M©V AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNIN0 DAILY NEWSPAPEB NO. 45 CLEVELAND, OHIO. FRIDAY MORNING, FEBRUARY 22ND, 1935 LETO XXXVII. — VOL. XXXVII. Zanimive vesli iz živ- Zvezna armada zahfe- Država Ohio bo moralajNo$p nrirpdifvp Hoover zah,eYa»da se Novi pravilniki NRA Zbornica poslancev IU.I. .».»»bil. _____________rUk*li ** runi* l^MU JJIIIGUUYC y .. . -r|aWA wr. mA,*1A alarm* »a nhriU 'i ,f Ijenja ameriških Slovencev V La Salle, 111., je umrl rojak Hubert Dular. Pokojni je bil rojen v vasi škrjanice, v bližini Novega mesta. Star je bil 61 let. Zapušča soprogo, enega sina in tri hčere ter eno sestro. Iz Warren, Ohio, se poroča, da se je moral podvreči operaciji v bolnišnici sv. Jožefa rojak Joseph Jež, tajnik društva št. 321 SNPJ. Ignac Gros, Mineral, Kansas, doma iz št. Vida na Dolenjskem, se je pred kratkim ustrelil na svoji farmi. Vzrok je stara bolezen. Mož je bil 56 let star. V Ameriki je bival 34 let in večino let je delal v rudnikih. Zapušča ženo, pet sinov in dve hčeri ter sestro v stari domovini. "Proletarec" poroča: "Nekje je nekaj narobe. Naše aktivnosti so nezadostne in življenja1 primanjkuje naši organizaciji. .. V Crucible, Pa., se je smrtno ponesrečil 16-letni Charles Kaj-fež, in sicer pri sankanju. Treščil je ob cestni steber in si pri padcu zlomil vrat. Zapušča starše, brata in tri sestre. V Strabane, Pa., je bil pri delu v jami poškodovan na nogi Andy Strah. Odpeljan je bil v bolnišnico sv. Jožefa v Pittsburgh, Pa. Po dolgotrajni bolezni je umrla v La Salle, Iti., priljubljena Mrs. Rozalija Uranič, soproga Antona Uraniča. Pokojna je bi va največjo svolo v zgodovini Washington, 21. februarja. Od leta 1921 niso Zedinjene države zahtevale še tako ogromno svoto za narodno obrambo kot jo zahtevajo za prihodnje leto. Vojni oddelek ameriške vlade je predložil kongresu zahtevo, da želi prihodnje leto nič manj kot skrbeli za svoje brezposelne Washington, 21. februarja. V Washingtonu so dali državi Ohio točno razumeti, da bo morala država Ohio tekom šestih mesecev, pričenši s 1. februarjem, skrbeti za vse one brezposelne, ki sicer niso zmožni, da bi dobili takoj delo po zveznih na- 3318,131,482 za ameriško arma- črtih. Teh brezposelnih je v dr- do. Proračun za ameriško mornarico še ni gotov, z gotovostjo se pa pričakuje, da bo presegal za $100,000,000 proračun lanskega leta. Mornarica bo zahtevala najmanj $477,000,000 za leto 1936. Tudi zrakoplovni oddelek ameriške armade in mornarice zahteva $27,000,000 več za prihodnje leto. Obenem je bil stavljen v kongresu predlog, da se zviša mirovno stanje ameriške armade od 118,000 mož, kot jih imamo danes, na 165,000. Mirovno stanje ameriške armade ni še nikdar štelo toliko moštva. Vsa znamenja kažejo, da želijo biti Zedinjene države pripravljene za vsak slučaj. Gotovi krogi razlagajo, da pomeni 'vsak slučaj" morebitni spopad z Japonsko. -o- Pameten predlog Senator Wm. Yandley iz Cin-cinnatija, Ohio, je vložil v državni postavodaji predlog, glasom katerega naj se zniža -število okrajev (counties) v državi la rojena v Ameriki." Zapušča so- i Ohio iz 88 na 22. Ako bo ta pred-proga in več nedoraslih otrok. I log sprejet, si bo država Ohio _n__I prihranila milijone dolarjev let- Nič manj kot 66 proseku- V nedeljo in soboto bo mnogo veselja in zabave v naselbini, znamenje, da se predpust bliža svojemu koncu in skušajo naša društva vporabiti zadnjo priliko, da Zedinjene države vr- j morajo pomagali glasuje za plačilo nejo k zlati valuti malemu človeku bonusa veteranom Tucson, Arizona, 21. februarja. Bivši predsednik Herbert Hoover se je včeraj izjavil, da Washington, 21. februarja. Washington, 21. februarja. V svoji poslanici kongresu, ka- Večina zbornice poslancev v kon-tero je predsednik izročil včeraj, gresu je v četrtek odglasovala, predlaga predsednik Roosevelt i da se vzame predlog kongresma-ne samo, da se podaljša življenje i »a Patmana tozadevnemu odse-NRA za prihodnje dve leti, pač ku in pride na vrsto pred zborni- Smrt v Pennsylvania V Kaylor, Pa., je umrla 14. februarja Mrs. Mary Habe, stara 68 let. Doma je bila iz Starešine pri Ptuju na štajerskem, odkoder je prišla v Ameriko leta 1920. V Evropi zapušča dve hčeri, Marija Pesek in Kristina Kirbiš in sina Vincenca. V Kaylor Pa zapušča soproga in v i Clevelandu pa sina, Frank Lacha biva od $3,000 do $7,000 na leto na E. 173rd St. Hči Kristina je P^če, lahko izračunate svoto, prej stanovala v Clevelandu, toda je leta 1921 odpotovala v staro domovino. Mr. Frank Lach in njegova družina so se udeležili pogreba preteklo nedeljo v Pennsylvania. Naj bo pokojni ženi mirna ameriška zemlja! 110. torjev, 122 okrajnih komisarjev, 66 šerifov, 66 okrajnih avditor-;'ev, 66 okrajnih blagajnikov in nekako 200 nadaljnih uradnikov v raznih okrajih bi s tem zgubilo delo, ki je v mnogih slučajih nepotrebno. In ker sleherni izmed omenjenih uradnikov, ki so izvoljeni od ljudi za dve leti, do- žavi Ohio nič manj kot 250,000 Za te ljudi zvezna vlada najbrž od 1. julija, 1935, ne bo več prispevala, pač pa jih bo morala država Ohio z lastnimi sredstvi. Kakor hitro dobi zvezna administracija od kongresa odobrilo, da je $4,880,000,000 pripravljenih za borbo proti brezposelnosti, se pričakuje, da bo v državi Ohio izmed en milijon brezposelnih dobilo 750,000 onih, ki se nahajajo na relifni listi delo. Za one pa, ki niso sposobni za delo, bo morala skrbeti država Ohio sama, ne da bi dobila kaj prispevkov od zvezne vlade. Pričakuje se, da bo od 1. julija naprej poklicanih v Clevelandu 75,000 brezposelnih k raznim vladnim delom, in v severni Ohio, nekako 125,000. Najmanjša plača teh bo $50.00 na mesec. Obenem se sporoča iz Washingtona, da so chijski, kongresmani začeli z bojem v kongresu, da zvezna vlada zniža pristojbino na pivo za 50 odstotkov. Ako zvezna vlada to stori, bo sledila tudi država Ohio, tako da se bo davek na sod p i ve znižal za $4.00. --o-- Katoliške šole Iz Columbusa se poroča, da je včeraj vložil v državni postavodaji demokratski senator John R. Davis, iz Clevelanda, predlog, da država Ohio plača letno $3,-000,000 podpore katoliškim šo-iam v državi Ohio. Predlog se glasi tako, da dobiva vodstvo katoliških šol v državi Ohio $17.50 na leto za vsakega otroka v nižji katoliški šoli, in $25.00 za vsakega učenca v višji katoliški soli. Pričakuje se, da se bo o s pošteno in uspešno zabavo pri- bi se morale Zedinjene države redijo svojim članom in prija- j nemudoma vrniti k zlati valuti, tel jem nekaj prijetnih uric. Po-jker je to edina pot, da se zopet glejmo, kaj imajo naša društva j dobi 2aupanje v denarno vred- pa da se še ostreje nastopi proti, co za glasovanje. Predlog Pat- na vzporedu v soboto in v nede- ,.fts,f zPri ,irs»v Hnnvpv sp vsi člani naivišipi i. , , .... . . , 01_ , , , , | iciviano so se vsi ciani najvišje razumeti, da bo ponovno vložil nus izplača vsem veteranom. 216 stva vedno dobro obiskane radi ^odrnip striniali v fpm Hn ip via : • j. , j i . , i , . . v, T . , ! -,-'ulllJe suinjcui \ leni, cia je via- yV0] predlog glede delavskih pra- kongresmanov se mora podpisa- lzvrstlle postrežbe. In tako bo Hj, wwtonala neustavno kn io ■ m jf , 1 - . , o a posiopaia neusiauio, ko je V1C ^a pred og je zlasti naper- ti na posebno prošnjo, da se o katero bi si država Ohio prihranila. In tudi volitv ebi veljale'na vsake dve leti najmanj $500,000 j predlogu tekom prihodnjih ted-manj kot veljajo sedaj. In koli-|»ov živahno debatiralo. Predlog Radio program V nedeljo 24. februarja nastopijo tekom slvoenskega radio programa člani dvojnega okteta •Zvezda," ki bodo zapeli: 1. "Spomlad prav luštno je," poje solo John Lube. 2. "Oj rožmarin," poje solo Rudy Widmar. 3. "Meglica," duet, pojeta John Lube in Rudy Widmar. Na piano spremlja g. L. Seme. Godbene točke preskrbi Anton Trinko or- kester. Programme ^ * unije je pa odgovoril, da dokler potom WJAY radio postaje od, kom^ za 200 ske- 5:80 do 6:00 popoldne. bov 2Q() na stražnjkov> p0 Nocoj večer j tudi delavci upravičeni do ena-Za nocoj večer, v petek, U. ie-, yj..... ~ ■ •• bruarja, ste pa vsi prijazno vabljeni, da p oseti te znamenito ko manj politike bi imeli tekom volitev! Ena posledica tega predloga, v slučaju da prodre, bi bila tudi, da farmarski okraji ne bi mogli več diktirati mestnim okrajem, in to vedno v škodo mest in v nobeno korist farmar-skih okrajev. -o- Piketi in stražniki The National Screw & Manufacturing Co., je potom svojih zastopnikov včeraj zahtevala na sodni j i, da se prepove delavski uniji vzdrževati do 200 piketov pred vratmi tovarne. Zastopnik ima mnogo nasprotnikov in tudi mnogo zagovornikov. Governer Davey je pred svojo izvolitvijo dal obljubo, da bo podpiral predlog za podporo katoliškim šolam v državi Ohio. --o--- kega števila piketov. Sodnik Dempsey je končno izjavil, da •j—. — «- . , ga bo vzelo več dni, predno bo o predstavo I tem razsodil, štrajk pri ome- njeni kompaniji, kjer je zaposlenih tudi več naših rojakov, se je začel 8. februarja. češki dnevnik "Svet" Danes praznuje odlični češki dnevnik v Clevelandu "Svet" 25 letnico svojega obstoja. Ob tej priliki je časopis izšel v povečani obliki na 32 straneh. Urednik "Sveta" je Frank J. Kutak, ki gentov, ki vprizorijo skrajno smešno burko "Past 30" v prenovljeni K n au sov i dvorani. Tako igro vidimo samo enkrat na leto v naselbini in priliko imate nocoj večer - na rojstni dan George Washingtona. šest aretiranih Poličija v bližnjem Akron, Ohio, je včeraj aretirala 6 mladih fantov, pri katerih je mestu dobila za tisoče dolarjev ponare- vrši uredniške posle že zadnjih jenih $10.00 bankovcev. 15 let. Oglejte si novi Frigidaire Najgotovejša pot, da dobite največjo' vrednost za svoj denar, je, če kupite električno ledenico in to je Frigidaire 1935. In ravno sedaj so prišli na trg novi modeli. Na razstavi so pri Krist Mandelnu, 15704 Waterloo Rd. Oglejte si te krasne ledenice in razložilo se vam bo vse podrobnosti te izredno lepe električne ledenice. Najnovejši modeli imajo mnogo najmodernejših pritiklin, ki napravijo to ledenico še toliko bolj uporabno in koristno. Torej stopite o pri-1 lici v Mandelnovo trgovino in oglejte si to. Se še dobe vstopnice Za banket, ki se priredi v po-čast msgr. Vitus Hribarju v nedeljo v dvorani sv. Vida, so še vstopnice na razpolago. Toda posezite hitro po njih, da jih ne zmanjka. Ne bo pošte Danes, na rojstni dan George Washingtona, se ne bo raznaša-lo pošte, razen "special delivery" pisem. tudi v soboto. V krasni in nanovo urejeni Twilight dvorani .(prej Grdino-va dvorana) bo imelo v soboto pionirsko društvo sv. Vida št. 25 K. S. K. J. svojo predpustno zabavo. Mnogo denarnih daril bo razdanih med goste na omenjeni večer pri veselici dr. sv. Vida, ki prijazno vabi vse člane društva, Jednote in prijatelje k številni udeležbi. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191 K. S. K. J. bo obhajalo v soboto 23. februarja desetletnico svojega obstanka s plesno veselico in domačo zabavo. Prire-ditev se vrši v dvorani sv. Kristine na Bliss Rd. Vse kar1 je najboljšega v postrežbi v jedi in pijači bo gotovo na razpolago gostom. Od blizu in daleč so prijatelji društva kar najbolj prijazno vabljeni. Slovenska mladinska godba fare sv. Lovrenca v Newburgu bo imela 'v nedeljo svoj izredni koncert v prostorih S. N. Doma ha 80. cesti. Poleg koncerta bo tudi mnogo prijetne domače zabave. Mladinska godba sv. Lovrenca je imela priliko nastopiti tekom zadnjih par let ob več zunanjih prilikah in je povsod žela največje priznanje. Pridite k njenemu koncertu v nedeljo, da podelite mladim umetnikom toliko več poguma za nadaljno uspešno delovanje. V nedeljo, 24. februarja, priredi društvo Jutranja Zarja št .137 J. S. K. Jednote svojo plesno zabavo v Knausovi dvorani. Ena najlepših prireditev v nedeljo bo pa gotovo kulturna prireditev, katero vprizorijo prijatelji Slovenskega društvenega doma v Euclidu; Prireditev se vrši v korist Društvenega doma. Začetek ob 3.. popoldne. Nastopila bo yajprvo slovenska godba Bled, ki bo v korist Doma priredila brezplačen godbeni koncert s finimi točkami na programu. V drugem delu programa nastopi mladinski zbor "Škrjančki" pod vodstvom g. Louis Seme. Tudi "škrjančki" nastopijo brezplačno v korist Doma. Zapeli bodo štiri prav fletne slovenske pesmi. Poleg teh nastopita naša odlična pevca gg. Louis Belle in Frank Plut, ki bosta v duetu ali v soli zapela več lepih slovenskih popevk. Tudi ta dva odlična člana samostojne Zarje sta brezplačno ponudila svoje sodelovanje. jdpovedala zlato izplačilo v svo-jien proti kompanijskim unijam, jih lastnih bondih. Toda večina Nadalje se bo senat pečal s prevodnikov je bila mnenja, da si j iskavo glede pritožb, katerih je državljani tozadevno ne more-1 na tisoče> in v katerih se trdi> da jo pomagati. In to bo imelo težke NRA pravilniki so v največ slu-moralne posledice. Toda naj bo!čajih v korist velebusinessa, v že kakor hoče, mi moramo gleda-j igtem času pa v škodo maiega trti predvsem, da ustvarimo za-: govca> in ko sta oba ubita> tedaj upanje v ameriški dolar. Zlata j veleindustrije navijejo cene zo-v'aluta se mora vrniti, tu ježem- pet naVzgor. Roosevelt je mne- ski narodi nam bodo sledili. Če se vrne zlata valuta, bo več mi- nja, da se mora v bodoče s tem absolutno prenehati in poklicati lijonov brezposelnih dobilo delo.; na odgovor vse one, ki bi kršili Javna podpora brezposelnih bo pravice in obstoj maiega trgov-nepotrebna." Iz Washingtona se La in industrijalca. poroča, da je izjava Hooverja| _0_ nekaka vaba, da ga republikan- ska stranka prihodnje leto ponovno imenuje za predsedniškega! V korist Newburga Councilman v 28. vardi, Hugh kandidata. Toda izkušeni repu- j McFarland, bo vložil pri pon- blikanci trdijo, da bi bila kandidatura Hooverja gotov poraz za deljkovi seji mestne zbornice predlog, da mestna zbornica na- stranko, ker je Hoover imel pri- prosi United States Steel Co., da liko tekom svojega urada ubiti depresijo, toda je bil nezmožen za to delo. določi večjo vsoto za popravila in modernizacijo starih plavžev in jeklaren v newburški okolici, kjer je bilo svoje čase stotine naših ljudi zaposlenih. Councilman McFarland bo zahteval, da Poraz predsednika Washington, 21. februarja, j imenuje župan Davis posebno Predsednik Roosevelt je v četr- komisijo vplivnih državljanov, tek doživel svoj najhujši poraz, odkar je prišel v Belo hišo, in nevarnost preti, da se bo razru- ki naj izposlujejo od jeklarskega trusta, da zopet odpre svoje tovarne v Newburgu. Obe sta šil ves njegov načrt, da se dobi ijjii zaprti pred dvema letoma, brezposelnim delo. Kot znano je!2000 delavcev je tedaj izgubilo predsednik poslal kongresu na-j delo in so brezposelni od onega črt, da kongres dovoli $4,880,-J časa na relifu. Jeklarski 000,000 za javna dela. Poslanska trust bi s primeroma malimi žrt- zbornica je načrt enoglasno odobrila, dočim je naletel na velik odpor v senatni zbornici. Včeraj je prišlo do glasovanja v senatni zbornici in predsednikov predlog je bil poražen s 44 glasovi proti 43. Predsednikov načrt namreč govori, da se onim, ki so zaposleni pri javnih delih plačuje po $50.00 na mesec, a se- vami lahko moderniziral stare tovarne v Newburgu in dal zaslužek najmanj tisoč delavcem. Kot znano, namerava Uunited States Steel Corporation potrošiti $47,000,000 za prenovo svojih tovaren. -o- Nova dela Odkar je najvišja sodnija Ze- predlogu lahko glasuje. Pravzaprav se nahajata pred zbornico dva tozadevna predloga. Predlog Patmana se glasi, da vlada tiska dovolj novih bankovcev, s ! katerimi se izplača bonus. Predlog kongresmana Vinsona se pa glasi, da se izplača bonus direktno iz rednih dohodkov zvezne vlade, potem pa naj zakladniški oddelek vlade gleda, kako bo poki il svoto $2,000,000,000. Večina v zbornici je za Patmanov predlog. Gotovo je, da bo zbornica tekom prihodnjih sedmih dni potrdila eden ali drugi predlog, in pričakuje se, da bo tudi miatna zbornica sledila: Enako gotovo je pa tudi dejstvo, da bo predsednik Roosevelt vetiral bonus postavo, nakar bo predlog vrnjen kongresu za ponovno glasovanje. Dvomljivo pa je, če bo kongres ponovno in sicer z dve-tretinsko večino glasoval za predlog, če bo slednji dobil dve-tretinsko večino v poslanski zbornici, pa je enaka večina nemogoča v senatni zbornici. -o- Klub brezposelnih članstvu Kluba brezposelnih na St. Clair Ave. se naznanja, da se vrši važna seja v petek, 22. februarja, v S. N. Domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 2. uri popoldne. Na redu je poročilo od državne konference brezposelnih klubov, razmotrivanje o narodnem brezposelnem kongresu, ki se vrši začetkom marca v Washingtonu, in volitev delegatov za omenjeni kongres. Udeležite se seje vsi člani. — Louis Zorko, predsednik. nat je z enim glasom večine | dinjenih držav oddala svojo raz- ukrenil, da se morajo plačevati take plače, kot so navadne v posameznih okrajih za enaka dela. Roosevelt je bil poražen kljub ^odbo glede zlate valute se je tudi industrija v državi Ohio začela gibati. Sterling China Co., Wellsville, Ohio, naznanja, da bo vori se, da bo načrt poslan nazaj odseku, kjer ga bodo pustili zaspati, ker so senatorji prepričani, da če ga dobi Roosevelt v roke, da ga bo vetiral. Tako bodo Nastopi tudi pevsko 'društvo j brezposelni zopet čakali z delom. ; ! ---O--- dejstvu, da je poslal osebno pi-( zgradila dvoje novih ogromnih smo senatu in prosil senatorje, peči) postavila novo uradno poda volijo kot se glasi originalni j slopje in najela 225 nadaljnih načrt. Oba ohijska senatorja,; deiavcev. yse skupaj bo veljalo Bulkley in Donahey, sta glasova-1 $175,000. American Rolling la proti predsedniku. Predsedni-; Millg Co v Middletown, Ohio, kov načrt je zlasti pobijala Ame-! namerava dobiti na delo 75 11a-ricati Federation of Labor. Go- daljnih delavcev. Mestna zbor- Adrija, potem pa Ljubljanski klujb, ki bo proizvajal igro "Kotliček," nekaj humorističnega iz časov prohibicije. Pa .tudi zapeli bodo. Potem bo pa prosto zabava in ples. Prijatelji dobre zabave in Slovenskega društvenega doma v Euclidu so prijazno vabljeni k številni udeležbi. Zadušnica V soboto, 23. februarja, se bo v cerkvi sv. Pavla na 40. cesti brala sv. maša ob 8. uri zjutraj ob priliki 17. obletnice pokojne Marie Kastelic. Prijatelji pokojne so prijazno vabljeni k udeležbi. niča v Mansfield, Ohio, je sklenila zvišati plačo vsem mestnim ^ uslužbencem za 5 odstotkov. Card party I ženski demokratski klub '32. varde priredi zanimivo card party v petek večer, 22. februarja v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. Manj relifa Iz Toledo in Young«town,i O., se poroča, da je število družin na relifu tekom februarja meseca padlo za 20 odstotkov. Radi renta Policija je dobila 62 let starega bivšega voznika Štefana Ra-iofskega mrtvega v kuhinji stanovanja, kjer je prebival z nekim zakonskim parom. Ralofski je bil umorjen z nožem. Kot je policija pozneje dognala, sta ga umorila mož in žena, pri katerima je stanoval. Sporekli so se radi zaostale najemnine. Zakonski par je bil aretiran in obtožen umora. Poročenci Demokratski senator Zoul iz Clevelanda, ki je mirovni sodnik in ki je poročil že tisoče zakonskih parov v Clevelandu, je vlo-jžil predlog v postavodaji, da se prekliče postava, ki zahteva, da se smeta ženin in nevesta poročiti šele pet dni potem, ko sta dobila poročno dovoljenje. Senator Zoul, navdušen Čeh, je mnenja, da naj se poročita takoj potem, ko dobita licenco. * Sedem oseb je bilo ubitih v šibinju, Jugoslavija, v spopadih z orožniki. 2. AMERIŠKA DOMOVINA, FEBRUARY 22ND, 1935 u AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME — SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER «117 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio Published dally except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo loto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto $8.00. Posamezna številka 3 cente SUBSCRIPTIOIN RATES: D. 8. »nd Canada $5.50 per year; Cleveland by mail $7.00 per year n. S. and Canada $3.00 8 months; Cleveland by mail $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid by carriers $5.50 per year, $3.00 for 6 months Single copies 3 cents. European subscription $8.00 per year JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post Office •t Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879. No. 45, Fri., Feb. 22, 1935 bo pa še za delavca kje kaj na-ledili, je pa drugo vprašanje. Ta odgovor v "E" napram meni bo tistim, ki so v take voditelje zaverovani, vzbujal sovraštvo, prav radi tega so ga tako napisali, ne glede, kako zlobno so lagali. Nasprotno pa bo ravno tisti članek osmešil njih same pri tistih, ki mene poznajo, odkar se nahajam med njimi v trgovanju. Nikdar mi ni na tem, da bi se hvalil, ker če bi hotel kazati, da sem tu in tam komu kaj storil, bi to izgubilo vrednost pred Bogom, toda da ne ostanem molčeč po njegovem mišljenju v nekaterih očeh nasprotnik delavca, kakor me nazivajo pri "E," naj bo povedano, da sem radi tega, ker sem trgovec, storil delavcem več uslug, nego imajo pri "E" naročnikov. Nisem pa delal uslug ravno zato, da bi sej vedelo, marveč radi tega, ker sem smatral, da storim dobro delo, ki naj bo plačano po smrti, torej K rojstvenem dnevu George Washington Napoleon Veliki se je izjavil, da če bi bil George Wash-ignton častnik v njegovi armadi, bi se k večjemu povzpel do brigadnega generala, to je, za poveljnika ene brigade. S temi besedami je Napoleon označil samega sebe in obenem jasno priznal, da je bil on, Napoleon, napadalec in osvoje-valec, dočim je bil Washington boritelj za svojo lastno domovino in za njeno svobodo sem storii to radi vere in Boga, Napoleon je živel m vladal s tem, da je napadal in moril iradi čegar sm0 z vami pri druge narode, dočim se za usodo lastne domovine ni dosti i išU navzkriž. In rečem še to_ zmenil George Washington se je boril za svobodo svoje j da če bi se oglasili tisti de_ ameriške zemlje, Napoleon je ropal svobodo drugim naro- ,avci katerim sem mz storil us_ dom. Napoleon se je vtikal v razmere drugih narodov in jim , bj radi t članka> ki ste neprestano diktiral, George Washington je deloval le za svojo domovino — Ameriko, in neprestano svetoval svojim prijateljem in rojakom, naj se nikdar ne brigajo za zadeve drugih narodov, dokler je njih lastna domovina svobodna. Zato se pa je povzpel George Washington do vrhovnega poveljnika ameriške armade, sirotne sicer, toda patrioti-čne, s katero se je boril, da izvojuje svojemu lastnemu narodu svobodo in neodvisnost, ne pa kot Napoleon, ki se je boril, da si podjarmi druge narode. George Washingtona si lastijo politikarji vseh strank od onega časa, ko je še živel, pa vse do danes,. Vsako leto, ob priliki ko praznujemo rojstni dan očeta naše ameriške domovine, se čitajo izjave in manifesti te ali one stranke, katerih vsaka si ga lasti za svojega. George Washington ni bil nikdar pripadnik te ali one stranke, ker v časih, ko je on živel, je bila borba za obstanek ameriške republike, svobode in neodvisnosti, presilna, da bi mogel zreti na strankarje. Najmogočnejši vladar tedanjega sveta, angleški kralj George III, je zahteval pokorščino in podaništvo od Amerikancev. Amerikancev je bilo tedaj ko-, . . , maj tri milijone, raztepenih, siromašnih, neoboroženih, toda;Uci" a te vaše, tako za de-pod vodstvom George Washingtona so šli v boj napram naj- i«vcu' navdušene članke. so sli močnejšemu vladarju sveta. Anglija je imela milijone, naj- »asi rojaki,verjeli ka-bcljše orožje, ogromno armado, toda nekaj ni imela, kar je kor vam nekateri se danes ver-imel George Washington s svojim razcapanimi rojaki: pa-|^mej0 111 so Padali svoje hise, triotizem in domoljubje, čut za svobodo in neodvisnost. pe-,('ah slovo tukaJ )r°jakom> rt>' ščica ameriških beračev je z gorko domovinsko ljubeznijo j gremo v bol-iso deželo de-za svobodo in neodvisnost premagala stotisoče kraljevo obo-j,avstva' k,er vlada delavec, de-roženih ljudi in izvojevala svobodo na lastnih domačih tleh.'lavec 111 delavec: In t! ljudje so George Washington pa ni samo vodil svojo sirotno, toda m'iA!i v to "^čno," tako neizre-patriotično armado tekom vojnega vrveža, pač pa je po kon-K6"0 srecno RusiJ° in.s0 tam V1" čani vojni imel ogromno nalogo zediniti posamezne državi- |iel; to ne«r1ecnouR1usuljb: pa ce, ki so si tedaj močno nasprotovale ena drugi. Nam se zdi j hud° vfellh 111 blh hudo ,hvalf' položaj Amerike v letu 17S3, ko je bila končana vojna z An-if1 Enakopravnosti za tako cio-giijo in je Amerika zmagala s svojim patriotizmom, popolno- bl'° »»vodilo, ker so prišli v Ruma enak položaj v katerem je prišla Jugoslavija po končani *IJ0 radl z*oraj "nenovamh ca-svetovni vojni. Jugoslavija je premagala sovražnike, potem pa je prišla v konflikt z lastnimi državljani, ki so še vedno zrli na cesarje in kralje tujega pokoljenja kot svoje vladarje. Fnako v Ameriki. Tisoče Amerikancev je tudi po končani! ... .. vojni z Anglijo še vedno zrlo na angleškega kralja kot svo-ipotem bl že V1 enkrat capljali za jcga voditelja, in pokazati je moral George Washington polliJimi' ce bl bll° to' kar ste po" končanih borbah s kraljem Anglije, da se je boril ne samo za preJ obetah ttm vasim; katere *o, da ustvari svobodno državo, pač pa da predvsem zedini ;ako 1Jubite ln za katere ste ta- pravkar osvobojeno državo v močno, celotno skupino. !, niočno deli '» za katere tako bije vaše srce, da bi kmalu raz- gojili in po njej živeli. Prvi in toliki napraviti z našimi odpad- kaj čanice vam zagotovimo, da niki, brezverci. Vera je ideja, ka- vas bomo z veseljem sprejele in kor je rekel oni slavni mož, brez 1 postregle vam bomo z dobrimi vere ni življenja. In mi, ki smo j jestvinami in pijačo, še za ples \ ogromni večni, naj se pustimo vas bomo same prosile. Poleg napadat od trotov? To nikakor vseh dobrot, ki bodo na razpola-r.e gre. Pometimo ž njimi, pa J go, se vam bo dalo še lepo dari-mirna Bosna. Ko je naš veliki, lo. Eden bo tako srečen, da ko "naprednjak" Primož napravil!bo plesal s skrivnostnim zname-veliko pomoto pri organizaciji, i njem, da še sam ne bo vedel zanj. so bili "flaprednjaki" prvi, ki so j Njegova plesalka bo dobila lepo udarili po njem in kričali: kri-1darilo, on pa tudi ne bo šel brez i ga naperili napram meni, češ, da sem proti delavcu, bi tisti ! ljudje vas z vašo "E" pognali iz naselbine. Nikar ne blufajte s tem ljudi, da vpijete, da ste tako navdušeni in goreči za delavca, četudi ni v vašem srcu nekja za delavca, če ljudi samo hujska-te k uporu, če hvalite ubogo Rusijo in radikalizem, ni delo za delavca. Saj še vemo, koliko | delavcev ste storili nesrečnih, ko ste tako strašansko navduševali ljudi za rdečo Rusijo. "O srečni delavec v Rusiji!" Saj ste pri '•E," pri "Posveti" in "Proletar-cu" imeli same polne kolone, kako srečno je ljudstvo v Rusiji, ker je Rusija delavska dežela sopisov in urednikov, ki niste šli vi najprej sami pogledat v Rusijo, ampak ste le pisali, da naj gredo delavci \ Rusijo naprej, George Washington je namreč izvojevai svobodo za največji zagovornik delavstva je sv. Cerkev, ki je tako rekoč mati delavstva. Ko je v tisti srečni rdeči Rusiji vse navzkriž od lakote umiralo pod režimom tistih, ki so vse svete podobe na grmadi se-žigali ter vse duhovnike izgnali iz Rusije, pa se je dvignila sv. mati katoliška Cerkev in je darovala pol milijona dolarjev za gladne in umirajoče uboge Ruse. Ta Cerkev ni vprašala, kakšna vlada je v Rusiji, marveč je hitela tem človeškim otrokom na pomoč. To je storila radi tega, ker ljubi trpina, ker ljubi delavca. Vsak človek na svetu je delavec. In sv. Cerkev je delila in deli še vedno delavcem te zemlje, kjerkoli so v najhujši potrebi. Ta Cerkev je vedno dvigala glas za delavca in njegove pravice. Kdo je še kdaj iz-i dal bolj pravično zahtevo delodajalcem za delavca, nego je to storil veliki sv. oče Leon XIII, kar za njim poudarjajo nasledniki ? "Vi pri "E" pa mislite, da je delo za delavca že to, če se piše o copatah sv. očeta in če se napada verske obrede in katoliško raziranje. če bi le hoteli, bi morali priznati, da je največji prijatelj delavca ravno sv. Cerkev in pa verniki, ki verno žive. Katoličan je dolžan biti svojemu soro-jaku tako dober, kakor sam sebi. Katoličan, ki hoče živeti po veri, mora biti dober svojemu sodelavcu, kaj hočete še več ?! Nasprotno pa, človek, ki nima vere, ne more biti ali vsaj ni dolžan biti komu drugemu naklonjen. Nobena stvar ga ne veže, lahko ubija, krade in goljufa kolikor hoče, razen če ga postava zasači. K d o naj zaupa človeku, ki ne priznava Boga?! Lahko so izjeme, mogoče lahko za nekaj čqsa, dokler nese. Mogoče bodo za delavca nekaj ča-.va, dokler se izplača, kakor-je bi! vseh takih "oča Kristan." Oh, kako je bil ta mož za delavca! Za 50 dolarjev, ki so jih dali delavci, je naredil tak govor, da se je bilo kar za zjokat. Vidite, ker pa ta človek ni imel nobene vere, se je delavcu izneveril, ni ostal stanoviten. Vse to, kar je poprej tako strašansko zagovarjal in pobijal, je pozneje polomil. .Poprej je hotel vse kralje pognati na dno pekla; to je neslo, dokler so ga delavci poslušali in za take govore plačevali, ko pa ni to več neslo, je šel pa h kraljem in jim je zvesto služil za dobre denarje, naj je delavec še tako škripal z zobmi nad Kristanom. To je značajen mož, na ljudi, ki nimajo vere, na take se ne moreš zanesti nikdar. Ja, ja, vidite, radikalni gospodje, kar malo poglejte okoli in se spomnite, koliko društvenih blagajn je že šlo, koliko dru-l >in je nesrečnih, ker je ravno vere premalo v srcih! če bi vam v resnici bilo za delavca, da bi ta delavec postal srečen, bi se To in ono iz Euclida žaj ga! Na lastna ušesa sem cigar domov. Ameriko, kot jo je izvojevala Jugoslavija, toda pretila je|ue?1() vase tj delavec> ogromna nevarnost, da osvobojene tedanje kolonije degene- kako srečsn si- °> kako ste sreč-rirajo v številno brezpomembnih, ljubosumnih in slabotnih j ampak nesrečni so bili tisti državic, ki bi prej ali slej zopet padle pod angleški jarem ali|delavci v liLlsi.'i, kl 80 sli »a va-kake druge dežele. Prav tako je tudi v Jugoslaviji. Ko jej"' članke "za delavca." Ob vse Jugoslavija postala svobodna, se je narod začel medsebojno bili' noc '» dan.sosekesali, ker prepirali in slabiti svoje moči, dočim zunanji sovražnik ob itara 80 se ->im *ele otlPrle oči- daj"™ vi boriti ravnov nasprot meji komaj čaka, kdaj bo Jugoslavija tako slaba, izkrvavlje-j*:° spoznali, kdo jih je tako ne- J11 tenru, za kar si tako pnzade-na od medsebojnega prepira, da ji lahko skoči sosed za vrat'fTečno Potegnil. Oh, kako so vate, namreč: boriti bi se mora-in jo zadavi. ! vam bili strašno hvaležni, a, saj da bl povsod v srcih zaživela Kot predsednik ustavne konvencije je Washington skušal doseči sporazum med prvotnimi trinajstimi kolonijami, ki so se sovražile ena drugo enako ali huje kot se danes sovražijo naša plemena v Jugoslaviji. In največja zasluga gre Washingtonu, da je končno pomiril dežele, ki je dobila ustavo, katero so po daljšem obotavljanju sprejele vse kolonije. Imenujemo ga očeta ameriške domovine, ne samo, ker se je odlikoval v vojni, pač pa v največji meri, ker je znal zediniti svoj narod in mu dati podlago, na kateri se je Amerika razvila do največje sile na svetu. --o-— Kdo je za delavca! — "Enakopravnost"! slišal topogledno naše, takozva- Pridite vsi, ki se radi zabava-ne "izobražene naprednjake." te, zakaj smeha, petja, plesa, je-Toda dovolj o tem — za danes, di in pijače ne bo nobenemu Zadnji petek je bil ustoličen manjkalo. Kadar pridejo na cerkveni odbor za leto 1935 vfa- zabavo skupaj naše članice, tisti-ri sv. Kristine. Č. g. župnik A. krat mora biti vsak vesel, maga-Bombach vsem možem kliče: — ji če je že napol mrtev, pa zopet dobrodošli, ter se obenem za- oživi. Pridite, da vam ne bo žal hvaljuje starim odbornikom za j potem, ko boste zvedeli, kako njihovo delo in pomoč. Sedaj je ! smo se dobro imeli in zabavai. naša fara razdeljena v 12 okra- Imamo zelo veselo in zabavno jev. V vsakem okraju sta dva i stvar na pogramu, ki pa mora zastopnika pomožnega odbora in ostati še tajna, že za to se vam gospod župnik prosi farane, da ! izplača priti pogledat, pa magari se lepo ž njimi postopa, kadar, če bi vas vstopnica stala $2.00, vas obiščejo na vašem domu. Si-: nikar ko vas bo stala samo 25c. cer se one, ki redno prihajajo v Muzikanti, John Mahne in nje-cerkev ter donašajo prispevke, gov pomočnik bosta tako veselo ne bo pregostokrat motilo doma. in dobro igrala za stare in mla-Toda one, ki ne dohajajo k služ- de, da bomo vsi veselega srca. bam božjim, tiste so pa možje Bodite mi ysi skupaj pozdravlja-] obljubili obiskati vsak mesec, ni do nedelje zvečer in na svide-i Skoro pri vseh so navadno spre- rje v Knausovi dvorani, jeti še dokaj spoštljivo ter tudi j Mary Bradač, tajnica. ne gredo iz hiše praznih rok. _0 Prihodnja prireditev, ki se bo vršila pod pokroviteljstvom cerkvenega odbora na 3. marca, le- Tudi jaz sem se namenila skovati mal dopis, če bo g. urednik toliko usmiljen z menoj, da ga ne bo vrgel v tisti uredniški koš. Pa naj bo že kakor hoče, samo cia bo ta dopis jutri zagledal beli dan. Ker se ravno sedaj nahajamo v času, v katerem se vrši največ društvenih prireditev v letu, zato so tudi skupna društva fare sv. Kristine sklenila, da priredimo veliko maškeradno veselico na pustni torek 5. marca v cerkveni dvorani na Bliss Rd. Vabljeni ste vsi, od blizu in daleč, da nas obiščete na ta dan. Imeli bomo več dobitkov in še cel o kravo s prašičkom bo eden peljal domov, kdor bo tako srečen. Za maske bo tudi več daril, pa vsa lepa in veliko vredna. Vidiš, Jaka, dva dobitka boš lahko nesel domov, pa samo za 30 centov: enega, če se boš našemil, enega pa za srečko. Oh Marička, kako bo vendar luštno v Euclidu na pustni torek! No, pa na svidenje pri maškarah! Mary Walter. -o- j * Vozniki elevatorjev v New j Yorku so šli na štrajk. Kulturna prireditev los, bo gotovo zanimala staro in; Euclid, O.—Zopet nekaj, kar mlado, kajti to bo eden predzad- še ni bilo. Mogoče da si bo kdo njih plesov, preden nastopi post. mislil, da je to postala že navada, šulnov Janez bo pokal same sta- Pa ne! Vselej, kadar sem kaj rokrajske in prepričan sem, da takega pisal, je v resnici tisto dobiva s Korenovo mamo prvo bilo. Sedaj bo pa še nekaj več, nagrado za ples, ki se imenuje kar se je še kedaj prej v zgodo- šuštar polka. : vini naše naselbine zgodilo. V Kaj bo pa na pustni torek, je; »edeljo 24. februarja, ob 3 uri pa gotovo že znano vsem po ju-! popoldne, se boste pa sami lahko najted šteje. Saj ni čudno, ko J prepričali v Slovenskem društve-bomo celo kravo s pujskom, pu- -iem domu, da ne pišem pretira-ranom, raco ali racmanom gori !!0> Pač Pa boste lahk° sami spo-vzdignili. To bo špas. Samo1 ;;nali. da bi lahko pisal dokaj več puran je več vreden kot centov';:a ka' enakega, pet in ko so Osredkarjev oče že! KaJ bo in kdo sodeluje?' Naj tok jezni nanj, ker jim dela take i »avedem katera so ta naša kul-preglavice v svoji štalici. Pra-iturna društva, ustanove in posa-vijo, da tudi varni niso pred! mezniki. Slovenska godba Bled njim, ta hudiman se kar v čtove- ~ kdo ie »e Pozna ~ sa.i Je v ka zapodi, če mu ni kaj povolji. 1€snici dosedaj edina prava slo-(Prav hvaležen sem vam. da ste | venska godba na pihala, ki smo me na to opozorili. Jaz se že 10 že sl|šali ob ««nih večjih naprej odpovem temu hudemu | ••'avnostih. Sodelujejo tudi naši zverjaku. Kar se tiče zaletava-1 malčki "škrjančki," ki imajo zo-i i ja, jih dobimo že dovoj od raz-! iJet lel5 Program, škrjančki so nih urednikov. Zato sem tega t)evci in Pevke ()d mladinskp šo-purana že zbrisal z mojih 100 ti-i!e Društvenega doma. Adria, je ketov. Privoščil bi ga pa cenje-! J)a vnaš d?mač Pevski zbor. ki nas nemu sobratu Jazbecu, ki me je -,e že neštetokrat zabaval z raz-zadnjič obigral pri marjašu. Če nimi igrami in Petjem. Krasen bo puran opravil svojo dolžnost iin vablJiv pa bo gotovo nastop napram Ferdotu, mu bom kupil :!laših vsem P°z»a»ih pevcev Mr. kraguljče (puranu, ne Ferdotu. Louis Bele in Mr- Fra»k Pl»t. Op. Jakata). Kdo J,11 še ni z veseljem poslušal, Naj še omenim, da bo društvo i,adai; s,ta pela Pri raz»ih Prire* Najsv. Imena imelo petletnico, dltvah'kakor tudi P° radio- Na obstanka in banket na belo ne-! havaJsko k'taro pa nam zaigra deljo, to je 28. aprila 1935 _!,,eka-> komadov »dada Miss Go- -o- vam bili strašno hvaležni, a, sa.(, ni res, hvaležni, marveč kleli sojvera v B°ga. Dokler pa boste vas, ker so morali tako trpeti ra- to Pobijali, boste ljudi pehali v (ii vas, ki ste za delavca in ki steji:esrečo •» »ami enkrat padete spravili delavca ob vse prihranke, jN a»J°> če ne prenehate s takim ker ste bili preveč za delavca. | P^gramom, ki ste ga zadnje ča-Ko so se nekateri izmed teh vr- se Pr'čeli. nili, so mi sami pravili, ne kako srečni so bili, marveč kako nesrečni ! j __ To velja za Rusijo in o, vseh j Nenavadno pogosto prihajajo vaših ogrevanjih. Pisati samo in dopisi z novicami iz našega me-izrabljati to besedo, bi vas mo-|sta v listu Ameriški Domovini, ralo biti sram, ker je to samo,To je dokaz, da se ljudje zani-vaše hvalisanje brez dokazov in|maj0 za list Ia dokler bo časo-brez podlage. Ljudje, ki P»-j pis dostojno pisal, toliko časa ga Vstopnice bodo v kratkem na razpolago. Nekaj zanimivega se ima isti čas vršiti, kar bo gotovo poročano. Na december- i i dec, hčerka poznanih Mr. in Mrs. Louis Godec iz naše naselbine. Sedaj pa nad Ljubljanski klub. Kaj in kdo je ta Ljubljanski klub? Glas iz Euclida Piše Anton Grdimi, Cleveland, O. Na moj dopis, priobčen v hotni številki, je izlila "Enako- ni pa reci p ravnost" prav iz trte izvite la-|za delavca in ljudje ga bodo ka- Bo pa prej za delavca nekdo lin podlagi katero smo dobili od /i napram meni, napisala je na menjali, ne glede, če je resnica!drugi, kot so take vrste ljudje; svojih staršev in pradetlov. Ka-prv. strani uredniški članek, češ ali ne. ki ne verujejo v tfoga, kakor se'kor vsak drug narod, ima tudi "kako strašno sem jaz naspro-; Prav na isti način ju odgovo- tako ponašajo v vaši "K." Mo ljudem, da si za delavca in boš iahko shajal, četudi imaš v srcu znajo težkoče življenja, se vam;mi naročniki' ne pustimo. Naš so- gada za delavca. Na drugi stra- morajo smejati na taka izziva-: katoliški živelj bi se moral zada ta in tii človek nimja in na take trditve. 'vedati ter trdno stati na stališču ■ opisju! Pozdrav teljem! Id glavni seji je člamtvo skle-\"luU! Na-' »lkai'»e zamujeni •lilo, da se ne podpira trgovcev,'saj Je vseni Poznan, skoro po ki oglašujejo v brezverskem ča-',Alm,eriki- Koliko * že ta klub delal in žrtoval v veselje in i • * *4 napredek naše naselbine bi bilo vsem zavednim cita- . ui uhu kaj težko popisat. Tudi v nedeljo popoldne bo pokazal, kar se ne vidi vsak dan. Poleg že tako običajno lepih pesmic bo še igra, katera se imenuje "Kotliček." Ta igra je povzeta iz časa ame-. iške prohibicije, ki jasno kaže. kako policija vdira v hiše in tira drugače nedolžne in poštene lju- htevala kaj več oseb ali kaj bolj popolnega koncerta z velikim zborom, naš oder nikar ne odgovarja; nekaj se bo treba umi-siiti. Da pa pritisnemo pečat, je pa treba, da se pa tudi skažemo. V nedeljo 24. februarja se bo pa videlo koliko nas je, katerim je še kaj pri srcu Dom in katerim je še kaj za napredek in procvit naša naselbina. Tukaj bo dan in prostor, kjer naj se pokažemo, da se po naših žilah še vedno pretaka slovenska kri, in če nam je naš Dom dosti velik ali ne. Bilo je že kakor prej omenjeno več pisanja o tem, sedaj pa na noge! Dajte nam spodbudo, pogum in veselje do dela za naš tabor, naš Dom v naši slavni ameriški Ljubljani. Mal položi dar domu na oltar in vsi skupaj pa bo že veliko. Potem pa se bo že lahko vsaj mislilo na kaj boljšega in večjega, kot je to kar imamo sedaj. Bratje in sestre, zbudimo se! Naj nikar ne spimo spanje pravičnega. Spati ne smemo, ne in nikor ne! Tu je moj najboljši namen, ki je vnet le za procvit in napredek našega Doma. Le vsi v tabor v nedeljo popoldne, da se vidimo koliko nas je. Torej bratje in sestre, na svidenje v nedeljo 24. februarja ob 3 uri popoldne. Prosim pa, da ste vsi točni. Naši sodelovalci so že navajeni točnosti, upoštevajmo jo vsi, in bodimo na mestu ob pravem času. Morebitni preostanek te prireditve je namenjen direktno Društvenem domu. Frank Kosten. Tony Potokar. Prijetna zabava Ceveland, O.—članice društva Jutranja zvezda št. 137 JSKJ priredimo v nedeljo 24. februarja plesno veselico v Knausovi j di po sodnijah in špehkambrah. dvorani; začetek ob 7:30 zvečer, j Sicer pa smo bili že precej nava- 5c K0ZARM Izvrstnega piva se doki v »laičičarnl MARY KUSHLAN VZAMETE 1'IVO I.AHKO NA DOM V STEKLENICAH Al l V PEl.Cl 6415 SI. Clair Av». S. N. Dom Ce verjamete alr pa ne Ker je Ves svet sedaj govori o onim londonskem vrtnarju, ki je umrl pa zopet oživel. Ko se je zopet "rodil," je povedal, kako lepo ja tqn delavcu!" že prej sem ome- rila Enakopravnost, tako vselej nil. da se taki ljudje skrivajo zaj edgovoi i tudi "Prololarec" in t isto zaledje "delavec," ker to še "Prosvcta," ker so na papirju i ajbolj drži pri ljudeh. Povej za delavca samo s trditvijo 'aš gotove izdaj ice, kakor so tu - ja skromna veda mi veleva, tla j di troti nied čebelami. Toliki nase gori omenjno dru-jjeni tega, se reče, eni več drugi! na onem svetu in da se mu prav stvo še bolj mlado in nima veli-1 manj in zadnji pa mogoče nič.'za malo zdi, da so ga zopet pri-l-.ega števila članic, ravno takoj Ampak kako pa policaja preva- klicali na ta pukljasti svet. Ko je tudi bolj revno v financi, čla- rat, ki ima že vse dokaze v rokah so ga vprašali, kaj je videl na nice priredimo na gori omenjeni in ga potegniti tako, da postane[onem svetu nazadnje, pr dno -e uan plesno veselico, da bi si mu- njegov nos še trikrat daljši kot je zbudil v tem življenju, pa j-i" v hnanci pomagale. Kar smo I ponavadi, dasi je bifvelik že prej rekel, da je ravno zagledal svojo imele prej finance, nam je kot star copat. To je pa vse kaj jianjko ženo, ki je šla proti nj'"-zmrznila m odtajala se pa sedaj drugega. V nedeljo se pa lahko i mu in predno mu je utegnila n-ne bo-ker je še preoej huda j naučite te'umetnosti, mogoče še k ., kje je matafiril toliko časa, kdaj prav pride. se je pa zbudil na postelji. zima. Sedan '»Ji predpustui čas je že; Pa še nekaj je kar bi rad po-j O vsem tem bi se lahko de-i , • , ltolo (lp,„vm . . ,,. . , . - a'' tako iz starodavnih časov v se bova »P°mnila bar, ki sta tako lepo skrbela, da:r"ase Pr'Jatel-'e, da so naju re- niso bili ljudje žejni. Hvala tu«|ših tega trpljen-'a- Naj prvo se moram zahvaliti Mrs. Kenik in Mrs. Sintič za tako veliko in okusno orehovo po- ,Taz sem to vide! že zdavnaj, pa • ni bilo treba » stol)ltl ; i mi m se po pesku plaziti Ti bi rad veljal za učenjaka, pa počenjaš reči. ki bi se jim pri ras vsak pastir smejal! Kaj ti pa koristi dragoceni zaglad znanja, ki si ga izkopal tamle iz peska 7" Drevo, ki je sani, svoj gospodar! V Athens, Georgia, se nahaja mogočen hrast, ki je sam svoj gospodar. Zemlja, na kateri ta hrast stoji, je bila nekoč lasto-vana po William H. Jacksonu, univerzitetnemu profesorju, ki je bil rojen nekako ob zaključku revolucionarne vojne. Profesorju Jacksonu se je to drevo tako priljubilo, da je leta 1820 napravil zapuščinsko listino, v kateri imenuje ta hrast in zemljo okrog njega, svojim neodvisnim lastnikom in gospodarjem. Osem čevljev zemlje okrog hrasta pripada drevesu. Seve, drevesa in drugi taki objekti ne morejo biti sami svoji gospodarji in lastniki, vendar se je upoštevalo to •lacksonovo ljubezen do drevesa in so nui domačini posvečali vso skrb za ohranitev. Neki meščan je dal napraviti na svoje stroške okrog drevesa železno ograjo in postaviti k a meni to ploščo, na kateri so vklesane črke iz zapuščinski listine profesorja Jacksona. ZAHTEVAJTE UNIJSKI ZNAK Delavci, trgovci, društva, zahtevajte na vseh svojih tiskovinah unijski znak! Delavci, poglejte vsako tiskovino, če nosi unijski znak, in če ne, zavrnite jo, ker tiskovina brez unijskega znaka je prišla iz skebske tiskarne, kjer se ne plačuje delavcev, da bi pošteno živeli! Zahtevajte unijski znak v svojo lastno korist in zboljšanje delavskega položaja! NAZNANILO Cenj. rojakom in prijateljem naznanjam, da sem prevzel .gostilno CHERRY ORCHARD 879 E. 225th St. V soboto dne 23. februarja ob 7. uri zvečer je otvoritev prostorov, v katerih se bo servirala kokošja večerja, 6% pivo in najboljša legalna vina. \* Igrala bo izbor na godba. Ples in prosta zabava brez vstopnine. Naše geslo bo: rojakom nuditi najboljšo postrežbo, najboljša joc'.ila in pristno kapljico. Za obilen poset se toplo priporoča ANTON TOMAŽIC (Big Tony) di Mr. Louis špehu za vesele polke, in iskrena hvala najinim otrokom, Daniel in Angela, ki sta vse tako skrivaj pripravila. Lepa hvala našim botrom Mr. in Mrs. Doljak, ki sta menda nalašč kupila nov avtomobil, da sva se midva prva v njem vozila. Na prigovarjanje najinih otrok sva res stopila v avtomobil. Naj prvo sva se peljala na njih dom. Tam so naju pogostili s klobasami in dobrim ohaj-čanom. Potem so nas peljali še v mesto, kjer smo obiskali škofijsko cerkev, in ko se vrnemo domov in stopimo v sobo, pa za-doni od vseh strani: surprise! Midva sva kar strmela in gledala, kaj vse to pomeni. Ko so nama pa začeli čestitati, sva šele spoznala svoje prijatelje. Zapustila sva skromno stanovanje, pri povratku sva pa dobila kar okrašen restavrant. Tu so bile velike in polne mize vsakovrstnih dobrot. Res, krasen večer smo imeli. Nikdar ne pozabiva prijateljev in sva tudi midva pripravljena povrniti. Torej še enkrat lepa hvala za darila vsem skupaj in sicer sledečim: Mr. in Mrs. Mramor in družina, Mr. in Mrs. Hribar in družina, Mr. in Mrs. Doljack in družina, Mr. in Mrs. Cimperman, Mr. in Mrs. Pustotnik, Mr. in Mrs. šuštar, Mr. in Mrs. Fr. Oster, Mr. in Mrs. Joe Oster, Miss Leskovec, Mr. in Mrs. Dres-sal, Mr. in Mrs. Malnar, Mr. in Mrs. Wolkow (Dry Good Store) Mr. in Mrs. Martin Mencin SEDAJ .JE ČAS, da vnovčite vaše hranilne knjige. Cene niso bile še nikdar višje. Mi plačamo v gotovini za sledeče: International, South Eucliii, Guardian Trust, North American, Union Trust in druge. KRANTZ-NEWTON & CO. lUlfi Hippodrome BUIr. Telefon: PRospect 1016 Vabilo na plesno veselico katero priredi ' društvo Jutranja zvezda št. 137 JSKJ V NEDELJO 24. FEBRUARJA 1935 V KNAUSOVI DVORANI 02 resta in St. Clair A"c. Začeti k cb 7:30 zvečrr, vstopnina ?.5c Postrežba' bo brvovrstna; godba John Mahne; sveža jedila m rlobra pijača. Vljudno vabimo cenjeno občinstvo v Clevelandu m bližnji ckolici, da nas posetite, posebno pa vabimo člane m članica JSKJ. Ob priložnosti vam tudi me povrnemo. Le pridite! ran ran rmn ran ran ran ran ran ran ran ran ran ra„ K=H IT=n IKnjElUaUSlUgO: ZAHVALA Prosim, g. urednik, da ne vr-žete tega v koš, ker je to moje prvo pisanje v tem časopisu. Prisiljen sem, da se nekoliko oglasim in sicer z zahvalo. Večkrat sem že bral, kako enega ali drugega potegnejo kakor ptička tico. Druga hvala gre Mrs. Yager za tako veliko in bogato torto z napisom: 30 let. Hvala lepa moji sestri Mrs. Boston in Mrs. žurga, ki sta napravili en cel bušelj krofov. Na mizo so priromali tudi sivori štruklji, popolnoma gorki in dišali so po svežem maslu. Štrudelj je bil narejen v Clevelandu in je delo Mrs. Velikanje. Lepa hvala. — Košarico svežih cvetlic sta nama darovala sin Albert in hčerka Alice in Frank Yager. Lepa hvala Father Yagru za molitev in čestitke, zlasti tudi stoloravnatelju Mr. Gorniku in vsem drugim gostom, ki so nama čestitali. Navzoči so bili: — Mrs. Kenik, Mr. in Mrs. Sintič in Miss Sintič, Mr. in Mrs. Gornik, Mr.' in Mrs. Boston, Mr. in Mrs. F. Yager, njegova sinova, Mr. in Mrs. šebenik, Mr. in Mrs. Ježek, Mr. in Mrs. Krainz, Mr. in Mrs. Bogovič, Mr. in Mrs. A. Grdina, Mr. in Mrs. F. Grdina, Mr. in Mrs. M. Velikanje, Mr. in Mrs. J. Kremžar, Mrs. A. Mafko, Mrs. A. Bates, Mr. in Mrs. Bradach, Miss in Mrs. M. Makovec, Mr. L. Pirc, Mrs. Go-renčič, Mr. in Mrs. A. Pirc, Mr. in Mrs. F. Germ, Mr. in Mrs. M. Snyder, Mr. in Mrs. Žurga. Ko se je nekoliko stemnilo, so začeli prihajati naši sosedje slovenski farmerji, ki niso bili povabljeni, ne smejo misliti, da smo vas prezrli, kajti midva z mojo zeno nisva ničesar vedela o tem, ker je vse to vodila naša hčerka in F. Yager. Vzrok je bil, ker čas ni pripuščal, ker sta oba zaposlena v Clevelandu. Navzoči so bili tudi naš slovenski župnik Father Virant, Mr. in Mrs. M. Mavko, Mr. in Mrs. V. Mavko, Mr. in Mrs. J. Mavko, Mr. in Mrs. L. Peterlin, Mr. in Mrs. Babič, Mr. in Mrs. na limanice. Vedno sem mislil, kako so ljudje brezmiselni, da a. Mah in Mr. in Mrs. A. Petrič se dajo tako potegniti. No in iz Jefferson, Ohio. Hvala gre tudi meni se je pripetila enaka tudi dvema mladima godbeniko-zgodba. i ma, ki sta tako lepo igrala, iu Nekega dne v pričetku leta to sta sinova Mr. Babiča. i mo se mudili v Clevelandu in Ob tej priliki se nisva mogla seveda ob takih prilikah Gorili- j dosti zahvaliti vsem, ker sva bikove hiše in trgovine ne moremo la vsa ginjena in nekako pre-1 rezreti. Ko pridemo v trgovi- strašena. Ako bo pa kdaj mo- no je prvo vprašanje: — kje je Mrs. Gornik, ker moja soproga ne more domov, če ne vidi Mrs. Gornikove v Clevelandu. Seve-da za ženo sem šel tudi jaz vi- goče, sva pripravljena vse povrniti. Še enkrat iskrena hvala. Mr. in Mrs. Jernej Mavko, Madison, O. AMfefttŠKA D01T0HNA, FEBfttTAfeY 22ND, 193 ZA DOBER PREMOG IN PO STREŽBO POKLIČITE TREBUŠNE PASOVE iN ELASTIČNE NOGAVIČK Imamo v polni zalogi. Poilljims tudi po poitl, Mandet Drue Co. 15702 Waterloo fed. Cleveland, O. 1007 E. Glsl St ENdlcott 3032 Ne kupite si ledenice, razen če ti Z važnosti (Za "A. D." prestavil M. U.) Naročite se na dnevnik "Ameriška Domovina ima Prehrani živila temperaturi pod varno v 50 stop. Žalostnim srcem globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, "prijateljem in znancem prežalostno vest o veliki izgubi nadvse ljubljene in nikdar pozabljene hčerke in sestre Zamrzne dovolj ledu in dezertov najhitreje. ki je previaena s svetimi zakramenti izdihnila svojo mlado dušo dne 14. januarja 1935 v cvetoči mladosti stara 15 let rojena v Pittsburghu, Pa. Položili smo jo v prerani grob dne 18. januarja 1935 na Calvary pokopališče. V dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem darovalcem krasnih vencev, ki so ji tako lepo krasili krsto v zadnji spomin in sicer: Mr. in Mrs. Grga Cipčič, stari oče in stara mati iz Expert, Pa., Miss Rose Grnich, teta, Mr. in Mrs. James Vracar, Mr. in Mrs. Anton Artroan, Mr. in Mrs. Walter Ziga-rcvich iz North Braddock, Pa., Mr. in Mrs. John Grčevič, Mr. in Mrs. Vitus Vrbančič, Mr. in Mrs. Jack Železnik in sin, Mr. in Mrs. Prank Božič, Ed Posch in Mary Makovec družine, Prances Vidmar, društvo Pomladak broj 55 HBZ, The 9A-1 Graduating class of 1934 Willscn Jr. H. S., girls of E. 63rd St. Nadalje se iskreno zahvaljujemo sledečim darovalcem za svete maše, ki se bodo brale za pokojnico: Mr. in Mrs. Jack Železnik, družina Mr. in Mrs. Znidaršič, Miss Clementine Posch, Specli Bros., Mr. Mike Sopar, družina Mr. in Mrs. Peljak, Mrs. Theresa Kasič, Mrs. John Radovic, Pittsburgh, Pa. Lepo se zahvaljujemo vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago ob priliki pogreba in sicer: Mr. John Pianecki, Spech Bros., Mr. posch in Mrs. Makovec, Mr. Nick Malovic, Mi-. John Hornett iz Pittsburgh, Pa. Lepo se zahvaljujemo nosilcem krste, ki so jo spremili in položili k preranemu večnemu počitku. Lepo se zahvaljujemo vsem, ki so nam bili v tolažbo ob času bridke žalosti, vsem, ki so jo prišli pokropit, vsem, ki so čuli in molili ob krsti drage pokojne ter vsem, ki so se udeležili pogreba. Posebno se lepo zahvaljujemo Mrs. Mišič, ki je vodila molitev ob večerih, ko je ranjka ležala na mrtvaškem odru. Naj prisrčne je se- zahvaljujemo Rev. M. G. Domladovcu za opravljene cerkvene pogrebne obrede in za krasen tolažilni govor v cerkvi Prav Ic-po se zahvaljujemo pogrebnemu zavodu Anton Gr-dina in Sinovi za vso prijazno postrežbo ob času žalosti in za izvrstno vodstvo pogreba. Slučajno, če se je katero ime pomotoma izpustilo, prosimo oproščen j a ter se jim ravno takcl iskreno zahvaljujemo. Ti, preljubljena hči in sestra, ki si v najlepših dekliških letih morala nas zapustiti in oditi v prezgodnji grob nepozabna ostaneš v srcih vseh, ki so Te poznali in ljubili, zlasti pa pri svojih dragih. Kakor nežna cvetka, ki jo slana zamori, si za vedno nam zaspala in ločila se od nas. Počivaj mirno v redni ameriški zemlji in večna luč naj Ti sveti. žalujoči ostali: ŠTEFAN in MARY GRCEVIČ, starši; ROBERT, JOHN, WALTER, WILLIAM, bratje. Cleveland. Ohio, 22. februarja 1935. Frigidaire '35 napravi to boljše—tudi v najbolj vročem vremenu—vsled SUPER FREEZER ZASTONJ MAGIC SHOPPER KDOR SI OGLEDA FRIGIDAIRE Gornji 2 točki omogočata popolno poslugo ledenice Poseben oddelek za Poseben oddelek, kjer Hladen oddelek za Oddelek za jedila, ki mrzlo meso in sladoled se napravi ledene kose zelenjavo in sadje zahtevajo suho mrzloto Hitro zmrznj;enje za ledene kose in dezerte Poslušajte Jack Pearl v novi vlocri z Freddy Rich orkestrom vsako 15704 Waterloo Rd sredo ob 10 zvečer na Tel. KEnmore 1282 WHK radio postaji, ODPRTO ZVEČER DO 9. URE iFoot Fashion JE INVESTICIJA NAPRAM BODOČIM VISOKIM CENAM. velik del naše trgovine z obutvijo, ker imamo preveč zaloge. Prodajali bomo po neverjetno znižanih cenah. Najboljši pralni stroj, ki ga je Maytag še izdelal, model 30, je sedaj v ceni, ki jo zmore vsaka denarnica. Je najnovejši, izboljšan Maytag- s četverekotnim, aluminastim čebrom, z girata- I torskim pogonom, roller, ki od-! strani vodo, zona. za milnico in i mnogo drugih izboljšav in prednosti. Lahki pogoji se lahko napravijo. Velika izbera lepih ženskih čeveljčkov, moških in otroških rubarjev ter druge raznovrstnosti, kot copate in cipelice. The Famous, dobro znani po vsej Ameriki "Wilbur B. Coon & Co. Shoes" 'za žene, katere imajo širše noge, jih imamo veliko zalogo odbranih, ki so se prodajali prej po $7.00, $7.50 in S8.00, sedaj po $3.45 in $4.15 Model 30 Ako pa zahtevate še nižjo ceno, je tukaj model 110 MAYTAG samo po...... A. GRDINA & SONS 6019 ST. CLAIR AVE. 15301 WATERLOO RD, HCnderson 2088 Nizka cena za Maytage z gazoilnslym multimotorjem mm; mm: ^mmimimmmmmmmmmmmmmmm K^mmmmmmm V SOBOTO 23. FEBRUARJA V TWILIGHT BALL ROOM (prej Grdinova dvorana) 6025 St. Clair Ave. Igra Jack Zorcov orkester. Postrežba prvovrstna, zabava za stare in mlade. Vstopnina, 25 centov. Začetek ob osmih zvečer. Prijazno vabi odbor. • - ; msmmmmmmj mmm rm*