erforderliche zu veranlassen, damit die echten Hausierer auch von allen anderen autonomen Zuschlägen entlastet werden; zu diesem Zwecke hat er in der kürzesten Zeit die erforderlichen Anträge vorzulegen.
Der Antrag wurde, nachdem ihn noch Abg. Dr. Ritter von Schoeppl unterstützt hatte, ohne Debatte angenommen.
Derselbe Abgeordnete berichtete namens des Fi> nanzausschusscs über die Petitionen von 15 Volksschullehrern bezüglich der Quinquennicn. Es waren nämlich seinerzeit von, Landesschulratc 15 Lehrern vorzeitlich die sechsten Quinquennalzulagen zuerkannt worden, worauf der Landesausschuß eine Beschwerde
beim Verwaltungsgcrichtshofc einbrachte, .^. entschieden wurde, daß die betreffenden ^ ^ inen VW X !)2 I» zurückzuzahlen haben, ^ci ^ ^„. Lehrer zumeist schon pensioniert sind mio ^. quennalzulagen nur schwer zm'ückcrstaue', ^. tragte der Finanzausschuß, allen 15 Lchrcin tenen Zulagen abzuschreiben.                       ^^e des
Der Antrag wurde mit dem ZusaM^« ^ Abg. Dr. Krek, wornach auch säM z""^atte" Beiträge den beteiligten    Lehrern zurück sind, angenommen.                                             - ^s
Abg. Graf M a rgheri berichtete na" ^ ^ Finanzansschusses über den Dringlichen' ^ Abg. Povüc, betreffend unverzinsliche ^^^l>> Weingärtenbesitzer, und stellte den Antrag- .^,^ ^ tag wolle beschließen: Der LandesauZM!) ^liM mächtigt, behufs Gewährung eines "werg ^ Darlehens zum Zwecke der Regenerierung ^ ^M Weingärten im Jahre 1906 den Vcttag vo> ^ Kronen auszuzahleu. Der LandcsaussckM e ) ^ ^ Auftrag, mit der k. k. Regierung in Verlim ^ treten und sie zu ersuchen, den für ble<en o ^ für Krain zu gewährenden staatliches ^ ^ zli einem möglichst hohen Betrage für ba^"" ^chuns bewilligen und dessen rechtzeitige FluM veranlassen zu wollen. (Angenommen.)     ^       ^.
Abg. Hribar berichtete namens des^ ^ ausschusscs über den Dringlichkeitsamrag ^z. Grafen Narbo und Genossen, betreffend ^' ^nde" zulagcn an Landcsbcdicnstetc, und stellte l ^„. Antrag: Der Landtag wolle beschließen: ^^.^c" desbeamtcn und den sonstigen ^"0^ .chezi^' werden bis zur Reorganisierung ihrer ^ ^in'.!' vom 1. Dezember l. I. an in monatlichen "^^ raten zahlbare Teuerungszulagen von ocn ^ z( gehalten, und zwar bis zum Betrage v"'^) lv dieser Bezüge mit 20 <A, von 1600 I< vlS ^ mit 1« <A, von 2000 bis 3200 K nut i" ^ ^ über 32W X mit 8 <A gewährt. Damit l" ^ D Gesuch der Aufseher des Zwangsarbeit^ >) Erhöhung ihrer Bezüge erledigt. (Angcnom ^ ^
Abg. Dr. Ferjanöi'5                               <
Verwaltungsausschusscs über die BewiUW ^ mehr als 20 L? Umlagen für Straßen^ ^ stellte den Antrag: Der Landtag wolle "> U> Der Landcsausschuß wird bevollmächtigt^^ cl' zirksstraßcnausschüssen, die rechtzeitig den ^ ,D! bringen, daß sie mit einer 20 Aigen "" ^h^ ausreichen können, für das Jahr 1906 au" F jedoch nicht 50 ^ übersteigende Umlagen ^, h,c direkten Steuern samt Umlagen, auZgenoi ^ Personalcinkommensteuer, zu bewillige!. nommen.)                                                          ^rn^'
Abg. Dr. Krek berichtete namens des      ^ tungsansschusses über die Petition der ^ > ^Fr Nadlek um Ausarbeitung der Pläne fnr o      ^ ^ lcitung durch den Landcstechnikcr. Er b^    ^,O Zuweisung dieser Petition an den A""h,,,^ > mit dein Auftrage, die erforderlichen ^     „, »B Pflegen, die technischen Vorkehrungen zn " >   ^ sodann dein Landtage geeignete Antrage a ^° — Der Antrag wurde, nachdem ihn noch "W-niö  unterstützt hatte,  angenommen.       ,„^s'',
Derselbe Berichterstatter referierte " ^Z V Verwaltungsausschusses über die Petition ^ Ol» meindcamtes Franzdorf um Einbez,cl)unu Fca>" dnng „Podfebojen laz" zur Stcuergem.' ^l^ dorf und beantragte die Abtretung oic' ^r e an den Landesausschuß behufs Veranla,!" ^ forderlichen Erhebungen nnd seinerze'tit! erstattung.   (Angenommen.)                          bel^!
Abg. Freiherr von    A p fa lt rcr n   ,^,i^ namens des Finanzausschusses über mc ^ ^c Sanitätsdistriktsbertrctung Nudolfswe"    ^M gcnheit der Errichtung eines Fraucnsp""!     ^.M und stellte den Alitrag: Der Landtag wu^ ^^o^, ßen: 1.) Für den Bau des FrauensP'w^    ^. n , wert wird ein Betrag von 55.000 I" ""   . ji, s' cher in die Voranschläge des Laudesson   ^ ^i Raten zu 25.000, respektive R>,000 1^ '"   ^^, 1906 und 1907 anfzunehmen ist und n" ^ s^. ^ des Vaufortschrittes flüssig gemacht wcl".^ ^' > der Gehalt des für die Spitalsleltunc^^ ^ ^i genommenen Primararztes mit jähi'UM    ^o^'^l^ auf den Landesfond übernommen.  (^' '   ^Z ^,-
Abg. Dr, Tavöar berichtete na'N^ bct,. waltungsausschusses über den Gestche"' ^,^.^., fend das Vorzugspfandrecht der Wa!1 ",^ § 1^, läge fiir Laibach, und beantragte: ^ ' ß . Gesetzes vom 4. April 1890, L. G^s,e''"^> micrte Auflage ist eine öffentliche AvA' ^ ^, des § 216 des Gefetzes vom 27. Mai ^Henl"^' Nr. 79, über das Executions- «nd ^' plie fahren und genießt das in diesem Par"" ^ mierte Vorzugspfandrccht.                   anider^
Der Gesetzentwurf wurde ohne ^' in dritter Lesung angenommen.
-^HrZeiwng Nr. 270.                                                              2419___________                                                    24. November 1N05.
tl>i,^'.^mßar berichtete namens des Vcrwal-Ate' Fusses übar die Petition des Gemeinde-^ I^^enbcrg um Herstellung der Bezirks-Tel^"uch^az.Vischoflack und stellte den Antrag: ^t> bm f ^"^^ beschließen: Der Landesausschuß ^atze s,ttwa.l' behufs Herstellung der gmannten ^t il'^. Erforderliche zu veranlassen und dar-^beso?? koniniendcn Session Anträge zu stellen, liche A.,^ "^ wird er beauftragt, die unverzüg-^ ^"""tung des Planes wenigstens für die ^8«n      ^"ö bis Schwarzcnbcrg zu verfügen.
^lkM Abgeordnete berichtete namens des ttesfc,^ "6sausschusses über den Gesetzentwurf, be-^eva ^ Erbauung der Wildbäche Zcier und ^8end^ Gesetzentwurf besagt unter anderem ^eva ^ Verdauung dcr Wildbäche Zeier und ^ l f^ "^ Gemeinde Sairach nach dem von der schen ^ ^'usckM, Abteilung, Sektion Villach, ver-^fiihs^^tte wird als ein aus Landesmitteln aus-ttllij^ ^ Unternehmen unter der Voraussehung ^ 3^,^ ^^ staatliche Meliorationsfond im Sinne ^, ^ 5^csetzes vom 30. Juni 1884, R. G. Bl. ! ^ag^' '"N'ziss Prozent des auf 26.0M X veran-! >^" Erfordernisses, somit 13.000 X, die Ge° ^ i<- )^^^ dagegen dreißig Prozent, sonach b<^ /betragen. Sollten die Kosten dcr Ver-wichen l "^ 26MX1 X veranschlagten Betrag nicht ^tion' ^ ^'"^ bie Beiträge des staatlichen Melio-^eii^^' des Landes sowie der Interessenten ^g s8 , ^" Ersparung entspreckiend Verhältnis-^te,/^ ^ Zu beschränken. Die Erhaltung des ge° l<ch h^ Anbauungswerkes hat die Gemeinde Sai° ^Nii^„,5"^echtl)altung des Regreßrechtes gegen di?
^ lvarcn Interessenten zu  besorgen. '" krit^ ^^^entwurf gelangte ohne Debatte auch
^ ^ Lesung zur Annahme, ^y^ P"v«e berichtete namens des Vcrwal ^l^t, Dustes Über den Dringlichkeitsantrag, bc-^'srtchp '" ^"u der Bezirksstraße St. MickM-^ hN'.uud stellte den Antrag: Dcr Landtag Ul. di m^"' ^" Landesausschuß wird beauf-^ten ^v^'^ung des von dem Gcmeindeamte vor-^t ^ planes zu verfügen und einvernehmlich Hs?h ' "cZirksstraßenausschusse den betreffenden "°^e!chi ^ ^"r die Ausführung dieser dringend ^ent^ ^" Straße auszuarbeiten, dcr in der kom-"^elc^   ^'"' b<>n, Landtage zur Beschlußfassung
^ ivcrden soll. (Angenommen.) ^cil?,', ^^b.lie berichtete weiters namens    des ^d^n^uZschusses "bcr die Petition  des Ge-^ein^uos Nadomlje um Einreihung    des    Ge-
T>i^ ^" Nadomlje-Rau unter die Bezirksstraßen. !"5 bes,-"^l°" wurde, nachdem sie noch Abg. M e-'"»erz^ """tct hatte, an den Landesausschuß zu
^   2" Antragstellung abgetreten. ^>ltu„^^e Abgeordnete berichtete namens des Vcr° ^ ^'^chusses übcr die Petition des Gemeinde-
°Nil^ ^!'^je um Einrcihung des Gemeindelveges
Äuck        "'^"' ^'^ Bezirksstraßen. !?°>^s^se Petition wurde, nach crfolgtcr Vefür-„  'chlch , ' "^ "es Abg. Mejaö, an den Landes-^chiiss.   ^"ls Einvernehmung der Vezirksstraßew
^^    und lveiterer Amtshandlung abgetreten. ^ltli>^. ^ ^ ^ ^ <-' berichtete sodann namens'des Ver-.^Ndes^^lchusses  über  die  Einrcihung  dcr  Ge-"^,    ^^ ^rebelno-Deutschdorf unter die Bezirks-
l!^ b?li,^^^egenheit wurde an  den Landesaus-
^sscZ ^'". Einvernehnning des Bezirksstraßenaus-
^ ab^^"^"g  und  scinerzeitiger Berichterstat-
ts^ltun ^^ berichtete schließlich namens des ö^"d x ^Ausschusses über den Gesetzentwurf, be-iol ^N D "Regung der Üandesstraße Littai-Sankt K> ^ ^ ^^sotzentwurf enthält unter anderem >de^ ^chllnmnngen: 1.) Die Littai Pluskaer z.^Et nn wud in der Teilstrecke zwischcn Littai o? ^e^, "^" "ach Maßgabe des über Veranlassung 3?!' wo ^' St- Martin verfaßten Projektes um-k> ^te,- s ''^ "^ die neue Trasse einbezogene, N Land, s?^^ Teilstrecke der von dcr gegenwärti-^"Nitz w^cche in Littai abzlveigenden Littai-ym d/r A"""scher Vczirksstraße aus der Kate-a^^ lxx) ^"ksstraßen ausgeschieden wird. 2.) Die sy d^„ ^ veranschlagten Kosten lverden zur Hälfte boocck?        ""b ^'" Littaier Bezirksstraßm^
'^ öchtc/^Kcntwurf wurde ohne Widerrede auch sj   Über U     ^ angenommen, lii ^ Aba   m °a ^s Finanzausschusses (Berichtcr-^sltäw f   6 a <"' ni l)  wurden über diesbezüg-v   1,) ^^ folgende Subventionen bewilligt: ^ I^^tudentenkiichc in Krainburg für das ^' l!X)'> '       ^ "nd  nachträglich für  die Jahre " Und 1W4 1000 K;
2.) Dcr Studenten« und Volksküche in Laibach für das Jahr 1905 200 X und nachträglich für die Jahre U102, 1903 und 1904 400 «I,-
3.) der Studentenlüche in Nudolfswert für das Jahr 1905 100 X und nachträglich für die Jahre 1W2, 1903 und 1904 200 X;
4.) der Studentenküche in Gottschee für das Jahr 1905 50 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 150 X;
5.) dem Ieranschen Studententifche in Laibach für das Jahr 1905 500 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 500 X;
6.) dein Untcrstützungsvereine für arm? Studen» ten am k. k. Staatsgymnasium in Nudolfswcrt für das Jahr 1905 400 X und nachträglich für die Jahre 1W2, 1903 und 1904 600 X;
7.) dem Unterstützungsfond des k. k. Kaifer Franz Josefs-Gymnasiums in 5?rainburg für das Jahr 1905 300 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 500 X;
tt.) dem Unterstützungsfond des k. k. II. Staats-gymnasiums in Laibach für das Jahr 1905 600 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 600 X;
9.) dem Untcrstützungsfond der k. k. Lehrer- und Lehrerinnenbildungsanstalt in Laibach für das Jahr 1905 400 X;
10.) dem Vereine „Narodna üola" für das Jahr 1905 400 X und nachträglich für die Jahre 1902, 19l)3 und 1904 400 X;
1l.) dein Unterstützungsvereine für slovenische Hochschüler in Graz für das Jahr 1905 400 X und nachträglich für die Jahre 1902. 1903 und 1904 400 X;
12.) dem Unterstühungsvereinc' für slovenische Hochschüler in Wien für das Jahr 1905 400 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 800 X:
13.) dem StudentenuntcrstützungZvereine „Rado-goj" für das Jahr 1905 800 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 800 X-
14.) dem Elisabeth-Kinderspitale in Laibach für das Jahr 1905 6lX) X und für die Jahre 1902, 1903 und 1904 1200 X;
15.) dem Frauenvereine der christlichen Liebe des hl. Vinzenz de Paul in Laibach für das Jahr 1905 200 X und für die Jahre 1902, 1903 und 1904 400 X;
16.) dem Kranken- und UnterstützungZfonde der Hilfs- und Privatbeamtcn für Krain für das Jahr 1905 200 X;
17.) dem Cyrill- und Methodbereine in Laibach fiir das Jahr 1905 3lXX) X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 6000 X;
18.7 dem slovenischen Alpenvereine in Laibach für das Jahr 1905 1000 X und nachträglich für die Jahre 1902, 1903 und 1904 A)00 X; (diesem Vereine wird auch für die Ausbcfs-'rung des Brunnens auf dem Kuinberge vom Landesausschusse eine cnt-sprechende Unterstützung auszuzahlen sein, sobald der Plan vom Landestcchniker geprüft und genehmigt werden wird)'
19.) der „Glasbena Matica" in Laibach für das Jahr 1905 4000 X, weiters eine außerordentliche Subvention von 6000 X.
Ferner wurden über Antrag des Finanzausschusses (Berichterstatter Abg. Hribar) dem Landesver-bände zur Förderung des Fremdenverkehres in Krain fiir das Jahr 1905 6000 X, dem Unterstützungs-vereine für slovenische Hochschüler in Prag für das I<lhr 1905 400 X bewilligt.
Schließlich wurden über Antrag des Finanzaus-schusses (Berichterstatter Dr. Ritter von Schoeppl) nachstehende acht Gesuche in folgender Weise erledigt:
1.) Dem Musealvereine fiir Krain wurde die üb-liche Subvention von 800 X für das Jahr 1906 bewilligt;
2.) über die Gesuche des Mag. Pharm. S. Gje-gerec um definitive Anstellung l., wird der Landesausschuß Erhebungen zu pflegen und seinerzeit An« träge zu stellen haben;
3.) das Gesuch des Franz Kobal, Hausmeisters des Landesmuseums in Laibach, um Erhöhung sei- ^ ner  Bezüge   und   Anweisung   einer   Amtskleidung, wurde an den Landesausschuß mit dem Auftrage abgetreten, hierüber Bericht zu erstatten und geeignete Anträge zu stellen;
4.) der Anna Freyer, Waise nach dem gewesenen Kustos des Landesmusenms Heinrich Freyer, wurde eine lebenslängliche Gnadengabe von 100 X, zahlbar in halbjährigen Antizivatraten, bewilligt;
5.) dem Gregor Flis, Kilrat im hiesigen Landes-spitale, wurde eine jährliche Personnlgulage im Be-lrage von 440 X, die ab 1. Dezember l. I. in vierteljährigen Antizivatraten flüssig zu machen ist, bewilligt;                         ^           ^-
6.) dem Johann «vorn, Subsidiar im   hiesigen < Landesspitale, wurde eine jährliche    Remuneration
im Betrage von 400 X, die ab 1. Dezember l. I. in vierteljährigen Antizipatraten flüssig zu machen ist, bewilligt:
^.) das Gesuch des Alois Sachs. Lehrers an b?r Landeszwangsarbcitsanstalt in Laibach, um defini» tive Anstellung und Bewilligung einer Remuneration für die Besorgung des Organistendicnstcs wurde dem Landesausschusse zur Berichterstattung und Antragstellung abgetreten;
8.) das Gesuch dc»Z Altertumsforschers Bartholo mäus Peönik in Laibach um Gewährung einer Remuneration wurde an den Landesausschuß zur Erledigung abgetreten.
Hierauf wurde die Sitzung vom Landeshauptmann geschlossen und die nächste Sitzung auf Freitag, den 24. November, anberaumt.
"Philharmonische Gesellschaft.
Zweites Mitssliederlonzert den 19 November 1905.
Die Philharmonisch Gesellschaft erfreute in ihrem II. Mitgliederkonzerte ihre zahlreichen Freunde durch die Vorführung wertvoller neuerer Schöpfungen. Die Gesellschaft vertritt, seitdem Musikdirektor Zöhrers künstlerischer Geschmack ausschlaggebend ist, den richtigen Standpunkt, daß die Bekanntschaft mit der künstlerischen Strömung der Gegenwart fiir die musikalische Bildung der Stadt unbedingt not-wendig ist und der massenhafte Andrang des Publi-kums bewies, wie feste Wurzeln der musikalische Sinn für die modernen Erscheinungen auf dem Gebiete der Tonkunst gefaßt hat.
Die sinfonische Dichtung: Le Itouet 6' Oiupkaw von C. Saint-Saiws ist ein treues Abbild der Mus? des französischen Meisters, von feiner Grazie, eigenartig in der zarten Erfindung und Instrumentation, das uns aufs liebenswürdigste anzieht. Allerdings gönnt die allgemein gehaltene Aufschrift der Phantast? des Zuhörers den weitesten Spielraum, er kann sich je nach seiner Einbildungskraft Omphale oder Herakles beim Spinnrocken denken, die fehnsuchtsvolle Melodie, umrankt von glitzernden Streicherfiguren, ebenso die ballettartigen Stellen nach Belieben deuten. Glücklicherweise hat eZ Saint-Saöns nicht nötig, daß seine Komposition nur vom Gesichtswinkel de? Programmusik aus betrachtet ^nd genossen wird.
Eine deutlichere Sprache sprechen zwei Stücke fürs Orchester von Nicods: „MärclM" und „Auf dem ! Lande". Hat auch der Komponist den Farbenzauber Lisztscher und Wagnerscher Ausdrucksmittel auf sei. ner Palette, so bewahrt ihn doch Geschmack und Bildung davor, eine nur äußere Nachahmung zu bieten; er steht auf den Schultern bewährter Vorbilder, aber seine Musik kündet eigenen Geist.
Beide Novitäten wurden unter der feinsinnigen Leitung Musikdirektors Zöhrer vom Orchester, das mit gewohnter Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit die Ausführung vorbereitet hatte, in wirksamer Zeich» nung der Einzelheiten farbenprächtig gespielt. Ve-sondcrs entzückte der Streicherchor durch den vollen, saftigen Ton und die schwungvolle Interpretation. Das Publitinn nahm beide Werke mit lebhaftem Gefallen auf.
Das Schwergewicht dcr Spannung vereinigte sich auf den Vortrag dreier Lieder mit Orchcstcrbeglei-rung von Gustav Mahler. Wenn man von der Aufführung im Manuskripte beim Grazer Tonkünstlerfeste absieht, so ist die Philharmonische Gesellschaft in Laibach der erste Konzertvorein einer Provinzstadt, welcher diese kaum in Druck erschienenen bedeutsamen Kompositionen aus dem Liedrrzyllus des geistvollen Tondichters auf sein Programm sehte. Der tiefe Eindruck, den die Lieder bei ihren Aufführungen bisher bewirkt, äußerte sich auch hier in hohem Mähe. Der eigenartige Zauber der Komposition liegt in der charakteristischen Orchesterbegleitung, einer besonderen künstlerischen Inspiration und einem be-wundernngswcrten tonalen Farbensinn, der tiefwir» t'endc Mangtombinationen in dieser Form erfindet ! und sich bei bei- Melodieführung doch natürlicher Schlichtheit und Einfachheit, dem Gciste der Dichtung angemesfen, befleißt. Es ist kein verzückter Überschwang, vielmehr die Sprache des musikalisch Gebildeten, die in Mahlers Liedern zu uns spricht und , daher auch sympathische Saiten der Empfindung berührt. Welch anmutsvollen Geist atmet schon das erste Lied: „Blicke mir nicht in die Lieder", welch süßer, poetischer Duft durchweht das Lied: „Ich atmct cinen linden Duft", in welchem dem Hortie und de» Flöte so reizvolle Rollen zugewiesen f"n> Erarctteno wirkt das düstere Lied voll schmerzvoller E'.t ag mg^ „Um Mitternacht", dcm freilich der Konlpom zu en« Bedeutung vorholfcn ^t, wMo der D.cht   ,   ka m
gebührt  Die»
be,chrankt  und es ^   ^                           ^
?7'7n   tit^                         die trostlose Stim-
mung änd    schließlich in einem feierlichen Choral
Laibachcr Zeitung Nr. 270.                                                                          2420                                                                                          24. November 1905^
dem Vertrauen zum Walten  einer höheren Macht weicht. Die schwierige und heikle Orchesterbegleitung ^ arbeitete Herr Z ö h r e r mit Geist und Verständnis ! aus, wobei auch warmes ÜSb den ausübenden Kunst' lern gespendet sei.
Die Interpretation der Lieder hatte der Kon-zertsänger Herr Julius M u h r aus Wien übernommen, der dem Publikum von seiner freundlichen Mitwirkung in einem Konzerte der vergangenen Saison in angenehmer Erinnerung geblieben war. Er befe-stigte die Achtung, die alle wahrhaft Musikverständi' gen seinem technischen Können, der Durchgcistigung und Charakteristik der Deklamation gezollt hatten. Wie wir bereits nach dem ersten Auftreten des Sängers urteilten, ist der Bariton des Herrn Muhr von geringem Körper und Umfang, daher materiell wenig begünstigt, doch bezwingt die hohe musikalische Intelligenz des Sängers, die feine Verkörperung des Fühlens und Denkens, der Adel und die Reinheit der Phrasierung, Wärme und Innigkeit der Vesee» ^ lung, die mustergültige Tongebung und Aussprache und die Kuust der Atemgebung siegreich das rein Materielle. Seine trefflich durchgebildeten Stimmittel treten am günstigsten in der Wiedergabe des Lyri-! schcn hervor, sein IN <>/?>:,-voce ist besonders reich und! klangvoll. Das Forcieren der Stimme bei dramatischen ! Steigerungen wäre von ihm zu vermeiden, da hiebei die Grenzen des physisch Erreichbaren und auch Schönen überschritten lvcrden.
Seinen vornehmen Geschmack zeigte Herr Muhr in der Wahl mehrerer köstlichen Juwelen aus dem reichen Liederschätze von Hugo Wolf: er sang die Lieder aus dem Goetheband: „Der Säuger", „Anakreons ! Grab" und „Dank des Paria". Decsey charakterisiert ^ in seinem Werke: „Hugo Wolfs Schaffen" u. a. mit! folgenden geistvollen Worten das Verhältnis Wolfs zu Goethe: „Die Absicht oder besser der künstlerische; Trieb Wolfs war darauf gerichtet, Goethe darzustellen, wie er ihn im Lichte dcs verglühenden Jahr-Hunderts sah, Goethes Lyrik aus dem Geiste moder- ! ner Tonknnst Wiederzugebären. Da bei Wolf das musi- j kalischc Material immer in zweiter Linie steht, ist sein Zyklus eine rein geistige Tat: das Unternehmen eines literarischen Neuerfindero:    fodann  erst  eine musi kalischc Tat: die Darstellung mit gesteigerten Kuust-Mitteln". . .
Wir stimmen nicht ganz mit Decscy überein, wenn er die Vallade „Der Sänger" trotz schöner Ein-zelheiten das schwächste Stück aus dem Goetheband nennt. In der edlen, stilvollen Phrasierung Muhrs erschien es nns im Gegenteil als würdiges Glied in der Kette jener herrlichen Gebilde. Die klassische Schönheit von „Anakreons Grab" überkam auch diesmal überwältigend die Zuhörer, und der Sänger drückte in sinniger Weise seinen Dank für die bcgei sterte Anerkennung aus, indem er dieses einzige, nur von Wolf komponierte Kleinod zum Schlüsse wiederholte. Den weihevollen Hymnus „Dank dcs Paria" gestaltete der Sänger in edler Einfachheit: doch würde ein machtvolleres Organ ungleich größer? Wirkung erzielen.
Der köstliche Humor Wolfs ist in der „Storchen-botschaft" niedergelegt. Welch naive Empfindung, im echten Volkston, welch feine Charakterisierung der Störche und wie frohbeschwingt schließt das Lied ab! Über rauschenden Beifall gab Herr Muhr einen süßen Schubert zu. Die Vallade von Löwe „Archibal Dollglas" trug Herr Muhr mit ergreifender Charakteristik und edler Wärme vor und verpflichtete das Publikum zu erneuertem Ausdrucke des Dankes.
An dem ausgezeichneten Pianisten Herrn Albert E r n st hatte Herr Muhr einen kongenialen Begleiter, dessen Kunst besonders in den Wolfschen Liedern bestechend hervortrat.
Den würdigen Abschluß   des   Konzertes bildete Webers unvergänglich  schön.' Euryanthc-Ouvertüre. die, mit Begeisterung gespielt, begeistert, aufgenom men wurde.                                                              <?.
— (Audienz.) Seine Majestät der Kaiser hat gestern Herrn Landcsregierungsrat Dr, Heinrich Edlen von Cron in Audienz empfangen.   .
-  (Militärisches.) In das Verhältnis der Evidenz wird versetzt der Assistenzarzt im nichtaktiven Stande Dr. Johann VenigerhoIz (Aufenthaltsort St. Egydi) des LIR Laibach 27. In den Ruhestand    wird    versetzt    der LandwehrEvidenzoffizial Franz Martin^iö dcs LIR Laibach 27 (Domizil Stein).
* (Effekte n l otteri e.) Das k. k. Finanzministerium hat im Einvernehmen mit dem k. k. Ministerium dcs Innern dem Vorstände des deutschen Frauen- und Kinderhortes in Laibach dic Vcwilli gung erteilt, im Jahre 1905 eine Effektcnlottcric zu veranstalten.                                                         —r.
-  (Z u r M anifestation dcrArbcite r« ich aft zugunsten  des allgemeinen und gleichen   Wahlrechtes.)    Dcm   Wunsche  der
, Vertreter der Laibacher Arbeitcrscl^aft entsprechend, trat das Gremium der Kaufleute in Laibach zu einer
i Ausschußsitzung zusammen, um zu der von der Arbei» tcrschaft geplanten Manifestation am 28. d. M. Stellung zu nehmen. Der Ausschuß beschloß, da er ja statutengemäß nicht berechtigt ist, seinen Mitgliedern in solchen Fällen Weisungen zu erteilen, es auch in dieser Angelegenheit jedem einzelnen freizustellen, sciu Vorgehen nach eigenem Ermessen einzurichten.
*   (Aus der Laibacher Diözese.)    Der Pfarrer in Rieg bei Gottschee, Herr Georg Jak« Iitsch, wurde über seine eigene Bitte in den dauern-den Ruhestand versetzt.                                       —r.
—  (F r l. M i tz i S ch m i d i n g e r,) Tochter dcs Herrn k. k. Notars Dr. Karl Schmidingcr und Violin-schülcriu des Herrn Hans G e r st n e r, Konzertmeisters der Philharmonischen Gesellschaft, hat sich am 21.  d. M. in Wien  der Staatsprüfung  für Musik mit Violin als Hauptfach unterzogen und diesc mit Ezfolg abgelegt.
—     (Kra nth eit sz c u g n i s    der    Post-be d i e n st e te n.) In Krankheitsfällen sind bisher den Postbcdicnstetcn infolge der Notwendigkeit, die Dicnstesabwesenhcit im Falle   länger als drci Tag? dauernder Erkrankungen durch Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses zu rechtfertigen, nicht unerhebliche Auslageu für die ärztlichen Konsnlenten sowie an
l Stempelgebühren erwachsen. Über ein? vom Wiener Postbeamtenvereine eingebrachte Petition hat nun Seine Exzellenz dcr Herr Leiter des Handelsministeriums angeordnet, daß in Hinkunft für PostVerkehrs-beamte, Post- und Telegraphen-Manipulantinncn und systcmisiert? Diener dic Verpflichtung zur Vorlage eines ärztlichen Zcngnisscs in dcn durch Krank» heit bedingten Absenzfällcn crst nach achttägiger Ab-scnzdauer einzutrctcn habc, unbeschadet dcr Berechtigung dcs Amtsvorstandcs, bei Obwaltcn besonderer Umstände dic Vorlage cincs ärztlichen Zeugnisses auch bei kürzer dauernden Absenzen zu verlangen Cine analoge Bestimmung bcsteht hinsichtlich dcr Posthilf^bcamten bereits seit dcm Jahre 1902.
i — (Todesfälle.) In Laibach starb gestern nach i langem Leiden Fräulein Viktoria P r a p r o t n i k, Lehrerin an der Madchenvoltsschulc in Krainburg. Das Leichenbegängnis wird heute um halb 5 Uhr nachmittags vom Trauerhause, Grada^icagasse, aus stattfinden. — In Görz wnrdc am verflossenen Samstag Herr Postoffizial Leopold S ch w a r z, ein gebürtiger Krainburger, zur ewigen Ruhe bestattet. Der Verblichene hatte kaum das 55. Lebensjahr crreicht. — In Krainburg starb gcstcrn Hcrr Ferdinand Sa-jovic, Kaufmann, Ehrenbürger dcr Stadt, Ehrenmitglied dcr Krainburger Fcuerwchr, Vizepräsident der dortigen Sparkasse ?c. Das Leichenbegängnis wird morgen nachmittags stattfinden.
^ sE i n N ad c tzky v c t er a n gestorben.) Am 20. d. M. verschied zu Pristava bei St. Barthelmä in Unterkrain der gewesene Kommandant der Bürgergarde von Rudolfswcrt, Herr Anton Vertaöi?, im Alter von 85 Jahren. Er hatte als Korporal im 17. Infanterieregimente gedient, wo er währcnd dcr Kämpfe um Mailand im März 1818 dnrch fein ent-schlossenes Benehmen die Eroberung eines feindlichen Geschützes bewirkte und persönlich einen feindlichen Offizier zum Gefangenen machte. Währcnd das Gefecht am heißesten tobte, drang Korporal Verta^iö, dcr sich am rechten Flügel seiner Kompanie befand, mit der größten Tapferkeit, anfangs nur von drei Jägern begleitet, gegen den sich eben Zum Abfahren anschickenden feindlichen Artillerietrain vor, riß den kommandiercndcn Offizier dieses Truppenteiles trotz dessen heftigster Gegenwehr vom Pferde und brachte ihn zu den bereits gefangenen feindlichen Soldaten. Das Pferd des Gefangenen ließ er ebenfalls zurück, um bei der Eroberung einer Kanone dcr Mannschaft des 10. Jägerbataillons behilflich zu fein. Der mutige Unteroffizier fiel, ohnc zu zögern, dcm nächsten Pferde in die Zügel, riß es über dic Straße herüber und sperrte sie somit. Hiedurch wurde die Kanone samt dcn Pferden erobert. Bei dieser Aktion wurdc die tapfere Schar vom heftigsten feind-lichen kartätsche!, und Kleingewchrfeuer über-schüttet: trotzdem eiferte Vertaöi? durch sein tapferes Benehmen scinc Begleiter zum Ausharre», an, und machte hiedurch die Ausführung dieser Waffentat möglich, Korporal Vcl-ta<M crhiclt für diese? tapfere Verhalten die goldene Tapferkeitsimedaille und ist als deren lctztcr Besitzer zu erwähnen. Er war eine überall hochgeschätzte Persönlichkeit und starb als Besitzer und Handelsmann in Pristava.       x.
*     (Eine empfehlenswerte Kcllne-r i n) ist die 25jährige Anna Ialcvü aus Hl. Kreuz. Sie diente vicr Monate beim Gastwirt Alois Jane/, in Wochcincr Feistritz und wurdc nach Kontrahierung von  11!; l< flüchtig. Gestern abends wurde sie durck die hiesige Polizei verhaftet.
^ (Fleischkonsum in «"'^^^ man uns mitteilt, wurden im abgelauseiien^ ^^ hiesigen städtischen Schlachthause '"^! ^ yW Stück Vich geschlagen, und zwar M8 ^ - ^ Schweine, 7421 Kälber, 2314 Böcke und ^^, ^ Kitze und 71 Pferde. Wie der FleM"'!''" ^ ^ bach infolge der Teuerung von Jahr ^ ^ ^ nimmt, zeigt uns die rapid fallende N" . ^ Anzahl der geschlachteten Rinder. Wahreno ^ Jahre 1902 4918 Stück Rinder geschlagen ^g vermindert? sich die Anzahl derselben un ^ ^. auf 4728 und im Jahre 1901 sogar aus " , ^ glcichcn sank die Anzahl dcr geschlachteten ""^^ 920« im Jahre 1902 auf 7421 im Jahre !<""- ^O Anzahl dcr gcschlachtctcn Schweine hat ncy ^ Stück vermehrt. An frischem Fleisch wurden ^,^ lanfenen Jahre 50.57« Kilogramm    naa,
importiert.                                                     ^in)^
-   (DersIovenisch? AIPcn vc r ^^„i
anstaltet morgen in der Restauration deo "' ^» Don," seinen ersten instruktiven Unterhaltung^ ,^, E5- wird Herr Prof. Oro 5 cn über d"' ' > ^ venischen Hochtouristen Valentin Stantt' f> .^F Anfang 8 Uhr abends. Zum Vortrage M'" ^5 die Mitglieder als auch all.' Frcnude dc. eingeladen,                                                 ^,<lio^
-     (Neue    Alpe n ve rcins-^ ^h». Über Anregung    des Ingenieurs Hemnm    ^ langjährigen Mitgliedes der Sektion ""' '^Zcl mehrerer Alpenfrcundc und Mitglieder ""    ,,,^t, tioncn wurde eine Sektion WindisclMaz ^'^^>!' zu dcrcn Obmann Hcrr Ingenieur H"'^^W""' gewählt wurde. Dic endgültige Gründung" lung findet am 28. d. M. statt.                    ^.', D
-   (Unwetter.) Man sch^t uns "      ?ß dolfswert: Seit dem 21. d. M. abend- ^ ^ ^, in der Gegend von Rudolfswert bis z"" ^ :F niorgens in Strönien und am letztgenam    ^^il ging das Ncgenwctter in einen beftigen      ^o^ über. Infolge des so früh eingetretenen
ten sich weder die Stadtleutc, noch die ^" ,,^ ,^ ner mit Brennholz versehen und die ^alan ^, ^ um so mchr fiihlbar, als auch die Zufnlu' 'n,^ <xic grundloscil Straßen unmöglich geworden ,^ ^ Holzpreisc sind bereito um 2 1< pcr plannn ^ stiegen: aber auch trotz dcs hohen P"'les w f d^ zufuhr ganz unmöglich. T-cn meisten H^IZl .^Ws' ten die Rudolfsluerter bisher von d?r 7,, SZgl^ Hopfenbach, dic dic besten und erträgl'M" ^^'s,'> bestände in den 10 Kilometer von der E""' M' gelegenen Forsten besitzt. Da jedoch b" " br"'' bisdorf-Daljln Vrh führende Straße durM ^,^ Z,i 10 Jahre gänzlich vernachlässigt wurde, so ' ^,t> fuhr nur bei fest gefrorenem Schnee ""Mu ^ ten möglich, und die Folge davon ist, ^,.., Prc>-Produkte nicht nnr eine ganz außerordentiwi ^ lagc erreichte!,, sondern daß sie selbst um "^. sM nicht zn erlangen sind. Es kann demnach "'^,n'" Instandhaltung der Straßen den berufenen nicht genng anempfohlen werden.                    ss o"
lV o ni inonte ll e griliisai ^ ,. „n'!l" suIardie u st.) Wie der „Glas ^rnog"a .^^^ wurde in Trieft ein montenegrinisches^ ^,^,n'>> sulat errichtet und mit seiner Leitung '^ , W,e^, Goru p betraut. Als Sekretär wurde den^,, >" konsnlat der bisherige montenegrinische - h^„ Skutari Herr Slavo Radanoviö bcrM^^
Theater, Kunst und Literatur   ^
^    (Dcutsche Bühne.)    Der ^^1^' erstcnniale aufgcführte Schwank „Los «on    . ci>'' von Iakoby und Lippfchütz bcdcutct den ^'^i, 5, Satire auf die Auswüchse der Fraucnrecy^^ nach eincni glücklichen Anlauf    rasch ^'i-tr^'^ voll verzerrter Bilder und possenhafter "^ ,^> ^ wird. Es gibt weite, leere Strecken in den v    ^, l Akten und die drastische Komik einig" ^, Zt^ kräftig einschlugen, kann diese brüchige", l^M.^ len nicht verhüllen. Den Lichtpunkt der " ^^,^' bildete Frau Urban,  die als H""^. l/bcin"^ rechtlerinnen schneidig und resolut das be     ^jiB^ ment ded Stückes bildete und durch UiN'     ^a' Komik, dic natürlich mit OpcrctteniuaMe    ^ic war. große Heiterkeit erweckte. Herr We' l    ^iii"^ gab   einen   Pantoffelhelden  mit  schll"^'   ^t'"' Herr Fischer einen erotischen Schmäh    ^ln' kcn. vielleicht in der Gestalt gelegenen l "   ^ '" gen. Die Karikatur der FrauenversaN'NM .^sF. heitere Wirkung. In die anderen 3'""^ u^„ia', den Partien    teilten sich die Herren 5"    ^c K ii h n c und Lischka sowic dic Tann     ^ ^^ und Wald c, Fräulein Ortb tritt ui l^'.^ sso' viel zu viel in den Vordergrnnd nnd!"'^i^'!""^, verwendet, dic ihrer Individualität nicM    ^^»u sind.   -" Wir nnissen bci dieser GelegenM     ^,; unser tiefes Bedauern darüber ""^""   ''t''^ deutsche Bühne auf jedc literarische ^eu
^^bacher Zeitung Nr. 270.                            '                                         2421                                                                                24. November 1905.
ter?ll" Zeü Vorzicht leistet und eine Stätte seich-^ D. ^ltung geworden ist. Si> soll nicht allein 3lof>c>             ^^'^' ^^denden bilden, sondern auch den
^ m, tot^'il ^ebei^den gerecht werden. — Die Vor-^^würschwach besucht.                                     ^.
.             Telegramme
^ ll> k. Eelegraphen-Horrespundenz-ßureaus. ^e Verhandlungen mit den Privatbahnen.
^,, ^u, ^5. Noveniber. Vorinittags beganil die iiiH'""llonfercnz der Vertreter der Bediensteten >von>, ^"'reichischer Privatbahnen. !)« Delegierte dir (s ^'^iein'n. (Gegenstand der Äeratnngen bildete di>th.r"^^'lll>ng der passiven Resistenz ans den Pri-^tm'^'" '"^ ^^ ^"bl von Kmninissionel, fiir die ech^^udlnngcn init den Privatbahnen. Tomschit ^l (?-/' ^" Referat nbe,r den bisherigen Verlanf ''enbahnerbewcgung.
Rücktritt Balfours.
te^,, °udon, 2!'.. November. (Yroszeö Interesse cr-^>ü,/'! lwMischl'n Kreisen Artitel in den heutigen tl,,^ ^   Und in, „Daily Telegraph", worin Anden ^,!nc "^^"lten sind, daß Balfonr delnnächst Anlnß ^ch " werde, deni irönig seine Demission zu über-^ lib ^"^ ^'^' oics wn, dann dürfte der König ^>i 7>^^' Partei auffordern, ein Kabinett zn bil ^an,^' ^nrlainent wiirde zn einer kurzen Tesswn ^i.j.^^utretcn  nnd  die Neulvahlen  wiirden   nach
?ir stattfinden.
London, 2l^. November. (Meldung des Neu-'^/^"Z.) Da^ Kabinett tritt morgen zu einer ^ln^^ zusammen. Da der Zusannnentritt zn dieser ^II^^ ungewöhnlich ist, glanbt man an manchen ^ ,'.öns; die Anflösnng des Parlaments od^r der "t deZ Ministeriums bevorstehe.
.             Die Flottendemonstration.
!lri^ °uftantinopel, 23. November. Die ge-^lten Ä^bnende Antwort der Pforte hat zwar im ^N „^ , "U'nte überrascht, ihre aufmerksame Prü-yichj . ?'bt jedoch, daß sie die erste Etappe der Nach ^N? ^ ^^' Tiirkei ist, denn ausgenommen in der ^>M Finanzkontrolle hat die Pforte durch ihre 3idil. auu« zur Verlängerung der Mandate der ^dcrs "' nnd,selbstverständlich anch der mit tn> >^ ,"undcnm Institution des GeneralinspektorS. ^^ direkt    auch der Gendarmerieoffiziere nach--
gegeben, da doch die Reorganisation der Gendarmerie mit der ganzen Neformaktion eng verbunden ist. Darüber, ob die Botschafter die Antwort der Pforte noch einmal erwidern werden oder ob daZ Weitere der Flottendemonstration überlassen bleibt, ist bis iM kein Beschluß gefaßt wordm.
Rußland.
Petersburg, 23. November. Der Kriegsminister nnd der Marineminister wohnen allen Sitzungen deS Ministerrates bei, welche fast täglich hier nnter dem Vorsitze des Ministerpräsidenten Witte nnd einmal wöchentlich in Carstoje-Selo unter d^in Vorsitze des Kaisers abgehalten werden.
Angekommene Fremde.
Hotel Stadt Wien.
Am 21. November. Exzellenz Graf Welsersheimbi Grad, Fabrikant; Berger, Privatier; Sckultcs, Obcringeincur; Nuorr, Beamter; Höttel, Vlümel, Puszkailer, Kühn, Stern, Kraft, Klein, Elwenich, Hulier, Deutich, Nlinbergcr, Herrmann, Löwy, Pasch, Müllner, Hiller, John, Engelhard, Singer, Welner, Kfltc., Wien. — Mandl, Getreidehändler, Pinczehely. — Opach, Direktor; Iuhasz,  Fabrikant;   Robbelin, Oberingenieur, Graz,
—  Glück, Kfm., Budapest. — Stern, Fleischhauer, Alibazia. — Venuzzi, Weinhändlei, Trento.  —  3tainer, itaufmann, Inns« druck.   —   Steiner, Krämer, Leoben.   —   Kassovit, Kaufmalln, Prag.   —   Wachs, Fabriksdeamter, Lundenburg,    -  Verhovec, Sieger,  Private,  Pola.   —   Naichel, Beamter, Salzburg.   — Aohrisek, Juwelier, Wien. — Smrekar. Besitzer, Fiume.
Grand Hotel Union.
Am 22. November. Cizel. Professor, Görz. -Fencie, Ksm,, Mannsburg. — Vajzelj,  Lehrer, s. Frau, Idria.
—  sieuinann, Kfm., Trieft. - Stert, Wcinqrohhändler, Weinitz.
—  Lackner, Hotelier, Tschernemdl. — Vorßtnar, Pfarrer, Arch.
—  Miklavcic, Private, Heil. Kreuh. — Singer, Kfm., Graz, — David,  Ksm,, Vudweis.   —   Dalmbert, Kfm.,   Frankfurt.   — Wessely, Eilgelmann, Hamann, Me,, Wien.
Hotel Elefant.
Am 2 2. November. Nichter, Ingenieur; Fischbach, Schwarz. Slowak. Reich. Deutsch, Mannheim, Vochinec, Krauß, Hlluovslovitz. Kslle., Wien. - Kaldor, Vertreter; Schmidt, Blühmer. k. n. k. Hauptleute, Oraz. — Moretti, Gemälderestau-rateur, Budapest. — Hirner, Kfm,, München. — Pouger. Kfm., Leipzig. - Weih, Locher, Kflte., Prag. — Weimersheimer, Kfm., Icheuhansen.
Verstorbene.
Am 21, November Franz Cernilrc, Arbeiterssohn, 1'/^ Mon, Nadehkystrahe 1, ^tr«p!>i«, nu^nivwiom.
Am 22. November. Antouia Tomc. Näherin. 22 I., Ravnilargasse 15, Tuberkulose. — Johann Andrejset, Arbeiter, 68 I., Ziegclstrahe 31. Herzfehler.
Im Z i uilspitale:
Am 20. November. Franziska Zivalic. Besitzers» gattin, 3« I., Nephritis.
Nieteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 306-2 m. Mittl. Luftdruck 736-0miii,
Z        ^Z         W^      I3           ^"'           ^«Himmel«   Z^
««. l 2 U. N.     734^4     4-1! SO. schwach !    bewvlkt    >
"' 9 » W.    734 7     3-1   NW. schwach            .
24^ 7 Ü. F.     730 3     2 1, SW. schwach             .         ,   3 9
Das Tagesmittel   der  gestrigen Temperatur 3 0°,  Normale 19°.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Funtel.
Ainn>eis.                   ^"93)
Wir machen unsere titul, Leser auf die unserer Gesamt» beilage heute beigeschlossenen Prospekte der Fabriksfirma «jebr. Reichart, Dornbirn (Vorarlberg) aufmerksam und tüunen diesen Einkauf mit um so größerer Beruhigung empfehlen, als fragl. Firma die sür die titul. Käufer höchst vorteilhafte und risiloloje Nedingung einräumt, die Sendung zurück zn nehmen nnd das Geld zuriick zu bezahlen, so diese Reste aus irgend einem Grnnde nicht Passen sollten; jedes Risiko der titul. Nesteller ist also ausgeschlossen.
I            Tužnim  srcuni naznanjamo vsein sorodnikom,    I
I    prijateljom   in  znancem   žalustno  vest,   da je  naš    I
I    iwkreno ljubljeni nepozabni soprog, oz. oèe, tast in
I    stari oèe, gospod
Ferdinand Sajovic
I trgovec, èastni mefiöan, öastni èlan prostovoljnega I gasilnega druötva, podpredsednik mostne hranilnice, I                oböinski svetovalec v Kranji i. t. d.
v èetrtok,   dne  23. listopada   1905  ob   7,10- uri I    zveèer  v  65. letu   svoje   dobe   po  dolgi   in   muöni I    bolezni, providen s svetotajstvi za nmirajoèe, mirno v Gospodu zaspal.
Zemwki ostanki preljubega pokojnika preneso se v soboto, dno 25. listopada 1905 ob */,4. uri popoldan \z hino /.alosti na tukajftno grobidèe.
Sv. made zadušnic služile se bodo v tukajSnji župni cerkvi.
VKrnnju, dne 23. listopada 1905.
Ivana Sajovio roj. Plelweiss, soproga. — Jauko, EvgeniJ, Gvidon, Jožko, Stauko, sinuvi. — Miml omož. Piröeva, Karla, Nuša, Haul, lième. - Cirll Firo, zet.  —  Zdenka,  Hetod,   Boris,   Halka,
Dušan,  vuuki  in vnukinju.
uGIQ6 "Kiini u6IO6Mstn> oBIQG' uBIOB
^big^kn und Roben in allen Preislagen, sowie stets das Neueste in schwarzer, Weiher und ^zoll/'Hennebera«Geide" v. W Kreuz, bis fl. 11^5 p. Met, — Franko und schon ^^wsHaus.    Muster umgehend.                                    ___________(5292) 10-9
Seiden-Fakikl, Henneberg, Zurich.
Kurse an der Wiener Börse vom 23. November 1905.     N^ dem MMen Kursblatt«
Dle lwticrtcn Kursr verstehen sich w Kronenwähning.   D!e Nutlerung läuttlichei Ältien und der «Nivrrlcn Uose» «ersteht sich pci Sttlcl.
-'»^ ^'^aaizschuld.    «elb   W«.
^3,?^? 1" Noten Mai-
„   ' '>ebr'»"^ "l. l^.4-2«/,    8S »(, 10» in
^        "        ^ st^     ^"/°   1ÜU-4N I«(1'4U
«>^                 100 fi,     4°/„   1»«^n!,!>!iN
°»!.ü,>     '.'         ^ 3'     '    '   liW 5>'!ö»<! t»!
,     '^""bh'r  z.,.^" st-    -    .2«7-»'-1-
i!,,,            "^" ft, 5°/o    .   282-«S4-
>,.1,K^»«>».h./.^:"^°«°"
lt,,t„^         '         '    ^/'^°    »l^l.   81-33
<^>^,l.g W-   -   490-^482-
Geld   Wn«
Vom Vtontt znr Zahlung
übernommene Msenb.'Prior.
Obligationen.
(tlilabethbahn 6UU  u. LMIU M.
4°/n ab Id"/«......   1l5.80 NUl»0
Tlljabethbahn, 400 u. 2000 M,
4"/«.........   115 90 116 80
Franz Iosef,M., Em. 1»»4 (dlv.
Gt.) Silb,, 4°/„.....     99'?o 1U072
Galizlschc  kail Uudwlg - Baha
(dlu. Et.) Silb, 4"/» . . .     W'«5 INU.uö Vlliarllierger Bahn,  Em. I8U4
(blu. Et.) Vilb. 4°/<>    .   .    .    ««,75 100 75
Slaaloschuld der Land« der ungarischen Krun».
4°/„ UN«,. Golbrente per Kasse .   11»'»!» 114 1^
bto. dto. per Ultimo ....   uz 8U »14 1" 4"/„ dto. Äente in jtronenwähr.,
steuersrei, per ttasle   .   .   .     8b 5N   9^ .'<'
4"/„ dto. dto. bto, per Ultlino   .     85 50  95-70
U»g. St. <tls.-«nl, Gold 100 fl.     —--   —-—
dto, dto. Silber 10« !l. . . .     —-— —'— dt». StlllllKHblig, (Ung. Ostb.
v.J. 1876.......     — -   -'—
dtu, Schaulregal - Ablöse Oblia.     —-—   —-—
dtu. Piäm.-N,k1UU<l.- 20Nll      --..   —-—
bto.    dto.      k 5«N -INllli     --—   —--
Theih-Ncg.-L°k 4"/° ,    .    -    -   159 — <«l -
4"/„ ungar. Vrunbentl. .Oblig.    9b 50   8S50
4°/„ lroat, und slavon.   bett«        9S-—   «7>-
Anbni ^ssentl. Hnleheu.
b°/„D°nllu°Neg,Mnlrlht 187» .   lOb'b« Kis-ii«
Anlebcn der Stadt Gßrz     .   .     —'—   —>—
Unlehe» der Stadt Wien .   ,   ,   102-?o <U3 «u
dto    dto,     (Siloer ob,Gold)   121-75 i22-?5
dtu,    dto.      (1884).    .    .    .     98'ssl!   99'ÜN
bto.    dto.      (188»),     ,    .    .     99 4b 100-45
VUlsebau-Anlehen, verluöb. 5°/„    99 «b llw'Lb
4"/,, jtrainer Uande«°«nlehm   ,     —'—   —>—
Geld    War?
Pfandbrief» »lt.
Bodlr. alll,. »st, in 5><> I. verl. 4"/i,    99-05 i«0-—
N.-üsterr. Lande« Ht)p. Anst.4°/»    9l»'U0 100 8
Oest.°u»g. Äanl 40>/»jähr. verl.
4°/«.........   lOU-ik 101 15
dtll.   dto.    bojähr. verl. 4°/i>   100 50 101-iiN
Vparlalle, i.üst., «UI., verl.4°/»  «0 30 101-^ft
Gis<nbahn.pliolit»t«' Vbligatiunen.
sserbinalids-üiordoahn <tm. I8»ü   ioo-3b 10iü5
Oesterr, Ätorbwestbahn    -   -    -   103>— 108-3«'
Staalöbahn.......   420- «2 —
Ti!dlial,n u. 3«/n verz. IäNn.-Iull   »il> ?b 31» ?5>
dlu.      ii5"/n......   >248H 125-85
llng,.galiz, Aahn.....     —'-^   —-'-
4"/» Untcrlrainer Uahnen   .   ,    —-—  — —
Kiverft zos»
(per Stück), Verzinsliche   ose.
»o/n VlldenlrebitLole Em, 1880  29«>5») 30«'.',!>
»«/„           „           „     <tM. 1889   38?'- 8>>N--
4°/^ Dl»!llu-Dampslch, 1W fl.   .     —-—   —-—
b°/u Donau-Rrgul.-Uose .   .    .   2S4-— 272'-
Unverzinsliche Lose.
Vudllp.-Vllsllica (Dombau) 5 fl.    «4-80   26 «0
tirebitlo!e 10« fl, .   .    -    .    -   472 — 482'-
Clary-Lose 40 fl, KM    ^    -   -   lbi--16l -
Olcncr Uu!e 40 fl.....   1«»'- 178--
Palssl» Lo,e 40 fl. NM,       .    -   177-50 l87-b<1
«°tcnN«uz, Ocst, Gel., v,1Nfl,     5^75   54 7k,
,,         „      UNg.   „      „   bfl.     38-25   8b'25
«Ublllf-Lofr 10 fl,   ,       .   -   .     6"--   «4--
SalmLofe 40 fl......   210-—216-^
St,.Ocnui5 Lofe 4<> sl,    .   -    .     —-   —-—
Wiener Cumm.-Lofe v. I. 1874    —-—   —-— Gcwinstfch. d. 3"/° Pr.-Sch»ldv.
d. Vodenlreditanst., Em. 1888    8?-- lob-—
lialbache,' «ufc  ,   .    ,            -     -^—   ^-'^
Veld   Ware
«ltien.
Transportunter» n«hmung»n.
Auistg^Tepl. Eifenb. 50« fl. ,   .   228»-   »5uü-Äau° u. Äelrleb«-Ges. für städt.
Ttrahenb. in Wien lit. /^    .     ——  —'—
dto.    dto,    dto.    !>«. U    .      --—   —--
NVHm. Ätorbbahn 120 fl.     .   .   U«b— 867 —
Bufchtiehrader Vif. 500 fl. KM,   3113    3123-
dto,        btu,      <Iit, ll> 200 fl,   1122-   1128-Donau-Dampffchlffahrtl!' Gefell.
Oesierr,, 500 fl, NM. .    ,    .   10,«-   l<»21'
D»x Nodenbachcr E. «, 40« !l   54» -  544 —
ffcrdin<mdi!Nordb,!0W fl. KM,   5s20    5«ö0 Lc»il,.-Czernow.°Iasju-<zilenb.°
Gelellfchaft un» fl, O. .   .    ,   »un-— 552 5<:
Uloyd, Ocst., Trieft, 5»» fl. KW.   752- 7K»'-
vesterr. Nordiuestdabn 200 fl. S,   42« - 432-
bto.    dto.    Nit. ll) 200 fl. T.   4^8 — 44«-
Prag-DuxerEifenb. 100 fl. abgst,   218-50 22« —
Etaatleifenbahn 200 f>, E. .   .   66!, 31, «68 2t>
Siidbahn 200 fl. T.....   121 -  122-
Eubnordd. Verb,-Ä. 20« fl. «M.   41» — 41? — Irmmvlly-Gcf,, NeueWr., Prio-
ritäte°«t!,e» 100 fl.    ,    .    .     »(, „   21 —
Ung.-galiz. Elfenb. 200fl,Sttl>er     ...   —--
Ung.Weftb.(«llab.Grll^20Nfl.S.   407 — 403 -
Wiener Lolalbllhnen-Vllt.Ges,   .   iby-- l0N —
tank,«.
Nnglo-Vest. Van! 120 fl.    .   .   31?-—318'-
Äanlvereln, Wiener, «00 sl.   .     —-—  —--
Vodlr,.Anst,,llest., 200fl.S.   .   10«3-   1088
Nrdt, Anst, f. Hand. u. Ä.ILUfl.     --—   —--
dto.   dto.   per Ultimo    .    .   «tt!>-?5 «?N'7b
Nrrditbanl, Ally, uua.., 200fl,    .   ?»„-— 781 —
Deposlte»l>llul, ÄNg., 200 fl.    ,   474-.- 4?5 -
Eslomple-Gef,, Ndrost., 4>W li   5tü'-- 549 >-
Hiro », Kas<env., Wiener 200 fl,   44»,-- 448 -
hypothelb., vest.,200fl.nc^VuE.   ü«^ ün 390-
Veld   Ware
Uä.,b?rbanl, Oest., 200 fl. .    .     — -   — —
OeNcrr.-ungar. Banl, SOU fl.  .    1«»7    1««S
Unionbanl 200 fl.....    k»«9 üO «u b0
Gertehrsbank, «lla, 140 fl. .    .   «ü? 7» 8Sl'/b
zndustrll'Vnl»,' n»hmung»n.
Bauac!., «llg. ös!,, 100 fl. .    ,    169 50 110 — Gal,d!er Eile,,   und Ltahl-Inb,
in Wien  100 fl.....—-- '—-.-
Eisenbalmw, Lcihll,,<trste. lOOfl.    199-— «0i —
„Llbemuhl". Papierf. u. V.»V.    177- - 188 —
Uieslnger Vranerei 10» fl,  .    .    ölw-— i<0«-—
Montan Gefellsch,. Oest,-alpine.    b327b k>Z3-?b
Prasser Eisen Inb.Ocf, 200 fl.   262^-   2«4U
»alno-Tari, Steinkohlen 100 fl.   575-  e>»U —
..Scklijglmühl", Papiers, 200 fl.   82^" 328 —
„Ttelirrrm,", Papiers. u,N.-G.   451- 4b4'—
Trifailer ttohlenw. Eefell. 70 fl.   287-   288 —
Wllffeiis,-G..Oest.<nWien.100fl.   584 k>0 5»?--Wagnon-Leihanst., Nllg. in Pest,
400 X       .......   58!»-— b»6 —
Wiener Vauaesellschaft 100 fl.    .   1»2 - < Lü —
WienerberaerZ!ea«!l-«Nlen'Oef.    «3l-- 88ü -
D«uis«n.
Kurze Sichten.
Amsterdam......    i8?-oa iu»'l»
Deutfche Plätze......   li? »5 117'75
Uondon     .         ......   «46-20 240-40
Part«.........     95-50  »b'«lü
Tt, Petersburg......     —' —   —'
Dalut»n.
Nulaten   ,    .    -.....     "'"   "!?'
2»ssranlen ^,clc  .    -    >    -    -    ,!3 !°   ".'"
Deutsche Neichsbanlnoten    .    .   11?'l>b »1? ?»
Italienische Zanlnoten   .   .   .     °b-7<»   »ü-»« «ubel^sloten    ,    .    .        -    -      "'!>»     ^"
^«j          "««en etc., itevlaen and Valuten.
^^^^^^^^^   Lob -Verflioherung.
Jgm Cm Uff$&y«v
-Bainlc- mä<5. "^7"«clx.slox-GI-oscls.aift L.aibwrli, Spltalganae._________________
Privat-Depot« (Safe - Deposits) Varzloiung »on Bar-Elnlaa»n la Honta-IUrrint- and «at Blro-Kontt.
Laibacher Zeitung Nr. 270.                       _______________________    2422_____________________________
al 2L.Lbb (4739)                                                              ^s   ^               ^.                         s
Rundmachung
der t. k. Landesregierung für Krain vom 18. November 1905, I22.255, betreffend die Ginfuhr von Vieh und Fleisch aus den Lii« ^
der ungarischen Krone nach Krain.
Das k. l. Ministerium des Inneni ha», milder Kundmachung vom 17, November 1W5, Z. 51.170, womit die Einfuhr von Vieh und Fleisch aus dcn Ländern der ungarischen Krone nach den im Ncichsratc vertretenen Königreichen lmd Ländern bis auf weiteres geregelt wird. Nachstehendes angeordnet:
I.
Im folgenden werden diejenigen Gemeinden in Ungarn »nd Kroatien-Slavonien angeführt, aus welchen in Gemäschcit des Artikels I, Absatz 1 und li der Ministerial Verordnung vom 2<?. September 189U (R. G. Äl. Nr. 178) wegen Bestandes von Tierseuchen die Ginfuhr der besonders angegebenen Tiergattnngcn ver» boten ist.
Diese traft des 'Übereinkommens selbst in Geltung stehenden Verbole erstrecken sich nach den erwähnten Bestimmnngen auf die namentlich bezeichneten Geuninden und ans deren Nachbargemeinde».
In diesem Sinne ist verboten: 1. Aus illiM,,:
k) wegen des Bestandes der Maul» und Klauenseuche die Einfuhr von Kl au eu-tiercu (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
Komitat Abanj-Torna, Stuhlgerichtsbezirk Cserehat: aus der Gemeinde Buzita.
Komitat Vacs'Vodrog, Sttlhlgerichtsvezirt Topolha: aus der Gemeinde Csantav<ir.
Komitat Vesztcrcc-Naszod, Stuhlgclichts-bezirk Vessenyö: aus dcn Gemeinden Ardäny, Nilak, Dipsc, Feh^regyh^z, Friss, Serling, Zselyl; Stublgcrichtsbczirk Naszöd: aus der Geincindc Tohät.
Komitat Vihar, Stuhlgerichtsbezirt Mezö. teresztes: nus den Gemeinden Beregböször^ miny, MezVsäs; Stnhlgcrichtsbezirk Nagysza« lonta. aus der Gemeinde ArpHd.
Koulitat Esztcrgom, Stuhlgerichtsbezirk Esztergom: ans den Gemeinden Sarisäp, Tolod nnd aus der Stadtgcmeinde Esztergom.
Komilat Fcjcr, Stuhlgerichtsbezirü Adony: aus den Gemeinden Ercsi, Pusztaszabolcs; Stuhlgerichtsbczirt Sirbogärd: ans der Ge> memde 3tagyl<''l; Stuhlgerichtsbezirl Sz^les» fehörv^ri aus der Gcmcindc Pätla.
Komitat Ii.sz»Nagytun.Szolnok, Stuhl» gerichtsbezirk Iäszägifelsö: ans der Gemeinde IäszärolsMüs.
Komitat Kolosz, Stuhlsscrichtsbczirt Mezö. örull'nycs: aus den Gemeinden Komlüd, Mezö» limlyfalua, Mezööruiciiiyes, Mözüujlak, Orosz» fü,ja, Septör; Stuhlgcrichtsbezirl Tele: ans den Gemeinden Mtos, Äudurlo, Dcdrud, Dedräd« sziplal, Farag«, Harasztos, Kisfülpös, Kozma» telle, Mezöerlcd, Olähsolymos, Paszmos, Szäszalna, SMzbanyica, Szäszpöntel, Szolol, Tele, Vajola.
Komitat Komärom, Stuhlgerichtsbezirl Gesztes: aus den Gemeinden Mocsa, Oszöny;
Komitat Liptö, Stuhlgcrichtsbezirk Liptö-szeutmiklös: aus der Gemeinde Verbic.
Komitat Märamaros, Stnhlgcrichtsbezirl Tscsö: aus der Gemeinde Kricsfalva,
Komitat Marus-Torda, Swhlgcrichtsbczirl Maros'felsö: aus der Geincindc Mojos; Stuhlgerichtsbczirt Nyärübszcrcda: aus der Gemeinde Küszvc'nyesremete; Stuhlgerichts-bezir! Negen-alsö: aus dcn Gemeinden Also« oroszi, Veresztelke, Erdöcsinkd, Fclsöoroszi, Gernycszeg, Görgcnyorsova, Görgc'nyszcntimre, Kmcses, Körtelapn, Magyarfülpös, Olllhnädas, Sorophüza und ans der Stadtgemeinbc Sz6,s» rögen; Stuhlgerichtsbezirt Ncgcnfclsö: aus dcn Gemeinden De'da, Disznajö, ErdöözaMl, Felsöröpa, Fülehäza, Holtmaros, Idecspatal, Liget, Uövör, Maroslövesd, Maroshodät, Marosoroszsalu, Marosvccs, Monosfalu.
Komitat Nügräd, Stulilgcrichtsbezirt Szi-räl: ans der Gemeinde Bui-Il.
Komitat Pest.Pilis-SvIt.Kiskttn, Stuhl» gerichtsbezirl Gödöllö: aus der Gemeinde Gzada: Stuhlgerichtsbezirl Räclcvc: aus der Gemeinde Pereg.
Komitat Pozsony, Stnhlgerichtsbezirl Felsö-csallölöz: aus der Gemeinde Tonlhäza.
Komitat Säros, Stuhlgcrichtsbezirl Also-tarca: aus dcn Gemeinden Nudomer, Harsäg; Stuhlgcrichtsbezirk Sirola: ans der Gemeinde Frics und aus der Stabtgcmcinde Eperjes,
Komitat Somogy, Stuhlgerichtsbezirl Igal: aus der Gemeinde Gyallw; Stuhlgcrichts» bezirt Kaposvar: ans den Gemeinden Nagy bajvin, Vrü,csik; Stuhlgerichtsbezirl Tab: ans den Gemeinden Kiliti, Köttse, Nagyberöny, Sü,guär.
Komitat Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl Kis« värda. aus den Gemeinden Ajat, Kölcse, Kisv/lrba; Stuhlgerichtsbezirl Nyirbätor: aus der Gemeinde Nohod,
Komitat Szepes, Stuhlgerichtsbezirl Göl« nicbänya: aus dcn Gemeinden Kajava, Klukno, Margitfaln; Stuhlgerichtsbezirk Iglü: ans den Gemeinden De„^falu, KÜposztafalu, Pälma» falu, Vidernil; Stuhlgerichtsbezirl Löcsc: aus der Stadtgcmeiude Lücse; Stuhlgerichtsbezirl Szepesväralja: aus der Gemeinde Szepeö» lörtve'lyes nud ans der Stadtgemeinde Szepes' v^ralja.
Komitat Szolnok'Dobota, Stuhlgcrichts« bczirl Vetlen: aus der Gemeinde Közöpfalva! Stuhlgerichtsbczirt Des: aus der Gemeinde Mgerfalva; Stuhlgcrichtsbezirl Szamosujvl^r: aus der Gemeinde Dengclca,.
Koulitat Temes, Stuhlgcrichtsbezirt Lippa: aus der Gemeinde Kizdia;
Komitat Tolna, Stuhlgerichtsbezirk Duna-földvär: aus der Gemeinde Paks; Stnhl» gerichtsbezirl Központ: aus den Gemeinden AlsümM, Vatasz6l; Stuhlgerichtsbczirt Simon« tornya: aus den Gemeinden Belecsta, Kis-tormü,s; Stuhlgerichtsbczirl Tamils: aus den Gemeinden Fkrged, Majsamikl6svä,r; Stuhl» gerichtsbezirl Völgusög: ans den Gcmeinden Vonyhädvarasd, Tevel.
Komitat Torontül, Stuhlgerichtsbezirt Nagylikinda: ans der Gemeinde Äasahid; Stuhlgerichtsbezirl Türötbecse: aus dcr Gc» meinde Vcodra; Stuhlgerichtsbezirk Zsombolya: aus  der Gemeinde Kistoszeg.
Komitat Nnq, Stnhlgerichtsbezirl Kapos: aus dcr Gemeinde Ördarma; Stuhlgerichts-bezirk Perccseny- aus der Gemeinde Tnrja-vä,gas; Stnhlgcrichtsbczirt Szobrä.nc: aus dcn Gemeinden Alsübaslüc, Fclsöhalas, Ieszcnö, Ieszenörcmetc, Iösza, N6mctvig!ls, Ncmetc» !vasgyär, Szobriwcz, Szobranctomoro, Ubrczs.
Komitat Vas, Stuhlgerichtsbezirl Cell-dömült: aus dcn Geineinden Palfamartonfa, Tzerstöny.
Kountat Vcszprcm, Stuhlgerichtsbezirt ^ Veszpril»! aus dcn Gemeinden Märko, Pcre-! m/lrtou.
Komitat Icmplön, Stuhlgerichtsbezirl Nagymihäly: nus den Gemeinden Laborcfalva, Örmezö;
d) wegen des Bestandes der Schweinepest die Einfuhr Uon Schweinen:
Komitat Alsu.Fehor, Stuhlgcrichtsbczirl Alvinc: ans den Gemnndcn Söspatak, Sträzsa; Stlchlgcrichtsbezirl Magyarigcn: aus den Gc» mcindcn Igcnpatata, Särd; Stnhlgerichts' bezirk Mcirosujvär: aus der Gemeinde Maros» ujvür,
^        Komitat Arad, Stuhlgerichtsbczirl Noros-, sebcs: ans der Gemeinde Mcnyhäza. !         Komitat Ääcs'Vodrvg, Stnhlgrrichtsbezirl Zenta:  ans   den  Gemeinden   Magyarlcuiizsa, Martonos, Mohol und aus dcr Stadtgemeinde Zcnta 1,, lll, uno  IV. .Ucrület.
Komitat Varanya. Stuhlgcrichtsbezirt Pe'csvärad: aus der Gemeinde Hidas.
Koutitat Bars, Stnhlgcrichtsbezirl Ara° nUoöumröt: aus dcn Gemeinden Lcdec, Vclsic; Stuhlgerichtsbczirt Garamszentlcreszt: aus der GemeindeMocsar; Stuhlgcrichtsbezirt Verebcly: aus den Gemeinden 6ny, Fuss, Nagym.Un)a.
Kountat Beles, Stnhlgerichtsbezirl Gyoma: aus der Gemeinde Gyoma.
Komitat Vihar, Stnhlgerichtsliezirl Vc-le'nycs: ans den Gemeinden Äelc'nyes, Burda, Iänosfalua,Kcbesd,Kisbclc'nyes, Mcziäd, Potola, Solymospetr^sz. Sonlolyos, Szohodolläzur, Tartaica; Stuhlgerichtsbezirl Vaslöh: aus den Gcmeinden Felsöverzär, Köszvcnycs, Kristyor, Szerbesd, Vaskoh.
! Komitat Borsöd, Stuhlgerichtsbezirt Üzd: aus dcn Gemeinde» Omäny, Uppony; Stuhl-gerichtsbezirl Szentpe'ter: aus den Gemeinden Käpolna, Sajölazinc, Sziluäs.
Komitat Brasso, Stuhlgerichtsbezirl Al» vide't: aus dcr Genieindc Szäszhermäny.
Komitat Csil, Stuhlgerichtsbezirt Käszo-nalcsil: aus der Geincindc Csiktusnäd.
Komitat Csongrad, Stuhlgcrichtsbezirl Tiszäniuneu: aus deu Gemeinden itisll'mdo' rozsma, Nagyszöllös, Sövünyhaza, Tä,pe, Tiszanjlak.
Komitat Fogaras, Stuhlgcrichtsbezirl Also-arpas: aus der Gemeinde Szerata; Stuhlgerichtsbezirl Fogaras: aus der Gemeinde Lisza; Stuhlgerichtsbczirl Särtäny: aus der Gemeinde Ohabü.
! Komitat Gömör» Kishont, Swhlgerichts» l bezirt Nagyröcze: ans den Gcmeinden Ispä,n->mczö, Polvm, Natkülehota, SMza, Süvitc, , Ujvi»,sclr und aus der Stadtgemeinde Iolsoai Stnhlgerichtsbezirt Nozsny«: aus der Ge-^ meindc Vetlör.
! Komitat Györ. Stuhlgerichtsbezirt Solo-röalja: aus den Gelueinden Merges, Räba-szcntmillös, Tetszentkl'ü.
itomitat   Häromözöl,    Stuhlgcrichtsbezirl
l Közd: aus der Gemeinde Löcsalva; Stuhl« gerichtsbezirl  Mitlösv^r:   aus  der Gemeinde
Nagylljla; Stuhlgerichtsbezirt Seps:   aus den Gemeinden Bodot, Nyön. Sepsimagyaros.
Komitat Hont, Stuhlgerichtsbezirl Bat: aus dcr Gemeinde Varsäny; Stuylgerichts» bezirt Ipolynyct: aus den Gemeinden Csäb, Daczüleszi, Fclsöipolynyöt, Küteszi.
Komitat Hunyad, Stuhlgerichtsbezirl Hät-szeg: aus den Gemeinden Felsönln'rcsfalva, Ruß, Sztrigyszacsal, Zeylfalva; Stuhlgerichts» bezirt Puj: aus der Gemeinde Ponor.
Komitat Ili.sz°NagytuN'Szolnot, Stnhlgerichtsbezirl Tiszafelsö: aus der Gemeinde Kendcres; Swhlgerichtsbezirt Tiszatüzc'p: aus deu Gemcindrn Tiszabö, Türötszentmitlos und aus der Stadtgemeinde Szolnol.
Komitat Kis»Küküllö, Stuhlgerichtsbezirt Erzscbetväros: aus der Gemeinde Szüszn^das nnd aus der Stadtgemeinde Erzsöbetv»ros.
Komitat Kulozs, Stnhlgcrichtsbezirk Alines: aus der Gcmcindc Köz^plat; Stuhlgerichtsliezirt BlUissyhunyad: aus der Gemeinde Mcregyö; Stuhlgerichlsbczil'l Mezüürmc'nyes: aus der Gemeinde Mczöüjlal; Stuhlgerichtsbezirl Nädas» ment: aus den Gemeinden Egcres, Icgcnye, Türe; Stuhlgerichtsdezirl Tete: aus der Gemeinde Mezöerted.
Komitat Krassö-Szöre'uy, Stuhlgerichtsbezirk Augsi'm: aus den Gemeinden Dollin, Füzcs; Stuhlgerichtsbezirl Aozovics: aus der Gemeinde Peruova; Stuhlgerichtsbczirt Facset: aus dcn Gemeinden Bottinycsd, Furdia,Hanzest; Stuhlgerichtsbczirt Jam: ans den Gemeinden Illadia, Leszlovica, Malovistye,Nä,jdus, Pottol, Nakosdia, Szololär; Stuhlgerichtsbczirt Kar/ln-sebcs: aus der Gemeinde Ohäliabisztra; Stuhl« gcrichtsdrzirl Lugos: aus den Gemeinden Boldur, Remctepogauesd, Szleus, Viszag, Zsurest; Stuhlgerichtsbezirk Moldova: aus den Gemeinden Radimna, Schnellersruhe ^ Stuhlgerichtsbezirt Orauica: aus den Ge-! meindcn Kistilv^ny, Nakitova; Stnhlgcrichts»! bezirk Temes: ans der Gemeinde Kricsova; z Stuhlgerichtsbezirk Teregova^ aus den Gemeinden Ruszka, Teregova.
Komitat Liptö, Stuhlgerichtsbezirk Nozsa» hegh: aus deu Gemeinden Komj-Una, Rozsahegy.
Komitat Märamaros, Stuhlgerichtsbezirk Izavölgy: aus den Gcmeinden Izasöpatal, Iüd; Stnhlgcrichtsbezirk Sugatag: aus der Gemeinde Milolapatata.
Konlitat Maros-Torba, Stnhlgcrichtsbczirk Marosalsü: aus dcr Gemeinde Baclamadaras; Stuhlsscrichtsliczirk Maros-fclsii: aus der Ge< meinde Nagyernyc; Stuhlgerichtsbezirt Nyaräd» szercda: aus der Gemeinde Illyiismezö; Stnhlgcrichtsbezirl Nögen-alsö: ans den Gemeinden Äcresztelte, Erdöszengycl, Hetbükk, Kincses, SzentinihlUl, uud aus dcr Stadtgemeinde Szasz-rcgen; Stuhlgerichtsbezirk Mgeu«felsü: aus der Gemeinde Ligct.
Koulitat Nagy-Külüllö, Stuhlgerichtsbezirt Köhalom: aus den Gemeinden Halmägy, Lon» godä,r; Stnhlgerichtsbczirk Medgyes: aus dcr Stadtgcmeiude Mcdgycs; Stuhlgerichtsbezirt Nagysinl: aus den Gemeinden Vrnlya, Kälbor, Moha, Präzsmar; Stnhlgerichtsbczirk Seges« v^r: ans dcr Gemeinde Sziiszujfaln; Stuhl» gcrichtsbezirt Szent/lgota: aus den Gemeinden Apätfalva, Mardos, Vesszöd.
Komitat Nögräd, Stuhlgcrichtsbezirk Gäcs: aus den Gemeinden Div<wi,, Felsütiszovnil. ! Komitat Nyitra, Stuhlgerichtsbezirl Ersck-ujvü,r: aus dcn Gemeinden Fclsäszöllös, KomM, Tütmegycr;StllhlgerichtsbczirlNaglitapolcs/lNy: aus der Gemeinde Vumosujfalu; Stuhlgerichts» bezirk Nyitra: aus den Gemeinden Csalad, Csehi, Csitar, Kiscetöuy, Nagyce'teny; Stuhl-gcrichtsbezirt Vagsellye: aus dcr Geuieinde Sopornya.
Komitat Pest»Pilis<Solt-Kislnn, Stuhl» gerichtsbezirl Väc: ans den Gemeinden Acsa, Csövar, Galgam^csa, Ratospalota, Szöb, Vitczdula, VerescgiMz, Zsidö und aus der Stadtgemeiudc Vac.
Komitat Pozsony, Stuhlgcrichtsbczirl Galänta: aus der Gemeinde Vägszerdahely; Stuhlgerichtsbezirl Nagyszombat: aus den Gemeinden Szered, Szomoläny.
Komitat Szabulcs, Stuhlgerichtsbezirt Bogdl'my: aus den Gemeinden Dcmecser, Pa« zony; Stuhlgerichtsbezirk Dadafelsö: aus den Gemeiudeu Balsa, Bercel, Gava, Paszäb; Swhlgcrichtsbezirl Kisvärda: aus der Ge» meinde Laslod.
Komitat Szeben, Stuhlgerichtsbezirt Nagy» diszuöd: aus dcn Gemeinden Alsüsebes, Noicr, Felel, Nagytalmäcs; Swhlgerichtsbczirt Nagy° szeben: aus der Gemeinde Nagycsür; Swhl« gerichtsbezirk Szelistye: aus dcn Gcmeinden Mäg. Orlät; Stuhlgerichtsbezirk Szerdahely: aus deu Geuleinden Kisapold, Nagyapold, Naghlndas, Omläs; Stuhlgcrichtsbczirt Ujegy-häz: aus den Gemeinden Alcina, Bendorf, Kürpöd, Ujegyhäz, Aurpod.
Komitat Szolnok-Dobola,  ^e,'^' bezirk Csökigorbö: aus dcn Gemc"'" gorb6. Nagykeresztes, Szurdut,      ^ .^l Ä«'
Koulitat Tcmes, StuhlgcnchtH° i ^cg^ ziäs: ans den Gemeinden Ikloda, ^ " ^ Stnhlgerichtsbezirk Csätova: ""^chtsbezul meinden Giläd, Liebling; SwtM " ^ei Detta: aus den Geineinden M""^ . dci Stuhlgerichtsbczirl Fehc'rtemplo" ^ ^^° Gemeinde Mrolyfalva, und aus .^^zw gemeinde FelMcmvlom; StuPg^^^^i. Küzpont: aus der Gemeinde ^"0""' ^^ gerichtsbczirk Kubin: ans dcr Geme n^ O, kubin; Stuhlgerichtsbezirk Mas' " MtM»'" nieinden Hissziäs, Iezvin; Stuhig" 'Stup Ujarad: aus der Gemeinde Kereszir '^gi gerichtsbczirk Vin„a: aus den Mercyfalua, Varjas.              ^...^aelichtsb"?
Komitat Torontal, Stuhlg" ^^c, Bimlak: aus den Gemeinden BaM''^?. Györgyhäz, Ujfaln: StllhlgcriclMczn - ^ ^< aus den Gemeinden B6la, Nud'a.^^ O, gerichtsbczirk Nagybecskerel: "!,^,iStadl' meindrn Kistoräk, Perlasz und "^ "-chtsvei'" gemeinde Nagybecstcrel; Stuylg" /Ztüp. Törülbecse: ans der Gemeinde V""^^ gerichtsbezirk Törüklanizsa: aus oc^ Törötkanizsa.                           ,..,f,«irk^
Komitat Türöc, Stuhlgenchtsves' ^^„ü, mlvtonblawica: aus den Gemcmor»
Komitat   Udvarhcly,   Stuhlg^^ Homoröd: aus der Gemeinde H""" ^n ^ Stuhlgerichtsbezirt Udvarhely:   "^ meinden Oroszhegy, Zetclala^         ichtsb?'
Komitat     Zeuiplen,     ^tuhlg" ^sal^' Varanno:   aus   den   Gememden  " Opälhegy, Tapolybänya,             x,isbezill ^
Komitat Zölyom, StuhlgenchtM^^ ^ szterczebänya: aus dcr Gemeinde ^ ^„ M gerichtsbczirk Äreznob^nya: ""^,e,ita"t'^ meinden Borosznö, Cscrpatal, "? ^>a' "7 Szillo: Stuhlgcrichtsbezirl NagY.z,^ der Gemeinde Zülyommlllos,. ^ ^zttol^ bezirt Zülyom: ans den Gemeinden " Zölyombucs,                                      Kolozi"^
sowic aus dcn Munizipalstädten Ujvidc't, Zombor;                          Ktäbch'''^
e) wegen des Bestandes dcs ^,^.^^, l>^ rotla^lfes   der   Schweine   d>e                 ,
Schweinen:                           ^,.<,iaericht^,.
Komitat  Alsü-Seher,   StuWcl ^.^al^ Magyarigen: aus   den  Gnnemoe"  " GcUdtö.                                            crichtsb"
Konntat Bäcs»Äodross, Stuhlgc Zcnta:  aus   dcr Gemeinde "loa'     .^o"^
Komitat Bars, Stnhlgcrichts 'cz> maröt: aus der Gcmeinbc ^lsul^    ^ ^
Koniitat Bihar, Stuhlgencht" »   ^
nyes: aus dcr Gemeinde Szoo-       ^5' Komitat Borsod^tuhlgcrlchtsl'rz
pe'ter: aus der Gemeinde Nere""-^sbezw
Komitat  Arasso,   Stuhlger^  ^„,-. vide'k: aus den Gemeinden Folder, ^ Szäszhermäny.                            <,,«erichtsbA„
Komitat   Csongräd,    ^uhlg^^^'. Tiszäninneu: aus den Geinemden v tuudurozsma, Saudvrfalva.                 ^l Mz,
ärpäs: aus dcr Gemeinde Keic,"^^ bezirk Särlüuy: aus der ^"»""0^ ^^e
Komitat  Gömör'Kishont, /v  ^dettH, bezirk Garamvölgy:   aus den ^H M^ horella, Sunyac; Stnhlgenchtsdez     F,    , aus den Gemeinden Berate, iUs"^   .B"'
Komitat Haromszc^ ^.M V,^-Kc'zd: aus den Gemeinden F"^/"' a^s hi> Peselnel; Stnhlgerichtsbez'rl ^ ^ Gemeinden Barätos, Gelence, ^ <zjei"I^. gerichtsbezirl Seps: aus ^ sM°.,,,g„. Angyalos, Komollö. Kötös, ^ ^ nz0' , ujfalu, Szeutiuänlaborfalva, ^ ^zilHi'
Komitat  Hont,   Stuhlge"«. ZH, aus   den   Gemeinden   Csänl,  ^  Oe-°' gerichtsbezirk Ipolynyük:   aus                    ,,
Leszenye.                                     ^tsbez^
Komitat Hunyad, Stulilgency   ^l>     .,, aus den Gemeinden Äorbatw»^ ^   .  H-tv ^
Komitat Iäsz.Nagytun.Sz^ O^ gerichtsbczirk Tisza-Fchö: "lS   ^.^^lt Dc-vav^nya;   Ttuhlgcrlchtsbezlr                 ^
aus der Stadtgemeinde Szolno -   ^chto ,gc
Koniitat   Kis.Küksllli^   S   h^^ft^ Erzscbetväros- aus der Gem"",    irlH<
Komitat Kolozs, St»hlge"cht^^lgeA°, aus   dcr   Gemeinde Kiskapus.      ^e^ ^ bezirt Mezüörulenycs: aus der "    .  a"' nyulas;    Stuhlgerichtsbezirt   ^             ^,.
Gemeinden B^tos, Nagylda-       ...ill Hl
Koinitat Lipt^ Stlihlgcr'ch^ ^ >c-^ szentmillös:   ai!s   der   Gem"«^, d-Swhlgerichtsbczirl Nüzsahe^ -  ^ia, uieindcn Gombäs, Hkromszlecs.
_2aibacher Zeitung Nr. 270.                                                                    2423                      __________________       ________^4. November 1905.
Ha.3"'"/at Maros-Torda, Swhlgerichtsbezirl Ttulil ''°' °"^ bcr Gemeinde Kelementelte; y^Uenchtsbezirl Marosfelsö: aus den Ge-H^r? ^^b, Nebele, Kislclencc. Mezöcs-luäs, z,A°Ualfalvll, Pnsztaalmäs; Stuhlgerichts» »^."yaradszereda: nuS der Gemeinde Kendo; y.Menchtsbezirl  Mgenfelsö:   aus  der  Ge»
"°e Gödemesterhäza.
lt^.7°nutllt Nagy-Küküllö, Swhlgerichtsbezirl »er?«?' ""^ der Gemeinde Zsibeck; Stuhl.
^soezul Segesvir: aus der Gemeinde Mese. «U« 7°lNltatNugräb, Stuhlgerichtsbezirl G»cS:
°er Gemeinde Podrecs-'my. «ivz""""tatNyitra, Swhlgerichtsbezirl Ersel» Etubl "'^ ^"' Gemeinden Kislsr, Nagyl^r; M "»"'^^bezirk Miavai aus der Gemeinde New?'^luhlnerichtsbezirt Nyitra: aus den »eiich ""',^itraenerszeg, Sarlülajszo; Stuhl-Po-^, °kzuk Püstycn: aus den Gemeinden ^«2 ^""' Wittenz; Swhlgerichtsbezirl
"^"ye: aus der Gemeinde Farlasd. «trick ^"," Pest.Pilis-Solt.Kiskun, Stuhl« tztuss^ezirt Via: aus der Gemeinde Vudajenö; Ni^^u.chtsbezirk   Väc-   aus   der  Gemeinde
Cze„?,°"utat Pozsony, Stuhlgerichtsbezirl bach,    ' °"^ ben Gemeinden Dubova, Schweic«
Nol,H°"'^t Szabolcs, Stuhlgerichtsbezirl ^>wz ^ °"^ ben Gemeinden Nyirbogdany, «einein^ Ä^erichtsbezirl ^varda: aus der
Kz> ^??'!"l Szeben, Stuhlgcrichtsbezirl Ujegy-
"«"«der Gemeinde Vendorfö. °Utz ^ ""tat Szepes. Swhlgerichtsbezirl Igl6: bezifz ^ ^adtgemeinde Igl"; Stuhlgerichts. <U»z >,»! ^- aus der Gemeinde Zavada und bezirk ^Mgemeiude iAcse; Swhlgerichts' <3ze»».^^pesväralja:    aus    der   Gemeinde
?"'mdszent.
p°»t- "'"" Temes. Stuhlgerichtsbezirl Kö> »tticht^^,^" Gemeinde Vadäszerdö; Stuhl-Iluhl °^N'l Rctäs: aus der Gemeinde Aga; ^i?fui,I"^2bczirl üjarad: aus der Gemeinde ^eind'^^uhlgerichtsbezirt Vinga:  ""^   ^"
^niat'."''^ Torontäl, Stuhlgerichtsbezirl ^tthtZb ""^. ^" Gemeinde Györgyhäz; Stuhl-^eob^   ^ ^^ Törökbecse: aus   der  Gemeinde
^z»?^."'^" Tmüc, Stuhlgcrichtsbezirl Mo» ^b°vn ^'^ ben Gemeinden Alsüstulmya, °!aiii ^w^^rec. Kiscsepcsmy. Kisfalu, Läsz ^chtsbp ^' Tötprüna, Zniüväralja; Stuhl-^lnei,,^'' Szent.Martonblatnica: aus den Ze.^,°"' Välintfalu, Blatnica. Bisztricsla, ^'b^ "^rolysalu. Laszt/lr, Nccpäll, Pretopa, ^etttu,'^."l>tll, Szucsäny, Treboszt<>.  Turöc«
^''telN", «dvarhely, Stuhlgerichtsbezirk Mh^"^tur: aus drn Gemeinden Vordos, ! 6'lt n^' -'lagygalambfalva; Swhlgerichts-'aiva "°"arhely ^ aus den Gemeinden Malom-i. ^NMHäzasolähfalu. U°"'l>ut ^"^. Ttuhlsserichtsbezirl Mura-^Iu y»"ls   den   Gemeinden   Felsölendra,
^ "'zlcndra.
^»y. ".^ZcmMn, Swhlgerichtsbezirt Va» . . ilom '?" Gemeinde Sulut. 3^M-            Zvlyom,     Stuhlgerichtsbezirl
^N'Nttl,"?       Gemeinden Bäbaszek, Szliäcs,
"^the?^ Lus den Munizipalstäbten Maros« <l) ,   ^^mec-cs Bel^b«nya; ^'Us?^' ^ Vestandes der Schafpocten Kon       ' """ Schafen: '"« der ?«" ^lwd, Stuhlgerichtsbezirl Pscsla: 3-   ^?^e Szemlak.
°d°i^. "" Väcs.Vodrog, Stuhlgerichtsbezirl i,. ^omi.'!^ber Gemeinde Topoll)a.
"M^   ^^^, StuhlgerichtsbczirkGyörgyä. d^b°'>'itnl°us d" Gemeinde Gyergyöalfalu. ^' aus i! H"'bu,   Stuhlsscrichtsbezirk  Köz. tz.. ^oinit«." Gemeinde Milcpörcs. ' ^!l^.       hunylld.     Swhlgerichtsbezirk ^ ^0t!,!..' °us der Gemeinde Vajdcj.             I
^   ^zent^s'^ülüllö,   Swhlgerichtsbezirk tz,Vhad ^"on: "is den Gemeinden Vernad, «2^z^^7^va. Harangläb, Kisszentläszl.'),! ^t«b's'"'i!epprnd, Väinosgälfalva; Stuhl-l>y,?' T)y^ .^zsöbetu^ros; aus ben Gemeinden ^°' ^'°H. "^""te, Gügänv^ralia. Hun. ^ '^l''h^ ntt'^'"^ vlagykend,   Olähsüly. "<z ^'   F.N0?!   M"' Szäszörmenyes, Sz<!na-^ ." ^e>,.»'   Stuhlgerichtsbezirt   Radnüt: ! ^ Nac^ I"be" Vuz^sbesenyö, Kiscserged.!
5t»?l ^°zovic, "^''' Szorimy,   Stuhlgerichts, ^^lichtä,'  ' ""^ ber Gemeinde Mucseris; ^ ^^^'"   Teregova:   aus   der   Ge-
b^"sv"m^^^orda. Stuhlgcrichtsbezirl! ^z.itlersk "^ ben Gemeinden Bede, Gyalaluta, ^K^^csN^"' Msgijrgimy, Mezöpanit. ^!ja «"ice ^ "'"da,       Nyäräbszcntbenedel, ^<k^hln r!N°'"^?'Szo^rd, Vadasd, l V?t>e,i      "chtsbezirl Marosfelsö: aus den ^ ^H"'alva  Z!!^'"^"b,      Nagyadorjan,' ^in?bez ri ?,', ^yo'uat. Udvarfalva ; Stuhl->?^  Äb.)^?"szereda:   aus   den   Ge-! '°b «^tf,» ""'  ^sltflllva.   Csütfalva,   Erdö-^öd^ikh^^'lles. Kiböd. .^öszvenyes, Mär-^.    " '    ^lyaradszentimre,    S'Wirad,
Komitat Nagy-Kütüllö, Swhlgerichtsbezirl Köhalom: aus den Gemeinden Oltbogit, Ugra; Stuhlgerichtsbczirl Sege»u»r: auS der Ge» meinde Silrpatal.                                      ^   , .
Komitat Szilägy. Swhlgerichtsbez:rl Tasnid: aus den Gemeinden Olihcöaholy, Orbü,
Komitat Temes, Stuhlgerichtsbezirl Fehsr« templom: aus der Gemeiude Temcsstr^zsa; Swhlgerichtsbezirl Kubin: aus der Gemeinde Temestubin; Stuhlgerichtsbezirl Ujarad: aus der Gemeinde N6metszentp>'ter; Swhlgerichts« bezirl Vinga l aus der Gemeinde Monostor.
Komitat Torda-Aranyos. Stuhlgerichtsbezirl Felvinc: aus dm Gemeinden Kercsed, Moh^cs.
Komitat Torontäl, Swhlgerichtsbezirl Nlibunl^r: aus der Gemeinde Alibunär; Swhl° gerichtsbezirl Pärdänt,: aus der Gemeinde Föny; Swhlgerichtsbezirt Perjämos: aus den Ge« meindcn Perjämos, Pcszal.
Komitat Türüc, Swhlgerichtsbezirl Szent-märtonblatnica: aus der Gemeinde Turiin.
Komitat Udvarhely, Swhlgerichtsbezirt Homorüd: aus der Gemeinde Szentegyhäza-solilhfalu: Stuhlgerichtsbezirl Szttelylereszwr: aus den Gemeinden Vözöd, Vözödujfalu, Csöb, Enlala. Naglisolymos, Rava, SzelelysMäs; Swhlgerichtsbezirt Uduarhely: aus den Ge' meinden Felfösüsalva, Küpolüä,sollihfalu,Kecset' lisfalud, Parajd;
«) wegen des Bestandes der Beschälseuche die Einfuhr von Einhufern (Pferden, Eseln. Maultieren, Mauleseln):*
Komitat Zala, Swhlgerichtsbezirt Letenye: aus den Gemeinden B6c, Letenyc; Swhl« aerichtsbezirl Perlal: aus den Gemciudm Als6» Domboru, Alsf'imihalyovec, Bcnkovec, Csutovec, Draslovcc, Drävaegyh^z, Hermusovec, Iurcse« vec, Muralir^ly, Muravid, Opporovec, Perlal, Podbreszt, Szentmä,ria.
2. Ms Kruaticu'Slavonien:
«) wegen des Vestandes der Schweine» pest die Einfuhr von Schweinen:
Komitat Lika.Krbava, Vezirl Vrinje: aus ^ der Gemeinde Brinjc; Vezirt Otocac: aus der Gemeinde  Sinac; Bezirl Korenica:   aus   den Gemeinden PeruiUc, Petrovoselo  liölo;   Vezirl Pcrusic! aus den Gemeinden Pazariste, PeruZic.
Komitat Pozega, Bezirl Novagradisla: aus der Gemeinde ReZetari.
Komitat Sriem, Bezirt Vukooar: aus den Gemeinden Sotin, Nobota, Markusica, Vera; Bezirl Stara Pazova: aus der Gemeinde öor-tanovci; Vezirt Sid: aus den Gemeinden Sid, Vasica mala; Vrzirl Zemun: aus den Gemeinden Vez'anija, Simanovci.
Konlitat Zagreb, Bezirl Door: aus der Gemeinde Door; Bezirk Kostajmca: aus der Gemeinde Dubica; Vezirl Petrinja: aus den Gemeinden Gradusa, Gora,
sowie aus den Munizipalstädten Osiel, Zagreb, Zemun;
!,) wegen des Bestandes des Stäbchen-rotlaufes  die   Einfuhr  von  Schweinen:
Komitat Lita-Krbava, Äezirl Korenica: aus der Gemeinde Bunii; Bezirk Otocac: aus der Gemeinde Skare;
e) wegen des Vestandes der Beschäl-seuche die Einfnhr von Einhufern (Pferden, Eseln, Maultieren, Mauleseln):*
Komitat Zagreb, BezirlSveti Ivan.Z^lina: aus den Gemeinden Kasma, Moravce.
II.
Von den in früheren Zeitpunkten wegen erfolgter Einschleppung von Tierseuchen erlassenen Verboten werden bis auf weiteres aufrechterhalten:
1. Aus Ungarn:
k. Wegen Einschleppung der Maul» und Klauenseuche das Verbot der Einfuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen):
aus dem Stuhlgerichtsbczirte Szelcö ein-' schließlich der Stadtgemeinde Bärtfa (Komitat Säros);
b. wegen Einschleppung derSchweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen: !         aus den nachstehenden Stuhlgerichts« ! bezirken: Cserehät, Füzer, Göncz, Kassa,Szik-! szö, Torna (Komitat A bauj - Torn a), Baläzs» ! falva, Nagyenyed, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeindc (Komitat Alfü-Feh^r), Arad, Borosjenö. Elel, Kisjenö, Nagyhalmägy. P^csla, Radna,  Ternova,   Vilägos   (Komitat  Arad), Apatin, Baja, Väcsalmas, Hodfag, Kula, N6-metpalanla, Topolya, Ujvidel, Zombor (Komitat Bics'Bodrog), Baranyavär, Hegyhät, Mo» häcs, Pöcs.  Sillös,   Szent-Lörincz (Komitat Naranya), Leva, einschl. der gleichn. Stadt-gemeinde (Komitat Bars), Betts, Bokoscsaba, ! Guula, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, ! Oroshäz,Sarvas.Szeghalom (KomitatBele's), ! Ulsövereczte,  Felvidel, Latorcza, Mezölaszony, ! Munläcs, einschließlich der gleichnamigen Stadt» ! gemeinde, Szoluva,  Tiszahiit einschließlich der Stadtgemcindc Beregszäsz  (Komitat Äereg), Naszöd   (Komitat   Beszterczt'Naszod),
» Durch dieses Verbot wird der Verkehr mil mill» törlsche» Einhufern nicht berührt.
Bil. Nerettyöujfalu, Cseffa, Derecsle. Elesd, Er° mihälyfalva, Központ, Magyar-Cs«e, Margitta, Mezö-KereSztcs. Nagy'Szalonta, Szalärd, SMlyhyd, Tenle (Komitat Vihar), Eger, Mezöcsät, Mislolcz, einschließlich der gleich- , namigen Stadtgemeinde, Szendrö (Komitat ^ Vorsod), Battonya, Kovacshaz, Központ. ^ einschließlich der Stadtgemeinbe Malö, Nagylal lKomitllt Csanad), Csongräd, Tiszäntül, ein-schließlich der Stadtgemeinde Szentes (Komitat Csongräd), Esztergom, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Pärlany (Komitat Esztergom), Adony, Mör, S^rbogird, SMsfeKvär, Val (Komitat Fe jer), Rima-sze'cs, Rimaszombat, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde, Tornalja (Komitat Gömör-Kis - Hont), Puszta, Toszigetcsilizköz (Komitat Györ), Hajdüszoboszlü, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Központ (Kumitat! Hajdü), Eger, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Gyöngyös, einschließlich der i gleichnamigen Stadtgemeinde, Hatvan, Heves, ^ Merväsar, Tiszafüred (Komitat Hevcs),j Ipolysäg, Szob (Komitat Hont), Algyögy, Äräd, De'va, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Hunyad, einschließlich der Stadt» gemeinde Vajdahunyad, Körüsbanua, Maros-Illye, Szilszväros, einschließlich der gleich» namigen Stadtgemeinde ^Komitat Hunyad) ! Nlsö.Iäszsäg, Alsü-Tisza, sselsö-Iaszsäg, ein»! schließlich der Stadtgcmeinde Iäsz°Beröny (Ko-mitat Iasz-Nagy-Kun.Szolnok), Dicsö» Szent-Märton, Hosszüsszö, Radnöt (Komitat Kis-Kütüllö). Kolozsvär, einschließlich der Stadtgemeinde Kolozs (Komitat Kolozs), Csallölöz, Gesztes. Tata, Udvard (Komitat Komarom), Maros (Komitat Krassö-^Szö-reny), Huszt, Sziget, einschließlich der Stadtgemeinde Maramarossziget, Taraczviz, Tecsö (Komitat M/lramaros), Magyarövär, Nezsider, Rajta (Komitat Moson). Balassa» gyarmat, Fülel, Losoncz, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nügräd, Szö-cseny, Sziral (Komitat Nögräd), Nyitra« zsambokret, Szalolcza einschl. der gleichnamigen Stadtgemcinde    (Komitat Nyitra),  Abony,
! einschließlich der Stadtgemeinden Czegled und Nagy-Körös, Alsü-Dabas, Duuavecse, Gödöllö, Kalocsa. Kislörös, einschl. der Stadt-gemeinde Kislunhalas, Kis-Kun-Feleguhäza, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Kun-Szmt-Millüs. Monor, Nagykäta, Po-mäz, einschließlich der Stadtgemeinde Szent-Enbre, Näczteve (Komitat Pest - Pilis. Solt« Kislun), Alsöcsallülöz, Felsöcsallölöz, Po» zsony, einschließlich der Stadtgcmcinbe Szent-györgy (Komitat Pozsony), Msütarcza, Felsö» tärcza, einschließlich der Stadtgcmeinde Kis-szeben, Matovicza, Sirola, einschließlich der StadtgemeindeEperjes, Szelcsö, einichließlich der Stadtgemeinde Bärtfa,Tapoly(Komitat Säros), Barcs, Csurgü, Igal, Kaposuär, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Lengueltöt, Marczal, Nag'uatäd, Szigetuär, Tab (Ko-mitat   Somogy),   Cscprcg,  Csorna,  Felsö»
i pulya, Kapuvär, Kismarton, einschließlich der Stadtgemcinden Kismarton und Ruszt (Komitat Sopron), Alsödada, ein-schließlich der Stadtgemcinde Nyiregyhäza, NagyMö, Nyirbätor, Tisza (Komitat Szabolcs), Cscnger, Erdöd, F6ht>rgyllr° mat, Mätcszalla, Nagybänya, einschließlich der Stadtgcmeinben Hiagybänya und Felsö' banya, Nagy'Käroly, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Nagysomtüt, Szatmär, Sziny!!rväralja (Komitat Szatmär). Kraszna, Szilägycseh, Szilägy»Somlyö, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcinde, Tasnüd, Zilah, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zsibö (Komitat S z i l ä g y i), Betlen, Deös, einschl. der gleichnamigen Stadtgemeinde.KökesMagyar» läpos, Nagyilonda, Szaulos°Ujvär, einschließ« lich der gleichnamigen Stadtgemcinde (Komitat Szolnol-Dobola).Lippa(Komitat Temes) > Dombovär, Dunafölduär, Központ, Simon« tornya, Tamas, Völgysög (Komitat Tolna), Felvincz, Maros-Ludas.Torda einschl. der gleich« namigen Stadtgemeiude (Komitat Torda-Aranyo s), Alibnnar, Antalfalva, Csene, Nagy° lilinda, einschl.der gleichnamigen Stadtgemeinde, Nagt) Szent-Millös, Pancsova, Pärdany, Perjä« mos, Isombolua (Komitat Torontäl), Bän (Komitat Trencssn), Tiszaninnen, Ti« szantül (Komitat Ugocsa), Kapos, Szo-brancz, Ungv^r, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Konlitat II ng), Celldömöll, Fel-söör, Körmend, Köszcg, einschließlich der gleich« namigen Stadtgemeinde, Nemetujvär, Särvär, Szombathely, einschließlich der gleichnamigen Stadtgememdc, Vasvär (Komitat Vas), De» vecscr, Enying, Papa, einschließlich der gleich« namigen Stadtgemeinde, Veszpre'm, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Zircz (Komitat Veszpre'm), Alsö°Lendva, Csäl» tornya, Kanizsa, einschließlich der Stadtgemeinde Nagy.Kanizsa, Keszthely, Letenye, Nova, Pacsa, Pcrlak, Siimeg, Tapolcza, Zala-egerszeg, einschließlich der gleichnamigen Stadt« gemeinde, Zala-Szent.Gröt (Komitat ^ala), Bodroglöz, Galsz<-cs, Nagymihäly, Sarospatal, Sätoraljaujhcly, einschließlich der gleichnamigen Ttadtgemeinde, Szerencs, Sztroplü, Tolay (Kumitat gemplen),
sowie   aus   den   Muuizipalstädten   Baja, Debrecze», Hodmezöväs^rhely, Kassa, Kerstemst,
Komarom,   Pozsony,   Szabadla,   Szawlär» Nimeti.
«. An« Kioatien-Slavonien:
Wegen Einschleppung der Schweinepest das Verbot der Einfuhr von Schweinen auS den nachstehenden Bezirken: Bjelovar, einschließ« lich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Cazma, einschließlich der Stadtgemeinde Ivanec, Gjurgjevac, Grubisnopolje, Kopriunica, einschl. ^cr gleichnamigen Stadtgemeinde, Krizevci, ein« schließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde (Komitat Bjelovar»Krizevci), Vojnit (Ko« mitat Modrus-Ricka), Brod, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Daruvar, Novsla, Palrac, Pozega, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde (Kumitat Pozega), Ilol, Irig, Mitrovica, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemeinde, Ruma, Niulooci, Hupanja (Komitat Sriem ^Syr« mien^), Ioanec, Klanjec, Krapina, Lud« brieg, Novünarof, Pregrada, Varajdin, glatar (Komitat Varazdin), Djakovo, Mi« holjac dolnji, Nasicc, Osiel, Slatina, Virovitica (Komitat Virovitica), Dugoselo, Karlovac, einschließlich der gleichnamigen Stadtgcmeinde, Pisarovina, Sisal, einschließlich der gleichnami» gen Stadtgemeinde, Swbica,Sueti Juan Zelina, Velila Gorica, Vrginmost, Zagreb (Komitat iZagreb),
sowie aus der Mumzipalstabt Varazdin. III.
Wegen des Bestandes von Seuchen in den Grenzbczirlcn, und zwar:
a) der Maul« und Klauenseuche in den Stuhlgerichtsbezirlen: Iäd, einschließlich der Stadtgcmeinde Äcsztercze (Komitat Bcsz» tercze >- Naszod), Alsubcreczte (Komitat Bereg), Ökörmezü (Komitat Märamaros), Szepcsszombat einschließlich der Stadtgemeinde Popräd (Komitat Szepes) in Ungarn ist die Einfuhr von Klauentieren (Rindern, Schafen, Ziegen und Schweinen);
d) der Schwcinepe st in den Stuhl-gerichtsbczirlen: Ökörmezö (Komitat Mära« maros), Vägujhely (Komitat Nyitra), Ma-° laczta (Komitat Pozsony), Ke'smörl, ein» schließlich der Stadtgemeinden Kcsmli,rk, Leibicz und Szepes°Bela (Komitat Szepes), Puch6 (Komitat Trencsen), Verezna (Komitat U n g), Homonua (Komitat Zemplen) in Ungarn und in den Bezirken Gospic, einschließlich der Stadtgemeinde Karlobag (Komitat Lila» K rbava), Iaska (Komitat Zagreb) in Kroa° tien°Slavonien ist die Einfuhr von Schweinen;
«) des Rotlaufes in den Swhlgcrichts» bezirken: Ke'smärk, einschließlich der Stadt« gemeinden Kcsmärk, Leibicz und Szepes-Bsla, Szepesöfalva (Komitat Szepes), Csacza, Puchö. Trencscn, einschließlich der gleichnamigen Stadtgemcindc (Komitat Trencsön) in Ungarn   ist   die Einfuhr von Schweinen
aus den bezeichneten Bezirken »ach den im Reichsrate vertretenen Königreichen und Ländern auf Grund der von den l. l. Bezirks« hauptmannschaften Bcntouac, Dolina, Gänsern« dorf, Gnrkfeld, Kimpolung, Lislo, Nen»Sandec, Nowytarg, Rudolfswert, Stryj, Turta, Tscher« ncmbl, Ungarisch-Vrod, Wallachisch-Meseritsch, Zara getroffenen   Verfügungen verboten.
Für die zur Einfuhr gelangenden Tiere müssen behördlich ausgestellte Viehpcisse bei» gebracht werden, welche bescheinigen, daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden, beziehungsweise in den angrenzenden Gemeinde« rayous, innerhalb der letzten 4 0 Tage vor der Absendung der betreffenden Tiere eine auf dieselben übertragbare und zur Anzeige verpflichtende Krankheit nicht geherrscht hat.
Wird unter Tieren dieser Herkunft in der Bestimmungsstation der Bestand einer Senche konstatiert, so ist der betreffende Viehtransport — sofern nicht etwa die Überführung dec Tiere nach einem mit der Eisenbahnstation mittelst Schienen« stranges verbundenen öffentlichen Schlachthause gestattet wird — unter Beachtung der dies« bezüglich bestehenden besonderen ' Vorschriften nach der Aufgabsstation des Prooenienzgebietes zurückzusenden.
Sendungen von frischem Fleische müssen durch Zertifikate des Inhaltes ausgewiesen werden, daß die betreffenden Tiere bei der vorschriftsmäßig gepflogenen Beschau sowohl im lebenden Zustande als auch nach der Schlach-tung vo» einem behördlichen Tierarzte gesund befunden worden sind.
Durch die gegenwärtige Kundmachuns werden die Kundmachungen des l, l. Mini« steriums des Innern vom 26. Oktober und 9-November 1905, ZZ. 48.273 und 50.101 («Wiener Zeitung» von den gleichen Tagen Nr. 246 und 257). bezw. die h. o. Kundmachungen vom 28. Oktober und 10. November l»05, ZI. 20.720 und 21.700. außer Wirl,au,lelt gesetzt.
Übertretungen dieser Vorschriften werden nach den tjtz44 und 45 des allam.emcn Der. seuchengesSs bestraft m>° finden auf ver ots° widria einciebrachte Transporte du- Äestim-mun«?n d?ö 8 46 dieses Gesetzes Anwen-dung.
A. k. «Landesregierung  für Arain.
Laibach,  am 18. November 1905.
Laibacher Zeitung Nr. 270.                                                                       2424                                                                                  24. November1905^
e. kr. deželne  vlade   za  Kranjako  x   dne 18. novembra 1905,  tit* 22.255, g katerim se dotlej, dokler se   ne »** drugaèe, uravnava avažanje živine in meMa It dežel ograke krone na Kranjako.
C. kr. ministrstvo za notranje atvari je s razglasom z dne 17. norembra 1905, fit. 51.170, 8 katerim se uravnava uvažanje živine in mesa iz dežel ogrske krone v kraljevine in dežele, zastopane v državnera zboru, dotlej, dokler se ne ukaie drugaöe, nastopno odredilo:
I.
V  naslednjem se navajajo tiste oböine na Ogrskem,   na Hrvaškem   in   v  Slavoniji,   iz katerih je v zruislu ölena I., odstavek 1. in 2. tninistrskega ukaza z dne 22. «eptembra 1899 (drž. zak, at. 179)  zaradi   obstojeöih   živinskih kng   prepovedano   uvažati   posebej   navedene tivinske vrate.
Te vsled dogovora samega veljavne prepovedi se raztezajo po omenjenih doloöilih na imenoma  navedene oböine in sosednje obèine.
V  tern zmislu je prepovedano uvažati:
1. Iz Ogrske:
a)  Zaradi obstojeöe kuge v gobcu   in Da   parkljih   parkljato   zivino   (gorejo iivino, ovce, koze, prasiöe) (glej nemško besedilo),
b)  Zaradi   obstojeöe    svinjske    kuge prasiöe (glej nemsko besedilo).
c)  Zaradi   obstojeöe   rdecice  ali  pere-èega ognja pra&iöe (glej nemdko besedilo).
d)  Zaradi  ovöjih   k o z a  ovce  (glej oemško bexedilo).
e)  Zaradi obstojeöe  ar&mne kuge ko-
pitarje   (konje,   osle,   mule, raezge)*   (glej nemSko besedilo).
2. Iz Hrvaäke in Slavonije:
a)  Zaradi    obstojeöe    svinjske    kuge prasiöe (glej neraško besedilo).
b)  Zaradi ohstojeöe  svinjske  rdeöice prasiöe (glej nemško besedilo).
c)  Zaradi obstojeöe   sramne  kuge   ko-pitarje   (konje,   osle,   mule,    mezge)*    (glej nemsko besedilo).
II.
Od prepovedi, izdanih v poprejönjem öasu zaradi živinske kuge, ostanejo dotlej, dokler se ne ukaže drugaee, v veljavnosti:
1. Iz Ogrske:
a)  Zaradi zanesene   kuge  v gobcu   in na parkljih   prepoved  uvazanja  park-ljate živine  (goveje živine,   ovac,   koza  in prasiöev) iz stoliÖnega sodisöa Szekcö « všteto mestno obèino Bartfa (vel. županija Saros).
b) Zaradi zanesene svinjskekuge prepoved  uvažanja   praSiÖev  iz  nastopnih stoliönih sodišO in iz kraljevih svobod-nih meat (gloj nemško besedilo).
2. Iz Hrvaške in Slavonije:
Zaradi zanesene svinjske kuge prepoved uvažanja prašièev iz nastopnih okrajev
* Ta prepoved sa no dotika prometa z vojaikimi kopitwji.
fglej   nemsko   benedilo)   in   iz kraijevega svo-bodnega mesta Varaidin.
III.
Zaradi    obstojeoih    kug    v    obmejnih okrajih, in sicer:
a) Zaradi kuge v gobcu in napark-lj i h v Htoliönih sodiööih (glej nemško besedilo) na Ogrskem
je prepovedano   uvažati   parkljato živino
(govejo   živino,  ovce,   koze  in prasiöe);
b)   zaradi  svinjske   kuge v   stoliönih sodisöih (glej nemško besedilo) na Ogrskem in v okrajih   (glej   nemsko   besedilo)  na  Hrvasko-Slavonskem in
c)   zaradi   rdeöice   ali   pereöega ognja prasiöev v stoliönih sodisöih (glej nemsko besedilo) na Ogrskem
je prepovedano uvažati prasiöe iz teh okrajev v kraljevine in dežele, za-stopane v driavnem zboru, na podstavi odredeb, ki so jih ukrenila c. kr. okrajna glavarHtva Henkovac, Dolina, Gänserndorf, Krsko, Kimpolung, Lisko, Novi Sandec, Novi trg, Kudolfovo, 8trij, Èmomelj, Turka, Ogrski Brod, Valaäka Mezeriè in Zader.
Zivina,   ki ne uvaža, mora imeti s seboj oblastveno izdane živinske potne liste, ki potrju-
jejo, da v kraju, odkoder je živina, in » adnjib oböinah, oziroma v obmejnem okohsu, jjvine 40dni pred odponlatvijo; dot j zni öiti ni bilo nobene na njo prenesljive "° e. |jn03t. nobene bolezni, o kateri velja zgla«'lna a ^ nJ
Kadar se med živino takega P"h^wtir» tisti postaji, karaor je namenjena, ° „ott kaksna kuga, tedaj je dotiöni živinski t^ ^ ^ — v kolikor se morebiti ne doptiHti, < . . , zivina ne prepeljala v javno ^^^^[ioe« železniono postajo zvezana po *« ^^ tiru — ravnaje se po posebnih v e j^gjoo veljavnih predpisih, zavrniti nazaj na ^„jb» postajo tistega ozemlja, odkoder )e priäla.                                             .    i,k>-
PoSiljatve svežega meHa fle mpr*J( wk0| zati » potrdilom, da je dotièno žlVin.( živ;no-kakor je predpisano, ogledal obla»tveni ^^ zdravnik, in to tedaj, ko je bila äe h*'^ ^ jd tudi potem, ko je bila že zaklana, » je naäel popolnoma zdravo.                  jjajo
8 tem razglasom se ra^«'J*g t an» razglasi iraenovanega c. kr. m»ni«tr»tvr ^g g73 26. oktobra in 9. noverabra 1905, w- ^ 28-in 50.101, oziroma tukajsnji razgw«« * ^ l0 oktobra in 10. novembra  1905, öt.
21.700.                                    t,nui0JoP°
Prestopki  teh prepovedi  se .    * h |ni^»b' §§ 44. in 45. obènega zakona o živinHKi    ^ ^ in na pošiljatve, ki bi se vpeljale a0Petegft t* povedi,  ae uporabljajo doloöila ?i kona.
C- fcr. dLeželna TT-ladLa za lEZraaaösüro.
V Ljubljani,   dne 18. novembra 1905.
(4782)                                       6t. 1060
a. o.
Razglas
o  razgrnitvi   naörta   o   nadrobm   razdelbi  po-Bestnikom iz Muljave solastnih zemljišè.
Naèrt o nadrobni razdelbi v katastralni obÖini Muljava ležeèih in k eemljeknjižni vlogi fit. 150 kat. ob6. Muljava pripisanih parcel bode na podstavi § 96. zakona e dne 26. oktobra 1887, dez. zak. St. 2 e 1. 1888, od dne SO. novembra do vstetega dne 14. decembra 1905 v obèinski pisarni na Muljavi razgrnen na vpogled vsem udeležencem.
Naèrtova obmejitev s kolci se je na mestu samem že vršila.
Naèrt se bode dne 6. decembra 1905 v èaBU od 8. do 9. ure dopoldne v obèinaki piuarni na Muljavi pojasnjeval.
To se splosno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udeleženi svojo ugovore zoper ta naèrt v 30 dneh, od prvega dneva razgraitve dalje, t. j. od dne 30. novembra do dne 30. decembra 1905, pri krajnem komisarji vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, dne 17. noverabra 1905.
Župnek a. r., c. kr. krajni komiaar za agrarske oper^cije.
__StL1233 _^ a. o. — 1906.
Razglas
o razgrnitvi naörta o nadrobni razdelbi akupnili zemljisè posestnikov iz Leskovca.
Naèrt o nadrobni razdelbi v katastralni obèini Leskovec ležeèih in k zetnljeknjizni vlogi it. 41 kat. obè, Loskovee pripisanih skupnih parcel bode na podstavi § 96. zakona z dne* 26. oktobra 1H87, dež. zak. fit. 2 z 1.1888, od dnc'> 30. novembra do vštetega dn»5 14. decembra 1905 v obèinski pisarni v Leskovcu razgrnen na vpogled vsem udeležencem.
Naèrtova obmejitev s kolci se je na mestu sainom že vršila.
Naèrt se bode dno 6. decembra 1905 v casu od 2. do 3. ure pop. v hiši g. Omahna v Dedendolu pojasnjeval.
To se splosno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi ]M>flredno udeleženi svoje ugovore zoper ta nacrt v 30 dneli, od prvega dneva razgrnitve dalje, t. j. od dm5, 30. novembra do dne 30. decembra 1905, pri krajnem komisarji vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, dne 17. novembra 1905.
Ž up nek s. r., c. kr. krajni komisar za agrarske operacije.
^_JtJ1235.___
T. o. - 1905.
Razglas
o   razgrnitvi   nnèrta  o  nadrobni   razdelbi   po-
nestnikom   iz   Gabroveeca  solastnih pašnikov.
Nacrt   o   nadrobni   razdelbi  v kjitastralni
obèini Podbukovje ležeèih in k icemljeknj. vlogi
št. 116 kat. obc. Podbukovje pripisanih pašnih parcel bode na podstavi § 96. zakona z dne 26. oktobra 1887, dež. zak. št. 2 z 1. 1888, od dne 30. novembra do vstetega dne 14. decembra 1905, v obcinski pixarni na Krki razgrnen na vpogled vsem udeležencem.
Naèrtova obmejitev s kolci se je na mestu samem že vrsila.
Naèrt se bode dne 6. decembra 1905 v casu od 8. do 9. ure zjutraj v obcinski pisarni na Muljavi pojasnjeval.
To se splosno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udoleženi svoje ugovore zoper ta naèrt v 30 dneh, od prvega dneva razgrnitve dalje, t. j. od dne 30. novenibra do dne 30. decembra 1905, pri krajnem komisarji vloiiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, dne 17. novembra 1905.
Župnek a. r., c. kr. krajni komisar za agrarske operacije.
št 1234.
a. o.
Razglas
o razgrnitvi naörta o nadrobni razdelbi skupnih
zemljiaè posestnikov iz Gabrovöeca.
Nacrt o nadrobni razdelbi v katastralni obèini Podbukovje ležeoih in k zemljoknj. vlogi št. 117 kat. obö. Podbukovje pripisanih parcel bode na podatavi § 96, zakona z dne 26. oktobra 1887, dež. zak. št. 2 z 1. 1888, od dne 30. novembra do vätetega dne 14. decembra 1905 v oböinski pisarni na Krki razgrnen na vpogled vsem udeležencem.
Naörtova obmejitev s kolci se je na mestu samem žo vrsila.
Naört se bode dne 6. decembra 1905 v öasu od 8. do 9. ure zjutraj v oböinski pisarni na Muljavi pojasnjeval.
To se sploftno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udeleioni svoje ugovore zoper ta naört v 30 dneh, od prvega dneva razgrnitve dalje, od dne 30. novembra do dne 30. decembra 1905 pri krajnem komisarji vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, dne 17. noverabra 1905.
Župnek s. r., c. kr. krajni komisar za agrarvke operacije.
fo- 1232 _ a. o. — 1905.
Razglag
o razgrnitvi naörta o nadrobni mzdelbi po-sestnikom iz Dol. Brezovega solastnih zemljiftè. Naört o nadrobni razdelbi v katastralni oböini Dedendol in Polica ležeeih in k zemlje knjižni vlogi St. 170 kat. obö. Dedendol in vlogi St. 134 kat oböino Polica spadujocih »kupnih parcel bode na podstavi § 96. zakona z dne 26. oktobm 1887, dež. zak. st. 2 z 1. 1888, od dne 30. novembra do vštotega dno 14. do-cembra 1905 v obcinski pisarni na Polici razgrnen na vpog-led vsem udeležencem.
Naörtova obmejitev s kolci se je na meatu samem že vrsila.
Naört sö bode dne 5. decembra 1905 v öasu od 2. do 3. ure popoldne v hiöi gospoda Omahna v Dedendolu pojasnjeval.
To se splosno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udeleženi svoje ugovore zoper ta naört v 30 dneh, od prvega dneva razgrnitve dalje, t. j. od dne 30. novembra do dne 30. decembra 1905, pri krajnem komisarji vloiiti pismono ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, dne 17. novembra 1905.
Župnek s, r., c. kr. krajni komisar za agrarske operacije.
Št. 1236 a. o. — 1905.
Razglas
o razgrnitvi naörta o glavni  in  nadrobni razdelbi  posestnikom iz Vidma in Gmajne skupno solastnih zemljisö.
Naört o glavni in nadrobni razdelbi v katastralni obeini Videm lezeöih in k zemlje-knjižni vložki st. 119 kat. obö. Videm pripisanih parcel bode na podstavi § 96. zakona z dne 26. oktobra 1887, dež. zak. St. 2 z 1. 1888, od dne 30. novembra do vstetega dne 14. decembra 1905 v oböinski pisarni na Krki razgrnen na vpogled vsem udeležencem.
Naörtova obmejitev s kolci se je na mestu samem žo vrftila.
Nacrt se bode dne 6. decembra 1905 v öasu od 8. do 9. ure zjutraj v oböinski pisarni na Muljavi pojasnjeval.
To se splosno daje na znanje s pozivom, da morajo neposredno, kakor tudi posredno udeleženi svoje ugovore zoper ta naört v 30 dneh, od prvega dneva razgrnitve dalje, t. j. od dne 30. novembra do dne 30. decombra 1905 pri krajnem komisarji vložiti pismeno ali dati ustno na zapisnik.
Ljubljana, dne 17. novembra 1905.
Župnek s. r, c. kr. krajni komisar za agrarske operacije.
(4789)                                         St. 1237
a. o.
Razglas
o razgrnitvi naörta o nadrobni razdelbi parcele st. 717 kat. obö. Luöe.
Naört o nadrobni razdelbi v katastralni oböini Luöe lezeöe in k zemljeknjižni vložki öt. 53 kat. obö. Luöe pripisane gozdne parcele st. 717 kat. obö. Luce bode na podstavi § 96. zakona z dne 26. oktobra 1887, dož. zak. St. 2 % 1. 1888, od dne 30. novembra do vstetega dne 14. decembra 1905 v oböinski pisarni v Žalni razgrnen na vpogled vsein udeležencem.
Naörtova obmejitev s kolci se je na mestu samem že vršila.
Naört se bode dne 5. decembra 1905 v öasu od 3. do 4. ure popoldne v hiöi gospoda Omahna v Dedendolu pojasnjeval.
To se splosno daje na znanje s pozivom, da   morajo  neposredno,   kakor  tudi   posredno
udeleženi   svoje   ugovore   «oper   w       dnl.pi 30 dneh,  od   prvega  dneva  razgrn»    ^ ^ t. j.   od   dne   30.  novembra   do   an      vlo4ifl cerabra   1905,   pri   krajnem   kofflifAJ pismeno ali dati ustno na zapi«o'*¦ Ljubljana dne 17. novembra l»00'
Župnek a. r,              ije,
c. kr. krajni komisar za &&***zJZ****ZZ
(4776) 3-2                          '^6/^
KanzleihilfsarbeitersteUe   ^,
ist mit 15. Dezember 1905 zu besetzen-lohn 2 K 20 n.                                    ^Fs-
.^. l. Veziilsgericht Landstraß a"
vember 1905.                                          _______»^
______________.--------^------iO.
(4697) 3-3                     3> s^ls °l
Kundmachung.^
In  Gemäßheit   des  8 A   "<> "Üa vom 25. Oltober 1896, N. G- V^'^ist i"^ des Art. 46, I. 4. der Vollzugso^Z^it/ IV. Hauptstücke  dieses Gesetzes "^V die <t"> allgemeinen  Kenntnis gebracht,  °°"»iMc reihung der Personaleinlommensteue^ z,. 0 des Tchätzungsbezirles  «i!"bach ^"^^,e °l drei Wabllöiper. welche be: bei '"  e!,""!^ L   189   des   zitierten
Ersatzwahl für die nach Ablauf U,zed" A Sitzungsperiode  ausscheidenden ^'N^ ,^ ^ Stellvertreter zu bilden smd, voUM ^ in ° daß die bezüglichen Wahleroerze ch'^^ 1^ geit  vom 20. bis inlluswe 2? No°e       'M im Amtslolale der geferllgten ^^o^      ^c» Nr, 6,  II. Stock, zur                                 ^
wohnlichen Amtsstllnden aufliegen '   ^cl^
Die Frist zur Einbringmiss H    „ d-^ gegen die Einreihung in tne Wayll^ ^^ acht Tage und   beginnt mit   oem Einsichtgewähiung.                          t>aibaä>'
K.  l.   Steueradministration
15. November 1905.                              ^
-------- St. 6319 °*
Razgla*-    e 26 okL
V zmislu § 184 zakona * *J* 46, »^ bra 1896, drž. zak. öt. 220, >o6}steg» ** \v izvr&itv. predpisa k IV. pogl*^ ^ t» J jl-se daje s tem na sploäno »nanj ^oCe* ^ vröila uvrstitev dohodninski» z» ^ (e tri ' * nega okraja «mesto LjubljstOf» ^ HVrli° Jeo« razrede, katere je bilo sestaviti ^ ^ ^ mestnih volitev za v zmjslu 9 fleSijske jwstave   vsled   preteka fitiriletn               ^
izatopajoöe ölane.                         v   i^\   <
Dotiöni volilni i«kaZi bode ^. 20. do vBtetega 27. n°veJJ, »reg11^ pro.itorih podpisanega ur * „vadn'1' U.flc^ II. nadstropje, razpoloženi v »» «ftve»1 -tyi i urah   na   vpogled   doliodninsk«"   . ^      t
Rok za vložitev pritc«b F.^ s0 pr^. volilne razrede traja osem <)n' . „» n ji|0i, prvim dnem, ko so razpolože w"»   ^ ^W
C. kr. davöna   administracij» dne 15. novembra 1905.
^^lbacher Zeitung Nr. 270                                                                                 2425                                                                                          24 November 1<1s>5.
^^) 3-2                        Z. 22 313/L.R.
AonkuronussälreibllNg.
°"ftellcn an staatlichen gewerblichen Unterrichtsanstalten,
ein^,?,^a"fe der nächsten Je»» gelangn an l!el>ts< l,"^ tätlicher gewerblicher Lel,ia»stalttn ünd z^". verschiedener Richtung zur Besetzung
<">>^,^."l mechanisch technische Fächer
'elvh?' " für Bau' undMaschinenschlosselei. sben    ^'mmdlistlie l i« besetzen in Brück a. M.,
^> Fulpmes. Wllldhofen a Y. ; "Nd «n,^" ""^ Fachzeichnen für Van« bt'ibei.       "lschler u" Fachschulen für Holz
u.W ^" besehen in Cortina, Marianoj; c>n Q/ '"r die Van« und Ieichenfächer ^btri! ^'""beschulen "'U baunrwerbllchen llhule,,'^"' "" ^""' U"b ztuüsthandweite,. linl, u/ ^".^"^schulen, Staatshandwerterschulen ^°U. ^""1 Zrichensälen für AngMlM der ^!!e>, ^> ueiwaildten («cwerbe >zu besetzen in Laih'/ueiit. Ebensee. Vluck a. M., Hallein.
"ly. iNagensuii, Würz.
^forderliche Qualifikation:
Ilhui^ ! ' Absolviern,,«, der Maschinenbau ''"elb^"" trchinschen Hochschule, eventuell A'chi''., ," ^rwcrdeschu,e mechanisch technischer Killet',"' beiden Fällen mehrjähliqe Well»
pl°kls Peuische Unterrichtfsprache ^ Ös»      "dsolvierunss der Kunstgewerbeschule ^,t>us   ""^'schen Museums  für  ttunst  und ^lille m ^"   verwandter  Anstalten;   mehr« ^!ei,i/"kls als Möbelzeichner.  Italienische
'^iespillche.
>ech^^^ ^^'solnierunn der Hochbauschule einer l"i Fv' Hochschule oder der Äichitetturschule ^loinm ^ ^ bildenden ltünste in Wien^ !l«de>,!s°5 schulen mit deutscher, italienischer, ^'ch'ch f    ' "'" üalirniich slouenischer und ita
^.Uontlscher Unteriichtssplache in Betracht btt !),,„,s^N^'chen Lehrstelle.» sselanssen je nach l ix !^'°'lon des Bewerbers entweder in Zchh °°e' X, »iangsllasse mit den durch da? Kt, i7°°" 'l9 September 1898. N O, Bl »Ul ^' Newährlfistetrn Bezügen oder abe, '"'on ,,, ^'"üh'l! gegen entsprechende siemune
»>ll Visr^ina
'hte n^^^er um eine dieser Lehrstellen l,abei> °"llieb ' ^^ "üt Angabe jener Stelle, die si.' °^füdr ,!, ""b lediglich belegt mit genauem, ^itet/t A" ^"'">>um vit^. ohne Beischluh bchaylt,    "Pimente,  insbesondere ohne «uns,
^   l°Nllstens 1b Dezembe^ l. I.
^ttli^".l l Ministerium für Kultus und
H,"" einzureichen.
^sse b^^'Lelangtrn t«esuche weiden die Grund ^!l^< ^"' um sodann mit den einzelnen i» ^»dl».„ """enden Bewerbern in näheie Vel» tz      "N zu treten.
^lniftciinm für KultuS und Unterricht
^^i'n. am 16, November 1905,
8)                             C. I. 111/6
Oklic.
^tnilf6*   ^ranceta  Grcgorèièa,   po-
al>&^ '? Primèevasi št. 4, kateregn
c% kr   ^ '^e neznano, se jft podala pri
h   a' °kraJni  sodniji v'Žužemberku
Sf.3o   f°nu   Miklidu,    pos.   iz   Vise»]
Pod8t^vt0zb^zuiadi 2fi6 K 8 prip. Na
%o .'   tož^a   doloèa   se   narok   za
razPravo na
ob 9    0. novembra   1905,
v^ri dopoldne.
8^v)ja , ranibo pravic toženega se po-N«tnila Bkl:bnika gosp. Josip Podboj,
*asto V Zužemberku- Ta skrbnik
avni           toženega  v   oznamenjeni
Htl>°Ölte    ^ar'   na   njega  nevarnust in
Xijj '  d°kler  se  ali   ne  oglasi pr.
q       '  ne   inienuje   pooblascencu.
^ I L okrajna sodnija Žužembcrk, \^^ne 17. novembra  1905.
h|^s Kilo Gänsefedern !«Ul\60 kr.-«
für ^derr, *oIInWih1% ganz neue, grau. W1"*1" «iÖ T d°r Ultnd geschlissen, '/, Kil«. Kil0 ll*t Ollr *T und dieselben in besser«, H„ ?(t?eti M kr- in Probepostkolli mit 5 C^dL Hrhnal""e. J. HraNH, Bet.-OU(t^ e» , Su»*o»»ow bei Pr«L .75«».. ^^J^u^~             74798)
Ije WoMnn
^^^    rui,- er   Ur«ulinenschule   wird   von
*   Jaucht. -Pl
A,i, .!?lu« Wohnung»   hu  du
qiüloi8tr. deH Blatte«.       (4797)
Möbliertes, separiertes
Gassenzimmer
in der Mitte der Stadt gelegen, zweifenstrig, ist an einen soliden Herrn bei einer Helir an-siändigen Beamtensfainilio billig XU vermieten. Anfiagen unter J. P. an die Administration dieser Zeiiung.          (4745) 2—2
Eine Dame
die perfekt   englisch   spricht   und viele  Jahre in Amerika zubrachte,   eröffnet einen
Privat - flrbeitshups
(4800)         für jun^e  Damen mit           3 — 1
englischer Konversation.
Auch erteilt   dieselbe   Unterricht   in   der englischen Sprache.
Näheresaus Gefälligkeit i. d. Administr. d. Ztg.
¦:; >:¦¦;>¦¦>.«>: [jf'j >x+;'¦>: >>;y>;::>; >.¦: ¦
VW Schöne ~Wi
Wohnung
im II. Mtocke mit vier Zimmern und Nebenräumen, ist wegen Übersiedlung sogleich, ••ventuell mit 1 Februar, zn vergeben. Zu besichtigen von 1 bis 3 Uhr nachmittag« RttuiertUratfMe 20.                  (4796; 3    1
E *=^    -^."r^e-rrgg—"P—Q(P--Q:^--..-.'*;^
j    Scluiell"""[
; Slovenisch j
| Prafctisciier sloraischer Süraclisüürer [
1              Preis «0 Heller             }
4 mit PoHtzoMeudang 70 Heller,   l
1i                                                                                                          f
J                      Zu beziehen von                     jj
I lg. y. Kleinmayr & Fei. Bamtjergs (
f         Bacbbaudlang ia Laiöacli.         f
Wohnung
mit vier Zimmern und Zubehftr ist tun KongreNKplatz Nr. 13 im I Siocke zum November-, event. Febrnarteruiiii, zn Vermieten. Näheres beim Hausmeister dortselbst oder in der Direktionskanzlei der städt. Verzehrungssteuerpachtung,  Wienerstrasse 31
(18K7) 3.i
Yerlao you lg i Kleinmayr & Fei Bamleri
In.  IuSiI"ba,clx-
^1't^lT^'*'*1|t'1t'*'^'*'1T1 ni »miiiiTiiiiinntniimi^yiT'
H                                                                                            i
*   PoOZlJe dr. Franceta Preierna, 2. ihiHtrirana izdaja K 5  —, v platno vezane   ' 0              K  6 40, v elegiintTKMii usnju vezane K 9"—, po pofiti 30 h voè.                       |
*   Poezlje dr. Franceta Preiema   (ljudska,   izdaja)   K   1*—,   v   platno   vesani    . "             K  1  40,   po poSti 20 li  vi'ö                                                                                    -0   OregOTÖlö Simon, PoezIJe I, 2. pomnožena izdaja, K 2'—, elegantno vezane    "t o             K  3      ,  po poAii 20 li vee                                                                                          * "   Slenkiewloz, Mali Vitez.    Roman   %   mnoglmi   lepimi   podobami,   3 zvezki,    ' .               brnAiraiii   K  7  —,  licno vezani   K  9 50.                                                                          L,
A Melko Kaaver, Ob tlhih veöerih, K 3 50, vezane KB—                                        C
*    Maister Rudolf, PoezIJe, K 2 —. vezane K 3—, po poöti 10 h veö.              *
*    Aikero A., Primož Trabar,  K  2—,  elegantno vezan K 3—, po  pošti   JJ »              10 h v»c.                                                                                                                    *
*   Aikero A., Baiade in romanoe,   K 2-60,   elegantno  vezane  K 4 —,   po   *
*               poHii 20 \\  ve6                                                                                                                       „
*   Aikero A., Lirske In epSke poezije, K 2-60, elegantno vezane K 4—,    i
*                po ponii   20  li   \ eè.                                                                                                           " J Aikero A.,   Nove  poezije,   K   3—,   elegantno   rezane   K  4'—,   po   po&ti   J J               20   h   veß                                                                                                  4
*   Aikero A., Èetrti zbornik poezij, K 3 60, Hcno vezana knjiga K 4 60,   « „             po jMiftii 20 li vec                                                                                                                 t «   Cankar Ivan, Ob zori, K 3-    , po poftti 10 h vec.                                       « Jj  Soheinigg, Narodne pesml koroikih Slovenoev, K 2 —, elegantno   «j
w               ve/.atn-   K  3 3U,   po   |)OÖti  20  li  vn -.                                                                                t
"   Banmbaoh, Zlatorog, poslovenil A. Fnntek,  elegantno vezan K 4—, po   * "              poHti  10 h vcè.
\   JOB. Stritarja Zbranl Spili, 7 zvezkov K 35 —, v platno vezani K 43 60,   „
¦             v  pol   franr.oski  v^zbi   K  48 40.                                                                            *
*   LeVBtikOVi zbrani »pisi,   5  zvezkov  K  21-—,   v  platno  veizani K 27•—,   * \              v p..| t'ifincoski vt:zbi  K  29 —, v najfinejši vezbi  K 31 —.                             „
»   Bedenek, Od plnga do krone,  K 2"—, v platno vezan K 3-—, po po&ti   *
3       20 h v«-c.                                                                                                                                j
"   Fnntek, Oodeo,  K 1  50, elegantno vezan K 2 60, po poäti 20 h vec.              J
r  Majar, Odki^itje Amerike, K 2'-, po poftti 20 h veè.                                -
r   Brezovnik, Saljivi Sloveneo,  2. za polovico  pomnožena  izdaja  K  1-50,   ^
M               pn   |)üHti    20   ll   VI'«                                                                                                                 „
»   Brezovnik, ZvonÖeki, K 1-50, po poSti 20 h veö.                                       *
^        Echte, garantiert feinste         ^
SKrainer Wurste \ _         aus der Salamifabrik des Raimund Andretto.         Ik
SDetailverschleiss nur bei         (4570) 13-12    f& Michael Kastoer in Laibach. \
jm    Täglicher Postversand ab Fabrik WaitBch gegen Nachnahme.    ¦¦
Essen Sie
Suppen,   ©aucen,  9)iet]lfpeijeu 2C,  baitu
Ersparen Sie
teuere, frifrtie tLicr.
Benutzen Sie „Pacific"
Trocken - Eier- Mehl - Präparat
CUIÖ
Hühnereiern.
3u Raieten üott   10 ^rtter on. Ueberall    kAuflich.
(Mpneral «lippot füc Defterreicf): I^ntlwitj Wild,  VI.,  a«aflbalcHfiiftra6e   14-47
Mflfinöerfaiif füc Stetermarf, Slärt'teu u. Ütratn:   Kn^lhofer A Ho.,  Oraz.
(-1556)     ÜJioJeiljofflQffe Sir. 45.     46   3
!%*¦ . "¦  ¦HgsTjfrc-      i   mm
Kalender 1906^
Universal-Blockkalender .    K    1 20
K(iniürTage.sl>lockk:il.      .     »   —'80
Miniatur- Muck kniender        »     1 —
Kiesen Hloclckalendur.  .  .     >     2"—
Monstnim-lilockkalender .     >    6' —
Küchen Hlockkalender     .     »     1 80
J. C. Seiimidls Abreißkul.     >   —"60
Meyers liiat(ir.-gij( gr. Kai. ' »    2 52 Möllern Abreißkalender m.  "
ärztlichen    KatHchlägen     »   —'60
8pemauns   Alpenkalender     »    2*70
Engel.s Kunstkalender .  .     »    3"—
Spt-manns   Kunstkalender    >    2 70
Wpchen-Notizblockkal.    .     »     1 &0
W"clien-V<irnie»kkalend(ir     »    1 —
Wochen- Vorinerkkalender     »     1 —
Woclion-Vorinerkkalender     »    1 siO
I   Grösste Auswahl aller Art Blockkalender. Taschenkalender.....    K —'30 HriüfiaHchen-Kalender   . .     »  — 30 Blattkalnnder .......     »   —"25
Visitkarti'ii-Kalender ... » — "MO Kleiner Brieft.ischen-Kal. » - 20 Eleganter  Tasclienkal.     .     >   — 60
Eilelweißk« lender.....     »  —'70
Edel weißkalender.....     »  —"80
Edolweißkalendur.....     »     1 10
Eleganter Spiegelkalender     »     2"4O
Portemonnaie-Holender
¦mi  30,  40, 50,  (»0,  70   80, 90 h und 1  K etc etc. in größter, geschmackvoller Auswahl.
Wandkalender   ......    K —-20
Kleiner Wandkalender . .     >   — 20
Salon-Wandkalender ...     »   —-30
Alldem. Wandkalender. .    >  —30
Kontorkalender......    »  —'80
Kleiner  Kontorkalender   .    >   —30
Großer Wandkalender .  .     »  —70
Kontoi kalendor.....,    »  —"f>0
Pult Notizkalendor ....    »   —'40
Wand-Notizkalonder ...     »  —-40
Großes Lager von
Wandkalendern.
Frommes Schreibt.-Unusr-
lagekalendor......    K    2 40
Engels       Patent -  Lösoli-
Unterlagekalender ...    »    3—
Pultmappe.......  .    »    2W
Offivsiei-8-Sclireibmappe . -     »     4 40
Größte Auswahl von
I Luxus-u. Phantasie-Kalendern.
/u   lioziolieii   durch :
lg. u. Hleinmnyr L Fed. Bam-bcrgf Buciihanfilung, Laibncli,
I                                                                                                                                                                                                                              Kongreßplatz Nr. 2.
(-155!') t3— i
Laibacher Zeitung   Nr. 270.                                                                      2426                                                                               24, Novemw^o^.
[gl-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I Vorzügliche Kaffeeröstimg mit elektrischem Betriebe.
Durch die vollkommenste maschinelle Anlage wird die Kaffeebohne ganz gleichmäßig geröstet und dadurch ein reines, aromatisches, wohlschmeckendes Produkt erzielt, das anregend wirkt, aber keine Hitze erzeugt. Durch die eigenartige Behandlung werden die schädlichen, dem Nervensystem gefährlichen Substanzen beseitigt; der so hergestellte Kaffee wird zu einem edlen, die Verdauung und Gesundheit fördernden Getränk. Ein
Versuch genügt, um die enormenVorteile des neuen Röstsystems gegenüber der veralteten Methode sofort herauszufinden. Für das System sind folgende Geschäftsprinzipien maßgebend:  1-) *° "
" kommenste Röstanlage und vollkommenster tecü-nischer Betrieb; 2.) sorgfältigste Prüfung aller Kaffeesorten auf Reinheit u. Qualität; 3.) schneller
m Absatz, gewissenhafte Bedienung mit vorzügliche11 Qualitäten, größter Umsatz mit kleinstem Nutzen.
Erste Laibacher Kaffee-Grossrösterei Karl Planinšek, KÄ-SSä
(•1620) 6____^
Scle Voliiu
bestehend   aus  zwei   Zimmern, Kabinett und
Zugehür,  ist mit Februartermtn Eligabetli-
MtraMse Nr. 6 zu vermieten. Dortselbst
ist, auch ein         (4790) 2—1
möbliertes Monatzimmer
zu vermieten. Näheres dortselbst, »ind nur zu beziehen durch
Niiin.ascliinen-Akt.-Ges.
Laibach, Petersstrasse 4.
Filialen   in allen griiDeren Städten.
(4H48) 9
Geldvopschüsse
gegen und ohne Uürg-sclu-ift von 500 K auf-VrHrtH. — Abzahlung in 80 Monatsraten oder vierteljährigen Raten, für Gewerbetreibende, Geschäftsleute, definitiv Angestellte, Offiziere, Grund- und Haasbositzi-r, sowie für Personen jedon Standes 211 5 und 6 Prozent Zinsen. Hasche Erledigung durch Goldscliiuidts ICtfkoiupteburcuu, IluriapfNl, Kttnigs-jfaflHe 104, im eigenen Jlause. Ketourmarko erbeten.                                           (4663) 4-4
bestehend aus fünf gasseusoitigon und einem hofaoitigen Zimmer, Vorzimmer, Küche, Speisekammer, Holzlege, Dachkammer,    ist   im    Hanse   der   Grazer
k. k. priv. weohsels. Brandschaden-Versicherungsanstalt an der Maria Theresienstraße 2 (Cafe Europa), II. St., ab 1. Februar 1906,           ^4407) 12
zu vergeben.
Gegebenenfalls   könnte   auch   im Hanse
ein  Stall
mit mehreren Ständen mitvermietet werden.
Näheres bei der Hausverwaltung.
bestehend aus vier Zimmern, Bade-, Dienstboten- und geräumigem Vorzimmer, mit eingeleiteter elektrischer Beleuchtung und allem Zugehör, ist Spinner kuhno Nr. 10 sofort oder znm Febraarterinin zu vermieten. Näheres beim Hauseigentümer im Weinkeller daselbst.                      (3168) 21
Wohnung
bestehend aus drei Zimmern und Zugehör, ist zum Febrnnrtermiu zu vermieten. Näheres CiguletfHNNe »fr. 8 (in der Nähe des Gerichtsgebäudes).                      (453B) 5
Soeben erschien:
Deutsch- a & a a slovenisches
Handwörterbuch
von
A,titom Janeziö.
Vierte  umgearbeitete  und  vermehrte
Auflage bearbeitet von
Anton Bartel. 19OSJ.
Preis : broschiert K 61—, in Leder gebunden K 7-20.
Zu beziehen von:
lg. v. Eleinmayr & Fed. Bamberg,
Buohhandlung in Laibaoh,  Kongreß -platz Nr. 2.            (4160) 34
Pastillen  M
Küsten -        ß
stillend.   G
Schleim-          W
lösend.    ^
Eine   Schachtel   20   Heller.
Aufträge gegen Nachnahme.         (4772) 41-1
IR. DM mar, l»,*1: Wien.
;         ^   D eleudifungsgegensWnde * | |
; llpl   T          für elektrisches Weht, 6as,  | | I   ***    JLf         Petroleum, Spiritus und öl.   % J ^K   Cransportable Koch-u, Beizöfen.   S "* j
J    Iwjl    Vj) Fqbriken:  Wien, m. erdbevgstrcissß *
^ yHJp-^ (4306)53    nialland, yJa i^oil ;<" K. k. österr. $$? Staatsbahnon.
____________E. k. Staatsbahn-Dlrektlon In VWaob   __^^^-^
.A^uszug-   aus   clem   Fahirplti1110
gültig vom I. Oktober  1905.                                  ?tV
Abfahrt von Lalbaph (Südbahn): Richtung nach Tarvis. Urt 12 Ubr 2*.^iD' I^ob»°j. U«1 Ronoozug nach Tarvia, Villach, Klagenfurt, Klein-Glödnitz, Franzonsfeste, Innsbruck, M'jik "h'vVie"- ^9*' Selztal nach Aussee, Salzburg, über Kloin - Reifling nach Steyr, Linz, »er Amotetlon n*„,AOi[, **%#*< 7 Uhr 5 Min. früh: Personenzug nach Tarvis, Pontafel, Villach, Klagenfart, Murau, Aiauter n^ d^tfit festo, Leoben, Wien, Ubor Selztal nach Salzburg, Innsbruck, Ubor Kloin-Reifling nach ™':">l' _ Üi°. g»l*' PilBon, Marionbad, Egor, Franzonsbad, Karlsbad, Prag, Leipzig, übor Amatetton nac'.i VV ten- gol*{S;.p. ^ 44 Min. vorm.: Personenzug nach Tarvis, Pontafel, Villach, Klagenfurt, Kloin -Glödnitz, I/»«™ ^ V*1 ,Do»-bürg, Bad Gastein, Zell am Seo, Innsbruck, Bregens Zürich, Genf, Paris, über AniMuue" xeDsf*l%»ei|1' Um 3 Uhr 58 Min. nachm.: Poreonenzag nach Tarvis, Hermagor, Villach, Klagenfnrt, »'r*IE|ter F^'i«» brück, München, Leoben, über Klein-Roifling nuch Steyr, Linz, Hudweis, Pilsen, Mariw™a> .7*, 0**$«^', bad,  Karlsbad,   Prag (direkter Wagen nach Prag, I. und  II. Klasse),  Leipzig, über hir.niei     efjl.yi»  ^
—  Um 10 Uhr nachta: PorBonenzug nach Tarvis, Villach, Frantensfoste, Innsbruck, Münd""1 *       \]tO . ftt .liroktcr Wagen I. und 11. Klaaae).   —  Richtung   nach   Rudolfswort   und   G()tt* v?,«'n»cb ,'n*{ 17 Min. früh:  Personenzug nach Rudolfswort, Straacha-Töplitz, Gottschoo. — Um 1 Uhr 3 p'fjon«0*0* sonenzug  nach Rudolfsweit,  Strascha-Töplitz,  Gottschee.  —  Um 7 Uhr 8 Min. abend»: *"              ^t» Rudolfswert. Gottechee.                                                                                                         ..    frslh : V***^*'
Ankunft in Laibach (Südbahn^: Richtung von Tarvis. Um 3 Uhr 28 M>n.. ruAu8fle«p {TM'* von Wien über Amst>>tten, München, Innsbruck, FranzenBsoste Salrburg, Lioz, Steyr, «c"v 7 Ul»r i eip***f Klagonsurt, Kloin-Glödnitz, Villach. (MünchonTriest diroktor Wagen I. und II. Klasse). — J^ttei^U^^' früh: Poreononzug von Tarvis. — Um 11 Uhr 10Min. vorm.: Personenzug von Wien über a ilgjjn, p^|^ Prag (von Prag direkter Wagon I. und II. Klasse), Franzensbad, Karlsbad, Egor, Maricnbuo» ^ob«"' i'ü1* ,'. Linz, Steyr, Paris, Genf, Zürich, Bregenz, Innsbruck, Zell am See, Bad Gastein, Salzburg, g^t»'.. . ?* fürt, Hormagor, Pontafal. — Um 4 Uhr 21) Min. nachm.: Personenzug von Wien, I^coua«, 9be"° bri>c.»' Klagenfurt, Kloin-Glödnitz, München, Innsbruck, Franzensfeste, Pontasol. — Um 8 Uhr » '" yon In"„\ffi_ sonenzug von Wien, Leoben, Villanh, Murau, Kloin-Gliidnitz, Klagonsurt, Pontasel, über ^«"*"j PraÄ-ouÄ Salzburg, über Klein-Rftitling von Stoyr, Linz,  Budweia, Pilsen, Marienbad, Eger, Fran/cnSD» <   ^ 1   ^
—  Richtung von Rudolfswort und Gottschee.   Um 8 Uhr 44 Min. früh: P"iso-ieoudolf»*       .*•¦ wert und Gottschoe.  — Um 2 Uhr 88 Min. nachm.:  Personeniug aas Strascha-Tüplit^ wgCh»« xr,a '^„1 achee. — Um 8 Uhr 35 Min. abonds:  Porsonenzug aus Strascha-Töplitz, Rudolfswert, yH)M  2» Jf töi«ctl
Abfahrt von Laibach (Staatsbahnhof): Richtung nach Stein. Um / r"odB: °e ,t. Gemischter Zug. — Um 2 Uhr 5 Min. nachm.:  Gemischtor Zug. —  Um 7 Uhr 10 Mt«- »""         frfll»1*«!
Zug. —Um 10 Uhr 45 Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiertagen und nur im Oktobor.        ^n. l ^ %»
Ankunft in Laibach (Staatsbahnhof): Richtung von Stein. Um 6 Ul>r *"öomi»cD ,1, mischter Zug. — Um 10 Uhr 59 Min. vorm.: Gomischter Zug. — Um 6 Uhr 10 Min. abon^s-                „ v
—  Um 9 Uhr 55 Min. nachts: Nur an Sonn- und Feiortagon nnd nur im Oktobor.          j-ggelb«    ao)**
Die Ankunfts- und Abfahrtszeiten sind nach mitteleuropäischer Zoit angegeben, oie" (>i» _j Ortszeit von Laibach um zwei Minuten vor.                                                                     ^^^tg^
P^F* Bcr beMte Tee der Welt. ~^Q                       Überall zu haben.
0855)3019                                                                    Indra Tea Import Companyi   _-^
Druck  und  Verlag  von Jg. v. »leinmayl  k  Fed. Nltmbelg.