& S^dinl slovenski dnevnik v ■_„ - ■ ■ • ■ ■•- j,- . ■ ■ - ; .- _ . . • ■■ GLAS NARODA List sloTenskih delavcev v Ameriki. ----—--- - ■ ■ ■ ■ -------------- —— --■..-__ — — — — ■ ■ 1 - - — ^------------- - - — - —. - . * — __* TELEFON PISARKE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 1. — ŠTEV. 1. NEW YORK. MONDAY, JANUARY 3, 1910. — PONEDELJEK, 3. PROSINCA, 1910. \ VOLUME XVIII. — LETNIK XVIII. AMERIUHSX^SLOVBtil KOLEDA1 za leto IQIO ^H je izšel. Kedo rojakov ga Želi dobiti^ naj nam dopofclje 30 centov, kar lahko stori tudi z naročnino "Sla« Naroda" vred. Upravništvo "Glasa Naroda". ' [Vabilo najaročbo. I Z novim letom nastopi "Glas Na-proda" svoj osemnajsti letnik, kar je za slovenski časopis v inozemstvu vsekako že vastna doba. Tekom sedemnajstih let postala .je priljubljenost Glasa Naroda v Ameriki tako vsestranska, da se je razširil med našim narodom bolj. kakor vse drugo j slovensko časopisje v Ameriki, in da je* krog njegovih naročnikov postal celo izdatno večji, kakor oni največjih in najstarejših slovenskih dnevnikov oustran Atlantiku. Ker pa krog naših naročnikov vedno narašča, smo tudi uverjeni, da smo na pravem potu. in ker je prepričanje naših naročnikov brezdvomno ravno tako, jim bodemo tudi v prihodnjem letniku lahko postregli tako, i; da bode "Glas Nkroda" vsaki teden, saj po dvakrat izšel na šestih ali ve- j čih straneh. Gradiva je namreč ( vedno dovolj, kar dokazujejo v prvi vrsti mnogoštevilni dopisi, kar zopet znači, da stwf^ rojaki vedno bolj zanimajo za časopise. — Tudi v pri- , bodnjem le-tu ostanemo zvesti svojim j | dosedanjim načelom: vsakemu svoje, j\ Ldočim bede smer lista napredna, ozi- j, ■roma trka, kakoršnja je bila od po- , Retka v nadalje. p Tudi v prihodnjem fetniku bodemo | y objavljali slike, nanašajoče se na vse , j važnejše dogodke, in ko se dokonča -sedanja povest "V padišahovi sen-j ci'% pričnemo z objavljanjem drugih, I, Se zanimivejših povesti. Cena listu ostane nespremenjena, j' tako, da je slehernemu rojaku omo- i' goČeno naročiti se na list in tako omogočiti, da zamoremo celokupnosti i nuditi tem »zanimivejši časopis, — ; ^ Ravno tako., kakor imamo mi svoje i ^ dolžnosti do naročnikov, imajo pa tu-! ^ di naročniki dolžnosti do nas, ali, da!1 fee izrazimo jasnejše: • .Lg I Nihče naj sedaj ob pričet-ku novega' rleta, ne odlaša z obnovitvijo naročni-'1 ne, temveč" vsakdo naj naročnino ta- ! 1 koj dopošlje, ker nam na ta način r prihrani mnogo dela. Vsakdo naj tu- z di sk uša pridobiti po možnosti veliko j število novih naročnikov, kajti na ta t način se nam bode omogočilo, da i izdajamo list vsak drugi dan na še- i stih straneh. — Rojaki, kteri imajo t morda za poravnati Se zaostalo na-.k ročnino, naj to takoj store. I Za celo leto velja list za Ame- i 1 riko in Canado ....... $3.00: t ** pol leta ............ 1.50 , t " leto za mesto New i York ............... 4.00 V " pol leta za mesto New York ............... 2.00 , g " Evropo za vse leto.... 4.30 j t " Kvropo za pol leta____ 2.30 I h " Evropo za Četrt leta... 1.75 ! 1 GLAS NARODA. It 82 Cortlandt St. New York. z POTRES V ZAPADNI INDIJI. >l 1 Na otokih Jamaica In Martinique. £ ji Kingston, Jamaica. 3. jan. Vče- , rt^ je bilo tukaj čutiti dva potresna^ sanka, ki pa nista bila jaka, tako, da j { nista zamogla napraviti kake škode. ^ Potres se je pripetil dopoludite ob 10. uri. j i Fort de France, Martinique, 3. jtn. J Tukaj je bilo čutiti lahek potres. Pri-1' čakovati je bilo, da prične ognjenik Mont Pelfie bljuvati, kar se pa ni pri- ' petilo. | ] Tudi vulkan Mont Soufriere mi-1 < ruje. ' ! --- Zasledovanj« konjskega tatu. fcalamazOb, Mich , 2. jan. Nek ne-poznanec je v novejšem času kradel tukajšnjim farmerjem konje, vsled česar »o ga včeraj, ko so ga izsledili, zasledovali na saneh. Ko so se mu približali, jih j« jednostavno z revolverji napadel in potem skočil na nji-love sani. P Farmer je je pometal v sneg in se potem odpeljal dalje. Kas-* neje ga je Serif dohitel in streljal K nanj ter ga smrtno ranil v prsi. 1 NAZNANILO. Rojakom naznanjamo, da sloven-! afca Pratike i« niso dospele it Slo-: v e nskega. Kakor hitro se to »godi, pri-i«emo z razpošiljanjem Pratik onim rujrtooa, kteri so jih naročili. Na-j r h iia naravno i« vedno spre je-1 Novoletna noč v mestu New Yorku. VES NEW YORK IN VSA OKOLI- j CA JE PREBILA SILVE-STROVO NOČ V SKRAJNEM VESELJU. Vsa gledišča in vsi restavranti so bili! polni do zadnjega prostora. "ON DEAR OLD BROADWAY", i -o Prava sreča je, da imamo v New! Yorku in okolici le po enkrat na leto 1 Sil vest rovo noč, kajti ako bi se to večkrat v letu obnovilo, potem bi bi- ! la splošna ljudska katastrofa neiz- i ogibna, Pred vsem bi potem vsi ljud- j je v našem mestu oglušili. Tacegai vpitja, trobenja in zvonenja, kakor;' v Silvestrovi noči, dosedaj v našem j, mestu sploh še ni bilo, kajti šum je: bila prava kravalska simfonija naj-11 hujše vrste, Vse parne piščalke so', »iskale, vsi zvonovi so zvonili, vse!. <;aše so žvenketale, revolverji in pu-.< ške so pokale, rogovi so trobili in j j ljudje so klicali ter vriskali tako, da , je vse to sploh nemogoče popisati. ] Najhujše je bilo seveda na Broad- i wayii, ka r je to pri nas že običaj, s Tu se je zbralo na stoiisoce ljudi in i nihče ni molčal, kajti vse, kar je bilo'i na Broadwayu, je kričalo in vriskalo.!1 Jeddruzega je dražil; ženske in . možki. ki. se še v celem svojem živ-11 Ijenju niso nikdar videli. «o bili naj- ri boljši prijatelji in so jeden v druze-; J ga trobili, da je bilo veselje. Nilčej1 ui spoštoval svojega bližnjega iti vsi '> so bili najboljši prijatelji. Najhujše kričanje in Irobeuje je -i nastalo naravno tedaj, ko so prišli ljudje iz gledališč, ktera so bila vsa i" razprodana. Tedaj tudi policija ni j' zamogla baš vljudno nastopati, ako j' je hotela tu pa tam ljudem pomagati,;' tla so šli naprej. Ko so se gledišča [ izpraznila, napolnili so se restavranti j? in gostinjske dvorane velikanskih ho- 1 telov Jo zadnjega prostora. Kedor wi že preje v jesta vran tih ni preskr- j2 l>el prostora, je moral naravno oditi, i' kajti že par tednov pred novim le- ^ lom so bili \>i sedeži oddani. Kedor j toraj tukaj ni dobil mesta, je moral iti dalje v mirnejše kraje, kjer so se j j kmalo tudi vsi lokali napolnili. j Pet minut pred polunočjo so pov- j sodi ugasnili vse luči, nakar so se | takoj na stenah pojavile električne slike z raznovrstnimi novoletnimi napisi. V jednem lokalu so celo o polu-p noči priredili zračni balet. Ko jej zavladala v dvorani tema, priplavale! so raz stropa v trikot oblečena dekleta, ktera so se potem visoko nad j glavama postov ustavila in pričela plesati zračni balet, kar je obudilo ^ splošno odobravanje. Ko je potem ta I prikazen zopet odletela v zrak, pri- j čelo se je medsebojno vsestransko če- i s ti t an je in poljubovanje po pravem} ruskem običaju, tako, da je bilo staro in mlado, žensko in niožko nepopisno veselo in zadovoljno. Pomanjkanje denarja v novoletni noči ni bilo nikjer opaziti; nihče ni mislil na krizo, kakor pred dvema leti, in šampanjec je povedi naj Broadwayu kljub povišani tarini te- , kel v potokih. Desetaki niso imeli J t obstanka v žepih. V boljših lokalih i se po 10. uri ui pilo druzega, kakor le vino. med kterim je šampanjec prevladoval. NovoUtna noč je pri nas že od nekdaj noč veselja in radosti. Ako bi v nekterih cerkvah slučajno ne zvonili, bi sploh nihče ne vedel, da imamo v New Yorku cerkve, kajti vse se je veselilo in nihče ni mislil na žrlo-*ti, ktere pridejo morda tekom novega Ifctana vrsto. j Mohorjevo knjigi into naročnikom ie rueposlali Kad )r rojakov jih iell taeti ia jm mino lega meseca je znana italianska morilska organizacia, La Mano Nera skušala pognati fl^mba- nii v zrak -Ive takozvani italijanski j "banki"'. Drugi napad se je izvršil1 dne 30. dec. in sicer je bil namenjen ' "bančnemu* podjetju C. Sanfilippo \ & Co.. 2(jl Elizabeth St. Nepoznani zločinci so namreč pred imenovanim poslopjem prižgali bombo, toda raz- :' strelba k sreči ni nikogar ranila. V ..... , T i sosesciui ,je vsled tega naravno zavia-j dala velika panika. kati Italijani. kteri tam stanujejo. >o v«Ied množili 1 napadov z bonAami. že od nekdaj ze-|! lo preplašeni Poslopje, v kterem je "banka" na-,' stanjeiial je petnadstropno. Ko se je ' pripetila razstrelba. je bil "bankar"^! Sanfilippo za blagajni carjevem pro- j' štorom, kjer je pisal |>otr«!i!o o spre- | jemti denarja 7.a paix>brodni listek. I' kterega je prodal nekemu svojemu. rojaku. Razstrelba je bila tako ja-j1 ka. da je Sanfilippo padel na tla.', Vendar >e je pa takoj ]>obral in bežal c :ia ulico. 1 tem trenutku so pričeli vsi ljud- ^ je, ki stanujejo v bližnjih tenement- iiili hišah bežati na ulico in istodobno ' 11 »o bila tudi vsa okna polna ljudi, kte- , ri so takoj pričeli iz vseh hiš bežati. ' Potom kasneje preiskave se je dogna- 1 lo. da je nekdo vrgel bombo raz kake .' bližnje hiše pred "banko". Velika |' ^ipa imenovane tvrdke se je zdrobila!1 na tisoče koscev. 1' Isto "banko" so nameravali nepo- , znani zločinci že pred mesecem dni ,( pognati v zrak. ker se jim pa tudi ui j posrečilo. !1 -o--!« i 1 Razne novosti j iz inozemstvo.!' PARIŠKI "MARTIN" SE OOOR- j ČENO IZRAŽA O VPRAŠA- j NJU TRGOVINE Z BE- ! UMI SUŽNJAML V Avstro-Ogrski se je že itak zamotan politični položaj se bolj poslabšal. RAZNOTEROSTL -o- Paris, Francija, 30. dee. "Matin" izja'.lja v današnji izdaji, da je poročilo ameriške našelniške oblasti, da Francija izvaža med vsemi drugimi narodnostmi največ takozvanih "belih suženj", sramota za celi narod. Časopis poživlja vlado, naj takoj odredi vse potrebno, da se washingtou-ski vladi pomaga pri zaiirauju trgovine s takozvanimi "belimi sužnjami", kterih se bas iz Francije največ uvaža v Zjedinjene države. List "Matin" povdarja, da je Francija najbolj moralična dežela, da je pa prišla ob dobro ime vsled tega, ker se iz Francije izvaža obskurna literatura kar na debelo. To velja še v posebni meri o Ameriki. Dunaj. 31. dec. Cesar Fran Josip je sprejel bivšega predsednika ogrskega državnega zbora. Just ha, s katerim se je posvetoval glede rešitve sedaujega političnega po!ožaja na O-g:»kem. Posvetovanje se je pa brez-vspešno končalo, kajti cesar je Ju-sthove .predloge jednostavno odklonil, kar je bilo že v naprej pričakovati. J'isth namreč zahteva pred vsem, da se ustanovi samos' o j na ogrska banka, v kar vladar nikdfcr Meče privoliti. Vsled tega je sedaj politični položaj na Ogrskem bolj zamotan, kakor je bil kedaj popreje. Sedaj je tudi preprečena, vsaka uadaljiMt V 15letno ječo. i Banker Chas. W. Morse. i ■ i BIVŠI KRALJ LEDU IN BANKAR CHAS. W. MORSE SE JE VČERAJ ODPELJAL V ATLANTA GA i Tam mora radi raznih prevar sedeti j petnajst let zaslužene kazni. i JEDEN ZA DRUGIM. . i _o— j Znani bankar in bi\>i kralj ledu i 1 v New Yorku, Chas. W.t Morse, kteri i je bil po porot nem sodišču spoznan, krivim, da je grešil in varal proti bau rili m zakonom države New York, kakor tudi proti zvezinim zakonom. :je včeraj nastopil potovanje v Atlan- i [lo. (Ja., kjer se nahajajo zvezine ječe. Tam bode moral odsedeti pet-j |najst let. kajti, kakor znano, je bil obsojen v* petnajstletno ječo. Vlak, j x kterim je odpotoval na jug. je osta-vil kolodvor Pennsylvania železnice v Jersey Citv. N. .T., ob 10. uri do-poludne. Morse potuje v Oeorgijo v j spremstvu dveh zvezi ui h maršalov. I/. Tombov v Xew- Yorku. so Jet ti i- ' ka odpeljali na kolodvor v avtomobilu in ves čas. dokler ni odšel v sa-.gtm, je bil Morse povsem miren. Le potem, ko je stopil v vagon, so se um pojavile solze na očeh. kajti prepričan je. da se ne bo le več vrnil nazaj v N"p\v York, ker ne bode živel petnajst let. Na kolodvoru sc je nabralo mnogo ; časniških poročevalcev, s kterimi je nekaj časa govoril po vtem mirno in ! tudi slikati se je dal. Vlak pride danes popoludne v A- | t lan t o. ker Morse prestane biti in dobi svojo jetniŠko število.^ Zadnji tre-j nutek sta prišla v vagon tudi Morse- j jeva oba sinova, da se poslovita od svojega očeta. Oba >ta ga objela in ; poljubila in sedaj se Morse nf za-1 mogel več vzdrževati, ter je pričel skoraj glasno jokati. Tako je završil svojo karijero je- ! tleti izmed mnogoštevilnih bankarjev. kteri so z vratolomnimi Špekulacijeni i pripravili marsikoga ob njegov i težko prisluženi in še težje prihra-' njeni denar. »Sedaj odhajajo jeden za drugim v ječe. Nek ter i so še ved- j no pod jamčevino, toda prišel l»ode ! čas, ko bodo morali tudi ti oditi na varno. -o- LED NA REKI MISSISSIPPI IN DRUGOD. % St. Louis. Mo.. :i. jan. Tekom zad- ; njega dneva se je na reki Mississip- j pi nabralo toliko ledu. da je bila i vsaka plovitba nemogoča. Voda ni j zamogla odtekati, vsled česar ao na i nižinah postale precej velike povod-! nji. Samo tukaj je voda napravila za $.">0,000 škode. Včeraj se je pričel led pomikati dalje in s tem je sedaj vsaka nadaljua nevarnost odstranjena. Dva parnika je voda vrgla na peščetrine. toda včeraj sta zopet ! odplavala nazaj na plovno vodo. Vsled obilega ledu se je podrl tukajšnji McKir.leyev most. ki še ni bil dodelan. Pri tem je mnogo delavcev j padio v vodo, toda večino so jih re- j šili in odvedli v bolnice, kjer se dobro počutijo. Nekteri so bili 30 ur j n:i vodi, oziroma na ledenih ploščak.! predno so jih rešili. Led jih je od-' nesel 10 milj južno od tukajšnjega' mesta. Gallipolis. O.. 3. jan. Ker je na-j stalo zopet toplo vreme, se je pričel' led na reki Ohio pomikati dalje. Led ! je odnesel parnik Lucille Nowland • po reki Ohio navzdol, toda malo da- | lje od GalHpolisa je zavozil v velikansko količino ledu, kjer se še se- i daj nahaja. Položaj parnika je dokaj nevaren. Dva druga parnika sta mu odplula na pomoč, toda pri tem sta sama obtičala v ledu. Kasneje so jih zopet splovili. Možfvo parnika Nowland so rešili in je sedaj na varnem. ustanovitev novega kabineta s pomočjo Ladislava Lukacsa- London, 31. dec. Iz Slavonije se poroča, da je pri Karlovcih utonilo 23 hrvatskih kmetov, kteri so se volili'po Donavi v Čolnu. Med nesreč-ItsaU j« šeusk. - Veselo Sdiadijo! j Kraljeviči v Ameriki.! —o— ; SINOVI SRBSKEGA KRALJA | PETRA KAR AG JO ROJE VIČA SE NAMERAVAJO BOGATO OŽENITI j V AMERIKI. Njihov agent, grof Treskaj a, se mudi' v to svrho sedaj v Zedinjenih državah. VELIČANSTVO DOLARJEV. I Wa -hington. 1). (*.. ?A, decembra.' V tukajšnjih takozvanili višjih kio- j gili so sedaj govori o grofu Paviu j Miskem Treskaj«, ki je tu*ii poznan 1» 1 imenom kapitan Karilov. O njem se namreč ve le toliko, da je sedaj ■ v Zjedinjenih diilavah in sic r najbr- j že v New Yorku ali pa v Chi^igu. Znano je tudi. iia je imenovani kapi-j tan v najožji zvezi z kraljevo srbsko j rodbino Karagjorgjevičev. koja hoče | sedaj potem ženit ve stopiti v sorodstvo z kako premožno ameriško rodbino. Oba -ina kralja Petra namreč M pripravljata J'.a potovanje v Ameriko, kar naj >e zgodi kmalo po novem le-, i«. Oba tudi nameravata ostati v j' Z jed. državah dva meseca, ozironiii toliko časa. kak^n* bode določil njun imenovani po-redovalce Gret' Treska ja je sa j /a Ameriko j dokaj ministei ijozen človek." in 'o j;* glavni \/,io;. .!a v \va-'ii:igtonski družb* ?ii:r-»gi l. r, mjoii« Ko jc dospe! v Wa-hinsrton. -c .i" govorilo, f da je najbrže kak tajen aaent ?a ka- 1 ko izu. m balk.in-;ih držav. Sedaj se je |>;i pričelo zatrjevati, da ga je j ■ ^nikai sam U"j P^tcr da mir j javi. bi li liilo mogoče njunima >iuo-. voma dobiti v Ameriki bogate ne«-' veste, ktere naj bi poiem p« stale '. srh*!;« prince/.inje. •Srbija nima v Zjedir.jenih državah ' svojega diplomatic"'! »gri zastopnika in j vsled lega je im^ur'. .incmu agentu, dokaj težavno izvršiti njegovo tu- ! kajšnjo nalogo. Treska j.i -e name-i rava vrniti v Srbijo v januarju in : kedo bode potem njegov namestnik, j za sedaj še ni znano. Splošno pa ve, da razpolaga /. v«-lil;i-vi svotami denarja, kterega iina pri tvrdki j Morgan, Harjes «5c ("o. Že v minoli spomladi se poročalo. ( la se nameravata srbska princa po- j mčiti z premožnimi Američankami. , Znano je tudi. da so ruski car, av-j strijski cesar in grški kralj skušali dobiti . da za Zjed. države ti i ugoden. — O' ■ ' Položaj v Nicaragui. Pripoznanje predsednika.; NAŠA VLADA ŠE NE BODE PRI-; POZNALA NOVEGA NICARAGUA JSKEGA PREDSEDNIKA DR. JOSE MADRIZA. Pripoznanje se ne bode preje izvršilo, dokler se tamošnje razmere ne poboljšajo. —o— NOVI BOJI. Washington. D. <'.. 1. januarja. Iz nijedne izmed srednjeameriških republik dosedaj še ni prišlo poročilo, da so Jam pripoznali niearaguajskega predsednika Madriza in njegovo vlado. Kakor se poroča, se to tudi najbrže ne bode zgodilo, dokler se razmere v Nicaragui ne poboljšajo, tako do postanejo trajno dobre. Tukajšnja vlada pripoznava novega predsednika Madriza le kot vodjo ene stranke in vsled tega tudi ne ne želi. da bi ga kedo pri pozna I predsednikom, kajti tukajšnja viada zeli, j da postane predsednik vodja revolu-cijonarjev, general Estrada, od kterega bodo imeli naši trusti največje j koristi. Iz Mehike pa prihajajo poročila, da bode mehikanska vlada najbrže v kratkem pripoznata novega niearaguajskega predsednika in h tem bodo nasprotstva med Zjedinje-I nimi državami in Mexico postala »e večja. Bluefields. Nicaragua. 2. jan. V^e uade. da bode vojna nevarnost vsled pripoznanja revolucijoname vla bo.ic .jala doppsti naduljni! izzivanj «d - r *-1 n i prebival-tva na otoku Ktiltt. Vele-vlnsli, kteie so do minolega leta u-pravljale Krit, st> otok osta\ile in s«, izročile njcira upravo domačim oblastim za toliko časa, da »e v-a vprašanja reši.jo. Sedaj -o pa one oblasti položile prisego v znak zvestobe kraljevini Grški. Kaj se bode ukrenilo proti temu. za sedaj Še ni znano, toda vsakdo ve. da zamere sedaj priti zopet v-e balkansko" Vprašanje v o- sprerl je. hunaj, "J. januarja. Avstrijski ka-binet m> vedno ni spr« menjen. vendar se pa bode to v najkrajšem času zgodilo. Mogoče je, da bode Bieiicrtll sani odstopil, in s t,-m st. re-i avstrijsko prebivalstva vlade, klera je bila le nemška in ki je '"vladala" J«? v prid nemških pritepeneev. Da je av-tiijski cesar naklonjen le leni pri-tepcncem. je sedaj doka/al tekom povodom novoletnih ■odiikovanj. kajti podelil je Hienerthu. kterega jc vauska večina onemogočila, red sv. Leoptdda. Vodja poljskega kluba Glombinski je ravnokar izdal velcf>omembno izjavo. Dasiravno l'ol aki v Avstriji še vedno ne nastopajo v ostalimi Slovani in podpirajo avstrijsko vlado, je H meno va tri Glombinski vendarle izjavil, da je v Avstriji mogoča le s'o-venska večina, kar je zelo značilno. Vnletl lega je pričakovati, da oni <-as ni več daleč, se bodo tudi Poljaki pridružili o-talim Slovanom. Filipojndj Turčija. 2. januarja. Po vsej iztočni Rumeliji je nastala izredna po voden j. kakoršnje že najmanj petdeset let ni bilo. A sa velika ravnina se je spremenila v velikansko jezero. Mnogo ljudi je vtonilo in voda je vničila skoraj v-e poljske pridelke. Tudi na stotine glav goveje živine in konj je utonilo, tako da je škodn velikanska. Vojaštvo je sedaj na delu. Tudi nižji deli tukajšnjega rresta so sedaj pod vodo. kajti že leden dni neprestano dežuje. Petrograd, januarja. Svetovno-znani socijolog in član državnega zljorn za vseučilišče, profesor Kova-levskij. je bil včeraj obsojen v dvomesečno ječo, ker je v lista Stripa objavil članek, v kterem je kritikoval rusko vojsk«i in njeno upravo. London. 2. januarja. Neka žcnskat ki je najbrže sufragetka, prišla je včeraj v glavni stun John Rurnsa v Battersea.kjer je skušala z karbolno kislino razdejati nektere spi e. ki so naperjeni proti sufragetkam. Pri tem je bil tudi nek nradnik nevarno poškodovan, kajti tudi njega je oblila z karboino kislino, V urad je prišla a tem. da je izjavila* da bode potna* gala pisati naslove. Aleksandrija, Egipt, 2. januarja, V tukajšnjih carinikih skladiščih baka je naet«l velikanski jx»žar, i-re^^vedno^ni^^gi.^ Dosed a- refe m nepregledne količine najbolj- i • tobftlteu A '"GLAS NARODA" (Slovsnlc Dally.; -Owned and published by the [flbvmlo Publishing Co- (»corporation.) \ FRANK SAK8ER, President. { VICTOR VALJA VEC, Secretary. L0UI8 BENEDIK, Treason*. Place of Businoes of the corporation and addressee of above officers : 82 Cortlandt ftreet, Borough of Manhattan, New York CUty, N. Y. la celo leto velja list za Ameriko in Conado.........$3.00 •••pol leta.........1.50 m leto za mesto New York . ' . . 4.00 m pol leta za mesto New York . . 2.00 Evropo za vse leto . . . . 4.50 m " " pol leta.....2.50 • " |Cetrt leta .... 1.75 izhaja vsak dan iz-f vzemsi nedelj in praznikov. MQL,AS NARODA" ("Voice of the People") fepced every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. AdvartltMmants on agi wment« Dopisi brez podpisa in osobnoati se ne! natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da be nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdeno, naslovnika. ■ Dopisom in pošiljotvam naredite ta na- "GLAS NARODA'* M Cortland t St., New York City. — - h i -* Telefon 4687 Cortlandt. Živila in delavsko gibanje. 1 *r 3-r.' -o- Redna podražitev živil, k t era je tekom zadnjega desetletja v Zjedi-njenih državah neprestano napredovala. je provzročila, da se je naeui življenja naših delavcev od leta do leta poslabševal. Sicer so tudi de-Javske plače tekoui tega desetletja nekoliko napredovale, nikakor pa lie tako. da bi bilo mogoče to razmerje primerjati z napredovanjem cen najpotrebnejših potrebščin. • Vsled krizo, ki je vladala zadnji dve leti, so se morali celo mnogi delavci zadovoljiti z znižanjem plače, kar pomenja za nje dvojni udarec, ako uva/.ujeuio sedanjo draginjo. V kolikor se je tekom zadnjega desetletja povišala rtJ^JjU^i Mišim delavcem. se je '" ^ii"'1'^ V prvi vrsti le pri onem 1 iMttfr't'^'|JVr> Je organizovano, ta-Kt^'ntP'zafuore skupno nastopiti, kadar se gre za izboljšanje položaja. Xeorganizovani delavci, zlasti pa iiajsiromašnejši med siromaki. ali takoZvani neučeni delavci, o kakem povišanju plače dosedaj se niso slišali. dočim morajo svoje potrebščine ravno tako plačevati, kakor njihovi tovariši, kterim se godi boljše. Položaj, ki je nastal vsled tega razmerja, je postal sedaj »ako neznosen, da so pričeli že politiki o njem razpravljati. Jz Washingtona se namreč med drugim brzojavlja: "Pri nas sicer ne primanjkuje dela in delavec dobiva boljšo plačo, ka-i kor njegov tovariš v drugih deželah, ki mora opravljati isto delo, toda; vsled draginje inu je skrajno težavno izjednačiti prihodke z izdatki, lz-vanredna draginja vsega onega, kar se pri vsakdanjem življenju nujno potrebuje, spremenila se je v splošen problem, kterega se mora iz najvišjega mesta skušati rešili. Ne bode dolgo in to vprašanje se bode spremenilo tudi v političen problem prve veličine. O tem so se že sedaj prepričali dalekovidni možje pri naši vladi, kakor tudi oni v kongresu." \ prvi vrsti morajo sedanji polo-; žaj naravno občutiti delavci in nji-; hove organizacije, pa naj že bodo slednje politične ali pa le gospodar-1 ske. Gospodarske delavske organizacije, ktere so pomagale delavcem v ■ gospodarskem pogledu, so morale vsled zadnje krize mnogo prestati,; dočim vsled krize tudi ni bilo pričakovati, da bi zamogla. kaka organizacija svojim članom izj>oslovnti večjo ali boljo plačo. Celo pri oni obrti, v kteri je bilo organizacijam mogoče j ohraniti s\<(Jjim članom prejšnjo plačo, se je pjJpžaj delavcev poslabšal, kajti oni zgpiorejo sedaj za svojo plačo izdaftjtt manj kupiti, kaker jim j« bilp to mogoče v prejšnjih časih. Mnogo slabše je pa za delavce onih obrti, kterim se je plača, kljub temu, j da postaja draginja vedno večja, znižala. Najslabše se pa godi neorgani-zevani^Mfr&vcem, kteri so že preje' dobivali tako neznatno plačo, da »0; jedva zamogli živeti, dočim sedaj, ko! je vse tako drago, le še životarijo. Delavci so se sicer po možnosti omejevali v svojih stroških, vendar se pa tudi pri omejevanju končno pride do meje in do skrajnosti. Ko , se doseže ta skrajnost, potem je vse , pri kraju — in ako nas ne y ara jo znaki, ni več daleč Čas, ko bode de- , lavstvo prisiljeno pričeti z drugimi t nastopi. £ ^.J^V -.'-K m Sedaj, ko je kriza minoja, pojavil • je med ameriškim delavstvom go- j j | tove vpte nemir, čegar posledica so bili in so še razni štraiki. Št raj k «5upadnih železniških čuvajev izogi-bališč je tak. da se zamore spremeniti v splošen št raj k železničarjev, tako, da bode končno promet ustavljen'. Železničarji utemeljujejo svoje /.al.tieve s tem, da se je vse, kar po-m' trebujejo za svoje življenje, izredno (3 ■ podražilo. Delavci trusta za jeklo so bili prisiljeni svojo "organizacijo učenih delavcev" spremeniti v tako. • I v kteri bodo učeni in neučeni delavci zamogli skupno nastopiti. Mnogo q delavcev, kteri sploh niso bili orga-0 nizovani, je pričelo s štrajki in vse j* to znači. da se delavci končno ven- 0 darle probujajo — ker so v to prisi-Clljeni. V-se tt> pa znači,'da se je pri * nas pričela doba živahnega delavskega gibanja, ktero je spočetka narav- ■ no le gospod arskega značaja, ki se I pa zamore končno spremeniti v veli-j iko politično gibanje, kterega v 1 Washiugtonu že pričakujejo. __ | i Dopisi. ) .—o— Indianapolis, Ind. J1 Spoštovano uredništvo:— 1/. vseh krajev poročajo o snežnih zametih; tudi mi se niniamo prito- * žiti. Božič ga je nam prinesel skoro za čevelj in danes, na nedolžnih otrok j dan, ko se v starem kraju "tepežka- • jo" ali pa "šapajo", še vedno pada. fc| Z delom gre .pri nas sedaj prav dobro; delo dobi vsaki, ako le delati hoče. Družtveno življenje tudi prav lepo napreduje. Družtvo sv. Alojzija ima 117 članov, sv. Jožefa okoli 110; žensko sv. Ane bode, ko bodo članice od družtva sv. Alojzija prestopile, doseglo polovico stotine. A'se pa le, kar vlada res vsesplošno mir, sloga in vzajemnost. Slovence in Slovenke resno opomi-' njamo, da naj se oklepajo družtev. ' ki spadajo k Jcdnotam, ki imajo denar v kasi, ne pa kakor je jeden 1 član S. X. 1'. J. iz Presto v Vašem ? ] li^tu pisal: "miši". Res žalostno bilo, ko bi se za delavske žulje samo "nekteri. zanašajoč se na nevednost » ljudstva, mastili. Ivdor ima oči od-' prte in je bral zadnje ponatise iz filasa Naroda v Chicaškcm Glasu 1 Svobodi, bo vedel, kje se Jednota na-' I liaja. Tudi jaz sem bil njen član, a sem jo pustil, in tako jo bodo pustili 1 še drugi. Po koliko mesecev rnora-! mu nekteri čakati na bolniško pod-pnro^ Pravica in poštenost mora biti povsodi! Ker ravno pišem, pa še malo od cerkve. ^ Tudi pri njej se kaže napre-1 dek. kakor se spodobi. Začetka decembra blagoslovili so k riževi pot. 1 dobili so v cerkev lep krstni kamen, obljubljen je od angleške cerkve iz Madison oltar. Za denar pa. za-kterega smo morali dosedaj plačevati po , bomo dajali pa po 1% manj, ker se l»o denar preskrbel iz Ohio. Veseli smo tudi vedno. Včeraj na 1 Št. Jauževo so plesali "Jožefi", da podpro nekoliko blagajno. Dne 8. januarja bodo pa plesali v Gačtnkovi dvorani vsi Slovenci brez razlike. Da ne bodo pa plesalci in plesalke trpeli preveč žeje, je v ta namen American Brewing Co.- podarila 15 sodčkov ječinenovea. Brez godbe se seveda plesati ne da. Pa tu za to smo preskrbljeni; ker je stara banda šla nekam "spat", zabavala nas bode no-voustavljena godba pod istim kapel-nikom. Zabave bo dovolj, zato pa Slovenke in Slovenci: 8. januarja na dan. ali bolje "na noč".\ker čisti dobiček je namenjen slovenski cerkvi. Kadar bo zopet kaj novega in da bom imel čas — sedaj sedim doma, ker mi je nogo ožpralo. a bi bilo bolje na jezik — se pa zopet oglasim. Sedaj pa Vam in vsem Vašim či-tateljem veselo in srečno novo leto. Naročnik. Cumberland, Wyo. Dragi mi Glas Naroda:— —i , Tukajšnje družtvo "Bratje Svobode" št. 26 S. N. P. J. je sklicalo iz-va nred no sejo ali shod dne 28. nov. v korist vdov in sirot naših ponesrečenih slov. sobratov v Cherry, III. ; Shoda so se udeležili tudi tukajšnji j sobratje treli drugihr družtev, ntfm-deč družtva "Danica" št. J. S. K. J., družtva "Marija Zdravje Bolni-j kov" št. 94 K. S. K. J. in družtva sv. Barbare postaja št. 40 v Forest i I City, Pa. Ivan Jamšek, predsednik družtva 'Bratje Svobode" št. 26, otvori sejo i ločno ob 3. uri popoldan. Pozdravi vse navzoče in jim pojasni pomen ali j | vzrok današnjega shoda. Potem da j besedo sobratu Ivan Šarcu, kteri go- i voft daljši govor o nesreči naših sobratov v Cherry, 111., kakor tudi o bedi in revščini vdov in sirot in sploh o rudarskemu življenju. Nadalje nastopi sobrat Josip Fakin in ražprav-Ija o rudarskih in kapitalističnih razmerah v Združenih državah. Nato se razvije živahna debata in ob zaključku iste se soglasno sklene, da i se nabira prostovoljne priipevke za I zapuščene vdov«-tit wrcftrpo- 3 nesrečenih sobratov v Cherry, 111. c Pobiralo se je okrog Slovencev inj -idrugih Slovanov." V odbor za nabi--jranje doneskov sta-bila takoj izvolje-jjna Ivan Šifrar in Metod Cirej. Re- - zultat je bil jako povoljen in nabrala i I se je precejšnja svota, namreč $64.50. - Za lepo darilo izrekamo na tem me- j sjstu najtoplejšo zahvalo dobrosrčnimi J darovalcem, kteri so se zavzeli za »idobro stvar. Kavno tako poživljamo «' vse Slovence jk> Zdfuženih državah. - posebno pa sobrate in družtva, spa-> dajoča k S. N. P. J., da žrtvujejo - »sak p« svoji moči. Omenjeno svoto ?!sm«> poslali na blagajnika socijali- - stičnega kluba v La Salle, 111., Va- - lentin Potiseku, in upamo, da bode i omenjeni odbor v redu preskrbel vse. -'da pride denar v prave roke. kamor - je namenjen, namreč le za sloventke, 21 vdore in sirote ponesrečenih naših - j slovenskih sobratov v Cherry, 111. Imena darovalcev: Po $2.00: Josip Fakin, Melod Cirej, Josip Tavčar, Ivan Jamšek in Ivan Šifrar. Po $1.00: Alojzij Jenko, Lucija, Jenko, Ivan Šare, Josip Kežman, A-na Jamšek, Mihael Mastnak, Alojzij Grešnik. Fran Cirej, Fran Krek. j Ivan Pagon. Rozalija Pagon, Tomaž 'IFelix, Josip Sibenforher, Ivan Medved. Jurij Jaklevič, Josip Felicijan, 1 Frančiška Felicijan. Josip Sever, : j Rozalija Sever, Jakob Jarc, Jurij " Jurij Kalan, Urban GaHčič, Josip • Galičič, Jernej Eržeiv Valentin Tu-" sar, Jako bKosmač, Anton Fjirnar, 'j Ivan Kočevar, Fran Pšeničuiki Jos. (u.lob. Rade Kragujevič, Fran Klav- j ' žor. Anion Šifrar. Fran Koblar in 1; Andrej Peternel. Po 50c: Andrej Fort una, Frančiška Fort una. Jurij Just in, Fran Mat-1 ■ ko. Martin Bezonik. Fran Kramar. • Josip Marovt. Robert Kralj. Ivan 1 Walte, Anton Krefelj, Ivan Teornik, j Ivan Rokač. Farail Strom. Simon " Marzovič. Marko Kragujevič, Nikola •! Kragujevič, Rade Samardjevič, Božo 1 Dobraš, Dmitar Ivovačevič, Trafin 1 ('evletskv. Viljem Petrič, Ana Klav-: I žer, Vladislav Bravko, Sefin Saprev, }, Ignac Bazovičar, Mihael Dzatkovsky, i J i Anton Kolitskv, Ivan Famitz in Ju- t • it nj \ rcic. Po 25c: Roman Nalivko, Mitro II Hit kovic, Mihael Selie. Konstantin 1 ; Horbatskv. Ivan Kozlov. Ivan Mikoš, Josip Mikoš. Štefan Javruska, Miha ) Hejnon. Fran Micek, Fabjan Os t rov-J i skv, Vladislav Sarela in Ivan Kr- j " | ščenik. "j Družtveni odbor: I 1 Ivan Šare. predsednik. Mihael Mastnak. tajnik. ' : '. Fran Klavžer, blagajnik. Nabiralni odljor: Ivan Šifrar in Metod Cirej. 'i Roundup, Mont. Spoštovani gospod urednik:— II V svojem zadnjem dopisu sem ob-, ljubil dragim čitateljem,'da bodem poročal v ta list, kadar se časi zbolj-' šajo v naši naselbini. Težko priča-1 kujemo teh dobrih časov, a dosedaj ! še niso prišli, saj popolnoma še ne. Delu v premogovih rovih dobro na-j prednje in že marsikteri rojak je do-11 bil delo. Tuka j imamo štiri premo- i ■ i nove rove in vsi delajo vsaki dan. A prave zadovoljnosti pa še vedno ni in ne vem. kdaj pride. Z veseljem motam naznaniti, da smo ustanovili že znano podporno družtvo sv. Mihaela št. 88 J. S. K. J. j Novo družtvo je imelo svojo redno sejo dne 39. grudna in za prihodnje' leto so bili izvoljeni sledeči uradni-j ki: Marko Popovič, predsednik; Mi-| liael Burgar, podpredsednik; Ivani | R. Rom. I. tajnik; Fran Grahek, II. tajnik; Filip Švab. blagajnik in zastopnik; Nikolaj Maršič, redar; Fran Grahek, bolniški obiskovalec za No. i 2; Anton Vančina, bolniški obiskovalec za No. 3; Josip Spelič, bolniški obiskovaleč za mesto; Alojzij Sehou-j bv, poslanec; Martin Raucti in Ignac ; Vrane, pregledovalca knjig; Marko Maršič. zapisnikar. 1 S prijaznim pozdravom ji R. Rom. ji "Poznaš-li deželo?" j I« Po Hajoti prevela Sonja Simčič. - < 1 "Še ena ura in v morje večnosti 1 izgine zopet eno leto", sem vskliknil, i iozrši se na uro. "Ti zadnji trenotki $ umirajočega leta so nekako nevarni, | I bratranec; vsi spomini ti oživljajo j I ob taki priliki na novo, bolestni spo- i : mini na zatamnjeiie nade. Da se pa i izogneva tej nevarnosti, povej raje i i kaj, dragi, ali kaj res* izrednega, da i pri tem zabiva na življenja svojega; t povest!" ji Ko sem nehal govoriti, je moj bra- ; t tranec dvigail s . ojo, že precej osive- c lo glavo in me gledal smehljaje, men- \ da, ker seal primerit svojo mladost r z njegovim burnim 12 vi jen jem. Ozrl s« j« po aUbo razsvetljenem salonu a in njegov pogled je obstal na tipkafe i odprtega rfjmMrja/jigij* t L "Kaj H ti kaj ^mr/ fr liho. "Dobro. Spomnil sem se nekega dogodka, ki sem mu bil svedok i in ki'"*e je pripetil pred leti ravno; na dsjiašnji dan. na Silvestrovo. Ta spomin mi je vzbudil pogled na oni odprt glasovir tam in ta spomin: ka-i ko tužen je za-rne!" "Morda kaj o duhovih T" sem ! vprašal, popravljaj* svoje mesto na t divanu. "O, te povesti poslušam tako rad." "To so stvari, ki si jih vsakdo, drugače tolmači", me je zavrnil bratranec. "Jeden jih imenuje otročarije. drugi nadzemske prikazni, dočim tretji smatra vse to za laž. Evo,^ svobodno t i je, da si osvojiš eno teh r : mnenj!" Utihnil je za hip, ugasnil cigareto in pričel: i "Ne spominjam se, da li sem ti' kdaj omenjal svojega prijatelja Šte-; fana. Težko, ker, kakor rečeno, ta spomin je zelo žalosten. Kako sem ga ljubil! Bil je najlepši mož in njegova žena Lucija najkrasneja žena. , Tvoja mati je poznala oba in rada ti pove, kako je bila občudovana ta dražestna dvojica. Bila sta si zelo podobna, a posebno blesk njiju očes je bil tako soroden, kakor da sta ena duša. Ta pogled njiju očes je bil tako nekak«) poseben; zdelo se je, da seza .i^lobokejše nego pogled drugih, da z neko skrivno močjo privlačuje k sebi. a pri tem je odsevalo iz teh oči morje bolesti, kakor da bi se neprestano poslavljale od neke drage osobe. Ne morem ti te«;a pojrleda raztol-mačiti bolje; to bi se moralo videti, ako bi bilo kje. .laz sem pač mnogo hodil po svetu, a videl sem te oči sa-, t mo park rat in sircr na* platnu. Ne-ktere slike velikih mojstrov, ki predstavljajo idealna bitja, imajo ta po-gled. Med živimi sem opazil take oči samo pri Štefanu in njegovi Luciji. In res me ni tu varal ta — re-, cimo: simbol •smrti. .On je bolehal za neko srčno boleznijo, dočim je no-, sila ona že pred poroko kal smrtonosne sušice v sebi. Oba sta bila vnela ljubitelja godbe in ko bi bila hotela potovati po svetu, računala bi lahko na to, da ju , bode občinstvo povsod z navdušenjem poslušulo. kakor ju je ta mali krog prijateljev, med kterimi sta živela, Toda, kaj je bilo njima do umetniške slave?! Od vsakdanje be-i de čuvalo jili je. podobno kitajskemu zidu, ogromno bogastvo, tako, da sta lahko živela edino le svoji ljubavi in umetnost}. Vselej, ko sem bil med njima, bilo mi je, kakor da sem v kakem modernem zavodu. Ure in ure sem posedal tam in poslušal njiju godbo, v kteri sta fantazirala, sanjarila: ona na glasovirju, on na goslih. oba tako lepa, mlada iti srečna. Ta polled je bif za-me res užitek, saj sta bila oba kakor diven umotvor, poezija. Zal, da' je na svetu takim prikaznim določen le kratek čas. Še ni mi-i milu leto po njiju poroki, ko je moral Štefan na jug s svojo-bolno, ljubljeno Lucijo. Sla sta v Italijo, od koder se je čez malo vrnil Štefan — sam! — Sam, z znamenjem žalosti i za klobukom in tako prepaden, bled, da me je v srce pretresal njegov obup. ki.je bil neizmeren in "top, kakor , propad. Izogibal se je ljudi, a se tem tople- ^ je oklepal mehe. O bis k a val me je večkrat v meštn, toda o svoji izgubi ni govoril nikdar. Le enkrat se Je j | vzdramil iz te apati.je, kar jfe pov«ro- 1 čila m-ka beraška "lajna", igrajoča komad iz opere "Mignou": "Pp-j ztiaš-li deželo?" Štefan se je vrgel j na divan, tiščal si ušesa in plakat, ilitel kakor dete. Poznal sem po priliki vzrok tej bo-> li; znal sem, da je Lucija ta napev rada igrala in da jej je Štefan nekoč ob taCi priliki razkril srce. Večkrat sta pozneje skupno to proizvajala; ali da je temu spominu pridružen še drug. Se mnogo žalostneji, tega nisem znal. Zaupal mi je to sam, potem, ko se je nekoliko umi-! I"1'-..... 'i t Bilo je v oni italijanski vili. kjer j je pod cipresami shranil mlatlo svo-' ; jo srečo: mesečna noč na — Silve-j ! st rovo. j Lucija je igrala dolgo ta napev: k videti je bilo, da se ne more ločiti od glasovirja, kakor da bi slutila nekaj groznega. Čutila se je ta večer bolje iu njeni prozorni prstki igrali so z neka slastjo po tipkah milo-* glasnega instrumenta. Štefan jo je prosil, naj se he muči. Nehala je in je, položivša glavo na njegova prsa, rekla: "Vem, da ne bom nikoli več|' igrala; toda čuj, Štefan, ako se bom na onem svetu čutila preveč osamlje-no, ako.bom hrepenela po tebi, te-, daj pridemi poslednjega leta dan in1 igrala ti bom ta napev. Ako boš ho- | tel iti z menoj,, mi bo to znamenje, da si tudi ti žalosten, ker moraš ži- < veti brez mene; ako ne, pojdem in se oe vrnem nikdar več." _ i Na smrt bolni imajo večkrat slične : slutnje, _ ki s« uresničujejo, ali ne- ' pojmljivo mi je Ml o to, da Štefan i talco trdno voftaje v to fintastitiK* \ obljubo gtofr ^'Pf j1 • ....-v,.: -WB3F -Ipfi I\r.Richter*Č r"PAI N-H EXPELLER" j * Kaj ti koristijo mofine milice, če trpi! na ravniatixmu. p ji PAIN.EXPEL.UER ; ; dobro vdrgnjen, ti Ukoj olajša bo- i < letine in odstrani njin Vzroke. ! Po 25c. in 60c. v vseh lekarnah. j F. Ad. Richter k Co., 215 Pearl St., Pas it« m varstveno ^ 3 ___^»mbniigtdrom.___t ^^[It^MP ■ ^^^ a i k i' . ... hotel prepirati z njim radi tega. ampak prepustil sem času, da ga o-zdravi. Dve leti sta bili minuli in kdor bi i bil sodil na videz, mislil bi bil. da jc Stefan svojo soprogo pozabil. Bilo , jih je celo takih, ki so obrazu bila je razlita neizrečena mi-i, lina, a oči. te oči miljeuca bogov, zrle . so bolno pred-se. j Minulo je medtem precej časa. Na-. I enkrat pa je vstrepetal in prebledel 0 j Štefan. Njegov pogled je bil uprt .. | proti vhodu. Sltišal je nekaj napeto, i, i Opazil sem to in nek čuden mraz me a'je spreletel pri tem. Čutil sem, kako u se mi lasje jezijo in ta grobna tišina zdela se mi je še enkrat tako tiha in grozna. Štefan se je dvignil, sto-pil sredi sobe in stegnil roko proti ( duri m. 1 "Ali čuješ'?'' me je vprašal za-x molklo. Ob tem nagovoru me je streslo ne-e kaj na vsem životu. , "Kajf' setn vskliknil in stopil k njemu. "Ali čnjoš", je ponavljal on, "ali . čuješ? Ona igra!" Široko je imel odprte oči in obraz . mu je bil smrtno bled. Prijel sem 1 ga za roko, mrzlo kakor led, in ine-. nil: "Za Boga, Štefan, umiri se. kaj i čuješ?!" Potisnil me je na stran šepetaje: . "Ne moti!" ;• Stal je nepremično in poslušal, medtem ko se nisem mogel jaz niti - ganili neke neznane groze. Tudi mo- • je oko se je upiralo v mračno, tužno i i globino salona, po kterem se je raz- • j. Ji val mesečni svit. Neka silna moč -Iga je.vlekla tja. Obdajal me je čut. i kakor v navzočnosti nečesa nadna- - j ravnega, skrivnostnega. Cul nisem I ■ ničesar in vendar mi je bilo, kakor , bi se v zraku zibala, trepetala neka lahna, otožna melodija. Izvestno je bil to samo učinek raz- ■ burjeue domišljije, kolikor pri meni. ■ a še več pri Štefanu. Kmalo se je < zopet zjasnilo r.jegovo oko, položil je - kazalec na ustni iu stopil proti du- - rim. Šel sem za njim. V salonu je , bilo svetlo od mesečine, ki. se je ra»-i livala po njem skozi troje oken. Ozrl . | sem se na glasovir in lasje so se mi I dvigali. Glasovir. ki je bil od Luciji- ■ j ne smrti vedno zaprt, stal je odprt ' pred nama! Strmel sem in prisegel bi. da* se j tipke dvigajo in zopet padajo, dasi wv resnici nisem videl ničesar. Štefan je vzel gosli, jih ubral in zadoneli so divni akordi pesmi: "Poznaš-li deželo?" Zaman bi sc trudil, da bi ti opisal . i/is. ki ga je v tem trenotku napravila na-me ta melodija. Stal sem kakor kip, v prsihi me je dušilo in niti koraka se nisem ganil ;od duri, od koder sem gledal^na zamaknjenega igralca in glasovir, *ki se mi je v tem hipu zdel, kakor bi bil , neko živo, fantastično bitje. In prisegel bi, da sedi na stolu pred glasovirjem svitla ženska posta-; va, dasi v resnici nisem videl ničesar. | Toda pri Štefanu je to bilo-drnga-| če. Njegova domišljija je bila- tako razgreta, da je res mislil, da nekaj vidi,- čuje. Zdaj pa zdaj so zfdonele njegove gosli kakor v spremi jemanju in K&ptst utihnila popolnoma; jmri je, ■vojv oktr vrf glav . -----'U-:.. -ijjj , - slovensko katoliško % | ^^^I^^IsveleBarbal --sggg^j t.. t ■ ^ „ t II ^ Za Qediivene države Severa« Amerika- 'p 1 Sedež: Forest City, Pa. . hfcorpoiiraoo dae 31. januarja 1902 t tfrta?! PeeaajKHort^ ODBORNIKI: . ' Predsednik: ALOJ. ZAVERL, P. O. Box 347, Forest City, Pa; Podpredsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 51, Mineral, Kani. M I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1134 E. 00th Street, Cleveland, Ohio. 1 Blagajnik: MARTIN MUH1Č, Box 537, Forest City, Pa. -0- k. . , NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kan§. T KAROL ZALAR, I. nadzornik, P. 0. Box 547, Forest City, Pa. . JOS BUCENELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. " FRANK ŠUNK, UI. nadzornik, 50 Mili Street Luzerne, Pa. ^ ■-o-- POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: ' { PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kana, JOS PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN T0RN1Č, II. porotnik, P, 0. Box 522, Forest City, Pa. • • . "" I ■ ' 0 ■ —i Z '■».,« - Dopisi naj ae pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. 0. 7, B'orest City, Pa. Društveno alasilo je "GLAS NARODA." PRIPOROČANO VAM J | Dr. J. E. THOMPSONA J ®kot najboljšega in imjiHku.šonPj« zdravnika, k tereni u lahko z miri vestjo in popolnim zaupanjem ]>9 verite svojo bolezen v zdravljenj® Dr. THOM PSON vam jamri z J hitro in popolno uspe&no zdr&T-l Ijeii jo sledečih hoioznij: Posledice onanijc, triper; Canker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo, ali gubitek moškega ži-votnega soka; revmatizem. Vse, akutne in kronične bolezni Želodca, srca, glave, grla, uiesj ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo .- A bruh, nervoznost; vse živčM bolezni; naduho, katare in piJH DR. J. E. THOMPSON hladf neuralgij0> zlato žilo; bol je gradnriral kot zdravnik na univer/i jast; vodenico, vse spolne bolezi* C-'onn' r7- )"• na notranjih ženskih ustrojih! mja 1883 bil promoviran za doktorja me- u-J dirine. I)ne 20. junija intega leta dobil je mesečno čisCenjc; be| državno dovoljenje • t- d. sneje študiral na raznih mestih v Evropi Ako Ht(. bo]n; IIOmofni ali nlall •pecialn« bolezni. <»n je preko M et * L i < t, » .. , I zdravniški veŽčak in liiskia za mestni itiT potrebujete hitro lil llspeftlM zdravniški department v New Yorku, zdravil sko jiomoo, Vam ne lw)(B tudi je že več kot 10 let glavni zdravnik nikdar žal, če se takoj obrnete il in ravnatelj Slovenskega zdraviSča v te,ra slavnega zdravnika. New Yorku. B ® Zdravljenje vseh spolnih in tajnih boleznij ostane strogo tajil Pisma pišite v materinem jeziku ter jih nastavljajte: Slovensko zdr^vlšče Dr. J. E. THOMPSON, | W. 27th St— NEW YORK. N.vl sovirju in stal kakor okamenel ter si ima l. 1 ) .Nagnil je lahno .alavo, njegove ust- • nire so se nežno smehljale, ter začel je znova, n samo njemu znanim mo- I torn in razvijal divne improvizac.je. , Ah, kako je igral! Ti glasuvi so bili ' zdaj podobni krčevitemu pretrjranc-: mu ihtenju: izlivali so se v debele. • pekoče solze, prehajale zopet v glo-,' bok vzdih, neizmerno koprneuje in vračali se tresoči se nove boli, novega gorja. x In evo. zdaj se je zopet zdelo, kakor bi na vešča l i v neki radosti, o naivnem triunifu srečne ljubavi, o razkošju sreče ljubečega srca. iZopet čez mulo je zadonel vihar iz teh strun: obraz igralen, uprt na go-| sli, je bil kot siiu.lH>l teh čustev, ki jih je tako mojstrski izbiral v ta mrtvi instrument v svojih rokah. — In gli^ovirT O, glasovir je — pel! Krepki glasovi gosli vstrepečali s<» mu tipke, in šepetanje, izvabljeno iz njega, se je glasilo. knk«ir bi prihajalo iz drugih svetov. — In kakor da je neviden duh dal znamenje za konec tega res čarobnega koncerta, odbila je ura — polnoči! — Že ob pr-. vem uaartu je Stefan omahnil podobno utrujenemu nočnemu potniku, ko Ičuje svoje ime zvati; lok mu je pal, in zgrudil se je na tla; gosli so od-| letele z bolestnim jekom daleč od |njega. .Medtem, ko sem mu prestrašen hitel na pomoč, čnl sem. kako je. pro-vzročen po padcu, zadouel iz glasovirja poln, globok glas, ter se združil z onim iz gosli. Ali je bil ta ton ' odmev neskočne sreče? V teki po- ( .ffoctmih akordih ntfli sta; ae zopet njiju duši. ker, kn ^ino s ]iriliiti'v>H j mi slugi dvignili prijatelja od tal, : bil — mrtev.r ] * * * 1 Bralranec je utihnil in žalostno uklonil glavo. A meni je bilo tako Ičudno, tesno pod utisom tc žalostne povesti. Vstal som in šel k glasovirju, da ga zaprem, ker zdelrt se mi je, da zdaj pa zdaj zadoui iz njega ona melodija. polna hrepenenja: "1'oznaš-Ii deželo?" ^^^^^^^^^^^^^^^^ pite po (•poslikani •lovenskl onfk. Cm bo sato nizk«. oclrv^ m na bUuro. Mi pnJHljarno hoiifna in novoletna riari-ladirektno v stari kraj in jamčimo za sprejem.^ Pišite daaea po c«aik. DERGANCE, WIDET1CH * CO, ■ 1622 Arapahoe Su Dtaw, Colorad I TV NARAVNA . S KALIFORNIJSKA VINA g NA PRODAJ. JI X Debro tno vi— po 60 do 60 ot, fM JUd _ g«l«o a poaodo vred. |3 W Dobro belo rtao od 60 do 70 et A £} galon a poaodo vred, Jff W Izrrctaa troMTlca od 92.60 dofS 1f JJ galon a poaodo Tred. MU Manj nego 10 galon naj A fV nlhfie ne muoča, ker mante ks> 71 liSine ne morem raspdBH«ei. JK flr Zaledno i naročilom naj gg. »/a fl k/. rocnllJ dopoUMo donar, oairo U J Br ma Monoj Omar A Jj £r Spoštovanjem 451 » ,Nik. Rmdovich, m\ MU 9N Varmot 8i.»Saa Fraoriaca, Col M I 't ^Giir'1 ossamK^mssaKs^sssssisssss < ' ■ . ss^ssssssssssosssass \ --aaeitmmwamm*? ' iMp ^ \ In* Mr ■ rt U« BiiT. i , {Lm I ii^PaJiv^Bffll i If jg & ■ 1 hilJi ■ VAM ^ hiwiUJiiiii aiin dne 24. j&nuaijfc 1901 ? državi Minnesota. K . Sedel v ELY. MINNESOTA. .fT" UEABNUB3: 'r ftedsednilh PRANK MEDOS, 9483 Ewing Ave., So. Chicago, HI. Podpredsednik-: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddoek, Pa. * QUrtA tajnik: JURIJ L. BROZIČ, P. O. Bo* 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KEBŽIŠNIK, L. Bo* 383, Eoek Springs, Wyoming. v Blagajnik: IVAN GOVŽB, F. O, Bo* 106, Ely, Mina. £ ■ NADZORNIKI: t " 9 . * 'ALOJZIJ VIRANT, predsednik nadzornega odbora, 1700 E. 28th St. Lorain, Ohio. • ' IVAN PRIMOŽIČ, O. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn. IOBAEL KLOBUČAR, HL nadzornik, 115 — 7th Str., Calnmet, Michigan. -IS.. - v POROTNI ODBOR: IVAN KEBŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138. Burdine, Pa. IVAN MERHAB, in. porotnik, Box m>, Ely, Minn. ---- Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J, IVEC, 711 North Chicago St., (foliat, ti Drnltveno glasilo je "GLAS NAHODA." Drobnosti. ■ ** -o- ; KRANJSKE NOVICE 1 V Kamni ah v Vipavski dolini je v ndaril Andrej Krkoč Bizjakovega si-iJ na v eeVkvi tako. da mu je kri tekla. . Zato je bil obsojen pred sodnijo v Ajdovščini na dva dni zapora in trojke mora plačati I Iz Jeeenic na Dolenjskem. Dne 13. > dee ob 1 uri 30 minut zjutraj čutili ■ smo tukaj G sekund močan potres. * i PRIMORSKE NOVICE. j1 Tržaška morala. — Iz Trsta se 1 poroča: 52 letni prevoznik Kbrol ' Caputo iz Trsta je Živel dalje časa 1 v divjem zakonu z vdovo, 'hčerjo 1 7oletne Jožefine pl. Leis. Žena je j kmalu pretipala ž njim razmerje,-ker je bil delaboječ človek, ki jo je \ izkoriščal, da je mogel, pijančevati. i' Kljub temu je ženski vedno nadlegoval ter ju tudi dejansko napadel, vsled česar je bil že policijsko kaznovan. Ko je bila v torek 7. dee. ' stara Leis sama doma, jo je Caputo 1 napadel ter ji zadal z nekako pilo •štiri siLitno nevarne bodljaje. na kar i jo ubežal. Popoldne se je sam javil ! 1 policiji in vprašal. če še ni stara mrtva. Caputo je sovražil starko, | ker je mislil, da je pregovorila hčer. da-je pretrgala ž njim razmerje. Lei- | *ova bržkone ne bo okrevala. Tržaški Slovenci za slovensko ljndsko šolo v Trstu. Trst, 13. dee. ! Včeraj dopoldne se je vršil v Narodnem domu velikanski manifestacij-ski shod za slovensko šolstvo v Trstu. Shoda se je udeležilo okroglo 2o00 ljudi. Po referatu drž. posl. dr. Ry-bara se je sprejela resolucija, v kateri se zahteva ustanovitev slovenskih ljudskih, meščanskih in srednjih šol v Trstu in poziva slovenske dr-žavnozborske poslance^ da te težnje zastopajo. Na shod je došlo iz vseh slovenskih dežel nebroj brzojavk. Po shodu je skušalo priti nekaj zbo-rovaleev pred namestnijo. da bi tam demonstrirali, a jih je policija poprej razpršila. ŠTAJERSKE NOVICE. Nečnven škandal v Ljutomeru. Na-pid na slov. šolarje. V Ljutomeru J se j« primeril dne 6. decembra škau- i dal, ki presega vse meje, ki mora vzbuditi vihar ogorčenja ne samo v i vsakem Slovanu, ampak tudi v vsakem poštenem človeku. Ko so se vračali slovenski šolarji iz sedaj okoliške slovenske šole domu. so jih pri nem- i ški Soli iz zasede napadli nemški licenci ter jih z gumijevimi eevmi in palicami neusmiljeno pretepfali. Znani razgrajač, šulferajnski učitelj Vol-ler, ki se je očividno divil temu prizoru, se je od svoje zagrizenosti dal zapeljati k dejanju, ki se mora imenovati čez vse mere impertinent-uo: mesto, da bi pokaral svoje divjake. vlekel je pretepene slovenske u- ! čenče v **mško šolo, Ln tam se je vr- ; Sil prizor, ki kriči po osveti. Uči-! telj Voller in priklicani nemški poli- j caj sta v pronto«h nemške šole pretepala naše fante s pe*tmi in palicami ter jih ranjene in krvave izpustile. : ..,..,.. Dr. Ajgbroschitjt (Ambrožič iz Kranjskega), vodja, mestnega urada t Celju je i^ prejšnjega katoličana1 postal prezbiter (višja duhovnik) ali iti 201etna lahkoživ ka Horvat, doma z čakovske okolice. Raztrgala jc po-iteljno rjuho in se skušala obesiti. >ase je zanjka utrgala. Prišla je : • zapor zaradi tatvine. — Izročili so o sedaj okrožni sodniji. BALKANSKE NOVICE. Na črnogoro ima velik vpljiv Ita-ija. Pristaniščo Bar. ki je "bilo pod vuratelo Avstrije, vleče odslej Čmo-foro v vedno večje ekonomsko rob-=tvo Italije. V Podgoriei je bila pr-ra šola za pouk laščine. Danes je že eč takih š()i. Učitelje plačuje laška ■ lada. Vpljiv Italije se silno širi in reiika je nevarnost, da zajame Črno* ,'oro tako. da se ga ne otrese nikdar >eč. Laški tfgovci so preplavili Čr-ttigoro. Lahi imajo tudi monopol to-' rnka. ki gre v Italijo, Črnogorci pa norajo kaditi slab laški tobak. Knez S'ikola tiči ves pod vpljivom Italije. — Proti tujemu vpljivu nastopajo 'mladi Črnogorci.'' Sestanek bolgarskega kralja s srbskim kraljevičem. Belsjrad, 14. dec. i Kakor je znano, se je bolgarski kralj Ferdinand na potu v Braunschweig zopet sestal s kraljevičem Aleksan-j drom. Kakor se zatrjuje, je kralj i Ferdinand brzojavno naprosil kralja Petra, naj pošlje na kolodvor kralje-i nča Aleksandra. Kralj Peter je na to odredil, da se jiflj kraljevič Aleksander s posebnim dvomim vlakom pelje nasproti kralju Ferdinandu do Caribroda. V diplomatskih krogih zatrjujejo, da je izredno naklonjenost napram kraljeviču Aleksandru tolmačiti tako. da je Aleksander do-loč en za ženina bolgarski pfcincezi Evdoksiji Srbija in Črnagora. "Agr. Tag- blaf priobčuje oficijelen dopis iz Crnegori, v k&teremu se ostro obsoja belgrajske protestne shode proti ko-lašin.ski sodbi, češ da se Črnagora ni nikoli vtikala v srbske razmere iu da se tudi ne sme goditi obratno, ako naj vladajo med obetma. državama dobre razmere. — Ne vemo. če je vsled tega Nikolovo . krvavo dejanje manj obsodbe vredno ko poprej. RAZNOTEROSTI. Voltairjevo življenje. Ko se je Voltaire (znani franeoski pisatelj in pesnit) rodil, je izgledal kakor n>r-tfev. Bil je tako slab, da ga niso mogli oprati celih osem dni. a za krst so morali čakati 10 mesecev. Voltaire je bil vedno bolelien. Ko je bil star 2G let ni moprel več prebavi jat i jedi. zato je bit silno suh. V 30. letu je jemal toliko -zdravil, da so se mu vsi čudili. Pil je razne čaje. zdravilne likerje in jemal razne praške. Na mesec jc povprečno jemal deset raznih zdravil. Med-tem je dejal 28 . ur in izpil 20 čašic kave na dan. Bil je izredno čist. kar je bila v*onem času prava redkost. Jedel je malo. Spaval je samo 3 ure, toda v postelji je ležal 21- ur. Tresel se je vedno-od mraza. Vzlie vsemu temu je živel 84 let. Umrl je tako suh. da mu jo glava izgledala kakor prava loban,ja- z malo gojje kože. Aki je rja strupena? Še danes mislijo mnogi, da je rja strupena, posebno ee je prišla na. rano. To je čisto napačno. . Rja sjma. na sebi ni strupena in ne zastruplja, ee se jo uživa in tudi ne. Če je prišla nepo-sredao v rano..,:. Samo koščki železa, ki so.prišli v dotika.z ožetum aH r* no, zastrupljajo in je nevarno, če s« Compagnie Generale Transallaiiiipe. [Francoska parobrodna družba*] Direktna črta do Ham, Pariza, Švice, Inomosta in LjnHjane. * Poštni' parniki so: "La Provence" na dva vijaka..................14,200 ton, nn.ono konjskih mofc •'La Savoie" " " " . _................12,000 " 25 0«K) « "La Lorraine" '« " " ................12 000 " 2jt (X'j0 " "La Touraine" " " " ____/.............in 0(>0 Jfi 000 '* ** '*La Bretagne"................................ 8.000 " ^ 000 " «• "La Gascogne"............................... 8.000 " 9.000 «_** G lava a agencija: 19 STATE ST., NEW YORK corner Pearl Street, Ctaesebroufh Building. Paniki odphgejo od sedaj naprej vedno ob četrtki* J. iu. uri dopolnboe li pristanBča itev. 42 North River, ob WLnon St., N. Y.: La Bretagne 0. jan. 1910. *LA SAVOIE 10. febr. 1910. •LA SAVOIE 13. jan. 1010. *LA PROVENCE 17. febr. 1910. •LA LORRAINE 20. jan. 101®. *LA TOURAINE 24. febr. 19J0. •LA TOURAINE- ' 27. jan.;19l6. La Bretagne 3. marca 1910. La Bretagne 3. fehx. 1910. "LA UKRAINE 10. marca 1910. POSEBNA PLOVITBA. Krasni paruik "CAROLINE.^ o4filuje dne 8. januarja ob 3. uri popoldne. i . t ■ . s STCtJo T1TMMLlimit pa jra Tydb. Mi W. Koznilllaki, feaerabi apent za zapaj, 71 Dearborn St^ Chicatfo, lu ^__ ■■;-. , I. .1 . . — - ----I ; ZdravjM • . .-v najprimoraejia pijana je - | l, ktero ie varieao iaaaibalii ie; a lmp®tttanega češkega hmela. Kadi tega.} j . niM* n i ifcl peMWht korist, kakor tndl » korist svoje drniine, svojih prijateljer in drugih. ■■T iMeri-^^MS^dra^ Mjiji^L j-fe _ K .. < p'ilit 'Vi. *• v j slučaju spleh neobhodno potrebna. Ali vendar je na zgomji trditvi nekaj resnice; rja se naredi navadno na slabo spremljenih železnih predmetih in ti so potem gotovo topi. skrhani in umazani. Rane, ki jih provzroei tako orodje so seveda navadno nepravilne, zmečkane in predvsem zamazane z provzroeitelji gnojenja. Vse to pomaga do lokalnega vnetja in gnitja ia v slabih slučajih celo do splošnega zastrupljenja. Moč lasa. Že starim narodom je bilo znano, da ima las veliko tr-pežnost in moč. Las niso smatrali samo za okrasje žene, marveč so jih mnogokrat uporabljali tudi v prak-/#ne svrhe. Pri napadih na sovraž-Ika so se posluževali nekakšnih slro-,j4v. ki so z vrvmi, spletenimi iz ženskih las. metali ua sovražnika kamenje. To seveda niso bili lasje svobodnih žen, marveč lasje, ki so jiTi porezali sužnjam. Kadar je pa bila sila velika, tedaj so tudi svobodne žene. da, celo plemkinje. dale svoj kras v vojne namene. — V novejšem času so začeli francoski učenjaki preskušati moč lasu. Dognali so. da drži srednje močan las 178 gramov, ne da bi se utrgal. Ako vzamemo, da je na glavi povprečno 30.000 las, (seveda ne na vsaki!) potem vidimo, da lahko drži ženska frizura pet centov. Če je oče prestrog tudi ni vedno dobro. Premožni kmet Jan oŠ Cxi-hor iz okolice Komorna je vedno pretil, da bo svojega edinega sina Belo izdedinil. Mladi Bela se je tega tnko bal. da je sklenil ubiti svojega očeta. Za ta čin je pridobil tudi svojejra svaka Andreja Lajoša. Nekega dne sta zvabila starega v vinograd, kjer sta ga do smrti potolkla. Hudodelstvo pa je prišlo na dan in nedavno sta stala oba morilca pred porotnim sodiščem v Komornu. Porotniki* so uvaževali Belov položaj, zato je bil obsojen samo na o^eni let in njegov svak Lajoš pa na pled česar je prihitela jetniška straža z nasajenimi bajoneti v ječo. Jetniki so sneli vrata s tečajev in se zabarikadirali v nekem ozkem hodniku. Ko so prišli vojaki bližje, so začeli kaznjenci metati na nje vsakovrstne predmete, steklenice, vrče po- i snraazne dele postelj, kosove tlaka itd. Več vojakov je bilo ranjenih. Končno je posrečilo premagati u-porne jetnike in jih zopet zapreti v ječe. DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda v Ljubljani: Josip Pucel, East Helena, Mont?. 20 centov. A. Strenar, Jardine, Mont., 50e. Fr. Potočnik, Bowen, Colo., 20c. Ant. Rener, Bowen. Colo., 5Ue. Živeli! ' Upravništvo "Glasa Naroda". " CMNEGIE TRUST COMPANY, ; . It5 Broadway, New York. Oblvaka ia prebitek................$2v90fi.000,00- Deposit&rna za državo in za mesto New York. URXDNlKli i ' Chakt.es C. Djckikhox, President. < James Robs Ccrran, Vice-President. Robert L. Smith, Vice-President. KtANTON G. Dickinson', Treasurer. Robebt B. Moorhxao, Secretary. Jons " J. Iftt-ktxsoM. •Tr. Ass'nt. Trcas., Ai.bbut E, Chandler, Ass't. Sec'y., J ]ja«b«kce A. Ram age, Trust Officer Chaki.bs E. Hawmett, Aaa't., IV., Lknkster. G. Bam., Auditor, Ciias. M. Scihm, Aes't- Auditor, Phiup J. Rosr, Jr., Cashier. Pulufftia jfMiitirwt TJk York Cotton Exchang*. N«w Yw^Prviaca Excbang* in New York Coffee Exchansro. _ ZMMtapnlk drtavne biHKiijne za državo Tctincasea CkmegM *Bruoetne mhramtiicgtod bančnimi proa tori. [»^^»^'^Ja^.^ur^Jpl ii ia ii * ii n» ii >i ii > i n * ti i^i ii ---Ilfc——■ II !■ I-------- HJilEova priflaitiist je bpezmejus. ♦ i * * • ■ ' čisti turški tobak, kterega se rabi pri izdelovanju je tak, da se te cigarete vsakomur priljubijo. Iz tega tobaka se izdelujejo le najboljše in najdražje cigarete, kterih si ne more vsakdo privoščiti. Vse to * 9 , \ smo pa spremenili in sedaj se je med našimi kadil- ' ci našlo mnogo kritikov, kteri nad vse hvalijo . luriby Red Cigarettes ^ ' Le našemu velikanskemu nakupu ^^^^^^^^^ H tobaka— ki je bil iookrat večji od vsakega druzega nakupa — se je za- ■ _ hvaliti, da zamoremo dajati te vrste ■ « '^^E^TffeD/SeS / B cigaret deset komadov za deset MB M Izbran turški tobak in krasen duh je T - lasten TURKEY RED cigaretam —iz h^TP--- kterih je vse, kar je slabo, odstranjeno, y^^jjjffiff^*^1^ Njih vonj in okus mora zadovoljiti vsakega kadilca. Tudi predsednik Zjc- f Hn dinjenih držav ne more kaditi boljših ci- fr^ažaSra^*^-garet, kakor jih zamorete kaditi Vi, ako kupite Turkey Red Cigarete. IOC, za 10 Pri vseh prodajalcih cigar. Kupite danes jedno škatljo. Poskusite jedno in prepričajte se. S. ANARGYROS, A Corporation, owned by the AMERICAN TOBACCO CO. NAZNANILO. Bratom Slovencem in Hrvatom naznanjam, da je v korist onemu, ki želi dobro in naravno vino, ee se obrne na posestnika vinograda, ne pa na agente, kteri nimajo svojega vinax Cena dobremu belemu vinu je 33c galona in črnemu pa 28c galona. Tovorne fetroške plačate sami. Manjših naročil od 50'gal. ne sprejmem. Kjer je vas več skupaj, zložite se za celo karo, to je za približno 60 sodov in dam znižano ceno, za ktero se pismeno dogovorimo. Z narottfom se pošlje polovico denarja v inprej in ostanek po sprejemu. Prosim za natančni naslov, karr naj vino pošljem. Za obilo naročil se priporočam Frank Stefanicb, __ posestnik vinograda, R. R. 7, Box 81, Fresno, CaL i GEORGE L. BROZICH, j f zavarovalna in zemljiščna agencija. \ L Podružnica Glavni urad: Podružnica: t i Eveleth, Minn. Ely, Minnesota. Chisholm, Minn, t < ilavni zastopniki: * 7 WAHL AND MESSER REALTY C0MP., 0PDYKE SCHMIDT LAND COMPANY, * f l>uluth, Minn, Chicago, 111, { in f 1 26 najboljših zavarovalnih družb« j u ROJAKI ! Ako želite kupiti lote v mestu Duluth ali Sope- \ \ rior, v bližini novih tovarn katere gradi U. 8. Steel dražba, ako želi- ' te kupiti lepo farmo v spodnjem Michiganu, kjer je ie veliko Slo- 1 I vence* kupilo, ali ako želite zavarovati VaSe posestvo v absolutno f J zanesljivih dražoah, obrnite se vedno na nas, mi smo uradni za4top» > ' niki vseh omenjenih družb za vsa mesta rudarskega okraia države 1 I Minnesote, in Vam vedno jamčimo popolnoma poiteno delo. Pilite j t za pojasnila. [ . ROJAKI) zahtevajte in kupujte v saloonih in drugih | | trgovinah/fe 1 ; Ciril-Metodove unijske smodke in vžigalice, i , Ako Vaš saloonar ali trgovec ne prodaja omenjenih smodk t i in vžigalic, pojdite k onemu, pri kterem jih gotovo dobite. > Uvažujte vedno, da trgovec, ki ne prodaja blaga, ki je na- j \ rodu v korist, tudi ne zasluži podpore onega naroda, od kte- i rega se preživlja. i > Glede pojasnil in naročil obrnite se na glavne zalagatelje * za Ameriko : < Al. Ausenik & Co., f 82 Cortiandt St., New York, 1 Avstro - Amerikanska črta [preje bratje Cosulich] NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med few Yorkom, Trstom in Rftkte Cene voznik liito? Iz titw Yorka za UL nmi m '4m V«i nsve*«n>liori parobro- TOST A............................................ #38.011 diaaij^j^^br«. I/JUBJjJAinB...................................... 38»0G yiUMWB. . BBKB.............................................. 38 0C ZAGBHBA.;....................................... 39.2 nu^L ta Juafa** bo- KABLOVOA............................ .......... 3945 Vstanovljeni doe 16. avgusta 1908. InkOPpoHrana 22. aprila 1909 v državi Ponna. • sedežem v Conemaugh, Pa. r^ GLAVNI URADNIKI] mj.'rt&se&aik: MIMA EL ROVAis&fiK, E. F. D. No. 1, Conemaafh, P*, j Podpredsednik: GEOBGE KOS, 524 Broad St., Johastoic«, P*. GJavm tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, P«, s, Potnožnf tajnik: ANDY VIDRICH, P. 0. Bx 623, Conemaugh, Pa. ' m&itik: FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Jttnožna blaga.".: IVAN BREZOVEC, P. O. Box 6, Conomasfi, Pa.' M *ADZ«ltNIE3: McoB KOCJAN, predi. nad«, odbora. Box 60S, ConemaagA, Pa. j JwAXJC PERRO, nadzornik, P. O. Box 101, Conomaaffc, Pa, JOT IP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conema*«*, Pa. POJMTNIKI« ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 1, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. XVAN GLAVIC, porotnik, P, O. Box 323, Conemaogh, Pa- VRHOVNI ZDRAVNIK] S. A- X. BRALLIER, Greet« St.,, Comomaafk, Pa. - i . --- Cenjena rattva, odroma ajik mradniki ao aljudno prolan! joiilja«! 4anac naravnost na iilagajnika ia aikomor dragem, tm drnff« dopdto pa i oa glavnega tajnika. V »lakaja da opazijo Aral tv eni tajniki pri mobo&niK poro&li*, ua ■ploh kjertfbodi v poročilih glavnega tajnika kaka pomanjkljivosti, naj m ta Dcmddomt naznani aa arad flavnega tajnika da ao ▼ prihodnje popravi DraltvOao flasfle > "GLAS NAK6DA", V padišahovej senci. »v Spisal Karl May; 2a G. N. priredil B. P. L m SESTA IN ZADNJA KNJIGA. Ž TJT. ^ - — » —(Nadaljevanje.) jezdijo /e dobre četrt ure. soteska odpre in vodi v veliko okroglo iloliuo. Ko fv> ugleda,n. nehote zadtvim konja. Podobna je veliki skledi, i; t ere tla morajo imeti najmanj eno uro lioda v premeru. Toda, kako izgleda v tej skledi! i{obo\i okroy; so -kalnali in se precej strmo vzdigujejo. Tam, kjer -e j« za mogla vegetacija vkoreniti, so več slo.let stara iglaia drevesa, ktetih tema kontrastira z živahnim zelenjem velikanskih listnatih dreves. P:ni jugu in zapadli je videti, kakor bi imela dolina širok izhod. Popol-nomu na dnu pa mi wlikan^ke skale, kosi v velikosti večnadstropne palače. \ pa je poraslo z divjini grozdjem, efejem iu drugim takim zelenjem ) ur J v-cm leni pa raste grmičevje tako gosto, da se pač nikdo ne U^iwrnrti m;eriti >kozi. .»B £9 IIBhwH h fl^HJ I -K ^^H 1'i.rl ^li tak petre- razrukai to kamenje, ali je bilo nekdaj tukaj kako ■t Jr. ■ ' iT ' podzeins&o jezerSS. kfer^ga skalnata odeja se jfe naenkrat zrušila! Dolina v?aj izgleda tnko kakor bi imela nekdaj skalnat-obok nad seboj, in ktero je potem -hudič s pesi jo zdrobil. — Od-tukaj, kjer se vstavimo, vodi eled na desno, vedno ob robu kotline. Sledimo ji. To je smer, o kteri je govoril Junak. Dolgo časa se ogledujem po ogljenieah, ktere bi morale biti tukaj. Kbnečno zagledam, da se trese zrak v solnčni svitlobi. To je znamenje gorečega ognja, ki gori brez dima. 4:Tam rcoia biti ogljarja Šarka bivališče," pravim. "Kakor se vidi, ne ir,ore biti dalj do tja, kakor kakih pet minut. Najraje bi šel rekogno-seirat. Jezdite v grmovje in čakajte na mene." Halefu oddam konja in puške, ter se odpravim pe»s naprej. Kmalu j pridem do roba prostega prostora, kterega dno je črno pobarvano. Sirovo iz kamna narejena hišica stoji v sredi istega, in okoli in okoli vidim goreče ali pa že izgorele kope. Eden leh stožčasiih kupov, največji o^ vseli, stoji na desno od mene j na robu planjave.in. popolnoma je naslonjen na navpično steno. Tako izgleda, kakor bi že leta in leta ne bil zažgan. To me začudi. Toda moje pozornosti vrednejša kakor ta kopa, se mi zdi velikanska lipa. ktero vidim, ko pogledam navzgor. Nikjer na okolu :;e vidim drugega drevesa te vrste. Ali je mogoče to tista votla lipa. skozi ktere notrino vodi skrivna pot v jamo! Potem je lahko mogoče, da je pod njo se nahajajoča kopa v kaki zvezi z drevesom. V bližini ogljeniee je narejena kamenita klop. na kteri sedita dva moža. ki kadita tobak ter se nekaj skupaj pogovarjata. Nedaleč od njiju, na drugi .-t?ani kope stoji osedlan konj. Grmičevje, ob kterem stojim jas, se vleče do kope in še daleč naprej. Dotika se tudi klopi, ktero osen-čujc s svojimi, že odevetelimi vejami. Kaj. Če bi skusil priti skrivaj za klop? To ne bi bilo tako težavno. Mogoče bi kaj važnega slišal. Eden mor je — kakor bi pri nas rekli — mestno oblečen. Njegova obleka nič kaj ne spada v ta kraj. Čokati, umazani in revno oblečeni postavi drugega je pa videti, da je ali ogljar sam ali eden njegovih pomočnikov. Kaj hoče gosposko oblečen človek od umazanega ogljarja? Govorita tako. kakor ljudje, ki se zelo dobro razumejo in ki drug drugemu zaupajo. Zavzamem se. da moram vsaj nekaj njihovega pogovora slišati. Radi tega sc vrnem ngkčj korakov nazaj in ležem med grmovjem i naprej v. ^jneri, kjer sta. To seveda ni tako lahko, kakor sem si mislil, t Grmovje »ioji vse preveč skupaj. 'Večkrat se moram popolnoma po. tleh I plaziti, da'ine bi tresel vej- ter ;?e g'tem; izdal. -C" Ivo pridem do i&altiateigt,<|hc.Jipazim v svoje največje-zaSfienje, da sem na precej izhdjeuenTpotu^ kj prihaja nekje iz višine. Ali vodi mogoče ta pot k lipi? Grem ]>o njej, toda v nasprotni smeri, in kimalu sem pred kopo. tam. kjer se stika dolenji del z ekalo. da je videti kakor bi rastla iz nje. Pot se • kar naenkrat konča pri vznožju kope, kar se mi jako čudno zdi. To kopo pred menoj, skalnato steno ob desni, slišim od leve glasove obeh mož. Klop, na kteri sedita, loči od pota ozko grmovje. Vležem se j na zemljo ter se plazim po trebuhu naprej. Sedaj pridem tako blizu klopi. da bi jo lahko dosegel z rokami. Vendar sem tako skrit za grmovjem, (la me ne more nikdo opaziti. Boljše oblečeni ravno govori." Izraža se na kratko, zapovedujoče in poslužuje se jako lepe turščine. Kavno, ko se pripravno vležem. ga slišim, ko pravi: "To je seveda čudna svtar. Nemec preganja Mibareka, Aladžija, ■ davčnega upravitelja in Barud el Auziazata. Ne izpusti jih izpred oči in i ne da jim miru ne po dnevi, ne pc noči. Zakaj?" 'Tega ne vem." odgovori ogljaiv :*' Tam je sedaj nek trgovec iz Škopelj. kteri je prišel skozi Ha tu d S. el Amaztftovo roko v past. Njegova rodbina pride za njim tako da nam bode motal pustiti vse svoje premoženje. Hamd el Amazat je to rordbino j že prej poznal, in jako dobra misel je bila od njega, da se je trgovca po-| lastil." Kar sem tukaj slišal, je več vredno, kakor denar. Tukaj, ob stari j ogljenici sem zvedel vse, kar se mi je od due do dne vedno dalje odmikalo! Toraj je oni perzijski trgovec s konji, Kara Nirwan. res Žut in v Ru-; govi pa stanuje. Tam mora biti karavlj, toraj kak star stražni stolp, v kterem je zaprt nek trgovec iz Škopelj. najbrže Gallingre, in kterega h oče j« j spraviti ob vse premoženje. Tudi njegovo rodbino hočejo s kako satansko ! zvijačo spraviti ob prostost. Prav po škipetarsko! In v Srbijo je nameravan napad, pri kterem naj bi Žut jezdil mojega Rija! K sreči je vrla žival še v moji posesti, in prav nič nimam veselja I da bi si pusti! konja, vzeti, mene pa usmrtiti, (Dalje prihodnjič.) 1 _____________ Smrt v ilovni jami. Blizu Satora-; laj-Ujhely so kopale ženske ilovico za l opeko. kar se naenkrat utrga plast i:i 'zakoplje tri od njih. Ljudje, ki so bili blizu, so pač hoteli pomagati, a rešili so le eno na pol živo. ki pa najbrže tudi ne bo okrevala. Drugi ■ dve ste pa bili mrtvi. Nezgoda na morju. San diego. Ca!.. 2. januarja. Pri Point Soma. North Island, je za vozila trojamborna jadranka Alice McDonald na peščenim?. Mornarji so se rešili in tudi ladija ni baš v veliki nevarnosti, tako da jo bode lahko rešiti. Kje je moj brat FRAN KOMŠEt Doma je iz vasi Varbljen pod Ljubljano. Dve leti že ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje sc nahaja, da mi i -naznani njegov naslov, za kar mu bodeni zelo hvaležen. — Joltn Komše, Box 88, Aldridge, Mont. (31-12—3-1) NAZNANILO. Pred par dnevi smo sprejeli iz Chi-,cago. 111., dva Money Ordera po $1.50, ki sta podpisana, in sicer jeden po Jernej Novaku, a drugi pa po Anton Galoviču, brez vsakega daljnega pisma. Ker toraj ne vemo, za kaj je ta denar namenjen, prosimo, naj nam zgoraj omenjena to nazna-' uita iu svoje naslove pošljeta. Upravništvo "Glasa Naro.*ift,r. 82 Cortlandt St. New York. i —i^— Qdda sc PRIKLADNO STANOVANJE za 2 ali 3 možke in sicer brez hrane. Pri stanovanju je posebna soba (front room) in kop»lj. Več se poizve pri' Mrs. GregorČ, 285) Trout man St.. I. nadstropje, (31-12—3-1) Brooklyn, N. Y. POZOR ROJAKI; Noto i Utaj d ena, garantirana, idrava Alpen Tinktura ga pleiaste ta golobrad-cc od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje* brkt In brada popolnoma srastejo. R«-amatizem in trganje r rekah, nogah ia krila, kakor potne noge, kurjo otota, : bradovfce in ozebline, vse te bolesat so , popolaoma odstranijo. Da je to resaica, ae jamči 9600. Pilite takoj po cenik, Iterega Vam poli jem zastonj f JAKOB VAHCIC, P.O. Box««. CLEVELAND, 0 HARMONIKE • bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in , popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zaue* sljivo vsakdo posije, ker sem iz nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem . kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakoršno kdo zahteva brez nadafjnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E.62n«l Str., Cleveland. O — ' "mu i i ZA VSEBINO TUJIH OGLASOV NI ODGOVORNO NE UPRAVNI-jŠTVONE UREDNIŠTVO. §|-NE SLUŠAJTE ZAVIJANJA IN UPITJA—— |i|feJ Vi ne morete vedeti, ako je zdravnik, kateri se v oglasih v lepi sunknji hvali in bolni narod vara, tudi dober in vešč svojega poklica. Število dobrih in iskušenih zdrav- A ^ [ nikov je jako malo, te m večje pa neiskušenih in neveščih. Zelo velika razlicaje med onim zdravnikom, kateri takoj natančno spozna Vašo bolezen in med ^nimi kateri še M^ra^/ .403I w niso nikdar nobenega ozdraveli. w HB^'.'' I W ^ Najboljši Zdravnik na Svetuj ^SJmMTS Ada se sedaj prav odpifient, ker preje A jg| ^zdrava počutim In i v je oni, kateri ozdravi največ ljudi in kateri .zamore 1 Vam nisem mogel, ^ ^^^■Bfl^H^^ ~ •jj^.^1 7AKAI MI Ofll ASI1IFM0? vseozdraviti. Xc vcr.jte onim, kateri prav,jo, Zastonj Sil"* • • tO 8e Vam »rčno , Lirtllrttl ifll UUlfilJLItI 1/illV i da so edini in naj vešči, ker to je zanjka za vas. Ne —aj Vam jn se Vam ^ ^^^^^ ^ 55t B* ™ Mnodo zilnvnikor ee mora po c-asopi.ifa h.alitl prevzemire nX od ncpo.nanih travnikov in ne po- ^-^SS^J^vKt^alS?!! H«" .SSS *»2»2»2« 9 w9vtlv#«#wv9 pomagali do popol - iu oglaševati, ker nimajo nobenega zuaustva iu verite vašega neprecenljivega zdravjatakim ljudem katera je največja i 11 najboljša od vsih do danes zdravila kat<'nsoS9A§BBBN9K'' kM imena med narodom. Nam bi »icer ne bilo . ^ , j . 1 j t_- 1 -i- izdanih zdravnifikih k miff ,„u„ ,„1;, . t - 77 , - S I o.^iminE»S in najboljši zdravnik? Ako ne vprUji gg^-J-« — - v SSg^^^i ■ Vam poplačaj. 7i Bogom ostauem Vam hvaležna i J^^^hfJff'^'S^ivf^"^^?;^ prijatelja, znanca ah ro|aka in on vam bode pove- Brez te kajlgo ne bUmela biti nobona alovenska z„am da src zmožni vskto bolezen oi^re.ili. ■ I ASA REPAR ! SSSS^SSSS '3S da je naibolj«, zdravnik za Vas profesor in JjOj^««.^ —• ^J«, in ogan™ Vam hval^i .„■ • Mulbrrrj-Knn8. j drugih zdravniških zavodov nima. [vrhovni ravnatelj od • K narftčbi priložite par mark za pnStnino. ' BosM Upon Colo Pi i COLONSflfYORK MEDIClpSTITDTE! • Skozi let poštenega in vestnega zdravljenja - • • jo Collins Xew Vork Medical Institut« ozdravil na tiaiče in tieoče Slo enoev kateri v znak z h hvale iUn za dnevom poSiljaio svoje slike in javna priznanja, ker so po drugih zdravnikih že bili k smrti obsojeni, a bo po metodi teira zavoda zowt nnnnlnnm« nr,lr»v..1i ^ Kateri drugi zdravnik more dokazan. «la 1110 narod njegova dobra dela pripoznava? Nn t eden ker takih m kakor bo v tem zdravišču Za ta zavod ni treba nikomnr jamčiti, ker zanj jamči narod sam a to je vredno vee uego vse samohvalo in JSZ fiSuS* Vdravtiilrov • Min primarjov. ^travniki cxl Collins N. Y. Medical Institute so ozdraveli več Slovencev, kot vsi drugi zdravniki in zavodi na celem svttu m zdravi jih Be danes več, kot jih bodejo kedaj vsi drugi zavodi. K zara,niKOT 2 Ni NOBENE RAZLIKE NA KAKORŠM KOLI BOLEZNI TRPITE. j^TviSŠ^rž l^s, I ■ •Sp^ft IWULIIL HHLLIHL imiiviiUM. | ' drugozivcon bolezenonemoRlo« v spolnem občevanju, posledice samoizrabljevanja. utrujenost, hraste, mazulje, izpadanje las alikak.Trn^ko^nTb^o/ni H m Žensko ako trpijo na izpadanju maternice, nerodnem čisionju. neplodovitoRti. nervoznosti, jetikiaii sifilisu. Notranje ali vzunanje možke iu ženske bolezni Ta zavod je prvi in jedini, kateri sifilis in jrtiko kakor tudi vse taino in »p. «l-n H bolezui ozdravi. Pridite ali pišite v materinem jeziku pa bodete kmalu ozdravljeni.___wjrie iuo/ko iu ženski 1 1----------------- - ^ __________■ ' 2 Veleoeujeni gosijodl ....... v w Blagorodni gospod doktor! Prejela sem Važe pismo in zdravila katera V , — ■ V ^ M ^Kaem^takoj po navodilih začela rabiti. Zdravil imam IMAo lIMoll I U 1 J t • 4 DACCDII A DAKIIinOA V if" NASI ZDRAVNIKI Jaz se Vam iskreno zahvalim za naiclonjenost B WItfWpar dni katerih p» ne rabim več ker bc že v rVOLDIlA rUNUUBAI ' Mt _ _ V katero sto mi iskazovali 2a časa moje bolezni Uve- I - ■ ffi^r J^e rŠiomkraIkem ^u ^Tmote NAJSTAREJSI ZAVOD! J Samo za trt mesece ponudimo vsem čitateljem Glas Nahoda T SO NAJBOLJŠI, rjem in prepričan sem, da sem le po VaSih zdravi- ■ m B ljnjem ker sto me v tako icratitem času on moje "I v lastuo feonst v slučaju bolezni tri meaeoe posebub znižano r 9 Hh ™.dnhil nr,r^inr, . I M teike bolezni ozdraveli. Priporočala Vas bodem «|J reuo za zdravila, radi toga. ker je ravno sedaiin v tem Času |» ker poznajo vse bolezni ker so naiveč bol ^obU popolno^dra. je nad katerim ™?.e| ■ vsem mojim znancem m prijateljicam naj se Ta InStitnt je najstarejši in največji » človeško telo raznim nevarnim boleznim podvrženo. .2" nikoVze ozdraveU ker'jim ievsazt^avni popolnoma obupal, ker mi nobeden drugi zdravnik ■ PJgaiafc na Vas obrnejo, ker sem prepnčana, da ste zdravniški zavod od vseh drugih. Tukaj se *J IZREZITE ta knpon in prinesite ga seboj, ali ga pa prilo- J* ška metoda znana,ker takoj spoznajo vsako Pri kadrih aem zdravja iskal, ni mogel pomagati. ■ ^"jfc^gft Jji^^^l^l .,TI /dtu! v jednem dnevu več ljudi ozdravi, kot v «f{«žite pismu katoresa naslovite: f* bolozen in vedo kako je vsako bolezen naj- Sedaj ™ ^^ "mS^rJttS drugih zavodih v oolcui mesecu. Ta ^voti jj n^^^ul^^^ni^^^ *> "^Z^i^rt da^tsooi.ih 3»» «• >5 §1 Sn^J^A. * m leznipomagati.se opremljen z vsemogočimi in najmodernej- 4 bno znižani ceni, katera vam bodejo potrebna za ozdra^jinje. offlaŽaSSS^iSVam obliibSe^ imam le VamX t llMlfill Snrt^zah^ah? ^imi^vrnSkimifitr^ in aparati katerih ^ y fcUDOII J© za vas vreden S6.00! b 2BS®JS! ^valiti. Sprejmf ' / . A \ • • jf dfi^BSfc. \ niti eden drugih zavodov ni na, ker niti J. » ""TM. j« M vao f rvvon T Ker pa niso veiči vas ozdraviti, kakor tudi ite moje najiskre-A / AA \ ^ • ^UP \ % hvaleč? eAt>a niih uima denarja, da si jih pres- J Ime..... ................................................. rt* nobenega dragega ne, jih ta zavod ni mogel X / ^Bl^A Wmm ficW \ A M AH.T t \ krbi. In akoravno bi isto imeli, ne bi niti * Xa«lnv r sprejeti. Pismene prošnje z lastnoročnimi ležen do groba ™ / ^H^^^MP^ A l 1 2 orAkik znali, jih pravilno uporabi jati. Tukaj imate 4\ MuyT.......................... ► podpisi imamo ▼ tem zavodn. Za slnčaj, TV AN STRMF/i* / 'fli^H > \ • W >I - w <1 t 1W nsjfineje sestavljena zdravila za brzo in te- M VREDEN SS.00 L če se hoče kdo prepičatl, so VBakemu na ^ bihulm] I I • I 9 Hamburg Mo. 1 me]jibQ ozdravljeaje VBake ^e^. ™P°lMO- Pnbto Polo. W | ^y^mm^m |HP9BS .r^Lr^^ jcollins new yorr medical, institute bI^^W S i ^r [140 W. 34th ST., ^ New. York, N.Y. | ^p f