■s- ^	^	\ e V	®	3.-S >6, e. 1$ ,	V V 'S,	•S.	5.	5'a%.e.% \
I N F O R M A TOR
^^\Ck KONCERN, GOSPODINJSKI APARATI, NOTRANJA OPREMA, PROCESNA OPREMA, ELEKTRONIKA, COMMERCE, SERVIS, RAZISKAVE IN QOl©njt> RAZVOJ, FINANCE, MALI GOSPODINJSKI APARATI, 'NARAVNO ZDRAVILIŠČE
% 22. mj3 m
Letom.
Številka 19
yse b
olj usmerjeni v izvoz
u 693 maja je bilo dvajset let, !Oi/f,rno v Gorenju začeli izde-Hot 1 Prve kuhinje. V Gorenju $0Jania oprema, kamor sedaj Poh' ^ro'2v°dnja kuhinjskega
s/. -,a. za kakšne posebne esnosti niso imeli časa. So
bi -,0 Priložnost izkoristili,
J^°ie rezultate in delovne
ačrte na novinarski konferen-
TOV;
Predstavili tudi ostalim.
zivno povečevalo izvoz in v posodabljanje proizvodnje vložilo več milijonov nemških mark. Prav z nekaterimi naložbami, večjo proizvodnjo in racionalnejšim delom v režiji so že pred leti začeli zmanjševati število zaposlenih in se vse bolj ozirali po tujih trgih. Vse to pa kaže, da so tudi njihovi zahtevni načrti za letošnje leto uresničljivi.
lig,:®171®' v kateri so pred dvajse-r6n| 6,1 začeli izdelovati prve Go-barv 6 k;uhinie v siv in oranžni Wanes ponujajo trgu 12
rx., cn|n mnriplnv kuhini v celi
B.G.
psi .. modelov kuhinj v
$56 l,t’arv)' ie danes podjetje s
Izziv projektantom in arhitektom
% ZaP°slenimi. V njem poleg
lo,''n| (,e I
tne pr
žarnic
Sen° embalažo. Letos naj bi
1 predstavljajo 43 % ce-Itp.V" proizvodnje) izdelujejo tudi iese^ne Piošcice, kopalnice in
?-°dali 75.500
kopalniških elementov.
19-50o
kuhinjskih in
45°z'1' Preko 304 tisoč ličnic in
V sredo, 22. maja 1991, bo v Informacijsko dokumentacijskem centru za oblikovanje (ID-CO) pri Gospodarski zbornici Slovenije v Ljubljani otvoritev razstave Aplikativne razsežnosti keramične ploščice.
Nrov
od 1.155 tisoč kvadratnih
lt0r 0v keramičnih ploščic, koli-11 h ietno proizvedejo.
:ezultat,
rit! poslovanja v prvih šti-p^ssecih letošnjega leta so ''^ni. čeprav z manj dobička,
deijj!?0 načrtovali; je
. Jr^OV	nr~i\/i n o rc' L-1	L
na pone-
pejgj0^i novinarski konferenci
Gregor Verbič, direktor Go-
n^J® Notranja oprema, ki je da-
p0fl organizirano v tri poslovna Ker^0cia Kuhinje, Kopalnice in dp|a| 'ka. Gre za podjetje, kot je K0n Podpredsednik Gorenja ^oorn Martin Marolt, ki kaže, rtioj Pravilen je bil projekt osa-
Sp2dValanja firm znotraj bivšega 0p®a Gorenja. Gorenje Notranja
rerna je v minulih letih inten-
Gre za predstavitev keramičnih ploščic Keramike Gorenje z ustvarjalnim oblikovalskim pristopom. Z razstavo, ki bo odprta do 6. junija 1991, so v Keramiki Gorenja skupaj z IDCO skušali doseči višji nivo ponudbe keramičnih ploščic, ki niso le uporabne, temveč so lahko tudi umetnost.
B. G.
Pr0l KUHINJE V ŠOŠTANJU — V prostorih Studia za oblikovanje in u0<?VOdn*0 kopalnic Gorenja Notranja oprema v Šoštanju si lahko / ti^. odslej poleg celotnega kopalniškega pohištva ogledajo še

VSAK DAN 2212 KUHALNIH APARATOV - V Štedilni-
kih Gorenja Gospodinjski aparati bodo v 22 delovnih dneh meseca maja izdelali 48.653 različnih štedilnikov in vgradnih aparatov. Delovni načrt je tudi izredno pester, saj je predvidena proizvodnja kar 146 tipov različnih izdelkov, med katerimi je največ električnih štedilnikov (20.282). Povečujejo tudi proizvodnjo plinskih štedilnikov, zlasti za ZRN (13.029), in aparatov vgradnega programa (15.342). Med slednjimi je tudi proizvodnja novih pečic (na sliki), ki so prav tako namenjene nemškemu partnerju. Pa še to: Od vseh izdelanih aparatov jih je ta mesec za domači trg namenjenih le 13 %.	H.J.
Nova imenovanja
V skladu z novim konceptom organiziranosti Gorenja Gospodinjski aparati, o katerem smo že pisali, je generalni direktor podjetja Jože Stanič imenoval direktorje posameznih programov.
Za direktorja programa Kuhalni aparati je bil tako imenovan dipl. ing. Iztok Omladič, doslej vodja zagotavljanja kakovosti v Gorenju Gospodinjski aparati. Za direktorja programa Zamrzovalno hladilni aparati je imenovan dipl. ing. Martin Smrekar, dosedanji
direktor razvoja podjetja in za direktorja programa Pralno-pomi-valni aparati Franc Košec, prej vodja proizvodnje v Pralno-pomi-valni tehniki. Za direktorja skupnih razvojnih dejavnosti v Gorenju Gospodinjski aparati je bil imenovan dipl. ing. Peter Krepel. Generalni direktor Jože Stanič je istočasno za tehničnega direktorja Gorenja Gospodinjski aparati imenoval mag. Jožeta Dolinarja. Imenovanja je obravnaval in z njimi soglašal tudi upravni odbor Gorenja Gospodinjski aparati na svoji zadnji seji, v petek, 17. maja 1991.
B.G.
Novi Gorenjevi mešalniki
Proizvodnja mešalnikov, v Gorenju Mali gospodinjski aparati so jih izdelali že blizu 5 milijonov 800 tisoč, je vsekakor njihov nosilni proizvodni program. Po letu 1971, ko so s tekočega traku vzeli prvega, zdaj, po dvajsetih letih, v proizvodnjo uvajajo že tretjo generacijo teh koristnih pomočnikov sodobnih gospodinj in gospodinjcev.
V teh dneh je tako v Gorenju po uspešno zaključeni testni seriji stekla že tudi proizvodnja tako imenovane nulte serije, ko se bodo na proizvodn-
jo novega aparata privajali tako delavci kot tudi stroji. Konec tega meseca pa naj bi začeli že z redno proizvodnjo mešalnikov s tretjo osjo, ki jih bodo večinoma izdelovali za tuje kupce, do konca letošnjega leta pa naj bi njihovo tovarno zapustilo okrot 70 tisoč novih mešalnikov.
Po vzoru tujih proizvajalcev, nosilec razvoja njihovih novih izdelkov je nemška firma Bosch Siemens, so novemu mešalniku dodali še tretjo os. Vanjo lahko vstavimo nastavek za mečkanje sadja in zelenjave. Vendar pa je to le ena od najbolj vidnih novosti tega mešalnika. S povsem vertikalno delitvijo aparata pa so obenem Nadaljevanje na 2. strani
Novi Gorenjevi mešalniki
Nadaljevanje s 1. strani
zagotovili še trenutno najboljšo konstrukcijo, tako da aparat vijačijo le z dvema vijakoma. Mešalnik ima zato ne le, kot pravijo razvojniki, čistejšo obliko, temveč je lažje predvsem njegovo sestavljanje.
Zaradi tretje osi. ki je nameščena na zadnji strani aparata, so mešalniku vgradili dvojno, sinhronizirano stikalo. Podobno kot pri njihovem sekljalniku, ima to stikalo tudi vlogo trenutnega vklopa (M). Izdelovali pa bodo aparate s stopenjskim in z zveznim preklopom. Novi mešalnik ima tudi navijalo z žlebom za priključno vrvico, ves čas priključitve na napetost na izmetnem gumbu - ta je nameščen posebej in ni v povezavi z vklopno-izklopnim gumbom - sveti še zelena kontrolna lučka. Po končanem delu pa s posebno loputo lahko zapremo sicer nekoliko večjo odprtino tretje osi.
Ker so v Gorenju Mali gospodinjski aparati z večino svoje proizvodnje usmerjeni v izvoz, bodo nove mešalnike, tako kot tudi druge aparate, ki jih izvažajo, prilagajali zahtevam tako evropskega kot ameriškega trga.
Morda bo kdo ob pogledu na novi izdelek Gorenja Mali gospodinjski aparati sicer začuden nad robustnejšo obliko. Vendar, kot nikoli doslej, tudi zdaj razvojniki te tovarne ne hodijo mimo zahtev, ki jih za posamezne izdelke postavlja tuji trg. V svetu je pač trenutno usmerjenost v izdelavo nekoliko večjih, pa zato nič manj okretnih in lepih malih gospodinjskih aparatov.
Na koncu velja morda omeniti še tole: čeprav bistveno drugačen izdelek, bodo novi mešalnik sestavljali na obstoječih, seveda z novimi orodji opremljenih strojih in napravah.
Darinka Razdevšek
Kvaliteten izdelek, storitev in ime
Po šestmesečni prodaji izdelkov v Gorenju Servis, ki so jo občasno spremljali vzponi in padci, so delavci marketinga in ekonomske propagande anketirali 170 kupcev.
Čeprav je odgovore na anketna vprašanja poslalo le 42 odstotkov v ankete vključenih kupcev, rangirani odgovori veliko povedo o Servisovem dosedanjem delu tako na področju servisiranja kot prodaje končnih izdelkov.
Že bežni pogled na rangirane odgovore pove, da se je velika večina, 72 odstotkov kupcev, odločilo kupiti izdelek pri Gorenju Servis zaradi dosedanjih pozitivnih izkušenj s to firmo, to je zaradi zaupanja v servis. 28 % je kot razlog navedlo nižjo ceno, 17 % zato, ker drugje ni izdelkov in le 15% zaradi plačilnih pogojev, nekateri pa so navedli tudi po dva razloga za nakup pri Servisu.
Takšni odločitvi je očitno veliko prispevala popolna in s strokovnimi izkušnjami podprta informacija o izdelku in njegovem nakupu, ki jo je kupec dobil v servisni enoti in pri serviserju,
saj sta ta dva vira informacije na prvem oziroma drugem mestu, šele potem sledijo prijatelji, reklama in drugi viri. Glede zadovoljstva ob nakupu jih je največ, 90 %, navedlo zadovoljstvo z odnosom delavcev v Gorenjevi servisni enoti, na drugem mestu pa je zadovoljstvo z dobavo v obljubljenem roku. Kupci so kar radi na anketno kartico dopisali svoja pričakovanja od Gorenja Servis v prihodnje. Največ jih pričakuje še naprej kvalitetno servisno uslugo, hitro dobavo m nižje cene, kot so drugod, in potem druge ugodnosti, ljubeznivost in zadovoljstvo z nakupom. Gorenju Servis so sporočili še svoje želje v prihodnje.
Želijo boljšo izbiro izdelkov, nižje cene kot drugod in izpolnitev obljub. Sledijo predlogi za obročno odplačevanje in več reklame, na tretjem mestu so predlogi za krajši rok dobave, daljšo dobo garancije, dobro kakovost izdelkov, dostavo na dom, brezplačno priključitev izdelka...
Vse kaže, da so v Gorenju Servis prisluhnili nekaterim predlogom anketiranih kupcev in seveda gibanjem na tržišču. Nedavno so porabnikom servisnih storitev ponudili ugodnosti glede plačila storitev, kupcem končnih izdelkov, ki so pri njih cenejši kot drugod, pa obročno odplačevanje nakupa nad 7.000 dinarjev.
D. Z.
Vedno z vami in za vas
Ta aktualni propagandni slogan velja v Gorenju Servis pravzaprav vrsto let. Od začetka maja meseca pa z njim porabnikom svojih servisnih storitev nudi nekaj več. To je vrsta ugodnosti, ki bodo omilile nepredvidene in neogibne stroške popravila aparatov.
Uporabnikom servisnih storitev Gorenje Servis omogoča plačilo z dvema ali s tremi čeki. Kadar popravilo stane 2.000 do 2.500 dinarjev, ga lahko stranka plača z dvema čekoma, nad to vrednostjo pa s tremi čeki. Ob tem Gorenje Servis prizna 13-odstot-ni popust za vgrajene rezervne dele, za opravljena popravila pa daje šestmesečno garancijo.
Obnova starih pralnih strojev v Gorenju Servis že za približno 3.200 dinarjev in hkrati obročno plačilo tega zneska predstavlja posebno ugodnost za tiste lastnike pralnih strojev, ki si nakupa novega ne morejo privoščiti.
Gorenje
Servis
Pričakovati je, da bodo ljudje odslej veliko lažje in hitreje popravilo oziroma vzdrževanje svojih dragocenih gospodinjskih aparatov zaupali izkušenim in preverjenim strokovnjakom Gorenja Servis in hkrati uveljavili navedene ugodnosti.
D. Z.
Če hočeš, zmoreš
Menjavanje strogo začrtanih planov proizvodnje je povsod zelo nepriljubljeno, saj povzroča težave vsem, ne le delavcem v neposredni proizvodnji, vendar se mu največkrat ne da izogniti. Kaj in kako o tem mislijo delavci, smo tokrat povprašali v Štedilnikih, kjer so zaradi motenj v oskrbi z grelci imeli v začetku maja dva dni zastoja. S prizadevnim delom so en dan že nadoknadili in, ker se zavedajo, da je treba narediti toliko, kolikor hočejo kupci, bodo nadomestili tudi drugega.
domestiti. Tudi s podaljšanim*
lom. Naporno je. Gotovo bi ^ delo lažje, če bi bilo tudi P13®,,
tudi plače ne
večje. Vendar, če ljudje ne M jejo toliko, če ne prodamo dovoj morejo biti bolj* Jože Žilavec v Gorenju 1976. leta, * prej kot P3* zadnja leta *, mlinar pn pravi emajla^ dnevno dvig'* 3 do 4 tone:
»

s-,
Marija Zajc je v l Gorenju že j osemnajsto le-j to, polovico od | tega na surovinskem oddelku v Štedilnikih, kjer mora dnev-I no narediti 2000 | ventilacijskih sten:
"Prej včasih smo pogosteje deleli dodatno Tudi ob nedeljah smo delali, če je bilo povpraševanje. Včasih tudi zato, ker je zaradi bolniške manjkalo delavcev. Seveda je težko, posebej za žensko, ki ima ob službi še družino, je naporno. Vendar, če hočeš, zmoreš. Da le lahko še pridemo na "šiht", da lahko delamo in vsak mesec tudi dobimo plačo."
, Nevenka Laznik I V Gorenju dela I deset let, ves j čas na suro-I vinskem oddelku Štedilnikov,
| kjer mora vsak j dan izdelati naj-I '	« manj 450 školjk
-1 za Plinske peči-
"Sprva sem, izr*.
lal na štiri, neje na tri, sedaj pa na eno I no. Tudi delo je bilo prej bolj* porno, sedaj je bolj modernimi no in olajšano. Prej včasih s® morali delati po 12 ur, še p°* bej, če je bilo veliko sodelavce bolniški (sam ni bil v bolnišk^J
12 let). Prav bi bilo, da bi za
domeščanje izpadov v r . vodnji priskočili na pomoč še
Pr0j
drugod, tudi iz režije. Kar se
liči.
bilo boljše gor.
plač, ni tako slabo, lahko P3 saj gredo cene *
Štefka Moho* dela že 1g , kot sestavi)3; montaži S
dilnikov,
;6*
na tretjem
trak1
sestavlja p°
ščitnik««
vgradnih peC
po naših izdelkih, je
"Kadar je Vgg sevanj« treba P'
delati več. Ni vedno lahko.
sih imaš težave z zdravjem, moraš kljub temu biti psihično fizično pripravljen, da zdržiš le po za trakom. Če je res t**,
"Če je plan večji, je treba, ne glede na normo, narediti več. Kadar se kaj pokvari, je treba izpad na-
pač moramo to razumeti. čePrjJ je naporno, ker nismo več t«.
mladi, vendar nekako
če vemo, da bo potem bolj6
lažje za vse nas.”
Zakaj ne enostavno?
V obratu Zamrzovalne skrinje Zamrzovalne in hladilne tehni-
ke Gorenja Gospodinjski aparati so že marsikatero rešitev
tehnološkega problema poiskali delavci sami.
Da jim idej ne manjka, so dokazali tudi z izdelavo povsem enostavne naprave za zapiranje pokrova zamrzovalnih skrinj na koncu montaže. Pred tem so pokrove zapirali ročno. Da bi se rešili tega opravila, so naročili projekt, ki pa je bil ovrednoten s 74.200 dinarji. Znesek sicer ni velik, vendar so se raje odločili za povsem enostavno rešitev, ki sta jo predlagala in napravo tudi izdelala Novica Nikolič in Slavko
Gerič. Opravila sta z veliko v- ^ volje, pa v nekaj urah in z nek9^, logrami pohištvenega želez3 ; usnjenim jermenom. NaPrL deluje brezhibno in samod6)^
No, trega je omeniti še to, d3 " signalizacijo izdelali naknadn'
H'J
INFORMATOR, list za obveščanje delavcev Gorenja v Velenju ter Gorenja^ gospodinjski aparati Nazarje. Družbeni organi: Izdajateljski svet. Ureja Ured% odbor - Glavni in odgovorni urednik: Hinko Jerčič. Izhaja tedensko. Na1*# 7270 izvodov. Grafična priprava, tisk in odprema: Tiskarna Velenje. Opr°š%. prometnega davka po sklepu 421-1/72 z dne 23. 1. 1974. Poštnina pri p°žtl lenje.
I
povpraševc»'N^
Ve*
p*
zdrž< l
if t
Gorenje Gospodinjski aparati
Razpis
Za rešitev pritrjevanja temperaturnih tipal na Uparjalnike hladilno-zamrzovalnih aparatov
reizkus kakovosti delovanja hladilno-zamrzovalnih aparatov na Montažni liniji želimo posodobiti s spremljanjem temperatur neposredno na uparjalniku.
Sptemljanje bo opravljeno z miniprocesorji (data loger), iz katerih P°do speljana tipala za pritrditev na uparjalnik.
davile
. -len rezultat meritve je odvisen od dobrega spoja tipal z upar-lainikom.
onPala. treba pred pričetkom meritve hitro in enostavno pritrditi, po davljeni meritvi pa enostavno odstraniti.
r°blem predstavlja pritrjevanje tipal
TiPala ________r
pa enostavno odstraniti.
Pri Predlaganih rešitvah je treba upoštevati obliko in material uparjalnikov:
uParjalnik iz aluminijaste cevi,
_ uParjalnik iz aluminijastih plošč,
uParjalnik zalit, v tem primeru se tipalo pritrdi na notranjo plastično ste-"o aparata.
teolog6 re^itev oddajte v Gorenju Gospodinjski aparati, Sektor kakovosti, (ATo°lo9'ja kontrple kakovosti, kjer lahko dobite tudi dodatne informacije
I, telefon 297 ali 369, Danilo Mrevlje, Stane Strahovnik, Vlado Meža). F'01' oddaje predlogov je 30 dni po objavi v Informatorju.
Jerani.
korrT " Pre<^lo9 bo obravnavan in ovrednoten v skladu z veljavnim Pravilni-
0	' ° movacijski dejavnosti ter posebej nagrajen z enim poprečnim neto
1	“bdim dohodkom v Gorenju Gospodinjski aparati v mesecu pred izplači-
nagrade.
ideje postanejo podjetja
maja meseca je izšla Go/ Vevilka strokovne revije /e Raziskave in razvoj, ki i^ištv Stran' namen'la pod"
Ve|jaZa ,0 številko revije še naprej t6' ^bimanje, si jo lahko zain-Gorplran' izposodite ali kupite v Kypni®vi strokovni knjižnici.
' da se ideje in razmišljanja
o notranjem podjetništvu vse bolj prijemajo Gorenjevih tal. Na interni 313 (ATC II.) Gorenja Raziskave in razvoj so tega zelo veseli. Zato, če imate podjetniško idejo, pokličite 313 (ATC II), še ni prepozno. Prisluhnili vam bodo. Lastovke v jatah prinašajo pomlad!
D. Z.
ad/ tehniki
in J*’ IZ. maja 1991, so v Goren-DoiUg 1 dospodinjski aparati do-os */' gostili mlade ustvarjalce (in l/n,b šol celjske regije: iz ob-$ei)u elenie, Žalec, Celje, Laško, T0 'Ur 'n Slovenske Konjice.
iy k	—»v w	i/issn.
tehniki, ki so se pri pouku larjLj!6, zlasti pa pri različnih mode-ob(j krožkih, najbolj izkazali že na rnov sk|h tekmovanjih. Regijsko tek-
renijrV1® Pa so tokrat ob pomoči Go-viila Mali no
vil,'"'"ali gospodinjski aparati pripra-ljntje °snovni šoli v Mozirju, kjer so
ruj P° ogledu proizvodnje v tovarni ličti06l Pisali in pokazali svoje teore-
|l0skuZnanie' na,° Pa kar najbolje Šesta,?!1' 'z elementov Fisher technic
da tudi predelavo plastike in pločevine.
In rezultati? Na republiško tekmovanje sta se uvrstila Matej Zupanc iz Laškega in Marko Poličnik iz Velenja, ki sta, posebej še pri sestavljanju stiskalnice, pokazala veliko znanja in izvirnih rešitev. Jože Klemenšek, vodja tehnologije v Gorenju Mali gospodinjski aparati, ki je fante vodil skozi proizvodnjo in tudi ocenjeval njihove izdelke pravi, da so veliko znanja sicer pokazali vsi fantje, zmagovalca pa še veliko svojega skoraj inventivnega duha. Upa, da bosta svoje znanje in sposobnosti pri nadaljnjem šolanju znala pravilno razvijati naprej, saj bi bili takšnih bodočih sodelavcev veseli povsod.	o p
I ^ brj1®'''1' oiehansko stiskalnico. Dodo-
s' io najprej med ogledom pro-lA-r 1® vtisnili v spomin v Gorenju
Mali
Cfav?a 0SPodln|Sk| aparati, kjer so ^btia raV labko spoznali vsa po-lerr, 1 a katerimi se srečujejo pri svo-Varien' ar:aniu: vi)ačenie' kovičenje, *0in *e ročno in avtomatsko obdela-^vstavljanie elementov, pa seve-
Olajšave pri participaciji
Participacija, ki jo plačujemo za zdravstvene storitve, je mnogim vse večje breme, zato bi vas radi opozorili na nekatere olajšave.
deluje mehanska stiskalnica?
Od 1. maja 1991 so tisti, ki prejemajo otroški dodatek, oproščeni plačila te participacije, če imajo ustrezno potrdilo. To potrdilo pa dobijo na Centru za socialno delo v Velenju. Za potrdilo o oprostitvi participacije pa lahko na Centru zaprosijo tudi ostali, če njihov lanski dohodek na družinskega člana ni presegel 2.500 dinarjev (oz. 3.100 dinarjev, če ste samski).
B.G.
Marjan Korotančnik
Ne zato, ker bi se naveličal šole, ampak ker je potreboval denar, je petnajstletni pob hodil tri mesece dan za dnem v Gorenje spraševati za delo v Gorenje, da bi ga naposled le vzeli v Štedilnikih.
Tam, v skupini, ki je hitela izpolnjevati veliko naročilo plinskih štedilnikov za Sovjetsko zvezo, se je Marjan Korotančnik naučil najprej sestavljati plinske rampe, kontrolirati tesnost plina. Danes, po 23 letih ga lahko srečamo v Pralno-pomivalni tehniki, kjer v vzorčni delavnici pripravlja nove vzorce pralnih strojev. Pot do sem ni bila tako ravna, kar nekaj ovinkov je bilo vmes. Marjan Korotančnik namreč zagotovo ni človek, ki bi lahko dvajset in več let opravljal eno in isto delo. Tako je vmes v Gorenju Servis popravljal plinske štedilnike, se nekaj časa poskušal kot voznik, delal v kontroli pralnih strojev, bil pomočnik mojstra, dispečer, planer, pa mojster v dodelavi in na klasičnem traku. Pa ne, da bi si sam tako izbiral in prebiral dela. Bil je pač iznajdljiv, marsičesa se je lotil, marsikaj naredil sam in tako je naneslo, da so njegove sposobnosti skušali izkoristiti na različnih mestih. Povsod pa je Marjan Korotančnik delal z veliko posluha za ljudi in, to pa je tista njegova nemirna, ustvarjalna žilica, kot inovator. Avtor mnogih zapisanih in nezapisanih inovacij, v korist tovarni in v prid ljudem.
"S svojimi inovacijami sem poskušal predvsem opremiti delovno mesto tako, da bi človek na njem čimmanj fizično trpel," pravi ob tem Marjan Korotančnik. "Vedno pa delam v skupini, kajti imam idejo, tudi narediti znam marsikaj, a zaradi tiste nešole, mi manjka teorije. Zato zaprosim za pomoč ostale."
Kako je pravzprav s to njegovo nešolo, kot sam pravi svoji formalni neizobrazbi. Takrat, ko je bil čas za šolanje, si je Marjan Korotančnik moral iskati zaslužek, ko je bil zaslužek, pa ni bilo časa. Tako med potrdili o mnogih tečajih in seminarjih,opravljenih v Gorenju, ni tistega, ki bi si ga Marjan Korotančnik (pa ni edini med nami) zaslužil. Več kot 30 predlaganih inovacij, kjer je bil
nosilec, to samo potrjuje. In, ne nazadnje, mnogim mladim, je bil prav Marjan Korotančnik mentor pri njihovem uvajanju v delo, njegove izkušnje pa s pridom izkoriščajo tudi pri študiju dela.
Kdaj mu je bilo kot mojstru najtežje? "Takrat, ko sem moral zaradi pomanjkanja ljudi, tiste, ki so delali za trakom, še dodatno obremeniti. Kajti trak, četudi je bilo veliko ljudi na bolniški, je moral teči normalno. Plan je moral biti izpolnjen."
Današnje delo v vzorčni delavnici se seveda v marsičem razlikuje od prejšnjega, čeprav je tudi tu potrebno sodelovanje več ljudi. Vzorec, nekakšen prototip, danes nadomešča nekdanjo nulto serijo. Na njem se opravijo vsi preizkusi, dopolnjuje se in izboljšuje, dokler ni takšen, kot ga želijo in zahtevajo kupci. Od tam pa gre nato v proizvodnjo. "Delo, ki je izredno razgibano,” pravi Marjan Korotančnik.
Tudi hiša, ki jo je ob pomoči žene in tasta zgradil brez posojil in tako rekoč sam ("ponoči sem v mislih risal, podnevi pa delal"), je nekakšen vzorec. Narejen tako, da bi družina, ki Marjanu pomeni največ, lahko bila srečna.
Človek obrača, načrtuje, upa, a življenje gre svojo, pogosto bridko pot. Takrat je lažje, če nisi sam. Marjan to zagotovo ni. Ob njem je žena, sinova Sebastijan in Tadej, kmalu se jima bo pridružil še tretji, in z njim je glasba. "Če bi lahko izbiral, bi bil muzikant," zatrdi brez oklevanja.
Karkoli bi si Marjan Korotančnik izbral, je gotovo, da bi se prilagodljiv in iznajdljiv znal prav zasukati. Ne nazadnje, ker mu je življenje, kljub vsem bolečim skušnjam, v veselje.
Božena Gorjan
Izobraževanje
Oblika
Kdaj
Izvajalec
Jezik pogodb in komercialnih dokumentov
tO. dol 4. junija Ljubljana Center za tuje jezike Ljubljana 4. junija	Ljubljana	DU Boris Kidrič
4. in 5. junija	Ljubljana	DU Boris Kidrič
Varovanje in zaščita poslovnih tajnosti Dolgoročne oblike sodelovanja s tujimi partnerji
- skupna vlaganja, zastopstva, kooperacije, predstavništva, privatizacija Psihološke, pravne in organizacijske	osnove	6. in 7.	junija	Preddvor	pri	Panta Rhet,	d.o.o.
prestrukturiranja kadrov	Kranju	Ljubljana
Z motivacijskimi mehanizmi skozi krizno	20. in 21. junija	Preddvor	pri	Panta Rhet,	d.o.o.
obdobje	Kranju	Ljubljana
Podrobnejše informacije v zvezi s tečaji dobite v Izobraževalnem centru, tel. 270 II. ATC.
t
Letos je kar nekaj negotovosti in dvomov v zvezi z letnim oddihom, zato vam v Sektorju turizma Gorenja Družbeni standard ponujamo nekaj nasvetov in dajemo nekaj navodil in sugestij za brezskrbne in ugodne počitnice.
Počitniški kraji • Cene • Plačilni pogoji
Letošnjo poletno obmorsko ponudbo smo zgostili v Istri in Slovenskem Primorju, kjer razpolagamo z zadostnim številom zmogljivosti v apartmajih, hotelih, zasebnih sobah, počitniških prikolicah in domovih. Prav tako bom v teh dneh počitniške prikolice s Paga premestili v Istro, najverjetneje v Novigrad, nekaj pa jih bomo namestili tudi v zdraviliščih. Celinska ponudba je letos bogatejša. Ob domači, na Treh kraljih, ponujamo še Bohinj, Roglo, vsa zdravilišča, kmalu pa bodo znane tudi cene in pogoji za Kranjsko goro.
Letos so vse cene vezane na razmerje dinarja do nemške marke. Kljub devalvaciji in zdajšnjemu tečaju (marka je 13 din), pa cene turističnih storitev v glavnem niso napravile takšnega skoka.
Vsi, ki ste rezervirali svoje turistične aranžmaje v Sektorju turizma, boste deležni tudi olajšav v obliki obročnih odplačil in kreditiranja turističnih aranžmajev. Naše geslo je: Dobra ponudba - kvalitetna izvedba - zadovoljen gost! Samo tu ni dileme. O plačilu pa se vedno lahko pogovarjamo.
Vse bolj postaja jasno, da je bistvo namenskega varčevanja zelo učinkovit in trenutno najboljši način plačevanja turističnih aranžmajev. To kaže tudi izredno veliko povečanje števila varčevalcev v letošnjem letu, kar 90 % vseh kupcev turističnih aranžmajev v Sektorju turizma se je hkrati odločilo tudi za namensko varčevanje.
In, da ne bo dileme: v okviru namenskega varčevanja, lahko vplačate vsakršno turistično storitev: letovanje, zdraviliški aranžma, izlet, letovanje v tujini,'obisk večje športne prireditve...
Novosti v ponudbi in proste zmogljivosti
Bohinj		julij, avgust	junij, september
zaseb. sobe II kat.	NZ	126 DEM	112 DEM
dodatno ležišče -	POL 15 % popusta	203 DEM	189 DEM
APP/4	NA	553 DEM	483 DEM
APP/5	NA	630 DEM	539 DEM
APP/6	NA	770 DEM	665 DEM
NA VSE CENE 15 % POPUSTA
Plačljivo v dinarski protivrednosti na dan odhoda gosta.
Trije kralji
prosti termini: 9., 15., 22., 29. junij; 6., 13. julij; od 17. avgusta dalje APP/6 NA - 400 DEM 15 % popusta!
Plačljivo v dinarski protivrednosti po tečaju DEM na dan prijave!
Rogla
termini: med 27. julijem in 23. avgustom
APP/4 - NA - 570 DEM, APP/6 - NA - 760 DEM
Plačljivo v dinarski protivrednosti po srednjem tečaju DEM na dan odhoda gosta.
Veli Lošinj
Aerov počitniški dom - 10 dni
1/2, 1/3, 1/4 - POL - 360 din/dan odrasli, 252 din/dan otroci od 3. do 10. leta starosti.
Počitniške prikolice in zabojniki Eko
v Istri, ceha najema 55 DEM/dan, prosti termini na vprašanje
Moravske Toplice
počitniški paket, bivanje v bungalovih, polpenzion, naomejeno kopanje, zdravniški pregled, enkrat vodna masaža, jutranja gimnastika, 7 dni - 2.500 din.1 Prosti termini na vprašanje.
Počitniška skupnost Bašanija pri Savudriji
bivanje v štiri posteljnih sobah, ETVVC, polpenzion, bližina morja; cena 270 din/dan, popust za otroke. Prosti termini na vprašanje.
Križarjenje po Volgi
termini: 30. junij, 14. julij, 28. julij 14 dni, letalski prevoz, polni penzion
Na ladji: restavracijo, bar, bife, video salon, salon za počitek, knjižnica, diskoteka, glasbeni salon, fotolaboratorij, savna, ambulanta.
Cena: 10.000 din + 100 USD
V ceni aranžmaja: letalska vozovnica Ljubljana - Moskva - Ljubljana, polni penzioni na ladji v dvoposteljnih sobah na glavni palubi, ogledi z vstopninami po programu, spremstvo vodiča in lokalnih vodičev.
Španija, Tunis, Ciper, Grčija
- aranžmaji z letalskimi prevozi, hoteli in apartmaji, nočitve z zajtrkom ali polpenzioni, 7 in 14 dni, odhodi iz Ljubljane, preko cele sezone, dinarske cene. že od 6.130 din dalje.
Informacije in vpis
Vse informacije dobite v Sektorju turizma Gorenja Družbeni standard (paviljon ob Paki) vsak dan med 8. in 11. uro ali 12. in 15. uro ter po telefonu 063/854-676 ali 853-231, interna 452, kjer lahko uredite tudi vse podrobnosti v zvezi z rezervacijo in plačilom aranžmaja.
Janez Pušnik
KULTURA MED LJUDMI - Božena Trilecova, likovnica iz Brsti»j£ na Slovaškem, je še pred otvoritvijo svoje razstave v Galeriji GorenjVjj vis v sredo, 15. maja, odšla med delavce Gorenja Elektronika. Med Orj ansko pavzo so delavci Iz proizvodnje prisluhnili njenim pesmim, P* ^ pripovedi o njenem ustvarjanju šivanih gobelinov, izdelavi različnih . ter pisanju zgodbic in pesmi za otroke. Veliko njenih izdelkov pa so ko tudi ogledali na priložnostni razstavi. V preddverju proizvodne ^ pa nekatere njene gobeline lahko občudujejo tudi še te dni.	^
Benetke — ogled kulturnih spomenikov
Za nami je prvi od številnih načrtovanih izletov, na katerih si bomo lahko ogledali znamenitosti krajev sosednjih držav, če pa bo možnost, pa seveda tudi nekatere lepote širom po Jugoslaviji. Benetke, biser severnega Jadrana, so nas minulo soboto sicer pričakale malo manj mikavne, zakrite s sivino oblakov, ki pa so se kmalu umaknili soncu. Tako so se nam pokazale tudi v vsej svoji po svetu znani lepoti.
na»:
zgradb, okrašenih z mozaiki, si zunanje strani in iz atrija ogleda"^ menilo Doževo palačo, most j jev, najdlje pa smo se mudili r\3 kem Markovem trgu, kjer seveda (. mo mogli mimo bazilike svetega"^ ka. Mimo čudovite renesančne
ve, katere strope krasijo veliki ki, izdelani po vzoru vzhodne. 6 ,j tinske umetnosti. V njej je tudi W)|it
Ogled Benetk je pripravila Stanislava Pangeršič, ki je v sektorju kulture Gorenja Družbeni standard začela to samosvojo zamisel uresničevati v želji, da bi združila del delavcev Gorenja tudi na takšnih, kot pravi sama, kulturnih izletih. Sto pet prijavljenih je bilo zanjo svojevrstno presenečenje, saj tolikšnega odziva ni pričakovala. Razdeljeni v dva atvobusa, v spremstvu vodičke Marte Prelog Rožanc. ki je svoje bogato poznavanje italijanske kulture, gospodarstva in življenja nasploh med vožnjo v obeh smereh izmenoma razlagala izletnikom v obeh avtobusih, smo se na pot podali v zgodnjih sobotnih jutranjih urah. Zahvaljujoč dobremu Martinemu poznavanju samih Benetk smo lahko v nekaj urah resnično videli glavne znamenitosti tega mesta na vodi. čeprav, žal, večinoma le od zunaj. Morda pa bo priložnost za ogled notranjosti katere od čudovitih beneških zgradb in tudi kakšne bogate razstave za skupino, morda nekaj manjšo, kdaj drugič. Kadar je namreč zraven prizadevna Stanislava, je možnosti in verjetnosti za kaj takega kar precej.
beneška zakladnica srebrnine m j nine, ki so jo s številnih pomč ^ potovanj v preteklosti prinašali; neški pomorščaki. Neprece^ vrednost pa je v veliki zlati P-okrašeni s številnimi dragimi K I Proti avtobusu smo se skozi ozK ^ ce Benetk vračali peš, potem k° ^ si v manjši delavnici ogledali se J sira znamenite muranske steki3 šole pri oblikovanju steklenih K Pri tako veliki skupini bi bilo velL|t težko pričakovati, da bi bili vsi voljni z vsem. Vendar pa lahko s ^ z gotovostjo trdim, da je večina u , netk vendarle odšla zelo zadov3^ z občutkom, da smo v enem 3 videli in slišali veliko lepega in z3^ vega. In nekateri se bodo na jih podobnih kulturnih izletih zag še srečevali. Dannka Razdef
Padova
Sektor kulture Gorenja Družj^ standard pripravlja ogled Pa° „.
in Ravenne, rina.
Riminija in San

Več bomo o tem pisali pribo1
dni'*'
Za tiste, ki so ostali doma, še nekaj besed o tem, kaj smo videli. Med panoramsko vožnjo po kanalu Grande smo lahko občudovali nekaj res lepih
Vpis za drva
Malica
V oddelku Notranjega transport3 jj renja Gospodinjski aparati bo vp ^ lesene odpadke (drva) v ,or®k' leP maja 1991, od 6. ure do 8.30. PO terminu vpis ne bo več možeh-
Četrtek
Petek
Redna
Čevapčiči, čebula, ajvar
Ponedeljek
Torek
Sreda
Četrtek
Pečen piščanec, rizi bizi, solata Golaž, polenta, sadje Testenine z mesom, solata, jogurt
Pečene safalade, francoska solata
Govedina, pražen krompir, hren
Dietna
Krompir pire, špinača, pečena jajčka Pečen piščanec, rizi bizi, solata Golaž, polenta, sadje Testenine z mesom, solat3'
jogurt	.
Pečene safalade, francos*" solata
Govedina, pražen krompit'