DELO KOORDINATORJA VARSTVA ŽIVE KULTURNE DEDIŠČINE V LETU 2013 421 Leto 2013, posvečeno obeležitvi 10. obletnice Unescove Konvencije o varovanju nesnovne kulturne dedis~ine1, je prineslo nekaj novosti na podro~ju nesnovne kulturne dedis~ine v Sloveniji. Konvencija, ki daje mednarodni pravni okvir varovanju nesnovne kulturne dediščine vsem državam, ki so jo sprejele, nalaga prav tem članicam oblikovanje nacionalnih seznamov oziroma registrov enot nesnovne kulturne dediščine. Na temelju prepoznavanja in dokumentiranja njenih posameznih elementov se v slovenskem prostoru od leta 2008, ko je bila vpisana prva enota Škofjeloški pasijon, postopoma oblikuje Register žive kulturne dediščine2. V letu 2013 je bilo v Register vpisanih 11 novih enot nesnovne kulturne dediščine (Pandolo, Spletanje venčkov sv. Ivana, Vuzems^ii plesi in igre v Metliki, Priprava poprtnikov, Priprava belokranjskih pogač, Priprava prostih povitic in belokranjskih povitic, Priprava bohinjskega mohanta, Priprava prleških gibanic, Gradnja kranjskih sten, Klekljanje idrijske čipke, Izdelovanje cvetnonedeljskih butar) in 14 nosilcev. Ze vpisani enoti Izdelovanje papirnatih rož je bil dodan eden, enoti Tradicionalno izdelovanje kranjskih klobas pa trije nosilci. Skupaj je v Register vpisanih 29 enot nesnovne kulturne dediščine in 55 nosilcev.3 Naslednji korak varovanja elementov nesnovne kulturne dediščine, ki so že vpisani v Register, predstavlja razglasitev dediščine za živo mojstrovino lokalnega ali državnega pomena. Slednja ima na nacionalni ravni vrednost spomenika, z razglasitvijo pa se njene varovane sestavine ovrednotijo in zavarujejo. Za živo mojstrovino je lahko razglašena tista registrirana nesnovna kulturna dediščina, ^ii "predstavlja izrazit dosežek ustvarjalnosti ali dragoceno prispeva h kulturni raznolikosti, je pomemben del življenja na območju Republike Slovenije ali njenih regij ali predstavlja pomemben vir za razumevanje zgodovinskih procesov, pojavov 1 V nadaljevanju Konvencija. 2 V nadaljevanju Register. 3 Podatek velja za obdobje med začetkom januarja in koncem novembra 2013. Register je dostopen na spletni strani Ministrstva za kulturo (http://www.mk.gov.si/si/storitve/ razvidi_evidence_in_registri/register_zive_kulturne_dediscine/seznam_registriranih_enot_zive_ kulturne_dediscine/) in spletni strani Koordinatorja varstva žive kulturne dediščine (http://www. nesnovnadediscina.si/sl/register). ter njihove povezanosti s sedanjo kulturo" (ZVKD-1, člen 20, člen 17). Postopek razglasitve nesnovne kulturne dediščine za živo mojstrovino državnega pomena obsega obravnavo predloga Odloka o razglasitvi za živo mojstrovino, ^ii ga pripravi Koordinator varstva žive kulturne dediščine4. Odlok o razglasitvi dediščine za živo mojstrovino državnega pomena, ki ga pripravi ministrstvo pristojno za kulturo, obravnava in razglasi Vlada RS. Obsegati mora "določbe glede celostnega ohranjanja mojstrovine, podpiranja skupin in posameznikov, ^ii so njeni nosilci, ter varstva kulturnih prostorov, povezanih z živo dediščino" (Kovačec Naglič 2012: 17). V začetku leta 2013 sta bili dve javni obravnavi predlogov za razglasitev živih mojstrovin državnega pomena. Prva je potekala 10. 1. 2013 na Ljubnem ob Savinji, kjer je bil javnosti predstavljen in obravnavan osnutek Odloka o razglasitvi izdelovanja ljubens^iih potic za živo mojstrovino državnega pomena. Javne obravnave so se udeležili predstavniški občine Ljubno, lokalne skupnosti, Koordinatorja, Muzeja novejše zgodovine Celje in tedanjega Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport5. S^iladno s predlaganimi dopolnitvami osnutka je MIZKS v sodelovanju s Koordinatorjem in Občino Ljubno pripravil Odlok o razglasitvi izdelovanja ljubenskih potic za živo mojstrovino državnega pomena, ki ga je Vlada RS sprejela na svoji seji, dne 21. 2. 2013. Istega dne je Vlada RS potrdila tudi Odlok o razglasitvi tradicionalnega izdelovanja kranjskih klobas za živo mojstrovino državnega pomena, katerega osnutek je bil javnosti predstavljen na javni obravnavi 17. 1. 2013 v Slovenskem etnografskem muzeju. Na tej predstavitvi je bila s strani prof. dr. Janeza Bogataja uvodoma predstavljena zgodovina izdelovanja kranjskih klobas na slovenskih tleh, čemur je sledila podrobna obravnava pripravljenega osnutka po posameznih točkah. Odlok o razglasitvi tradicionalnega izdelovanja kranjskih klobas za živo mojstrovino državnega pomena je pripravil MIZKS v sodelovanju s Koordinatorjem in Gospodars^iim interesnim združenjem Kranjska klobasa. Sprejeta odloka sta pričela veljati z naslednjim dnem od objave v Uradnem listu RS, to je 27. 2. 2013. Do konca meseca novembra 2013 so bile razglašene tri žive mojstrovine državnega pomena6, v postopku razglasitve pa sta še dve, in sicer za enoto Cerkljanska laufarija ter Drežniški in Ravenski pust. Tovrstna razglasitev nesnovne kulturne dediščine za živo mojstrovino državnega pomena, skladno s slovensko in mednarodno zakonodajo, prinaša izpolnjen pogoj za pripravo nominacije za vpis na Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. Tekom lanskega in v začetnih mesecih leta 2013, so predstavniki Koordinatorja sodelovali v delovnih skupinah, ^ii so pripravljale nominacije za vpis na omenjeni seznam. V mesecu marcu 2013 sta bili na sedež Unesca v Parizu oddani prvi dve slovenski nominaciji: Škofjeloški pasijon (Skofja Loka Passion Play) in Tradicionalno izdelovanje kranjske klobase (Traditional production of the Kranjska klobasa), ki bosta s strani pristojnega Unescovega odbora obravnavani v ciklu 20147. 4 V nadaljevanju Koordinator. 5 V nadaljevanju MIZKŠ. 6 Škofjeloški pasijon, Izdelovanje ljubenskih potic in Tradicionalno izdelovanje kranjskih ^klobas. 7 [6. 9. 2013]. [6. 9. 2013]. Kot že omenjeno, je bilo leto 2013 posve~eno praznovanju 10. obletnice Unescove Konvencije. Z organiziranjem več dogodkov, ki jih je finančno podprla Slovenska nacionalna komisija za Unesco, se je obeležitvi poklonil tudi Koordinator. V mesecu marcu in aprilu 2013 je bila v Slovenskem etnografskem muzeju na ogled postavljena razstava Velikonočna dediščina Slovenije avtorice Nene Židov. Razstava je obiskovalcem približala v Register vpisano nesnovno kulturno dediščino iz velikonočnega časa. Na razstavi so bile s predmeti in opisi predstavljene naslednje enote in nosilci: Škofjeloški pasijon, Izdelovanje ljubenskih potic, Velikonočne igre s pirhi, Izdelovanje belokranjskih pisanic. Pogled na razstavo Velikonočna dediščina Slovenije (foto: Anja Jerin) in letak z informacijami o razstavi. 5. 5. 2013 je Slovenski etnografs^ii muzej v sklopu obeležitve 10. obletnice Konvencije organiziral predstavitev nesnovne kulturne dediščine - igro pandolo, ki je bila v Register vpisana v mesecu marcu 2013. Nosilci, skupine pandolašev iz Primorske, Pre^imurja in Ljubljane, so na turnirju, ^^i so ga poimenovali Turnir Slovenskega etnografskega muzeja in je potekal na ploščadi pred muzejem, obiskovalcem predstavili tradicionalno istrsko igro pandolo. Utrinek s turnirja Slovenskega etnografskega muzeja (foto: Anja Jerin) in letak z informacijami o dogodku. Osrednja dogodka praznovanja z naslovom Slovenija praznuje 10. obletnico Unescove Konvencije o varovanju nesnovne kulturne dediščine (2003-2013) sta potekala v četrtek, 26. 9. 2013, in petek, 27. 9. 2013, v Slovenskem etnografskem muzeju. Prvi dan so obiskovalce, zbrane v upravni hiši muzeja, nagovorili podpredsednica Slovenske nacionalne komisije za Unesco Magdalena Tovornik, v. d. generalne direktorice Direktorata za kulturno dediščino Spela Spanžel, predstavnik ISN ZRC SAZU, prvega Koordinatorja, Miha Peče in direktorica Slovenskega etnografskega muzeja Bojana Rogelj Skafar. Pozdravnim nagovorom, ki so obiskovalcem orisali pot Konvencije od njenega sprejetja do današnjih dni ter stanje nesnovne kulturne dediščine v Sloveniji, je v preddverju dvorane sledila pokušina jedi, Iki so vpisane v nacionalni Register. Na dogodku so bile predstavljene 424 naslednje enote: Tradicionalno izdelovanje kranjs^iih ^ilobas, Priprava poprtnikov, Priprava belokranjs^iih pogač, Priprava prostih povitic in belokranjskih povitic, Priprava bohinjskega mohanta, Priprava prleških gibanic. Dogodek je bil organiziran v sodelovanju z v Register vpisanimi nosilci, ki so pripravili jedi. Četrtkovemu dogajanju so prisostvovali tudi tuji gostje, ki so bili na predlog Koordinatorja povabljeni k sodelovanju na petkovem posvetu strokovnjakov s področja nesnovne kulturne dediščine. Ta dan je v upravni hiši Slovenskega etnografskega muzeja potekalo mednarodno srečanje strokovnjakov s področja nesnovne kulturne dediščine, ki so se ga udeležili predstavniški iz Avstrije, Češke, Madžarske, Hrvaške, Nemčije in Slovenije. Pogovor sodelujočih je potekal na temo prednosti in slabosti v nacionalne registre vpisanih enot nesnovne kulturne dediščine in serijskih nominacij za Unescov Reprezentativni seznam nesnovne kulturne dediščine človeštva. Poglavitni nameni Konvencije, ^ii narekujejo "varovanje, spoštovanje in dvig zavesti o pomembnosti nesnovne kulturne dediščine" (Spanžel 2012: 10), so tisti, ki nas usmerjajo na pot prepoznavanja, dokumentiranja in registriranja elementov nesnovne kulturne dediščine. Nesnovna kulturna dediščina, ki jo Konvencija opredeljuje kot ustna izročila in izraze, v^iljučno z jezikom kot nosilcem nesnovne kulturne dediščine, uprizoritvene umetnosti, družbene prakse, rituale in praznovanja, znanje in prakse o naravi in svetu ter tradicionalne obrtne veščine, je tista, ki predstavlja pomembno vez med generacijami njenih nosilcev. Za njeno popularizacijo in obstoj so pomembni prav slednji, ki s svojim delovanjem skrbijo, da dediščina živi. Vsi pa smo poklicani, da svoj trud vložimo v strokovno prepoznanje, ovrednotenje in varovanje nesnovne kulturne dediščine, česar pa se še premalo zavedamo. V letu 2013 registrirane enote (do konca novembra 2013): Enotna identifikacija dediščine Ime enote Datum vpisa v Register žive kulturne dediščine Število nosilcev Akt o razglasitvi 2-00019 Pandolo 7. 3. 2013 3 2-00020 Spletanje venčkov sv. Ivana 22. 3. 2013 1 2-00021 Vuzemski plesi in igre v Metliki 28. 3. 2013 1 2-00022 Priprava poprtnikov 28. 5. 2013 1 2-00023 Priprava belokranjs^iih pogač 28. 5. 2013 1 2-00024 Priprava prostih povitic in belokranjskih povitic 28. 5. 2013 1 2-00025 Priprava bohinjskega mohanta 17. 7. 2013 1 2-00026 Priprava prleških gibanic 17. 7. 2013 1 2-00027 Gradnja kranjskih sten 18. 7. 2013 2-00028 Klekljanje idrijske čipke 8. 8. 2013 1 2-00029 Izdelovanje cvetnonedeljskih butar 11. 10. 2013 1 425 VIRI IN LITERATURA Seznam registriranih enot žive kulturne dediščine: [28. 8. 2013]. Zakon o varstvu kulturne dediščine (ZVKD-1): [28. 8. 2013]. KOVACEC NAGLIC, Ksenija 2012 Sistem varstva žive kulturne dediščine v Sloveniji. V: Priročnik o nesnovni kulturni dediščini. Ljubljana: Slovenski etnografski muzej. Str. 15-19. SPANŽEL, Špela 2012 Konvencija o varovanju nesnovne kulturne dediščine. V: Priročnik o nesnovni kulturni dediščini. Ljubljana: Slovenski etnografski muzej. Str. 9-13. Anja Jerin Predstavitev enot nesnovne kulturne dediščine. (Foto: Tjaša Zidaric) Srečanje strokovnjakov s področja nesnovne kulturne dediščine. (Foto: Anja Jerin)