GLASNIK
URADNI VESTNIK O K H K J A LJUBLJANA
LJUBLJANA, 25. JANUARJA 1963
LETO X., ŠTEV. 6
OKRAJNI LJUDSKI ODBOR
3. seja okrajnega zbora in seja zbora proizvajalcev 0L0 dne 18. 1. 1963
38.
Na podlagi 7. člena splošnegt zakona o ureditvi občin in okrajei r j L1?4 FLRJ št. 26/55) je okraj rt t • 1 odbor Ljubljana na sej okrajnega zbora in seji zbora pro izvajalcev dne 18. januarja 196: sprejel
ODLOK
® spremembi statuta okraja Ljubljana
1.	člen
L Dosedanji 2. člen statuta s< spremeni tako, da se glasi:
»Okraj Ljubljana obsega naslcd nje občine:
L Cerknica 2- Črnomelj
5.	Domžale f Grosuplje
3.	Hrastnik 6- Jesenice
7.	Kamnik
8.	Kočevje 9- Kranj 10. Litija
J!’ Ljubijana-Bežigiad Ljubi juna-Center ‘5. Ljubijana-Mostc-Polje JA Ljubijana-Šiška
15.	Ljubijana-Vič-Rudnik
16.	Logatec **• Medvode 18. Metlika
n0V0 mesto 20. Radovljica Ribnica
2^' ik?fia- Loka 23. Trbovlje
T&*
07’ Vrhnika fi- /"“Sorje ob Savi SDr ‘ ^sedanji 61. člen statuta si
spremen, tako, da se glasi: 8lednjerasJvcteVUdeki °^><>r hna na
L Svet za notranje zadeve in ob upravo,
natme^VCt M družbeni plan in fi
ia 3" iSvct za gospodarstvo (industri neništvo) g06tin8tvo« PIomeL grad stv** ^rct 20 kmetijstvo in gozdar
i' vVC| za blagovni promet,
2' yVct za turizem,
,e4 zn urbanizem, komunnl ,n stanovanjske zadeve.
8- Svet za šolstvo, in c * za delo,
.. CV°! Za,socialno varstvo.
It. Svet za kulturo,
za telesno kulturo,
Tl, ,Tet za zdravstvo.«
sprem3>^u,It^ C,pn statuta s< P nen, tako, da sc glasi:
sk“ga raraPrsoT° (>krUjnega ,iud
__ X‘Vr^l,vo za no(ranic zadeve
gan,W- Č ek, Z;Q, analifične in or ganizacijski« službe,
zadeve(> l<lC,Ck 24 uPtaT,1° Ptavnc
— Oddelek za inšpekcijske službe,	. ■
— Oddelek za narodno obrambo, — Oddelek za skupne službe, — Okrajni javni pravobranilec, — Sodniki in senat za prekrške, — Služba za prošnje in pritožbe.« IV. Dosedanji 89. člen in 90. člen statuta nehata veljati.
2.	člen
Ta odlok velja takoj.
Štev.: 011-3/63-4.
Datum: 18. januar 1963.
Predsednik
okrajnega ljudskega odbora: Boris Mikoš 1. r.
39.
Na podlagi drugega odstavka 35. člena in 36. člena zakona o razlastitvi (Ur. list FLRJ št 12/57) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 18. januarja 1963 sprejel
ODLOK
o določitvi odškodnine za popolno razlastitev kmetijskega in nerodovitnega zemljišča za leto 1963.
1.	člen
Odškodnina za popolno razlastitev kmetijskih zemljišč v okraju Ljubljana se določi za leto 1963 v višini trikratnega zneska enoletnega katastrskega dohodka.
2.	člen
Višina odškodnine za nerodovitno zemljišče, za kafer o se ne ugotavlja katastrski dohodek, znaša za en kvadratni meter 1 dinar.
3.	člen
Ce se kultura v naravi ne ujema s katastrskim stanjem, se vzame pri določanju odškodnine za podlago dejansko stanje v naravi.
4.	člen
Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev.: 464-01/63.
Datum: 18. januar 1963.
Predsednik
okrajnega ljudskega odbora:
Boris Mikoš 1. r.
40.
Na podlagi 15. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list FLRJ št. 19/32) in 7. člena zakona o organizaciji imrave ljudskih odlioiov (Ur. list LRS št. 22/59) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zboru in na seji zbora proizvajalcev dne 18. januarja 1963 sprejel ODLOK
o spremembi in dopolnitvi odloka o ustanovitvi Direkcije za Ljubljansko barje v Ljubljani.
1.	člen
9.	člen odloka o ustanovitvi Direkcije za Ljubljansko brfrje (Glasnik št. 1/61) se spremeni, dopolni in sc glasi: »Poleg direktorja ima di-
rekcija še organe upravljanja: svet direkcije in svet delovnega kolektiva.
Svet direkcije ima 12 članov, od katerih predsednika in dve tretjini imenuje okrajni ljudski odbor na seji obeh zborov, ostale člane pa izbere delovni kolektiv iz svojo sredine. Direktor je po svojem položaju član sveta.
Število članov sveta delovnega kolektiva pa predlaga sindikalna podružnica direkcije. Predsednik sveta delovnega kolektiva je član sveta direkcije. Pristojnosti organov upravljanja določajo pravila direkcije.«
2.	člen
Ta odlok začne veljati po objavi ▼ »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana.
Štev.: 023-1/62-6/121.
Datum: 18. januar 1963.
Predsednik
okrajnega ljudskega odbora;
Boris Mikoš 1. r.
41.
Na podlagi 2. in 3. člena zakona o poslovanju gospodarskih enot kazenskih poboljševalnih zavodov (Ur. list FLRJ, št. 27/60) je okrajni ljudski odbor Ljubljana na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 18. januarja 1963 sprejel
ODLOČBO
o ustanovitvi gospodarske enote zaporov v Ljubljani.
L V zaporih ▼ Ljubljani se ustanovijo obrtne delavnice kot gospodarske in notranje organizacijske enote teh zaporov (v nadaljnjem besedilu: gospodarska enota).
Gospodarska enota ima svoj sedež v Ljubljani, Povšetova cesta 5.
2.	Ime (firma) gospodarske enote jo »Obrtne delavnice Golovec«.
3.	Predmet poslovanja gospodarske enote je galvanoplastika, avtomehanika, mizarstvo, čevljarstvo in metlarstvo.
4.	Gospodarska enota gospodari * sredstvi in premoženjem, ki je R"® dodelieno gospodarski enoti prejšnjih okrajnih zaporov v Ljubljani, oziroma s sredstvi, ki jih dodeli okrajni ljudski odbor Ljubljana.
Za obveznosti, ki izvirajo iz poslovanja gospodarske enote, jamči okroj Ljubljana.
5.	Gospodarska enota ima tele sklade:
—	poslovni sklad,
—	rezervni sklad,
—	sklad skupne porabe,
—	sklad zn negospodarska velika popravila in za gradnjo objektov okrajnih zaporov,
—	sklad za pospeševanje knl-turno-prosvetnega diela v okrajnih zaporih.
—	sklad zn nagrajevanje delavcev in uslužbencev,
— sklad za nagrajevanje obsojencev in za pomoč tistim, ki so odpuščeni iz okrajnih zaporov.
6.	Cisti dohodek gospodarsko enote se deli po odloku o delitvi ostanka čistega dohodka gospodarskih enot kazenskih poboljševalnih zavodov med sklade (Ur. list FLRJ št. 13/61) z razliko, da gre 15*/e čistega dohodka v okrajni proračun.
7.	Ta odločba velja od 1. januarja 1963 dalje.
Odločbo izvrši Tajništvo za notranje zadeve.
štev.: 023-5/63.
Datum: 18. januar 1963.
Predsednik
okrajnega ljudskega odboral Boris Mikoš 1. r.
Na podlagi drugega odstavka 28. člena zakona o izvrševanju kazenskih sankcij (Ur. list FLRJ, št 24/61) in prvega odstavka 2. člena zakona o spremembah zakona o območjih okrajev in občin r Ljudski republiki Sloveniji (Ur. list LRS, štev, 39/62) je okrajni ljudski odbot Ljubljana na seji okrajnega zbora in zbora proizvajalcev dne 18. januarja 1963 sprejel
ODLOČBO
o ustanovitvi zaporov okraja Ljubljana.
1.	Za prestajanje sodnih in upravnih kazni odvzema prostosti in za prestajanje pripora oziroma preiskovalnega zapora se ustanovijo zapori v Ljubljani, Novem mestu, Kranju in Radovljici.
Zapori iz prejšnjega odstavka imajo tole ime:
»Okrajni ljudski odbor Ljubljana, Tajništvo za notranje zadeve. Zapori (ime kraja, v katerem je sedež zaporov).«
_ 2. Državni sekretariat za notranje zadeve določi po tretjem odstavku 28. člena zakona o izvrševanju kazenskih sankcij razvrstitev: oseb, ki naj bodo oddane v posamezne zapore iz 1. točke te odločbe, in določi zapore za prestajanje pripora in preiskovalnega zapora.
3.	Ta odločba velja od 1. januarja 1963 dalje.
Odločbo izvrši Tajništvo za notranje zadeve.
Štev.: 022-6/63.
Datum: 18. januar 1963.
Predsednik
okrajnega ljudskega odbora: Boris Mikoš 1. r.
43.
Svet za urbanizem okrajnega ljudskega odbora Ljubljana je na osnovi sklepa 52. seje okrajnega ljudskega odbora Ljubljana na svoji seji dne 24. novembra 1962 sprejel naslednje
PRIPOROČILO
občinskim ljudskim odborom in upravnim organom ter zavodom, ki opravljajo naloge na področju urbanizma:
— Občinski ljudski odbori, njihovi _ organi in organizacije, ki se bavijo z zadčvnmi urbanizma, naj dobro pronče »Priporočila Ljudske skupščine LR Slovenije o nalogah in ukrepih na področju urbanizma«
.s tem, tla v ta namen na svojih sejah sklenejo primerne ukrepe, ki bodo zagotovili njihovo ustrezno realizacijo na svojih območjih;
—	občinski ljudski odbori naj takoj pristopijo k pripravi novih urbanističnih dokumentacij za svoja območja, da se čimprej odpravijo ovire v razvoju urbanizma, ki obstajajo zaradi neustreznih odlokov o gradbenih okoliših in pomanjkanju urbanističnih projektov;
—	občinskim ljudskim odborom se priporoča, du izdajo ukrepe. za postopno pripravo in sprejemanje urbanistične dokumentacije po zakonu o urbanističnih projektih s tem, da do 30. junija 1963 sprejmejo odloke o vplivnih območjih v smislu 3. člena tega zakona. Svet za urbanizem OLO bo po pooblastilu OLO sporazumno z občinskimi ljudskimi odbori določil roke tudi za izdelavo ostaLp urbanistične dokumentacije za vsako občino posebej, okrajni ljudski odbor pa bo z občinskimi ljudskimi odbori določil obseg potrebnih sredstev za izdelavo urbanistične dokumentacije skladno z določenimi roki njene izdelavo;
—	urbanistična dokumentacija, ki moro biti izdelana kvalitetno po strokovnjakih za te posle tako v pogledu vsebinske kakor tudi formalne obdelave, naj se izdela kot urbanistični program v celoti za vsa urbanistično pomembna področja občin, ureditveni in zazidalni načrti pa le parcialno za predele, za katere to zahteva dinamika urbanističnega razvoja, toda le na podlagi potrjenega urbanističnega programa;
— OLO ima za svojo osnovno nalogo, izdelati v čim krajšem roku kvalitetni regionalni prostorni plan v cilju pospešenega družbeno-eko-nomskega razvoja regiona okraju ob usklajevanju urbanističnih programov kpmun; .
—	ob pripravi urbanističnih programov nuj občinski ljudski odbori upoštevajo le predele na območjih občin, ki imajo utemeljen perspektivni urabnistični ozir. gospodarski r.ozvoj, pii čemer je treba zagotoviti realne možnosti postopnega nadaljnjega razvoja gospodarskih organizacij ob njihovem lociranju na terenu:
• — urbanistična dokumentacija mora analizirati in.z ustreznimi pokazatelji realno prikazati, tudi problematiko pravočasne postopne izgradnje komunalnih naprav in napeljav:
—	varstvu pokrajinskih znamenitosti, kulturnih ' m historijskih spomenikov ter varstvu koristi naravnih zdravilišč in turistično pomembnih centrov je treba posvetiti v urbanistični dokumentaciji zadostno pozornost:
—	urbanistični projekti naj bodo izdelani na podlagi ustreznih geodetskih podlog, ki vsebujejo vse zu urbanistično projektiranje in izvajanje potrebne tehnične podatke;
—	dosedanja praksa je pokazala, da je sodelovanje državljanov na področju urbanizma zelo koristno, zato se priporoča občinskim ljudskim odborom, da ob pripravah urbanistične dokumentacije pravočasno zagotovijo sodelovanje državljanov. zlasti pa da to sodelovanje dosledno izvajajo v smislu določil zakona o urbanističnih projektih, čemur naj sc posveti posebna pozornost:
—	občinskim ljudskim odborom se priporoča, da omejujejo velikosti površin posameznih gradbenih parcel znotraj gradbenih okolišev na določene mere v korist racional-
ne in smotrne izrabe zemljišč za gradbene namene;j
—	okrepitev službe urbanistične inšpekcije na območju okraja bo izvedena ob novi organizaciji oziroma sistemizaciji služb oz. delovnih mest. Enako okrepitev organov oziroma služb na področju urbanizmu se priporoča občinskim ljudskim odborom za njihova področja s tem, da poskrbijo za sistematsko pravilno usmerjeno zaposlitev kadrov nekvarno za posamezne službe;
—	občinskim ljudskim odborom se priporoča, da proučijo neskladnosti med odloki o gradbenih okoliših, izdanih na podlagi republiškega zakona o uporabi zemljišč za gradbene namene, in odloki o ožjih gradbenih okoliših, izdanih na podlagi zakona o nacionalizaciji stanovanjskih in poslovnih zgradb in stavbnih zemljišč in z ustreznimi sklepi in predlogi dosežejo pravilno koordinacijo koristi nacionaliziranih zemljišč s koristmi urbanistične politike na svojih področjih;
—	upravnemu odboru Zavoda za urbanizem Ljubljana se priporoča, naj okrepi sistemizacijo delovnih mest zavoda z ekonomskimi sodelavci;
—	prav tako se priporoča občinskim ljudskim odborom in urbanističnim projektantskim organizacijam, naj ob pripravi in izdelavi urbanističnih načrtov, zlasti za važ--nejše mestne predele, vključno stanovanjske, sodelujejo v večji meri hortikulturni strokovnjaki;
—	svetom za urbanizem in svetom za gradbene in komunalne za-
deve se priporoča, da proučijo problematiko črnih ozir. nedovoljenih gradenj, v zvezi s tem pa proučijo tudi izdajo ukrepov glede priključevanja takih gradenj h komunal'« nim napravam in napeljavam in glede politike cen;
—	sveti za urbanizem pri občinskih ljudskih odborih naj se usmerjajo predvsem na problematiko kompleksne urbanistične politike na področju občin, zlasti politike smotrne postopne izgradnje komunalnih komunikacij ter naprav in napeljav vodovoda, kanalizacije, elektroenergetske mreže itd.;
Razprave o drobnih tekočih zadevah na področju urbanizma (lokacije posameznih objektov) naj obravnavajo posebne komisije, ki jih v to namen določijo sveti sami;
—	občinskim ljudskim odborom in organom OLO se priporoča, da ob pripravi predlogov svojih družbenih planov zagotovijo zadostna finančna sredstva za izdelavo urbanističnih dokumentacij, hkrati pa zagotovijo potreben kader za izvajanje teh postavk družbenih planov;
—	urbanistični projekti, ki bodo potrjeni po predpisih zakona o urbanističnih projektih, bodo morali biti dosledno in brezpogojno upoštevani ob izvajanju gradenj, urejevanju mest in naselij ter izgradnji komunalnih naprav in napeljav.
Štev.: 350-09/63.
Datum: -19. januar 1963.
Predsednik
Sveta za rtrbanizem OLO:
dr. Marijan Dular 1. r.
MESTNI SVET
22. seja Mestnega sveta dne 16. 1. 1963
Na podlagi 3. točke 64. člena zakona o okrajnih ljudskih odborih (Ur. list LRS št. 19/52) in 49. ter 77. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Ur. list FLRJ št. 52/59) jc Mestni svet na svoji 22. seji dne 16. januarja 1963 sprejel
ODLOK
o začasnem financiranju proračunskih potreb izdatkov po skupnem finančnem načrta na območju občin mesta Ljubljane za čas od I. januarja do 31. marca 1963.
1.	člen
Dokler ne bo sprejet skupni finančni načrt na območju občin mesta Ljubljane za leto 1963 sc bodo proračunske potrebe Mestnega sveta Ljubljane začasno financirale za čas od 1. januarja do 31. marca 1963 na podlagi tromesečnega načrta dohodkov in izdatkov po splošnih določbah proračuna Mestnega sveta za leto 1962.
2.	člen
Tiomesečni načrt izdatkov ne sme preseči četrtine izvršenih izdatkov po skupnem finančnem načrtu na območju mesta Ljubljane za leto 1962.
3.	člen
Dohodki in izdatki, zbrani oziroma porabljeni na podlagi tega odloka, so sestavni del proračunskih dohodkov in izdatkov finančnega načrta Mestnega sveta za leto 1963.
4. člen
Ta odlok začne veljati od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vest-
niku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963.
Štev.: 23/63-MS.
Datum: 16. januar 1963.
Predsednik Mestnega sveta
ing. Marijan Tepina 1. r.
Na temelju 8. točke odloka o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zveznih državnih organov in ustanov (Ur. list FLRJ št. 50/62) je Mestni svet na svoji 22. seji dne 16. januarja 1963 sprejel ODLOK
o dodelitvi novoletne nagrade uslužbencem in delavcem zavodov, do katerih izvršuje Mestni svet usta-noviteljske pravice.
1.	člen
Uslužbencem in delavcem, ki so v stalnem delovnem razmerju s samostojnimi zavodi, do katerih izvršuje Mestni svet ustanoviteljsko pravice, za katere veljajo določbe zhkona o javnih uslužbencih, sc izplača zn leto 1962 novoletna na-grnda.
2.	člen
Honorarni uslužbenci teh /.uvodov imajo piavico do novoletne nagrade, če je honorarna služba njihov redni in glavni poklic in če so zaposleni poln redni delovni čas.
3.	člen
Novoletna nagrada se izplača uslužbencem in delavcem; ki so zaposleni v decembru 1962 in so bili v delovnem razmerju v letu 1962 več kot 7 mesecev, v višini 100 Vo rednih enomesečnih prejemkov. De-
lavcem in uslužbencem, ki so bili zuposlcni 3 do 7 mesecev, pa se izplača 50 °/. enomesečnih rednik prejemkov.
4.	člen
Pod uslužbenci in delavci, navedenimi v 1. členu, so mišljeni uslužbenci in delavci, ki prejemajo svoje osebne dohodke po predpisih zako; na o javnih uslužjiencih, kakor tudi tisti uslužbenci prosvetnih, kulturnih in dingih zavodov, katerih ustanovitelj je Mestni svet in imajo svoje pravilnike o osebnih dohod« kih, če v skupnem znesku sredstev za osebne dohodke ni že vračunal znesek za novoletno nagrado.
5.	člen
Kot redni mesečni prejemki po 3, členu tega odloka so mišljeni redni osebni prejemki, tj. temelin« plača, položajna plača in z zakonitimi predpisi priznani posebni dodatki.
6.	člen
Pri izplačilu novoletnih nagrad so obračunava le proračunski il dopolnil proračunski prispevek. •
7.	člen
Novoletna nagrada se izplača v mesecu decembru v breme proračunskih sredstev posameznega zavoda oziroma iz njegovega sklada za nagrajevanje. •
8.	člen
Tu odlok velja takoj.
Štev.: 20/63-MS.
Datum: 16. januar 1963.
Predsednik Mestnega sveta ing. Marijan Tepina 1. fr
3.
Na podlagi 25. člena zakona 0 javnih uslužbencih in 10. točke 141-člena statuta okraja Ljubljana je Mestni svet na svoji seji dne. t6. januarja 1963 sprejel ,	,rd
ODLOK
o začasni sistemizaciji delovnih mest v administraciji Mestnega sveta.
1.	člen
Organizacijska enota administra« cije Mestnega sveta je »Urad predsednika Mestnega svetov.
2.	člen
V Uradu predsednika Mestnega sveta se določijo naslednja delovna mosta:	J
1.	1 šef urada predsednika — pravna fakulteta;
2.	1 svetovalec — ekonomski fakulteta;
3.	1 svetovalec — srednja ekonomska fakulteta;
4.	t svetovalec — gradbeni inženir;
5.	-1 pravni referent — pravni
fakulteta;
6.	1 arhivar — srednja šola;
7.	1 tajnico predsednika MS srednja šola;
8.	1 stenodnktilograf — srednj* šola;
9.	1 računovodja — srednja
šola;
10.	1 kurir — osnovna šola.
3.	člen
Ta odlok velja od 1. januarja 1963.	\
Štev.: 21/63-MS.
Datum: 16. januar 1963.
Predsednik
Mestnega sveta 1
ing. Marijan Tepina 1. 1 ,
Nn podlagi 146. člena statut* ‘ okraja Ljubljana jc sprejel Mesti11 ' svet na svoji 22. seji dne 16. ja' l miarja 1963	t ^
POSLOVNIK	- r
Mestnega sveto.
■TKAlf M
1. člen
Mestni svet razpravlja, odloča, sklepa in sprejema predpise na
***	2. člen
Mestni svet ureja s tem poslovnikom način svojega dela na sejah lcr določa postopek in način pripravljanja, sprejemanja in uresničena ja predpisov ter sklepov.
3. člen
“o tem poslovnika se morajo Ravnati tudi organi in eslnžbenci, **. J*® Mestni svet zaupa opravljanje in izvrševanje posameznih za-deT i* svoje pristojnosti.
_	4. člen
Predpisi in sklepi, ki niso bili sprejeti na način in v postopku, kot K* določa ta poslovnik, nimajo Pravne veljavnosti.
II. Prva seja in verifikacija
5. člen
"rvo sejo novoizvoljenega Mest-ne|a sveta skliče dotedanji pred-Ta seja mora biti sklicana ^|po*neje v 15 dneh po dnevu iz-
Prvo sejo začne in vodi po letih “‘‘jMarejši navzoči odbornik in jo redi do izvolitve predsednika Meet-■ega sveta.
•	k člen
ugotovitvi, da je prisotnih y**kot polovica skupnega števila edboruikov, pozove predsedujoči -^.ke, da izročijo potrdila o
Odborniki, ki zaradi zadržanosti ,1Uo.?aTzoči ne prvi seji. lahko do-potrdila o izvolitvi po po-iU »U kako drugače.
7.	člen
t_ **e*tni svet izvoli nato na pred-n*jmanj 3 odbornikov izmed ^ verifikacijsko komisije. x- Terifikacijska komisija je za-. sna komisija Mestnega sveta in J” Mestni svet razreši, ko opravi »v»ie delo.
^Verifikacijska komisija mora članov, ki se volijo po listah, i-, »omisijo so izvoljeni kandidati je prejela največ glasov.
8.	člen	•v:- -
Yeril|kacljska komisija se sesta-Aekoj po izvolitvi na prvo sejo.
.-i/;® Prvi seji izvolijo člani izmed v	in tajnika.
„|J[er'f,kaeijska komisija nato pre-t»j* Potrdila odbornikov o izvoli-** V** “ pritožbe, a go-
vi »f •S<,,nRi tepi gradiva pripra-s n- J!f,kaoii,k« Motnfnija poročilo Predlogom za Mestni svet 7 .	9. člen
M«* **' predsedaik prekine sejo ‘veta za čas. dokler veri-
jegTdSr “ 0f>reV'
Tr,ifika*
rož,-!" komisija predloži svoje po-O	Prvčito tajnik komisije,
lia - Poročila Mestni svet razprav-Dfla.., _ **to odtoči, ali se izvolitev odbornika potrdi ali trdit!, i* V?kko P* tudi odloži po-f,k«cii*L*'r°v‘lT* ?■ °*Medi. da Verine po!*!disom,*,> «vede petreb-
kacii.iZ*^v P^vedb poroča verifi-seji Me!tk°mi,ij'’ ■* P™ ***»lednji
siie>,j!redl?*n verifikacijske komi-^»niko*** “volitev posameznik od-snje w ,*** ali razveljavi, gla-
e*<*KiVvet l>oscb<‘J “vwkc-
predlogov in od-
volile* ni™** 4?k,rv njegova iz-razveljavljena, ne smo
pa glasovati, ko Mestni svet odloča o potrditvi ali razveljavitvi njegovega mandata.
11.	člen
Ce je izvolitev odbornika Mestnega sveta razveljavljena, morajo biti izvedene ponovne volitve.
Vsak odbornik, o čigar izvolitvi še ni bilo odločeno, se lahko udeležuje sej Mestnega sveta, ne sme pa glasovati, dokler njegova izvolitev ni potrjena.
Za mandate, ki niso bili verificirani na prvi seji, se postopek opravi na naslednji seji.
12.	člen	’!>
Določila 5. do tl. člena veljajo
tudi v primerih verifikacije mandatov odbornikov, ki so bili izvoljeni na ponovnih ali nadomestnih volitvah z izjemo, da postopek izvede mandatno imunitetna komisija.
13.	tien
Z verifikacijo mandata pridobi odbornik vse pravice in dolžnosti.
14.	člen
Ko je glasovanje končano, od-
ni svet nc sklene, da je glasovanje tajno.
19.	člen
Takoj po izvolitvi, »talne komisije izvalijo, vsaka za sebe, izmed svojih članov predsednika komisije.
IIL Pravice, dolžnosti in odgovornost predsednik« in članov Mestnega sveta
20.	člen
Predsednik Mestnega sveta predstavlja Mestni svet, vodi seje, skrbi za pravilno uporabljanje poslovnika m opravlja druge zadeve, za katere je pooblaščen v mejah pravic in dolžnosti, ki jih ima po predpisih tega poslovnika.
21.	člen
Ce je predsednik zadržan, ga z
vsemi njegovimi pravicaasi nadeni est nje podpredsednik Mestnega sveta.
22.	člen
Odborniki Mestnega sveta imajo pravico in dolžnost udeleževati se
.	40 je glasovanje noncano. oo- *.j Mestnega sveta in sodelovati pri
bo miki, katerih mandat je potrjen, njegOTetj, delu na sejah, sodelovati
pri delu odborniških komisij in drugih organov Mestnega sveta, v katere so izvoljeni, opravljati vse druge dolžnosti in naloge, ki jim jih zaupa Mestni svet
svoje dolžnosti in varoval čast Ijud-
skega odborika in da bom držeč se	J* ,ttor?„ "f®"**1 JSff JS
ustno prisežejo in besedilo prisege podpišejo.
Prisega se glasi:
»jaz (ime in priimek) prisegam, da bom zvesto služil ljudstvu, da bom vestno in vdano izpolnjeval
ustave in zakonov, varoval razvijal in branil demokratične prido-. bit ve NOB in ljudske revolucije in da bom delal z vsemi svojimi močmi za zgraditev socializma, za napredek mesta Ljubljane, Ljudske republike Slovenije in Federativne ljudske republike Jugoslavije.«
15.	člen
Po zaprisegi izvoli Mestni svet izmed -svojih- članov predsednika, s čimer preneha funkcija začasnega predsednika.
Predsednik Mestnega sveta se izvoli sa vso delovno dobo Mestnega stota.	• t
Kandidate za predsednika lahko predlaga najmanj 10 odbornikov. Predlog mora biti pismen in ga morajo lastnoročno podpisati vsi predlagatelji.	,
Predsednika se voli po listah, z javnim ali tajnim glasovanjem.
Izvoljen je kandidat tiste liste, ki je dobila največ glasov.
Ik člen
Predsednik prevzame po izvolitvi ‘nadaljnje vodstvo seje.
Predsedniku preneha funkcija, če mu preneha odbomilki mandat, ali če ga Mestni svet razreši.
17.	člen
Mestni svet nato izvoli izmed svojih članov še podpredsednika Mestnega sveta, mandatoo-irouniiet-no komisijo ter komisijo za personalne zadeve in imenovanja, nakar razpraviia o dragih točkah dnevnega reda.
Za izvolitev in razrešitev podpredsednika Mestnega sveta se smiselno uporabljajo določbe, ki veljajo za predsednika Mestnega sveta.
18.	Sen
Mestni svet lahko ustanovi tudi druge stalne komisije.
Stalne komisije imajo po 5 članov.
Stalne komisije se volijo po listah, ki jih lahko predlagajo skupino po 5 odbornikov.
Pred!<y mora biti pismen in ga morajo lastnoročno podpisati vsi predlagatelju
V komisijo so izvoljeni kandidati liste, ki je dobila največ glasov.
Volitve so jame, razen če Mest-
dolžan pred sejo o tem obvestiti Skupščinsko pisarno Okrajnega ljudskega odbora ali Urad predsednika Mestnega sveta.
' Odbornik, ki zapasti seje pred koncem, mora svoj odhod prijaviti predsedniku.
25. člen
Odborniki se morajo za sejo pripraviti. V to namčn morajo pravočasno prejeti vabilo in gradivo za seje ter imajo pravico pregledati spise, poročila, obrazložitve in d rego gradivo, s katerim razpolaga Mestni svet in »jegovi organu
Odborniki imajo pravico predlagati odtoke, odredbe, navodila, odločbe in podajati druge predloge T zadevah, ki spadajo v pristojnost Mestnega sveta.
Odborniki imajo pravico, da ustno ali pismeno postavljajo vprašanja. predsedniku in drugim organom Mestnega sveta ter da zahtevajo od njih pojasnila.
Odborniki imajo pravico do povračila stroškov, ki jih imajo v zvezi z opravljanjem odborniških dolžnosti in pravico do nadomestila za izgubljeni zaslužek v čase odsotnosti s dela zaradi opravljanja svoje dolžnosti.
Odborniki ae lahko odpovedo mandata. O odpovedi laaadata odloča Mestni svet na predlog mandatno imunitetne komisije.
IT. Seje Mestnega sveta .	24. člen
Seje Mestnega sveta pripravlja predsednik.
Pri pripravljanju sej pomaga predsedniku šef urada predsednika Mestnega sveta. Za sejo pripravi predsednik predlog dnevnega reda na podlagi zbranega gradiva in ▼ postopku, ki je dotočen s tem pravilnikom.
25. tien
Gradivo za seje Mestnega sveta /hira predsednik po lastni pobudi ali pa mn ga pošiljajo odborniki Mestnega sveta, okrajni ljudski odbor, obči neki ljudski odbori s območja _ mesta, komisije Mostnega sveta in sveti OLO ter posamezni državljanu
Gradivo, ki ga pošljejo kot predloge za seje Mestnega sveta odborniki Mestnega sveta, komisije Meet-
nega sveta občinski ljndaki odbori
m okrajni ljudski odbor ter njihovi sveti, mora poslati predsednik pristojni komisiji Mestnega sveta oz. sveta OLO, če ta ni sum predlagatelj, da o njih razpravlja m jih obdela, predloge državljanov ia drugih organizacij pa le, če smatra to za potrebno.
26.	člen
Pristojna komisija oz. svet, ki mn je predsednik odstopil gradivo v proučitev, vrne zadevo z izdelanim predlogom in svojim poročilom predsedniku, da ga vnese v predlog dnevnega reda za sejo Mestnega sveta, lahko pa poda tudi mnenje, da zadeva ni primerna za sejo in obvesti o tem predlagatelja tog predsednika Mestnega sveta.
Ce sc predsednik Mestnega sveta ne strinja z mnenjem komisije oz. sveta, da zadeva ni primerna, je lahko kljub temu vnese v predlog dnevnega reda za sejo Mestnega sveta, mora pa obvestiti Mestni svet, da je komisija oz. svet predlog odklonil. Mestni svet nato odloči ali naj zadeva ostane na dnevnem red« ali ne.
Predlagatelj, ki je odbornik Mestnega sveta, lahko ponovi svoj predlog na seji Mestnega sveta, ki odloči ali naj se predlog da na dnevni red ali ne.
27.	člen
O zadevah, ki materialno obvezujejo občine. Mestni svet ae more sklepati, dokler niso o njih razpravljali ObLO na območje mesta, in pismeno sporočiti svoje stališite Mestnem n svete.
Mestni svet lahko oklepa o toki zadevi ne glede na določbe 1, odstavka tega člena, če ObLO ▼ roke dni po prejema pismenega obvestila, da bo določena zadeva obravnavana na seji Mestnega sveta, ne sporoči svojega stališča.
28.	člen
Mestni svet lahko odtoči, da se
tud« drage posamezne zadeve predloži najprej v obravnavanje občinskim ljudskim odborom, preden be sam sklepal e njih.
29. tien
Ce sprejme predsednik Mestnega sveta nujno zadevo, ki je ni proučil niti pristojni svet, ali komisija Mestnega sveta, jo lahko kljub temu vnese v predlog dnevnega reda seje Mestnega sveta, ki odloči, da zadeva ostane ali da ne ostane na dnevnem rede.
u	30. člen
Seje Mestnega sveta sklica je predsednik po potrebi, vendar je dolžan najkasneje r desetih dneh sklicati sejo zaradi razpravljanja in odločanja o vprašanjih, zaradi katerih je sklic zahtevalo najmanj tO članov Mestnega sveta ali komisija Mestnega sveta ali okrajni ljudski odbor ali katerikoli občinski ljudski odbor na območja mesta.
Ce predsednik ne skliče seje r tem roku. se Mestni svet sestane tudi wn> V tem primeru skliče sejo predlagatelj iz t. odstavka tega člena.
31.	člen
Vabilo .n* sejo mora biti vročeno odbornikom pismeno po pošti ali na drug način z gradivom k posameznim točkam dnevnega reda najmanj 6 dni pred sejo.
Osnutke splošnih predpisov in drugih pravnih aktov motajo odborniki dobiti v obliki izdelanih predlogov z obrazložitvijo.
32.	člen
Sejo začne predsednik, v njegovi odsotnosti pa podpredsednik Mestnega sveta.
Po ugotovitvi sklepčnosti na
podlagi prczcnčnc lisic, ki jo pod-• pišo vsak navzoči odbornik, izvoli Mestni svet dva Ovcrovateljn zapisnika.
Sejo vodi predsednik po odobren nem dnevnem redu, dokler ta ni izčrpan. Predsednik lahko sejo .za krajši čas prekine.
33. člen
Mestni svet je sklepčen, če jc na seji navzoča večina odbornikov.
41. člen f 1 Spremembe in dopolnitve pred-
da predsednik' pozove,, naj dvignejo še izjave, vsebina zadev, o katerih roko najprej tisti odborniki, ki so posamezniki razpravljali
logov — amandmane lahko poda-'yJi predlog, potem tisti, ki so proti
______!!	_________________ nrPtllnirn i n nnnutn in lici i Ir! u«>
jajo na seji odborniki Mestnega sveta in osebe iz 39. člena dega poslovnika, ki lahko sodelujejo na razpravi. Amandma se lahko predlaga, dokler ni dan predlog na glasovanje.
. 42. člen
Amandmani se predlagajo pi-
Sklepčnost ugotavlja predsednik smeno ali ustno na zapisnik la-
na začetku seje na podlagi prezenč-ne liste, ki je sestavni del zapisnika tiste seje Mestnega sveto.
34.	člen
Na začetku vsake seje se prečita izvleček iz zapisnika zadnje seje. Vsak član Mestnega sveta ima pravico, da daje pripombe k zapisniku zadnje seje.
Če predsednik ne sprejme pripomb, sklepa o tem Mestni svet brez razprave.
Sprejete pripombe se vpišejo v zapisnik seje, na kateri so bile sprejete.
35.	člen
Po čitauju zapisnika poda predsednik Mestnega sveta svoj predlog dnevnega reda in ga do v razpravo.
Spremembe in dopolnitve dnevnega reda na seji Mestnega sveta lahko podajajo samo • odborniki Mestnega sveta.
Mestni svet najprej sklepa o vsaki spremembi in dopolnitvi dnevnega reda, in sicer ali sc sprememba oz. dopolnitev dopusti ali ne dopusti, nato pa odloči o celotnem predlogu dnevnega reda s sklepom.
36.	člen
Po sprejetju Mestni svet preide na obravnavanje posameznih točk dnevnega reda.
■ v ■. 37. člen Obravnavanje posameznih točk
ko, da predlagatelj jasno pove be-bedilo in del predlogo, ki naj se nadomesti oz. dopolni z njegovim amondmanom.
Važne in obsežne amandmane je treba no zahtevo predsednika Mestnega sveta . predlagati vedno pismeno.
Amondman, ki go predloga predlagatelj predloga je sestavni del predloga.
43.	člen
Predlagatelj lahko umakne amandmau, dokler ni dan na glasovanje. O amandmanu se razpravlja in glasuje, ko se razpravlja in glasuje o enem deln predloga, na katerega se nanaša.
44.	člen
Nihče ne more govoriti na seji preden ne zahteva in ne dobi dovoljenja predsednika.
Odborniki in osebe, ki sc po 39. členil tega pravilnika lahko udeležujejo razprave, lahko prosijo za besddo, dokler hi dan "predlog na glasovanje.	. ■; »
45.	člen
Predsednik daje besedo prijav-Ijenccm po vrsti, kakor so sc priglasili. Odborniku, ki želi govoriti o prekršitvi poslovnega reda, do predsednik besedo takoj, ko ,jo zahteva. Predsednik da nato pojasnilo gle-poslovnika oziroma
glasov za in proti enako, se smatra, da predlog ni sprejet.
53. člen ,u-
vijui»ne»aiijc |itna«i!»uHi >u» de prckršitve poslovnika oziroma Pri volitvah posamezno ali po li-dnevnega reda se začne s phrdčilom dnevnega reda. Ce se odbornik 's po-	£ a :iu«LZJ k ^ l!?- ,.n’
oz. obrazložitvijo predloga, ki' je jashtloni ne zadovolji, odloči o tem ?!,	kandidatna h sta, ki. je do*
predlogu in nazadnje tisti, ki se vzdržijo glasovanja.
.50. člen
Poimensko glasovanje odredi predsednik, če misli, da je to potrebno zaradi natančne ugotovitve izida glasovanja a|i, čc to zahteva najmanj 5 odbornikov.
Pri poimenskem glasovanju zapisnikar Mestnega sveta ali odbornik, ki ga določi Mestni 'svet, kliče odbornike po seznamu.
Odbornik glasuje tako, da izjavi ali je za predlog ali proti ali pa se vzdrži glasovanja.
51.	člen
Tajno se glasuje z listki enake velikosti in barve in oblike. Poklicani odbornik glasuje tako. do spusti prijiognieni listek v skrinjico, ki stoji na vidnem mestu.
Glasove štejeta dva odbornika, ki ju določi Mestni svet.
Predsednik razglasi nato izid glasovanja, ugotovi ali je predlog sprejet ali zavrnjen ter tudi sporoči koliko odbornikov se je glasovanja vzdržalo.	•	,
52.	člen
Predlog je sprejet, če ie zanj glasovalo več odbornikov, kot zn nasprotni predlog, razen kadar jc z zakonom ali drugim zakonitim predpisom jjredpisaiia drugačna večina.
Ce število odbornikov, ki so sc vzdržali' glasovanja presega število
navzočih odbornikov, ki so glasovali	.	„ r_____________	_
za ali proti predlogu ali če je gla- jeta ozj. odklonjena, podpis predsed-sovalo proti predlogu več odborni- nika, vodje zapisnika in overovite-kov kot za predlog ali če je število lja zapisnika.
S- sklepi, o posameznih točkah dnevnega reda
9i priloge (stenografski zapisnik — prezenčna lista s podpisi odbornikov).
57.	člen
Zapisnik, mora biti sestavljen v 5 izvodih najkasneje v 7 dneh po seji.
Zapisnik podpisujejo predsednik in obai overovatclja zapisnika.
O vsaki seji se piše stenografski potek seje. Vsak govornik samo na seji lahko zahteva, da se njegova izjava v stenografskem zapisniku prečita in po potrebi popravi. O popravku odloča Mestni svet.
58.	člen
Stenografski zapiski so sestavni del zapisnika.
59.	člen
Izvleček iz zapisnika, ki se čita na prvi prihodnji seji mora vsebovati:
1.	čas in kraj seje
2.	ime predsedujočega in overo-vitelja zapisnika
3.	odobritev zapisnika zadnje seje
4.	ugotovitev sklepčnosti seje
5.	dnevni red
6.	kratek opis poteka "dnevnega reda po posameznih točkah z navedbo bistvene vsebine poročil in problemov po posameznih točkah, navedbe imen odbornikov In "drugih oseb, ki so sodelovale v razpravi in ugotovitev ali ter s kakšno Večino so bili predlogi oz. poročil« spre-
oz.
avi na vrsti.	.<■:?
Obrazložitev oz. jjoročilo poda predstavnik predlagatelja oz. kpr misije Mestnega Sveta ali sveta OI.O, ki je predlog proučeval in pripravil.
38. člen
Po poročilu da predsednik predlog v razpravo.
Mestni svet lahko sklene, da ni
potrdbno .podajati ustne obrazložitve, če so odborniki prejeli predlog s pismeno obrazložitvijo naj-, manj 3 dni, pred sejo.
39.	člen
Na sejah Mestnega sveta lahko sodelujejo pri razpravah o vseh točkah dnevnega reda le odborniki Mestnega sveta.
Predstavniki komisij in odborov Mestnega sveta, svetov OLO ter predstavniki drugih organov in predlagateljev, ki niso odborniki, lahko, sodelujejo .v razpravi- le, če spada zadeva v pristojnost organa, ki ga predstavljajo ali če se obravnavo njihov predlog. V teh zadevali so dolžni tudi odgovarjati in dniuti pojasnila na vprašanja predsednika ali posameznih odbornikov Mestnega sveta.
40.	člen
O predlogih se praviloma razpravlja načelno in v podrobnostih. Izjemoma Mestni svet lahko sklone, da se o posameznem predlogu naj-preje razpravlja in sklepa načelno.
V takem primeru se predlog sprejme najpreje v načelu, če predlog v načelu ni sprejet, se ne preide na podrobno obravnavanje, če pa jc predlog v načelu sprejet, se razpravlja in glasuje še o podrobnostih.
Dokler ni sprejet, lahko predlagatelj umakne svoj predlog.
Mestni svet brez razprave.
Ce zahteva odbornik besedo zato, da bi jmpravil izjavo, ki ie bila napačno razumljena in je bila vzrok za nesporazum in pn zato, da bi dal posebno pojasnilo, da predsednik besedo takoj ko konča govor odbornik, ki je izzval ta popravek oz. pojasnilo.
46.	Člen ^
Predsednik mora skrbeti za to, da se govornikoin ne krati svoboda govora. Govorniku lahko samo pred-sednik seže v besedo in ga opomni na red.	'
47.	Člen
Pravico, glasovanja na seji Mestnega sveta imajo izključno samo odborniki Mestnega sveta.
Odborniki glasujejo na seji po končani obravnavi- o vsakem predlogu pmsebej.
Predsednik daje predloge In amandmane na glasovanje po vrstnem redu, kakor so bili vloženi
Predsednik skrbi zlasti za to, da se pojasni za kateri predlog oz. amandmau se glasuje in zahteva od predlagatelja točno besedilo.
46. Člen
Odborniki glasujejo osebno. Glasujejo za predlog ali proti predlogu ali pa se glasovanja vzdrže.
Glasovanje je javno, razen če zbor sklene, da se glasuje tajno.
Glasovanje moro biti tajno v zadevah, za kateri* je tako določeno s posebnimi predpisi ali kadar Mestni svet voli osebe, pa »ta predlagana dva ali več kandidatov , ali je vloženih več kandidatnih list.
49. Člen
Javno se glasuje z dviganjem rok ali poimensko. . / .\*
Z dviganje rok se glasuje tako.
.hila večino glasov, navzočih odbornikov. Če noben kandidat ali kan-
Izvleček iz zapisnika zadnje seje prejmejo vsi člani Mestnega sveta istočasno z vabilom za prihodnjo sejo.
VIL Podpisovanje in čuvanje
r.j"? spisov .».v/
a:,.44 .	60. člen
nem glasovanju ne doseže v<*ina Žan pa podpredsednik Mestnega velja da so VM kandidati oz. kan- 8vcta. Po 1 izvod zapisnika, steno-didutnc liste odklonjene. .	. grafskih zapiskov, poročila, predlo-
Pv°%V.nnC /te,st* kand*^.oV gov in sklepov, zlasti pa izvirnika oz. kandidatnih list sc ne smejo ut* snlnšnih nr«l„:ln„ i„t„, *„,i; .... vršiti na isti Meji, lahko p^ se pi lagajo hove liste oz. kandidati,
tako sklene "Mestni Svet, rtakar sc volilni postopek ponovi.
V. Vzdrževanje reda na seji 54i Člen
jo iz- splošnih predpisov, kakor tudi vse preiti- druge spise sej, hrani In vodi Urad [*• predsednika Mestnega sveta.
VIII. Končpe določbe 61, Člen
Ta poslovnik stopi v veljavo v 8 dneh po objavi v »Glasniku«, urad-
SamO predsednik Mestnega sveta nem vestniku okraja Ljubljana, ima pravico m dolžnost skrbeti -*>	11 J
red na Meji Mestnega sveta.
Predsednik opozori odbornika, ki moti red; uporablja izraze, ki niso v skladu z dostojanstvom Mestnega sveta ali krši določbe poslovnika.
55.	člen
Ce sc kdo izmed poslušalcev nedostojno obnaša ali moti red, w da lahko predsednik takoj, odstraniti iz sejne dvorane, če dela nered več poslušalcev. pa lahko .predsednik ukaže, da vsi poslušalci zapustijo dvorano. !
VI. Sejni zapisnik
56.	člen
O vsaki seji Mestnega sveta se piše zapisnik. Zapisnik mora vsebovati naslednje podatke o seji:
1.	čas in kraj seje
2.	inie predsedujočega in overi-
teljev zapisnika	«... ■ • «	’1
3.	število, in imena navzočih članov Mestnega sveta
4.	imena upravičeno in neupravičeno odsotnih Članov Mestnega sveta
5.	ugotovitev sklepčnosti
6.	dnevni red. ki je bil sprejet
7.	potek seje, predloge in važnej-
Stevilka: 22/63-MS Datum: 16. 1. 1963.
.	-Predsednik
Mestnega sveta Ljubljana Ing. Marijan Tepina 1. r.
VSEBINA
>8 — Odlok o apremembi etetuta okraj« Ljubljana
39 — Odlok o določitvi odškodnine za po*, polno razlastitev kmetijskega in nerodovitnega zcmljiSča za leto 1963.
o spremembi in dopolnitvi od* ustanovitvi Direkcije za Ljub*
40	— Odlok
loka o ...... ,#llv-tlJ
lian.ko barja « Ljubljani
41	Odločba o ustanovitvi gospodarska ... rnote zaporov i Ljubljani
42	— Odločba o ustanovitvi zaporov okraj*
Ljubljana .
<3 — Priporočila o nalogah In ukrepih n« Področju urbanizma
1	— Odlok o začasnem financiranja prr
računskih potreb izdatkov po •kup' nem finančnem načrtu na območju op-Črn mesta Ljubljane zn čas od 1. jr _ huarJA do 31. marcu 1963.
2	— Odlok o dodelitvi novoletne nagrad*’
uslužbencem in delavcem zavodov, d6 katerih izvrlujc Mestni svet ustanoviteljske pravire
3	— Odlok o začasni sistematizaciji delo*'
mh mest v administraciji Mestne#* - svčta . .
4	*“ ?°fV?Tn«lt Mestnega sveta
nUacjj • ra*uni foapodarskih o r#*'
glasnik
STB AN SS
aktiva
Zaključni račun MIZARSTVA, Domžale
.
>„ BILANCA na dan $L decembra 1361
: "’! • .i"i
PASIVA
Zaključni račun trgovskega podjetja »MANUFAKTURA-«, Ljubljana,
Trubarjeva 21/1
H,-,.AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	PASIVA
Zap.
M.
Postavka
LOsnovna sredstva
*• Sedanja vrednost osnovnih sredstev
*• Sedanja vrednost sredstev •kupne porabe
O. Drage oblike sredstev L Banka ln blagajna *■ Kupci ln druge terjatve 1. Zaloge
•• Druga aktiva -
SKUPAJ
' Znesek	Zap.	_ _ , gt	Postavka	Znesek
v 000 din		v 000 din
	f	•	•	*	♦ l	
	L Viri stalnih sredstev	. ■	i. .
4.300	1. Poslovni sklad	1.41»
	3. Sklad skupne porabe	S.
1	3. Rezervni skald ln drugi skladi	1.000
731	H. Druge oblike virov sredstev	
8.481	4. Krediti prt banki	3.283
6.080	5. Dobavitelji ln druge ob- • veznostl	7.87»
305	6. Druga pasiva	305
21.000	SKUPAJ	21.006
		
Vodja računovodstva:
Olga Bergant
Predsednik UO: Jože Burja
Direktor:
Marjan Smolnikar
Zaključni račun AVTOKLEPARSKE DELAVNICE, Ljubljana, Zaloška 113
AKTIVA
BILANCA na dan 31, decembra 1061
PASIVA
Zap. St.	Postavka	Znesek v 000 din	zjap	Postovka	Znesek v 000 din
LOsnovna sredstva		L Viri »talnih sredstev	
L Sedanja vrednost osnov-		l. Poslovni sklad	1.729
nlh sredstev	1.027	2. Sklad skupne porabe	U
Sedanja vrednost sredstev •kupne porabe	-	3. Rezervni skald in drugi skladi	154
M- Droge oblike sredstev		U. Druge oblike virov	
*• Banka ln blagajna	i 30	sredstev	
Kupci ln druge terjatve Zaloge	$.505	4. Krediti pri banki	.500
	413	5. Dobavitelji ln druge obveznosti	690
*■ °n"ga aktiva	324	6. Druga pasiva	1.122
SKUPAJ	4.208	.SKUPAJ	4.208
Vodl« računovodstva:
Marjan Tabernlk
Predsednik UO:
Direktor: Franc Čerin
Zaključili račun splošnega mizarstva »MENINA-«, Kamnik J AKTIVA	’	* BILANCA na dan It: decembra 1*1 ' ' 'V “ P
Zap
It.
Postavka
LOsnovna sredstva
l" ?S?*nla vrednost osnov-nlh sredstev
1 Sedanja vrednost sršdatev “upne porabe
11 Druge oblike sredstev 1 Banka ln blagajna 1 Kupci in druge terjatve ’• Zaloge	'' > ' ‘
^e« aktiva
"SKUPAJ '
Znesek v ooo din	Postavka	Znesek V 000 din
?ft.v	• M • •	l «	'1	'	’	»	
	L Viri stalnih sredstev	'
	I. Poslovni sklad	mio
13,547	2. Sklad skupne porabe	"	170
-	, p. Rezervni skald ln drugi •Kladi	; IL Druge oblike virov	323 'i. ;:y;-.
1.852	sredstev	
22.025	4. Krediti pri banki	.,	18.007
16.625	5. Dobavitelji ln druge obveznosti	20.270
11.191	8. Druga pasiva	7.801
t! 87.103	SKUPAJ ,	07,183
zan 1 ‘
gt. ,	Postavka
LOsnovna sredstva
1. Sedanja vrednost osnovnih sredstev
1. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
D, Druge oblike sredstev
8. Banka In blagajna I. Kupci ln druge terjatve 6. Zaloge «. Druga aktiva
SKUPAJ
Znesek v 000 din
54,301
5.012
60,150
134
137,888
Zap.
št.
Postavka
L Viri stalnih sredstev
1.	Poslovni sklad
2.	Sklad skupne porab«
3.	Rezervni skald ln drugi skladi
O. Druge oblike virov sredstev
4.	Krediti pri banki
5.	Dobavitelji ln druge obveznosti
0. Druga pasiva
SKUPAJ
Znesek v 000 din
10,805
133
26,405
69,370
22,170
740
137,800
Vodja račun,ovodstva:
Fančl Vavpotič
Predsednik UO: Ferdo Ladlč
Direktor: Ivo Mejač
Zaključni račun trgovine s stekleno embalažo, »STEKLENICA-«, Ljubljana, Komenskega 28
AKTIVA	BILANCA na dan Sl. decembra 1961	PASIVA
Zap.
St.
Postavka
1.Osnovna sredstva
I. Sedanja vrednost osnovnih sredstev
3. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
II. Druge oblike sredstev 3. Banka In blagajna 0. Kupci ln druge terjatye 6. Zaloge
v°dja računovodstva:
Nežka Mali
Predsedhlk UO:
Ivan Mlakar '
I. Druga aktiva
: , ■ , i - .
SKUPAJ
Znesek •v 000 din
207
1,002
»08
108
2,510
Zap.
St.
Postavka
L Viri stalnih sredstev
1.	Poslovni sklad
2.	Sklad skupne porabe
3.	Rezervni skald ln drugi skladi
IL Druge oblike virov sredstev
4.	Krediti prt banki
5.	Dobavitelji ln druge obveznosti
6.	Druga pasiva
SKUPAJ
Znesek
v 000 din
'788
1,11» " "11 2,510
Vodja računovodstva:
Helena Legat
Predsednik UO;
Rada Japelj
, Direktor: Ivan Brlžček
Zaključni račun specialnega trgovskega podjetja * gradbenim materialom »CEMENT-OPEKA«, Ljubljana
p ktiva ;
BILANCA na dan 31. decembra 1801
PASIVA
Zap,
it.
Postavka
LOsnovna sredstva
1. Sedenja vrednost osnovnih sredstev
L Sedanja vrednost sredstev skupne porabe.
II. Druge oblike sredstev
3.	Banka ln blagajna '
4.	Rupel lij drug* terjatve
5.	Zaloge	*
0. Druga aktfva
..;	’skupaj
Znesek v 000 dih
24,235
1,508
31,372
168,440
•3,588
12,777
328,078
Zap.
•It.
Postavka
L Viri stalnih sredstev
l. Poslovni sklad . 2. Sklad skupne porabe, - 7
3.	Rezervni skald ln drugi
!> skladi ' i	(•3
II. Droge oblike Virov
sredstev -	>
4.	Krediti pri banki
5.	Dobavitelji in druge obveznosti
6.	Druga pasiva
SKUPAJ
Znesek v 000 din
' i
20,715
1,533
V 0,888
11M 4
i iv- -
70,300
M
166,020
’ 35,014 328>e
Direktor:	•	' i ;
Franc Hribar ■<
Vodja računovodstva:
Milena Kuret
Predsednik UO:
Stana Usenik
Direktor:
Rudoll Cemažar
^•ključni račun podjetja za Inozemska zastopstva »AGROPROGRES-s Ljubljana, Kidričeva 1/IV
1KtiVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	1 .' PASIVA
sr
Postavka
Znesek u ooo din
t , 0«novne sredstvo
nfh®11** »rednost osnov-. nlh sredstev
sku^-,a vednost sredstev "•vpne porabe
**■ Dru*e oblike sredstev 1 Ba”ka ln blagajna Kupci ln druge terjatve 5- Baloge *• Drug, akt,v,
SKUPAJ
' 1,444.
13,033
00,352
17,004
41,740
143,541
V<KBa računovodstva:
T»ne Kržičnik
Zap.
St.
Postavka
Znesek v ooo din
" L Viri stalnih sredstev 1. Poslovni sklad L Sklad skupne porabe
5.	Rezervni skald In drtigl-
skladi	,
IL Druge oblike virov sredstev
4. Krediti pri banki
s. Dobavitelji ln druge obveznosti	>i.
6.	Druga pasiva
SKUPAJ
31,730
1,000
3,1041
04,131
30,104
143,341
Predsednik UO;. Milan Podbršček
-Dlrektora
Karl Žagar
Zaključni račun trgovine s železnino »ŽELEZO-, Ljubljana, Stritarjeva 7
AKTIVA.	BILANCA na dan 31. decembra 1801	PASIVA
Zap . , st	Postavka	Znesel« v 008 din	7ap	Postavka	Znesek v ooo din
LOsnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
L Sedanja vrednost osnov-	"	l. Poslovni sklad	0,146
nlh sredstev	3,457	3. Sklad skupne porabe	6,004
L Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	5,744	1 Rezervni skald In drugi skladi	5,175
H. Droge oblike sredstev		n. Druge oblike virov	
1. .Banka ln blagajna	15,425	sredstev	
L Kupci ln druge terjatve	44,387	L Krediti pri banki	83,954
8. Zaloge	50,034	5. Dobavitelji ln druge obveznosti	23,966
6. proga aktiva	5,173	8. Droga pasiva	1,153
SKUPAJ	130,330	SkUPAJ	130.350
Vodja računovodstva:
Magta Pelan .
Predsednik uot Vid Gale j,
Direktor:
Franc Čeme

IRAN M
r.wlw,i račan OBRATNE AMBULANTE »SATURNUS«. Ljubljana
Bii.ANCA na dan n. deeembr* ISO	PASIVA
Postavka	v^n |	Postavka	v eoe din
'	L Osnovo* sredstva		L vin Stalnih sredstev	
L Sedanja vrednost osnov-		l Poslovni sklad	1.865
alb sredstev	7H	t Sklad skupne porabe	—
L Sedenj« vrednost sredstev skupne porabe	-	3 Rezervni tkald ta drugi skladi	n
EL Drage oblike sredstev S. Banks 1» blagajna L Kupci In druge terjatve	us sta	o. Druge obUke virov t. Krediti pri banki	—
S. Zaloge	414	*. DobavltcUl M druge ob vesnostl	u»
E. Draga aktiva	m	t. Draga pasiva	Ml
SKUPAJ	t.jet	SKUPAJ	2.394
Zaključni račun ebrtnega podjetja »OPTIKA«. Ljubljana. Trg revolucije 8
AKI ,v A	BILANCA na dan 31. decembra »61	PASIVA
Lap
41
postavka
v 000 din
Zap
4»
Postavka
v 000 din
t. Osnovna sredstva
L Sedanja vrednost osnovnih sredstev
«. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
EL Orače oblike sredstev L Banka In blagajna « Kupci ta druge terjatve C. Zaloge L Drage aktiva
SKUPAJ
Mee
se
um
ant
0.503
um
».CM
L viri stalnih sredstev
i. Poslovni sklad t Sklad skupne porabe
l Rezervni tkald to drugi skladi
(L Drage oblike virov
t. Krediti pri ban Id
S. Dobavitelji Us drage obveznosti
s. Drog« pasiva
SKUPAJ
MSI
w
um
ItM
Vodja računovodstva: Edi
Vlake dr. Ravnikar
Vodja računovodstva i Anten Pegerelc
Bik OO
Direkten
Edvard Fes*
Zaključni račun gradb. podjetja »BEŽIGRAD«, Ljubljana, — - — ■ a X4
PASIVA
Takij.«Hnl račun podjetja »ELEKTROMBDICINA«, Ljubljana. Slomškova 4
aktiva	BILANCA na dan SL decembra MCI	PASIVA
AKTIVA ^	Postavka	v^MOdln	^	Postavka	V^SlMM	Postavka	Znesek v 900 din	Z,tf	Postavke	Znesek v 000 dto
1.Os nov na sredstva		l. VM	sredstev		LOsnovua sredstvo		L Viri stolnih »sv asi sv	
L Sedanja vrednost osnov-		u Poslovni sklad	74.901	L Sedanja vrednost osnovam sredstev	HAM	L Poslovni sklad	12.040 LME
alb sredstev	mm	t. Sklad skupne porabe	EAP4			L Sklad skupne porabe	
L Sedanja vrednost sredstev •kopne porabe	UH	S Rezervni skaM Ig drugi skladi	MAM	L Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	Ml	« Rezervni sftald to drugi Skladi	lun
O. Drage obUke sredstev		O. Drage obUke virov		O. Druge oblika sredstev		O. Druge ehttiee virov tgedstev L Krediti pri banki 9 Dobavitelji In droge obveznosti	
t. Banks la blagajna S. Kapci Ut druge tetjatve E. Zaloge	MAJT 111.473 It .736	sredstev L Krediti pri banki L CtaJhevHetJI to drage m-	HUM UM	t. Banka Ut blaga Jr • Kapci In druge terjatve S. Zaloge	1.004 SEAM mm		tl AH tun
U Drage aktive	»jn	t Draga pasiva	11.4»	E. Draga aktiva	9.499	t Druga pasiva	osa
SKUPAJ	M9TO	SKUPAJ	toi.ro	SKUPAJ	129.686	SKUPAJ	119.404
VOdJa računovodstva Oto* lahne
Direktor:
vodja
Vrabec
OO
Ing. Vida Janko
Direktor;
AKTIVA
PASIVA
postavka	Znesek v 000 dtp	^	Postavka	Znesek v 008 din
LOsnovua stsdslva L nto”"r«lstev		yM -	
		i. poslovni skled	as ato
	EBAM	t Sklad skupne porabe	UR
E. Sedanja vrednoto sredstev ■kupne porabe	TAM	s. nmavni SkaM to dragi	EM
IL Drage oblik* toiEMto 1. Banka Ul blagajna	5.027	IL Drugs obUb* vfctM	
1. Kopel Ut druge terjatve	2 404	I- Krediti prt banki	40567
L Zaloge	MAH	I Dpbnvuetjl to droge ob- VesttCMlt	4.160
E. Draga aktivo	UM	« Druga pasiva	umt
SKUPAJ	119.896	SKUPAJ	119.80»
AKTIVA
račun sUROCHRUBa
as dsa St. deesi
^	¥ postavka	Znesek rSOEdto	^	postavka	Znesek v ooo di«»
		L Viri stolnih sr»desas L Poslovni skladi 1 Sklad skupne porabe S. Rezervni efcald to dragi skladi	
LOnovoa noidm 1 5?asredstcvdnOSt L Sedanja vrednoto aredtoev ■kupne porabe	LM7		um m
n. Drage oblike	»tosv S. Banka Ul Magajne E. Kupci (n droge terjatve E. Zaloge	(H L414	(L Drugo obMke »Elen sredstev «. Krediti pri banki 5 Dobavitelji Ul droge ob	um um
«. Draga aktiva	HI	• Druga pariva	-
SESIPAJ	5.H6	i SKUPAJ	6.816
Vodja
Predaadalfc OO
Vodja
Predsednik OO
v..«rtj...Hni račun aobosllkarakegajn pleskarskega^podjetja »OPLESK«,
aktiva
ROLA MCA an e»n n Srna
PASIVA
ZyP	postavka	Znesek v 000 din	^	postavka	znesek v 009 din
LOsnovua asEMt l. Sedanja vrednost osnov-			
		t. Poslovni skled	MAM
ntb sredstev	1*143	t Sklad skupne porabe	IM
k Sedanja vrednoto sredstev skupne porabe	IM	1 Rezervni rfcald In drugi skladi	lig
IL Druge oblike sredstev		IL Droge oblike virov	
t. Banka Ut blagajna	715	sredstev	
4 Kupci in druge terjatve	TAM	1. Krediti pri banki	
6. Zaloge	1.706	1 Dobavitelji In droge ob vernosti	ra
E. Druga aktiva	1 .HI	» Droga pariva	1.084
SKUPAJ	11.14»	SKUPAJ	11.14»
Vodja računovodstvaI
Sada Pajnič
Predsednik UO> Jure Sparavec
Direktor:
Ban Hvastja
Zaključni račun ksvame-alaččUarne »TIVOLI«. Ljubljana
BILANCA
dan 11 deeembrs la*
PASIVA
Zyt>	Postavka	Znesek v 000 din	^	Postavko	Znesek v Oto dto
(.Osnovna sredstvu 1, sedanja vrednost osnovnih sredstev L Sedanja vrednoto sredstev skupne porabe		L viri stotom ssudsaee i. Poslovni sklad t Sklad skupne porabe 1 Rezervni gkatd In drogi »kladi	
	7A15 IM		*LM» 1.340
IL Druge oblike sredstev 1. Banka In blagajna	842	IL Druge oblike virov •reditev	
4 Kupci In druge terjatve	313	1 Krediti pri banki	— *
5. Zaloge g. Druga aktiva	4.633 1.904	* Dobavitelji in druge ob-veznosti 4 Druga pasiva	i.7to
SKUPAJ	17.026	SKUPAJ	n.oM
Vodja računovodstva:
KgMU
Predsednik UC
Arnhem nete
Direktor:
Ivan Travnik
Zaključni račun obrtne delavnice »KLEPARSTVO«, Ljubljana
^KTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	PASIVA
Zaključni tačun KMETIJSKE ZADRUGE KOMENDA, Kamnik
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	PASIVA
Zap. it.	Naziv postavke	Znesek v 000 din	'ftP'	Naziv postavke	Znesek v 000 din	Ze®p'	Posti vka	Znesek v 000 din	Z®p’	Postavka	Znesek v 000 din
LOsnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev		L Osnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
L Sedanja vrednost osnovnih sredstev 3. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	1.002	1.	Poslovni sklad 2.	Sklad skupne porabe	3.863	l. Sedanja vrednost osnovnih sredstev	62.423	1.	Poslovni sklad 2.	Sklad skupne porabe	49.625
							4.708
	-	3. Rezervni skald ln drugi skladi	847	t Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	5.124	3. Rezervni skald ln drugi skladi	3.10« '
D. Druge oblike sredstev		H. Druge oblike virov		IL Druge oblike sredstev		O. Druge oblike virov	
8- Banka ln blagajna	802	sredstev		3. Banka ln blagajna	8.376	sredstev	
*• Kupci ln druge terjatve	2.544	4. Krediti pri banki	513	4. Kupci ln druge terjatve	13.789	4. Krediti pri banki	4.553
6* Zaloge	1.072	5. Dobavitelji ln druge obveznosti	92	8. Zaloge	23.016	5. Dobavitelji in druge ob-veznos*	12.321
6. Druga aktiva	519	6. Druga pasiva	622	6. Druga aktiva	4.592	5. Druga pasiva	5.688
SKUPAJ	5.939	SKUPAJ	5.939	SKUPAJ	117.325	SKUPAJ	117.325
Vodja računovodstva:
Vinko Slamič
Predsednik UO
Matija Levak
Direktor: Tone Oven
Vodja računovodstva: F. Zadrga:
Predsednik UO: I. Pintar
Direktor: D. Kamenšek
Zaključni račun kmetijske zadruge GABBOVKA-DOLE, Litija
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	PASIVA
Zap.
št
Naziv postavke
Znesek v 000 din
Zap
št
Naziv postavke
Znesek v 000 din
LOsnovna sredstva
1- Sedanja vrednost osnovnih sredstev
*■ Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
O- Druge oblike sredstev *• Banka ln blagajna * Kupci ln druge terjatve 8- Zaloge *• Druga aktiva
----	SKUPAJ
64.763
11.491 38.286 22.909 14.097 t
141.546
l. Viri stalnih sredstev
1.	Poslovni sklad
2.	Sklad skupne porabe
3.	Rezervni skald ln drugi skladi
IL Druge oblike virov sredstev
4.	Krediti pri banki
5.	Dobavitelji ln druge obveznosti
6.	Druga pasiva
SKUPAJ
ivV
42.716 366	1
7.784	,
Vodja računovodstva:
Ljudmila Logar
Predsednik UO; Franc Jesenšek
Direktor:
Miro Vrtačnik
Zaključni račun OPEKARNE ČRNUČE pri Ljubljani
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961
PASIVA
Postavka
Znesek v 000 din
LOsnovna sredstva
l'	vrednost osnov-
nih sredstev
*• Sedanja vrednost sredstev "kupne porabe
*** D^ge oblike sredstev *" ®anka ln blagajna * Kupci ln druge terjatve *• Zalog«
®’ Droga aktiva
SKUPAJ
)27.336
18.2161
10.186
16.420
9.944
6.259
1*8.606
Zap.
št.
Postavka
Znesek v ooo din
L Viri stalnih sredstev
l. Poslovni sklad l. Sklad skupne porabe
S. Rezervni skald ln drugi skladi
a. Druge oblike virov sredstev
4.	Krediti pri banki
5.	Dobavitelji ln druge obveznosti
6.	Druga pasiva
SKUPAJ
54.264
13.070
737
101232
17.143
3.360
188.606
Vodja računovodstva:
Francka Rotar
Predsednik UOi Ivan Zver
Dlrektori Herman Certanc
Zaključni račun »BRIVNIC IN CESALNIC«, Ljubljana, Stari trg 18 -
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	PASIVA
Zap
št
Postavka
Znesek v 000 din
L Osnovna sredstva
1.	Sedanja vrednost osnov-; nlh sredstev
2.	Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
H. Druge obilic sredstev
	3. Banka ln blagajna	17.241
39.802	4. Kupci ln druge terjatve	
		
25.272	>	5. Zaloge	3.823
25.604	6. Druga aktiva	—
141.546	SKUPAJ	33.940
12.876
Zap.
št.
Postavka
L Viri stalnih sredstev
1.	Poslovni sklad
2.	Sklad skupne porabe
3.	Rezervni skald ln drugi skladi
II. Druge oblike virov sredstev
4.	Krediti pri banki
5.	Dobavitelji ln druge obveznosti
6.	Druga pasiva
SKUPAJ
Znesek v 000 din
19.763
281
49
Kt 11 'i.
? h
S.
13.867
33.940
Vodja računovodstva:
Ljuba Busič
Predsednik UO: Metka SpolJ&rič
Direktor: Karel Našič
.... . J	-	■ 1.», f.W«i
Zaključni račun »TEHTNICE«, Ljubljana, Karlovška cesta 8
AKTTVA	BILANCA na dan		31. decembra 1960	PASIVA
	Znesek v 000 din		Znesek v 000 din
Z^p	Postavka		Zap-	Postavka	
l.Osnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
1. Sedanja vrednost osnov,-		L Poslovni sklad	8.993
nlh sredstev	15.420	2. Sklad skupne porabe	
			352
I. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	-	3. Rezervni skald ln drugi skladi	344
H. Druge oblike sredstev		UL Druge oblike virov	: • • •
3. Banka ln blagajna	1.357	sredstev	,	„	x š
4 Kupci ln druge terjatve	7.855	4. Krediti pri banld	21.361
5.	Zaloge 6.	Druga aktiva	9.443	5. Dobavitelji in druge obveznosti	3.490 v"
	1.994	6. Druga pasiva	1.53»
SKUPAJ	36.069	SKUPAJ	36.069
Vodja računovodstva: Milena Rogovec
Predsednik UO:
Jote Poplatnlk
Direktor: Franc Jemee
AKTIVA
Zap.
Št.
Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Kamnik
BILANCA na dan 31. decembra 1961
PASIVA
Zaključni račun »SPLOŠNEGA OBRTNEGA PODJETJA«, Litija
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1960	.	PASIVA
Postavka
LOsnovna sredstva
Sedanja vrednost osnov-‘“0 sredstev
2 skrili® vrednost sredstev e*upne porabe
,l- Druge oblike sredstev Bnnka ln blagajna * KuPcl ln druge terjatve 8‘ Zaloge
1 Droga aktiva
SKUPAJ
Vodja računovodstva*
Vlado Brišnik
			Zap			
v 000 din	Postavk*	v 000 din	gt	Postavka	v ooo din	Postavka	v 000 din
		.				
	L Viri stalnih sredstev		l.Osnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
	1. Poslovni sklad	152.832	t. Sedanja vrednost osnov-		l. Poslovni sklad	6,431
.156.361,	2. Sklad skupne porabe	1.068	nlh sredstev	6,726	2. Sklad skupne porabe	24
178	3. Rezervni skald ln drugi skladi	10.844	2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	-	3. Rezervni skald in drugi skladi	50
	U. Druge oblike virov		II. Druge oblike sredstev		U. Druge oblike virov	
37.793	sredstev		3. Banka ln blagajna	8,352	sredstev	
157.038	4. Krediti pri banki	83.349	4. Kupci ln druge terjatve	11,442	4. Krediti pri banld	4,408
46.627	8. Dobavitelji ln druge obveznosti	140.794	8. Zaloge	3,320	S. Dobavitelji ln druge obveznosti	3,098
12.471	4. Druga pasiva	31.561	1. Druga aktiva	, >	4,330	8. Druga pasiva	19,55»
410.468	SKUPAJ	410.468	SKUPAJ	84,170	SKUPAJ	34,170
Predsednik UO: Srečko Ivančič
Direktor:
Ing. Vilko Plešnar
Vodja računovodstva:
Maja Kodelja
Predsednik UO:
Franc Kokalj
Direktor; Emil Koprivnikar
Zaključni račun »DUR SATURNUS«, Ljubljana, Moste-Polje
AKTIVA	BILANCA na dan SI. decembra 1961	PASIVA
Postavka	Znesek v 000 dtn	Postavka	Znesek v 000 din
l.Osnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
1. Sedanja vrednost osnov-		i. Poslovni sklad	572
nih sredstev	—	2. Sklad skupne porabe	—
2. Sedanja vrednost sredstev		3. Rezervni skald in drugi skladi	
•kupne porabe	—-		—
IL Druge oblike sredstev		U. Druge oblike virov	
2. Banka ln blagajna	3.345	sredstev	
4 Kupci In druge terjatve	1.795	4. Krediti pri banki	—
5. Zaloge	770	5. Dobavitelji In druge obveznosti	3.543
6. Druga aktiva		6. Druga pasiva	1.795
SKUPAJ	5.910	SKUPAJ	5.910
Vodja računovodstva:	Predsednik UO:	Direktor:
Edi Ferenčak	Feliks Bejc	Zdravke Rakušček
Zaključni račun ZOBNE POLIKLINIKE, Ljubljana, Kidričeva 1/11
AKTIVA___________BILANCA na dan 81. decembra 1961	PASIVA
Z,“p	Postavka	Znesek v 000 din	Zap.	_ H,	Postavka	Znesek v 000 din
1.Osnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
L Sedanja vrednost osnov-		l. Poslovni sklad	13,572
nlh sredstev	8,710		
2. Sedanja vrednost sredstev		1. Sklad skupne porabe	136
			
skupne porabe		3. Rezervni skald In drugi	
		skladi	1,686
IL Druge oblike sredstev		IL Druge oblike virov	
3. Banka ln blagajna	1,830	sredstev	
4.	Kupci ln druge terjatve 5.	Zaloge	19,275 5,314	4.	Krediti pri banki 5.	Dobavitelji In druge ob-	4,000
		veznostl	11,458
6. Druga aktiva	1,134	6. Druga pasiva	
			5,411
SKUPAJ	36,263	SKUPAJ	36,263
Vodja računovodstva:	Predsednik OO:	Direktor:
Sonja Tomšič	Adolf Gerjol	prof. dr. Branko Palčič
Zaključni račun gostinskega podjetja »FIGOVEC«, Ljubljana-Ajdovščina
AKTIVA	BILANCA na dan Sl. decembra 1961	PASIVA
Zap Postavka	Znesek v 000 din	Zao 6t	Postavka	Znesek v 000 din
l.Osnovna sredstva		L Vir« stalnih sredstev	
l. Sedanja vrednost osnov-		l. Poslovni sklad	26,178
nlh sredstev	13,834	2 Sklad skupne porabe	3,280
2. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe	600	1. Rezervo! skald ln dragi skladi	968
O. Druge oblike sredstev		IL Druge oblike virov	
r Banka In blagajna	15,834	sredstev	
4. Kupci In druge terjatve	102	1. Krediti pri banld	—
8. Zaloge	4,746	3 Dobavitelji ln druge obveznosti	4,997
6. Druga aktiva	295	e Druga pasiva	—
SKUPAJ	35,413	SKUPAJ	35,413
Vodja računovodstva:	Predsednik OO	Direktor:
Tončka Melik	Anica Mihelič	Glavač Stefan
Zaključni račun podjetja »KROJ«, Ljubljana, Poljanska 15
AKTIVA	BILANCA na dan 31. decembra 1961	PASIVA
Postavka	Znesek v 000 din	Postavka	Znesek v 000 din
l.Osnovna sredstva	/	L Viri stalnih sredstev	
1. Sedanja vrednost osnov-		l Poslovni sklad	38,114
nlh sredstev	22.918	2. Sklad skupne borabe	
			3,501
2. Sedanja vrednost sredstev		3. Rezervni skald ln drugi skladi	
skupne porabe	3,704		1,477
II. Druge oblike sredstev		IL Druge oblike virov	
3. Banka In blagajna	8,342	sredstev	
6. Kupci ln druge terjatve	32,875	• 4. Krediti pri banki	19,523
5. Zaloge	13,301	5. Dobavitelji ln druge obveznosti	15,208
6. Druga aktiva	73	6. Druga pasiva	
			4,190
SKUPAJ	81,013	SKUPAJ	81,013
Vodja računovodstvo:	Predsednik UO:	Prisilni upravitelj:
Zvonimir Olup	Ivanka Zivič	Viljem Stanič
Zaključni račun gostinskega podjetja •►LOVEC«, Rakek
AKTIVA	BILANCA na dan $1. decembra (Ml	PASTVa
Z£p	Postavka	Znesek v 000 din	Zap.	„ 6t.	Postavka	Znesek v 000 din
l.Osnovna sredstva		L Viri stalnih sredstev	
t. Sedanja vrednost osnovnih sredstev L Sedanja vrednost sredstev	2,885	1.	Poslovni sklad 2.	Sklad skupne porabe	6.167 67
skupne porabe U. Druge oblike sredstev		3. Rezervni skald ln drugi skladi II. Druge oblike virov	M
3. Banka ln blagajna	2,190	sredstev	
4. Kupci ln druge terjatve	251	4. Krediti prt banld	624
5.	Zaloge 6.	Druga aktiva	2,210 8,013	5.	Dobavitelji ln druge obveznosti 6.	Druga pasiva	3,326 7.111
SKUPAJ	16,549	SKUPAJ	16.549
Vodja računovodstva:
P. Zupan
Predsednik DS: Ivanka Gregorič
Direktor: Z. Mohar
Zaključni račun GOSTINSKEGA PODJETJA, Cerknica
I
AKTIVA
BILANCA na dan 31. decembra 1961
PASIVA
Postavka	Znesek v 000 din	Zg{P"	Postavka	Znesek v 000 din
l.Osnovna sredstva 1. Sedanja vrednost osnov-		L Viri stalnih sredstev l. Poslovni sklad	22,738
nih sredstev 2. Sedanja vrednost sredstev	23,244	2. Sklad skupne porabe	60
skupne porabe	1»	3. Rezervni skald ln drugi	
D. Druge oblike sredstev		skladi IL Druge oblike virov	95
3. Banka In blagajna	2.989	sredstev	
4. Kupci In druge terjatve	530	4. Krediti pri banld	8,651
5. Zaloge	3,941	5. Dobavitelji ln druge ob-	
6. Druga aktiva	104	veznostl	2,198
SKUPAJ	30,827	6. Druga pasiva SKUPAJ	84 30,827
					
Vodja računovodstva: Hermina Urbas
Predsednik tJO' Marija Martinčič
Direktor:
Ivan Arko
I I
Zaključni račun ONPZ TESARSKIH MOJSTROV. Ljubljana, Vošnjakova 6
AKTIVA
BILANCA ne dan SI decembra 1961
Zap
*t
Postavka
Znesel«	Zao
v one dtn	
PASIVA
LOsnovna sredstva
I. Sedanja vrednost osnovnih sredstev
3. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
H. Druge oblike sredstev
5.	Banka ln blagajna
4 Kupci In druge terjatve 3. Zaloge
6.	Druga aktiva
SKUPAJ
331
17,641
20,859
2,054
41.114
L Viri stalnih sredstev 1 Poslovni sklad 2. Sklad skupne borabe
3 Rezervni skald In drugi skladi
IL Druge oblike etrov sredstev
4. Krediti pri banki
S Dobavitelji |n druge ob-, vernosti
6. Druga pasiva
SKUPAJ
Znesek v eoo din
IS,17»
27,907
41,114
Vodja računovodstva: Pavla Prosenc
Predsednik UO Franc Ravnikar
~ Direktor: • lanez Markelj
~ %

le:
z.aKijutni račun lesnega podjetja »ŽAGA KOZARJE«, Ljubljane
AKTIVA ™	BILANCA na dan 31. decembra 1961	r-ASIVŠ
Zap
et.
Postavka
LOsnovna sredstva
L Sedanja vrednost osnovnih sredstev
S. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe
II. Druge oblike sredstev 3. Banka ln blagajna 4 Kupci In druge terjatve
5.	Zaloge
6.	Druga aktiva
SKUPAJ
Znesek v 000 din
18,477
83
17,262
12.687
14,458
6,309
70,278
Zap
St.
Postavka
L Viri stalnih sredstev
1.	Poslovni sklad
2.	Sklad skupne porabe
3. Rezervni skald ln drugi skladi
n. Druge oblike virov sredstev
4. Krediti pri banki
3. Dobavitelji In druge obveznosti
6. Druga pasiva
SKUPAJ
Vodja računovodstva: Manca Dolinar
Predsednik UO: Rudolf Zdešar
Znesek. v 000 difl
41,546
329
0
3,450
1,887
18,696 76,278 , S
________C
I Zl
Direktor: / Ivan Lunder

4.,.

O-«