j* '4 lidai slovenski dnevnik t 7jfdmjtflfh 4fiavaL t Vdja za vse leto - «3.00 | ima nad 8000 naročnikov. GLAS NARODA list gjovenskih deiavcev v Ameriki. The only Slovenian daily in the United States. Issued every day except Sunday? and Holidays. ♦s. t TKLXFOH PISAJLN&: «87 OOETLAKDT. Sntar a a SaeonA-Claas Matter, September SI, li03, at tha Post Office at M«w York, H. Y.f mnte the Act of Gonfrasa of March S, 1879. nLXFOM PZSAJLNS: 4*87 OOKTLAJM, NO. 124. — ŠTEV. 124. NEW YORK, SATURDAY, MAY 25, 1912."— SOBOTA, 25. VEL. TRAVNA, 1912. VOLUME XX. —, LETNIK XX. Predsedniška kampanja. Huda borba za N. Jersey — o--- Taft, Roosevelt in La Follette, trije republikanski kandidati na lovu za delegati. t —o- WILSONOV APEL. --o-- Predsednik Taft je bil povsod sprejet z velikim navdušenjem. Booseve'.t ne imenuje Tafta. — o — Westfie'd, X J . 21. maja. _ Povsod. kj<*r se prikazal predsednik Taft. j»- fiil sprejet z veli-kini navdušenjem. V Ph-min^ton m Lamherti vile, kjt-r j«* imel pred .N<'_ji zrnati pri primarnih volitvah, ki se vršijo v torek Danes ni naravnost imenoval Tafta. a postrani je večkrat lopnil po njemu. V Atlantie ('itv je povozil |{<» • »ii vi'llov avtomobil majorja \V. Iiohhiiisa. člana njegovega «dse ka Prepeljali so ga težko ranje net:;! v bolnišnico. Ta dogodek je Roosevelt* ujezil in precej nepri jazno j»' odgnal ljudi, ki so se drenjali okoli njegovega avtomobila Ko je prišel Ko »se Vel t v Treil ton. «..- j.. /tT'»'iih« * I r ■ i trit nesreča. I'l l spre |. ||]I| j». hibi velikanska 'glljeeH. in avtomobil. voz.ee za (•ooseveltom. je [»uvozil nekega d*-eka Preb ijal) so ga z loiiiljeuo nogo v bolnico. \ I. »i i j* Itraneh je govoril »*«•»■ raj tret.ii republikanski kan didat. La Follette. V Asbury Park ga je vpraša! nek star misi jouar, ee zagovarja prohibicijo. Odgovoril je z 'ne , kar je poslu- salee Zelo l>»/.Veseiilo. Nato je po- zval misijonarja. da naj slavi e-nako vprašanje Taftii in liiwise-veltu. ko prideta tja La Folette nadaljuje / veliko ei»ei«.»jj» za po eeto agitacijo •"IIV'TMI I" W 11 sol i je izdal proglas demokratskim volileem. da naj glasujejo zanj. Istočasno si je privoščil bivšega senatorja Smilil*. ki bi se s svojo opozieijo zopet rad polastil demokratske pontieiie niHsinerije. K zaključno j«- še treba ome niti. da je Taft popolnoma p repne.« n <> zmagi na republikanski narodni konveneiji. češ. da ima />■ dovolj delegatov. O zmagi jf umevno prepričan tudi Roosevelt. Kdo se bo smejal zadnji ? Denarje i staro domovino pošiljamo: za $ 10.35 ......... 50 kron za 20.45 ......... 100 kron za 40.00 ......... 200 kron za 102.25 ......... 500 kron za 204 00 ......... 1000 kron za 1017.00 ......... 5000 kron Poitarina je všteta pri teh svo-tab. Doma m nekazane ivote po polnoma izplačajo brez vinar]* odbitka. Naie denarne poiiljatve izplačuje e. kr. poitni hranilni urad * 11 do 12 dneh. Denarje nam podati je najpri ličneje do $50.00 ▼ gotovini t pri porojenem ali registriranem pismo, večje zneske po Domeeti* Postal lfonsp Order ali pa Kt* York Bank Draft. FRANK SAKSE* «2 Oortlandt 8t.t New York, N \ «104 St. Olair Ave.. M. S Volilne demonstracije Razburjenje v San Diego niso bile brez vspeha. se je nekoliko poleglo. Katastrofa "Titanica" Revolucija v Mehiki, in zadobljeni nauki. Uporniki protestirajo. Ogrska vlada obljubujc, da dovo- Po guvernerju naročena preiska Senat dobi v torek poročilo o iz- ■ Orqzco, general upornikov nazna- li volilno pravico in tako zadovolji socialistom. NOVI IZGREDI. —o— Včeraj je zopet prišlo na mnogih krajih do krvavih spopadov s policijo. — Aretacije. —o— Budimpešta, Ogrsko. l>f». maja. O polnoči je bilo razmeroma še preeej mirno v glavnem mestu. To je pripisovati dejstvu, da so va je povzročila značilen pre- idu preiskave najstrašnejše ka-obrat v mišljenju meščanov. tastrofe na morju. sklenili na posredovanje vlade tovarnarji sprejeti nazaj na delo izprte kovinske delavce. Pozno zvečer so pa nastali na Kitzener Imlevardu novi izgredi. Polieija je končno razgnala demonstrante in aretovala 14<> oseb. V odgovoru na neko interpelacijo v poslanski zbornici državnega zbora je izrazil ministrski predsednik laikaes svoje obžalovanje nad tem. da so zahtevali ■ nemiri človeške žrtve. Pri tem pa je za go varal vojaštvo, eeš. da je bilo napadeno in da je tako ravnalo v silobranu. Končno j«' povdaril ministrski predsednik, da bode držal svojo obljubo glede volilne reforme. Lukaes je odpotoval* na Dunaj, da obvesti cesarja o položaju. Bud mpešta, 24. maja. — Po razmeroma mirni noči danes zjutraj znova izbruhnili na mnogih krajih izgredi. Po socialistični uniji izdani proglas. da se | naj vrnejo delavei na delo. ni.i Uiel zaželjeuega vspeha. V raznih krajili je zopet prišlo do krvavih spopadov med štraj-karji in policijo. Izgredniki so na ulieah pobijali svetilke, ter prižigali v I lajajoč i plin. Vozove pouličnih železnic so prevračali, ter razbijali okna. Vse to se je godilo na glavnih ulicah. Tudi barikade so bile ponerloki postavljene. I lb •monst rant je s<» zažgali neko tovarno. Ko je j»riš|o vojaštvo, je padlo na obeli*straneh več strelov in na obeh straneh so bile izgube I recejšnje. Ljudska množica je tudi uasko čila nek ženski samostan, ter vdrla na dvorišče. Prednica jim je prišla s po vzdignjenimi rokami nasproti, in prosila demonstrante, da se naj odstranijo. V zadnjem trenutku je prišla policija, ter razkropila množico. Vojaštvo vzdržuje sedaj mir. I"pati je. da nastanejo v glavnem mestu v nekaj dneh zopet redne razmere. » SOCIALISTI ZADOVOLJNI. —o— V San Franciscu zatrjujejo, da anarhista Reitmanna niso namazali z gorečo smolo. San Diego, ( al., lM. maja. — l kaz guvernerja dohnsona generalnemu pravduiku Wcbbu, da naj preišče razmere v San Diego, je veliko zalegel in v mišljenju meščanov je opaziti velik preobrat. Vigilanti so se spametovali in njihove zveze se ra/.puščajo. Socialisti so z guvernerjevim u-krepom zelo zadovoljni in upajo, da bodo klicani na odgovor možje. ki so prepovedali svobodo ,vora v mestu. Zasliševanje vodje vigilantov, J. M. Porterja, se lia-jdaljuje. Dolžijo ^ra, da je skušal otežiti stališče odvetniku Moore-ju pri zagovarjanju nekega so<*i-alista. San Francisco, Ca!.. 24. maja. Tukaj zatrjujejo, da ni res. da bi vigilanti namazali mož pomorske intant.erije v (inanta- -lamo. na prizorišče nemirov. Pripravljenih ima pa še fidOO vojakov za vsak slučaj. V J?vno o^^zje je razdeja.io. -'moč natančno dognati. A er »menkanskih lastnikov pb hr- Odgcditev poslanske zbornice. Poslanska zbornica v Washing-tonu vstraja pri načrtu, da se od-uodi sredi meseca junija, dasi glede tega še ui bil dosežen sporazum s senatom. OBIČAJNA BOMBA. Nekemu italijanskemu prodajalcu mleka zloglasna 4' črna roka" nikakor ne da miru. Včeraj so zloglasni newyorski črnorokarji že v šestič poskusili ui taž je naprosilo za vojake v varstvo svoje lastnine, in ker ,iim tukajšnje oblasti niso poslale č»-t. na razpolago, so sp obrnili /. isto prošnjo na amerikansko pomorsko postajo. — Ponekodi plenijo in požigajo uporni zamorci, in v-staja vsekakor ui tako majhn« ir-i obsega, kakor je zatrjevala cuhanska vlada. Darrow porota polnoštevilna. pognati v zrak lastnino prodajal- Dobro vožnjo je imel novi, lepi Los Angeles, Cal.. 24. maja. — Porota za obravnavo proti zagovorniku bratov McNamara, je polnoštevilna. Vesti, da bi se priznal Darrow krivim, se zopet /»dločno zavračajo. ZRAKOPLOVEC WILBUR WRIGHT, PREMOGARSKI MOGOTCI SE SMEJIJO V PEST. Štrajk jim je sredstvo, da bodo mogli pobasati v bisago 12 milijonov dolarjev na leto več. —o— Prodajalci premoga v New Vorku in tudi drugje zatrjujejo, da je povišanje cen premoga za 2.r» eentov pri toni veliko preveliko. Da pokrijejo premogarski baroni višje mezde delavcem, bi zadostovala komaj tretjina tega povišanja. Povišanje cen pomenja za prebivalstvo, da bode moralo izdati vsako leto za premog 1K milijonov dolarjev več. Od te svote dobijo premogarski delavci samo $6,000,000. ostalih 12 milijonov dolarjev pa pobašejo premogarski baroni v svojo bisago brez dna. Ženski pollr. Na 33. ulici blizu 5. Ave. v našem mestu podirajo tri hiše. Miss Helen F. Kolba. mlada dama prav prijetne zunanjosti, je prevzela za to pogodbo in sedaj o-sebno vodr dela. Kakor pravi, je prevzela in izvršila že več takih ipogodb. i |ca mleka. Italijana Siragosa. št. |329 izt. 12. ulica. V nekem njegovem vozu za razvažanje mleka so našli kos dinamita. Na njem je bila privezana že tleča vžigal-na vrvica. Voznik se je le za nekaj trenutkov odstranil od voza. in ko se je vrnil, je videl, da je zbežal nek mož stran. Preiska I je voz in našel nevarno razstreljivo. Od meseca junija 1. 1. dobiva Siragosa vedno pretilna pisma od "črne roke". Ta napad je že šesti na njegovo lastnino. francoski narnik 'La Francc* —o— Vel j k i, novi parmk irancoske družbe Generale Transatlantic ' La France", je vozil iz Havre v New York le 6 dni in je .s"- izgubilo več ljudi živlie- jje njegov konec podal, in zanjka 'ga je zadušila. oje. Mnogo jih je bilo raujeriih. Poziv rojakom! Nič čudnega. Cleveland, Ohio, 24. maja. — j V novejšem času se vedno bolj i Obravnava proti osmim tapetnim množe pritožbe, koje dan za dne-jtovarnarjem, ki so bili obtoženi j-vom dobiva naše uredništvo gle-kršenja Shermanovega protitrust- de izrabljanja naslovov naših na-nega zakona, se je končala po ročnikov. pravdoreku porotnikov z oprostil- Da obvarujemo rojake pred no razsodbo. Porota se je posveta- nadaljnimi sleparijami, jih še en-vala 4 ure, predno se je zedinila. krat poživljamo, naj vrnejo vsa taka pisma, ali nam pošljejo za-jedno z onimi kuvertami, v katerih so pisma dobili, ozir. v katerih Honolulu, 24. maja. — Brezžič- 'je pismo prišlo na njihov naslov. Poročali smo že te dni, da je znani zrakoplovec Wilbur Wright nevarno obolel. Današnja slika, nam kaže po vsem svetu znanega zrakoplovca, in dva letalna stroja, izuma bratov Wright. Oboleli Wilbur Wright je bil rojen 16. aprila 1867 v MUlville, Ind. Potres na Hawaii. ne brzojavke naznanjajo z otoka Hawaii, da je zavit vrh gore Man- Pozitivno smo obveščeni, da zadnji čas dobivajo naši naročniki, na Loa v črne oblake, tako da ni katerih naslovi so bili nam ukra-mogoče ugotoviti, ali ognjenik deni, razun raznih cirkularjev tu-deluje ali ne. Na otoku je bil vče- di razne napade na tvrdko Frank raj potres, ki pa ni napravil velike škode Sakser v New Yorku. Mi bi namreč želeli priti na sled j tatovom, zato prosimo cenjene rojake, da nam dopošljejo vse ta- ~ - . X7 „ , ke pošiljatve tako, kakor jih do- Na vozni iz New Orleansa v,bijo z 2aiepkaml ^ Vojna ladja nasedla. Hampton je zavozila vojna ladja 'Nebraska* pri izliva reke Mississippi r>a pesek. Njen položaj ai nevaren. *'GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽ. NAROČITE SE NANJ. QLA8 NAHODA, 25. VgL. TRAVNA, 1912. Svetla prikazen. Ruski »pisal I. N. Potapenko. Živel ie t*»r bival na svetu vele-»ažen človek. Ni pa bil ne knez, ne grof, niti general, marveč skralka — človek. Odlikoval se je z neizmernim bogastvom. To je bil kaj srečen človek. V vsakem pogledu pe mu je godilo dobro. Na stotine služabnikov se je kretalo okrog njega, ki so zasledovali vsako najmanjšo njegovo z«*ljo ter jo hiteli takoj izpolniti. nižje pobešali svoje glave. Minil je dan, drugi in tretji. Oboževa- Tako je konečno tajnik odšel ',no smrti, katera bi jih rešila tu-od njega, ne da bi mogel najti 'robnega življenja. / na hT-i je naposled izročila svojojzanj dobrega dela. In bogatin je Toda ne. oni zro na te z upa-dušo Bogu. ostal sam ter vso dolgo noč hodiKnjem. z nadejo: njih pogledi te Takrat je najsrečnejši človek po svojih visokih sobah, mislil in prosijo, dati jim možnost: preži-postal nakrat na jnesrečnejši vseh j mislil, toda ničesar ni mogel ..-iz-j vet i še jeden dan, vsaj še jedno ljudij na vsem svetu. V jt-dni sa- misliti, kajti on še nikdar ni vi- uro. Oni ste ga j o roke ter otožuo mi noči so osiveli njegovi lasje, med katerimi ni bilo poprej nobenega sivega. V jedni sami noči del drugih ljudij nego srečnih in nikakšnega drugega življenja, razun onega, v katerem biva sa- se mu je pokrilo liee z brazgoli- j„10 zadovoljnost in veselje. JVIi nami. 111 on. doslej še krepak. zdrav in mladosten človek, je postal nakrat bolehav in slab starec. nula je že polnoč; v hiši je že vse prosijo toplote in kruha. "Ali vidiš te ljudi?" "O, vidim jih!" "Kaj se godi v tvojem srcu ? "Ono še naliva s krvjo." "Ali ne misliš več, da tem preživelim bitjem ostane brez kori- potihnilo, z ulice tudi ni bilo slišati več odmeva, samo burja je .... še žvižgala po ulicah in sneg, ne-Jsti tvoja pomoč.radi tega. ker so Pokopali so hčerko. Njegovi to-jgen od vetra, je dosegel celo do j/.,- preživeli svoje življenje in ker variši in drugi pr-išleci so si za-'oken visokih soban ter trkal ob jim je treba misliti na smrt?" Poznal ga je vsakdo, star in man izmišljevali zanj zabave in nje. mlad, od ličn jak in prosta k, in ka -'veselice. Zaman so napenjali j \'akiat pa obstane 011 na sredi dar se j«- prikazal na ulici, so se .svoj razum radi tega. da bi mu sobe Z( 1h1o se mll je kakor bi se takoj vsi odkrivali pred njim m|p'»kazali nekaj takšnega, česar on {bi, sko/i špranjo v vratih {kajti "Ne. ne. oni hoeejo živeti iu tega je dovolj." "Pomagaj jim!" O11 jim z darežljivo roko po- se mu klanjali. Toda čemu? Re- doslej Še ni videl in kar je bilo,vs<. duri so ,M,H 7'° one podpore, katero sem jim Nemara ni on niti vedel, da so:sreee »i na svetu. očmi. [namenil. Že sera jim razdal tre- na svetu reveži. In kje naj bi 011 j Nato je postal zamišljen. Z ni-, potrebuješ in kdo si ti*" s^oj^ga premoženja." izvedel to / On jih ni videl. Bival,komur se ni hotel razgovarjati iu j ^^ bogatin." "No' ako hi hotel pomagati je zmerom v visokih sobah, od- -nekaj važnega je zorelo v njego koder ni bilo moči videti, kako v> duši. .Toda nihče ni vedel, "Kdo sem jaz? Poglej ine in ti vse,n onim- ki u> zaslužijo, pa bi žive reveži. A kadar se je prikazal na ulici,.ga je obkoljiia tolpa služabnikov in spremljevalcev kaj. Preteklo je nekaj časa". Enkrat je zapovedal svojim služabnikom nalik gosti steni ter zakrivala .pripraviti potrebno za pot. in ko .spoznaš, kdo sem jaz", odvrne svetla prikazen s tihim, laskavim i glasom. "Toda Čemu si prišel?" "Prišel sem radi tega, da ti po- ti ne zadoščevalo niti stotisoč takšnih blagostanj, kakor je tvoje. Idi in naj se ti pomiri duša. Sednj veš. katero dobro delo j<-najboljše dobro delo in kako ga pred njegovimi očmi vse to, kar > bilo vse gotovo, je odrinil, to- kazem naibol^ dobro delo. Ali ^ - se je godilo na svetu. Ida ne v nekako novo, nepoznano ----- Vsekako pa so ga vsi visoko 'deželo, da bi našel V njej nove cenili ter mu v vsakem slučaju čudeže v razvedrilo, marveč je skazovali spoštovanje. To je bilo odšel v svoj rojstni kraj. v Ru-očitno radi tega, ker je on bil ve-|hij°- v prestolnico Petrograd. Do- lika moč ter bi vsaki hip, ako bi sP*'1 > »jekaj, nastanil se v svo- J"'".V. """ ^T.'"/ najti. Radi tega ie treba stopiti «. 4 1 1 11 ;ih hrwrr-.tii, It, i-ic^L-Jh tni„i, bleke. služabniki so vsi spali. To- '. .. 0 : , 1 hotel, mogel uciniti mnogo dobre- .1»" oogatih in visokih sobah, po-, s te visočme nevednosti, na kate- .... „ . . ,1 /val L- sol,; 113 onn Hta sla na ulico in sredi ga. Ljudje cene tudi take dobro-|z%ai k sem svojega tajnika ter te, katerih nihče ne skazuje. ;nm dejal: hočeš iti z menoj?" "O. ničesar rajše* nego to!" 4' Pojdi z menoj ! " Tn šla sta. Nihče njima ni od piraJ vrat. nihče mu ni podal o- groznega mraza in burje mu je "Oh. da. jaz vem. Najboljše dobro delo je — pomagati onemu. ki tipi. ne da bi ga povpraševali. čemu in kako je zagazil v trpljenje. Jaz vem. kako ga je ro me je dvignila sreča, ter vide-;ti samo življenje. Ko mi je moj On je bil srečen v vsem, tudi vi boli. Hočem ji pri- 4°rlo kakor p« letu pied,aga, dobra de]a sma svojem rodbinskem življenju je onsli olajšavo z nekakim dobrim ' 1 m , V-|tral s**111 jih v duhu za prazne bil t ji ko oblagodarjen, da druge- delom. Jaz še doslej nisem učinil ^ s PJ "a ,r [fraze in sodil sem o njih tako. ka- ga tako srečnega človeka niti „jjnobenega dobrega dela. Spoznal •>" 'az,,,,L. . . ,, A kor bi sr to ne likalo lindii. tak- ^ 'In 011 je sel. Evo široko mestno „ 1 ' op bilo na svetu. Žena njegova je bi- sem to pred kratkim, še le takrat,I . . la pravi angelj; udana mu je bi-!k« > doletelo ono strašno I"!*« Korakala sta po nj^.Lvo la kakor zvesta sužnja in njena Korje. Moje bogastvo j, velikan- V!Soke- ^ * jedina hči se je odlikovala z* ne- M">- 1»*vo. jaz odločim od tegaj"1' ,V .kate»h ™ snih, kakoršen sem jaz, marveč bivalcev nekakega drugega planeta. No. ko sem pa videl življenje samo vseh teh trpinov, brez 'una ii< 1 .->>- j« ouiiniM <11.1 /. in--1 - -— — —- — — j i • -- - nje saniu trn trpinov, orez popisi ji vo krasoto, pri tem pa je^otisoč na dobro delo. Toda jaz| " kjei ^ P^znicno opravljeni toplote, ie zastokalo bila razumna iu plemenita, in on |«e nikdar nisem živel z ljudmi ^^ m vesele Ma sta miJ sam jo je smatral za svetnico. Pa!ne vem- kakšna je revščina na moje srce in jaz nisem moge] dalj« presojati. Hvala ti. svetla pri- so tudi 011 sam in vsi, ki so jo ob-!svetu '» kakšno je pravcato do-1 Tu Pa > ž,> konec mesta. Mra- . en, - -az vem * kaj je naj. kolj^vali. hiteli izpolniti vsako ibro delo. Jaz hočem žrtvovatirno gore svetilnice obsevajoče boljge dobro delo Jn kako ga . njeno željo, katero je izrekla. |stotisoč za takšno dobro delo, od Jo™e v katerih ni okme m- ti svietu, posvetil svoje svoje skrbi obračal samo na njo toda odgovor je moral biti do.- |«r?zne revščine; ljudje se zav*- ^H-ljenje :~*m>rim delom ^ " ter zaželel samo jedno — da bi iber- ka.ifi človek, stoječ pred P JO v eape' da ljI se ubran!h koncu življenja je od njegovega se' ii uklanjal ves svet ^ bil imeniten. In jela so;midzu 111 vlag1' »atera je pre lir,jzmPrriPj?a bogastva ostalo sa- In radi tega jo ie učil vseh u ,nu prihajati v glavo vsakovrstna Ipreg.a \ zlokobnimi barvami mo toliko koiikor ^ bilo treba metnostij in znanost i j ter ji ka>bra dela. ™ ^J *** oh™ =- pogreb. Proti zal svet. Dokaj let nta potovala "Evo", je dnjal, "v našem jsi bral glad in pomanjkanje. "Ali vidiš te ljudi?" vpraša ga po svetu in povsod so tega člove- jmestu se nahaja dom, kjer za niz-i ^ ' ka spremljali s poklonom. povsod ko ceDO dobe prenočišče različni ' !^ ,u 1 a/'eu: je bil ljudem drag in zaželjen Postopači in berači, toda ta hram 4 tl\ x 1 lm J111- gost. j je majhen in neugoden in reve- lIvh-1 sp ^odi v tvoj Potoval- je po svetu ter kazali!™ tam Premnogo jih ** ^i trga od bolečine." svoji ljubljeni hčerki, kako žive Je' pr°8tora pa ^ v PH h°*** kd° K° vojem srcu?" ljudje in kaj vse ie že iznašla bi>totisoil »" hi,° pozidati |«ni kilk<>. so padli v takšno J nekoliko takšnih hiš in na ta na- sl,asnrt revščino/ stra človeška pamet. Kazal ji jt <"ud"ž>- novejših" iznajdb^* " bistril ,bi ...............! ^n"-V"' i.,„ o„» J, do«^ ^......... -.....-v - ••i«Lxk^Je - ....... , . noeem nomacrjiti nnfstntiH.Vm 11 iein uuaem. ^la sta d Marijin kelih. Italijanska legenda. ni in umetniki tega sveta. Neznosno je vročina pritiskala. Bel. debel prah je le/al na cesti a mene jn | j,ub'rn kakor živalim sušil grlo. Kri če je priganjal voznik konja, tla bi hitreje vozila težko • ga oddal breme. inoeem pomagati postopačem in j,.iuut*I,i. .-»la sTa dalje. Xa | Xa vozu so bili trije sodi. na-beračem. To so lenuhi, ki nočejo [temn«> ^^ -.d — - se ^ ^ imam, še takšno hčer. VSeh- .kar -ph ^ Rtori,° IJa tf*m In prigodilo se je, ko ie on s|8VTntU-* svojo rodbino in celim krdelom !"?mk ** z.opet z*""*"-služabnikov bival v nekem boga-1 ^ mestu starcev 111 tem mestu ter nemara samo ča- ?tar,h zpunU' kateri ne morejo de-kal, d« dospe nekakšen kralj ter!1.8!1 SH Kar,H Preživeti", je de-ponudi njegovi hčerki svojo ro-,!al; t. mo^'e bl blI°' Pojaviti ko in srce. da je v tem mestu inH"n hllii]m™- V prežive svo- .i.eii nA „ 1 .. . .. Ta tekočina je bila bol.i okusna min od mraza, na pol goli otroci.' - -,-- , .L,.- - , V - nego vsa sicilnanska vina, v ka stiskajoči se za vogle, kjer 111 ta-' ■ , - - Ur. ,.p,L-n nihui .. i i 1 ^ terih se nahaja ogenj vulkanov. ko lezko pihal veter. Iz niih ust ■ • , . , 1... vcinn,..;, i • ♦ j okusneja nego vsa zdravila, ka C- se vsipavajo porogljive besede in1 - L v vsem tem kraju zavladala nalezljiva bolezen. Tega se je 011 močno v straši I ter že zapovedal svojim služabnikom, pripraviti vse potrebno za pot. da bi zbežali ja stara leta ter bodo blagoslavljali vaše ime." I žejna... Potok se je posušil... j ne morem se ganiti iz mesta, ta ko sem upehana in mrzlična, da se ne morem ganiti..." "Oh. . . nikakor mi ui mogočo sod vzdigniti in ga dovesti do vaših ustnic. Tudi nimam kozarca, niti kake druge posode, da bi za-mogel vam dati piti. Kako naj to storim.' Povejte, mi brzo. mudi se mi v vas. I:bogi ljudje že nimajo deset dni nič vode. moje ubogo .lete Marta pa boleha na neznanej- bolezni... " "Odtrgaj tam iz grmovja divjo lilijo, drži jo pri žepu. jo ven potegneš in misli na neskončno milost, katera je duša narave." "Oh!" mrmral je voznik, "u-boga ženica je zblaznela vsled bolečin... Toda vseeno, ugoditi jej hočem, da potem veseleje dalje vozim, kakor bi komu k;ij dobrega storil." Utrgal* je lepo divjo lilijo in se z njtr približal žepu1, katerega je ven potegnil. In glej čudež: k<> Lie voda tekla v lilijin cvet, se je ta razširjala. Voznik je čutil nekaj težkega v rokah, kakor kozarec. In ko je polno lilijo vode t<»-grafično posneti utrdbo. Izročili so jih sodišču. Krakovsko garnizijsko sodišče je obsodilo dva vojaka tamošnjc-ga pešpolka štev. 1:» na :> mesece garnizijske ječe. ker sta vohunila v prilog liusiji. Senzacijonclna arctacija. Policija v Pragi je aretirala bivšega urednika krščansko-soei-jalnega lista "Buditelj" Karla Bedovskega, ki je -ponaredil ua menicah podpis bivšega državno-zborskega poslanca Adalherta Sternberga. Menice je dal es-komptirati. Poleg Bedovskega je policija slednjič aretirala celo bando, ki je ponarejala podpise na menicah. Med drugimi ponarejenimi podpisi je tudi podpis grofa Thurn-Taxisa. THE LACKAWANNA. Majpripr&vnei&a ieteinica *a potnike namenjene v Evropo. V neposrednej bližini transatlantskifa parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni. THE ROAD OF ANTHRACITE Najkrajša pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton in premogov« okraje MedNewVorkom in BufMo voil T mvsa^eism«> po pet vlakov; Med New Yorkom, Chicagom 1» zapadom vsaki dan Štirje vlaki: Med New Yorkom, St. Louisom ... ingozapadom, dnevni promet; Med lokalnimi točkami priroieo jn pripraven promet. Nadaljne informacije glede vol-nph cen, odhoda in prihoda vlakov itd., dobe pri lokalnih »gentih ali pa pri fieorga A. Cullen, prometni a^dzoralk potnikov 90 West Street, Now York. Slabi vzroki vcivanja SAME KAVE zamorejo biti omejeni. TRADEMARK. TRADEMARK. Franckova Cikorija, MnwRHMMHia nMnMnHm' glasovlta primes kavi ompji ?.le posledice kave iz samega liavinega zrna. naredi isto prijetnejšo, mnogo boljšo in veliko redilnejšo. Knostavno primešajte Vaši kavi Pravo Franckovo Cikorijo, ter nikdar ne bodete trpeli >. I i 11 vzrokov, ktere povzroči vži vanje kavo brez vsekake primesi. Zahtevajte od Vašega groeerja Frankovo Cikorijo v štirivoglalih zavil kili. Vsak zavitek opremljen je z našo varstveno znamko malineek za kavo. Heinr. Franck Soehne & Ca. Ameriika podružnica. Heinr. Franck Soehne V LUDWIGSBURG. NEMŽKA. FLUSHING, NEW YORK. Rojaki! Slovenci! Vrhničani! Največja in najbolj varna hranilnica v staii domovini vrhniškega okraja je Občinska hranilnica na Vrhniki. Posluje šc le tretje leto in se ji je zaupalo ic nad en milijon sedemsto tisoč kron hranilnih vlog. V to hranilnico nalagajo tudi sodnije denar mladoletnih otiok in varovancev ter župnišča cerkveni denar. VI?.™ denar obrestuj« po 4|°|0 br0z vsakega odbitka. Za varnost »lenarja porokuje rela občina vrhniška z vsem svojim premoženjem in vso davčno močjo. Hranilnica je pod strogim nadzorstvom vlade. Vsaka izguba v ti hranilnici _ tudi v slučaju vojske je popolnoma izključena. Denar pošiljajte po poŠti ali kaki zanesljivi banki. Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam pošlje denar le na Občinsko hra nilntco na Vrhniki iu NE v kako drugo manj varno hranilnico ali posojilnico. Nam pa takoj pišite po kateri banki dobimo za Vas denar. Občinska hranilnica sprejema tudi hranilne knjižice drugih hranilnic in posojilnic kot gotov denar, ne da bi se obiestovanje kaj prekinilo. 11a tatvino, na grab t v., na uboj, ke, vsi vrelci so suhi. Ni vode, d; bi si delavci pogasili žgočo žejo, -Ne odvrne bogatin, "starci ^ t*'*? Jul' ^ vode. da bi si ubogi ljudje za- m starke „aj rajše mislijo na ^^. ^ t-PJo obleko, ah svez skuhaU sironia5no ;msmrt. Treba je pomagati IjudemJ^^J™**- « katerim si potolaži-|ni Vf)Hp ^ b] zamof?H gprati ^ v drugo deželo. Služabniki so je- K1 preživeli svojega , . J iioin.. 1.; ;.....:.. .—..1 ___i_ - 1 " Ali ,.w 11 ze vlagati v skrinje dragoee- vi'iikn inma iti luwhn v« t/v r... >.sdu; nato je poklical vse zna-1"1'^ U .Nj,h W * * ™ ^ ite zdravnike te dežele, da S° J,h I2r0clIi »movolji usode in;da bl tvoja pomoč se p. ohranijo bolno hčer pri živ-'^ k,atiJ° »»zmogli po uli- /Jo ,n skazavs^i j ■ .1.. U "___* v * * . • 111 (IP M - Dobro bi bilo, po-sna je bila ta bolezen, da nihče blratl otroke' nakrmiti, ogreti I I 1 , . , _ Iti naiinifl nil nAlrnIrX*.«»M -__ obolelih ni vee vstal iz postelje. In videl je to nesrečni oče ter hodil po svojih visokih sobanah nalik senci, pulil si lase iz svoje glave, dvigal roke proti nebu ter obljubova! izkušenim zdravnikom polovico svojega bogastva, toda s hčerko je bilo čim dalje slabše. "Tri Četrtine svojega premoženja dam oi^fmu, ki mi reši hči!" j« dejal. Toda hčerki ni bilo bolje. "V*e, vse, kar imam, dam za njeno življenje!" je kričal on ob-npno, akoro že znorel, toda nič ni pomagalo. . Zdravniki so Um dalje nižje in ienja, ki imajo pred seboj še! "Ali vidiš te ljudi?" ga vpra-^jij, eliko truda in borbe. Xe, to šeiša svetla prikazen. I y i najboljše dobro delo." "Vidim jih." ! . .. \',s1, CTIMI hnn ljenja, Vf ni Tajnik se zopet zamisli Dokaj raztrganih, zmrzujoeih ne bolnikov in jim bolečine ute- in naučiti jih nekakšnega rokodelstva. — z besedo, napraviti iz njih vrle ljudi." "Ne. ne", odvrne bogatin, tudi to ni povsem prilično. Ako poberemo te otroke, takrat tudi oni stariši, ki še niso popolnoma zavrgli svojih otrok, videvši," da se otrokom godi dobro in da oni ne propadejo, pohite odstraniti svoje in namesto dobrote mi uei-nimo zlo. Ne, to ni najboljše dobro delo na svetu." In tajnik se znovie zamisli. Mislil je dolgo in različne misli so mu rojile po glavi, katere je po vrsti predlagal bogatinu, toda bogatin je razvidel, da to še ni najboljše dobro delo. "Kaj se godi v tvojem srcu?" -P,'HV tbll2° lCer" "Ono se trga od bolečin " ™ •Ktrehl k°°e r3Ste mah 111 11; u - v j .. , , - .ta hisa je njegova. Ali hoces vedeti, kako so om v t ■ , - T • • A u " l Hm koei stanuje mati in toei es ojis, soize; stara mamica s srebrnimi povečala |asinj Ta stara inamjCH je njego- m v „ , . , , lim va, voznikova mati. moe. ne doprinesel dobrega de- o. • A- t * . - 1 K Stara mamica sedi ob postelji bolnega, bledega otroka, kateri svoje žalostne, trpljenja polne o- česa obrača proti nebu. Ta otrok je hči voznika. Mož je priganjal konja, da bi hitreje vozila in preje v vas do- la? "O, ne! Meni nikakor ni prilično ugibati o tem. Jaz niti ne morem soditi, ko vidim njih brez-krajno gorje." "Pomagaj jim'" ne operejo. Na križpotu, na malem holmcu sedi žena pod velikim razpelom. Izvlekel j«* perisee zlata te*; ga spel. da bi kaj pozvedel o svoj-j -dal tem nesrečnim ljudem. Marti, da bi hrepenečim sovašča- !a sta dalje. Svetla prikazen fn0m prinesel težko prieakujočo mu je pokazala temne in vlažne »vodo, s katero si uteše žejo in r£ kleti, kjer so se stiskali gladni starci in starke, že nesposobni za delo. Preživeli so že dolgo, truda-polno življenje. Da, le malo živ-'V6a trava je ovenel^ od pTkočega ljenja jim je bilo se odločenega, 'solnea: Kristus na križu proseč in to. kar so že preživeli, ni bilo'zre proti nebu, žena pa d& vozni-yeselo. One kratke trenutke sre- ku znamenje, da naj za trenutek ee, katere so doživeli, so si pri- konja ustavi borili le v hudi borbi. j Dasi so mu zolo mudil0j Zdelo se je, da jih življenje že ugodil želji žene. ni več mikalo. Zdelo se je, da so i "Kaj hočete!" bili priuiorani prositi nebesa sa-J "Zelo sem žejna... zelo sem A. J. KRASHOWITZ Oakford Ave., Richwood, W. Va. trgovina z mešanim blagom Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo linih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO W PREKAJENO PO DOMAČI SEGL ROJAKI! Ne bodite k tujcem, ki vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte domačo obrt to je svojega rojaka. SVOJI K SVOJIM! QLAS NARODA, 25. VEL. TEA VITA, 1911 D t i. L "Ona ni pijana", si je mislil,.tka je že spala; njeno mirno di-"ona je om a go val a od slabosti, llianje se je komaj slišalo v sobi. od gladu... Ko bi pa bila tudi Vasiljev stopi k postelji. Ona je saj jaz nisem pijana, kaj zato; njen sodnik. .. " On je hitel iskat prodajalniee, ležala v svoji premočeni obleki ter položila obe roki na tilnik; njeno liee je bilo sedaj jasno in Ruski spisal Fedor Falkovskij. liilo je ob eni po noči. Padal je debel, topel dež. Vasiljev je gazil tJa 01 Kl,lJ11 nečesa za usta, toda nun po lužah nek." temne ulice, prile- .Vs* if že zaprto. Torej jejseii je pregnal iz njega sledove fitjoče k kazaru. Vračal se je iz sklciiil. potrkati na znano proda-.dolge borbe za mučno življenje, i-irka. kje je. pritisnjen od občin- Jabdeo. Nemara je sanjala o otroških le- Mva k stebru. gledal neko oeiia- ,u mu pdpre vrata zaspana tih, ko je še zahajala v gimnazi-\ adno predstavo. < >b ušesa se uiu if?«sp«diuja ter ga zevaje otovori jo; nemara jo je božala nežna je odbijalo nadležno pokanje bi- N P'^'dia sirom, maslom, jajci in materina roka ter ji priljubljen ča, krič jezdecev, šale klovnov zemljami. Vasiljev, ves srečen. 'glas pel pesem, mično pesmico o ter opazke hI tin jih svojih so se- »azaj k svojemu gostu. Ona ilepoti sveta... Vasiljev si je o- d«v Pred očmi mu je migotala J*4 žt> pričakovala v t Severov keiii litru. Srce Vasilje\o je glasilo utripalo pod oguljeno njegovi i gledoval črte tega lica; polago-kakor v megli slika jedne jahal dijaški čumnati; sedela j ma je jasna sreča, razlita po tem ke / golimi, laičnimi prsi in slad 1ako- kakor \se ženske, |licu, prodrla tudi v njegovo srce, katere redarji po noči pobirajo na trepalnice se mu orosijo Solze na ulici; uprav kakor bi se hala m nekje znotraj se ozve v njem luči prižgane svetilke, je sedela čudovita pesem. Sklone se k žen-ua koneu stola ter se nekako ski. vzbujajoči v njem še pred' skrivala z nizko na oči potlače- jedno uro občutke gnusa, ter sej nim robcem. Pozdravila je Vasi-'z besedo ""oprosti" dotakne z Uf v a z navadnim ledenim, bolest- ustnicami njenega modrega čela ■ nim smehom. On urno položi na Ona odpre oči ter ga smehljaje! mizo prinešene reči, prigovarja je'pogleda, nato pa jih zapre zno-i ji. naj se jih posluži. Ona se je vič neko lik »i branila, potem pa začela i "Ja/ vem", je navidezno de- j ilijaško vrlino suknjo in on ui zapazil, kako je bil premočen ud dežja in kako so mu noge kar tonile v globokih lužah. Na ovinku sosedne ulice je ob- Klal. Njegovo pozornost je obrnila na-se tolpa ljudi: treh oguljenih možakarjev in jedne žensk« I pomaga prebavi, olajša zabasana čreva. ^ Opominjamo vas, da posku-• site steklenico dams. Ceua $i.oo. Rev. Jaroslav KuČera, Aca- vsi povprek smo pričeli klicati: "Ne. prosimo, povejte, povejte!" • "No torej! Bil sem takrat, poročnik pri 49. pešpolku, ki je moral oditi k velikim letnim vojaškim vajam na južno Češko, imeli smo krasno vreme; čez dan primerno toplo, ne preveč mraza ponoči. Ker je tudi drugače šlo vse po volji, smo bili 1111 in možtvo dobre volje. Nekega popoldneva smo prišli utrujeni in prašni med zvoki koračnic naše godbe v K. Romantično mestece z gradom k neza § dem v. iS. D. piže 'Seve- zivo se prepirajočih med seboj, iesti. Polagoma je nekoliko oži- jal njen prijazni pogled, "da ti \a 1 hi I pijani IVn .luani so silili Vela ih potumivši nazaj robec. jk- nočeš vznemirjati mojega mične- " 1 ' ' do- ga sladkega sna. Oh, kako pri je- sensko, naj gre z njimi. Pri luči la praviti navadne, šablonskc godke svojega življenja. ten je ta sen! Kako dobro je hiti jediue svetilke je Vasiljev le sla- * j bo razločil lica možakarjev, toda Vasiljev jo je mirno in laskavo otrok, kako dobro tedaj, kadar on je radovedno poslušal njih l>osluAi.I ter radovedno ogledoval zro na tebe kot človeka! O, polek»-, ne ujema joče se besede in njenega mrliškega liea. Te-jvrni ti Bog, mladenič... .Jaz že, čakal kako se konča ta prepir. >av,JO ''' ,H,0< »izbrali raz njega, davno nisem spala tako sladko."; Ženska v črni premočeni jopici, koiik° »" »oda | Vasiljev odide od postelje. Za / rohceiu na ostriženih laseh, j.- »»kakega dvoma ni bilo. da je ta minuto se je zamišljeno oziral po | Mala hrbtom obrnjena proti ženska že Mala na posb dnji sto sobi, nato, pribiižavši se k pltrte j nj. mu. « >11 ni mogel spoznati, ali P*11-)' beZniškčga vi vije tlim stolom, je odložil svojo dija-j ji je prijetno ali zoperno laska =J- Pripisovaje bistffinu. Vasi-ško .suknjo in čez nekoliko minut j nje Ieh pouoenih kavalirjev. No, U^emu pogledu ves drug pomen, se je njegovo enakomerno diha-j medtem se je ženska obrnila in, Pitala živahnejša in zgovoi - nje spojilo z dihanjem spavajočej zapazivši Vasiljeva, urno stopila i11^'^" jgostačke. k njemu. " Branite je dejala. rov Želodčni ('.renčeč ustvari ilobro slast. Je izborim zdravilo za slab žek»« iec. mr f Nadrgnite ga! me. gospod dijak! Ona je pričela s tem, da je na-1 Ona se je prebudila prva. 0-štcvala priimke skoro vseh tova-jblačno, deževno jutro je zrlo v rišev Vasiljevih; vsi so bili njenijslabo zakrito okno. Vasiljev je Vasiljev jo začudeno pogleda. !>J1*1,C! in vsake™ je vedela P°- inirno »Pal v kotu »a stolih. .. _____ ^—; veda ti nekaj smesnega; pri vsa Ona se je prijazno nasmehnila, kem je že bila v stanovanju ter Utopila k njemu, dolgo zrla v 11 jezna la marsikatere podrobnosti iz govo mlado lice ter potihoma za njih domačega življenja. Ona je šepetala: poznala vse mesto, v katerem je "Povrni ti Bog, dobri, bila rojena, kjer se je nekoč uči- Vi me prosite varstva 111 jaz nimam pravice, da bi ga vam odrekel. Pojdiva !'' Sla sta skupaj. Nezadovoljni z nepričakovanim iz- I)ou J uani hodom tega prepira so se glasno |a y druRem razredll llH.stne gim_ nasmejali ter poslali za njima ne- Iiazi j,. Pri spoiueuu koliko eiuiškili opomb. Vasiljev je korakal mračen ter j čutil svoj neprijeten položaj Zlod vedi. trna je bržkont- pijana \ si je mislil, trude se, ogledati si lice svoje z njim korakajoče .sopotnice. Čutil pa je tudi, kako 1 i je de/, kakor iz vedra in tla on, ves moker, gazi po brez-skollelie lil blatil. rdelo na to je za- njeno lice in oči so ji za do,jro iskrile. Človek, igrajoč u!*>dno ulogo v njenem življenju, je bil častnik, Vasiljevu dobro znan. Toda vse to je bilo staro in malo zanimivo. . . Vasiljev je poslušal to dolgo besedičenje in v duši se mu je porodil gnus. "Bog povrni za večerjo!" je dejala ter z rahlim smehom odri-A t,na, vznemirjena z njegovim ,|Ua od sebp papir z ostankj molčanjem, je sla za njun, ter Vtdiko s|a8tjo gem . -koda? zroča mu v lice. mu pripovedo lda vi niste jedIi z mewoj tla je sla od tete domov in |lvaležno zHa Uiiadega človeka SO se t. rokovajači pridružil. -Wr gH urno pobožala |>0 mehkih k njej. I,e /meneči se za to, da ;,a8eh -Kako lepe lase imate", jim ona k temu ni dala nikakega je končala povoda. Oovorila je urno, toda s " Gn je te(. odyrniI nekako trudom, z nekoliko hripavim »'surovo-pretrganim glasom 111 gugala sej .-Sedaj, ako hočete, pri tem tako. da je večkrat trčila ob Vasiljeva. "Kje stanujett hled on v besede ter se pri tem Molče je stopila k postelji, sedla nehote obrne od nje. tt-i* globoko vzdihnivši, dejala: vala da pocijte v tej le postelji. Jaz odidem." T011 njegovega glasu jo je na seže ji napo- polnil z začudenjem in z žalostjo se pri sveti mladenič!' Nato se je previdno zgrudila ; na kol ena, pritisnila ustnice na i njegovo navzdol visečo roko, po-' tem tiho vstala, si urno popravi i la obleko, zavezala robec ter od-| šla iz sobice. Dež je lil kakor po-i prej. Toda kaj je bil sedaj njej j mar dež!... Vasiljev se je zbudil pozno. — 1 Oež je prenehal. Toplo solnce je j pošiljalo svoje žarke v sobo skozi redko zaveso. On je pogledal na barikado iz stolov, kjer je spal,' na potlačeno postelj, ter se spom-Na to j nil vsega. "Radi tega dogodka sem vo zamudil šolo", si je mislil Kmalu si je popravil obleko, na del si na glavo klobuk ter odšel iz sobe. "Nemara me tam pogost* SI :jcm", je dejal, zapiraje vrata. Korakaje po posušenih ulicah Za hitro olajsbo zoper BOLEČINE IN RAHc. 1ZV1NJENJA It IZPAHE, HROMOSi IN 01 RDiaOSr, OTEKLINE IN OKORELOST, BOLEČINE V HRBTU. STKANEH JN PRSIH, REVMATIČNE BOLEČINE IN NEVRALGIJO nadrgnite Sevcrovo Gothardsko 0*|c i'Set«a'* CwtLli d Oil) ",oc. steklenica. Sevrrova Zdravila prodajajo vsi lekarniki povsod. Zagolo\itc sc, da zavitek nosi nadpis: ^ Kneza Seliwarzenberea, iako popravi slab želodec, ,jubko, ka, bo gospa gln'ajor^va "" —[gotovo rada potrdila. Utrujeni, j kot smo bili, smo obrnili svojo pozornost najprej na naša nočna j stanovanja. Mene so nastanili pri [nekem mlinarju. Moja soba je bi-jla dolga in ozka. z belimi zavesa-imi 111 čisto posteljo, poleg ostale (priproste oprave. Skozi okno se je videlo na reko, ob kateri je bila sezidana hiša. Bila_ je svetla mesečna noč in nekako skrivnostno so lili žarki meseca Čez strehe in pomole k šumečemu jezu I Vit ave pod mojim oknom. To sem j se videl, predno nisem ugasnil sveče in se vlegel v posteljo, kjer !^ein že v prvem trenutku utrujen i trdno zaspal. Koliko časa sem (spal. ne vem. Naenkrat pa se ni i .e- zdelo, kakor bi videl, kako so Me odprla vrata in je stopil v soljo čvrst mladenič v beli mlinar-ski obleki z modrim predpasnikom, in kakor se mi je zdelo, s plašnim iu obupanim obrazom.' ; \ idel sem ga priti v sobo z gore-1 jčo svečo, ki jo je poslavil na noč-i 110 omarico poleg sebe. * Nato je pričel razburjen hoditi z obema | rokama v žepu po sobi gorindol. i Včasih si je segel z vsemi prstmi Iv lase. Piičel je popevati na ti-jhem neko pesem, a je nenadoma jpreuehal in vzkliknil: "Z Bogom, goljuhvi svet!" skočil je blisko-jma k odprtemu oknu in planil skozi v šumeče valove reke. Močan pljusk je prekinil monotono šumenje, jaz pa sem ležal v postelji in se nisem mogel ganiti. Ivo-nečno — ali je veter pomajal okno ali ga je razbil — sem se zdramil in zagledal — gorečo svečo poleg sebe na omarici. Ali sem 'mogoče pozabil ugasniti jo? Potem sem mogel komaj malo časa ispati. Jezil sem se sam nad seboj, ker nisem bil na jasnem, kaj sem storil, oziroma pozabil storiti, kakor tudi o tem čudnem doživljanju. In tako 1111 je postalo končno nekoliko neprijetno pri srcu, tem bolj. ker nisem mogel več zaspati ter sem se ves čas trudil, kako bi se prepričal, da sem samo sanjal. Toda potem — kako pridem do teh sanj in ker nisem vedel nobe-j ne zveze mojih sanj s kakim znanim doživljajem ali s kako mojo j od tedaj fudi nobeden 111 stanoval v oni sobi? In..." 4'Že dobro, že dobro, ljubi mož", preki-' nil ga je polkovnik, ki je videl, j kako je bil gostilničar razburjen, in kako sem jaz postal bled. t!o-stilničar se je pri tem, ko sem! mu jaz odkimal, strahoma prekri l žal in zbežal proč z besedami:' "Bog mu odpusti grehe!" Visoki[ gospod je zgoraj pri mizi pa so i menili: ".No. gospod poročnik, vi pač ne boste o takih otročarijah in slučajih še nadalje razlnišlja-f li '" No, da, meni je bila navsezadnje . cela zadeva postranska j stvar. Da pa sem prihodnjo noč, kar bi se pogumnemu vojaku ko-| maj prisojalo, spal raje pri nekem svojem tovarišu, j«' pripisati to moji tedanji mladosti in občut- i Ijivosti. In k ali or vidite, spoštovane dame in gospodje, ki ste me' tako pozorno poslušali, mi je ta doživljaj še danes nerešena u 1 ganjka. o^As rxfas ofas 0^3 otfcb ofc Za 1 dolar dobivate sleherni dan "GLAS NARODA" skozi štiri mesece. Po dnevniku "filas Naroda" izveste najprej > se dnevne novosti in vesti iz stare domovine. Kdor še ni naročen, naj to takoj stori! "Glas Naroda" 82 Cortlandt St., New York, N. Y. ^ C^CJ. \ Vt/ / ************* ************* ************* ************* iiliiii****** ************* N XX AJLEPŠE, najcenejše m najbolj trpežne tiskovine dobijo slavna društva^vseh Jednot v unijski slovenski tiskarni. Izdelujemo pisemski papir, kuverte pravila, zdravniške liste, vstopnice in vse druge tiskovine. SLOVENCI, PODPIRAJTE SLOVENCA! Clevelahdska Amerika 6119 St. Clair he.; Clsveland, 0. » W st SI/ ************* ** ******** *** ************* ***★★****★★** ******** ***** ******** ***** ******** ***** ******** ***** CEDAR 'RAPIDS,. IOWA Uganka. —-o— Bila j«j mala družba, ki se je goto- j z bra I a pri polkovniku O. pl. D., ih kateremu .sci^r, bil tudi jaz povabljen. Razen treh dam, soprog mojih predstojnikov, mlajšega polkov- EDINA SLOVENSKA TVRDKA, ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. Delo prve vrste, Cone nlzk«. F. HERŽE CO. 30I6S. UAVVNOAI Ji AVH., CHIC VQO IL.'— NLOYENSKE CENIKE POSII JAMO ZASTONJ. Ona obstane. ' Kje da bivam.'" odvrne ter maline z roko. Kvo, kje biva: ona prebiva zelo daleč, tako daleč, da noče dalje mučiti dobrega dijaka. "Evo, do vogla še vami. a potem sama" čala. In šla je dalje molče jazljivo ozirala v lie« mračnemu sopot niku. sta dospela na dru^o ulico, toda ona je h* še šla za njim, kakor * "da/, že ugodno. dolgo nisem spala tako s ca~ tnikovega sina, nekega mladega !mislijo, sem postal še bolj slabe inženirja in moje malenkosti so j volje. Kratkomalo, do zgodnjega j . - ... bili vsi ostali gostje častniki. !jutra nisem našel nobenega miru, S, je \ asiljev prikl.eal v spomni pri po|kovniku j(. veduo pri-|kajti g0reča sveča in pljusk vvo-vse podrobnosti minule noči. jetuo nHid.n Skoda, da uiti ne vem, kako ji I« ime in kje jo je mogoče ~!gospe polkovniee in pa strogo in [njem spaneu me je zbudilo dogo «*ati , si je mislil. "Ona je n«' prenapeto, karali mi nista hotela izginiti iz spo-pac zasluga vesele dobrosrčne j mina. l'o kratkem trdnem jutra- privrele iz njenih ust pritožbe o poj de 111 /. neznosnem življenju. Vse njene je kon- pritožbe so se združile v jedno stereotipično frazo, ter Se bo ".Jelo lili je Že presedati tak-svojeiun šilo življenje; moči ni..." Že davno • i-. \ se to je bilo staro 111 nezanimivo... Vasiljev je odšel iz sobe, ... »tekel navzdol po stopnicah ter sled. za popotnikom v temni noc |Ja |(osledlljo Dež je |U ka_ mlado mače; das, ga nekoliko-;kor |>w|ipej^ n, ii|u-uo jedn0|i«Ji0 krat zapode proe, vendar le zuie- Xu-. je hittii^ Tlak pred hi-0 je rom sd, človeku pod noge, z ne-;bi, vslt.d d,/ja ua pu|ovico 7asut 11.0 prošnjo naj ga vzame s se- s |M.skoI|| Hi|o hladuo v,ažu(j boj na topel svoj dom. mrtvo. Cel kupček Vasiljev ni imel toliko 1 i i, i. - resno gledajočega, toda drugače ivorjeno trkanje na vrata. Solin 2e,° mlada. 111 kdo ve, nemara bi'dobrosre V tem hipu so brez vsakega za 'bilo še mogoče, učiuiti kaj za njo. nosa, brez premišljenega smeha j.Jaz jo od dna srea poiuilujem "U: n;- . -1,- 1 , • .. .... ,T , ■ t! bližje ta \ojaski zakonski par, na moji mizi. V sveeanostnem mostu, je obstal. Ne nega polkovnika. \'sa-' je sijalo v mojo sobo in se igralo - j kdo, kdor je imel priliko, spozna- z atomi prahu in kozarcem vode mrtvo. Cel kupček kamenja in ... ... P«g»- gramoza je ležal pred hodnikom, ma, da bi jo zapodil. Napotil se \akupičil ga je tukaj dež, sedaj . ... . . 1 , . si je ohranil za življenje prijazen solnenem si ta |u so odsevale z ru- S.' Koliko seznjev od obrežia na . ^ • . - , , . , - 1'* . ^ , , J .. , spomin. deco opeko pokrite strehe, ki sem }• bregu reke, so se zbirali tiudie 1- ^ - 1 1 • -1 • T . 1 • . J) Vasili.v s.- • rt" f U " iT- Oospeli smo ze do črne kave 111 jjih videl skozi okno, z vrtov 1111 , s j. \ se napo 1 je *aj, 4J«'»';zabava je postajala pri smodkahivode pa je puhtel sveži jutranji U /.novic zagleda svofo nočno eo-11 i- • - m i- j ! . ......... stačk.i j |. • . r • |c»"dalje prisrenejsa. Tudi dame zrak z vsemi svojimi bozajoeimi t' s a» vo. "v.j a je mr \a na travi (so p0g„llulu kadile svoje cigarete'prijetnimi duhovi in vesel škrja- 8 *. svoji pre-isnji, premočeni črni ., ......____1..........: f • , • - . . ■ -u RT Velika zaloga vina lr» žganja. Ma-ija Orlll Prodaja bplo riiii po..............70c. Kalian 5rno vino po.............50c. " Droinlk 4 galone za.....................#11.00 Brinjevec 12 steklenic za..............$12.00 4 gal. (sodtek) m..................$16.00 Za obilno naročbo ee priporoča MARIJA GRIIX, «308 St. Clair Ave., IN. E?., Cleveland, O prošnji, premočeni erni z gracijoznirni kretnjami, o o I e k 1. Njeno lice je bilo mirfto. j kakor v spanju po noči, ter st- zdelo. da je govorilo: liee je nekje visoko popeval ju- Zabava je bila v najlepšem te- tranjo pesmico. Hitro sem bil o- Je|ku, ko je gospa majorjeva P. o-'pravljen, kljub moji nejasni gla- 1 - , . , menila nekaj o svojem nekdanjem vi, v kateri je še vedno tičal v st4 IJ1^dar nisem spala ta- lovišču. ko sladko. "Ali je že dolgo, izvlekli iz vode?" je vprašal nekdo. '"Pred jedno uro..." malem mestecu K. Ta- spominu moj nočni doživljaj in . kuj jf bila gospa polkovniea vsa se vedno bolj vjedel, tako, da ni-odkar so jo inavdušena za nega natančnejši opis o-'sem mogel že ničesar drugega več mesteca ter je končno na- misliti. Na mestnih cestah in tr- i?. (t i! i :* t jgovorila svojega sojiroga: "Sedaj 11am pa mora moj mož pove- dih so razobesili nam na čast zastave in staro in mlado je bilo že ie nroti domu s trdim skleDom * - " ,----" , ,,1 ^ Nd,° ,>J se 1,0 deževa- dati svoj doživljaj v mestecu K. na nogah. Jaz pa sem ostal slabe Prou aoum s sKi.pom, pa j razkopavat, drobiti 10 • omeni nekdo malomarno. k^či t. miin; • u-i 1 - ..............' Po teh besedah se Vasiliev o- r T to meni na volje ter nisem bil razpolozen za , . . J. 0 ljubo; vem, da ne govoriš rad o zre v nebo, kjer so se znovič ko- . • 1 - 1 . , . . ,, . . tem 111 da si kornaj desetim ose- picili erni oblaki, ter zašepeta: posaditi jo v prvi priliki na ko- 11a drobne kosce ter odnašati v ieselj izvozčeka ter se je tako od daljavo kamenje in iveri... Tu križati. Dež pa je le še lil kakor kaj kazalo s« ... , , J**, se je vršila u 1/. vedra 111 ulica je ostala prazna popna borba . priDešeno kamenje 111 u ,uli11- Se je na vse mogoče načine trudi- "< emu se tako tresete? jo lo ostati lia svojem mestu ter ne vpraša Vasiljev izi.enadoma. lldati Se Vo|ji besne voJe foda odvrne šepetaje ka|l,je de-ja so dru me takoj posadim ni treba..." " Zebt ona. "*Ja/. vas voz.'' "Ni treba "čemu ne?" "Ker nimam nikamor iti..." Nato odvrne Vasiljev potiho ma t; tresočim se glasom: "Pojdite k meni, kjer preiio čite. so aru ga za drugo padale nanj ter naposled odriva-najle z mesta celo težko kamenje... Vasiljev je dolgo zrl na hodnik ter se zamislil; mislil je, da življenje je isto tako brezsmiseln naliv, ki ugonablja ter odriva poti vse to, kar se mu vsled tega ali drugega vzroka ne more dovolj krepko ustavljati. Mislil je na žensko. $1 je spala sedaj v nje- "Dež, dež.... brezkončen dež, brezsmiselni dež!... " Milijon kron v češke narodne svrhe, Ona ni odvrnila ničesar. On jojgovi postelji, in gluha bolest mu prime za roko ter se urno napoti domov. Doapevši na dom, 011 odpre sobo ter jo spusti notri, izročivši ji vžigalice, in izgine. On, nekoliko razburjen, pa zdrvi po stopnicah navzdol ter se spusti dalje v temno ulico. je razdirala prsi. "Čemu, da, čemu to brezkončno trpljenje?" Dež pa je vedno le lil ter se stekal po hodniku v besnem potoku in, zdelo se je, bil brezkončen . . . Vasiljev vstane ter odide v svojo čumnato. Njegova gosta- bam od tedaj povedal ta svoj doživljaj, toda glej. mi smo tukaj pač sami med seboj, sami dobri prijatelji", pri tem je pokazala na nas s prijaznim nasmehom, i "ki te poznajo in ti verjamejo, lakoravno se glasi nekoliko nevr-V Niči na južnem Francoskem ijetno. Prosim, dragi gostje, vi je umrl član upravnega sveta hočete gotovo tudi vsi delati, za mestne pivovarne v Plznu Peter i kaj gre, kajnedaje prosila pol-H^iska. Pokojni Houska je v kovnica. s. ji oporoki zapustil nad mili-j "No, dobro, da, da, ker že ho-jon kron v narodne in dobrodel- češ na vsak način, toda priznati ne namene. Društvu čeških knji ! moram, da bi ta dogodek v svo-ževnikov "Svatoboru" je zapu-jjem življenju raje obdržal popol- stil 40,000 kron češki Osrednji j noma za-se. Stvar je taka, da go- ^ lcr ^ uieu Matici šolski dO.OOO kron, češki jtovo ne vsebuje za koga drugega in s široko odprtimi očmi končno smeh in šalo. In ravno ta dan bi moralo biti veselo, kajti bila je nedelja, odmenjena počitku. Ko smo zvečer zopet vsi skupaj sedeli, ter sta načevala omizju general N. iu polkovnik F., ko se je sukal okrog nas rejeni gostilničar "Pri treh rožah" z rdečo kapico 11a glavi, so opazili nekateri, da sem nekoliko potrt. Tupatam so se pripovedovale anekdote, dogodki najnovejšega časa. Začeli so siliti tudi vame in polkovnik mi je smeje ukazal, naj odkrijem svoje grehe; moral sem povedati, kaj me je trlo. Ko sem pripovedoval, nisem opazil, kako se je bližal mizi gostilničar ter je bled Komenskega šoli na Dunaju 10'one resnosti, ki jo je imela za me tisoč kron itd. J j,, j0 jma £e sedaj jn navsezad- - . [nje se mi lahko še tudi smejete &ŽI3 il) ■ ti HHP 3HIHD il) ill ill 'p. zaradi tega, kar bi vam pove- ROJAKI NAROČAJTE SE NA dal. 4' Of j AS NARODA", NAJVEČJI Bi,i YSi Preradov^d»b ka kor pa da bi opustili dogodbo in kor pa da bi opustili mnogoobe-IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. 'tajočo "resnično zakričal: "Nemogoče! To ste sanjali in tega vam nihče ni povedal. Tak slučaj se je v resnici zgodil pred enim letom ; v isti sobi je planil v vodo. Ej, to vam je bil fant! Bil je sin moje sestre, mlinarice. Nihče, res nihče vam ni tega povedal, in tudi to ne, da i! it i! it Vsem Slovencem in bratom Hrvatom po širni Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških voz brinja iz starega kraja, iz katerega se bode kuhal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan pristni K ker je v b r i 11 j eve c. Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Msgr. K N E I P P, piše v svojih zdravniških knjigah sledeče : "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti notranjim, posebno želodčnim boleznim je in ostane pravi pristni brinjevec: ako si bolan na ledvicah, 11a jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni brinjevec in pomagal ti bode." Na tisoče ljudi je ozdravelo, kateri so poslušali IMrsg. Kneippa nasvete. Zatorej vsaka družina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Kra- kerjev brinjevec, katerega se dobi pri izdelovateljih The Ohio Brandy « Distilling Co. I 6102 St. Clair Ave., Cleveland, O. * | Ali pa pri sledečih tvrdkah, kateri so ij edini glavni razprodajalci za Ameriko: Ru3s & Prendergast Bros. Co., Pueblo, Colo. ® The Slovenian Liquor Co., Joliet, 111. »j! Frank Petkovšek, Waukegan, 111. $ A. Justin, Bock Springs, Wyo. GLAS HABOPA, 26. VEL, TRAVNA, 1912. «n I SLAS NARODA" (8iov«nlc Dally.; Ovofd and published by the tflov»nlo Publlahlng Co. (•corporation.) FRANK SAKHER, President JANKO PLESkO, 8«*.vetAry. IvOUIfl BKNKDIK, Treasurer. Max- of Buainer-Jl of the cor (»oration and •dd o I abotu oltinr r Hti ( ..rtinudt •trwt, Horuogh of Manhattan, New York t*j, n. v. velja hreU 2.50 1.75 "ULAti NAKOLA" Uhaja vnak .lan iz Gspud redahter! Naša jadranska obal! Zanimiv je članek v "Neues Wiener Tagblattu" od 4. maja, o Portorosu, novem zdravilišču na nasi jadranski obali, ki ga je ua-{pisal dr. Viljem Steckel. Pisatelj opisuje Portorose in med drugim tudi pravi proti koncu: "Turška železnica je za bodočnost Portorosa velikega pomena. V Portorose sc lahko pride z Du-j naja ali Monakovega v eni noči vožnje po železnici in eni uri po morju. Vse sinove nemškega ce-sarstva, ki si želijo južnega soln-jea, lahko sprejme, (iledali bomo začudeno, kako v času viška narodnih bojev. nemški podjetni took Out! You'd better take care of Yourself" Glavobol, bolečine v grlu, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih po sledie, če bodete rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. RICHTER * CO.. 2)5 Pearl S!.. Nt« York. N. V. Dr. Rictiterjeve Congo Pilule oUjiajo. ali 50c.) ft J] Slovensko katoliško B- B podp. društvo svete Barbare Dov^ eajta že nism nč pisu, to duh zida n*t«lj in pmrnikov. "OUAS NARODA" ,,a zatu- k sl" P(,stou tanlast. Pa <"\oic*- of the P»-opl«-") 1l,d dons iiiinmu nč dobrga pisat, timed every dav^, btudavs »ml Pr nas se lepu naprej špetirama S al meri pt iun'yearly $3.00. drugem lalarje naprej me- mmr. ________— ;rez polpwa in oBobnouti ee ne * . 1 o«ti-n«)o. I^ampe je pa največ spec. Kome- l*nar naj m; blagovoli pofiljati po — <]jt. teh I c i i se že VSaklllU grailža- Spremembi kraja naročnikov J"• 1>« huda predla politič- EroHiino, da m> naru ta
  • litvmli iU> h<» "Jadran v mirnem neutrudljivem ® . 1 x. . , ,• -- ,- • • , 1 zaiad gornje pi \oiit\aii jin no- ' Ravnaite prav z otroci. Najno- kratkim življenjepisom. Posebno i., 11 ivli sndil št etw*el i n i* delu. \ sak novi nemški hotel. .. ' ♦ . . i . , j.i u ' 4 " soon, .-sienteijna je pa . , ... Jvejsa varnostna blagajna. Zako- pa prosim vsa slovenska društva. -sonda so,avla i/, lebeta. vsaki Pension je neprecenljn e; J ............- nt^sb« JLi«_____ i.. Do •lov •iaoiu >u Ciljat vam naredit« ta na- gspoda spravla iz lebeta. "OLAS NARODA" • l' °ko,C *miraw lik' ».^aki pension je neprecenljive, J v ..... .... , ,,, , m v varstvo delavstva. Otroška podporna m izobraževalna vrednosti, ce hočemo, da vladaj, M . v, ... A __. 1 , . . . . avstrijski (!) duh na za ^edinjene driave Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. jar.uarja 1902 v državi Penn»yIvani*. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 633. Forest City, Pa. Podpredsednik: J OK K F PETER .VEL. Bux !>5 Willo. k. Pa I. tajnik: IVAN TELBA.N, Box «»»7. Forest City. Pa. II. tajnik:: STEFAN ZABRIČ, Box 5 . . . . « J . VT žiga ; vas 1 omaeevo ]e skor vsa' ......................... --•>•■ --'- ....... . a: 1,0".Kje je JOŽEF KRIVC iz Šmart-.ZEMLJA V MISSOURI, i orme. j nn pri Cerkljah na Gorenj- DEŽELA VSEH PRIDELKOV. Tele: 4t,s7 ('o rt land t. i , . i moraio organizovati. Zakoni za društva ah vsaj odbora. Na za- . w iii i • samo po shodih, volitvah, uvod- J1 . . J pogorela. Spomladanska slana je - . n> farmeria. < eneno potovalne po htevo vrnem doposlane lotograh- , ... j in h člankih m vojnah. Trgovec . J . . - 1 . .. 1 . .. " napravla prou velik škode na . .. .. , .. , . . morju. Zrak m eevhi. Moli. Zve- ie. Svoie kniige nočem nikomur , ■ . . , , in podjetnik, iabrikant in umet- , , i ... . . , , sadnem drevju iii na trtah. laku .. . •■ •, plena kislina v premogu. Iz zako- vsihevati, a vsakdo lahko spozna. nik premagajo v nestevilnih ma- 1 f ... . „ • * i i i i ... . ... -. . nika za tarmerie. Maziljenje mr- da so stroski takega dela zelo ve- tih bojih nasprotnika. Oni ga raz- , . . ... .4 . . .... . . . , ... . •• tvecev med južnoameriškimi In- liki, m zato vabim vse rojake tu oroziio s tem, da ga napravijo za . ,J , , . Koncem tedna. klndl ;s se podra/.i za petin-inlslotkov seveda, pre-i haroni nočejo trpeti llvalabogu. da ni prišlo .. .. Ar ,» 1 i i — • tliianci. Koristno za vsakega. — in onstran morja na naročbo. — prijatelja. \ Portorosu delujejo J e i» . J . . . . ... Iz naravoslovni: Ignanadon. I ro- Število naročnikov, posebno i/, mirno m složno Nemci m Italija- A _ ' " ^ . i . .. . . . . . * skem? Ob novem letu je bivali v Kemviek. blizu Saxman. \V.i Va. Ako kdo ve kaj o njem. je naprošen sporočiti njegovi sestri. Sam naprošen. tla javi svoj naslov svoji materi ali pa podpisani svoji sestri Naznanjam cenjenim Slovencem, kateri se zanimajo za svoje ognjišče, da vsa zemlja, oglašena v zadnjih številkah, je prodana. Imam nekaj sto akrov svoje in __J° ponudim kose po 40 in več jana Krive. 223 — 571 h St., akrov- ni. da napravijo iz nekdajnega ceratoys. Tvrannosaurus. — Pri-! Amerike, je dozdaj tako neznat- Pittsburgh. Pa. (25-28—f> j . . povedovalni del: Hiulicev otok.mo (iz Amerike niti 100!!!). da malega mesteca svetovno zdravi- . ... . „ , ' . . ... .... .... ... » iLihje m roze. Krokar. Dogodek bom primoran. ako se roiaki ne; lisce. Morje je usmiljeno; ono se ' tr • i + i ... ... . W alterja Sehnana. Sam. — Vse-.zganejo, ilustracije zelo omejiti, ne pozna razlike m južno solnce J . . . ™ . . .... .. . .. , ...... ... ______ bina tedaj jasno kaze, da je ome- Nihče naj ne zvoni po toči! So-' njeni mesečnik prava potreba za dim, da sem rojake z delom dosti, naše farmerje. Toplo priporoča- seznanil. Kričečih priporočil ne k sije z isto ljubeznjivostjo na vse otroke sveta. Tako torej pisatelj. Res čudno j post kak iničit i želje naših nasprot Ali bi radi znali angleško? Mi poučujemo že peto leto ANGLEŠČINO in LEP0PISJE ... . iino! Naročnina Našemu Gospo- maram, ker ni moj namen, da bi__. _ . . . , stane človeku pri srcu. ko cita, ..... . * i , . . ' ... . T, . . . . potom dopisovanja. L .... ... idariu ie samo $1.00 na leto. Na- delal dobiček. Pri dozdanjem! ...» . , J ko se skusajo vedno bolj ures- .*' XT . ' . ,. .. ..... praktična metoda. Pol ...... ... ., iroea se: Nas Gospodar , 2616 številu naročnikov bi se pa po-! . . ,r i'iti zehe naših nasprotnikov, i., T ... ,. T1, , , . . A - . naloge ter smo v vedn .. . v- i u- 4 i • ' S- Lawndale Ave., Chicago, 111. \ on der Nordsee bis zur Aclria ' ^ krili komaj poštni stroški! z učenci. Posebni učni zvezki z Vsa po $20 aker; plačilne pogoje.- tretino takoj, drugo, kadar moreš. Vsa zemlja ob glavnih cestah, blizo železnic in mest. Ako je ke-tlo videl boljo zemljo v Ameriki, dam zastonj 40 akrov. Plačam vsakemu vožnjo, ako ahka in kupi, ali pa ako mi pove, kje je Popravljamo bolja zemlja. Ponudba do 15. ju vednein stiku nija 1912. dr/a vi lail je podlegel V li \ N e \v Vorku. je njih geslo in pridno gradijo ta i Rev. J. M. Trunk: AMERIKA. NOVA SLOVENSKA NAŠEL- besednjakom. Se lahko učite do- ,,r r_10 n most, kjer le morejo, naš narod IN AMERIKANCI. zvezek. — BINA. ma- Pogoji ugodni. Pišite po po- d~'> " pa se da mirno podjarmovati. Tretji zvezek omenjenega zani- Sporočamo rojakom, dd smoLiasni'a še danes. Dan na dan dobiva zemljevid na-jmivega spisa ima sledečo vsebi-'zopet začeli s prodajo zemljišč v^lovenska Korespondenčna Šola, še krasne zemlje večje pege, ne- no: Popis držav Ohio, Indiana, |Wexford Co., Michigan, kjer jej G119 St. Clair Ave. (S. H. 10) prestano razjeda tuji črv naše te- Illinois, Michigan, Wisconsin, [lansko leto kupilo dvajset roja-' lo, našo domovino, ker jo tujec Minnesota, Iowa. North Dakota, |kov svet za svoja domovja. Nas zelo da F. Gram, Cleveland, Ohio. Nay lor, Mo. ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. Ohio. Idil. nazaj ga pa ni za dobt un|bolj ]*uhl kakor ml Kos za k°-|South D}lkota. Nebraska, Kansas, ;Svet je svet trdega lesa, ae k ie pa gnar spravil pa najn ča-!som se kruši naAa oba1, ~ kaj j Oklahoma, Montana, Wyoming, j lahko čisti in vam jamčimo, ka kokr ta u Jak i deb m lmoremo zroti 56 vese,iin srcem, Colorado in New Mexico. Tudi bodete pridelali prvo leto .....* ' • o ie fj i i, , _____-____i„- .........„,,,.„..1. i....... i----------. :„ i . .. . . ... . »P /a more i po/.igajo ade ua Cubi. Ma ko! siad- naj- vas ne bla taka. j kako se ugnjezduje tujec na na-!tretji zvezek k rase lepe slike, iu'manj petkrat toliko na aker, ko- Pol sei,i bi-.v i <•• " I-- n"lera Sedaj še ne vi-jsicer: Mladeniško podporno dru- likor bodete dali zanj. Mi imamo i^.. 11 i.T'i" "'"i " " " dilno raka» ki liys POČasi» ampak ištvo žalostne Matere božje - v dokaze v rokah, lahko pa se pre- a«iKo: Kil nun it nucal tam ob micivan- - -j t t ____i ni i i . 1 * skem iezer 1 loveiisl" sk- -I moeno razJefla' spoznali se bomo. Llevelandu. O., slovensko narod- pričate tudi pri državnem uradu. /.•iiii 'nai d-iiV dri'd " 1 ls;ko bo težko rešiti, kar je bilo za- no podporno * društvo "Preše- [Letos pride do tisoč farmerjev i2 pomilošč.-ui milijonski ^^ ll-.t - tkul i b 'v k '""k |muie,ieBa- Valovi Jadrana takrat ren" v Lorain, ().. slovensko Indiane, Ohia in Illinoisa v tisti izdal /a svojo osvobo- 1 j '1 • *' ^,sa ' spekuli-,ne |J0(j0 g^p^u j,, Se igrali zve- mladeniško samostojno podporno (del Michigana, kjer imamo mi Stotiso.'- dolarjev. Tako " '," "jnam deb mu ga -er 7atonu jn golnee južno ne društvo "Danica" v Chieagu. zemljo. Ti so se prepričali, da je bo zlatilo vrhov zelenega bora, 111., društvo "Marija Pomagaj" j Michigan res dobra dežela. Pri- šumelo * bo morje od žalosti in št. 6 J. S. K. J. v Lorain. O., pev- delate z najmaujšim trudom več tužne pesmi bodo odjekavale iz .^ki klub v La Salle. 111., parnikina aker, kakor na svetu, kjer bo- [|iii izvedeli d rtih k pil. Tu sa kunšten krlei! Hrav sem t ud u en eajteng neke sanje, de hoda vaš ober ^ajv. e ,;, hiba V Ameriki J'', jgspudje iz Najorka napravi izlet •r - l.iudj« preobložen, z de- u špieburk iu en pevsk ferajn ke m. I ako modruje nek profe- ga že tlobrih des^t ,et noheu ne , « olumbni \ seiii'illsea. /. bos- j|ij|2ua in nkol nč ne poje, bo tam | se menda ta učeni prolesor llapr.iu koncert. Zrajtal sa že. del ■ • ,aj dobrotne razume. Mmla na^ ]oneinani „ Spieburg se * * t epi za karte in pravja, da Nek.ga mo/a v Indiani je ti- bodo tku u Špieburk naštnaroeal temnih borovcev. ŽALOSTNA SMRT NAŠEGA ROJAKA. Frontenac, Kans. — V Yale. na jezeru Michigan, mesto Auro- dete plačali po sto in več dolar-1 ra. III., Mr. A. Virant z družino jev za aker. j v Lorain. (>.. mesto Milwaukee.! Cena akru je od $16 do $24;! AVis.. newvotski Slovenci na iz- plača se na 40 akrov sto dolarjev j letu, slovenski lovci iz naselbine takoj, ostalo po deset dolarjev ua' Ely, Minn.. "l»ati Lands" v Sev. mesec, dokler ni vse izplačano. Da kot i. indijanska družina rodu j Kdor kupi najmanj 40 akrov, mu Pozor slovenski farmerji! > Vslcd občne zahteve, smo tudi [letos naročili večje Število A* pravih domačih A* KRANJSKIH KOS. V zalogi jih imamo dolge po 65, 70 in cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajerskem. Iste sc pritrdijo na kosišče z rinkcami. - Cena 1 kose je $ 1.10. - 120 iln ■ ;j ki M na je i/po-odil. štir-stu tolarju! Gspodje se že jKans.. povozil je vlak dne 18. t. ! via je. in našel v njem i kar roke maneja in vidja tolarč-b.-iiikovcili. Srečen človek! ke u varžet. Čeh te gspude pra-' iitijo drugi ljudje, kje šu knlk jih na soje ajnko.štenge i č. velj. (»omenja to na- gre u Špieburk pa jih pet ne doda ni Nohhiy. bite. I* Špieburk morja pa naš Sioux. N. Dak.. indijanski pogla- . , ,, T - i 1 var v vojni opravi, hrib ''Look rn. rojaka hrana Juznik; glavo, Y n , . . t .. . . j i j out x Oak., skalovje v ' Had mu ie ponolno^na odrezalo od ionj„ , — . 1 i j • - I-1 • .j ,• Lands — grdi kraji , N. Dak., trupla. Zadnje ease bil ie videti , ., •• . , - . ... _ J .. (na amerikanskih prerijah, držav- nekoliko zmešan in je najbrž v plačamo vožnjo tje in nazaj. Kdor hoče svet kupiti od nas, ga mora videti sam, ker ga drugače ne prodamo. Kdor želi postati kdaj samo duševni zmedenosti zašel pod , -• ni kapitolj v Denver, Colo., vro- stojen, naj ne čaka, ampak naj se Slovenci v Ameriki vsekakor štenge po svet in še hundartarje i prospcriramo. Nekje ob michi- dam nosil. No. pa naj bo kukr ganskeiu jezeru se ustanovlja ti-če, sej med pet in pit ni velik raz-! neki flikei iz like. Naumn sem le zdi, de se ima imajo. Kaj folk za tku naumn. de pišeja o Književnost. skarna. sotlec p< *'leka" jo pa tam ž vrelec v Yellowstone Parku,jtakoj poprime ugodne prilike. Kar je v Michiganu dobre zem--11 je, kot je naša, ta hitro gre. Najlepše podnebje, raste in obrodi — j vse. Pridi in prepričaj se, dokler ni prepozno. Krže-Mladič Land Co., denverski . .Hlrft enci na Jovu, I 3616 South Lawndale Ave., Grand Canon .ob reki Colorado, j (17—4 jg d) Chicago, 111. Priporočamo rojakom, da se na-^. roče na ta zelo zanimivi spis. — Je ^ m0ja Rev. J. >f. Trunk piše: Ameri- NAŠ GOSPODAR: Mesečnik rfe"16^ ki hočejo plačati naročni-! pa je cum voto paupertatis. ne pevskem ferajn, k nkol nč na po-'za gospodarstvo, gospodinjstvo, s e®kora kake banke, naj po-; glede na — vota castitatis et obe-j je, navem al jim je to za špas Hl poduk in izobrazbo sploh. Vsebi- .f^.,!; „na naslov: Rev. L .A. | dientiae! se pa z drugh Špasaja ' ' drugega zvezka je sledeča: Hayerstraw, N. Y., zna-, * * * ! Pol sem tud bran. de boja Š11^* vodni del: Cenjenim ' naročni- kohko zvezkov kdo želi j • — - Naš m 1 naj se. Pošiljajo. Rev. žena ALOJZIJA STEIER? Ona ima svet*> črne lase. pe 5čevlja viso%a ter 71 <« "Socialisti so napravili veliko napako. i pa ko, da so nominirali Dehsa že tku tak Kenezarji. • edsedniškim kandidatompi- ^dej moj kene7nr'sk se newyorški kapitalistični lejkum! "Sun To utemeljuje ua ta na-j čin: Debs je bil res logični soeia-] _ listični kandidat, ali stranka naj bi. računaje z neza dovolj neži med republikanci iu demokrati, postavila kandidatom 'o* do. 140 funtov in na levi očesni kosti ima -znamenje, da se jo lahko spoznat Ona govori- nemški, češki, ogrski, slovaški, angleški in tudi slovenski jezik. Pobegnila je otl mene., z nekim board&rjem in odpeljala seboj 2l/2 let staro hčerko ' Ančko ter pobrala ves denar in vrednosti. Štiri ---------i - - . - = --------„ • i i • u-. • otroke mi je pa pustila. Ona Zdej moj kenezarsk salemma- "e ,S,ame- Menjajte sadeže. Voli v >*ko J^1 obliki nazna- je rojena Cehinja in slovensko -•>- • in konje. Kako se mora ravnati njdm' "a bo tiskarna nekaj sto Najv.čji zabavljači s., oni. ki nek Sluvenci na nemšk Saenger-lkom na z"anje. Javnost in Naš am naj se. Pošiljajo. Kev. •i. nejo / vprašanjem: ali zabav- lest u Filedelfija, no. tu sa" bi ^osPod«r. — Gospodarski in go- Hlaznik bode vse drugo oskrbel, jaš...! švoh Slu vene, k išeja nau'mna spodin-'ski del: 0 umetnem gno- Posamezni zvezki se ne prodaja- čast in pa nemške sonde. Zakaj i": Za hitro rast- Za .pozne rast- j°; Pa^ Pa ustregel pozneje nagreja h Kenezarjem pet, k sa line- Kako pridelaš najboljši so slučajno kak zvezek aI. jI .. I 1 - _____T T_ .r • 1 1 a , t 7 flf 11 n 1 I 1 \, O >'/1 1 lr/\m 1 wZ V. I * .1 . 1! krompir. Vprašanje glede koruz- izg»bili. Naročnikom, ki bi želeli Kedor naroči 4> kos, jih dobi po $1.00. V zalogi imamo tudi klepalno orodje iz finega jekla ; — ~~ cena garnituri je $1.00. = Dalje imamo fine jeklene srpe po SOc. Pristne "Bergamo" brusilne kamne po 30c. komad. Pri naročitvi nam je naznaniti poleg poštne postaje tudi bližno železniško. NaroM'u priložiti je denar ali Postal Money Order. Slovenic Publishing Co. 82 Cortland t Street, New York, N. Y. RED STAR LINE. Plovltba m«d New Yorkom In Antw»rpom Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov z brzoparniki na dva vijaka. /ane. Ogromni dobički. i govori toliko. da jo vsak lahko spozna, da ni Slovenka. V Hergerja. ki je kot poslan.^ ... ..... ______ r_______ ________________ _____ dostikrat dokazal svoje zmožno-|k ;}uh katastrofi "Titanma'' 60 Skrb za molzne krave. Pridelo- šalile pole glede razmer v sloven 'z inkubatorjem: Prostor; Dober ^isov tiskala na finejši papir _ ui OIUV,UJtžU y vspeh; Toplota; Zračenje jajc modov stane komad naro- ^emi-iji ima mater, dve sestri Preskušenje jajc; Preobračanje S££_naPreJ> 20 kron za Evropo.' • - jajc; Vlažnost: Ce piščeta pogi-;za Ameriko 5 dolarjev. — Poziv nejo v lupini; Dobre svetilke; rojakom v Ameriki. Rojake, kani esec a sep- presku8i jajea. jtembra 1911 iz New Yorka vpra- leinoKrati. j v preteklcm posiovnem letuje,^0, lUp™; ^ODre svetilke; ^J^^n v /unenKi. K — Victor'. _!_-»„ t „ , . iRegulator; Toplomer ali termo-.terim sem razposlal m islanec že',TT te St3F družba Imeter. Kako se preskusi jaiea. itembra 1911 i2 New Yc Htl. .odstotkov dividend. Značilno je, da je prišel kapi- ffiffiflffiffi^ffi^y^y^^^^y^y vanje malin. Pridelovanje murk. naselbinah, najprisrčneje O mladih prešičkih. Boljša tele- prosim, da mi po možnosti odgo-ta. O molznih kravah. Pomoč zapore na vprašanja. Dozdaj sem ;počeno kopito. Pridelovanje ko- dobil poročila približno iz sto na- talistični list do spoznanja, da ni izključena možnost, da ne bi "GLAS NARODA" JE EDINr ruze. Kako poznamo starost ko- selbin. Kdor ni dobil pole, a bi SLOVENSKI DNEVNIK V ZDRJnja. Vrednost krave. — Zdrav- jrad poročal, naj odgovori na sle- vstopali člani meščanskih strank v tabor socialistov. DRŽ. NABOČITE SE NANJ. Jstveni in zdravniški del: Zlom-ideča vprašanja? Ime naselbine! !(25-28_5) in enega brata, vsi stanujejo v Dortmundu. Boardarju je ime Josip Skerjanc, je debel, star 28 let, rdečih in zdravih lie. Njegova teža je od 170 do 180 funtov, spredaj na spodnji čeljusti mu manjkata dva zoba. Lase ima redke. On je goljufov sin izpod Gabra. Kdor mi naznani, kje sta, dobi $25 nagrade. — John Steier, Box 196, Cheswick, Pa. LAPLAND 18,694 tor FINLAND 12.185 ton KROONLAND 12,185 too VADfcKi-AND 19. 018 ton ZEELAND 12185 ton. Kratka in udobna pot sa potnik«j* Avstrijo, ob Ogrsko, (Uovenakc, Hrvata«« tn Galicijo, kajti med An t we r pom in laaanovaniml deielami je dvojna direktna t« lesniika sresa* Posabno se fte skrbi sa odobaost pouuaov mcdkrovla. Trcjtt raarad oDsielt malih kabin sa SL 4. 6 In 8 potnikov' Za nadaljne tnforaaaclje, cene in voiae listke obrniti se |e'nai life, e Braadvv JEWYOU M State ShiiL BOSTON. MASS.! IATLJ !. WASH. RED STAR LINE isoe -F- SHMI.N. w.» WASHINQTON, D. C ZllStOHHStTMi, * NEW ORLEANS. LA. 9 93-98 DowWra 9tr*el-; CHICAGO. ILL. ^vsfisažs-a SSaes^sgi. glas naroda, 2fr. vel. travna. 1912. dl^lrt ai ft i | = ZLATA ZRNA. = Razne zanimivosti. » (Kraljica Draga, ■ Krištof Kolumb, , Križe ms vet a ALKOHOL IN KIRURGIJA. ! gibanju, da pa ima tudi sledeče Krvava osveta (prednosti: kita varuje ušesa; če Krvava noč v Ljubljani, ? Zbirka slovenskih citatov in aforizmov. ® Dr. Most trdi. da ima kroničen * , -. - i m- i ® alkoholik napram nezgodi v splo-'se namree d\a Kitajca stepeta, i J J » •s* aiKunoiiK napram nezgoai v spio- - . ---- ----r----- t^h*™ >««.;i ♦ snem jako malo odporne sile. zla- 8e ne P1™*« ya usesa- lieS° za S - .r.,.-^.,.. , ! kite: kita ie tudi imenitno rešil- , Ljubezen in mase Ko srca stvara Bog višin, iz raznih dela jih tvarin; iz iste vsakikrat snovi po dvoje src pa naredi ter vrže jih med širni svet. da našla bi se v teku let. Sim. Gregorčič. Ko ti jezikov zlobni strup, ko strup sovraštva in zvijače natoči grozne ti pijače, naj se ne loti te obup — izpij jo vso. čeprav ta kupa gorjupa je in polna strupa. Slip Ko raste dolg. tako plačilo; zlo kazen v sebi porodi. Ljubezen v srca! Ker v ljubezni je življenje, v ljubezni zmaga, v ljubezni moč sveta... Fr. Ka. MeSko. Ljubezen žije, kar svet stoji. I nič upa vanjo ti ne poderi, naj tudi rana stara ščemi. Jos. Cimperman sti pri poškodbah na glavi. Ce-i stokrat napade pijanca pri nezgodi delirium tremens. Marsikak mlad in krepak mož zbesni tako. da umre. Pijanec je tudi bolj podvržen raznim boleznim. Dr. Most j pripoveduje o mladem možu, ki; ga je ugriznil stekel pes, in je kljub takojšnjemu cepljenju j kite; kita je tudi imenitno rešilno sredstvo. Če pade kdo v vodo. J zvezka, ga potegnejo čolnarji za kito izi^a l VSezualeC, vode, ga hitro privežejo k robu j Marija hči polkova, čolna in rešijo še druge. Tudi rožnikom je Kitajec s kito ljub-; j™. . . ši, ker ga lahko drže kar za kito, Mlvk° Postenjakovič, kadar ga ženejo. Miroljubne nie-. J.10 „ jščane varuje kita pred sitnostmi Janf? n" < i- • j . , , , . iNa krivih notih. i mrl krivih potih, preriji, enei, Naselnikova hči, . ....... medtem ko je 131eten otrok. Pohcije in detektivov, ki gledajo j Na Ljubezni prave ne pozur, kdor ki ga je popadel isti pes. ostal !z n,'kim zadovoljstvom na Kitaj-1N ^. meni, |pri življenju. Pozneje se je izve-ice s kltaim- ker PV1 teh so 111 bati j Naselni da jo ugasiti more sreče jeza. delo. da je bil pacijent močen pi>evolucijonarnih nakan. Ako iz- Fr. Pre^ren. |Vee. ki je vsako jutro na tešče iz- b"ihne kje požar, tedaj aretira 'Navibanej ' pil par kozarcev žganja in je t«|P?1,01J" ™Jpr?J. ^ kl S°3 brez ! Navodilo za Ljubezen, ki Se tudi modremu i nada Ijeval tudi med zdravje- Mozje s k,tami so uedotalt-^ znih pisem, ukrade, kakor pravi Ho-!ni,.t., Tmli >>•.■>>..,.... —.20 V snegu sama, —.40 —.20 V delu je rešitev,- —.20 —.35 V gorskem zakotju, —.20 —.20 Vrtomirov = prstan, —.20 —.40 V padišahovi> senci. 6 zvez- —.20 kov 1.50 —.20 Veliki trgovec —.35 i V srca globini —.30 5 — Za kruhom —.20 —.20 veliki —.25 —.20 Za tuje grehe, —.60 —.20 Zlate jagode, —.30 —.70 Življenje trnjeva pot, —.35 —.20 —.30 Spilmanove pripovesti: —.85 L zv. Ljubite svoje sovražni —.35 ke. —.15 —.20 2. 1 * Maron, krščanski de —.20 ček, —.15 Kje je moj brat JAKOB BENE-DTK ? Doma je iz Hrastnika na Štajerskem. V Ameriki biva približno 8 let in sva bila nazadnje skup v Chickopee, Kansas. Leta 1909 je odpotoval v Forest Cit.v. Pa., nakar nisem več čul o njem. Cenjene rojake, kaierim bi bilo o njem kaj znano, prosim, da mi sporočijo. Za vsako poročilo se že vnaprej zahvaljujem. — Albin Be-nedik. P. O. Box 35. Frontenac. Kansas. (23-27—o) fr s t'tni Kot sko irn i k iota ko ne i. *______ k i »pavi ne Vlile ii zrak hiteč za gorami, vrne »»e /.erni i v grobni jai it* nikdar d.- da siimo t.-žki« iu po-'t«>žh«t za ločitev zakona. Med pro- časi omot it i. I^duik kriči, razgra- . esom je soprog Fallaborii zalite- . .. .... ,j«» «" besni ter s,- sku^i vreči z val pri sodišču, naj >•• prepusti tero vzeojl spoštovanje JU «-esi-e-..... -- . . . 1 . .. .. ' ' operaeijske »n/.e. Ak.. jt- pa nar njegovi vzg«»ji edinega otroka. uoKii. ki vse žrtvuje, v,- odpušča.i1^ -!M,S,^1,i, *lt*»tk*- l"^«"''hčerko, ker po njegovem mnenju vse daruje; ljubezen, iskrena iu\TT ,,**Var,14>s!: iht sr 'žena nima moraličnih lastnosti • . ■ ; , - • • • • » lv, r potrebuj«- pae v.-,- klo r matere. Dokaz za to Irditev j. eista. katera kaj najviše vznasa ' . . "'*" * J rotorma nego iiepivee. \ znnanji;prinesel Fellaborn potom pogovo uporabi pa so si vsi kirurgi edini j ia. ki ga je imela njegova žena ■/ v tem. da je alkohol izborilo de-jnekitn londonskim borzijaneem it 1 udi mo-jki ga je vjel s pomočjo diktogra operacije na srcu (šivanju j fa. Fellaborn je namreč pred go j prebodenega srca) se bodo pri pl-jtovim časom s pomočjo podkup- takšna ljubezen je prava tofc™** ponesrečile. ker]|jive hiši,je skril tak instrument . . J . » . .. . Je srce alkoholika tako izpreme-saino taksna more biti tudi vee-L z^ i - .. .. " ~~ * " kirurgieno Fr I^vsnk Liubezen. ki s»- vzbudi, da ne ivemo. kdaj in kako. ljubezen, ka- j č»-Š4*e- 11 je. ljubezen, ki lie pO ZiMi sebič- ( potrebuje pač mišljenje m eiivstvovanje naše. katera zaradi popolnega zatajevanja ne uživa samo nebeških • « -- , , . ..... . ,. . sinheijsko sredstvo. — sladkostij. temveč tudi zemeljske r| zastavlja življenja težavni nam bolečine, ker se nobeden Zemljani"" tir. ne more docela iznebiti svoje nra-ko divja nam strast vi srca občutke dobi v oblast Pavi Hajk njeno, da ie rešitev operaei jo nemogoča. Oh, stre s« nam solne pokoja in tedaj bleščeče Sim PREDNOSTI KITAJSKE KITE Kitajska revolucija je zahteva-1 v spalnici svoje žene za toaletno mizo. Aparat je podoben gramofonu tei- vsprejema vsak šum, ki se zgodi v okoliei l.~> metrov. Eleli-j t l ična žica je vodila \'se sprejete besede in vsak šum do drugega iLjubezeii, ki z junaštvom prsi neti. unorje i reka, vilira ne ustraši, brezup i žalost, smrt je ne oplaši. Ko upanje v srečnejše dneve ti a i peklenski biči neprešteti. upada Jedino vero sebi hče imeti. in dušo razjeda strup gorja, ue ve, kaj govore sosedi naši, '<|u zapovedala. da si mora vsak s,i -ie dogodil v sobi Fellabor-ponosno. junaško trpi in molči, radi želje po srčni sladki paši: Kitajec odrezati kito. vendar je|nove Fellabornova soproga : ^ihičev sin, o težkih udarcih usode ne golči. j Mrtvo ji drugo vse na tern je sve- so mnogo takih, ki se kar ne mo- l>a se nie,,da ne bo pustila 4'kon- da trd je. ne dol/i grešno Boga. ti.(rejo ločiti od nje. Neki kitajski tronlirati" s tem diktografom. ki v svoji brezkončni modrosti Kr i-evatik. ,ist tiyHn ^ Hau Pi)„• pri.; vsa k jla poleg drugih žrtev tudi to, da M*'1" diktograla. ki pa je bil P«-^, iiJpa'vi |so morali Kitajci odrezati svoje jstavljen v vrtni lopi. Tamkaj je pun-jka' ■ kite. ki so star. častitljiv znak |sedt*1 naJeti ^♦'»ograf. ki je bilje- j Rev1ol,lcija j božjih sinov. ( Vprav je nova via- besedo za besedo in vsak šum. j .je dogodil —.20: 3. H4- 1.—15. spisovanje ra- —.75 6. Nedolžnost preganjana in po- veličana, Nezgoda na Palavanu, Nikolaj Zrinski Nove kuharske bukve. vez. Občna zgodovina vsi z v. Ob tihih večerih. Ob zori. O jetiki. Odkritje Amerike, Prvi ples, Pavliha, Petrosiui. Potop, zgodovinski roman, 2 zv. Potovanje v Liliput. Poslednji Mehikanec, Požiga I ee. Pravila dostojnosti, Pravljice Maver, Pred nevihto, Prihajač, Pregovori, prilike, reki, Pri severnih Slovanih, Pri telefonu. Pri Vrbčevem Grogi, Princ Evgeu Savojski, Prst boiji, Pod turškim jariuom, "1 riši:i zlalai —.20 7. . —.20 ! —.20; 9. ; —.80 10. ' 2 _; 12. ' —.80 14. ' —.50 ; i —.15 15. ' — 60 —JSD —.20 _25 16. ' 17. ' 3.— i 18. ' — .20 j -.201™ ' --20 _20 NAZNANILO. Rojakom v državah Wisconsin Marijina otroka, —.15 in Minnesota naznanjamo, da jih Praški judek, —.15 bo ob,skai 11 zastopnik, gospod Ujetnik morskega roparja, —.20 Arumugam, sin indijskega kneza. Sultanovi sužnji Boj iu zmaga Kraljičin nečak, Zvesti sin. Korejska brata. Prisega hurouskega glavarja. Angelj sužnjev, TALIJA: Zlatu kopi. —.20 Prvič med Indijanci. —.20 Preganjanje indijanskih misijonarjev, —.15 Mlada mornarja, —.20 —.20 —.20 — :i0 —.25 —.25 —.25 —.20 —.20 —.20 —.20 pa vea na Porfuga!- nam vlada. Sam dvigni se in rad ti jMi.naga,iLjubezen ,nf'r' ie> ki h,atii iur^e' ne upaj v hv East Madison Street, Room 1114, Chicago, 111. ducat Album mesta New York 9 5c. .05 .33 Hamburg-American Line. —.20 —.30 ; —.20 » —.60 Sto malih pripovedk Krištofa Zemljevidi: New York, Colora-i do, Illinois. Kansas. Montana, <1-1 bio. Pennsylvania in West Virginia vsak 25c komad. Ljud. Poijanee. SVETA URA, zlata obreza fi- Oj mladosti zlate Jon nje Stritar. > Ko žugajo požreti te valovi, ko peče plamen srčnih bolečin ■/. oblaki t mino delajo vetrovi in žarke jasnih skrivajo višin: Gori ti vendar zrnirom zvezda Ljubezen! krasna, j sanje naj še tako buči nadlog vihar, ,ti paša srcu mlademu medena, v ob/orju jedna stran ostane jas- ti mineš kakor cvetje pomlada- na, nebeška je upa svetli žar! a tu. umtk. I Ljubezen! Tista poeast. ki pod Kraljem se očita, da ne čujejo krinko divne lepote nase vabi in radi resnice; ali jo ljubijo če jim priklepa mladost in starost, ki vz-111 prijetna, narodi? Nekaj so buja ueizkušencem naj nežnejša kamnali svoje preroke, ki so jih čuvat va, ki v duhobolmh pesni-neustrašeno svarili ter v lice jim kih poraja čarobne, večnosti vred-pravili resnice, katere jim niso bi- poezije! In ta nakazen, kako le po volji. Ali sedaj narodi dela- nesrečno deluje? Mladeniča zevajo drugače ' Samo da kamenje, s, v pogubo, mami moža, osmešu-kaUrirn pobijajo nepovoljne jim t J*' starčka, izpreminja pridnega svaritelje, ni pravo kamenje, ka- [obrtnika varčnost in poštenost" v kršno se pobira po cesti! 1 potratnpat in hudodelstvo, tihega jo» Stritar. 1 učenjaka modrost v bedastočo, samujočega pobožnika molitev in Kre|>osii razmakni sree na stežaj, j i rdno vero v pohujšanje in krivo- Slovenska pesmaric*, I. in II a skrbno ga strasti zakleni! 1 verstvo; ona, nikjer vidna, pov-: .sim Gregor* 1«. ,KOd pri/liia, razdira zakonski mir. ugonablja blaginjo srečnih dru-4* Ljubi svojega bližnjega kakor jžjn m sc vzpenja celo do presto-samega sebe", najlepša beseda. |j0y jov —.20 —.35 z zlato obrezo 1 Bojtek v drevo vpreženi vi- [ POBOŽNI KRISTJAN, fino ! tez> —10 vezano _.85 darovi, _ RAJSKI GLASOVI, z zlato Bucek v strahu, burka obrezo —.40 Burska vojska, i('ar in tesar —.15 —.25 —.25 —.30 no vezana 1.20 Črtice iz življenja slavnih SVETI ROŽNI VENEC, —.50 mož VODITELJ V SREČNO VEČ- Cerkvica na skali, NOST, zlata obreza fino ve j Cesar Fran Josip, zano 1._ Človek in pol VRTEC NEBEŠKI, v platno [Črni bratje vezano —.70 Ciganova osveta, ; Ciganska sirota, 93 zvezkov POUČNE KNJIGE:. 'Cvetke, Abecednik alov. vezan —.25 | Čas je zlato, Ahnov nemško angleški tol- 1 Darinka mala Črnogorka, . mač, —.50 i Devica orleanska Angleščina brez učitelja, —.40 i Dona in na tujem Evangelij, vezan —.50|Dobrota in hvaležnost Grundriss der slovenischen Schmida, stoletna pratika, Strah na Sokolske gradu, sto zvezkov S prestola na morišče Senilia Sin, rodbinska drama Strelec Sopelc lepih pravljic Sanje v podobah _15 j Tegethof, slavni admiral, _.20 ; Ting Turki pred Dunajem, Timotej in Filemon Trije tički, burka v dveh dejanjih Trije rodovi Uporniki, -.30 —.20 —.60 .10 Redni prekooce&uakl promet iz NEW Y0RKA do HAMBURGA pr«ko PLYMOUTH in CHERBURG ■ dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaisciln Auy.usie Victoria, America, Cinciaaat Cleveland, President Lincoln, President Grunt, : DveJ povesti, 1.— [Dve čudapolni pravljici, — 'JO Elizabeta, —.15 Erazem fjredjamski , • Evstahija, dobra hči 1.251|Fra Diavolo, —.30 Friderik Baraga, Sprache, vezan Hitri računar, vezan Katekizem, mali Pesmarica Glasbene Matice . fino vezana Prva računida, George Stephenson, oče želez-po --- —•.60 nic, —.25 Slovar slovensko-nemški (Ja- . - iGolobcek in kanarček, —.20 nežič - Bfirtel) nova izda- jGodčevski katekizem, —.20 2.501 Grof Radecki, 1 — —.20 —.20 5.-—.20 —.25 —.20 —.25 —.20 —.60 —.20 —.20 —.25 —.20 —.20 —.25 —.35 ZEMLJEVIDI: ' Zmljevid Avstro - Ogrske, mali i Zemljevid Kranjske dežele, T—-20; mali —.10 —20 (Zemljevid Evrope, —.25 —.50) mali —.10 — j Zemljevid Združenih držav, —.25 —.20 j Zemljevid Gorenjske z novo — 15 bohinjsko in tržiško želez-—•201 nieo, .—.20 _30 OPOMBA: Naročilom je prilo- _j>n - žiti denarno vrednost, bodisi v _: gotovini, postni nakaznici ali _30 j poštnih znamkah. Poštnina je p»i Pisarne: Philsdelphia, Boston, Pittsbnrf —.35 I vseh teh cenah že vraeunaa«. j Chicajjo, St. Loui«, Sao Fraachca. Zemljevid celega sveta OPOMBA: Naročilom je —.25 .25 Pennsylvania, Patricia. Pretoria itd Veliki moderni parniki nudijo najLo'jse udobna« za primerne cen*; nf pr»Vosljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z ritmi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorkai K A18 M KIN AT«.; USTE VICTORIA — - _;301 Hubad, pripovedke, L in II. razvoja, donelo hod.- hnoj poklic. t(>lftftHf morH biti 8UŽenj te lju-! Zgodbe sv. pisma, stare in no- I zv«zek po - —.20 svoj namen. Jo«. Hlrltar. Ljubiti dom. to gre iz »rca. ljubezen črna je velja: Za dom, če treba, je trpeti, če tudi treba, zanj umreti, naj nič Htra&ilo nas ne bo; za dom trpeti je sladko. Kr. H. Cimperman. [beani in to vse samo zato, da ta čToveški rod ne izmre in da neprestane prelepe zemlje, vredne i boljših gospodarjev, teptati iu polniti s svojimi bedastočami in še slavnejšimi grozodejstvi. Jan. Mencinger. Ljubezen vzorna nebeška je hči, ki grenko usodo človeštva sladi. ve zavezei, vezane "—.50 'Izdajavec Zirovnik, narodne pesmi, ve- i Islandski ribič vlada in avet vzdržuje, da ne razpada ; ljubezen srce ae srcem dmži, da drugemu drugo žije in služi, ljubezen kali blagoste razvija, lju besen najvišja je poezija. i«. Cimp*rm*n. pust oš in divjota bo ondi doma. Jo«. Turkufl. Ljubezen prva hitro izgine, a pri slovesu deli opomine: Vonji ve rože, koprive žgoče,, nadzemeljsko slast in solze vroče I Jo«. Cimperman. zane, I., II., III. in IV. i zve- zek, vsaki po —.50 ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: _ Andrej Hofer, —.20 Avstrijska ekspedicija, —.20 Avstrijski junaki, broš. - —.70 vezan —.90 Baron Trenk, —.201 Bele noči - - - , —.20 Belgrajski biser, —.15 Beneška vedeževalka, —.20 Beračeve skrivnosti, sto zvez- ' kov; . 6.— Ivan Resnicoljub, Tzanami, mala Japonka, Izidor, pobožni kmet, —.20 Jama nad Dobrušo, —.20 Jartfmil, —.20 Jazbec pred sodnijo, —.50 Jetnikovi otroci, —.50 —.90 \ Jurčičevi spisi, umetno veza- ..ni, 11 zvezkov po 1.— —.20 j Kaj se je Makaru sanjalo . —.20 Kftko postanemo stari, —.30 Kako se je pijantfc izpreobr-nil 6.—' Kar Bog stori ja vsa prav, —.15 VAŽNO za pošiljalce denarjev v staro domovino. Rojakom, ki pošiljajo svojcem denarje v staro, domovino naznanjam, da odpošljem vsako pošiljatev, katera dospe do torka do 2. ure popoldne, še isti dan na pošto, in gre s parnikom v sredo <*ez morje; za to najraje vzamem najhitrejše parnike. Po-šiljatve, katere dospejo do 2. ure v petek popoldne, pa gredo s hitrimi parniki v soboto v Evropo. To je zelo važno za pošiljalce denarjev v staro domovino. Razume se/da je potreba poslati ali drafte, ali Money Ordre, ali gotove novce; za privatne čeke pa je treba čakati nekaj dni, da se izve, ako so dobri; s tem se vedno nekaj dni zamudi. Zato je tedaj najboljše, posluževati se draftov, Money Ordrov, denarje v gotovini do zneska $50.00 pa je pošiljati v registriranih pismih. Rojaki, uvažujte to in vedno bodete dobro in sigurno postopali. Pošiljatve je nasloviti: FRANK SAKSER 82 CORTLANDT ST., - NEW YORK, N. Podružnica: 6104 ST. CLAIR AVE. N. E.. CLEVELAND. OHIO. J* __ ____!_ _i_i_ 3LAS NARODA, 25. VEL. TRAVNA, 1912, Častna besed a. Bilo je zgodaj 7.julraj. Vladi- la isto Golubeuku in zopet spra-luir Borisovič Kladunov. . vitek. vila. mlad mož, kakih triindvajset let, "Tako ljubeznjivo. ulično de-po zunanjosti skoraj še deček. Ii- kle!" nega. lepega obraza in plavili ko Golubenko je sedel kakor na drov. je stal v »rastri in i.ški suknji žerjavici med njenim govor« mi in v visokih škornjih, toda br«-z Rad bi prekinil starko, povedal kape in suknje na polju, pokri- ji. da j«- s tem vse končan«, da j« tem z ravnokar padlim snegom. Volodja mrtev in da ji v eni uri in zrl na drugega častnika rdeče- ne ostane niti trohica njenih u ga obraza iu gostih brk. kateri je pov — toda poslušal jo je in mol stal kakih trideset korakov od čal: zrl je v dobrohoten obraz ii. nj»-ga iu počasi meril z nabasa- čutil, kako mu zapirajo sol/.« mm samokresom nanj. sapo. S prekriženimi rokami, s samo- "Toda vi niste danes nič ka kresom v roki. je pričakoval Kla- razpoloženi!" je slednjie rekla duuov sk«jraj ravnodušno strel, starka. "Nekako pobiti se mi z«ii Fin. nekako prezirljiv nasmeh je te!" začrtal na njegovem obrazu po- Golubenko j«- hotel reci: g umno potezo, toda obraz je bil tudi vi bodete drugačna, ko bo bled. Nevaren položaj, neupog- det« slišali to. kar vam imam po Ijiva tesnoba sovražnika, napeta vedati!" Toda mest«>. da bi p«.v«-pozornost sekundantov, kateri s«i dal. obrnil s«- j«- v stran in prič«-stali mirno v bližini, in možnost mečkati brado, bližnje smrti so napravile ta tre- IVlagija IVtrovna v svoji za. liotek strašan, skrivnosten, slove- mišljeiiosti ni zapazila njegov« aeit. <> neki častni zadevi se j«- zadrege in je nadaljevala: imelo odločili. Vsi so poznali vaz- "Tudi vam, Ivan Ivanovi«', um nost te zadeve in slovesnost tre- ram izročiti pozdrav. Lena pis< iiotka je bila tem večja, čim manj naj vas pozdravim in naj van: so si bili v svesti svojih dejanj. povem, da pridete enkrat sknpn«. Strel. Vsi so se stresli. Klado- z Volodjo k uj«-j. Lena \as im: nov s»- j«- opotekel iu padel na rada, Ivan Ivanovi«"! N«-. pisni« tla. Tu je* ležal v snegu z rano v vam moram pokazati! Poglejte glavi in s steguj«'iiiuii rokami; kako Ijubeznjivo piše!" njegov obraz, njegove lase. celo IVlagija Pet rovna j«* zopet vz«-sneg pod njegovo glavo je pokri- ia /avilek i/, žepa. potegnila i. vala kri. Sekundanti so prisko njega pismo in pričela brati: čili, vzdignili nekoliko truplo in "Draga IVlagija IVtrovua. kr zdravnik j«- potrdil nastopivšo daj napoči skoraj »'-as. ku vam in -ivor^y" ZA SMHH IN KRATEK CAS. To i n —o- ono. kaj Sitnosti v soli. Oče: "No Tonče. kako .}«■ šoli i" Tonče: "Vse bi s«- bilo. ko bi le gospod učitelj zmeraj u«- popraše-val. To j«* pa tako situ«), da «losti-krat m* vem. kaj odgovoriti." Oddaljeno sorodstvo. — Slišite. gospod Zvokelj — ali ste U kaj \ sorodu s Tomaževim Zvokljetn? - No j:t. tako v daljšem sorodstvu sva: jaz sem nature«' prvi sin moje matt-re. «>n pa enajsti. Ni čudo. "Nekaj posebnega je danila j< toliko pesnikov in ii*v v uorišnit-ah." "To ii: ni«"- čudnega, saj h«>-ak norec biti ij.-snik ali pa •lj!" porečem več tako. ampak ljuba, dobra mamica". Ti pam. tla bi se t o kmalu, zgodilo, in že sedaj vas drugače imenovati, kakor miirt; vprašanj«- časti je bilo : tem rest no. Ni ostalo drugega kot poročati novost polku iu ma teli. «la je njen edini sin mrtev Vsi t-.o j«i poznali, vsi ljubili in se daj. kdo naj pripravi staro damo ca..." na ta udarec? Za sla so določili* Vstavila se je, da bi vi (folubeuka; «»u naj se tak«ij o«l- solznimi očmi pogledala pelje in naj uredi vso zadevo. benka. 'IVlagija Petrovna je ravnokar "Poglejte. Ivan Ivanovi« vstala in sedela pri samovaru. ko pristavila; toda spoznala j«* vstopil Oolubeiiko temnega o- so tinli njegove oči solzn«-. bra za in ves v zadregi. "Prav k čaju. Ivan i la je. položila svojo tresočo se ro ko na njegove lase in lahko ga je poljubila na čelo. "llva Ivan Ivanovič". je šepetala "Prepričana sem bila. «la ne Ijn bite \ olodjo samo kot prijatelj, ampak kot brat... < 'prost ite mi. Hvaljeno hod; I vano \ ic ! uiu j«* prijazno rekla star ka. "Gotovo prihajate k Volod j» ?" (Jolubenko je jecljal: "Jaz... Ne... Jaz sem le mimogrede...' "Volodja spi. oprostiti ga mu- Tako S4'ru Meču a! late ('. h. noč je korakal po sobi. Njegovo line!" Nisem ga pustila zbuditi. K sr«--či je dalles pia. iuk. Imate Ii uio-goče kaj nujnega'" " Ne.. . samo..." "Ako — potem ga pustim poklicati." "Ne. ne vznemirjajte s«;!" IVjagiji Pet l ovni ni bilo t«» v redu in zapustila je sobo. Oolu-benko je medtem ilirjal iz kota v kot. vil roke in premišljeval, kako naj prične svoje poročilo. Kritični trenotek se je vedno bolj bližal, t«»«la on ui mogel premagati svoje bojazni in srdil se je nad usodo, katera ga je zamotala |,rat |)leste| korak.-v to zadevo. kroglo v samokre V/dihnila j«*. < ioluheiiko j«* hill pa tako zmešan, da je prijel star ko za roko in jo poljoboval. Nit: besedice ni mogel ziniti in solze, j«- požiral. V tem izlivu materin«'j P" ljubezni je spoznal tako rašimI "MonologHm. predbaeivanje zase. da I »i raje -Klara. moiiol«»g j«-sam ležal s prestreljeno glavo na jmožem '» ž.-no!" polju, nego da bi poslušal poliva hi za njegova bra t o v.ska čavstva. Se pol ure in IVlagija Petrovna izve strašno novico, kako ga de poleni imenovala .' Ali ni na on. prijatelj, kateri j«- mimo stal, medteiu, ko je bil iiamerj«-n samokres na Volodjo? Ali ni on. in \ t a ku i i v samokres:' Vs. t«» j .)«' pi l popo "Sedaj naj pa k«lo zaupa vam učinil in učinil mladim možem!" je rekla Pela vesti. In sedaj sedi ta prijatelj K«ja Petrovna, ko se je vrnila v brat molče tu in nima poguma. Sobo. "Tu sem tako pazila, da ni- da bi izvršil svojo dolžnost KO Škudelice preveč ropotale, vas Vedno nemirnejši j«- postajal; nagovarjala, naj se ga ne zaničeval se je v tem trenutku in pa že davno vendar ui mogel izsilili uiti b«-s«- l\an 1 vaii«> di«-e iz sebe. Otožuost je legla on ne skriva sem m mislila stihi, Volodja, Litopedion iz Toronta. [ Snaga v hiši. V Torontu. Ont., se je zgodil j Nekatere gospodinje so v tem slučaj, ki nima para v zgodovini,oziru jako stroge iu natančne. In canadske medicine. V mestu živi prav imajo. Zamazano in zapra-žena. ki je stara sedaj lil let. seno stanovanje je slabo spriče-Pred 40. leti je mislila, da je v valo za gospodinjo. Prav pa ni, drugem stanu. Ker je pa srečni če dovoljuje gospodinja, da služ-dan le predolgo izostal, je šla k kinja stepava prah s pohištva ali zdravniku v Montreal, ki ji je re- pa celo ometa z omelcciii podobe, kel. da j«* bilo njeno upanje pre-,kipe in tudi pohištvo. Res je si-/.godnjo in da ima le oteklino, ki leer. «la odpravijo na ta način bo že sama «>«1 sebe splahnela. Ze-Jprah z dotičnih predmetov, toda na je bila močno razočarana. V ta način snaženja ima samo hi-teku let je porodila štiri otroke, pen uspeh ter je škodljiv zdrav-Pred enim letom je začutila tako ju. Prah. ki ga odpravimo s posilil«' bolečine. «Ja se je dala po liištva z ometanjem, se vzdigne v nasvetu svojega moža operirati. ;zrak. plava po njem. sili naprej, Operacijo j«- izvršil "J4. marca dr. sledi nam v spalnico, jedilnico, Krazer v Toiontu. 1'speh te ope-;povsod. Odpravili smo ga s kra-aeije je nad vse čuden. Zdravnik ja. kjer je mirno ležal, povzročili je našel pt i operaciji majhno po-jsmo njegovo gibanje iu uiu pri-■tavico z rokami, ki so na prsih pravili pot v pljuča. Prah je sam •rekrižane. z ušesi, ustnicami, no- na sebi zelo škodljiv pljučaui, ra- zami itd., sploh majhno sedetn-iiiesečlio «l«-t«'. ki je v telesu žene tkamenelo. Tak t\«n- imenujejo .dravniki litopcdnut. zun tega pa so v prahu prav pogostokrat strupene snovi. tako-imenovani bačili. ki so vzrok raznim nalezljivim boleznim. Marsi-jkdo naleze bolezen potom prahu; Gospodarsko zbližanje med Srbi-lto velja zlasti v majhnih, zadnh-Otok, ki ga razruva drevje. lih mestnih stanovanjih, kjer ni Znana j.- razd.jevalna sila, ki dovolj zraka in ne solnca. Zato jo razvijajo rastline, l moramo večkrat stre-lukuje iu kakor korenine rastejo Pati- Dobro je tudi včasih prav in se debelijo, tako rušijo in «>d- »»eznatno zmočiti cunjo, toliko, da met a vajo cele k«»se starega zidov- ma,° vlažna. Tako poberemo Kakor javlja sedaj "Scienti- ves l»™h, ne da bi se dvignil v tie American", je celo \vs neki /Vlik- Seveda moramo ravnati o otok, ki pripada severno od Ala- Prezno. da ne pokvarimo pohi-dagaskarja naliajajočemu se an- s,va-fleškeiiiu skaloviteniu otočju Al dabra. obsojen na popolno uniče- Številna pemnožitev družine, nje delovanjem takih rastlin. Y Iz Bruselja v Belgiji poročajo: tem slučaju so krivci inangrova V neki okoliški vasi je porodila drevesa, katerih korenine prodi- žena delavca četvorčke, tri dekli-rajo v skalovje in stene ter jih iM. i(1 dečka, ki so ostali vsi rušijo in uirvijo. Seveda sodelu- zdravi. Zanimivo je, «la je ista j«*j«> pri tem raz.lejevalnem delu žetia pred desetimi meseci povi-tudi morski valovi: ali da ni tega |a trojčke, tako, ila se je družina delovanja maugrovega drevja, bi tekom 10 mesecev p«.množila za gotovo sama voda ne mogla izvr- sedem glav. sevati svojega razdejevalnega «le-la tako hitro, kakor sc lo godi sedaj. Težko, da se ho moglo kaj storiti za ohranenje t.-ga otoka in zato se priča ku V. da sčasoma popolnoma izgine, ker ga razde-ne omenjeno drevje, ki nahaja !ua njem hrane iu življenja. Grozna rodbinska tragedija. V vasi NVozniki v lialiciji je nastal velik požar, ki j«- upepelil več hiš in gos]»odarskih poslopij. Iz neke do tal pogorele hLše pa so izvlekli popolnoma zogljenelo tiuplo kmeta Srokos/.a. Sodna komisija je slednjič dognala, ua: "No. tegapa res nikdar ne po/abim. kak«» u« umno si iz-gl« «lal, k«» si me prosil za roko! < »n : "Izgledal? Saj seiif bil r«s 'neumen vzbuja, Volodja je izginil! Toda sedit«, »m-e iz .seo.-. «Mozn«>st j vie, pijte čašico čaja! Saj že dol- njegovo dušo iu trla ga je kakor! go \as ui bilo k nam." soparen zrak. In čas je medtem j Nasmehnila sc je iu pristavila, b< žal____ Izprevide! je, da čim a njen obraz je za/.arel tihega ve-lmaiije časa mu ostane, tem manj j pnguma b«» imel, da hi vz«'l ma-"In pri nas se je mnogo nove-deri zadnje srečne trenutke. Kaj ga prigodilo! Totla gotovo vam naj reče? Kako naj jo pripravi? je /e Volodja vs.- povedal; saj (iolubenko je obupal. ničesar. Že po noči' V duhu se je srdi! na vse dvo j "Sprehajaš se po boje in spore, na vse junaštvo in j V navadi. got«ivo misliš na na vso "čast". Slednjič se je ( I/ Ijuhljeiisk.-ga pisma posojil-HVojo Leno!" Tako je vedno: če vzdignil in se odločil, da govori ničnega uradnika: 'O'*! (gostilničarju koraka po noči gor iu dol, vem, ali pa zbeži. Molče je hitro prijel j "...Končno ti pošiljam 1 * H MI - občutit«- tudi vi si; da se zjutraj odpelje k njej. Ah. za roko Pelagije Petro vite in i»ii- j' >>f*ri: tisoč) vročih poljubov. — "Ne. nasproiuo. I van Ivanovič, samo to prosim še tisnil na njo poljub. Zakril je Tvoj Nace." ljubega Boga, da mi da dočakati svoj obraz, kateri so močile solze, to veselje. Za se ne potrebujem in ne da bi pomišljal. je hitel v ničesar drugega iu to je moj edi-, predsobo, polegnil suknjo z obe- j ui sen... Akti sta Volodja in Le-Jšala in drvil ven, ne da bi zinil! noeka |toro«-eiia — ne vem — me-j besedico. ni lie ostane nobena želja več za IVlagija Petrovna je zrla začil-luoje molitve. Kako veselje bo to deuo za njim iu zašepetala: zame! Saj nimam drugega kot; "Mora biti tudi zaljubljen, u Volodjo, iu njegova sreča je edi- božec? Nič ne dč: ta mladeniška' na stvar, katera osreči tudi uie- (bolest se izpreineni v srečo!" _ In knlalu ga je pozabila v svo- j Stara dama je postala tako gi jih lastnih sanjah o bližajočem! njena, tla si skrivaj hitro obrisa- se srečnem, presrečnem .času. la solzo iz očesa. --- "Opomnite He", je nadaljevala, "stvar ui hotela priti v tir: naj-i Ljubezen ne števili. Trenutka prej ni bilo med njima VSe jasno. |se držeč pije srečni človek Omejevanje kredita od strani av stro-ogrske banke. Avstro-ogrska banka ji- te dni odklonila nekaj menic, ki s«> se spanju ponoči polila s petrolejem nanašale preti vsem na stavbni u-r ga zažgala. Tako je nastal kredit. Zato se je ž«' oglasila kra- požar. Zločinsko žensko so areti-kovska trgovska iu obrtna zbor-Jrali. niča z odločnim protestom, češ. da trpi vsled takega postopanja Snažilno sredstvo, banke vse gospodarsko življenje Ka/.topi v salmijakovem cvetu, dežele, kjer so normalne kredit- , . . , .... . -i kateremu pruletti mahi vode, pre- ne razmere toliko v trgovini, ko- 1 likor obrti iu v stavbeni stroki. soli" S to raztopnino lahko Delo parlamenta v zadevi zbolj odstraniš marsikatere madeže iz šanja stanovanjskrii razmer hode obleke in perila. brezvspešno, ako se bode «»nemo- --- gočah> stavbene kredite. — T«'- mu protestu krakovske trgovske iu obrt n«' zbornice slede gotovo tudi protesti drugih korporaeij, a vprašanje je. če bode to kaj vp enotne banke, ki je narekovana pač p4i sili razmer. SKRIVNOSTEN PUŠČAVNIK. —o— Iz IVtrograda pišejo: Že dalj I t I r I <1 ^<111 M' Ii. ic uuur MI - , • - dosegli, je veliko vprašanje. Ras-kvarjene mladine. Istotako j«- putin se je vrnil v svojo domovi-prepovedano razobešanje stičnih no v guberniji Tobolsk. V vseh predmetov in tiskovin po gostil- krogih se govori, da ima ta puš-nah, kamor prihajajo zlasti ob čavnik, kateremu se škofi klanja-liedeljah mladi, nepokvarjeni jo t«-r mu poljubujejo roke, po-Ijudje in otroci v spremstvu svo- polnoma svoboden dostop v pala-jih starišev. čo neke zelo. zelo visoke osebe. J 'Ta okoliščina je baje tudi vzrok, Zrakoplovna tekma Peking-Pa- da časopisje ne sme poročati o riz. I pušča vniku. Takega stališča na- ] Pariški list "Matin'" razpisuje pram časopisju nima na Ruskem :«X),tX)0 frankov za zrakoplovno Ulii največji državni uradnik, ni- tekmo Peking-Pariz. Ruta Kre:'ti min predsednik To »ravieo u Peking, Harbin, Irkutsk, Tomsk,' 1 ° l" -1Nlco u"i i Moskva, Varšava, Dunaj, Trst, ,Z1Va e(llU0 Car 1,1 »Jegova rodbi- Benelke, Oenova, Marselj, Lion na- Pred odhodom je Rasputina .in Pariz. Prvo darilo znaša 155i -sprejel min. predsednik Kokov itisoč frankov. 'cev v dveurni avdijenci. GLAS NARODA, 36. TXL. TRAVNA, 1913. Jednota s Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predeadnik: IVAN (JERM, M7 Ch«rry W»v or Box B7 Braddock. Pa. 1'odpred*dink IVAN PRIMORK '. Kveb-th. Minn. Bo* ««11. 0lavni tajnih: 5. Zaupnik: FRANK AJEDoSH. So. CIma«o, lil. 2422 Kwlng Ave. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr MARTIN J. IVEC. Jollet .111. 93'» No Chicago St NADZORNIKI: ALOIS KOKTK1.IC. Balid«. COlU , Bo* 533 Mill Al l. KXOP1U HAR. «'i»mulft. Mich., 115 — 7lh St. PETER fiPEHAR, Khkmi City. Kanu. 422 No. 4th Bt. POROTNIKI; jr-- —--- IVAN KERZISNII^. Bnrdlnc, Pa . Box 133 KRANK GOI 2E. Chlsholm. Mirn . Bo* 715 M ARI IN KOCHEVAR. Pueblo. Colo. 1219 Eller Ave. Vsi .dopisi n;«J »»■ po&lljajn «•» *la\ noara tajnika, vae denarne požiljatve pa na glavnega blagajnika Jtdnote. Jednotlno glaailo: "GLAS NARODA". jtomobilom skozi vrhe pri Konji-j vino. Skoda pogorelih poslopij je »■ah. so začeli neki zlikovci z re- 'velika. Nekaj je pokrito z zava-volverji streljati v avtomobil in rovalnino. Otrok zgorel. Iz Celja Iga obmetavati sJcameiijem. Ene-} g a izmed zlikoveev se je orožni- jo: Zakonska Frane in Sv. Ciril in Metod it. 1 Ely. Minn. Dne 1« maja l!U2 Umrli: rko Pt-trIC umrl il k m. |>ri»lopil |H6t>— 26©— »l«ft0—4 maja. vzrok 'smrti Jetl-. k Jt-dnoli lb. Nov. 1H<>1 Ftanfiftka Mantel 18J3— SoZ2—4looo_i umrla dne 13 maja 1912.. vzrok »mi -ti Jcirina bole*»n. pristopila k J»-H jf k J«-dnoti. 31 au«. 1911 Kru&tvn filpjf 11H flanov, PROŠNJA: Novo društvo: Sv. Jurij v Leadville, Želi pristopiti k J S. K. J. Imena flanov Aridrt-j Okoren Marko Huss John B trali John Poxelnik Charles Jakopič Vin« pne Stfh Mat Zokraj.špk Josef Hočevar Marij Gornik John Cortiik Kianciska Ki en John Kreti J oh a na SuBterftlč J j t:;*»f SuMprAič PniStvo Šteje 11 rianov poroea-Jožefa kom že posrečilo ujeti v osebi ne- Kresnik v Ogoreveu pri St. Jurju kega Klandra, doma iz Slovenske ob južni železnici sta šla delat na Bistrice. polje. Vsled tega sta svojega eno- Transmisija je zgrabila v neki inpol letnega otroka izročila v tovarni v Gaberju pri Celju 1S let- varstvo TOletnemu prevžitkarju j nega tovarniškega delavca Janeza Francu Kresniku. Stari Kresnik! Paradiža. Zavrtelo ga je parkrat .j«' proti peti uri popoldne položili j o krop in si je pri tem stri loba- otroka spat v posteljo, in se po-j [njo. Smrtno ranjenega so spravi- tem odstranil iz sobe. Ko sc je na-li,v celjsko bolnišnico. * d<» čez pol ure v sobo vrnil, je na-; , Mraz, kakor iz Haloz pišejo, šel otroka popolnoma sežganega dosedaj po tamošnjih vinogradih ležati na tleh. Otrok je imel po jni napravil take škode, kakor so telesi vse polno opeklin in je pO jčasopisi poročali. Dosedaj J«- ve- kratkem času umrl. Otrok je, ko [činoma še vse v redil in čey>;-;tane je bil sam najbrže prišel do uži-| tako, je upati na bogato trgatev, galic, s katerim i s«' je igral. Oven jc pobodel v Prepoljah) V Mariboru j«- zblaznela nena-na Dravskem polju 16let 110 dekle doma 40letna kuharica Marija Marijo Sagadinovo. Pri tem si je I-asbaclier iz Negove. Grozila je stria eno roko in so jo morali j v blaznosti svoji sestri, da jo za-spraviti v mariborsko bolnišnico, kolje in je skušala tudi sama sebi Cerkveni rop. I/. Konjie poro- vzeti z nožem življenje. Spravili čajo, da j«' neki zlikovee vlomil v so jo v Gradee na opazovalnico, farni cerkvi v nabiralnik ter po-1 Iz Ptuja poročajo nemški lisli. bral iz njega ves denar. Notri je da je nekdo potil 4fJ mladih ovoč-utegnilo biti 40 do 50 kron. nih tlrevesc, nasajenih <>1> okraj« Smrtna kosa. lTnirla je v ('olju Vesti i/. Ptuja v llajdin. Nemški 94letna hišna posestnica Vilhelini- listi dol že Slovence, da so storili na Degen. — V Št. Jurju ob Ta- to iz sovraštva do okrajnega naboru pa sta umrla posestnik in 'čelnika Orniga. To je seve popol-ter večletni načelnik po- noma prazna iu neutemeljena ob-2—uooo—51 za rne hrambe Franc Bovni v 62. idolžitev. 2zJ15l!Jz5l,p,u ter posestnik Frane! Telefonsko zvezo z S—fiooo—* j Kotlan, p. d. Lesjak. Oba sta na-J tonsko progo se trudita tZ^jjISIZ^Js?lonia preminila na eni in isti bo-itrga Lučane in Arnovž. Zasebni jIezn*' i interesent i, občine in arnovški o- Umrl je v Starem trgu Anton. krajni zastoji prispevajo za grad-Sitič. veleposestnik iu cerkveni i'»jo '/uatno vsoto. Colo. mlinar lf.-J»—15271—jin<>o—2 i „ 1874— 187«— 1S&«— 187$— 1885— 1875*— 1868— 1882— 1875— 18yo— 1883— 1R85— 187'J— glavilo teleti ose« i &it——5 1—J 500—2 2—110110—3 , 3_$iooo—3 (ključar. 4—JlOnO—4 i 3 Članice. Novo dru&tvo. Novo društvo sv. Krani-i&ku v Mr Kin-ley, Minn, sprejelo k J. S. K. J. dne 4. maja 1912, pod štev. lin. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. in cerkveni j" 1« je umrl gosp. — V " Olj-Po KRANJSKO. |svetu, ne da bi ga izsledili. Ko-Gradca ,,e^no J'- nrišel zopet v roke pru \ice in te dni zvečer ga je že spremljal orožnik v Novo mesto, da bi prestal še nadaljno kazen. V vlaku pii je pri Grosupljem izpi! initio steklenico, ki jo je imel na- vel e posestnik V Vrhih Pavel Hovnik p. d. IŽepnik. -Andražu nad Polzelo pri ski gori j«- umrla gdč. Marica protuik, stara komaj 'JI let. Strela jc udarila dne 3. maja ob 1 |M. nro popoldne v hišo posestnika Kačiča pri Sv. Krištofu pri Laškem trgu. Ogenj se je hit roj širil na hleve in gospodarska po-j slopja. Rešili so samo svinje iu ži - Kj je JURIJ JTRKINIC? Doma je iz vasi H rastje štev. 15, Vinica na Dolenjskem-. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi, »laz /.e 12 let nc vem nič o njem.-'— Frank Flajnik, K. R. 58, Warden, III. (25-27—5) ttsrotjt fčfif t ŽELODČNE BOLEZNI Revmatizem Ltl™;. ,0tra ,n n,ehurn® bolezni, zguba moške krepost), nervoznott, gubitek žlvljenakogn soka, mpotonoa, tripsr, |no6nl Hubrtel^atro^ifa^stHkturaT Tabrezpl^na knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zaka) trpile in Kako.lahko ozdravite. Ako ste se že naveličali, trositi denar, ne da bi dosegi trajno zdravljc, pišite Sc danes po to dragoceno knjižico. * 50.000 KNJIŽIC ZASTONJ . Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. iC Že za4dobn° perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te l °f znauo?tl 1C- ""»o tiste slvar,, katere bi moral znati vsak moz, mlad ali s ar. ocenjen ali samcc. l>ogat ali reven. Ako ste bolni m nezmožni za delo, ta knjižica je za vas vredna stotine dolarjev. ic »pi«al star zdravnik, kaleri je leta fn leta zdravil špecijelno «amo moške spolne bolezni. Zdrahi je več kot 25.000 mož. Pomishte kVi tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in ne morete delali ter nž.vati življenja-ako hočete hitro m korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih žilah; ako bocetp biti močan in živahen mož: ako hočete močno telo. jasno misel in trajne Živce, Izpolnite že danes kupon spodaj In po&ljito ga nam. 1 za Brezplačno Knjižico. Zapišite vaše ime in naslov, izrežite in pošljite Se danes. Pišite razločno UK. JOS. LISTER & CO., Aus. 500, 22 Fifth Ave.. Chicago, DL knjiii»rmiž^tnrrp™,l^leini' Pr°5iro' mi brezplačno Ulica in Stev. ali Box IŠČE SE može za delo v tovarnah in icsecev starega in seda i i i i • . , , , . .a že kmalu 11 let star naklrtda»lu tcr skladanju lesa Stalno delo skozi celo leto. N*a- Ncvice iz Polhovega Med tein. ko so ljudje prej pravi malo mrli. jih je sedaj kar šest pobralo. Na Potoku .sta umrla j dva sosednja gospodarja : Jakobi Zalaznik. podomače Kmet. ill Ja-. ne z Pekla j. podomače Plahtej. —, polnjeno z sp,ntom in mišnico. Med mladino razsaja davR>a in je|da .h' zastrupi. Orožnik pa že precej otrok pomrLo. - Na bv.!*®^' s P''^dnj.m vlakom odpe-Florijana dan zvečer se je vnel vi1'111 liaza-l v Ljubljano m ga Letniku pri Spodnjem Velikvrhu C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. PRIMORSKO. Iz Opatije. "Slov. N." piše: Nekaj časa sem imamo pri nas svoj "Casino des Entrangers."' To j<* prava igralnica, kjer se tujcem odvzema denar še huje, ka- rodom iz DelniccJkor v razupiteni Monte-Carlu. V Afonte-('arln ima namreč igralec j se zmerom več upanja, da kaj do-i lep vezan kozolec in pogorel do tal z vsem. kar je bilo v njem. Pn/.adeti ima veliko škodo, |mi sebno. ker ni bil zavarovan, kakor pri nas mnogo drugih ne. Prijet tat. Dne K. maja dopoldne je na trgu iz* neke strojnice kradel galanterijsko blago 171et-ni Alojzij Peš« na Hrvaškem. Pri dejanju pa na je zapazil detektiv iu ga aretoval.i Oddali so ga sodišču. Vol splašil. Ko je kii ✓ h-ki e»sti proti Dobrovi nikovri h< i Marija Oia>,uo\a \o ie :a njo peljal in-k avtomobil. Vol sc je splasil in se vrgel v jarek ob cesti ter se pri tem tako poškodoval, da ni mogel več naprej. Vola .so nato prenesli v nek bližnji hlev, kamor g,a je prišel iskat nek mesar. Na ccsti napaden. Din- «5. maja se je vračal Ferdinaud Sterbenc iz Poljan p<> ces! ■ v Brezje. celiti ga napade tolpa ponočnjakov in ga s ročicami neusmiljeno pre-mikasti. Napadalci niso znani. Sterbenc je dobil hude poškodbe, ima tudi črepinjo razbito. Pripeljali so ga v bolnišnico v Kandijo. Ijal nazaj v Ljubljano in ga oddal v deželno bolnišnico, kjer mu zdaj perejo želodec. tPrancoskn parobrodn« Direktna črta do Havre. Pariza, ovice, In?mu3ia in PoAtnI Bkaprsa parnih i n<» -A PROVENCI:" 'LA SAVOIE" "LA LORRAINj-:* na dva vllaka na dva n« dva vU*i a tiru Ljubljane. rout \in , <<•■ vttrfc« § 522. >i. kakor v naši igralnici, la po Tr-j ^az»'iiskega zakona prepoveduje posest .pnizardne igr«1 — pri nas pa s«-|.( i pred očmi oblastev in z njih vednostjo v "Casinu" sistematično goji ha za r dna igra in dostikrat s*- zgodi, da se te igre udeležujejo et-lo oblastvene osebe. Pomisliti je pri tem, da je to početje na škodo zlasti našim gostilničarjem. Vse drvi v "Casino" in go-, stiluiearji lahko gledajo svojci prazne sobe. To. se godi tudi že v Puliu kovač (FRANCE LA Iščem svojega očeta JANFZAI PILPA H. ki me je zapustil komaj (i 111 bodem | Jaz očeta sploh še nisem videl in I udi ne vem, ali jc živ ali:s'ov mrtev. Ako je še živ, ga prosim, da mi pomaga, ker sam še tie moreni kruh služiti, zapuščena mati pa komaj sama se-preživi. Trosim cenjene ro-če kdo ve y;i njegov n.i-blagovoli na le pa moj oee pn Za vsebino tujih oglasov ni odgovorno n« apraviiištro. ae nr»dniitva. 1. Stcplicnsoii Co. Trustees, (16—5 v il) Wells, Mich. be jake slov, naj mi zna ni t i in čt» , St bral. ga prosim, .r.ki Rudolph Pil pah, lio.\ Jt.i. 1'mest Citv, Pa. (22-25—5) ISCE SE dobre izdelovatclje dog. Oglasite pri: Max Fleischer, 58 Lewis St., Memphis. Trim ( 1S-5—17-G) ZA SAMO 1 D< I'D Ali DOBI VAT K "OLAS NARODA" SKOZI 4 MKSKCK VSAK DAN. VF- VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! H Vsak jiotnik. kteri potuje skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PRVI SLOVENSKO HRVATSKI H OT E L AUGUST BACH, 145 Washington St., . . Ne York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedno čiste sobe in dobra domač? hrana nizkih cenah. p Q v.-* @ 1 Nenavadna bolezen. Poitnl parnlkl aoi "LARRETAGNE" '1A GASCOONE" "CHICAGO" am dva vijaka Glavni agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. eorner Paarl St.. ChMebruafh Bolldltf Paraiki odplujejo ojjcdki_n*Kejab četrtkih n prhtaviKa itav. 57 4lortk River in ob aabotlk pa iz pristaaiiča 84 North Rivar, N. Y. Zastrupil se je v Pulju kovač |PRANCE oO. maja 1912FRANCE 20. junija 1912 Doria s tem, da je zaužil večjo;*kA PROVENCE fi. jun. 1912*LA PROVENCE 27. juu. 1912 množino mišice. S težkimi notra-j*L.A LORRAINE 13. jun. 1012*LA LORRAINE 4. julija 1912 njimi poškodbami so ga prepeljali v bolnišnico, kjer je po kratkem zdaj. dasi je bila v državnem zboji u zaradi • tega prepovedanega majajigranja vložena Ijj.ilacija. Seveda Deklica se ubila. Dne 8 popoldne okoli pol 5. ure je v ši št. 1 na Rimski cesti v Ljublja si podanci, ampak socialni demoni v II. nadstropju šla 3inpol leta ■ bratje! Na tej igralnici sta inte-stara hčerka korkoreza JožefaIresirani dve reški banki. Ti dve Kt Ituerja — Jožefa iz kuhinje na|ba,,ki žanjeta, naši z davki preob-hodnik. zlezla med 15 cm oddalje-j,ož"»l obrtniki pa imajo škodo, ne železne drogove kjer je padla TaKU ,,l,,rl- Vzrok samomora je ua kakih 10 m visoko dvorišči POSEBNA PLOVITRA V HAVII: Parnik ROCHAMBEAU odpL s poni. št. 57, 25. maja ob 3 popol. Parnik CHK-AGO odpluje s pomola št. 57 dne junija ob 3 popol. posebna interpe-j Parnik FLORIDE odpl. s pomola št. S4 dne 22. junija ob 3 popol. je niso vložili na t Parnik LA BRET AG NE odpl. s pomola št. 57 dne 22. junija ob 3.. Paralki i zvezd |z«caaaiv«Bl inijo po dva vijaka. času umrl. neznan. Poskusen samoumor. Te dni se je zastrupila v Trstu 16letna služkinja Amalija Statio, ker j*o je gospodinja posvarila. Nevarno bolano so prepeljali v bolnišnico. V morje jc padel v Trstu delavec Matej Kraslie, ker je bil pijan. in je hodil ob obrežju prav ob morju. Piloti so ga spravili na suho. Bil je kakor mrtev. Z umetnim dihanjem so ga spravili k življenju. Pri tem opravilu je pa jako »pokorna, iz>del neki Pi,ot z roko P° licu np kajti gililjiva je "Jutrova" lo-[ko radovedno žensko, ki je zaeela bodja pesem v pro/i: "V zadnji |na v^' P'etege kričati. Pridružil uri se spravi človek s celim sve- st* J' neki mož. Udarjena žen ter tam takoj mrtva obležala. Ponesrečen ie i no truplo so ua odredbo policijske komisije prepeljali v mrtVHŠnieo k Sv. Krištofu. Ginljiva smrt. Dne 9. maja je izšla zadnja številka "Jutra", ki obsega samo eno stran tiska. Na prvi stiani je natisnjen samo "Jutrov" testament " Vslovo", v katerem se ginljivo poslavlja od vseh nehvaležnih ljudi, ki ga niso hoteli dalje plačevati. "Jutrova "' smrt je Farme v slovenski koloniji. Četrto lelo je že, odkar so se -v okolici Ashland* naselili prvi Plorenski, hrvatski in slovaiki farmerji na zemljiščih, kiere so kupili od nas. Odtakrat je ie vefi kakor tristo Slovencev, Hrvatov in Slovakov kupilo od nas zemljo. To je t.aSe najboljJe priporočilo >n valcemo jc najboljši dokaz da j- ta krai za naše ljudi eden od na boljš h hrajev v Ameriki Podneblje je primerno in zdr»vo iu mrzlice in stične bolezni, ni suše, ker obilno dežuje. Voda dobra in zdrava. Zemlja je ravna tn nima povodni. Zemlja se mora Cis iti. Cistenje je jako lahko, človek lahko očisti aker v 4ih n.jveč v «ih dn h ker so vsi panji skoro šepniti. \ spe« v»c Drei radika, kar vspeva dima r starem krajo, pričenSi od trave do vinske trte. Pšenica, oves in Ječmen vspeva povprečno boli« n«o v Kaiadi. Koruza, pr -so in ajda rodi i»rav dobro, po-sebno dobro pa vspeva poljski grah, kterega sc pridela lukaj č^i ♦O bu.elov na aker.Vs; »ami zelenjave dobro vspevaio, krompirja se pridela od »>0 do 300 buSelov, repa, sl-dkor, pesa, zelje, tobak, grah, bob, sploh vse kar fcoče e rodi tukaj dobro. Za jagode se K a Mnogo ljudi vzroka teli se ne ju naredi dotiej raka bolezen prihaja navadno vsh < more nastati radi bolezni v želotl-u. rili slabih kakot \ spi ha. j<- podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, more tolma' iti Pride nenadoma brez vsili znakov nesposobne-;;! za tlelo, utrujenega in slabega. kakega nereda prebave. Za-jetrali ali črevesili. slabi krvi ivcev. Take osebe veekrat poskušajo razne zdravi};*, na primer pilule. dee«tal<> ssdie, kakor -c rein ie, češplje, hrutke. vinske tru>, posebno pa iabolka dobro Jutro" odpušča svojim sovražni- tom in tudi predno umre kom". Poiskulen samomor jetnika v vlaka. 161etni Friderik Lovre, bivši laborant iz Novega mesta, je bil ntdavao obsojen v Novem mestu na dva meseca ječe. Iz je<" • pa ska — Emilija Purič — si je dala napraviti od zdravnika spričevalo. da bo nastopila soduijsko pot proti pilotu. Štajersko. Napad na knez Windischgrat-zov avtomobil Ko se je peljal j« uael in se klatil pet tedn?r po1"1^ VVindischgriitz z svojim av- obroae. Naši iravniki so najboljši v Ameriki in doprinašajo od m do Utn tone nnjbolj ega sena. Pom^ča trava in detelja raste tudi v ne< iščem zemlii. Človek zimore tukaj pričeti x malim dc"*nc«»- Veliko jih ni imelo niti .fJOO ko so pričeli^gospodarstvo, br® napredujejo Mi prodajamo to sumijo po $15 aker v kosih od -m, f.0 in vec akrov. Kup^t- more plačali $1", JI*, iii $if0, me :eeno ali na leto po S lift, in vec, in xa ontalo svoto pa po »> po sto obresti. To je če kupi 10 akrov, ako kupi manje plača raaoje, ako kupi vet, plaCa pnm-romn vef. če se st* odločili kopiti ze-m I JO za farmo, tukaj Re Vam nudi najholja prilika da pričnete in si uredite gospodarstvo s malim denarjem. Pii.lite In poglejte, vpra«sa|te svoje tukajšnje rojake in mi smo več kakor gotovi, da hoceu- kopiti zemljo tukaj Veliko jth je ki ro prišli gledati našo zemljo in so »mISu v druce kraje, prišli nazaj ter so kupili zemljo t ukaj. Najboljai dokaz, da je tukaj bolje nego drugje. Pridite ali pišite na naslov : The James W. Good Company, Ashland, Wis. Itwilfipwwww* ELIXIR. BITTER-WIHE trinerovo ho^keviho br JOSEPH TRINtR 79S SAsKUnd Ave. na vse prebavne organe. IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO. NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO. To zdravilo, ktero inerejo rabiti vsi člani družine in ktero vi morete rabiti v vsili slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano TRINERJEVO AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO. To naravno zdravilo, rudečega vina, ima široko v nereduostih prebavnih telesa ktero jc narejeno iz gr«nkih zelišč in polje delavnosti, ker ima zdravilno mot? organov, kteri so temelj zdravja celega To zdravilo morate rabil pri BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPRTIJI IN NJE POSLEDICI, VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NERVOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN KOVCANJU in pri vseh takih boleznih, pri kterih je znak bolezni, izguba teka in slabost. V LEKARNAH. JOSEPH TRINER t 1333—1333 SO. ASHLAND AVE., 0 © CHICAGO, ILL. „ —:____ - _______ QT. Afl NARODA, 25- VEL. TRA VKA, 1912 Slov. Delavska Podporna Zveza VcUnovljena dne 16. avgusta 1908. Inkorportnuia 22. aprila 1 909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: Prrdardnlk: MIH AKt. IIOVANftKK. It K. D. No. 1. Conpmauffh P B<>x 57. Conemaugh. Ta. JVmotni tajnik: AI.oJZM HAVDEK. It«x 1 Dunlo Pa. < >1h v nI liluitajnik: IVAN PAJK. 1-. Br»x 3^8, Cvnemaugh, Pa. I'umolrit blagajnik: IVAN lUtEZOVEC, Box «. Conemautfh, Pa. I mid*. II luiln lil. naraln, Olilo. POROTNIKI: I porotnik: JOKIP SVOBODA, «38 Mh|»I»- Ave. Johniitown. Pa II. porotnik: ANTON n NT A R. B«>x 204, Moon Run, Pa. 111 porotnik: MI it A KI. KRIV12C, Box 324. Primero. Colc If. A M VRHOVNI ZDRAVNIK: BRALI.)ER, Grove St. Commaugli. Pa. Cenjena drufttvi«, oxiroma njih uradniki, bo uljiidno t""«>#«?ni. pn ti I Jati denar intra vn<*it na blagajnika in nikogar drugrgu, vse dopis« p4 na *lavn«-*«i tajnika. V bIihhJo, da opasiuo društven] tajniki pri mesečnih poročilih, ali ■ploh kjrr*ihmll v [»»roftlili glavm-Ka tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudem> naznanijo na urad glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. Drufitvcno glaailo: "GLAS NARODA". PEKLENSKO ŽIVLJENJE. ROMAN. Pranc«>akl spisal Emil Oaborlau. Prlrc-Uli za »O. IN." Bsri R. Laknsr. DRUGA KNJIGA. (Dalje.) ** Povedati vam hočem — povedati vam hočem." je ponavljal, j A besede, ki jo je iskal, ni našel, tako, da je končno jezen na samega sebe vzkliknil: "Oh. — Saj veste ravno tako dobro, kakor !jaz. zakaj sem prišel! — Ali se mogoče drznete reci, da tega ne j ' "este ? —" Gledala ga je s začudenimi pogledi, zamišljeno pogledala v j.trop. zmajala z rameni in dejala: "Resnično, ne razumem vas — in če se ne gre za kako stavo' . Stava! Ravnokar se je vprašal gospod Wilkie, če vse to ni kaka šala. če niso blizu ljudje, ki se zabavajo sedaj z njegovim smešil im položajem, in če ne pridejo v tem trenutku oni, ter ga zasmehujejo. Ta strah mu je vrnil precejšen del hladnokrvnosti. •'No "torej." je izustil, "stvar je ta. O svojih stariših ne vem — danes mi je pa nektlo povedal, da setn jaz — vaš sin. \ prvem trenutku sem bil ves presenečen, potem sem se tekom dne • ■<"• k rat zglasil pri vas. a vas nisem našel doma." Nervozen smeh gospe Argeles mu je pretrgal govor. Imela je toliko poguma, nesrečuica. da se je smejala, tlasi je PNEMEMBE »»«1 KRAJEVNIH DRUŠT- SUSPENDIRANI ČLANI IN ČLANICE. - ,t;iu ..„„.**.. V«H S. O. P. Z. ori društvu. t.lllld SUHI \ SItU. V mesecu *pniu 1912. Uoiiteij, stev. i — JoMp Kin«, eert. štev. "|n to ste verjeli gospod? je vzkliknila. — IO je pa res Pristooisi k druttvu: /jt, j^*' ' Mi- piesinešno ! — Jaz. vaša mati! — Poglejte me vendar, prosim vas.'' i*M»t.ij Kt i Jakot, illegal eert. *t. hael, eert. št. i«75f. t0 je že storil, in sicer z vso močjo svoje bistroumnosti. Smeh L'jH Jl>Kil> SI.i lili I ■ «-1 I Ml l»l>il l'.. .....I____ _____ 11 L J .... .< I.' * ___ oddeleke MoJ Dum, št itev. eerl štfv. 25KI, oba Zvon, štev I* eert. štev. Od Boja I xnarie 8lo\enoki xa k i ban. t „ eert ftlev. J osi y p Korbar, celt. št. I0»m Zarja Svot»ode. štev. II. — Bokale M l — Jakob Brega r. eert. št hael, eert. št. 187J*. *it> Sladki, leit. št. 25*2. uba. Ve< einiea. štev. 13. — Henrik Batica, eert štev. 21V2, Fran Kos, eert t 5 — Kaiol t'erku, <• št 2tf3ii: 191*. . DJuovie, eert št 2«i37; Krnil Moj | ivrn. štev. 14. — Fran MavreUf, • - , . . , eert. štev. Josip fttuie. eert. št. (Tira liha. in menil }e. da je prišel trenutek, ko mora ubrati druge 23U9. Ziinižni Slovene«-, štetv. 1». — Alojzij Sirillie. Jakopin, eert. štev. 1581. '/, obiazoui hinavske žalosti je rekel trpko: Nada. štev. 20- — Alojzij Turk, eert. št. .... ... - . ,„„„: \r- .... .. b., i -:;1 Oh. vam se zdi to smešno, a ne meni. V| seveda ne veste. Kaj Slovenski bratje, štev. 23. — Mihael Be- s,. vj živeti f-isto sam kakor garjev pes. brez duše, ki bi se čaj, eert. št. 381, Ivan Peenjak, eert. , ' ... . • ii • ____i..:i,,.i »sc. brigala zanj. Drugi imajo matere, sestre, rodbino, sorodnike! — Ilirija, štev 24. — Pavei Lončui, eert. št. j y/ ni- — nikogar — oh! — samo toliko časa imam prijatelje, j*. _ ,. Helavee. štev 25. — Anton Tauear, eert. dokler je kaj CVellka. št. uyy. št«-v 2S1I. Josip Jutarnja Zarja. štev. 2'j — Ivan Bračun, -i;ir. v |. iert. št. 838. v I A v> tri j« Ivai KnOtic, eert št 2«43: »ni v 1. od«l JvdiDfnt, fttev. 7. — Frane Novak, eert. Plev. 212, Anton CroblAie. eert štev. 2«I3 , Frane Patt-tf, eert .Im r«|rW>i/- wl m št! ^ospe Argeh s je bil v toliki meri pretvorjen. da je vzbudil njegovo nezaupanje. Sedaj se je naenkrat domislil vseh naukov gospoda 4. 5. Popolnoma suhe oči si je izbrisal s svojim robcem in nadaljeval s še otožnejšim glasom: n - Matija Eaginja. T' »^^»ek. • • Ponianjkanje mi res ni treba trpeti, ker dobim vsak mesec 2581., Anton Barak, eert. y|oKil. štev. 3i. - Jo«ip Ju go, cert. štev. r,otovo svoto denarja. Toda s tem. da mi dajo toliko, da lie um rem 1 ooo. 251, Leon Cerni, eert. štev. 1116, .. , . . ... , , rr> i Zmagoslav StibUJ. Anton iskra, eert. štev 1715, Ivan V- lakote, llieillJO starsi. da SO izpolnili SVOJO dOlZUOSt. i O lil pravi 1 iKld. dovlč. eert )o Znage. štev. 22 — Anton Me eert. št. 19 , eert štev. 2*>38. \ 1 od«l. 2^38. Bratje, štev 23 — Peter Žil- Zeleni vrt. Štev. 32 — Luka Kavčič. ,.,., . - . • . t ■ rt -565, Terezija I r- Cert. št. »70. Josip Plestenjak, eert! '»^1 hi Se 1110, 111 VSe bi bilo drUgaee! •ert štev. 854«, Ivan Štrukelj, «4^7. štev i'.»ii7, Alojzij Strle, eert Slovenska Zastava, štev. 33. — Jakob To 2i».\ Ivan Krištof, eert. štev. matin, cert. št. 1643. Josif Frelih. eert. štev. 2570, Kdinost. štev. 34. — Josip Tomfiič, Mivko. eert. štev 2571, vsi \ fit j440> Oašper Furman, cert. št. , . . .. . . . , 11<«4. Martin Uivrin. eert. st n««7. »Mea je podlegla za materino srce pretežki vlogi, silila je v poguno. Dobri Bratje, štev. 38. — Anton Kom- i »T,.,...I ^te-ji,,« ...rti '* ip imHalievala ';toH07 louln lVrm,f -erf StPV. št jug« L'fe*'*. Matija Bronskole, eert Štev Clevelandske Slovenke, štev. 41». — Ma- 2«oy. \si \ l. *jdd. rija Pihne, eert. 2077, Frančiška Ka- Habsburški Sinovi, štev. 28. — Franc stelee. eert. št. 2167. Kiopošek, eert. štev. 2»>10, \ i 00.1. JTol^taree, štev. 50 Jutarnja Zutju, štev. 2'J — Ivan Bizjak, a, cert. stev. iiis, Ivan t - liinuir, menijo smisi, »i, Ignacij Urbančič. eert. ' ... .. 1 .» 1 .jih pa moje rojstvo tako ovira, zakaj me niso vrgli v votlo . Izne-hi se me, in vse bi bilo drugače!" Ves trti začudenja je preneha! — gospa Argeles je ležala pred njegovimi nogami na kolenih, cert. "Milost!" je stokala. "Wilkie, moj sin. odpusti mi." Nesreč- "Trpel si strašno, sin moj," je nadaljevala, "toda jaz >. mati se ne loči brez strašnih duševnih bojev od svojega otroka! 1370. Alojzij Jako«, cert. štev. 4*5. ^^^ nisi bi, Wilkie. ne govori tega! Ali nisi čutil dih Vedi šle. 25!M, Klane Milavee. ' S 25S3. Antonija Lokar. ,-e, t ll( K,t,V Frane Milavee, cert. štev. "" Do Zmage. cert štev. 2ti21». v 1. 586, Fran Budi«', cert štev. 2587, o-ha v 1 odd. Caven, št»-v. 57. — Ivan Prh, eert. štev. 2&8K. Martin «'ei melj. cert. štev. 258;», Anton Vidmar, eert. štev. Piane < 'ermelj. eert. št^v 25al. Mate* Mavko, cert. štev. 25!»2, Vlncec Valit, cert štev. 25t>3. Antonija I kar, eert. eert. štev #tev. 2594 25H5, Jimip 1'ernlgoj. < ert štev. 25!»6. Uudiir Levstik, eert. štev. 25'J7, Josip »"einigoj, eert. štev. 25W!. Uudilf I.evstig. eert štev. 2537, Clrilj Stibilj, eeri štev. 2.V.»8. Ivan Ziberna. eert. Štev 25W, steran Ia>kar, cert. štev. 2MK». Marija Ornielj. cert. Slev. 2601. vsi v 1. fald. Društvo sprejeto v zvezo dne 1 t. aprila, liti2 Rudar. štev. 58 — Ivan Kocjan, cert. Štev. 2649, Franc Kralj. cert. štev. 2«5«. Frane oblak. eert. Stev. 2651. Ivan Peternel, cert. štev. 2652, Anton Polutnik. eert. štev. 2G53, Josip JŠribar, i-ert. štev. 2654. Gregor Zol- a«r. t-ert. štev. 2S5&. Jo«tt» »"apuder, cert. Štev. 2654», Franc Gor«met, cert. *tev. 2*»57. Ivan .landritzki, eert ši. vsi v prvi odd. UruAtvu je aperrjeto v zvezo dne 27 aprila 1912. PRESTOPLI ČLANI IN ČLANICE. "d drutlva.: Planinski llnj.. Atcv. K — Joaip Šajn. • lev 110*. k društvu Sloga. štev. 31. Slo <• '5 m t itev. 2018. Anton Pribotič, cert. št. 397. oba k drufttvu Sloga. 6 lev. 31. Joaip Breaovar, cert. štev. 1875, k uu i&mage.. štev. 22. poxomi i LjabttMD ta ouMčma]«, 101, traaka $5.00. Ciganska sirota 100 «r. $6.00. Strah na Sokolovem 100 sv $5.00. Ghrofloa baražica $4.00. Bmdevt skrivnorti $6.00. IM tu ma no« $6.00. To ao irrauradno nisko o«nt uračunjoiuk. Harotila Ivan Horvat, c. štev. 2100. Ivan Clrar, eert. št 2117, Jakob Bogota j, štev. št. 2479. Planinska violica. štev. 53. — Ivan Ko-govšek, eert. št. 2232, Anton Bela-vee. i ert. št 2235, Ivan Tekavec. c. štev 2254. Josip Medved, cert. štev. 2217, Matija Buhar, cert. št. 2211, I-van Morel, eert. št. 2251 Vrli Planin, štev. 55. — Fran Pavlolrie, fiSKa TeJtavelč, Proletarec, šlev. f»o. eert. St. 2127. ert. fit. 2166- - Avg't.«' C'heleenik. črtani člani in članice, pri društvu. Anton fekada. Jutarnja Zvezda, štev. 41. — Jakob Med ved. cert. štev. 1658, Štefan Grosva- lt 0je ljubezni V zraku, katerega dillBŠt — 'IHj zapuščen! torei, da že vet* let ni pretekel dan, da te ne bi videla, tebe. edini Anton Sobek. eert. [>,-,.dniel vsega mojega upanja!" Na kolenih se je plazila k njemu, ter proseče dvignila roki. Toda on. začuden nad tem izbruhom, presenečen svoje zmage je stopil nazaj. Nesrečna mati ni poznala pravega vzroka tega; udarila je s čelom ob tla. ter vzkliknila: • Veliki liog, zavrača me, zaničuje me. Oh! — Saj sem vedela / • v naprej ! — Nesrečnež, zakaj si prišel sem ? Kdo je lopov, ki te je poslal, semkaj, v to hišo. k Argelesovi! — Imenuj mi ga Wilkie! cert. št. 2339. Fel.cijan Preprost, cert. ~ Aii »'izuiii-š. zakaj sem se skrivala pred teboj? Oni dan štev. 2337, Josip Rozman, cert steV. ki sem se ločila od tehe, ko me je postrasila misel, da t»i morala 2334 /;aiudeti pred teboj, svojim sinom! In vendar je bilo vse to le zate. zopet sprejet^člani in člani- Uinila bi. našla bi mir. medtem, ko sedaj — toda tvoj dih je k društvu. 'začel pojemati v prsih, tvoje male ročice niso imele več moči, da Borit-«, štev. i. — Jemej Lindič. cert. ijj se mi oklenile okoli vratu. Takrat sem vzkliknila: "naj propa-S Koprtv^fL^tev^is«; de moje telo in duša. samo da rešim svojega otroka!" - Mislila Anton Orožnik c. št. 1825. tem. da ie materi dovoljena taka žrtev — zato sem sedaj kazno- Danica. štev. 12. — Ivan Budnar. cert. ., i , » tt.ii j . - w - št 1515 van h. kakor za kak zločin. Hote'a seru, da postanes srečen, moj 15' ~ Jakob tert Wilkie! Rekla sem si, da se dvigi eš prosto iu visoko nad mojo sra- siovenaki Bratje, štev. 23. — Anton Kri- \iotth---Sramoto selil sprejela nase, da ostane tvoja čast nedotak- im^y^r^om Lončar, cert. »i^- Vedela sem. kako nizka so vrata siromaška, in nisem bost. 1U4 tela, jla- bi i nora. I moj sin kdaj skloniti čelo. Da se ne bi oskropil S'WVrivSi-. Sr'tašL i"?' 33 ~ Jo8lp./ blagom, seui sama odstranila vse zapreke. Odpovedala sem se vse-jtev. 3!i. — Ivan Jenko. cert. st. ,nu za.te! . dop. 1. Slovenski Sokoli. t 2. Društva po starosti, o. Zastava K.-S. Doma. Botri in hotrice. Člani K.-S. Doma. 6. Korakanje k blagoslovit vi ji v slovensko cerkev in nazaj v Doni. 7. Predsednik g. 1. Podvasuik! pozdravi navzoče. H. (Jovor o pomenu društva K.-S. Doma. govori g. 1. (Jlač. 1». Pevsko društvo "Prešeren", zapoje. Prosta zabava. Ob 2. uri sc prične ples po taktu slovenske godbe, trajajoči do drugega tint*. Ob 8 :M0 zvečer zopet nastopi pevsko društvo "Prešeren^'. Odbor ne in Vstopnina je prosta, le vstop v plesno dvorano je za osebo. Solidno postrežbo jamči ODBOR K.-S. DOMA. (24-27—r,) Navodilo ^sfli; kako se postane državljan ^ Zjed. držav je dobiti povravljeno za pet centov. Upravništvo "Glas Naroda POZOR ROJAKI! OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrninine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine >r K,S. Doma vabi vse <;la-j ODTOSt! njih družine ter prijatelje. c Doli i 1 n#>m iz WashiiKtnpa zanvoje zdravila MTialno Številko, ku ra jamči, rta w zd r a vila tirava in koristna. Po dolgem ca»su sc mi je D^eirt-ilo i z -naitt nrarn Alpen tinktn-n> in 1'omatlo proti izi.aila-n 'u in za rasi la«, kaknrf.no še do sedaj na »vetu ni bil«. katere in rtkim in Ženskim metati In dol«! Ulje reoiif-n t popolnoma irutcjo in ne bodo Taf kptUii, tar n« -wiweli. Ravno tako moikim v 6. t»lnlh «*sni brki popolpoma x raste jo. B»mm*thein v r )kah notcab in križičah ▼ 8 dneh ponolrjorn« nt-d ravno, kurja ofena bradavice, petne nocra In m-hI i ne w pop->lnoma oistranijo. Da j« to resnica i im.vim a tUJD. Plilta po cenik kateresa pokljan uatojn. _ _ JAKOB VAHČC I*. O. Box C.9 C »reland. O- OGLAS. 1622 Arapahoe St, Denver, Colo Phon* 2 4f> Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NcwYork. Novo vino črno, rdeči zinfan-