LETO Vili PONEDELJEK, 16. OKTOBER 1978 ŠTEVILKA 10 9. kongres zveze sindikatov Slovenije Sindikati pred kongresi V tem in prihodnjem mesecu se bosta odvijala za sindikate dva pomembna dogodka: 9. kongres Zveze sindikatov Slovenije in 8. kongres Zveze sindikatov Jugoslavije. Oba predstavljata medsebojno celoto in pomenita celovit pregled sedanje aktivnosti in seveda tudi načrtovanje bodoče politike. Ko ugotavljamo, da se nenehno krepi in utrjuje oblast delavskega razreda in vseh delovnih ljudi, tudi sprotno ocenjujemo, kako delavci, organizirani v svojih temeljnih organizacijah združenega dela, vse bolj odgovorno odločamo o pogojih, sredstvih in rezultatih svojega dela v vseh družbenih zadevah. Podlaga za tak razvoj socialističnih samoupravnih odnosov dajejo ustava, zakon o združenem delu in drugi sistemski zakoni, sprejeti v obdobju med dvema kongresoma. Množična javna razprava o osnutku o združenem delu, ki smo jo organizirali in vodili sindikati, je plebiscitarno potrdila, da smo za tak družbenoekonomski razvoj, kjer bomo združen delavci neposredno odločali o rezultatih svojega dela z družbenimi sredstvi. Uresničevanje teh prizadevanj pa pomeni temeljno usmeritev naše sindikalne aktivnosti. Nedavni 8. kongres Zveze .komunistov Slovenije in 11. kongres Zveze komunistov Jugoslavije sta temeljito ocenila doseženo stopnjo naše družbene preobrazbe. Potrdila sta veliko enotnost in neomajno voljo komunistov, da nadaljujemo s prizadevanji za razvoj samoupravnih odnosov in političnega sistema socialističnega samoupravljanja. Ti sklepi pa izpovedujejo voljo vseh delovnih ljudi in občanov, zato tudi delavci, organizirani v Zvezi sindikatov Slovenije, sprejemajo te sklepe in stališča kot našo idejno podlago in akcijsko usmeritev. Javna predkongresna razprava v sindikatih poteka praktično že vse leto. Programi osnovnih organizacij sindikata, sprejetih na rednih letnih skupščinah v začetku letošnjega leta, po- stavljajo pred članstvo vrsto konkretnih nalog in opravil. Ti programi, ki izvirajo iz ocene preteklega dela zahtevajo odpravo ugotovljenih slabosti in pomanjkljivosti ter hitrejše uveljavljanje neposrednega odločanja na vseh ravneh. Posebej pa še izpostavljajo osnovne organizacije zveze sindikatov kot neposredne politične sdle delavcev v temeljnih organizacijah združenega dela ter v drugih samoupravnih organizacijah in skupnostih. O vlogi in mestu osnovne organizacije sindikata je tekla pomembna razprava tudi na redni letni skupščini Zveze sindikatov naše občine. Ugotovljeno je bilo dejstvo, da se sindikat v temeljni organizaciji združenega dela vse bolj osvobaja vloge organizacije, ki skrbi predvsem za socialne pravice delavcev in za varstvo njihovih samoupravnih pravic in s svojo aktivnostjo posega na vsa področja, ki so pomembna za delavčevo delo, življenje in razvoj. Pri načrtovanju delovnih nalog na vseh ravneh sindikalne organiziranosti izstopa nekaj sklepov temeljnih vprašanj, ki jih bo potrebno stalno obravnavati. To; so tudi teme 9. kongresa ZSS pod delovnim naslovom »Naloge Zveze sindikatov Slovenije v razvoju samoupravnih družbenoekonomskih odnosov in političnega sistema socialističnega sa- moupraljanja«. Vsebina je razdeljena na sedem poglavij in zajema vsa področja dela. Temeljna naloga je krepitev in uveljavljanje ustavne zasnove temeljne organizacije združenega dela, položaj in vloga delavca pri odločanju ter samo upravno sporazumevanje o združevanju dela delavcev v TOZD. Praktično gre za vrsto že znanih stališč, vendar pa je potrebno stalno dejansko preverjanje rešitev, da se preprečijo zgolj formalna preoblikovanja. Pomembna je problematika organiziranosti in položaja delovnih skupnosti na vseh nivojih. Pred kratkim objavljeni osnutek zakona o skupnih osnovah svobodne menjave dela daje splošne in konkretne opredelitve uporabnikov in izvajalcev kot subjektov sporazumevanja in v načelu onemogoča podaljševanje proračunskega sistema financiranja skupnih služb, kar je še vedno večinska oblika. Pomembnejša bo morala biti v bodoče vloga sindikata pri oblikovanju samoupravnih odnosov v samoupravnih interesnih skupnostih, družbenoekonomskih odnosov v krajevnih skupnostih in delegatskih odnosov v družbenopolitičnem sistemu. Hiter razvoj na teh področjih zahteva stalno politično ocenjevanje doseženega stanja in zagotavljanje delavčevega neposrednega interesa- Posebna prizadevanja sindikatov bodo deležna področja družbenega planiranja, realne politike zaposlovanja, pridobivanja in raz-porenjanja dohodka ter čistega dohodka, uveljavljanja delitve po delu in rezultatih dela, pospešene ustvarjalnosti delavcev, vzgoje in izobraževanja, tehnološkemu napredku in proizvodnim tekmovanjem. Vsa ta področja prizadevanj za razvoj proizvajalnih sil so naša pomembna naloga, saj krepitev materialne podlage dela ustvarja pogoje za hitrejši napredek družbenoekonomskih odnosov in političnega sistema socialističnega samoupravljanja. Delovanje in ustvarjalna vloga sindikatov za razvoj družbenega standarda, za kulturno življenje, smotrno izrabo prostega časa ter za uveljavitev ljudske obrambe in družbene samozaščite je znana. Na vseh navedenih področjih bomo preverjali dosedanje rezultate in izbrali in predlagali rešitve, skladne z današnjo stopnjo družbenoekonomskih odnosov in političnim osveščanjem članov. Ne nazadnje se moramo temeljiteje posvečati tudi naši sindikalni organiziranosti in kadrovskemu usposabljanju. Naše metode dela je potrebno posodobiti, iskati nove, celoviteje uveljavljati sistem političnega informiranja, posebno uveljavljati metodo dela Udarniška akcija sindikata pri obnovi žage v Bohinju sindikalnih skupin ter se stalno družbenopolitično izobraževati in usposabljati. V kadrovski politiki moramo pričeti z dolgoročnimi rešitvami in močnejšim uveljavljanjem inštitucij reelekcije in rotacije ob sprotnem družbenopolitičnem preverjanju kadrov na vseh ravneh. Vsi kongresni materiali so imeli med članstvom velik odmev. Predkongresne razprave v izvršnih odbori-rih in osnovnih organizacijah sindikata ter v organih občinske zveze Sindikatov so nakazale pravilnost predlagane usmeritve za kongrese. Dodanih pa je bilo vrsto pripomb in predlogov z namenom, da kongresi obravnavajo vsa področja našega sindikalnega dela in začrtajo dobro usmeritev za prihodnje obdobje. Občinski svet ZSS Radovljica, ki je ocenil vse predkongresne priprave v naši občini je naročil delegatom, da zbrane predloge posredujejo na kongresih in s tem prispevajo k njihovi uveljavitvi. v. M. Delegati, ki bodo zastopali Občinski sindikalni svet občine Radovljica na 9. kongresu Zveze sindikatov Slovenije so: — Angelca Bohinc, roj. 1937, medicinska sestra, Zdravstveni dom Radovljica — Irena Burja, roj. 1955, tajnica, GP Megrad, TOZD Elmont Bled — Vlado Matjašič, roj. 1934, Občinski svet ZSS Radovljica — Bojan Trseglav, roj. 1951, strojni ključavničar, Tovarna verig, Lesce Za 8. kongres Zveze sindikatov Jugoslavije pa sta za delegata: Občinskega sindikata Radovljica bila izvoljena: — Marjan Vrabec, roj. 1934, predsednik Občinskega sveta ZSS, Radovljica — Janko Zorjan, roj. 1944, vodja strežbe, Grand hotel Toplice, Bled »Od vsepovsod: z gora, gozdov, s porušenih domov in iz grobov kriči: Zaupajte, tovariši, verujte! V jeseni tej prihaja k nam svoboda!« (Karel Destovnik — Kajuh) Tako je zapel partizanski pesnik — komunist, ki je deloval v partizanski vojski kot kulturni referent 14. divizije. Vendar ni dočakal tako svetlo opevane svobode, padel je v letu 1944 nad Belimi vodami pri Šoštanju blizu rojstne hiše. Morda se še spominjamo iz šolskih klopi njegove poezije in mnogih literatov, ki so v napisani in zapeti besedi verovali in upali, da bo svoboda pridobljena tudi s krvjo in žrtvami. Na »mrtvih dan« se na vseh pokopališčih zberemo, stojimo na belih stezah in poteh, ob grobovih, kateri so okrašeni s pisanim cvetjem. Prinašamo sveče in krizanteme. Prvi novemberski dan smo posvetili mrtvim in prav je tako. 1. november Dan mrtvih Po vsej naši zemlji smo postavili spomenike padlim v narodnoosvobodilnem boju, za grobove mnogih žrtev faizma pa niti ne vemo; kot jim je ugasnilo življenje po hostah in gozdovih. Oddolžili smo se spominu teh borcev s spomeniki, z napisi na njih »neznanemu junaku«. Tja bomo položili šopke in vence, vsaj enkrat v letu ga bomo okrasili, da ne bo gomila pozabljena in pusta. Ljudje pa smo različni, vsak po svoje je sebičen. Nekateri zasenčijo s svojo lepoto male grobove. Večkrat na pokopališču ob Dnevu mrtvih razmišljam: »Vsi smo enaki samo v tem, da bomo morali umreti.« Slovenska zgodovina ima na svojih straneh z velikimi črkami vklesane heroje, ki so umrli (nekateri v rani mladosti) s ciljem: dati življenje za domovino in lepšo prihodnost naroda. Z jasnimi besedami povejmo in z iskrenimi mislimi počastimo njihov spomin. Za vse nas pa naj velja pravilo: gradimo naprej domovino, tako da bo življenje naše res vredno življenja humanega človeka. Vesna Povečanje proizvodnje v ISO-SPAN Proizvodnjo je v ISO-SPANU možno povečati na dva načina in to: 1. da pri istih modelih podaljšujemo čas obratovanja in s tem število modelov, 2. da izdelamo nove modele s 3 oblikovniki 240 — s tem povečamo število izdelanih oblikov-nikov, izpadejo pa iz proizvodnje oblikovniki 175. pa zahteva izjemno koncentracijo misli in gibov, ter človeka, ki je zrel ter psihično in fizično nadpovprečen. Možno je tudi, da bi se natres-ni voziček, ki je razmeroma masiven in težak, zamenjal z drugim, ki bi bil iz kvalitetnejšega materiala in lažji. S tem bi zmanjšali vztrajnostne sunke, ki kvarijo tesnila in utrjujejo kon- Vsi si želimo še takšne zaloge iso-spana Ad 1. Pri sedanjem obratovanju dosežemo povprečno okoli 950 modelov na 8 ur delovnega časa pri taktu približno 24 sekund in času obratovanja 380 minut. Razlika 100 minut, ki nastane do 8 ur pa je naslednja: malica 30 minut, vmesno in končno čiščenje 30 minut, priprava stroja 8 minut, manjši zastoji 10 minut, od osebnega časa, ki ostane približno 22—25 minut, pa odpade na čas pri malici 5 minut, mini malica 10 minut, umivanje in odhod še 10 miut. Vsi ti podatki veljajo za delo stiskalničarja, od katerega je predvsem odvisna proizvodnja. Čas obratovanja je možno le podaljšati na račun podaljšanega časa dela preko 8 ur. Takt, ki sedaj znaša okoli 24 sekund, se da pri izjemnih pogojih skrajšati do 22 sekund, kar strukcijo tako, da poka in je potrebno večkratno popravilo. Uredil naj bi se transport do dvižne mize pri razopaževalnem stroju, da ne bi bilo potrebno viličarju, ki je že tako zelo obremenjen porivati modele na dvižno mizo. Ad 2. Da bi prešli na modele s 3 oblikovniki 240 je potrebno: a) Preskrbeti zadostno količino iveri sposobnih za proizvodnjo ISO-SPANA, ker sedanja količina iz plošč zadostuje le za to proizvodnjo, ki je sedaj in to približno 950 modelov po 2 obli-kovnika 240 in 1/3 časa obratovanja še ob likovnik 175. Za obratovanje, ko bi imeli 3 oblikovnike 240 pri istem številu napolnjenih modelov, bi potrebovali dnevno približno 20 prm več iveri, oziroma 5000 prm letno. Ta količina iveri je na obratu, le da ni sposobna za proizvodnjo ISO-SPANA, ker je sveža iz žage. To pa bi zahtevalo, da se iveri vskladiščijo za 3 mesece, da nastane biološko kemična reakcija, ki razgradi primesi, ki vplivajo na vezavo cementa. Za to pa bi potrebovali silos kapacitete okoli 2000 prm, kjer bi iveri "preležale ta das' in postale sposobne za proizvodnjo. Nastane tudi problem mletja svežih iveri, ki se nam po dosedanjih izkušnjah mlin zabije. b) Ker se s povečano količino porabljene mase zmanjša čas mešanja na dosedanjem mešalcu, bi bilo nujno zamenjati istega, ali pa predelati, ker je ta že dotrajan in slabo vpliva na delavca, ki dela pri njem vsled vibracij, ki nastopajo. Že pri sedanjem obratovanju, ko delamo 3 oblikovnike, je čas od enega do drugega mešalca le 2 minuti. Povečati količino mase je sedaj nemogoče, ker je že pri sedanji količini cementa v tehtnici lijak poln in ga ne moremo več napolniti, ne da bi se cement p-resipal čez rob. Tudi kapaciteta dosedanjih čapalk za klorkalcij je izkoriščena do konca, tako da je v slučaju, če rotor ni popolnoma čist ali pa cevi zamašene od rje, ki odstopa od sten, že mora čakati, da se mu zadosti nateče. Bazena za klorkalcij že pri dosedanji kapaciteti nista zadosti velika in moramo uporabljati svežo raztopino, ki je še topla in nam blokira ventil vsled raztezanja plastike. Nujno bi bilo -tudi popraviti Weiss I, ker se ne da regulirati obratov na daljinsko upravljanje, ali pa predelati na ročno regulacijo, ker ni potrebe za daljinsko regulacijo. c) Predelava na stiskalnici bi bila najmanjša, ker je bila zgrajena z namenom, da je možnost delati 3 oblikovnike 240. Izdelati bi morali le nov jedrovnik in tlačilec. d) Razopaževalni stroj naj bi se razširil iz plošče za pregrade modelov ter iztiskači opeke pa prilagodile novim modelom. Obrezovalko pa prilagoditi na večjo širino. e) Dosedanji baterijski viličar nosilnosti 2 tone/ 50 cm, ki je že pri sedanji širini in teži modelov izkoriščena 100 % nosilnost. Ker se širina modelov za 3 oblikovnike 240 poveča za 6,5 cm, se poveča s tem teža modela za 10‘% in teža oblikovnikov isto, kar znese skupaj za 10 modelov 130 kg. Istočasno pa se s povečano širino modela pomakne težišče za približno 7 cm naprej. S tem pade nosilnost viličarja za okoli 70 kg. Tako dobimo razliko za 200 kg in tako sedanji viličar ni sposoben za prenos te teže. V tem slučaju bi morali dobiti viličar nosilnosti 2,5 t, vendar pa z enojnimi kolesi, ker ne sme biti zunanja širina več kot 110 cm, -ker je prostora med legami le 120 cm, kar pogojujejo dna modelov. f) Dosedanji modeli ne bi bili uporabni, ker so preozki, kakor tudi dna. Možno bi bilo uporabiti stranice in pregrade modelov, čela pa so neuporabna. Isto tako od dnov lahko uporabimo le jedro. Za proizvodnjo bi tako rabili 1000 novih modelov. S tem bi povečali število oblikovnikov 240 od približno 1900 na dan na 2700, izgubimo pa oblikovnike 175. Ostane pa vprašanje oblikovnikov z debelejšimi stenami, ki se razvijajo v tujini, s tem da bi dosegli čim boljše toplotne vrednosti. Upam, da -sem navedel vse probleme, ki bodo nastali pri prehodu iz sedanje proizvodnje na novo. Franc Bijol Referendum je uspel Dne 6. oktobra 1978 je bil v delovni organizaciji referendum, na katerem smo delavci odločali o sprejemu naslednjih samoupravnih aktov: 1. statuta DO 2. samoupravnega sporazuma o enotnih osnovah in načelih za določanje kataloga del in nalog 3. samoupravnega sporazuma o enotni metodologiji vrednotenja zahtevnosti dela 4. samoupravnega sporazuma o medsebojnih pravicah, obveznostih in odgovornostih v GLG Istočasno pa smo delavci odločali tudi o sprejemu -sprememb oz. dopolnitvah naslednjih samoupravnih sporazumov: 1. samoupravnega sporazuma o združitvi TO v DO 2. samoupravnega sporazuma o skupnih osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka in razdelitvi sredstev za OD v DO LIP Bled 3. samoupravnega sporazuma o delitvi čistega dohodka in razporejanju sredstev za OD v lesni industriji SRS 4. samoupravnega sporazuma o združitvi v sestavljeno organizacijo združenega dela Združeno gozdno in lesno gospodarstvo GLG Bled 5. samoupravnega sporazuma o temeljih plana srednjeročnega razvoja za obdobje 1976—1980 v GLG. Referendum za sprejem spredaj -navedenih samoupravnih aktov, kakor tudi za sprejem sprememb in dopolnitev je razpisal DS DO za delovno organizacijo kot celoto, istočasno pa so delavski sveti temeljnih organizacij in DSSS razpisali referendum za sprejem spremembe pravilnika o osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka ter o delitvi sredstev za osebne dohodke v vsaki posamezni TO in DSSS. Referendum je v vseh temeljnih organizacijah v celoti uspel, rezultati pa so bili naslednji: TO Tomaž Godec TO Rečica TO Mojstrana TO Podnart TO Trgovina DSSS < N PROTI S fi < N PROTI £ Ö <3 N PROTI £ fi # < N PROTI £ fi # < N PROTI £ fi # < N PROTI £ C # 1 270 99 36 54,54 198 45 20 61,87 49 4 1 79,03 66 2 5 90,41 20 95,2 72 3 1 92,30 2 248 124 36 50,10 190 54 19 59,88 47 6 1 75,80 64 4 5 84,21 20 — — 95,2 69 6 1 88,46 3 254 114 37 51,31 187 55 21 58,43 44 8 2 70,96 64 6 3 84,21 20 — 95,2 70 5 1 89,74 4 273 93 39 55,15 191 55 22 59,68 48 5 1 77,41 63 5 5 82,89 20 — — 95,2 65 8 3 83,33 1 272 95 38 54,95 199 43 21 62,18 47 6 1 75,80 65 6 2 85,52 20 — — 95,2 74 1 1 94,87 2 262 109 34 52,93 201 45 17 62,81 48 4 2 77,41 65 5 3 85,52 20 95,2 73 2 1 93,58 3 263 106 36 53,13 194 47 22 60,62 47 5 2 75,80 62 9 2 81,58 20 95,2 72 2 2 92,30 4 264 104 37 53,33 190 55 23 59,37 47 6 1 75,80 62 7 4 81,58 20 — 95,2 62 13 1 79,48 5 263 97 45 53,13 187 54 22 58,43 46 4 4 74,19 63 6 4 82,89 20 — 95 Z 62 10 4 79,48 P 263 118 24 53,13 194 19 50 60,62 44 7 3 70,96 57 12 4 75,20 20 — 95,2 74 1 1 94,87 vol. uipr.: 495 320 62 76 21 78 volilo: 405 263 54 73 20 76 % 81,81 82,18 87 96,05 95(2 97,43 V TO Lesna predelava Tomaž Godec, Boh. Bistrica je bilo v volilni imenik vpisanih 495 upravičencev, glasovalo jih je 405 ali 81,81 %. V TO Lesna predelava Rečica je bilo v volilni imenik vpisanih 320 upravičencev, glasovalo jih je 263 ali 82,18 %. V TO Lesna predelava Mojstra- na je bilo vpisanih 62, glasovalo jih je 54 ali 87 % V TO Lesna predelava Podnart je bilo vpisano 76, glasovalo jih je 73 ali 96,05 %. V TO Trgovina je bilo vpisanih 21 upravičencev, glasovalo jih je 20 ali 95,2%. V DSSS je bilo vpisanih 78, glasovalo jih je 76 ali 97,93 %. Od skupno 1052 zaposlenih v DO je glasovalo 891 delavcev ali 84,73 ‘%. Jelka Kunej Sklepi samoupravnih organov DS DO (21. 9. 1978) 1. Obravnaval je ukrepe za boljše izkoriščanje delovnega časa v vseh TO in sprejel sklep, naj se poročila obravnavajo na DS temeljnih organizacij. DS so v celoti odgovorni za realizacijo nalog. Ob koncu leta pa morajo vodje TO poročati o izvršenih zadolžitvah. 2. Obravnaval in potrdil je pripombe na predlog sprememb samoupravnih sporazumov. 3. Razpisal je referendum za sprejem naslednjih samoupravnih splošnih aktov: — statuta DO — sam. spor. o enotnih osnovah in načelih za določanje kataloga del in nalog — sam. spor. o enotni metodologiji vrednotenja zahtevnosti dela — sam. spor. o medsebojnih pravicah — obveznostih in odgovornostih GLG ter za sprejem sprememb oziroma dopolnitev — samoupravnega sporazuma o združitvi TO v DO — sam. spor. o skupnih osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka in razdelitev sredstev za OD v DO LIP Bled — sam. spor. o delitvi čistega dohodka in razporejanju sredstev za OD v lesni industriji SRS — sam. spor. o združitvi v sestavljeno organizacijo združenega dela Združeno gozdno in lesno gospodarstvo GLG Bled — sam. spor. o temeljih plana srednjeročnega razvoja za obdobje 1976—1980. 4. V 15-dnevno javno obravnavo je dal osnutek sam. spor. o izgradnji stanovanjskega objekta št. 2 v Boh. Bistrici. 5. Delegati so sprejeli sklep, da si bodo ogledali vse temeljne organizacije LIP Bled. Ogled organizira predsednik DS Jaka Repe. Odbor za organizacijo, kadre in stanovanja (8. 9. 1978) 1. Stanovanja je dodelil naslednjim: — Janezu Petriču iz TO Mojstrana v Kranjski gori — Andreju Trohi iz TO Mojstrana na Jesenicah — Veri Terzič iz TO Rečica na Bledu 2. Dolgoročno posojilo v višini 100.000,00 din pa je dodelil Štefi Jirasek iz DSSS in Jožu Staretu iz TO Tomaž Godec, ker tega še nista koristila, čeprav jima je bilo odobreno v lanskem letu. 3. Sprejel je sklep, da se poleg že rezerviranih 2 stanovanj v Boh. Bistrici dodatno rezervirata še dve stanovanji, glede na to, da niti na Bledu in ne v Radovljici še ni rešena lokacija za družbeno gradnjo. Na osnovi potreb pa se rezervira tudi eno stanovanje na Hrušici, kjer je predvidena gradnja enega stanovanjskega bloka. 4. Iz prednostne liste prosilcev za stanovanja je črtal Ireno Benčina, ker ga trenutno ne potrebuje. 5. Štipendijo na pravni fakulteti je podelil Dušanu Rajglju iz Žirovnice, ker jo Branko Lipovec iz Radovljice ni sprejel. 6. Sprejel je sklep o povrnitvi stroškov šolanja: — Francu Borisu iz TO Rečica na delovodski šoli lesne stroke pri DU Radovljica — Marjanu Knafiliču iz TO Rečica na Biotehniški fakulteti — lesna smer — Antonu Čopu iz TO Rečica na srednji lesni tehniški šoli — Nadi Frelih iz DSSS na Višji upravni šoli. 7. Ivanu Ratku iz TO Rečica je odobril izredni študijski dopust na srednji politični šoli pri CK ZKS v Ljubljani za čas od 18. 9. 1978 — 3. 6. 1979. 8. Sprejel je Sklep, da bomo povrnili še preostali znesek štipendije 12.259,00 din Skupščini mesta Ljubljane za Mirana Mozetiča, dipl. ing., ki je sklenil delovno razmerje v projektivnem razvojnem biroju. 9. Sprejel je sklep o razpisu tečaja za PK in vpis v oddelek poklicne šole za specializirane lesne delavce. DS TO lesna predelava »Tomaž Godec« Boh. Bistrica (21. 9. 1978) 1. Referendum za sprejem sprememb pravilnika o osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka ter o delitvi sredstev za osebne dohodke v TO lesna predelava »Tomaž Godec« Boh. Bistrica se razpisuje za dne 6. 10. 1978 od 5.00 do 17.00 ure 2. V komisijo za izvedbo referenduma se imenujejo: 1. Bijol Franc — predsednik 2. Rozman Marija — član 3. Kožar Franc — član 3. Ugodno se reši prošnja tov. Pintar Jožeta — odobri se mu 6 delovnih dni neplačanega dopusta s tem, da najprej izkoristi svoj redni letni dopust. DS TO, lesna predelava Rečica (20. 9. 1978) 1. Pri pregledu sklepov je bilo ugotovljeno, da so realizirani. Izvršena ni bila le razprava po SDS o zvišanju prispevka za kolektivno nezgodno zavarovanje vseh zaposlenih, zato naj se to izvrši na prvih naslednjih sestanikih SDS. 2. Sprejme se samoupravni sporazum o skupnem izvajanju raziskovalne dejavnosti v lesarstvu SRS. Za podpisnika sporazuma se pooblašča Jožeta Kastelica, dipl. ing. 3. DS daje soglasje, da se izvrši brezplačen prenos transformatorske postaje pri stari žagi na TO ELEKTRO Žirovnica. 4. Na podlagi 8. člena Zakona o referendumu im 19. člena Statuta TO Rečica se razpiše referendum za sprejem spre- membe 11. odstavka 53. člena pravilnika o osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka ter o delitvi sredstev za OD v TO Rečica. Referendum bo 6. oktobra 1978 od 5.30 do 17.30 ure v sejni dvorani TO Rečica. Na referendumu se glasuje neposredno in tajno z glasovnico. Pravico voliti ima vsak delavec, ki je sklenil delovno razmerje v TO ter učenci — vajenci. 5. Za izvedbo referenduma je bila imenovana komisija v sestavi: L Sodja Janez — predsednik 2. Šorli Tončka — član 3. Rožič Štefan — član 6. Za izboljšanje izkoriščanja delovnega časa, povečanja produktivnosti dela, obsega proizvodnje ter povečanja OD vseh zaposlenih v TO, je DS sprejel sledeče sklepe: a) DS apelira pa vse zaposlene, da v času delavne izmene čim smotrnejše izkoristijo delovni čas, ker je to v njihovo lastno korist in korist TO kot celote. b) Prepovedo se odmori in zaustavljanje strojev v času delovne izmene, razen zakonsko določenega 30 min. odmora. c) Odmor za malico je po predpisanem razporedu in ni dovoljeno predčasno zaustavljati strojev in podaljševati 30 min. odmor. č) Potrdijo se časi ustavljanja strojev in začetek čiščenja delovnih mest s pripombo, da nekatere tehnološke priprave ponovno preveri, le-ta pa ponovno potrdi DS. d) Delovno mesto se lahiko zapusti največ 8 minut pred zaključkom delovne izmene (odhod v garderobo in preoblačenje), vendar je teh 8 minut všteto v čas, določen za osebne potrebe delavcev (25 minut). e) Za vsa posredna dela proizvodnje (brusači, šoferji viličarja, sušilničarji, skladiščni delavci, vzdrževalci) veljajo ista določila, to je, da lahko zapustijo delovna mesta največ 8 minut pred zaključkom delavne izmene Zaposleni na ostalih posrednih delih lahko zapustijo delovna mesta ob 14. uri. V izrednih slučajih lahko mojster ali skupinovodja ustavi posamezna delovna mesta. Za to odločitev pa mora imeti opravičilo. Za vsa dela, pri katerih je potrebno, da se predhodno pripravijo stroji, naj obratovodje najdejo rešitev, kako ta čas najracionalnejše izkoristiti. 7. Kršenje sklepov pod točko 6 se smatra kot kršitev delovne dolžnosti. Vodje izmen so dolžni kontrolirati izvajanje le-teth, tiste pa, ki neupravičeno zapuščajo delavna mesta, najprej opozoriti, če pa to ne opmaga, pa kršitev prijaviti. 8. Tehnološka priprava dela do konca leta 1978 .posname in izdela normative za vse oddelke in predlaga v decembru mesecu nove normative z veljavnostjo od 1. januarja 1979 z enakim startom za vse oddelke. 9. Obratovodja žage naj v roku dveh mesecev skupaj z gateristi reši način, kako menjati napon žagnih listov v času 30 min. odmora. 10. Čimpreje urediti še neurejena delovna mesta. 11. DS TO soglaša, da se dopolni in novelira investicijski program za izgradnjo mehaniziranega skladišča lesa na Rečici, ki ga je izdelal Industrijski biro pred tremi leti. 12. V kolikor bodo ustrezne ponudbe projektov, naj se naroči glavni projekt. Zato se zadolži Team za mehanizirano skladiščenje lesa. 13. Odobrijo se potrebna sredstva za dela pod točkami 11. in 12. 14. Odkupi se ezmljišče, ki je potrebno za I. fazo izgradnje mehaniziranega skladišča (odlagališča hlodovine). 15. DS je bil seznanjen z investicijskim programom razširitve in rekonstrukcijo upravne zgradbe DSSS LIP Bled, vendar se bo o tem dokončno sklepalo na prihodnji seji DS. 16. Sprejme se ugotovitveni sklep o obratovanju posameznih enot v TO za obračun amortizacije in sicer: L V eni izmeni delajo enote: a) žaga, b) vodstvo TO 2. V dveh izmenah delajo enote: a) vrata, b) vzdrževanje, c) oddelek obloge 3. V treh izmenah delajo enote: a) kotlovnica, b) sušilnica Za enote, ki delajo več kot v eni izmeni, se ne bo vodila posebna evidenca ur obratovanja, ker je delo v dveh ali treh izmenah trajno. Enote, ki delajo v eni izmeni, občasno pa več, naj vodijo evidenco ur obratovanja in mesečno zaklju-! čujejo. DS delovne skupnosti skupnih služb (14. 9. 1978) L Sprejel je predlog investicijskega programa za razširi-ritev in rekonstrukcijo upravne zgradbe delovne skupnosti skupnih služb in nabavo računalniške opreme. DS TO je predlagal, naj investicijski program potrdijo in odobrijo združevanje sredstev v predlagani višini za posamezno TO. 2. Potrdil je samoupravni sporazum o skupnih osnovah in merilih razporejanja čistega dohodka in delitve sredstev za OD v lesni industriji in lesnopredelovalni obrti, v obliki, ki je bila predlagana. 3. Potrdil je spremembo odnosno dopolnitev 33. člena pravilnika o osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka ter o delitvi sredstev za OD v DSSS, ki se glasi: »Višino konstante določa DS DSSS«. Sprejel je sklep o razpisu referenduma za sprejem dopolnila pravilnika o osnovah in merilih za razporejanje čistega dohodka ter o delitvi sredstev za OD v DSSS. 4. V skupščino KS Bled je za delegata določil Jordana Blaževiča. Sklepi 6. redne seje DS GLG 1. Sprejel je ugotovitve iz analiz gospodarsko-finančnih dosežkov članic GLG po obračunih za prvo polletje 1978 2. Potrdil je poročilo o izvršitvi finančnega plana delovne skupnosti skupnih služb po stanju 30. 6. 1978, ker se poraba sredstev giblje v okviru predvidenega letnega načrta. 3. Sprejel je sklep, naj se takoj pristopi k podpisu samoupravnega sporazuma med gozdarji t. j. dobavitelji celuloznega lesa in Tovarno celuloze Medvode — rok konec oktobra. 4. Do naslednje seje delegati zahtevajo poročilo, iz katerega bo jasno razvidna slika o stopnji solidarnosti med TOZD Medvode in Aero Celje (prav tako apelirajo na Aero Celje za večjo solidarnost do svojega tozda. 5. Delegati so se soglasno strinjali s sklepom, ki ga je že zavzel kolegijski poslovodni organ, in sicer, da je gradivo o izhodiščih do poenotenja politike odkupa v zasebnem sektorju gozdarstva; po razpravi so ugotavljali, da je treba izhodišča za politiko v naslednjem letu še bolj poenotiti in povezati na temelje plana 1979. S tem so znova poudarili nujno potrebo, da morajo biti plani za naslednje leto pravočasno izdelani. Politika odkupa v zasebnem sektorju se mora odraziti v začrtani poslovni politiki SOZD za leto 1979. 6. Po razpravi o problematiki uvoza in uvoznih pravic člani GLG so bila sprejeta naslednja stališča za ukrepe, ki naj jih podvzamejo ustrezni republiški in zvezni organi: — Uvoz repromateriala in rezervnih delov za tekoče vzdrževanje je treba dovoliti toliko časa, dokler domači proizvajalci tega blaga ne bodo sposobni zagotoviti zadostne količine, kvalitete in cene. — Pri uvozu opreme je treba postopek skrajšati na minimum, zato naj se ustrezni republiški in zvezni organi temu primerno organizirajo. — Napraviti je treba korekcijo sedanjih faktorjev (iz leta 1974), oziroma razmerij (izvoz/ uvoz) in pri tem uporabiti pravičnejša merila. Posebno pomembno je to za Tovarno celuloze Medvode, ki je v izjemno težkem položaju. — Tudi pri izvozni stimulaciji naj velja zakon o zagotavljanju plačil. — Delovnim organizacijam, ki izvažajo, je treba pustiti določen del (npr. 10 %) z izvozom ustvarjenih deviznih sredstev za prosto razpolaganje. Ta stališča DS GLG se kot zahtevek za spremembo obstoječih režimov posredujejo pristojnim organom. 7. Delegati so soglasno sprejeli poročilo o planu investicij v SOZD GLG ter vključevanje le-teh v srednjeročni razvojni program. 8. Delegati so se soglasno strinjali z informacijo o možnostih gospodarskega sodelovanja s slovensko manjšino na Koroškem in zadolžili ustrezne strokovne službe v SOZD, da delovnim organizacijam posredujejo informacije, ki so potrebne za sprejem na samoupravnih organih. Obenem je DS pooblastil (zaradi enotnega nastopa) strokovne službe GLG za koordinacijo s Slovenijalesom in za ustrezne razgovore s predstavništvom Gospodarske zbornice v Celovcu. Obračun B grupe ra TO in DSSS za september 1978 TO % proizvodnosti % produktivnosti % kritje dejansko % kritje plansko % izračuna % izrač. po degresiji + a • -*-» c Jö Cd N c/> % za izplačilo % po 23. členu Bohinjska Bistrica 92,46 95,23 116,44 91,71 97,05 110,05 110,05 —2,24 Rečica 122,43 119,52 140,64 127,84 124,81 120,89 125,89 125,89 18,58 Mojstrana 103,74 110,65 169,48 119,83 118,78 117,27 122,27 122,27 13,61 Podnart 115,13 106,54 116,53 110,72 111,24 — 116,24 116,24 4,82 DSSS 104,37 107,88 128,11 109,14 110,05 — 119,05 119,05 5,83 Trgovina Rečica 140,32 Zagreb 109,31 Murska Sobota 119,96 vodstvo trgovine 129,50 — — — 140,32 109,31 119,96 129,50 126,06 117,98 122,80 131,06 114,31 122,98 127,80 131,06 114,31 122,98 127,80 6.48 6.48 6.48 6.48 Obračun B grupe za TO in DSSS za jan. - sept. 1978 TO N M O' > 1. « O' -M O o .pj V) Ss # TJ (D r? o 3 § cP” 'Pi ci (h .S g g S E xj ::=? a c/3 u o N iri — bo vP « o' TJ + cd >o d «J cd fc 1 #1 o ca *3 Boh. Bistrica 91,78 96,02 94,19 79,58 92,01 106,65 108,31 Rečica 109,70 109,11 113,21 11,33 110,24 — 119,58 118,81 Mojstrana 107,42 108,15 112,82 110,43 108,97 — 118,31 117,94 Podnart 105,88 96,88 108,00 106,12 102,63 — 111,97 112,34 DSSS 99,52 103,99 105,03 97,43 101,82 — 113,82 113,80 Trgovina Rečica 120,17 — — — 120,17 — 129,51 123,09 Zagreb 102,10 — — — 102,10 — 111,44 109,80 Murska Sobota 109,64 — — — 109,64 — 118,98 113,35 Vodstvo trgovine 113,66 — — — 113,66 — 123,00 119,15 Povprečno preseganje normativov za neposredno delo januar -september 1978 Work faktor % stroškovno mesto % september % september september januar— januar— september plošče 115,66 117,44 pohištvo 112,94 106,44 119,13 121,07 žaga 113,51 113,02 121,06 120,98 ISO—SPAN 117,90 115,13 kovinska del. 117,39 117,92 sklad, izdelkov 120,55 122,23 TO Boh. Bistrica 115,71 116,59 sobna vrata 119,93 121,48 žaga 115,07 113,06 TO Rečica 118,54 119,03 vhodna in gar. vrata 117,78 119,62 TO Mojstrana 117,78 119,62 grupa usi. žaganja 149,35 144,24 žaga 111.46 111,16 predelava 118,32 116,81 TO Podnart 116,31 115,10 usi. žaganje Podnart — — OZD — LIP 116,56 117,53 Kako povečati proizvodnjo opažnih plošč V gradbeništvu imajo gradbene opažne plošče velik pomen, saj ni mogoče graditi brez njih. Potrebno bi jih bilo še bolj razviti. Saj vemo, da tudi naši konkurenti ne držijo križem rok. Pojavljajo se nove in nove tovarne pri naših sosedih, celo tam kjer ni nobenega zaledja z osnovno surovino »lesom«, katerega morajo uvažati. Kako povečati proizvodnjo na 3000 m2 dnevno: Na to vprašanje je lahko več odgovorov. Samo, da bi laže dobili odgovor, ga moramo poiskati s prave strani. Treba je poseči malo nazaj v sam začetek izdelovanja proizvoda. Začeti nekaj novega je bila nuja, kajti dotedanji izdelek »zaboji« so kazali premalo dohodka. Tako se je rodila misel na izdelavo gradbenih plošč. Začetek je bil težak, saj nismo imeli ne strojev in tudi ne prakse v ploskovnem lep- ljenju. Z nabavo nekaterih strojev je počasi proizvodnja stekla, toda z velikimi težavami. Naj si bo glede plasmana na domačem in tujem tržišču, da občasnih kriz ne omenjam. Proizvodnja je rasla in padala, mnogo je bilo očitkov da je ta proizvod treba opustiti in začeti nekaj novega. Danes je stvar zopet drugačna. Ce pogledamo, da se naš oddelek plošče in pohištvo še kako dopolnjujeta je treba imeti v vidu razvoj obeh izdelkov istočasno. Da pa bomo to dosegli, bo treba nekaj investicij vložiti tudi v ta oddelek in ga tehnološko modernizirati, tako da bomo z manj truda in boljšimi pogoji naredili več in bolje. Tudi delovni čas bo treba bolje izkoristiti. Letošnji plan bomo s težavo dosegli, če pogledamo na prejšnje leto, bo to za 7 % več. Mnenja sem, če planiramo količine, bomo morali planirati še kaj drugega, na primer letne dopuste. Vzemimo, da taka proizvodnja kakor je naša zahteva toliko in toliko zasedenih delovnih mest. Če tega ni, tudi proizvoda ne moremo pričakovati. Vem, da imamo vsi svoje težave, zato bo potrebno tudi to uskladiti, ali pa sam sistem nagrajevanja temu prilagoditi. Delo v takih primerih ne bi smelo trpeti. Kajti čas, dnevi neusmiljeno hite naprej. V želji za napredkom bi se morali vsi zavedati svojih nalog in odgovornosti. Le tako bomo sposobni več in bolje narediti, kar pa ni mogoče. V bodoče se bomo morali lotiti dela z vso resnostjo in odgovornostjo. Naloga nas vseh pa naj bi bila, čim-več in čim bolje proizvajati, vložiti več sredstev v nova proizvajalna sredstva in s tem doseči zaželjeni in potrebni cilj »3000 kv. m opažnih plošč na dan«. Bučar Franc Osmi kongres zveie sindikatov Jugoslavije Sindikalna organizacija se intenzivno pripravlja na osmi kongres ZSJ, kateri bo potekal od 21. do 23. novembra 1978 v Beogradu. Že sredi julija t.l. so v desettisočih izvodih tiskali v vseh svetovnih jezikih kongresno gradivo. O tem razpravljajo po sindikalnih organizacijah. Člani sindikatov proučujejo in obdelujejo osnutek statuta sindikatov Jugoslavije in osnutek predloga o nalogah zveze sindikatov Jugoslavije v boju delavskega razreda za razvoj samoupravnih družbenih — ekonomskih odnosov in političnega sistema socialističnega samoupravlj anj a. Namen širših razprav pa ni samo v tem, da se člani seznanijo z vsebino, politiko in nalogami v prihodnjih obdobjih, temveč da z določenimi — konkretnimi besedami povedo in jasno razložijo zastavljene cilje. Javna obravnava o kongresnem gradivu ZSJ bo trajala do 10. oktobra. Ta bo omogočala delegatom na kongresu, da se kvalifikativno pripravijo na diskusijo. Pravilnost v razpravi se kaže v tem, da ne bi člani — delegati čitali vnaprej napisane govore, kateri obveščajo o delu in nalogah, temveč da bi na ustni način izražali svoja gledišča in poglede o vlogi in nalogah Zveze sindikatov. Za osmi kongres Zveze sindikatov Jugoslavije je zbranih 1.205 delegatov in 45 delegatov — predstavnikov naših delavcev, začasno zaposlenih v tujini in prav takšno število delegatov iz Zveze sindikatov republik (po 32) dn pokrajin (24). Tako bo en delegat na 5.000 članov sindikata; v Bosni in Hercegovini bo izbrano 138 delegatov za osmi kongres, v Črni gori 21, na Hrvatskem 233, v Makedoniji 68, v Sloveniji 141, v Srbiji brez pokrajin 240 in v Kosovu 29 ter v Vojvodini 95 delegatov. Pri tem je potrebno poudariti, da je najmanj 55 °/o delegatov med proizvajalci iz neposredne proizvodnje, med njimi tudi predstavniki — borci NOB. Povzetek lz Informatorja št. 22/78) Vesna Delorno akcijo mladih v TO »Tomaž Godec« Bohinjska Bisulca V programu dela mladinske organizacije je v letošnjem letu tudi delovna akcija. Odločili smo se, da bomo delali v proizvodnji, in sicer v oddelku opažnih plošč. In tako bi delovno akcijo povezali z izletom, ker nam bi za izlet zmanjkalo finančnih sredstev, ker smo planirali dvo in pol dnevni izlet. Izdelal se je anketni list in bil dan vsakemu mladincu, da ga izpolni. Tako je po končani anketi bilo ugotovljeno, da bi delalo v oddelku opažnih plošč 47 mladih naše TO. Kasneje je bil seznam spremenjen, ker so se nekateri opravičili, in tako je ostalo za delo še 45 mladincev. Pomagali bi tudi starejši delavci in tako bi delovna akcija uspela. Vendar se je zgodilo drugače. Ko bi 16.9.1978 morali začeti delati, je manjkalo 18 mladincev in mladink. Sedaj pa se lahko vprašamo, kaj so le-ti mislili, ko so izpolnjevali anketo. Ali se je tako težko opravičiti, in če se bi opravičilo preveč mladincev, bi bila delovna akcija prestavljena na katero drugo soboto. Mladinci, ki se delovne akcije niso udeležili, zaslužijo kritiko. Neki mladinec je tudi izjavil, da je anketo izpolnil zaradi »zafrkancije«. Tudi ob teh besedah se je potrebno zamisliti in ugotoviti ali pri nas pravilno ravnamo z mladim človekom, ko pride delat v našo TO in ga že na začetku poskušamo pravilno uvesti v delo kot tako, ali v delo DPO in samoupravnih organov. Zato mislim, da je za neuspeh naše delovne akcije potrebno iskati vzroke tudi kje drugje. Na sestanku predsedstva OO ZSMS, ki je bil po delovni akciji, je bilo sklenjeno, da se seznam mladincev — neudeleženih v delovni akciji — razobesi na oglasne deske. Sklep je bil izvršen in upam, da nam bo drugo leto delovna akcija bolj uspela. Jelka Po sledeh elektronike Na vsem svetu je danes že približno 400.000 računalnikov, od majhnih in velikih razsežnosti, ti pa morajo vsebovati znanja in programe — čemur pravimo s tujo besedo — software. Računalniki so se v zadnjih letih izredno hitro razvijali. Mnogi pa ne vedo, kaJko pravzaprav delujejo. Na vsakem koraku se srečujemo z njimi, na računih za elektriko, vodo in plin, pri obračunih osebnih dohodkov. Najnovejši dosežek — mikroračunalnik (ki meri le 1 dm3) zlahka izračuna mesečne osehne dohodke za 1000 delavcev. Še pred desetimi leti so bili že velik dosežek okorni žepni računalniki, kateri so računali 4 temeljne postopke in stali dosti denarja, seveda je bil po velikosti bolj obsežen. Napovedujejo, da bo v prihodnosti majhen računalnik oprema pri sleherni družini. Znal bo veliko uporabnih akcij: varoval bo pred požarom, zapomnil si bo telefonske pogovore ipd. Za leto 1980 pa napovedujejo novo avtomobilsko novost — avtomobili z računalniki. Elektronika pa prevzema nadzor nad lučmi, akumulatorjem in zavorami. Tudi naš vsakdanji telefonski poziv, ki teče preko elektronske centrale, pretehta in usmeri majhen elektronski računalnik. Računalniki pa ne morejo razumeti človeškega govora, tako se moramo naučiti njihovega jezika. To pa znajo poklicni programerji. Računalniške firme se ukvarjajo z optičnimi čitalniki znakov (OCR — Optical Character Reader). Ti s svetlobnim žarkom odtipavajo ročno napisane črke in številke. Podatki iz računalnika se pokažejo kot besedilo ali risba na malem zaslonu, podobnem diapozitivu, ki ga tvorijo tekoči kristali med dvema steklenima ploščama. O porastu računalništva je o vsem odločal razvoj in napredek tehnologije, katera pa je zares hitro poskočila v zadnjem času. Sedaj računalniki prodirajo tudi v vsakdanje življenje. Znanje in uporabnost pa bo razširjena na vsa področja. (Povzetek Iz ŽIT) Vesna SZ NVtfIS pgW BUZsAqo TU Bfaui ej ‘BpaAag a« -tdnss airefjauisn Aousp c ofatu oraaf -IU3AS isqEJd A -ouqajjod psA qiujBA -aaqo afuBUZ af Ep ‘Eurdnqs Buafjauisn mq BJOUI BqipA OqEq ‘IJUOAOSop óufBOiqo ouibjoui as psoujpBuz aj afu -BABužud BZ -paA qnqBAaaqo afusuz •afuBAoppos — v V piajqBz ud JOqBq eŠbjzbj bjsi BfpA jsoujp -Buz BZ qspud iuAajnp n® niAosBg •iqqsaAop joq ouAoqojjs oqBj ‘Aouiaiq -ojd qiuBAoqBoudau nfUBAasaj ud poui -od a ipnj Bd 'afnqajjod nfuBfjauisn ud qif pi ‘Aoqfjomodud iqqqo a 'buiejS -ojd Egou[EAafjauisn Bgausppzi fajdBUA njijqo a azBq as aouioj -ajajuojAB au -jEjnjqrujs tpnj joq auAoqojjs aAogafu nfUBf[ABfiaAn ud jouiod ogBjodzBj bu 3C noAEpa nfuBfjauisn pd aouioj :as os nfuBfjauisn ud ifoSod tSrua •»uaAizuajut qsmon bu AijdA« fijajuq BZ ofiAjiaojpo z ouiafnzaAod EUIojlABjđ OqqE[ PSOUPOBUZ OJ afUBABUZ -ud ‘AaoABjap qiAou afuBAaanud bz uid -nqs qiuBJiziuBgjo ouqasod afuBfjamsn bz noAB[op ouiBABUzud of oupaA 'uid -nqs qiuafiAOUBjsn oaou afuBfjamsn bz Buoidij af jsoujtobuz bx •niBuSin os;n •JJEAOJOZpBU afOUOUEJEU Bd Bjap BSaAoqifu ajBjjnzaj ‘ijEfjABuqo iSojbu a afuBUz OAOqifu ouqajjod af ojBZ ‘ofBABfuaui ousEoqo as und -iiqs a pAB|aQ -qESojEU qiuAopp qupid -pau ud ouqajjod oj af psEjz -oozaeu ouCejj iSasod tuiifoAS s piq bjoui OOABpa 'BfjABfOd JEjqOOAfEU JSOUpOBUZ Bj as isqujd \ 'afuBtjauisn ouqajjoj ‘ofBfjABfod oqpoj auidnqs ousqEj as ifpBzruEgjo xuAOjap a ‘ummuiiui bu ubjCueuiz af jozpBjq -aSojEu nq -japBZ qo ouiBS afuBAopp ouafu a ijBSas -od bjoui ‘Bfjauisn ouidnqs iq 'doaejoq •ofBfiAEUod qEduiB 'ofBABfuaui au as luidnqs a agopu ‘ofEjpjjqnp au ‘bjoj -aa BuaSouioq os auidnqs tUEjp -auBJiu -opqajas os iq ‘uiEuidnqs ouiafnsidud jsòujpBUZ ox -opp ofEpBpiqo oaqoa :A33AB[apos afuEAOAjsfapix ■tSojbu ijsi bu Bpp nuauaj BU AaOJEfBAZI 03A Oq ‘qEgO[EU ud Bfj -ABfOd as JSOUJIpEUZ BX 'EUAajqEZ opz af jipoABU qiusqnj BABjdux -qoj isfiBp BZ BUBp piq OfEJOUI ui Busojds opz OS EJipOABN 'EUZOUI IU OUppqEjd qBdBU Efpqapoq oq 'qEaipajsod od ouies bu -?oui af aSojBU Bapsou E[OJjuop -EqqaA opz af BfuEpoipo EpoqOAg -afuEAppp afoAS bz ajpqo ui BppoABU BjfauauBjBU IfBppZI UI BfUEAOfap JSOUpB|qS BZ qu°A -oSop as Jq Bp 'aSoiBu uiafuapoA z m foqas paui pBaajs ofajoui au ao3o[zbj qtuAijqafqo ipsjBz auidnqs iuBp as oq ‘afpBnjis ofiABfod as qisspA o[qBjj ouqajjod oufnu qqap qiuaidpau ud fBSA aSoj -bu Eajisou afuBSasod af ojbz ‘BfaaA af auidnqs aoubjo BfuEaojpo BpoqoAg au -idnqs auafajpod jsouApqs a pBSasod jBjqpaA aSojBU aapsou bjoui ppoABu ui Aosidpajd qiuauBjBU fuBui qiEJBz •jsoujpBuz oj ouiafnsidud fpEzrusgjo quiAopp luiaaA iqipA •oujBUuoq •afpBz -iubSjo aSoj ouiEuzod au fpBziuBgjo qiuAopp lupa a a 'aqpBsod aqsuoiAE ‘Bfpqod ‘pijsbS ‘EqsfoA uauiud bu psojiAoqupn BujnjosqB BAajqBZ as qu -ajBq ijd ‘aSojEu ausqBj bz bujidbuz af BfpEZIUEgJO ESCA •OUBJIUOpqUBS af pjs -Ejqood afuBgasajd oqBSA 'jiAOqupn ui jsojdajd ojEz af jozpsjq qipoA ui istd -pajd s Buafauio af BfuEoojpo BSaAOgafu BpoqoAg 'auaaofop ououejbu ‘Bfjp Bgau -dnqs afUBSasop bz auafppop nui os iq ‘agojEU os noABppos nuiaqBSA "oSox iBtjauisn BfpEziuBgjo •afnaajs aiAJd ogojEu oquj s as iq 'ouidnqs s 3o[Eu qiujBjqua afuBfBAzi .‘Aoqjappo qtupoA -z[OJd U3AZI afuBfEAud ui afuBAaanud ouapBuiajsts ouBJiziuBgjo af uiajajEq a 'Eqpppo afuapoA uauiud bu ‘BfiqjEUB lAEfod as ui apBdzBj tuidnqs a Bfpsz -lusgjo psouoozABU aAaojisou zajq agoj -bu Bojisou agasod ui jsouoozaeu oufBjj BAajqBZ fogoj -pji uqdnqs a AaoAEjap afpEnjqnp aqqaA ‘gojBU qiiiAOpp qiAou oupaA BfuBABfuaui BgaufBjj ‘auidnqs ijs -ouBjgmau ipBJBZ AqdA af uaApuajuj 'ofafnpBtAqo au gofBu qifOAS kabj -apos ao Joquq ‘asfuEui agojBU Eajisou afuBfiujn af ‘EUidnqs BUBjgm ouApBj -aj pAEjapos os ui ofEfjABUOd tuidnqs a agojEu as ap pBjqaaAfBu BfjABfod is -qBJd a as AqdA uajBUUBN -uajEiiuoiq :oqqE[ af qauian bu AqdA :afuBAoppos ofafnzajo iq ‘ifogod os qiqjspop a •piuppajdzBj bu ofaui ouzajjsn a ijpsjAn jBjjnzaj ui ijajsas ouibjoui qiuaf -ajpod oupajsod o/0 qi ui auafajpod ou -pajsodafv[ 'o/0oi z ouies qiuafajpod ou -pajsođ OJIA3J5 ouiBAajsodn ‘qiuafajpod oupajsod afuBfjamsn afngfBjo noABpp Bjnjqnjjs Buafajpod oupajsodau jap •agojBU aaqsou ipOA of iq 'poua tqsfp ■pjl EqlUAOSo[EZ ZI I [E lAqSOjd IUAEJ EU Aojampajd afuEinafuj 'uiui gz + OfjSOUJUBJBU Z OUiqO[3 A Bpp Bg -ausapj afuapo^ -(jJ Bf[p bduejsiox B3aSiup EU BžaSrup AOqjIABZ qp[BUa afllEgEJZ UaUIIjd EU ‘min gz T ofjsoujuBjBU z ouuis a Bpp BSausapj afuapo^ ‘Cfl) q!3 uafjamsfi pji urafuBABjauipo z aqado ajiqzsj ui apo afuBJijjos Iuiouao uiiujoj z Aojopd sfUEfiqBZ :uioduiEiq s afpuaz nfuEdoq moiuiEq eu ojBdoj z Bqsad nfuBjaui ud jauiud bu pipoA i[b ijBAOiozpBU ouqajjod ra Bpp sgausaj -aX 'opra ‘iq;3 lujqBj outbs qiAEfod as iq quajEq ijd ‘Šopu af isqBJd \ 'ogaj ouajoppau a iqi3 ui iqiS nqBjarapo ‘buojsbu op iqt3 ;syY '(O) Rf3 iuaouso •Buiajsis EgaAafiojoEj-qjOjW irafod ofafnfarazBi AoqiS jsouafiauisp •EpuajEui m afpBjuaumqop oq -jqsajd bu ipnj Ed qisBOA ‘azBj auouoq UI aU|Bf|AEjdlld EU BSEUBU O} 3S UI3SA -paid lEqajod ouajomau saaojd lUAopp Bp ‘qaqjqs uiBS aSopu auAopp aapf -BAZI EIOUI JBpBq ‘jEjqBJ UIOpp pajV •EfpBZIU -e3.io iqjqs ‘-p;; afuBfBAud ‘efpojo ui E[EIja}BUI qOJOp ‘BJOJSOjđ EgDUAOpp BA -Bidud joq ‘usouAECap auzoraod asA bz ‘saaojd bz ouibs paqjqs o3o[eu auAoi -ap aapfEAzi bjoui JBpBq ‘raopp paaj :uafajud af jojsojd lUAopQ •pBdaiqn oufojs -ouibs oapfEAzi bjoui quajEq a ‘ifoSod ofiABfod oqqux as Bd nuraj qnfxq ‘qisid -paid qiuisoujEA od uafajn jaais af jojs -old lUAopQ "afujora ofioojzAod ohuej uioqajod raiujiABidau z Ed iq ‘Bsaaojd BSauAopp jap osiu jaais iq ‘afioqunj auzoraod auzBj bu jsoAtfjzBd as boxe f -bazi bSbuejizeSub po nsaoojd uiauAoxap A Bfiaj iq ‘jojsojd lUAopp U3A3jqEz •ESauapiApaidau oiu ijipoSz aioui au as Bp ‘uafajn oqBj jojsojd lUAOjap af Bjsipqs BSaujsouiBA / -(-pji aoia -oj AajiuSajpo ‘qranS bu qsijjjd) jubij -ba qijsoidajd opz g ioasaid ofauis au Bd iq ‘BppOABU BUSBf OajBCEAZI Bral ‘S33 -ojd a toasod fuajoui ipBJEz bjoui jBp -Bq ‘ajauiud bz 'BOjBfEAZi bCuejizbSub ESauqasod zajq tabjsu saaojd iuAOf -ap as ‘Bfuioui lABfod as jBpB^j 'piz -Ed faqasod as aSojBU aa^BfEAZi jejoui iq ajajBq bu ‘Aojuaraaja buiiu Efpojo Sajod iq ‘jojsojd lUAOjap jsojdajj :oqqBi af jojsojd iuAojaQ 8 NVHJLS •{psou -jajds rasa[ai bu ipuojs jsouAEfap bjoui jBpuaA) juauodraoq 3asqo bu eai| ! itL &£ « t» ttsESi sp le.; & "t.-: ■ . ■ ■ .. ■ Ifev. ! IStìtóK vgitiSÄ il-."' ■U' '■ . Fe sledeh elektronike «iivii-ivh, * %a»a •-«trfokaw $■ - s?1 ii tis rar ii'iiii. Itt ■■■■•> ■ : '•*» < 3. ra« . - ažssoi. 3pr »! be lata#.' akiiiTiUfst..;- ;<•.* jn ■ < s ■ i- > t : t :i >i t . it. .. • Iti jWt "t. it ;tt iii -jt.t ' t.i':i.,žfi '-• ,AjO t'«’’,. • .rota l'ßifes tse ; ■ - občevalne vede štejemo tiste, ki obravnavajo človeške odnose: psihologijo, sociologijo, pedagogiko in andragogiko itd. Zahteva po .poznavanju teh ved veča umski napor pri sodelovanju. Največje možno število točk na zahtevo 5 B — usmerjanje otežuje nalogo je 8 točk in sicer: — za vrsto dela in število sodelavcev od 0—6 točk. Ostali elementi kot so vpliv na učinek, usmerjanje in sodelovanje sodelavcev pa nam dajo dodatno 2 točki. 3. PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE 11. člen Vsak delavec ima pravico predlagati spremembe in dopolnitve tega sporazuma. O predlogu sklepa DS DO, ki določbe tega sporazuma tudi pojasnjuje in Skrbi za njegovo pravilno izvajanje. Ta sporaizum velja od 23.10.1978 dalje. STRAN 26 Vtisi s potovanja po Ameriki Potovanje je trajalo 4 dni, in sicer od 17.—26. 9. 1978. Organizacijo potovanja je izvedel JAT, strokovno pomoč pa Slovenijales. Potovanje je bilo organizirano Z namenom, da si ogledamo sejem strojne opreme za lesno industrijo, ogled nekaterih tovarn in seznanitev z organizacijo prodaje naših izdelkov v Ameriki. izdelavo masivnega pohištva uporabljajo les tanjših dimenzij, ki ga po dolžini, širini in debelini zlepijo v večje bloke, iz katerih narezujejo frize za nadaljnjo obdelavo. Za izdelavo lepljenega lesa uporabljajo krožne žage, brusilke brez skobla-nja in krpanja. Na sejmu je bilo tudi opaziti, da Amerikanci ogromno pozornosti posvečajo orodju za obdelavo lesa. Pogled na severni del New Yorka z mestno biblioteko, trgovskim centrom znanega bogataša Rockefellerja, katedrala sv. Patricka, most Georgea Washingtona in Jankee stadion ter centralni park, ki je kot biser vrinjen med betonske stolpnice Potovanje je bilo nadvse koristno, polno vtisov in doživetij. Let aviona od Zagreba do New Yorka je trajal 9 ur brez vmesnega pristanka. Takoj po pristanku v New Yorku je potrebno uro pomakniti za 5 ur nazaj. Tja smo prileteli v nedeljo zjutraj in ves dan smo izkoristili za ogled mesta. Mesto s svojo okolico šteje 14 milijonov prebivalcev; je poslovno mesto, naseljeno v glavnem s priseljenci Azije, Evrope, Južne Amerike in črnci. Vse kar se po svetu dogaja, je možno v tem mestu videti. Mesto je gosto naseljeno, poznano po velikem številu in po visokih nebotičnikih, poznano pa tudi po bogastvu kakor tudi po veliki revščini. V ponedeljek zjutraj smo poleteli v državo Kentucky v mesto Louisvillen, kjer smo si ogledali sejem lesne strojne opreme. Za ogled sejma je bil planiran ponedeljek in torek. Na sejmu je bila predstavljena amerikan-ska, japonska in evropska strojna oprema. Zanimali smo se predvsem za amerikansko strojno opremo, ker evropsko poznamo iz naših lesnih sejmov. Amerikanci so razstavljali v glavnem strojno opremo za obdelavo masivnega lesa in za pla-stificiranje. Njihovi stroji so težki, robustni, vendar funkcionalni in sigurni v obratovanju. Za Za našo TO so bili interesantni sledeči stroji: 1. za obrat pohištva posebni spajalni stroj po širini in debelini in brusilni stroj namesto skobelnika 2. za obrat opažne plošče brusilni stroj namesto skobljanja elementov. Sredo in četrtek smo koristili za ogled dveh tovarn v državi Indiana pri kompaniji Kimball Office in Tell City. V prvi tovarni delajo televizijske omarice in pisalne mize: zaposlenih je 410, od tega 60 v režiji in ustvarijo 28 milijonov dolarjev letne prodaje. Tovarna je stara, strojna oprema brez posebnosti, varnostne naprave slabe. Povsod delajo 5 dni v tednu po 9 ur na dan. Tovarna dobi ves les že pripravljen, to je v frizih in posušen: Kvaliteta izdelkov je zelo dobra, tempo dela izredno hiter. Edina začitna sredstva, ki so obvezna, so zaščitna očala. Druga tovarna izdeluje razne oblazinjene stole. Zaposlenih je 105, od tega 15 v režiji, letna prodaja znaša 5,5 milijonov dolarjev. Tovarna ima dva obrata: v prvem izdelujejo lesena ogrodja stolov, v drugem pa tapecirajo. Tovarna, ki je po velikosti strojne opreme primerljiva z na šo TO, ima samo dva vzdrževalca, od katerih se eden ukvarja še z avtomatskim kurjenjem od- Linija za širinsko spajanje lesa za okna padkov kljub zelo hitremu tem» pu dela in zastojev. Tudi ta tovarna je stara, zgrajena je bila leta 1917, strojna oprema je zelo različna, od starih strojev do najnovejših zamisli; strojna zaščita je slaba, delovni pogoji težki, kvaliteta izdelkov pa zdo dobra. J-es, ki ga predelujejo, je že posušen, nerobljen, razrežejo najprej po dolžini z izrezom grč, nato pa po širini. Edino v tej tovarni smo videli, da skobljajo po debelini in to verjetno zaradi zastarelosti strojne opreme. Nato se nadaljnja obdelava vrti po že opisanem postopku: les lepijo po širini, debelini, razžagujejo v frize, ves nadaljnji postopek pa je podoben našemu v obratu pohištvo. Pri firmi Andersen v državi Minesota smo si v petek ogledali eno na j več j ih tovarn za proizvodnjo oken in pomičnih drsnih vrat. Tovarna je zelo moderna in ima 20 ha pokrite površine. Osnovna surovina je oor, ki ga dobijo v suhem stanju in ga letno porabijo približno 160.000 kub. m. Letno proizvedejo 2.400.000 kos oken in 350.000 smučnih vrat; letna prodaja znaša 273 milijonov dolarjev. V tovarni je zaposlenih 3.500 delavcev, od tega jih je 1.000 na terenu za nabavo, prevzem in prodajo. Dnevno odpremijo približno 50 vagonov izdelkov. Nnjihov program vsebuje 80 °/o oken, obloženih s plastiko in 20 odstotkov natur proizvodov. V Ameriki je še zmeraj upoštevana plastika. Kljub temu da je večina njihovih izdelkov prevlečenih s plastiko, ves les impregnirajo, izrežejo vse grče in izdelke strojno tako kvalitetno obdelajo, da brušenja lesa ne poznajo. Vsa okna in vrata so dokončno izdelana vključno z zasteklitvijo. Vsa dela so normirana, možnost preseganja norm je do 40 odstotkov, letni zaslužek v neposredni proizvodnji znaša 12—15.000 dolarjev, ob koncu leta delijo še dobiček, ki znaša maksimalno do 3.000 dolarjev, odvisno od prizadevnosti posameznika. Tovarna zelo dobro plačuje in zaposluje samo dobre delavce. S svojimi proizvodi pokriva 15 odstotkov celotnih amerikanskih potreb. Zdaj bom pa začel pisati Dan, kakršen je bil včeraj in kakršen bo jutri. Razpoloženje enako kot včeraj, za kosilo repa in žganci kot včeraj, v istih rjavih hlačah in sivem puloverju kakor včeraj, z isto ženo kakor včeraj. Tak je bil na današnji dan Jaka, ko je srečal Pepeta, kateremu se je že na pleši svetilo, da nosi dobro novico. Katero le neki? »Jaka, Jaka si slišal, honorarje za prispevke v GLASILO so povišali! Kaj takega! In to kar za 20—25 %. Ja, vse se draži, pa se je še to. Pomisli, če vsak mesec napišeš vsaj en članek s približno 30 vrsticami, pa ga imava en liter. Če pa hočeš svojo staro peljati na večerjo, se boš pa malo bolj potrudil in boš pač napisal članek za pol strani Glasla. če pa hočeš zgraditi hišo, boš pa moral...!!??« " JakÈTje"odprtih ust zijal v Pepeta in verjetno potihem računal koliko vrstic bo potrebno za hišo, končno pa je le izdavil: »Zdaj bom pa začel pisati. Zdaj pa ni več tako kot včeraj.« NOVI CENIK A. Honorarji iza pismene prispevke — prispevki, ki zahtevajo Veliko zbiranja in samo- stojnega obdelovanja gradiva: izvirni uvodni članki, izvirne reportaže in literarni sestavki, analize o poslovanju posameznih dejavnosti v DO in razprave 1,00 — samostojni prispevki oziroma komentarji o delu samoupravnih organov in družbenih organizacij 'članki o problemih življenja in dela v kolektivu ali občini, prevodi zahtevnejših strokovnih tekstov ipd. 0,80 — prispevki, ki ne zahtevajo večjega angažiranja avtorja, kot: izvlečki iz 'zapisnikov, prevodi preprostejših tekstov, dodatna obdelava podatkov, M so jih posamezniki že po službeni dolžnosti morali predložiti samoupravnim organom ipd. 0,60 — zanimiv kratek prispevek do 10 vrstic 6,00 — šala s poljubno tematiko nad 10 vrstic 7,00 — krajša šala s poljubno tematiko 4,20 V petek zvečer smo poleteli nazaj v New York, kjer smo si v soboto ogledali način prodaje naših izdelkov v Ameriki. Izdelki, proizvedeni v Jugoslaviji, ki se prodajajo v Ameriko preko Slovenijalesa, potujejo po dveh postopkih: Prvi način je ta, da prodajamo izdelke samo skozi predstavništvo, ki ga ima Slovenijales v New Yorku direktnim kupcem (grosistom); drugi način pa je ta, da naše izdelke v razstavljenem stanju naročajo tovarne Slovenijalesa v Ameriki. Slovenijales ima v Ameriki štiri tovarne — sestavljalnice, ki poslujejo po amerikanskih predpisih. V teh tovarnah naše izdelke sestavljajo v končne izdelke, prepakirajo, odstranjujejo napake, montirajo njihovo okovje in prodajajo kupcem. Ta način prodaje je najtežji, ker prodaja poteka po posameznih komadih. Nedeljo smo izkoristili za ogled mesta, v ponedeljek pa poleteli v domovino. B. Honorarji za slikovno gradivo — originalne fotografije 10,00 — prosta karikatura ali risana šala se ocenjuje po izvirnosti in {obsežnosti od 20—120.— din (o kvaliteti In izvirnosti odloča uredniški odbor) — shema stroja ali strojne naprave — shema dela stroja ali strojne naprave — samostojno pripravljeni grafikom in 'diagrami — križanke do 20 gesel — križanke do 70 gesel — križanke do 90 gesel — križanke nad 90 gesel C. Ne honorirajo |se pa prispevki: — razni ponatis! iz ostalih Isredstev obveščanja — ponatis risanih šal in podobnega iz ostalih sredstev obveščanja — osmrtnice 48.00 18.00 18,00 30.00 48.00 60.00 156,00 Vse dneve bivanja v Ameriki smo bili priče veliki organizirati ti, točnosti in disciplnrano-sti. Na splošno so Amerikanci zelo pridni delavci, njihov tempo dela je tako hiter, da se ga ne da opisati in nihče ne bi verjel, dokler ne bi sam videl. Za zaključek samo to: Boljšo Ameriko kot je Amerika imamo v Jugoslaviji; če pa jo bomo pri tej produktivnosti in discipliniranosti obdržali, pa je že drugo poglavje. — poizvedovanja — zahvale — preklici — oglasi — ipd. Uredništvo si pridržuje pravico, da vse prispevke, ki zaradi svoje oblike ;ali vsebine, niso zajeti v zgornjem ceniku, oceni po lastni presoji in določi višino 'honorarja. Cenik je bil potrjen na seji delavskega sveta DO in velja od 13. oktobra 1978 dalje. Vinko Čuden Uredniški odbor Rezultati ankete Izvršni odbor konference OOS LIP, Lesna industrija, Bled je dobil pobudo za gradnjo počitniške hišice na že obstoječi lokaciji na Voglu v Bohinju. Da pa bi lahko ugotovili kakšen je interes članov kolektiva za gradnjo omenjene počitniške hišice, smo 7. avgusta razpisali anketo. Rezultati ankete so naslednji: A. Udeležba: — poslanih anketnih listov 1000 kom Odgovori: — pomladi 45 — poleti 84 — jeseni 43 —■ pozimi 125 —• nikoli 97 6. Kaj predlagate glede prehrane? Odgovori: — organizirana prehrana 138 — zasebna prehrana 62 — pravilno izpolnjenih 394 kom — nepravilno izpolnjenih 8 kom — ni bilo vrnjenih 598 kom B. Odgovori na vprašanja v anketi pa so bili naslednji: 1. Ali je lokacija na Voglu primerna? Odgovori: 7. Ali ste pripravljeni za zbiranje sredstev za gradnjo počitniške hišice solidarnostno delati? Odgovor: — eno soboto 151 — dve soboti 30 8. Ostali predlogi in pripombe: — zgraditi čimpreje, če bo potrebno delati solidarno tudi 2 soboti, ■ z DA ■ z NE 200 194 2. Če vam lokacija na Voglu ni všeč, navedite, kje bi bila lokacija bolj primerna? Odgovori: — na morju — na Kobli — drugi kraji 3. Ali je predvidena kapaciteta primerna? Odgovori: — primerna 149 — premajhna 40 — prevelika 11 4. Počitniška hišica na Voglu bi bila po vašem mnenju zasedena? Odgovori: — celo leto 119 — v zimski sezoni 81 — v poletni sezoni 33 5. Kdaj bi se vi osebno ali z družino odločili za počitnice v hišici na Voglu? — organizirana prehrana bi bila primerna v času največje zimske ali letne sezone sicer pa ne bi bila racionalna, — kapaciteta 21 ležišč je primerna, če je od tega del skupnih (pomožnih ležišč), če pa so to sobe z 2—4 posteljami pa je kapaciteta prevelika, saj to potem ni več počitniška »hišica«, — predlagam, da se namesto počitniške hišice napravi počitniški dom, ki bi bil po kapaciteti podoben našemu domu v Seči, —• pozimi organizirana prehrana, poleti možnost zasebne; čimpreje začeti delati, — če bi bilo premalo sredstev od 1 sobote, sem za 2 delovni soboti, prehrana naj bi bila vsaj pozimi organizirana, čimpreje naj se začne delati, — za izlet v hribe in smučari-jo ni potrebna gradnja in vzdrževanje počitniške hišice na Voglu, ker vsi delavci stanujejo v bližini športnih centrov tako LIP kakor GLG. Za počitnice ob morju je potrebno 5—7 ur vožnje, za izlet v hribe in smučanje pa 1—2 ure v katerikoli center, — pripravljeni smo delati v kolikor bodo ta sredstva namenjena domu, vendar nas skrbi, da zaradi premajhne kapacitete ne bomo prišli vsi na vrsto, — pripravljeni smo delati v kolikor bodo ta sredstva namenjena domu, vendar pa nas skrbi, kako se bomo vsi zvrstili, da ne bodo koristili dom vedno le eni in isti, —• pripravljeni smo delati, v kolikor bodo ta sredstva namenjena domu. Želja je, naj bi dom uporabljah samo naši zaposleni, — v kolikor bi bila prehrana individualna, dom ne bi bil vzdrževan. Akcijo pozdravljam, ker se v tej smeri premalo investira z ozirom na razvoj podjetja so potrebe velike, — obnoviti počitniški dom ob morju, — denar iz rezervnega sklada, — potrebno bi bilo nabaviti dnevne karte po nižji ceni, — z gradnjo pričeti čimprej, — najprej urediti primerni počitniški dom na Jadranu, kjer bi bilo mogoče kopanje in v bližini morja (pride v poštev samo srednji in južni Jadran) šele nato na zimsko sezono, kuhinja naj bi bila opremljena z vso potrebno posodo, — predlagam, da delamo vse sobote in nedelje, — za Bohinjce ni primerno, — naj se kmalu naredi, še to sezono, — ker je celo podjetje na področju alpskega sveta, moramo misliti bolj na morje in ker je naša »Seča« več ali manj tudi v hribih, poiščimo morje kakršnega sedaj LIP Bled nima, — tudi počitniški dom v Seči bi se moral malo bolj urediti, — Novigrad smo prodali zato, da se na Voglu gradi, — solidarnostnih sobot nisem pripravljen delati, ker sem preveč sobot in praznikov delal v Seči, — da se začne čimprej, da ne bo ostalo le pri anketi, — počitniški dom v bolj mirnem kraju, primerna bi bila planina Jezero, — predlog — kino dvorana, — na vprašanje vam odgovorim samo eno, nimam stanovanja in se ne zanimam za počitniško hišico, — raje dokupite še prikolico, — ker živimo na področju gorskega sveta, si želimo v dopustu tople morske vode in vročega sonca, — počitniška hišica pri morju bi po mojem mnenju bolj odgovarjala zaradi tega, ker se je večina članov Seče naveličala, nima pa možnosti iti kam drugam, — če hočeš gor na dopust, greš lahko sam brez hišice in dela, — počitniška hišica naj bi bila kje drugje, izven Bohinja. Smučišče je tudi na Kobli, — mislim, da bi se v okviru SOZD lahko zmenili in sezidali počitniški dom ob morju, tak kakršen mora biti za današnje čase. Lokacija Ribčeva hiša v Seči, — na Voglu ni primerna lokacija — na Pokljuki, — za smučanje imamo vse pred nosom: Zatrnik, Kobla in Vogel. Počitniški dom v okolici Zadra pa bi služil za počitnice, kjer je bolj sigurno vreme in topleje, so pa v sezoni direktne avtobusne veze do Šibenika. Lokacija bi bila lahko tudi na otokih Pašman ali Ugljan, kjer so trajektne veze in ceste. Možno pa je tudi nabaviti več prikolic in jih postaviti v tej okolici, — sem za počitniško hišico v Dalmaciji, ker imamo Vogel vsi v TOZD dovolj blizu, poleg tega pa tudi ostala gorenjska smučišča, — predlagam, da se nabavi še več prikolic, le4e naj se postavijo v kraje, kjer je vreme bolj sigurno in morje čisto, cene pa naj bi bile dostopne tudi delavcu, — boljše bi bilo napraviti hišo nekje v Dalmaciji, kjer je lepo vreme, za smučarijo imamo dovolj prostora doma, — najbolj primerna lokacija je na morju, —■ če hočeš iti na Vogel, gre lahko vsak sam! — smučišče je blizu in se lahko vsakdo vrača zvečer domov. Sredstva pa uporabimo raje za dokončno ureditev doma v Seči in nabavo prikolic (katerih uporaba naj bi bila cenejša), — to bi bilo samo za šefe in za pisarniško osebje, za delavce pa ništa, — ni potrebno, jaz imam hišo v Bohinju, — da pridemo na vrsto tudi ostali člani kolektiva, če se bo dom gradil, ko bo zgrajen, ne tako kot v Vratih, ko nikoli ne prideš na vrsto, — Vogel poleti nima primernih izhodiščnih točk za planinske ture, pozimi pa ni nič dražje, če grem smučat od doma, za popoldansko smučanje pa je bolj primerna Kobla, nabaviti bolje še kakšno počitniško prikolico, — zdi se mi, da je razmišljanje o gradnji počitniške hišice v vsakem primeru v tem trenutku neprimerno. Treba bi bilo razmišljati, ikako rešiti oddelek »pohištvo« iz sedanje neurejene in nesmiselno zakomplicirane prototipne proizvodnje v mini serijah (21), — nesramne pripombe: (1), — izbrati najprimernejši projekt in čimprej začeti z gradnjo, zamujenega je že veliko, — zaradi bližine transportnih sredstev bi bila verjetno bolj prikladna lokacija, kje na Ravnah ali zgornji Kobli. Menim, da k anketi obširni komentar ni potreben. Od 1000 zaposlenih se je odločilo za gradnjo hišice na Voglu 200 ali točno 20%, ostalih 800 ali 80°/o pa je proti (19,4 + 60,6 %) ali pa se ni hotelo izjasniti in niso vrnili anketnih listov. Predsednik IO KOOS: Štefan Banko Družbena gradnja v Mojstrani Gradbeno podjetje SGP Gradbinec Kranj, TOZD SVG Jesenice je začelo letos maja graditi 2 stanovanjska bloka v Mojstra, ni. Gradnja poteka po programu, tako da bo v mesecu aprilu 1979 možna že vselitev. Vsak blok ima 9 stanovanj. To grad- njo lahko imenujemo usmerjeno gradnjo in ni za trg, ampak je namenjena izključno domačinom. Že sam podatek pove, da je 6 stanovanj kupil KO-OP Mojstrana, 2 stanovanji Gostinsko podjetje iz Mojstrane, 2 Osnovna šola Moj- strana, 2 LIP Bled in eno stanovanje Elim Hrušica. S petimi stanovanji pa razpolaga Samoupravna stanovanjska skupnost za potrebe solidarnosti. Delitev teh stanovanj bo potekala po kriterijih a) upokojenci, b) socialno šibki in c) mlade družine. Sama gradnja blokov se je pričela šele takrat, ko so bili kupci že znani. V vsakem objektu so 3 trosobna, 3 dvosobna in 3 enosobna stanovanja. Zunanja oblika je arhitektonsko tako izdelana, da se vtklopi v obstoječe stavbe v Mojstrani. Prav zaradi tega ima vsak blok samo devet stanovanj. Druga faza gradnje — še nadaljnjih 3 blokov pa se bo pričela spomladi 1979, ko bosta prva dva gotova za vselitev. Leta 1980 pa bodo vseljivi še ostali 3 bloki in bo na voljo še nadaljnjih 27 stanovanj. Dolina Aoste ... Tako kot vsako jesen, je sindikalna organizacija TO »Tomaž Godec« skupaj s turistično agencijo SAP—VIATOR iz Ljubljane organizirala izlet za člane kolektiva in njihove svojce, tokrat po deželah Italije in Francije z ciljem obiska znanega zimskošportnega središča Chamonix v Franciji. Izleta se je udeležilo skoraj 90 oseb. to dolino — dolina gradov. Posebnost doline je, da raste tu veliko vinske trte, čeprav je skoraj v isti višini bujna vegetacija smrekovega in mecesnovega gozda, pozimi pa zapade celo večja količina snega do nižin. Aosta je namreč na višini Gorenjske pokrajine. Po prihodu in večerji smo si ogledali to staro zgodovinsko Eden izmed mnogih gradov v dolini Aoste Ker je bila pred nami dolga pot, smo odrinili iz Bohinja zgodaj zjutraj, vožnjo pa smo zaupali šoferjema Marku in Janezu. Pot nas vodila preko Soriške planine, Baške grape, v Novi Gorici smo prestopili našo mejo. Kmalu se je zdanilo in pred nami so se vrstila italijanska mesta Benetke, Padova, Verona, veliko industrijsko mesto Milano. Vso pot nas je spremljalo lepo sončno vreme, tako da smo mimogrede hitro pogledali na stran pot proti Gardskemu jezeru. Tu je vladalo še pravo poletje, saj je sonce močno žgalo, voda je bila izredno topla, ni manjkalo turistov. Proti večeru smo prispeli v dolino Aoste, kjer smo videli na vsakem koraku veliko lepih, starih gradov. Italijani imenujejo mesto, ki je našlo mesto med znanimi turističnimi kraji Italije, poleti, predvsem pozimi z znanimi smučišči. Mesto ima precej hotelov in objektov, ki spadajo zraven. Po dobro prespani noči v ho, telu Garni Pradiso, smo rano zjutraj odjadrali proti Franciji. Skozi 11.000 m dolg predor smo prispeli v Chamonix. Tu pa smo prvič na poti zagledali oblake, še več: na francoski strani nas je celo sprejel dež. Zaradi slabega vremena in močnega vetra v gorah nam ni uspelo povzpeti se z žičnico pod Mont Blanc na višino 4.000 m. Domačini so vede-deli povedati, da je v letu izredno malo dni, ko je mogoče izkoristiti vlečnico in žičnice na tako visokih hribih. Enkrat je oblačno in vetrovno, drugič jas- Pogled na del Courchevela (Srednji) znanega zimsko-špartnega središča v Franciji Chamonix z najvišjo goro v Evropi Mont Blanc no in vetrovno. Kljub temu, da nam našega cilja ni uspelo doseči, pa smo vendarle s posebno zobato železnico potovali pod najvišji vrh Evrope Mont Blanc. Dvignili smo se sicer samo na višino 2.000 m do ledenika, pa smo bili vendar zadovoljni, da smo videli te gorske masive od blizu. Po kratkih obiskih po trgovinah in s spominki, smo se napotili dalje po dolinah, kjer so znana smučarska sredica Me-geve, St. Gervais. Ustavili smo se v dolini Iseere v zelo znanem zimsko-športnem centru Courchevel. V tem mestu, kjer so postavljeni sami hoteli s skupno preko 30.000 postelj in mnogimi žičnicami, nismo imeli posebnega občutka, da smo prenočili na višini skoraj 2.000 m nad morjem. Zvečer, ko smo se vrteli ob glasbi in prepevali ob znanem francoskem vitičku, so zunaj zaplesale tudi prve snežinke. Ko smo se prebudili, je bilo okrog nas še več centimetrov snega To je bil tudi vzrok, da smo morali spremeniti smer povratka domov, kajti v planu smo imeli obisk še enega velikega športnega centra Val d'Iseere. Prehod preko tega 2.800 m visokega prelaza ni bil možen zaradi zapadlega snega. Kljub temu smo bili Z novo traso naše poti, ki nas je vodila proti Grenoblu in nazaj preko 2000 m visokega znanega prelaza Mont Cenis, zadovoljni. Na vsej poti proti domovini, potovali smo preko Torina, Ale-xandrije, Verone Brescie — nas je spremljalo ponovno toplo jesensko vreme. S kratkimi odmori in v veliki želji priti kmalu domov, smo prispeli preko prehoda v Gorici nazaj v domovi- no. Pot nas je vodila ponovno po Baški grapi in preko Jelovice, saj je ta smer za nas najbližja. Smentana reč: presenetilo nas je vreme. Nihče ni pričakoval, da je bilo v času naše odsotno-nosti vreme na Gorenjskem tako muhasto in slabo. Na naši poti smo se več ali manj »cvrli* v avtobusu in zunaj, ko pa smo se vračali preko Soriške planine, je padal sneg. Prav pod vrhom smo morali ustaviti avtobus in ga porivati po 30 cm zapadlem cestišču. Naši vrli fantje in dekleta so premagali tudi to oviro in kljub pozni nočni uri (ura je bila okrog 2. ure zjutraj) smo vendarle srečni in vesel, prispeli domov, Ker smo bili tudi letos z izletom zadovoljni, vsi pričakujemo drugo leto podobni izlet, seveda pa kam drugam. Z3 Prenovljena šola v Srednji vasi — velika pridobitev za Bohinj V navzočnosti številnih občanov Bohinja, prosvetnih delavcev radovljiške občine, šolarjev, predstavnikov občinske skupščine in DPO, so v soboto, 2. septembra, v okviru praznovanja Dneva prosvetnih delavcev svečano odprli prenovljeno šolsko stavbo v bohinjski Srednji vasi. To je bil velik praznik vseh Bohinjcev, ki niso mogli skrivati veselja ob tej pomembni delovni zmagi. Sobotna otvoritev je ponoven dokaz velike solidarnosti iz vzajemnega sodelovanja vseh krajanov, šole, delovnih kolektivov ter razumevanja občinske izobraževalne Skupnosti, ki so vsak po svoje prispevali svoj delež za to veliko vzgojno izobraževalno pridobitev zgornje bohinjske doline. Letos mineva točno sto let, odkar so v Srednji vasi zgradili prvo »učilno zidano«, kjer so v takratni dvorazrednici začeli pod domačim učiteljem Jakobom Pretnarjem nabirati učenost prvi učenci. Takoj po osvoboditvi se je v temnih in ozkih učilnicah začel šestrazredni, v 1957/58 letu pa celo osemrazredni pouk. Šele po reformi od 1962. leta naprej je srednjevaška šola postala podružnica matične šole v Bohinj- ski Bistrici s štirimi razredi, kjer se je v izredno težkih in zastarelih pogojih odvijal šolski pouk vse do usodnega potresa leta 1976, ki je staro stavbo povsem onesposobil za bivanje. Od takrat so morali šolarji iz Zgornje doline v Bistrico, kjer je matična šola z vso skrbjo nudila tisto, kar so zaradi naravne nesreče zgubili v Srednji vasi. Od prve resne zamisli o obnovitvi poškodovanega poslopja je preteklo komaj dobro leto, ko je nova sodobna šola po načrtu direktorja Splošnega gradbenega podjetja Bohinj Janeza Pekovca, ozaljšala to lepo bohinjsko vasico. Zahvaljujoč delavcem tega podjetja, ki so v izredno kratkem času opravili zahtevno nalogo in vsestranskem prizadevanju vodstva matične šole dr. Janeza Mencingerja, posebno pa ravnatelja Andreja Šiljarja, ki je imel nedeljeno podporo vodje podružnične šole Bogdana Zupana in vseh prebivalcev Srednje vasi, je novi objekt zrasel prej kot je bilo pričakovati. V stavbi, ki se posrečeno vkla-pa v gorenjsko vaško sredino, so štiri učilnice, zbornica, knjižnica, kuhinja in shramba, kjer od- slej nabira učenost 78 učencev, v zgornjih prostorih pa je dobilo 40 predšolskih otrok vrtec z dvema igralnicama, dvema prostoroma za dnevno bivanje, shrambo za igrače in potrebnimi sanitarijami. Vsi prostori v šoli in vrtcu so dobili centralno ogrevanje in sodobno opremo. Celotna naložba, ki se bo bogato obrestovala ne samo na področju šolstva in otroškega varstva, temveč tudi pri razvoju kulturne dejavnosti kraja, je veljala okoli 3,5 milijona din. Večji del sredstev je bilo zbrano na matični šoli v Bohinjski Bistrici, svoj delež pa so razen občinske izobraževalne skupnosti, občinske skupščine, prispevali tudi delavci bohinjskih delovnih organizacij, med drugimi zlasti LIP — Tomaž Godec, in vsi vaščani. Vsem, ki so kakorkoli pripomogli k prenovljeni šoli, so se učenci in bohinjski prosvetni delavci na svečani otvoritvi prisrčno oddolžili z bogatim kulturnim programom na svečanosti, ki je spričo množične udeležbe dovolj jasno pokazala vsestransko in tesno povezanost vseh domačinov s svojo šolo. Kino v Češnjici DA ali NE ? Dvorana gasilskega društva v Češnjici je edina dvorana na področju Bohinja, kjer se lahko vršijo gledališke predstave, razne proslave, družabne prireditve itd. Velika pomanjkljivost te dvorane pa je bila v tem, da ni bilo sanitarij. Za plan dela si je upravni odbor GD v letu 1976 zadal nalogo, da se zgradijo sanitarije in usposobi dvorana tako, da bo možno v njej predvajati kino-predstave. Na ta način bi se uresničila želja, izražena na lepakih »hočemo kino«. Kljub nezadostnim denarnim sredstvom smo z udarniškim delom članov GD zgradili sanitarije, garderobo za igralce, prostor za kurjavo, betonsko ploščo nad orodjarno in preuredili tudi notranjost dvorane, vse z namenom, da pripravimo ustrezen prostor za kinopredstave. Glasbena Kot kaže bodo po nekajkratnih neuspešnih poskusih končno tudi v radovljiški občini ustanovili organizacijo Glasbene mladine. Pobudo za to je sprožilo novoizvoljeno predsedstvo OK ZSMS pred dnevi, ko je imenovalo 9-članski iniciativni odbor, v kateirem so zastopani mladinci in mladinke, ki se sami aktivno ukvarjajo z glasbeno in pevsko kulturo. K akciji za ustanovitev so pritegnili tudi predstavnike izobraževalne im kulturne skupnosti, ZKO, glasbene šole in glasbene pedagoge vseh osnovnih šol v občini, ki so pobudo vsestran- Pri prostovoljnem delu smo se srečevali z raznimi problemi in težavami, ki.smo jih uspešno reševali. Vsepovsod smo iskali možnosti za opremo dvorane s kinoaparaturo, vendar smo bili povsod deležni le moralne podpore, pri denarju pa se je kot običajno zataknilo. Na veliko razumevanje smo naleteli pri Kinopodjetju Kranj, ki je znalo pravilno oceniti prostovoljno delo gasilcev in željo in voljo, da se s skromnimi sredstvi da veliko narediti, če ... Po ogledu prostorov in same dvorane smo s podjetjem sklenili sodelovanje, tako da nam bo Kiinopodjetje Kranj dobavilo vso potrebno aparaturo za predvajanje najsodobnejših filmov. Gasilska dvarana z 250 sedeži s prenovljeno zunanjostjo in no- tranjostjo bo tako pripravljena za predvajanje najsodobnejših filmov in za Dan republike 29.11.1978 bo otvoritev »kina gasilskega društva Boh. Češnjica«. Gasilsko društvo se zaveda, da s prehodom na kino dejavnost prevzema nase nove odgovornosti in dodatno delo. Reakcije na talko usmeritev GD bodo zelo različne, eni pozdravljajo zamisel, drugi so proti. Akcija GD ima posebno težo prav sedaj, ko tečejo priprave za izgradnjo kulturnega centra v Boh. Bistrici. Za gasilce je pomembno predvsem to, da vestno in odgovorno negujemo tradicije gasilskega društva Češnjica in da delo naših očetov in dedov še obogatimo in oplemenitimo. Član GD mladina tudi v sko in z razumevanjem podprli. Na skupnem posvetu, prejšnji mesec, ki so se ga udeležili tudi organizatorji glasbene mladine iz Ljubljane in Jesenic, so sodeč po dokaj obetajočih zagotovilih vseh navzočih, že našli skupni jezik. Iniciativni odbor so dopolnili s člani iz ZKO, Glasbene in in osnovnih šol ter izobraževalne skupnosti in mu naložili, da do 1. Oktobra pripravi osnutek pravil Glasbene mladine Radovljica. Izdela naj tudi osnutek programa, ki naj bo prilagojen sedanjim zmogljivostim glasbene dejavnosti v občini ter predlog finančnega načrta za 1978. Radovljici Organizacijsko kadrovske priprave, Vključno z javno razpravo o predloženih osnutkih naj bi bile sklenjene do konca leta, ko bodo Sklicali ustanovno konferenco. Na posvetu so posebno opozorili na pomembnost glasbene vzgoje v OO ZSMS in KS in šolah, ki naj bo razen organiziranje koncertov in drugih prireditev primarna naloga bodoče organizacije glasbene mladine. ZSMS bo v pripravljalnem obdobju skušala pridobiti čimveč ljubiteljev glasbe med mladimi, ki bodo nosilci te dejavnosti v svojih sredinah. Jošt Role Medobčinsko sindikalno prvenstvo v avto rally V okviru programa delavskih športnih iger radovljiških in jeseniških sindikatov, je bilo v soboto, 16. septembra, medobčinsko sindikalno prvenstvo v avto rally. Pod pokroviteljstvom OOS in ZTKO Radovljica sta organizacijo tekmovanja zelo dobro izpeljala AMD Radovljica in AMD Jesenice. V zelo ugodnem vremenu se je tekmovanja udeležilo 24 ženskih in 72 moških dvojic ali 192 članov sindikata občin Radovljica in Jesenice. Start je bil ob 07.00. Vozila so štartala v razmaku ene minute. Start je bil na Jesenicah, proga pa je potekala po stranskih cestah po naslednji maršruti: Jesenice, Žirovnica, Lesce, Radovljica, Podnart, Naklo, Kokrica, Grosuplje, Sostro, Turjak, Ribnica, Kočevje, Delnice, Fužine, Cri-kvenica, kjer je bil tudi cilj. Vsi tekmovalci so bili nastanjeni v hotelu OMORIKA v Crikvenici. Avto rally se je udeležilo tudi osem dvojic iz LIP Bled. Vsi so srečno prispeli na cilj. Uvrščenih je bilo 7 dvojic LIP Bled, ena pa je bila diskvalificirana zaradi tega, ker je zamudila v kontrolo več kot 30 minut idealnega časa. Zamudila pa je zaradi okvare avtomobila. REZULTATI: ŽENSKE DVOJICE: medobčinska uvrstitev: 1. Jurkovič—Potočnik Vezenine Bled 2. Podlipec—Buršič Elan Begunje 3. Kodele—Golmajer OŠ Radovljica 5. Dežman—Matjašič Iskra Otoče 5. Varl—Lavrič Vezenine Bled 10. Benčina—Šifrer LIP Bled 12. Lebar—Kaiser LIP Bled Uvrščenih je bilo 21 ženskih dvojic. MOŠKE DVOJICE: medobčinska uvrstitev: 1. Hegedič—Čučnik ELAN Begunje 2. Gale—Hrovat ELAN Begunje 3. Kelih—Okič Veriga Lesce 4. Rožič—Kobal GG Bled 5. Kapus—Stroj ELAN Begunje 12. Arh—Arh LIP Bled 34. Repinc—Sodja LIP Bled 37. Marolt—Urh LIP Bled 57. Ulčar—Lebar LIP Bled 65. Malej—Malej LIP Bled Diskvalificirana je bila dvojica Urbanc—Slak. Skupaj je bilo uvrščenih 65 moških dvojic. VRSTNI RED EKIPNO — OBČINA RADOVLJICA: 1. ELAN Begunje 102 točki 30 udeležencev 2. Vezenine Bled 75 točk 34 udeležencev 3. Veriga Lesce 35 točk 18 udeležencev 4. GG Bled 32 točk 14 udeležencev 5. Iskra Otočec 21 točk 10 udeležencev 6. LIP Bled 18 točk 16 udeležencev 7. OŠ Radovljica 15 točk 2 udeleženca 8. HTP Bled 12 točk 10 udeležencev 9. Almira Radovljica 8 točk 8 udeležencev 10. Obrtniki Radovljica 8 točk 8 udeležencev V tekmovanju OOS ali KOOS za celoletno ekipno uvrstitev na SŠI 1978 občine Radovljica je po 9 izvedenih občinskih sindikalnih prvenstvih oziroma po 9 športnih panogah trenutno naslednji vrstni red: 1. ELAN Begunje 1056 točk 2. Veriga Lesce 1050 točk 3. Iskra Otoče 609 točk 4. Vezenine Bled 384 točk 5. GG Bled 373 točk 6. LIP Bled 286 točk 7. Sukno Zapuže 232 točk 8. Plamen Kropa 198 točk 9. Iskra Lipnica 196 točk 10. Kemična Podnart 151 točk Skupaj je na občinskih sindikalnih prvenstvih v devetih športnih panogah nastopilo 1973 članov sindikata iz 97 OOS. Kolesarjenje za trim Turnir v malem nogometu Lip Bled Dne 10. 9. 1978 je OO ZSMS TO lesna predelava »Tomaž Godec« Boh. Bistrica organizirala turnir v malem nogometu v počastitev 30. letnice delovne organizacije LIP Bled. Ta turnir je bil edina športna prireditev, ki je bila organizirana v počastitev našega jubileja. Na turnir smo povabili ekipe: NK Bohinj, OO ZSMS KS Boh. Bistrica, NK Nomenj, OO ZSM REZULTATI TURNIRJA V MAL LIP BLED PREDTEKMOVALNA SKUPINA 1 Srednja vas, OO ZSMS Filbo, 00 ZSMS TO Rečica, OO ZSMS Savica — Kamnje — Polje, OO ZSMS Stara Fužina. Vabilu pa so se odzvale ekipe: NK Bohinj, NK mladinci »A«, NK Nomenj, OO ZSMS KS Boh. Bistrica, OO ZSMS TO »Tomaž Godec«, OO ZSMS Srednja vas, NK Bohinj mladinci »B«. Urbanc Marjan 1 NOGOMETU OB 30 LETNICI NK Bohinj mladinci »A« : Filbo 3:0 p. f. NK Bohinj mladinci »A« : OO ZSMS Bohinjska Bistrica 7:1 OO ZSMS Bohinjska Bistrica : Filbo 3:0 p. f. NK Srednja vas : 00 ZSMS Bohinjska Bistrica 3:5 NK Bohinj mladinci »A« : NK Srednja vas 3:1 NK Srednja vas : Filbo 3:0 p. f. PREDTEKMOVALNA SKUPINA »B« NK Bohinj člani : NK Bohinj mladinci »B« NK Nomenj : TO »Tomaž Godec« NK Bohinj člani : NK Nomenj TO »Tomaž Godec« : NK Bohinj mladinci »B« NK Nomenj : NK Bohinj mladinci »B« NK Bohinj člani : TO »Tomaž Godec« 22:0 2:0 4:3 5:3 8:1 6:2 VRSTNI RED PREDTEKMOVALNA SKUPINA »A« 1. NK Bohinj mladinci »A« 2. OO ZSMS Bohinjska Bistrica 3. NK Srednja vas 4. Filbo 3 3 0 0 13:2 6 3 2 0 1 9:10 4 3 1 0 2 7:8 2 3 0 0 3 0:9 0 PREDTEKMOVALNA SKUPINA »B« 1. NK Bohinj člani 2. NK Nomenj 3. TO »Tomaž Godec« 4. NK Bohinj mladinci »B' 3 3 0 0 32:5 6 3 2 0 1 13:5 4 3 1 0 2 7:14 2 3 0 0 3 4:35 0 Tekma za 3. in 4. mesto OO ZSMS Bohinjska Bistrica : NK Nomenj 5:6 (2:2), 3:3) NK Nomenj je zasedel 3. mesto po streljanju enajstmetrovk! Tekma za 1. in 2. mesto NK Bohinj mladinci »A« : NK Bohinj Člani 3:3 (1:4) STANJE ZAPOSLENIH ZA MESEC SEPTEMBER 1978 —• TO Podnart — 76 delavcev, — TO Trgovina — 21 delavcev, — DSSS — 77 delavcev, — Skupaj — 1024 delavcev in 25 učencev v poklicnih lesnih šolah. KONČNI VRSTNI RED: 1. NK Bohinj člani 2. NK Bohinj mladinci »A« 3. NK Nomenj 4. OOZSMS Bohinjska Bistrica 5. TO »Tomaž Godec« 6. NK Srednja Vas 7. NK Bohinj mladinci »B« Ekipa Filbo ni nastopila na turnirju! — TO »Tomaž Godec« Bohinjska Bistrica — 484 delavcev in 11 učencev v poklicnih lesnih šolah, —-TO Rečica — 309 delavcev in 10 učencev v poklicnih lesnih šolah, — TO Mojstrana — 57 delavcev in 4 učenci v poklicnih lesnih šolah, Rodili so se: JAN Janezu — sin JEŠE Nikotu — sin AMBROŽIČ Ivanki — sin SMUK Franici — sin MENCINGER Francu — sin JOHAN Nadi — sin 23. septembra t. 1. smo si lahko ogledali zelo dobro organiziran kolesarski trim, ki ga je pripravil kolesarski klub Bled. Naši vrli kolesarji so bili vseh starosti in iz raznih krajev naše občine. Naj starejši udeleženec je štel 72 let, ki se je zares dobro držal za »volanom«. Seveda pa so sodelovali tudi mladinci in šolarji iz vseh razredov osnovne šole. Za startno in ciljno mesto je bil izbran zgornji prostor pred TVD Partizan na Bledu. WM$} Ko smo jih opazovali takole iz pločnika, smo se lahko prepričali, da ljudje vendarle ljubijo športe vseh panog in da tudi radi kolesarijo. V današnjih časih veliko presedimo, tako da tudi drugim ne bi škodovalo, da bi se zapeljali s kolesom na jesenski sprehod. Vesna Poročili so se: RAZINGER Janez MENCINGER Jože TERZIČ Vera Glavni in odgovorni urednik: Robič Ivan, tehnični urednik: Frelih Nada, člani: Žitnik Janez, Mencinger Franc, Troj ar Andrej, Knaflič Zdravko, Noč Anton, Koselj Ivanka, Jeglič Silva in Kraigher Ciril. t