NO. 185
Ameriška Domovi m
AMCRICAN IN SPIRIT FORCIGN IN LANGUAG€ ONLY
I Lcfc j, g j mm
National and International Circulation
CLEVELAND. OHIO, TUESDAY MORNING, SEPTEMBER 27, 1960
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
ŠTEV. LIX — VOL. LIX
Kašmirski spor med Indijo in Pakistanom ntora končno s sveta!
Predsednik Pakistana Ayub pravi, da mora biti spor z Indijo zaradi Kašmirja rešen, pi'etlno bo med obema državama možno resnično soglasje.
RAWALPINDI, Pak. — Prer tekli teden se je predsednik indijske vlada mudil pet dni na uradnem obisku v Pakistanu. Ob tej priložnosti je bil podpisan sporazum o delitvi voda Petero-1'ečja za umetno namakanje in električno silo. To je vplivalo Ugodno na razmerje med obema državama, pa vendar še ni odprlo poti k resničnemu soglasju in dobremu sosedstvu. Jedro spora predstavlja vprašanje pripadnosti Kašmirja.
Predsednik Pakistana Ayub kan in predsednik indijske vlade Nehru sta se sporazumela, da se naj obe vladi o vprašanju začneta znova razgovarjati. Ayub je po odhodu Nehruja izjavil jasno in odločno, da brez rešitve spora o Kašmirju mir in dobro sosedstvo dejansko ni mogoče. Ne smemo pozabiti, da si v Kašmirju stoje nasproti čete obeh držav in pazljivo zasledujejo delo onstran črte premirja.
Vprašanje končanja spora je posebno važno, ker se tako Pakistan kot tudi Indija čutita o-grožena od rdeče Kitajske, ki skuša preko Tibeta in Himalaje prodreti v Indijo.
Ljudsko glasovanje naj odloči
Kašmir je dežela na vznožju Himalajskih gora, katere prebivalstvo je po večini islamske vere kot pakistanske, njena vladarska družina pa pripada hinduizmu kot velika večina Indije. Vladarska rodbina je za priključitev k Indiji, prebivalstvo Po teži bolj k Pakistanu.. Indiju in Pakistan sta pred 13 leti Poslala v Kašmir svoje vojaštvo ga zasedla. Indija je osvojila večji del, Pakistan manjši, vojno je končno prekinila posebna komisija Združenih narodov, ki še sedaj čuva nad pre-hbrjem. ZN so odločili, naj vprašanje bodoče pripadnosti Hišmirja reši ljudsko glasovanje. Pakistan je na tako rešitev Pristal, Indija jo je odklonila zasedeni del enostavno proglasila za sestavni del Indije. Hehru, ki je sam doma v Kašmirju, je v tem sporu nepopustljiv.
^ajvečjo ladjo so splovi-
vili v morje
Newport news, va. — v
s°boto so tu spustili v morje naj-Veojo ladjo sveta — atomsko le-lalonosilko Entenprise. Sloves-
nost je gledalo okoli 15,000 ljudi.
Ladja je dolga 1,101 čevelj in °drine 83,350 ton. To je osm a aidja s tem imenom v ameriški V(|jui mornarici.
Novi grobovi
Ben Vranich
Po daljšem bolehanju je preminul 72 let stari Ben Vranich s 6727 St. Clair Ave. Bil je samec. Tukaj nima sorodnikov. Pogreb oskrbujeta John in Olga Birus z E. 70 St., ki sta varuha za njim. Rojen je bil na Hrvat-skem. Pogreb bo jutri popoldne ob 1:30 iz Jos. Žele in Sinovi pogreb. zavoda na 6502 St. Clair Ave. na Highland Park pokopališče.
Kumajira Tekeda
Po dolgi bolezni je preminul na svojem domu na 2198 W. 104 St. Kumajira Tekeda, star 82 let. Tukaj zapušča soprogo Mit-suno, sinova Harrya in Georgea, ki je več let zaposlen pri Col-linwood Auto Body Co., hčere j Fumiko, Alice Nakao, June Maki, 11 vnukov in druge sorodnike. Pogreb bo nocoj ob osmih iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, zavoda na 458 E. 152 St.
Antonia Draganich
Umrla je Antonia (Tonka) Draganich z 1176 Noi’wood Rd., žena Roka, sestra pokojnih Petra, Johna in Ane, stara 72 let. Pogreb bo iz Golubovega pogreb. zavoda danes ob 8:30 zj. v cerkev sv. Pavla ob devetih, nato na pokopališče. Pokojna je bila članica HKZ št. 10, HBZ št. 47, 'Cvijeta Hrvatskih sesta-ra in Bratovščine sv. rožnega venca.
Joseph Tkalec
Včeraj je umrl v Woman’s bolnišnici 66 let stari Joseph Tkalec s 1436 E. 26 St., rojen v Jugoslaviji, od koder je prišel 1. 1921. Zapustil je ženo Julijo, roj. Holzmann, sestro Mary Deptula in brata Steva (v Kaliforniji). Zaposlen je bil pri N.Y.C. železnici. Pogreb bo v petek zj. iz Grdinovega pogreb, zavoda na E. 62 St. Truplo bo položeno na mrtvaški oder jutri zv. ob sedmih.
John Petrovič
Sinoči je umrl nepričakovano na svojem domu na 463 E. 324 St. 42 let stari John Petrovič. Pogreb bo v četrtek iz Zakraj-škovega pogreb, zavoda. Podrobnosti jutri.
CLOUDY
V remenski prerok pravi:
Hslno oblačno, najvišja tem-Peratura 76, najnižja 55.
Pionir VI. ni uspel
ZDA so skušale poslati na pot okoli Lune umetnega trabanta, toda poskus se je ponesrečil.
CAPE CANAVERAL, Ela. — 2e več dni so napovedovali izstrelitev Pionirja VI. z raketo Atlas-Able na pot okoli Lune. V nedeljo so ga ikončno izstrelili, toda Pionir VI. je izgorel v ozračju, ko drugi del rakete ni v redu deloval.
Mnogo obetajoči poskus, prvi svoje vrste, je stal okoli devet do 10 milijonov. Na pot okoli Lune bi moral umetni trabant težek 387 funtov in poln najrazličnejših instrumentov. Neuspeh je tem grenkejši, ker trdijo, da je Rusom uspelo poslati na pot okoli Zemlje prvega človeka in ga tudi srečno vrniti na Zemljo.
Ike-ova pravita za varovanje zdravja
Predsednik ZDA je pod stalnim zdravniškim nadzorstvom in se dosledno drži navodil.
WASHINGTON, D.C. — O-sebni zdravnik predsednika Eisenhowerja general Snyder je povedal, da se predsednik drži sledečih pravil, ki ga varujejo pred boleznijo:
V uživanju hrane in pijače je zelo zmeren. Kakor hitro naraste njegova telesna teža nad 178 funtov, takoj omeji hrano, da teža pade pod gornjo mejo. Pije večinoma samo vodo, le v družbi zamenja vodo z drugimi pijačami. Nikoli ne kadi. Po zdravniških navodilih se izogiba vsakemu prevelikemu telesnemu ali duševnemu naporu.
Kadar je utrujen, se mu to takoj vidi na obrazu. Ljudje takrat mislijo, da je bolan, kar pa ni res. Zdravniki so mu dalje predpisali 8-9 ur počitka ponoči in še eno uro podnevi, navadno pred kosilom. Predsednik se teh navodil drži, kadar je le mogoče. Zdravniki skrbijo tudi za to, da se predsednik preveč ne izčrpa pri igranju golfa. Zdravniki dalje kontrolirajo vsak dan pritisk krvi, puls in vpliv zdravil, kadar jih jemlje. Predsedniku je prepovedano tudi vsako razburjanje. Tega navodila se skuša zmeraj držati, dasiravno mu je včasih težko.
Kot se vidi, zavisi predsednikovo 'zdravje ■ precej od “samodiscipline”, ki jo predsednik zadnja leta kar dobro obvlada. Uspeh je viden: predsednik bo v oktobru dosegel 70. leto, bo 4. oktobra postal najstarejši aktivni predsednik, pred njim je bil do tega dne samo Andrew Jackson.
Zadnji jeklarski štrajk stal - $65 milijonov
ATLANTIC CITY, Ela. — Glavni blagajnik jeklarske unije Abel je na konvenciji podal tudi poročilo o cenitvah, koliko je bilo stroškov z lanskim štraj-kom, ki je trajal 116 dni. Stro-.ke cenijo na $65 milijonov.
Unija sama je izdala na pod- ■ porah nekaj nad $20 milijonov, več kot $45 milijonov je prišlo iz fondov javne uprave v najrazličnejših oblikah. Povrhu so delavci, ki so prišli v zadrego, dobivali pomoč tudi v hrani. Unija je dalje poskrbela, da so upniki podaljševali plačilne roke za zapadle račune in denarne obveze, kamor je spadala tudi najemnina.
Na podpore je bilo navezanih povprečno 70,000 jeklarjev.
Še nikdar toliko, toda brez Franka Lauscheta
Stavka v angleških pristaniščih končana
LIVERPOOL Vel. Brit. — Po šestih tednih je bila stavka v britanskih pristaniščih, ki je nekaj časa resno ogrožala osebni promet preko Atlantika, včeraj končana.
Pomorščaki v vseh angleških ib škotskih pristaniščih so koncem tedna sklenili, da se v ponedeljek vrnejo na delo.
Politika tudi v mednarod. agenciji za atomsko silo
DUNAJ, Avst. — Na Dunaju zboruje Mednarodna agencija za atomsko silo, ki je postala znana zadnje čase po tem, da je Moskva imenovala za glavnega delegata pri njej bivšega zunanjega ministra Molotova.
Molotov je že na Dunajp, pa se sej zaenkrat ne udeležuje aktivno. Moskvo zastopa dosedanje glavni delegat Jemelja-nov. Rusi so spravili na sejo odbora za pooblastila predlog, naj postaneta člana agencije tudi rdeča Kitajska in Madžarska. Odbor je predlog odbil, Rusi so ga ponovno spravili v debato na plenumu in očitali Ameriki, da uganja politiko.
Ameriški delegat McCone, ki je obenem tudi predsednik naše domače atomske komisije, je tovariše podučil, da ne ve, kaj naj madžarski in kitajski komunisti prispevajo k delokrogu mednarodne agencije. Pri glasovanju je bila večina proti sprejemu obeh komunističnih držav, toda s komunisti je vendarle glasovalo nekaj nevtralnih, do~ čim so se nekatere glasovanja zdržale.
McCone je agenciji povedal, da ji stavlja naša administracija štiri reaktorje v Ameriki na razpolago. Reaktorji so v polnem pogonu. Agencija lahko na njih preskuša v praksi vse predloge, ki se tičejo kontrole atomskih eksplozij. Komunisti so seveda proti ameriškemu predlogu, ker trdijo, da je vsaka taka kontrola obenem tudi špijo-
K en netiva . j'3 pozdravilo v Clevelandu okoli četrt milijona ljudi. Sen. Lauscheta ni bilo na zborovanju, čeprav je bil na sporedu govornikov.
CLEVELAND, O. — Sen. F. J. Lausche je ponovno dejal, da se demokratski predsedniški kandidat sen. J. Kennedy ne zanima dosti za njegovo pomoč v volivni borbi, pa dodal pred nekaj dnevi, da bo vendar volil Kennedya. Ko so ga v nedeljo povabili na demokratski shod v Euclid Beach, kjer je bila zbrana vsa demokratska smetana Clevelanda in Ohia poleg demokratskega prednedniškega kandidata Kennedya, je Lausche nepričakovano • zostal.
Kennedya je ob prihodu v mesto pozdravilo na tisoče im tisoče ljudi v sredi mesta, ko se je z Burke letališča vozil do hotela Hollenden in nato, ko je od tam z avtom vozil tikozi mesto v Euclid Beach park, kjer je bil napovedan njegov govor. Ob celi poti so ga pričakovale velike množice in ga navdušeno pozdravljale. Slovenski del Sen-klera se je v tem pogledu prav posebno odlikoval.
V Euclid Beach parku se je zbralo po sodbi policije preko 120,000 ljudi, toliko kot že menda nikdar doslej, vsekakor pa ne od druge svetovtne vojne uem. ---------------o------
Afriški študentje se v Moskvi ne počutijo najboljše
BONN, Nem. — Nekaj afriških študentov, ki so jih komunisti zvabili v Moskvo na študije, se je hitro razočaralo nad Moskvo in se preselilo na nemške univerze. Pripovedujejo, da so afriški študentje na Ruskem na splošno nezadovoljni, ker jih komunisti samo spreobračajo v komunizem, ako ne gre zlepa, pa zgrda.
Povedali so, da je lani zapustilo Rusijo kakih 150 črnih študentov, ki so prišli tja z namenom, da končajo tam svoje študije. Po njihovih računih je sedaj v Moskvi komaj kakih 90 dijakov, vsi ostali so že zapustili Rusijo. O svojih doživljajih sp poslali obširna poročila tudi vsem vladam v novih afriških državah.
KENNEDY-NIX0N: CIUi ISTI, POTA-RAZLIČNA!
Demokratski in republikanski predsedniški kandidat sta se sinoči izjavila za iste cilje, močno Ameriko, toda doseči jo hočeta vsak po svoji poti in vsak s svojimi sredstvi.. Oba ponujata deželi svoje sposobnosti, svoje vodstvo, pa priznavata, da je odločitev pri — volivcih. Trudila sta «e, da bi na nje napravila čim boljši vtis in jih pridobila zase.
CLEVELAND, O. — Amerika je sinoči doživela nekaj novega; predsedniška kandidata obeh glavnih strank sta nastopila pred televizijskimi aparati s svojimi načrti in predlogi, jih v debati in v razgovoru s časnikarji razčistila tu priznala, da imata v bistvu iste cilje, le pota do njih so različna. Debata je bila v glavnem omejena na domača vprašanja, vendar sta oba kandidata poudarjala, da so ta izredne važnosti zaradi mednarodnega položaja. Le če bo Amerika gospodarsko, vojaško in prav posebno še — moralno močna, bo v borbi s komunizmom zmagala svoboda.
Debato je začel sen. Kennedy
Iz Clevelanda in okolice
i
niranje. Zavzeli so torej isto stalšče kot v komisijah za razorožitev in za kontrolo preskušanja atomskih eksplozij.
s kratkim uvodom, v katerem je poudarjal komunistični cilj — osvojitev vsega sveta in napore, ki jih komunistični oblastniki prenašajo in nakladajo podložnim narodom za dosego tega cilja. Združene države kot največja sila in vodnica svobodnega sveta se morajo potruditi, da v tej tekmi ne bodo zaostale, morajo naprej na vseh področjih, vojaškem, gospodarskem, vzgojnem in družabno-moralnem. Po njegovem so sedanji napori na vseh teh poljih premajhni. Treba je novih žrtev, če hočemo svobodo ohraniti naslednjim rodovom.
D e m o k r a tski predsedniški kandidat je predložil izboljšanje bolniškega zavarovanja za ostarele, se zavzemal za zvezno podporo šolstvu in za vzpostavitev ravnotežja med potrebami in pridelkom našega poljedelstva.
Republikanski kandidat je priznal, da je on za iste cilje, kot jih je navedel demokrat, le da so sredstva, s katerimi jih misli doseči, če bo izvoljen, različna. Na splošno je branil sedanjo Eisenhower jevo administracijo in kazal na njene uspehe, pri tem pa poudarjal svoj delež pri njih in svoje skušnje’.
Razlika mnenj je bila posebno jasna na polju šolstva, kjer se je Kennedy zavzel za finančno pomoč zvezne vlade, na polju zavarovanja starih za bolezen in v vprašanju, kako priti iz isedanje-ga stanja v poljedelstvu.
Nixon je trdil, da bo izvedba demokratskih načrtov stala najmanj (kakih 18 bilijonov, med tem ko mislijo republikanci povečati sedanji proračun le za kake štiri in pol bilijona. Trdil je, da bo izvajanje demokratskih načrtov privedlo nujn0 do primanjkljaja v zveznih proračunih in s tem do nove inflacije.
Sen. Kennedy je to trditev zavrnil češ, da je on za zdravo gospodarstvo, za uravnovešen proračun 'in da bo gledal, da bodo izdatki zvezne vlade kriti vedno z dohodki. Primanjkljaj bi bil dopusten le v slučaju skrajne nevarnosti za deželo.
Gverilska vojna na Kubi očitno narašča
Uporniki nastopajo na jugu
in zahodu otoka. O njihovi resnični moči je malo znanega.
HAVANA, Kuba. — Med tem ko Castro rogovili po New Yor-ku, se gverilci na Kubi kar dobra uveljavljajo. Do sedaj so organizirali svoje sile na jugu Kube, sedaj so se pokazali tudi na ZiTpadu otoka. Castrovo poveljstvo je že v zadregi za čete. V nekaterih mestih je režim moral vpoklicati ženske v žensko milico, da je mogel moške poslati v boj proti gverilcem. V Havani je samo v enem tednu bilo 6 terorističnih bombnih eksplozij.
Pri vsem tem se Castrovi pristaši obnašajo tako, kot bi zanje gverilci ne bili nobena nevarnost. Po Havanj širijo govorice, da bo Castro kmalu napadel a m e r i ško vojaško postojanko Guantanamo. Naša uprava postojanke se za to ne meni. Zadnje čase je dala za zaposleno o-sobje postaviti celo nova kegljišča.
Sicer pa mora biti v Castrovi administraciji precejšen nered. Tako so na primer poslali Rusi na Kubo stare predvojne 80-tonske tanke, ki na kubanskem terenu sploh niso vporabljivi, so pa dobri za parade. Rusi so jih najbrže poslali samo v ta namen, toda Castrovi vojaški strokovnjaki do sedaj tega še niso opazili.
Novi dokazi, da je kaje>
nje vzrok raka na pljučih
OTTAWA, Can. — Zvezni zdravstveni urad je objavil podatke o preiskavi vzrokov za raka na pljučih.
Po podatkih, ki jih je zbral mora obstojati med kajenjem cigaret in rakom na pljučih neka zveza, ker se rak pri teh ljudeh pojavlja v veliko večjem številu. Kadilci naj bi tudi povprečno imeli krajše življenje od nekadilcev.	i I ' l
Proračun zapadne Nemčije je presegel $10 bilijonov
BONN, Nem. — Finančni minister Zapadne Nemčije je predložil parlamentu proračunski predlog za prihodnje proračunsko leto. Predlog znaša $10.7 bilijonov, je nekaj večji od lanskega.
Kar je več izdatkov, gredo na račun večjih stroškov za narodno obramzo, podpore kmetijstvu in za večje izdatke za socijalne dajatve. Stroški za narodno o-brambo znašajo že več kot četrtino proračuna.
V novem proračunu niso predvideni nobeni novi davki, kajti minister upa, da bo gospodarska konjunktura tako velika, da bodo narastli vsi davčni viri. Javnost je radi tega sprejela novi proračunski predlog brez -u-govorov.
Klobase—
Pri Resnikovih v Newburghu delajo dobre riževe in krvave klobase. — Več v oglasu!
Iranke bi rade volile
Iranke se potegujejo za voli-vno pravico že za prihodnje državne volitve.
TEHERAN, Iran. — Iran je islamska dežela, kjer ženske nimajo v javnosti nobenih pravic. Tako je zahteva po splošni in enaki volivni pravici za ženske malo nenavadna. Zajela je vendar širok krog ženskega sveta in sam šah se v načelu strinja z njo.
V Iranu so imeli državne volitve šele nedavno, pa je šah na pritožbe opozicije novoizvoljeno parlament razpustil in napovedal nove volitve. Imenoval je tudi novo vlado, ki naj pripravi vse potrebno, da modo volitve v resnici svobodne, tajne in poštene, zadnje je za dežele vzhoda posebno važno.
Skupna le’afska sila bo branila #ATQ člane
PARIZ, Fran, -— Stalni svet NATO bo v najbližnji bodočnosti zaključil dogovore, ki bodo vključili francoske letalske sile v skupno obrambo NATO, s čimer bo mogoče vrhovnemu poveljniku NATO sil voditi obrambo pred napadi iz zraka vse od severne Norveške pa tja do vz-Oodne Turčije.
Francija se je doslej vstrajno upirala podreditvi svojih letalskih sil poveljstvu NATO, sedaj j« De Gaulle končno popustil.
Poizvedovalni količek
Frank Vovk, 1017 E. 62 St., Cleveland 3, Ohio, išče g.. Ignaca Renko, ki je na zadnje bival na naslovu: Box 202, New Douglas, Madison, 111. če bi kdo vedel zanj, naj mu blagovoli sporočiti.
Zadnje vesti
NEW YORK, N.Y. _ Na zase-danju glavne skupščine ZN je bilo včeraj prav živahno. Nastopili so kubanski Castro, kanadski Diefenhaker, predstavnika Češkoslovaške in Albanije in glavni tajnik ZN Hammarskjoeld. Castro je napadal ZDA, označil ameriško pomorsko oporišče Guantanamo za nevarnost kubanski neodvisnosti in pozival Lat. A-meriko k revoluciji. Govoril je štiri ure in 20 minut. Kanadski Diefenhaker je obdolžil Hruščeva, da skuša pod-minirati ZN. Tega je prav posebno prizadel govor Ham-marskjoelda, ki je hranil svoje stališče v Kongu.
LEOPOLDVILLE, Kongo. — Poveljstvo ZN je objavilo, da bo potegnilo ganske čete iz prestolnice in jih poslalo v notranjost dežele. Polk. Mobutu je zahteval, da se ganske in gvinejske čete, ki podpirajo Lumumbo, umaknejo iz Konga.
VIENTIANE, Laos. — Komunistična gverila je začela zopet močneje ogrožati severni del države.
P:.
Ameriška Domovina
-/*fvi e uie/%ni—home
6117 St. dair Ave. — HEnderson 1-0628 —- Cleveland 3, Ohio
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Piiblisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Zedinjene države:
$12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav:
$14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
^United States:
$12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries;
$14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year
prihranil za kak govor v svoji satrapiji. Človek, ki je odgovoren za množični pomor, ki ima 15 let ječe prenapolnjene z ljudmi, ki nimajo drugega greha, kot da ne soglašajo z njim, ki je zatrl sleherno politično svobodo, samo da se obdrži na oblasti, naj ne izziva mednarodne sodbe.
Policija v New Yorku je najbolje pokazala, da ve, kdo je Tito. Njega so zastražili bolj kot druge rdeče velikaše izvzemši Hruščeva in Castra. To kaže, da se zavedajo, da je tudi v Ameriki na tisoče, žrtev in sorodnikov žrtev Titovega tiranstva. Še več pa jih je napolnjenih z žalostjo in sramoto, da tak človek zastopa njihovo rojstno domovino. Upamo in pričakujemo, da bodo temu primerno poskrbeli, da čim preje izgine iz naše dežele. Potrdil nas je v prepričanju, da je res le trojanski konj naših' zakletih sovražnikov.	M. K.
83
Second Class postage paid at Cleveland, Ohio
No. 185 Tues., Sept. 27, 1960
BESEDA IZ NARODA
Postavimo spomenik pokojnemu škofu Rožmanu!
Tito: Jaz tudi komunist!
Ko je imel Hruščev zadnjič v Bukarešti zbrane vse prvake svojih satelitskih komunističnih garnitur, jim je ukazal, naj pridejo vsi k sedanjemu zasedanju skupščine Združenih narodov, ker bo tudi on sam tam. Čemu so potrebni rdeči diktatorji pri tej slovesnosti, tega ni povedal. To je ostala njegova skrivnost. Skrivnost pa vzbudi radovednost, zanimanje in napetost. To je Hruščev brž dosegel.
Ni čuda. Dosej so se rdeči gladiatorji sestajali, v raznih krajih za železno in bambusovo zaveso, navadno tako tajno, da je svet zvedel o sestanku šele, ko so se razšli. Prihod v New York je njihova prva slovesna skupna ekskurzija v svobodni svet. Naravno je vsak sklepal, da je voditelj te izletniške skupine moral imeti nekaj posebnega za bregom. Brž so rastla ugibanja kot gobe po dežju.
Najbolj so prišli blizu resničnih Hruščevih namer tisti, ki so napovedovali, da je Hruščev upal, da bo mogel ob tej priliki slovesno oznaniti in tudi pokazati svetu, da je sedaj on s svojimi podložnimi tovariši in še s kakimi sopotniki postal gospodar večine v skupščini Združenih narodov. S sprejemom novih afriških držav v to zvezo se je namreč številčno razmerje glasov tako premaknilo, da večina ni več v rokah ameriških in evropskih demokratičnih držav in da bi prav lahko sestavde večino države, ki so vključene v komunistični imperij, Če se jim pridružijo še azijske in afriške Članice. Tak blok sicer še vedno ne bi mogel vreči te uboge zemlje s tečajev, ne bi mogel bistveno spremeniti razmerja dejanskih mednarodno važnih moči, lahko pa bi napravil sklepe manifestativnega značaja, ki bi pomenili krepke klofute Ameriki, Atlantski in drugim obrambnim zvezam ter vsem našim prijateljem in zaveznikom po svetu.
Doslej je potek zasedanja pokazal, da je Hruščev visoko ciljal, pa bolj nizko zadel. Spremenil je sicer skupščino v politični velesejem, ki ma razstavljene vse Hruščeve kanone, ni pa kupcev, ki bi kazali kako vnemo za komunjstično blagb. Izgleda, da se je to pot — po vseh klofutah, ki jih je letos v mednarodnem področju že dobila naša administracija za napad dobro pripravila. Delegati držav svobodnega sveta nastopajo kot solidna in trdna skupina, ki je vzela vajeti skupščine trdne v roke. Do azijsko-afriškega bloka držav doslej ni prišlo, najmanj pa do takega, ki bi sprejemal Hruščeve krilatice za vodilo pri svojem glasovanju. Novi delegati afriških držav, ki so bile sprejete v začetku zasedanja, ne kažejo prav nobene volje za komunistično napadalnost, vse njihove skrbi gredo v to, kako bi za svoje narode dobili pomoč in zaščito, da bi zmagali bremena in težave, ki so nastale z začetkom neodvisnega in samostojnega življenja. Ko mu ni ostalo kaj drugega, se je Hruščev v svojem dve in pol urnem govoru zaletel v glavnega tajnika Združenih narodov in prav na sejmarski način hvalil svojo primadono na našem kontinentu, kubanskega Castra.
Kjer so vsi komunistični glavarji zbrani, mora biti seveda tudi Tito. Čeprav ga nihče ni povabil, tudi Hruščev ne, je v New York, kjer ve, da ga bo ščitila naša policija, sam prišel in tako uresničil svojo staro željo, da obišče tudi Ameriko, čeprav bolj pri stranskih vratih kut šef jugoslovanske delegacije. To pravico ima in mu je nihče ne more vzeti, dokler je predsednik države.
Mislimo, da je za mnoge, zlasti za tiste, ki še vedno bolj ali manj računajo na njegovo komunistično razkolništvo, prav, da je prišel in da je govoril, kakor je govoril. Tu na ameriških tleh, pred našimi očmi je nastopal. Med govorom našega predsednika, ki so mu — razen komunističnih — pritrjevali prav vsi delegati celega sveta, je Tito nepremično “sedel na rokah,” točno tako kot Hruščev. V svojem govoru se je pred vsem navduševal za sovjetski predlog o “popolni in takojšni razorožitvi” in ni niti z besedo omenjal “vzajemnega nadzorstva,” ki ga Amerika in vsi zavezniki smatrajo za prvi pogoj razoroževanja. Ko je s tem premaknil Hruščeva in njegove, da so mu navdušeno pritrjevali, je seveda pristavil še svojo željico. Polom vrhovne konference v Parizu mu je bil povod, da je predlagal naj bi bodoče vrhovne konference bile bolj “široke,” da bi usoda tako velikih odločitev ne bila v rokah samo največjih par držav. Tudi on — Tito — bi bil rad zraven.
Da še bolj podčrta svoje soglasje s svetovni komunizmom se Tito ni pozabil obregniti ob ameriško obrambo in ob izvidniški letali, ki so ju Sovjeti sestrelili. Zanj so omembe vredni samo sovjetski argumenti, ameriških se ni dotakni. Če je bilo treba še kaj dokaza, na kateri strani je Tito, ga je dal, ko je njegova delegacija v odboru za določitev bodočega dnevnega reda skupščine glasovala skupno s sovjetsko, romunsko in bolgarsko proti našemu predlogu naj pride v razpravo nasilje kitajskih komunistov v Tibetu — in seveda z njimi vred propadla.
Kar je govoril Tito o volji ljudstva, o demokratičnih pravicah in metodah, o spoštovanju neodvisnosti in medsebojni strpnosti ter potrebi sodelovanje vseh, pa naj bi bil
Cleveland, O. — Razumljivo in naravno je, da mora pokojni ljubljanski škof dobiti spomenik. Saj ga ima vsak ljubljanski škof, kako bi ga ne imel tisti, ki je največ trpel za svojo čredo?! Na dan pogreba lansko leto je bila sprožena ta misel glede spomenika. Rekli so, naj bi stal v Lemontu v Baragovem parku; morda nasproti spomenika škofa Baraga. Zadeva je potem utihnila. Pred nekaj meseci pa nas je podregal in zbudil Mr. Frank Gorenc, Sycamore, Illinois, ki je poslal v ta namen p. Odilu $100.00. Začeli smo premišljevati in ugibati, kaj naj ukrenemo, pa smo' prišli do sledečega sklepa, ki ga je še vsak pameten človek z veseljem pozdravil. Glavno odločitev pa so imeli pri tem:	Rt. Rev. Msgr.
John J. Oman, lemontski komisar p. Benedikt Hoge OFM, potem Msgr. Rt. Rev. L. Baznik, nato Father Julius Slapšak in ravno takrat, ko je zadeva spomenika dozorevala, je prišel v Lemont še Rev. Francis Gaber, ki je bil velik škofov zaupnik. Kaj je bilo torej sklenjeno?
Ljubljanski škof mora dobiti res primeren spomenik, ki bo najbolj odgovarjal njegovi vzvišeni službi in tudi njegovemu osebnemu namenu ter mišljenju.
Naše slovenske sestre nameravajo postaviti v Lemontu dom za stare ljudi. To je znana stvar. V tem domu je treba cerkve oziroma hišne kapele. In nr jprimernejši spomenik bo pokojnemu škofu, če verni ameriški Slovenci postavimo to kapelo škofu Rožmanu v spomin!
S takim spomenikom bi se tudi popolnoma približali mišljenju in intencijam velikega pokojnika. Zakaj? Želja in načrt pokojnega škofa sta bila, da bi škof Rožman svoje zadnje dneve preživel v tem domu, v Domu sv. Jožefa v Lemontu. Če bi se bilo namreč Msgr. Omanu kaj zgodilo, potem bi škof Rožman kakemu njegovemu nasledniku ne hotel delati nadlege v župnišču. Naročil je namreč sobo zase v Domu sv. Jožefa v Lemontu. Takoj ko je izvedel za načrt zidave novega doma, je obljubil, da bo poslal $2,000.00 za sobo. To bi bilo zaenkrat. Ko je pa smrtno zbolel, je ustmeno naročil Rev. Juliju Slapšaku, da naj pošlje sestram v Lemont za zidavo novega Doma $5,000. To je bil popolnoma njegov denar, ki ga je zadnja leta zaslužil na birmah v škofiji Youngstown, Ohio. Domači škof je bil namreč bolan. Za enkrat je g. Slapšak poslal v Lemont $1.000.00, ostalo pa pravi, da bo še dobil, ker ie imel škof tega svojega denarja večji del izposojenega.
Torej temeljni kamen v Domu sv. Jožefa za stare ljudi pri sestrah v Lemontu je postavil ali bo postavil pokojni škof Rožman sam.
Razume se, da bo v novo kapelo postavljen primeren kip pokojnega ljubljanskega škofa.
Vsak lahko tudi razume, da je kapela v takem zavodu ne-obhodno potrebna in da bo zavzemala pretežni del stavbe.
Torej: če postavimo kapelo, bo to največja pomoč pri zidavi zavoda. Če mi postavimo kapelo v zavodu, potem bi lahko cena posamezne sobe padla na polovico! Svoj cilj bomo dosegli in kmalu ga bomo dosegli, če imamo pri tem praktičen načrt. Kakšen? Preberite in premislite!
Sto ljudi prav gotovo dobimo Združenih državah in v Kanadi, od katerih bi vsak dal $1,000.00. Tukaj notri bi lahko bile vštete slovenske fare, ki jih je gotovo nekaj, ki bi spravile skupaj tisoč dolarjev. Posamezne organizacije vsaj malo večje, bi to tudi z veseljem naredile. Posameznikov bo pa več kot sto.
Prepričani smo, da bo naša Katoliška Jednota priskočila na pomoč z izdatnim prispevkom, saj je izvolila že poseben odbor v ta namen. Potem je pričakovati večjega daru tudi od Slovenske Ženske Zveze. Žena najbolj ve, kakšen siromak je star človek in v takem domu je za stare ljudi najlepše preskrbljeno za dušo in za telo.
Gotovo bomo našli 200 Slovencev, ki bodo darovali vsak po $500 dolarjev; potem pa 400 ljudi, ki bo vsak od njih poslal v ta namen $250.
Tisoč ljudi pa se bo tudi dobilo z lahkoto, od katerih bo vsak daroval $100. Tako bo primeren spomenik za velikega škofa Rožmana kar mimogrede postavljen.
Za postavitev škofovega spomenika je sestavljen posebni odbor duhovnikov in sicer: Rt. Rev. Msgr. John J. Oman, predsednik, ostali odborniki so pa: Rt. Rev. Msgr. Butala, Rt. Rev. Msgr. John Zaplotnik, Rt. Rev. Joseph Trobec, Rt. Rev. John Schiffrer, Rt. Rev. John Blažič, Rt. Rev. Louis Baznik, Very Rev. M. Škerbec, Rt. Rev. ka-
Lestvica številka ena: $1,000.00; lestvica št. 2: $500.00; lestvica št. 3: $250.00, in lestvica št. 4: $100.00. Če kdo pošlje vsoto vmes med $1000 in $500, pride na drugo lestvico, med $500 in $250 pride na tretjo lestvico, med $250 in $100 pa na četrto lestvico. Kdor bo dal $1000 ali več, bo prištet med ustanovitelje Doma sv. Jožefa, ostali med dobrotnike in podpornike.
Ker objavljamo ta poziv, o-glas in prošnjo po naših katoliških časopisih, nekatere naša prošnja ne bo dosegla. Zato ste prošeni dobri ljudje, da to malo premislite ter opozorite na to našo plemenito podvzetje take, ki o njih veste, da imajo in da bi radi žrtvovali za to akcijo:. Pripraviti streho našim ostarelim ljudem in postaviti primeren spomenik pokojnemu ljubljanskemu škofu.
Zdaj ko je akcija sprožena, naj gre naprej z vsem mladostnim navdušenjem.! Priporočajte zadevo ustmeno. Ako veste za dobre ljudi, ki jih naše časopisje ne doseže, pošljite naslov sestram v Lemont, da jim same pišejo in poprosijo za dar.
Veliko je treba o podvzetju tudi pisati. Kateremu teče pero, naj piše in naj s peresom pomaga do cilja, do zmage. In molimo za dober uspeh na čast sv. Jožefu.
Rev. Julius Slapšak.
VEIT!
Vdova z dvoma sinovoma prosi sponzorstvo
Cleveland, O. — M. Vodopivec, sedaj kot begunka v Čampo Capua, Caserta, Italia, rojena 1920 v Gorici s sinovoma Ivanom, ki je rojen 1941 in dela kot radio tehnik in električni delavec, in Edvardom, ki je bil rojen 1947. Vsi govorijo poleg slovenščine tudi Italijanski in nekaj angleščine. Mati in starejši sin sta krepka in zdrava in bosta z veseljem sprejela vsako delo, ki bo na razpolago.
Kdor bi mogel in hotel biti sponzor za to družino, prosimo, da sporoči na urad LIGE: M. Krek, 1156 Washington Blvd. Mayfield Heights, Cleveland 24, Ohio.
Liga KSA.
Motorna industrija
Jugoslovanska industrija motorjev in motornih vozil dela .skoraj izključno na temelju tujih licenc in z velikim delom uvoženih sestavnih delov. Trudi se za lastne načrte in za čim večji odstotek izdelave sestavnih delov doma. V tem pogledu so v zadnjih letih dosegli precej uspeha. Radi bi začeli del svojih izdelkov izvažati, da bi z isku-pičkom lahko plačali sestavne dele, ki jih morajo še uvažati.
Tovarni avtomobilov v Mariboru je uspelo izdelovati vse dele avtomobila “Pionir” doma, tudi pri tovornjaku, ki ga izdeluje na temelju nemške licence Deutz, se bliža temu cilju. Tovarna “Crvena zvezda” v Srbiji je v tem pogledu manj .uspešna. Za osebni avto “Zastava 600,” ki ga izdeluje na temelju Fiatove licence, uvaža še vedno skoraj polovico vseh sestavnih delov.
Rešiti skušajo tudi vprašanje rentabilnosti tovarn. Tako sodijo, da mora tovarna osebnih avtomobilov doseči vsaj proizvodnjo 30,000 voz, če hoče kriti svoje stroške in uspešno tekmovati na trgu. To proizvodnjo bo dosegla tovarna “Crvena zastava” v Kragujevcu, ko degrade nove dele. Pri motociklih je to dosegla tovarna TOMOS, v Kopru, ki izdela doslej do 35,000 motociklov na leto, pa bo to proizvodnjo dvignila na 100,000. Pri tovarnih avtomobilih je obseg proizvodnje manjši. Podjetje naj bi doseglo rentabilnost že pri okoli 3,000 izdelanih vozilih. V Sloveniji bo tak obseg skoro dosegla Tovarna avtomobilov v Mariboru.
Če ni nadzorstva
V Trbovljah so imeli poleti sodno razpravo proti vodilnim uslužbencem, vodilnih trgovin, ki so na debelo izkoriščali svoje položaje v svojo osebno korist. O
Msgr.
Msgr.
Msgr.
Msgr.
Msgr.
nonik Franc Koretič, Rt. Rev. kanonik Janez Kraljič, Very Rev. Benedikt Hoge OFM, Rev. M. Jager, Rev. Milan Slaje, Rev. M. Kebe, Rev. Vital Vodušek, Rev. Franc Mihelčič, Rev. John Jershe, Rev. John Dolšina, Rev. Franc Gaber, Rev. Dr. Andrej Farkaš, Rev. Andrej Prebil CM, Rev. John Kopač CM, Rev. Albin Gnidovec, Rev. Michael Železnikar in Rev. Julius Slapšak.
Ta široki odbor duhovnikov smo naredili in določili zato, da lahko vsak ve, kako važna je zadeva in kako vsesplošno katoliška in slovenska.
Tudi tukaj naj velja: Dvakrat da, kdor hitro da! Če se malo obrnemo katoliški Slovenci, bi čisto lahko pri sestrah v Lemontu zasadili lopato za novi Dom sv. Jožefa na obletnico vzgledne in vdane smrti škofa Gregorija Rožmana. Ta obletnica je 1«. novembra.
Najbolj praktično bo, da darove pošiljate kar direktno sestram v Lemont. Naslov je kratek in preprost:
St. Joseph’s Home (Dom sv. Jožefa) Lemont, Illinois. USA.
Razume se, da bomo darove objavljali po določeni
Klub Ljubljana vabi na zabavo v JUG
Euclid, O. — Pikniki so minili, zbiranja v naravi je za letos v glavnem konec. Sedaj se bomo zbirali in zabavali v naših domo. vih, to bo storil tudi klub Ljubljana.
V nedeljo, 2. oktobra, pripravlja večerjo za člane; in prijatelje. Postregli bomo s pečenimi piščanci. Člani in članice kluba bodo imeli večerjo zastonj, prijatelji kluba pa za malo odškodnino. Zabava bo v Domu na Recher Ave.
Vsi prisrčno vabljeni!
Štefi Koncilja, taj.
Lepo je bilo med tani, vsem prisrčna hvala!
Cleveland^ O. -r- Pred pol leta sem se poslovil od svoje družine in prijateljev v domači vasi Podlipa pri Vrhniki, da grem obiskat svojega brata Franka Železnika, poznanega gostilničarja v Clevelandu. Frank je hotel sam obiskati rojstni kraj, pa je moral obisk zaradi bolezni odložiti.
Ker je 27. aprila obhajal 50-let-nico poroke, so povabili na to slavje tudi.mene. Seveda sem se z veseljem vabilu odzval in prišel v to dežčlo svobode. Vesel in srečen sem bil med premnogimi slovenskimi rojaki, znanci in prijatelji.
Tebi, dragi brat in Tebi, dra-
Vaju, ki uživata tod vsesplošno spoštovanje.
V času mojega bivanja tod je bilo toliko svatb lin prireditev, da ne morem vsega popisati. Bil sem na koncertu Triglava, kjer me je občinstvu predstavil Jakob Jesenko, za kar mu vsa hvala. Na proslavi 50-letnice društva Brooklyn 135 SNPJ me je predstavil gostom Carl Samanich, prav tako tudi na zlati poroki brata Franceta. Bil sem navzoč ob koncu šolskega leta, ko so moji sorodniki dobili svoje diplome, udeležil pa sem se tudi nekaterih pogrebov. Veliko sem si ogledal, ker so me nečakinje Ela Zupančič, Pavla Sifert, Francka Leskovec, Mary Jesen, njen mož Pavel" in moj brat hodili pogosto iskat z avtomobilom in me vozili po raznih krajih bližnje in daljne okolice.
Povsod sem bil lepo sprejet. Obiskal sem bratranca Tonija Železnika v North Chicagu; Audija in Frances Krvina v Girar-du, sorodnike v Little Falls, N. Y. Prav lepa hvala vsem za vso naklonjenost in postrežbo.
Doma pri bratu na Seven Hills sem se kar udomačil. Vseh šest mesecev so mi šli na roko in skr beli za vse. Za odhodnico so povabili v svojo gostilno vse; sorodnike :in prijatelje. Okrepčila in vesele zabave je bila dosti. Vsem, ki so se tega poslovilnega večera udeležili, iskrena hvala za spominčke, če se bo kdo kdaj oglasil v Podlipi, mu bom z veseljem postregel po starem običaju gostoljublja. Hvala sorodnikom in prijateljem, ki so se trudili, da je vse; tako lepo uspelo. Posebna hvala Ančki Rebol in njeni družini za ves trud.
Vračam se-domov k svoji družini, vendar se bom vedno ispomi-njal teh dni obiska med Vami
ga svakinja Katarina, še enkrat drugi sorodniki in prijatelji. Hva.
čestitam. Naj Vama ljubi Bog nakloni še veliko srečnih in za-lestvici: j dovolj nih let. Ponosen sem na
la Vam za vse!
Prisrčno' pozdravljeni!
Anton Železnik.
njihovem delu piše ljubljanski časopis: Skozi šest let . . . so ponarejali račune, dobropise in inventurne popise. Premikali so lastne dolgove iz ene poslovalnice v drugo, dajali drug drugemu nagrade in darove, ki so jih vzeli v trgovini, ne da bi jih plačali, zviševali so cene raznemu blagu, izplačevali trinajste plače iz izkupičkov, ustvarjali neupravičene presežke in iz njih črni fond, s katerim so razpolagali po mili volji.
Vse to so delali seveda vodniki trgovinske mreže “Potrošnja” med seboj, običajnim u-službencem pa so izplačevali samo 80 odstotkov plače ... — Malo krade, malo goljufa, pa se pošteno preživi,” so pravili včasih o ciganih.
Savsko nas'elje
Leta 1946 so začeli graditi V smeri proti Sv. Križu v Ljubljani takozvano “Savsko nauelje.” Zdaj je v njem 43 stanovanjskih blokov, od tega 20 manjših, grade pa še pet stolpnic in samski dom. Skupaj bo to 1360 stanovanj in 351 sob. Savsko naselje ima okrog 6800 prebivalcev, z dograditvijo stolpnic pa se bo število povečalo na približno 8500.
Stara Ljubljana se v bistvu v povojnih letih ni dosti spremenila, zrasla in razširila pa so b® predmestja, največ ona proti severu.
Več novih stanovanj
Gradnja stanovanj je v zadnjih letih v Sloveniji kar precej porasla. Lani so kljub pomanjkanju stekla in obrtniške zmogljivosti zgradili v Sloveniji 6621 novih stanovanj v primeri s 5035 v 1. 1958 in 1937 v 1. 1958.	.
Vrednost novih stanovanj je dosegla 20 milijard dinarjev. Zajeta so v to število vsa stanovanja v družbenem kot v privatnem sektorju. V Ljubljani je bilo zgrajenih od tega 2439 stanovanj, v Mariboru 1310, v Kranju 831, v Celju 733, v Kopru 430 .. .
Preureditev zdravstva
Zdravniki in zdravstveni delavci ne bodo več uslužbenci zdravstvenih ustanov, marveč člani delovnega kolektiva, ki prevzema obveznosti gl e d e zdravstvene službe na določenem prostoru. Zdravniki ne bodo več javni uradniki, ampak uslužbenci posameznih zdravstvenih ustanov.
V Sloveniji 20C irrtvih v avtomobilskih nesrečah
Avtomobilizem se v Sloveniji z ozirom na celo Jugoslavijo sorazmerno naglo razvija, saj je menda blizu polovica vseh privatnih avtomobilov prav v Sloveniji. Ker je v Sloevniji tudi veliko število motornih koles in navadnih koles, je: promet na cestah izredno žiahen in zato nesreč ne manjka j Tekom zadnjega leta je bilo v atomobilskih nesrečah na cestah Slovenije nad 200 mrtvih. To je oblasti pripravilo do tega, da so se resno lotile vzgoje javnosti k varnemu prometu.
Soline preurejajo
Jugoslavija mora letno uvoziti od 50,000 do 60,000 ton soli, čeprav ima izredno dolgo morsko obalo in solna ležišča še v notranjosti dežele. Zaradi razvoja kemične industrije potrošnja soli raste in treba je misliti tudi na večjo proizvodnjo. V tem okviru so se odločili preurediti tudi portoroške soline v Slovenskem primorju. Bistvo nameravane preureditve je v tem, da kristalizacija soli iz slanice ne bo več potekla na prostem, temveč na tovarniški način z izparevanjem-Računajo, da bodo na ta način proizvodnjo povečali od sedanjih 25,000 ton na okoli 74,000 ton, poleg tega bodo pa pridobili letno še okoli 300,000 klub. metrov magnezijevih lužin, ki s° dragocena surovina za kemično industrijo.
K Ak. IS Jk 13 ® TOL .A.
(VZžžo*
JJ^e
/lil El I §1/1 POliOVI N/t
/IfH/l'E n i e/% m— ho iwt E
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLV
SLOVENIAN
MORNING NEWSPAPER
Iz slovenskega Toronta
Na poti do komunistične družbe
Veliko se govori o raketah in o atomskem orožju in se omenja nevarnost, da bi nas komunisti zavzeli s silo. Pa ta nevarnost ni tako velika.
Veliko bolj nevarno je, da bomo mi sami po lastni volji postali 'komunisti. O tem se pa nič ne piše niti ne govori, čeprav se to že dogaja. Ne da bi želeli postati komunisti s člansko izkaznico in z izgubo svobode. Toda postajamo komunistom podobni Poisvojem mišljenju in ravnanju.
Kaj je osnova komunizma? Materializem. — komunistična filozofija trdi, da ne obstoji ničesar drugega kot snov, da v tej stvarnosti ni prostora ne za Boga ne za dušo in da življenja po smrti ni.
Mnogo jih je med nami — ved. no več.— ki nasprotujejo komunizmu, a zidajo istočasno svoje življenje samo na materialne do. 'brine. Mnogo jih je — Vedno več — ki ne iščejo najprej Boga, ampak dobrine tega sveta. To je materializem, podlaga komunizma.
V komunistični družbi država odloča za posameznika, Ikje in kako dolgo bo delal, koliko in kolikokrat bo jedel ter kdaj bo umrl. Mi preziramo tako državno kontrolo.
Toda vsak dan jih je več med nami, ki se isami odrekajo lastni svobodi ne zaradi državne diktature, ampak zato ker hočejo-, da bi zanje skrbela država 'in da bi od nje dobili čim več. Zato pa davki rastejo, rastejo pa tudi zahteve, naj država -kontrolira posojila, kupovanje in gradnjo in celo proizvodnjo.
Sami zametavamo svobodo, ker sami pomagamo, da raste moč proizvajalcev in oglaševalcev. Ti nam namreč stalno pripovedujejo, kaj moramo kupiti, s čim se moramo oblačiti in kako moramo živeti, da bomo moderni. Naš strah, da ne bi bili moderni in napredni, daje proizvajalcem in oglaševalcem moč nad nami.
Javno sicer obsojamo komuniste pri njihovem naporu, ko hočejo izbrisati Boga 'iz našega mišljenja in v Bogu vsidrano moralo iz naše družbe. Toda ko-

FAIRBAMS - MORSE

Televizijski aparati - električni in plinski štedilniki - hladilniki - pralni stroji - električni sesalniki in gladilniki - so najboljši, ker dajejo kupcu dolgotrajno garancijo in hitro postrežbo ter najsolianejše cene.
Če želite kai kuoiti ali :
Pokličite nas v svojem materinem jeziku. Če želite kaj kupiti ali zamenjati, pridemo neobvezno na vaš dom. Pri nas lahko kupite tudi pohištvo za kuhinje, spalne sobe, kavče, preproge, šivalne in pisalne stroje, ter druge hišne potrebščine. Obračajte se z zaupanjem na tvrdko:
C 0 1 E I
Radio, Typewriter and Sewing Machine Bo.
555 St. Clair Ave. West	Toronto, Ontario
Tel. LE 5-72()9
Se priporoča: M. KOLEDIN
(Prodajamo Avsenikove in druge gramofonske plošče)
ČE SE SELITE
izpolnite ta odrezek in ga nam takoj pošljite. Ni potrebno, da nam pišete pismo. Naslove menjamo dvakrat tedensko. Navedba starega naslova je nujna.
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave.	Cleveland 3, Ohio
Moj stari naslov:
i
(
Moj novi naslov:
MOJE IME:
PROSIMO, PIŠITE RAZLOČNO
J
liko je nižjih in visokih šol ter najlrazličnejlših ustanov v tej deželi, kjer se Bog skoraj ne omenja. Kako redkokdaj ima Bog svoje mesto v pogovorih in v našem vsakdanjem delu.
Materialni uspeh, uspeh v bu-siness-u, to- je, kar ima veljavo; kdor zna rožljati s tisočalki, ta
je spoštovanj a vreden- Večnost.
ni cilji ne prihajajo v poštev niti ne moralni oziri, kako je kdo prišel do materialnih uspehov. Mnogi katoličani mislijo, da je celo katoliška izobrazba, in vzgoja dosegla uspeh, če: se le more meriti v materialnih znanostih z javnimi šolami.
Ko tako hodimo po isti poti materializma kot komunist in ko dopuščamo, da zunanje sile uniformirajo naše življenje, potem se moramo zavedati, da -smo na najboljši poti, ki vodi v komunistično državo. Treba je zamenja tl samo še vrh.
In zdravilo? Postavimo se po rc-bu in bodimo različni. Ne: bodimo kimavci v svoji okolici. Daj mo Bogu svoje mesto v našem življenju in to ne samo med štirimi stenami naših domov ampak tudi v javnosti, v javnih debatah, v šoli, v vsakdanjem delu, v odnosih med delavcem in delodajalcem, v politiki in morali. Vse to pa naj spremlja molitev.
(Po Canadian Register št. 29)
Mladina se zbira
Pred slovensko certkvijo v Torontu navadno delijo letake in vabila. Prejšnjo nedeljo smo bili pa deležni okrožnice, na štiri in pol straneh. Pravo presenečenje!
Okrožnica naznanja slovenski javnosti predvsem mladini, da se ustanavlja “Mladinski klub” po vzorcu kanadskih “Young Peoples Club.” Organizatorji vabijo v to novo organizacijo vso slo. vensko- katoliško mladino,” da se poveže v pošteni in pestri zabavi, v pristnem prijateljstvu, pospešujoč potrebno samo vzgojo in srečne zakone.”
Ko, tako okrožnica obdela v treb vrsticah namen'novega Mladinskega kluba, našteje v enajstih točkah želje mladine:
Mladina si želi samostojne organizacije, kjer bi bili člani čim bolj prosti in neomejeni, kjer bi vladala zmerna in neprisiljena disciplina, kamor bi imeli dostop župljani in nežupljani; ta slovenski klub naj bi bil povezan s podobnimi -klubi drugih župnij; slovenščina naj hi bila občevalni jezik; zbiranja naj bi obsegala poleg 20 minutnega sestanka z duhovno mislijo predvsem zabavo; -klub naj -bi imel 4 pododbore: za zabavo za jedačo in pijačo, za propagando in za šport. Tako govori okrožnica.
V nedeljo 18. sept. je imela mladina v novem klubu že svoj prvi sestanek, na katerega je prišlo kakih sto fantov in deklet. Bil je postavljen odbor z g. Jernejem Ambrožičem na čelu. Na sestanku sta bila navzoča tudi preč. gg. župnik A. Prebil CM in I. Sodja CM. Navdušenje na sestanku je bilo veliko in udeleženci so bili z zabavo na-dvse zadovoljni.
Ustanovitelji si od novega “Mladinskega kluba” mnogo obe. tajo. Če bo -klub res privlačno zbirališče slovenske mladine, vse blagoslove njemu na pot; obvaroval bo lahko mnoge mlade ljudi mnogih nevarnosti, čiei bo pa klub tudi izhodiščna točka, iz katere se bo mladina harmonično vključevala v versko, kulturno in narodno organizirano udejstvovanje, potem bo “Mladinski klub” up slovenstva in katoliške zavednosti med slovenskimi Kanadčani. Upajmo, da v
teh upih ne bo nihče prikrajšan!
Por.
Glas o “Slovenskem dnevu”
Član odbora “Slovenskega sveta” je prejel sledeče besede pohvale o “Slovenskem dnevu”:
“Čestitamo k lepo uspelemu Slovenskmu dnevu. Hvala Bogu, začeli ste s telovadnim, nastopom in obljubljajo, da ho slovenska telovadna Zveza razširila svoje delo. Bog daj svojega blagoslova, da ni bil samo -ples na ples in pijača. V organizacijskem, telovadnem in vzgojnem delu je rešitev naše mladine, v pijači in plesu poguba.”
Tako piše in čestita dr. Joža Basaj iz New Yorka.
Novo slovensko podjetje
Oni dan je bilo- v mojem avtomobilu nekaj narobe'. Sam nisem vedel kaj, pa sem sklenil, da obiščem dobrega znanca Ivana, ki se dobro razume na tovrstna vozila. Pa še nekaj me je gnalo k njemu. Vedel .sem, da si s prijateljem Frankom postavljata lastno novo delanico za popravilo avtomobilov. Zanimalo me je, kako daleč sta že prišla. Prišel sem o pravem času: nekaj dni pred mojim prihodom je njuno podjetje začelo obratovati.
Na deveti cesti st. 201 — zraven Goodyear tovarne — v New Toronto je zrastl-o novo lepo poslopje. Pročelje im,a pritličje, kjer je pisarna in prodajalna novih delov, v -prvem nadstropju pa je prostor za pisarne, ki se oddajajo. V ozadju je ogromna garaža z vsemi mogočimi pripravami, ki jim navadni zemljani se imena ne vemo.
Ko je ‘Ivan s svojimi delavci preiskaval “obisti” mojega vozila, mi je hitel razlagati, 'kaj vse morejo napraviti v novi garaži: Pregled avtomobila — zastonj; pregled zavor im njih popravilo, uravnavanje izpuhalnega sistema itd. Skratka, novo podjetje spravi v red vse, kar bi moglo biti v avtomobilu narobe, razen zmečkanih karoserij.
Novo podjetje se imenuje DOMINION MUFFLER SERVICE LTD. Njegova lastnika sta gg. Ivan Šebenik in Frank Repovž. Oba se rojakom toplo priporočata, da jima pomagamo, da bo njuno podjetje ne samo -obstalo, ampak napredovalo in uspevalo. Komu avtomobil nagaja, naj ju gotovo obišče. Postrežen bo prijazno in solidno. To sem sam izkusil, zate si upam zapisati. Telefonska številka novega podjetja je: CL 9-5027.	Por.
Zadružna kolona
ENOMESEČNO POSLOVANJE v žup. Hranilnici 'in Posojilnici. H. in P. je imela v mesecu avgustu letos 56 uradnih ur. Mesečnega prometa je bilo blizu $50,000. Urad je obiskalo 216 vlagateljev (250 junija in 260 julija- istega leta). Poleg vlagateljev -pa je obiskalo urad še večje število članov, ki so prišli po -posojila in razne informacije, zup. H. in P. je v tem mesecu zamenjala 228 čekov narazličnej-ših podjetij in posameznikov v vrednosti $21,862.86. Člani pa so izdali 138 osebnih čekov v vrednosti nad $11,000. Treba pa je povdariti, da je denarni promet v mesecu avgustu navadno najmanj živahen, ker je to mesec počitnic, Iko štednja ne prihaja veliko v poštev. To dokazuje že letošnje septembersko gibanje, ko je žup. H. in P. imela v prvih 11 dneh čez $30,000 dohodkov.
Kdor še ni član zup. Hranilnice in Posojilnice, naj postane. Nalaganje v Hranilnico je varno investiranje. Posojilnica nudi cenena im življenjsko zavarovana posojila.	Mgr.
RSajlepši dogodek v Jefu
SUDBURY, Ont. — Po zaključku šolskega leta je slovenski odbor pripravil lep otroški poknik. še en piknik sm-o imeli 3. julija ob Rock Lake. Udeležba je: bila dobra. Pokazalo se je, da so Slovenci v Sudbury pripravljeni nekaj žrtvovati za skupnost. Imeli smo krasno vreme in prijeten dan v topli vodi. Na razpolago- je bilo tudi obilo vsakovrstnih okrepčil in slovenska pesem na ploščah.
Hvaležni moramo biti Rev. Mu-rphyu, ik'i nam je dal na razpolago prostor tako- za šolo kot tudi za piknik. Lansko šolsko leto je slovensko šolo obiskovalo 16 otrok, letos pa je število naraslo ze na 24.
Poleg šole imamo tudi slovensko knjižnico z večjim številom knjig.
Por. K.
— Nekatere vrste morskih psov dosežejo do 60 čevljev dolžine in tehtajo do 25,000 funtov.
Umrla zaradi zastrupljanja na svatbi
HAMILTON, Ont. — Sodna preiskava je odločila na temelju preiskave zdravstvenih organov, da je 34 let stara Angela Mule umrla zaradi zastrupljenja s hrano na svetbi Pasquale Spina in bivše Louiga Yorno 13. avgusta.
Za to sva-tb-o so pripravili obed že prejšnji dan in nato skuhano hrano hranili v dveh pečeh in v kleti v času, ko je vročina dosegla 88 stopinj. Hrana se je tako pokvarila in 38 oseb, ki so se svet-be udeležile, je moralo iskati zdraniško pomoč.
Zdravstvene oblasti so ob tej priložnosti znova opozorile javnost, naj ne pušča pripravljene hrane na toplih prostorih, ker se rada pokvari. Vse: mesne jedi je treba, ko so kuhane, shraniti v hladilnikih. Isto velja tudi za krompir in vrsto drugih naglo pokvarljivih jedi.
Kanada bo pomagala afriškim članicam Skupnosti
LONDON, Vel. Brit. — Kanada je izjavila, da bo v prihodnjih treh letih darovala za gospodarsko in kulturno -pomoč članic britske skupnosti narodov v A-friki, predvsem za Gano in Nigerijo, 10 milijonov dolarjev.
Načrt za pomoč so bili odobreni na konferenci finančnih mini-stro držav-članic Skupnosti narodov.
KRIŽEM PO DEŽELI
Statistični urad je objavil, da je v avgustu dosegla brezposelnost v Kanadi nov povojni rekord — 322,000. Gradnja hiš je od lani padla za 11 odstotkov. Med tem je v Zahodni Evropi dela in služb dovolj. Ni torej nič čudnega, če so se začeli nekateri vseljene! vračati iz Kanade v Evropo!......
Narodna zveza javnih uslužbencev je objavila zahtevo, naj se vseljevanje ustavi, v kolikor novi vseljene! nimajo posebnih sposobnosti, kakršnih v Kanadi primanjkuje.
Predsednik vlade Diefenba-ker se je posvetoval s predstav’ niki poslovnega sveta, delavskih in farmarskih organizacij, ne da bi objavil kake posebne načrte za borbo proti brezposelnosti..
*
Kanada je tekom drugega četrtletja uvozila za $179,000,000 več blaga, kot ga je v istem času izvozila. Tako se je primanjkljaj v zunanji trgovini za letos zvišal na $786,000,000 v prvi polovici leta.
*
Minister za severne predele in narodne vire Hamilton je dejal, da bo letos Japonska kupila v Kanadi za $45,000,000 pšenice, za $9,000,000 več kot lani.
*
Zvezni minister za pravosodje Fulton je objavil, da se bo delo na izrabi sile reke Columbia začelo prihodnje leto. Izvajali ga bosta Amerika in Kanada skupno.
*
Ontarijski del transkanadske avtoceste je bil dograjen, ko so odprli zadnjih 165 milj od 1,453.
*
Inženirji že izdelujejo načrte za vzporedni Welland prekop, ki bo predvidoma stal $150,000,-000. Kdaj bodo prekop začeli
graditi, še ni bilo objavljeno.
*
V ustju reke sv. Lovrenca so ponovno opazili sovjetske podmornice. Ta del obale bo v morebitni bodoči vojni vsekakor igral važno vlogo.
----—o-------
Alge - vesoljska hrana
Uprava za aeronavtiko in vesolje je podelila marylandski univerzi 216,000 dolarjev za proučevanje alg, ker menijo, da
bi vesoljski potniki uporabljali te rastline kot potencialni vir kisika in hrane. Strokovnjaki marylandske univerze, ki proučujejo to že od leta 1949, dopuščajo možnost, da bi uredili v vesoljskih ladjah neke vrste “rastlinjake”, v katerih bi gojili alge, ki vsebujejo več kisika kot vse druge rastline. Te alge bi z oddajanjem kisika čistile zrak v kabini vesoljske ladje.
Profesor Krauss zatrjuje, da so alge velikega pomena kot sredstvo za prehrano, ker vsebujejo mnogo proteinov in ap-ninskih rastlin. S poskusi so u-gotovili, da so alge nenavadno redilna hrana, ki ne obremenjuje organizma. Prostovoljci so jedli alge v surovem stanju, torej kot solato, vendar so mnogi ljudje alergično reagirali na tako hrano. V primerni predelavi pa so se alge obnesle kot redilna in lahko prebavljiva, hkrati pa zelo okusna hrana.
Merjenje visokih temperatur
Sodobna tehnika ima nemalokrat opravka s temperaturami, ki si jih komajda lahko predstavljamo. V laboratorijih so znanstveniki na priliko že dosegli nekaj milijonov stopinj Celzija, raziskovalno delo pa zahteva včasih še višje temperature. Za termonuiklearno zlitje devte-rija so na primer izračunali, da bi morali doseči nič manj kot 40 do 50,000.000 C.
Merjenje tako visokih temperatur zahteva seveda posebne metode. Spektrografski način merjenja, .ki ga uporabljajo že
Ženske dobijo delo
Hišno delo
Ženska srednjih let dobi hišno delo na deželi, svojo šobo in hrano. Bi kuhala za enega moškega. Naslov se pusti v našem uradu.	(186)
Dekleta za pralnico
Od 17 do 40 let za zavijanje perila in izločevanje. Izkušene ali ne.
MENK BROS. LAUNDRY 653 E. 103 Sl.
(188)
nekaj desetletij, je primeren za temperature do nekaj milijonov stopinj, pri višjih pa odpove. Zato merijo še višje temperature na drugačni osnovi. Skozi razžarjeno plazmo, katere temperaturo hočejo ugotoviti, usmerijo snop elektromagnetnih mikrovalov, iz spremembe njihove frekvence pa potem izračunajo višino temperature.
MALI OGLASI
Delo dobi
Gasolinska postaja išče pomočnika, starost od 16 let dalje, ure od 3. pop. do 8. zvečer. Kličite UT 1-5528.	(186)
Sobe v najem
Na. E. 74 St., 5 sob in kopalnica, furnez zgoraj. Kličite EN 1-2744.	(X)
Soba se odda
Odda se opremljena soba z aR brez hrane. Kličite EN 1-5015 od 1. pop. do 10. zvečer. —(186)
MODERNE DAMSKE FRIZURE
Pd
DEB SKOP
676 E. 160 St.	LI 1-1376
Se priporočata:
MARGE in MORRIS DEBENAK ___________frizerja
Hiša naprodaj
6 sob za eno družino, kopalnica, 1% garaža, blizu cerkve Marije Vnebovzete. Kličite LI 1-1974.	(188)
ODDA SE opremljena soba s kuhinjo, kopalnico in TV, spodaj — 2 opremljeni sobi in kuhinja zgoraj. Vse na novo prepleskano. V bližini Holmes Ave. Ženskam. Kličite PO 1-7270.
(188)
Hiša naprodaj
Proda se hiša na 6404 Orton Ct. Odprto od 10. do 4. pop. v nedeljo. Dajte ponudbo. LA 4-2427.	(188)
Rada bi žensko
da bi stanovala pri meni ponoči. Lahko dela zunaj. Poštena. Si lahko kuha sama. Marija Hrovat, 1270 E. 79 St.	(187)
Apartment naprodaj
Dom in dohodek na Lake Shore Blvd., 2 %-nadstropno zidano poslopje, posamezna gor-kota in air conditioning. 1 ali 2 spalnici v stanovanjih. Dohodek $9,300 in samo $2,200 stroškov. Možno v zameno in nekaj denarja.
TOMASELLO REALTY HI 2-3020
(188)
Sobe se odda
Tri opremljene sobe ali brez, za enega ali dva pečlarja na 3554 E. 81 St. Dl 1-6744.	(186)
Hiša naprodaj
Dvodružinska, 4-4, na Holmes Ave. Plinski furnez, nova vodna grelca. Zgotovljena soba na tretjem. Cena $18,500. Kličite KE 1-3528.	(188)
.. KADAR STE PREHLAJENI! .. pridite k nam! Imamo izborno domače zdravilo proti KAŠLJU in prehladu! NE ČAKAJTE, ampak pridite tako), ko se prehlad pojavi!
MANDEL DRUG
15702 Waterloo Rd.	KE 1-0034
Cleveland 10, Ohio Naročila spreiemamo in razpošiljamo tudi po pošti!
AVE
AVI N G S
813 toil ISSth Str*»t 3SOOO Euclid Avanu* 6335 St. Cloir Avanu«
Cleveland. Ohio
ZULICH
INSURANCE
AGENCY
18115 Neff Rd. IV 1-4221 Cleveland 19, Ohio
= JULES VERNE:
CARSKI SEL
(Mihael Strogov)
POVEST
Nadja ni vprašala dalje. V tem, da je slučajno srečala tega preprostega in dobrega mladega moža, je videla samo sredstvo, da pride do svojega cilja.
“Imela sem dovoljenje,” je dejala, ‘“da potujem v Irkutsk. Toda naredba nižnjenovgorod-skega namestnika ga je razveljavila in brez tebe, brat, ne bi mogla zapustiti mesta, kjer si me našel, in bi me bilo gotovo konec.”
“In sama, Nadja,” je odgovoril Mihael Strogov, “sama si hotela potovati po sibirskih stepah?”
“Bila je moja dolžnost, brat.”
“Ali pa nisi vedela, da po po-bunjeni in od sovražnikov preplavljeni deželi skoro ni mogoče potovati?”
“O tatarskem vpadu se še ni nič vedelo, ko sem zapustila Rigo,” je odgovorila mlada Livon-ka. “Šele v Moskvi sem izvedela to novico.”
“In vkljub temu si potovala dalje?”
“Bila je moja dolžnost.”
V tej besedi je odseval ves značaj pogumne mladenke. Nadja se ni nikoli obotavljala storiti to, kar je bila njena dolžnost.
Potem je govorila o svojem
CHICAGO, ILL
HELP WANTED — FEMALE
REGISTERED NURSES Licensed Practical Nurses IMMEDIATE OPENINGS ALL SHIFTS OPEN Good salaries plus differential for evenings and nights^ Liberal personnel policies. Nearby rooms or apartments available. Why not Hve and work in a friendly community. Excellent opportunities for steady year-round employment.
Wire, Write, Apply or Call ADMINISTRATOR ST. MARY’S HOSPITAL Winstead, Minnesota or Call 3814 before 7 P. M. for further details
(186)
SISTERS OF CHARITY OF PROVIDENCE
offer to young wtfmen a life dedicated to God’s service in classrooms, hospitals, homes for the aging, orphanages, nurseries, homes of the poor. Peace and happiness are to be found in this apostolate.
Write for further information to':
Sister Lawrence Mt. St. Joseph East 9 Ninth Avenue Spokane 3, Washington
(187)
BUSINESS OPPORTUNITY
ROOMING HOUSE — 30 units, 2 sleeping rooms. Clean and well kept. Near everything. By owner $12,800. Terms. 5 year lease. 3% room apt. for owner. AR 1-4810 evenings.	(185)
TAVEV’N - LOUNGE WITH KITCHEN — Sale by owner by November. Central Park and Milwaukee Ave. Well established bifsiness. Owner will finance. CA 7-9634.	(185)
FOOD MART and DELICATESSEN— Long established. Across from church and school. Good year-round business. Excellent West North Ave. location. SP 2-9482 or AL 2-9088.	(185)
očetu Vasiliju Fedoru. Bil je čislan zdravnik v Rigi. Uspešno je izvrševal svoj posel in je srečno živel v domačem krogu. Ko pa je vstopil v neko inozemsko tajno društvo, je dobil povelje, da odpotuje v Irkutsk. 0-rožniki, ki so mu povelje dostavili, so ga brez odloga odgnali onstran meje.
Vasilij Fedor je imel komaj toliko časa, da je objel svojo že tedaj zelo bolno ženo in svojo hčer, kj je ostala brez opore. Bridko se je razjokal, ko se je poslovil od teh dveh ljubljenih bitij.
Dve leti je že prebival v glavnem mestu vzhodne Sibirije in tu izvrševal zdravniški poklc, toda skoraj brez vsakega zaslužka. Vkljub temu bi bil morda srečen, kolikor more biti srečen pregnanec, ako bi bil mogel i-meti pri sebi svojo ženo in svojo hčer. Toda gospa Fedorovna, ki je bila zelo slaba, ni mogla zapustiti Rige. Dvajset mesecev po moževem odhodu je u-
CHICAGO, ILL
REAL ESTATE FOR SALE
LA GRANGE Country Club area — 3 bedroom, red brick Colonial, 1% baths, paneled recreation room, screened porch, fireplace, disposal, dishwaster, double garage. Carpeting and drapery included. $37,500. FL 2-9396.	(185)
BETWEEN DUNDEE & ELGIN ON FOX RIVER — 7 room residence, 3 bedrooms, birch cabinet kitchen, tile bath, 2 car garage, built-in oven, range, new furnace, auto gas heat, w/w carpeting, S. S. $15,700. HAzel 6-6585, evenings. (185)
BY OWNER — 6 flat brick. Vicinity of North and Pulaski. Excellent condition. By appointment. Phone CApitol 7-0258 or HUmboldt 9-1446.	(185)
LOMBARD — By owner. 5 rm. frame ranch, cabinet kitchen, concrete patio, % acre lot, near schools. — $11,500. Phone: MAyfair 7-4558.
(185)
IMMEDIATE POSSESSION — 7601 Bryn Mawr — Ideal location, 3 bedrooms, all face brick ranch, tiled kitchen and bath, plus full bsmt. and bath down, S. & S. 2 car gar. Large 62x125 ft. lot. Fully Idscpd. plus extras. A buy at $28,500, by owner. — RO 3-7792.	(188)
PARK RIDGE— By owner. 3 bdrm. face, brick split level. Large recr. room, screens-storms. Garbage disposal. 2 car oversize gar. 3 yrs. old. $30,900. TA 5-2961.	(188)
BY OWNER — 5121 S. Meade. Three bedroom brick veneer ranch, full basement, 50 ft. lot, gas hot water heat, overhead sewers, 2 car garz 1 Vi blocks to church, school. Priced mid 20’s. Call LUdlow 5-6690.
(187)
ARLINGTON HEIGHTS — By owner. Lovely 3 bdrm. newly redecorated home on corner lot. Compl. landsopd. with shade trees, flowering, shrubs, etc. 24x24 patio. Only $21,500. Call CL 5-1723. Corner Douglas and Oakton.	(188)
MT. PROSPECT—By owner 819,500. Need 3 or 4 bedrms. ? See this spacious 7 closet custom built home. Gas heat. Full bsmt., rec. rm., 1 Vi car gar. Concrete drive. 65x158 lot. Many extras. CL 3-9098.	(187)
STIGMATINE FATHERS AND BROTHERS
THINK: Not just your own future — but the FUTURE of other souls might depend on what you do NOW;
SERVE: Christ’s crusade for souls as a STIGMATINE Priest or Brother — dedicated to the Five Wounds of our Lord.
GET complete information about Stigmatine activities • Apostolate of youth • Retreats Parishes • Teaching • Voluntary foreign missions.
Write for literature to Dept. H. C.
CONTACT: Rev. Robert Keniston, C.P.S.
Stigmatine Fathers 302 Maple Street
Springfield, Mass.	(166)
mrla v rokah svoje hčere, ki jo je zapustila samo in skoro brez vseh sredstev. Tedaj je Nadja Fedorovna prosila za dovoljenje, da sme iti k svojemu očetu v Irkutsk. Ruska vlada je njeni prošnji rada ustregla. Pisala je očetu, da hoče odpotovati. Komaj je spravila skupaj toliko, kolikor je bilo treba za tako dolgo pot, in vendar se ni pomišljala, da odpotuje. Storila je, kar je mogla . . . Drugo bo storil Bog!
Medtem je plul “Kavkaz” po reki navzgor. Prišla je noč in zrak se je blagodejno ohladil. Jezero isker se je utrinjalo iz parnika, ki so ga kurili s smrekovino. S šumenjem valov, ki jih je rezal parnik, se je mešalo tuljenje volkov, ki so se potikali po desnem bregu Ka-me.
Deveto poglavje
Noč in dan v tarafajki
Drugi dan, 18. julija, se je “Kavkaz” ustavil v permskem pristanišču, zadnji postaji na Kami.
Pokrajina z glavnim mestom Permom je izmed najobširnejših v ruskem carstvu in se razteza čez uralsko pogorje tja do sibirskega ozemlja. Marmor, sol, platina, zlato in premog se v tej pokrajini pridobivajo v velikih množinah. Vsled svoje lege bo Perm skoro gotovo postal kedaj mesto prve vrste; sedaj pa je le malo prikupljv, zelo u-mazan in blaten ter ne nudi nikakršnih udobnosti.. Za tiste, ki potujejo iz Rusije v Sibirijo, je ta nedostatek brez pomena, ker prihajajo iz notranjščine in so preskrbljeni z vsem. Oni pa, ki prihajajo iz pokrajin srednje Azije, bi po dolgem potovanju gotovo želeli, da bi bilo prvo evropsko mesto carstva ob azijski meji bolje opremljeno.
V Permu prodajajo potniki iz srednje Azije vozove, ki so se na dolgem potu po sibirskih planjavah več ali manj poškodoval. Prav tam kupujejo tudi oni, ki potujejo iz Evrope v Azijo,
poleti vozove, pozimi pa sani, preden se Za več mesecev odpravijo v stepe.
Mihael Strogov si je bil že napravil potni načrt in treba ga je bilo samo izvršiti.
Pošta, ki v rednih razmerah zelo hitro prevozi uralsko pogorje, je bila vsled dejanskih razmer ustavljena. Mihael Strogov, ki je hotel potovati naglo in biti popolnoma neodvisen, bi se tudi sicer ne bil vozil z njo. Kupiti si je hotel voz, izmenjati konje na vsaki postaji in voznike, ki se po domače imenujejo jamščiki (izg. jemščik), priganjati z bogato napitnino.
Vsled naredbe, naperjene proti tujcem azijskega pokolenja, je mnogo potnikov zapustilo Perm. Zaradi tega je ostalo, žal, le še prav malo voz v mestu. Mihael Strogov se je moral zadovoljiti s tem, kar so drugi zavrgli. Dokler carski sel ni bil v Sibiriji, je lahko brez nevarnosti pokazal svoj potni list in poštarji so mu radi postregli s potrebnimi konji. Zunaj evropske Rusije si je mogel seveda pomagati samo še z rublji.
Toda kakšen voz naj napre-že? Telego ali taratajko?
Telega je navaden, pokrit voz na štirih kolesih. Kolesa, osi, lunki, sedeži in oje, vse je leseno, vse zrastlo v bližnji okolici. Posamezni deli telege so med seboj zvezani z močnimi vrvmi. Noben voz ni bolj enostaven, manj udoben, pa se tudi ne da laže popraviti, ako se na potu pripeti kaka nezgoda. Na ruski meji je dovolj jelk in lunki rastejo kar v gozdih. Telega, ki se ji pravi tudi “pere-kladnoj,” se uporablja za izredno pošto, ker je prikladna za vsako pot. Res je sicer, da se včasih potrgajo vrvi, ki vežejo posamezne dele med seboj, da zadnji del telege obtiči v blatu kake mlakuže in pride le sprednji de] na dveh kolesih na določeno pbstajo. A ljudje so tudi s tem zadovoljni.
Mihael Strokov bi bil moral kupiti telego, da se mu ni posrečilo kupiti taratajko.
Ni pa treba misliti, da je to
Pozor gospodinje v Newburgu
Začeli smo izdelovati RIŽEVE in KRVAVE KLOBASE. Sveže in prekajeno meso, vedno v zalogi. Vse vrste gro-cerija in zelenjava. Naše veselje je: ODJEMALCI ZADOVOLJNI.
ALBIN RESNIK
3583 East 81 st Street
Cleveland 5, Ohio
Tel.: MI 1-5471

□COD
Petinšestdeset let
nudi KSKJ ljubeznjivo bratsko pomoč svojim članom in članicam, vdovam in sirotam, v slučaju bolezni, nesreče ali smrtL
KRANJSKO
KATOLIŠKA
SLOVENSKA
JEDNOTA
Najstarejša slovenska podporna organizacija
v Ameriki
Premoženje: $12,500,000.00 Število certifikatov: 47,900
Ce hočeš dobro sebi in svojim dragim, zavaruj se pri najboljši,, pošteni in nadsolventni podporni organizaciji —
KRANJSKO SLOVENSKI KATOLIŠKI JEDNOTI
kjer se lahko zavaruješ za smrtnino, razne poškodbe, operacije, proti bolezni in onemoglosti.
K. S. K. JEDNOTA sprejema pod svoje okrilje moške in ženske od 16. do 60. leta; otroke pa takoj po rojstvu in do 16. leta.
K. S. K. JEDNOTA izdaja najmodernejše vrste certifikate za odrasle in mladino od $500.00 do $15,000.00.
K. S. K. JEDNOTA nudi tri načrte operacijskih podpor do vsote $400.00.
Ako še nisi član ali članica te mogočne in bogate katoliške podporne organizacije, potrudi se in pristopi takoj — bolje danes kot jutru
STARSI, VPIŠITE SVOJE OTROKE V KSKJ!
Za pojaanila o zavarovalnini vprašajte tajnike ali tajnice krajevnih društev KSKJ ali pa pišite na:
GLAVNI URAD 351-353 No. Chicago SL	Joliet, ID.
vozilo na višku kolarske umetnosti. Kakor telega tako tara-tajka ni na vzmeteh in je vsled pomanjkanja železa narejena iz lesa. Ker pa so njena kolesa nasajena na osem do devet čevljev dolgih oseh, se more na neizravnanih in pogostokrat grapavih potih vendarle kolikor toliko obdržati v ravnotežju. Usnjen zaslon varuje potnike pred blatom, ki brizga s pota na voz, močna streha pa, ki se da skoro nepredušno zapreti, pred vročino in silnimi poletnimi viharji. Sicer pa je tarataj-ka prav tako močna in se da prav tako lahko popraviti kakor telega ter je manj v nevar-
nosti, da zgubi zadnji del v kaki mlakuži.	.
Mihael Strogov se je moral zelo truditi, da je našel tako taratajko. Morda v vsem mestu ni bilo nobene druge. Vkljub temu se je vsaj navidezno zelo pogajal za ceno, da ostane zvest vlogi preprostega Irkutskega trgovca Nikolaja Korpanova.
Nadja je spremljevala svojega tovariša, ko je iskal primernega voza. Vkljub različnim smotrom se je obema enako mudilo, da odpotujeta kolikor mogoče hitro. Lahko bi rekli, da sta se pokoravala isti volji.
“Sestra,” je dejal Mihael Strogov, “zate bi bil rad našel
Kramer’s
je prav tako blizu kot vaš telefon
Samo pokličite in ocenjevalec bo prišel do vas in naredil
BREZPLAČEN
PRORAČUN
PREDELAVO VAŠEGA DOMA
•	STREHE
•	GARAŽE
•	KOPALNICE
•	OMET
•	ŽLEBOVI
•	PRIZIDKI
•	KUHINJE
•	VERANDE
•	SPALNICE
Do 60 mesecev za odplačevanje ... F. H. A.
CHAS. KRAMER and SONS
POSLUJEMO ŽE OD LETA 1934
PREDELAVA DOMOV
3690 East 93rd St.
PODNEVI: BR. 1-4800
PONOČI: SK. 1-4429 ER. 1-9605

v' vo
“AIRCONDITIONERS” - PIHALNIKI - RADIJE - TV Pohištvo - oprema - preproge - vse za vaš dom vam nudi
OBLAK FURNITURE CO.
6612 ST. CLAIR AVE.	HE 1-2978
Dajemo zelene EAGLE znamke! Lahki plačilni pogoji!
Poslušajte naše oglase na >
s’ovenski radijo oddaji Ančke Traven
vsako soboto večer ob 7. na radijo postaji WJMO, 1490 kc.
Mullally Funeral Home
ZRAČEVALNI SISTEM	' AMBULANTNA POSLUGA
POGREBI OD $200.00 NAPREJ
365 East 156th Street
KEnmore 1-9411
GRDINA POGREBNI ZAVOD
1053 East 62 St. 1)002 Lakcshore Blvd.
Pokličite podnevi ali ponoči HEnderson 1-2088	KEnmore 1-6300
Moderno podjetje — Zmerne cene
Ena pomebnih predpriprav za najlepši dogodek življenja, je izbira poročnih vabil.
Oglasite se pri nas in oglejte si najnovejše, pravkar dospele vzorce nabil, naznanil, papirnatih prtičkov, kozarčnih podstavkov, vžigalic, na katerih je natiskano Vaše in njegovo ime.
Ogled je popolnoma neobvezen!
AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Ave.
Cleveland S. Oklo
HI 1-062«
bolj udoben voz.”
“To praviš meni, brat, kj bi šla tudi peš, ako bi bilo treba, samo da pridem do svojega očeta?”
“O tvojem pogumu ne dvomim, Nadja, toda so telesni napori, ki jim ženska ni kos.”
“Kljubovala jim bom, naj bodo kakršnikoli,” je odgovorila mladenka. “Ako boš slišal tožbo iz mojih ust, pusti me na cesti in potuj sam dalje!”
Mihael Strogov je na pošti pokazal svoj potni list in pol ure pozneje so bili v taratajko vpre-ženi trije konji. Te živali so bile porasle z dolgo dlako in skoraj medvedom podobne. Bile so sibirske pasme, torej majhne, a iskre.
Voznik jih je zapregel takole: največjega konja je postavil med dolge ojnice, na katerih je bil spredaj pritrjen s kragulj-čki in zvončki opremljen lok. ki se mu pravi “duga”; druga dva na desni in levi strani pa je privezal z vrvmi na podnožek ta-ratajke. Vsi trije konji so bili brez brzde in uzde. Voje je nadomeščala preprosta konopna vrvica.
Niti Mihael Strogov niti mlada Livonka nista imela prtljage s seboj. Naglica, s katero je moral potovati prvi, in več kot pičla sredstva druge niso dovoljevala, da bi se obložila z različnimi zavitki. V tem slučaju ja bilo prav, kajti v taratajko tte bi mogla ali prtljaga ali pa potnika. Bila je napravljena samo za dve osebi, ako ne štejemo voznika, ki je imel spredaj ozek sedež.
PITTSBURGH, PA.
DOMESTIC HELP
HOUSEKEEPER — (50 to 65) Companion for elderly man. Light housekeeping, cooking, to live in go d home in preference to high wanes. Call COurt 1-5558 or Van Dyke 8-4567.	(185)
GIRL - WOMAN (35 to 50) — Mature, reliable woman, experienced, general housework, no cooking, n° laundry. References. To live in optional. EMerson 2-3564 or EMerson 2-2718.	(185)
FAMILY NEEDS dependable and settled woman, 35 to 55, housework, children, pleasant quarters, live if’ private room, happy home, real opportunity for right woman. References. High wages. — Fleldbrook 1-7674 or write 855 Academy Place, Pittsburgh 16, Pa.	(185)
REAL ESTATE FOR SALE
MILLVA.LE — Attractive 4 room brick. Party wall. Convenient to shopping,- schools, churches, transportation. Good condition. Reasonably priced. TAy lor 1-5548.	(185)
BERKELEY HILL — 6 rooms, buff brek, 1 Va baths, 2 car garage, level landscaped % acre, 190-ft. frontage, cement porch, hardwood floors, low taxes, near shoppiig, schools, churches. Owner: FAirfax 1-5349 or FOrest 4-5846.	(185)
BUSINESS SERVICE
SINGER automatic zig-zag sewing machine. Makes button holes, sews on buttons, appliques, built-in designs. Original cost $339.95. Balance due $194.80. Assume payments $10 per mo. ORchard 2-0630. Necchi Dealer.	(185)
MARIO TAILORS — Tuxedos and formal wear for any affair. All sizes. Proper fit guaranteed. Expert tailoring, featuring plaids as well as black - white formals. — Evenings by appt. Cali TEmpie 4-7050. 28 N. Maple Ave., Greens-burg, Pa^_____	(185)
rTpPERT HEATING CO. — (Servicing Belle Vernon, Pa.) • Perfection • Jettronaire • Burnham Gas-Coal-Oil. Free estimates. No down paymt-5 years to pay. — WAverly 9-7600 — 519 Broad Ave., Belle Vernon Pa.
(185)
NYLITE MANUFACTURING — Electric 3600.—We do Alco & Canyon-stone siding and remodeling frofl* cellar to attic.—2034 Monongahela Ave., Swissvale, Pa.	(186)