Sodobna nemška poezija
1057
MI PROSILCI PA
Hans Arp
Harfisti
z negibnim obrazom hrošča
močno zgrabijo
za strune.
Brezdušni otroci
se igrajo z oživljenimi žogami.
Ježevi puntarji
sedemkrat preudarni
obdani s svojimi neumnimi
stvarnimi sedmimi stvarmi
čakajo na čas
ko
bo snežilo v omarah za obleko.
Strojar
kliče Hedo.
Drevo brez peruti
trdi da je z nami v sorodstvu.
Mi prosilci pa
nestrpno držimo
naše pismo visoko navzgor
in upamo
da bo kaplja belega pečatnega voska
padla iz črnega nebesnega svoda
in zapečatila naše pismo.
Prevedla Sonja in Andrej Medved