A. 288.                                                 Samstag, 1 ß. Decembtl 1899.                               Jahrgang 118.
OMcher
Zeitung.
A»»«e»»No»»»,rel« -  «Nit   «oNdsilendunal  aanzMrla sl. lb, halbj«hr<l, fl. ? 5N.  Im  Lompt ° < r:       ^      »<t «lialb. gtll.» ersckelnt tügllch, mit «««nähme der Sonn- und  »eiertagc.  Dit «b«ln«stl«t«o» btNnbet ftch >«n«l«hr<, fl. li/halbjäbrla fl  b-50    »<il b«< «usttllun« in» Hau« ganzjHhri« fl. «. - I»ser»»,»««bttr: ffllr      «      llonnreftplatz Str. », die «e»»r»ll,n Varmhrrzigelgasse Nr, ,l. Sprechstunden der «,t>»ct!°n von « bl« l» Uhr v«3 "tUu Inlerat, bl« zu 4 Zetten »5 rr    «r»^r, per Hile N lr,! bel «fteren w!eb«hol>!na»n p« Zelle 8 li             ^                         mittag». Unfianlierlt Vliese werden nicht »nnenommen, «anuscrlpte nicht ,urü<l,estellt.
Amtlicher Theil.
y Stine l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 12. December d. I. oem Regierungsrath und Leiter der l. und k. Privat-«no Familien ° Fondsgüter. Direction in Wien Johann T^ll l n anlässlich der von ihm erbetenen Versetzung e. "en bleibenden Ruhestand in neuerlicher Anerkennung inner vieljährigen, ausgezeichneten Dienstleistung taxfrei "en Orden der eisernen Krone dritter Classe aller-snüdlgst zu verleihen geruht.
Seine l. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 9. December d. I. oem Hofsecretär des Verwaltungs-Gerichtshofes Doctor "arl Freiherrn vonHeinold das Ritterkreuz "s Franz Josef-Ordens allergnädigst zu verleihen ueruht.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 14. De-«lnber 1899 (Nr. 2U5) wurde die Weiterverbreltuna folgender ""sserzeugnisse verboten:
3lr. 35 «Der Vote aus dem Wiener Wald» 6äo. Naben, ll. IulmondS (December) 1899.
Nr. 1 .polutl.iekö I^i»lv» vom 7. December 1899.
Nr. 2? «^pllclossü^/ r«8el l^läu» vom 7.December 1699.
Nichtamtlicher Cheil.
Die Erklärung der Regierung im Budgetausschuffe.
In der am 14. d. M. abgehaltenen Sitzung des Budgetausschusses gab der Vorsitzende im Minister« rathe Graf Elary folgende Erklärung ab:
«Die im Zuge befindliche Debatte über das von ber Regierung eingebrachte Budgetproviso^ium hat ein» Ane Redner veranlasst, in mehr oder minder heftiger ^eise gegen die Tendenzen und die bisherige Haltung der Regierung Stellung zu nehmen, daher ich es für geboten halte, schon in diesem Stadium der Debatte ^Uf diese Anschuldigungen zu reagieren. Es wurde in ^erschiedenen Tonarten der Regierung vorgehallen, ""ss sie ungerecht und parteiisch vorgehe, dass sie dem Mischen Volke gegenüber eine geradezu feindselige ^lellung einnehme. fomit ihre Haltung in absolutem Widersprüche mit dem in der programmatischen Er. larung hervorgehobenen Grundsatz der Neutralität ü^e. Ich  muss dem ganz entschieden widersprechen.
Die Regierung schätzt das czechische Volk und weiß dessen culturcllc und wirtschaftliche Bedeutung sowie dessen Stellung im Staate vollauf zu würdigen. Das Hauptleitmotiv aller Recriminationen gegen die Regierung bildet begreiflicherweise die Aufhebung der Sprache »Verordnungen.
«Meine Herren! Der Umstand, dass diese Verordnungen, welche im wesentlichen durch mehr als zwei Jahre bei den staatlichen Behörden thatsächlich in Gebrauch gestanden sind, durch einen Act dieser Regic-rnng außer Kraft gesetzt werden mussten, hat, wie ich gerne zugeben will, vielfach Aufregung hervorgerufen und ist vom czcchischen Volte schmerzlich empfunden worden. Und doch, meine Herren, dieser Schritt war eine politische Nothwendigkeit, denn die dringend gebotene, vom Lande ersehnte nationale Verständigung in Böhmen und Mähren, die gründliche und umfassende Regelung sämmtlicher Fragen des ganzen Complexes der böhmischen Angelegenheiten erschien ohne vorherige Aufhebung dieser Verordnungen nahezu unmöglich, zumal sich immer mehr und mehr die Ueberzeugung festigte, dass die dauernde Regelung der Sprachenfrage nur im Wege der Gesetzgebung zu erzielen sei. Ueber diesen todten Punkt musste schlechterdings die Regierung einmal hinwegkommen, indem es nothwendig erschien, jenen factischen Zustand in Bezug auf den Sprachengebrauch bei den staatlichen Behörden wieder herzustellen, welcher vor der Erlassung der in Nebe stehenden Verordnungen, als dem eigentlichen Ausgangspunkte der jüngsten und heftigsten Phasen des nationalen Streites in Böhmen und Mähren, vorhanden war. Durch diese Maßnahme, so schwer dieselbe auch empfunden werden kann, wird freie Bahn geschaffen und der Boden für die gesetzliche Regelung der Frage geebnet.
«Meine Herren! Welcher Regierung es auch immer gegönnt sein wird, diesen heißerschnten nationalen Frieden in Böhmen und Mähren herbeizuführen, das steht fest, wenn dies gelingt, dann wird es nicht zum geringsten Theile der oft erwähnten Maßnahme zuzuschreiben sein, durch welche es nunmehr beiden Theilen ermöglicht ist, in Verhandlungen einzutreten. Nur von dem aufrichtigen Wunsche beseelt, die nationale Eintracht zu zeitigen und unter Wahrung der Gleichberechtigung, aber auch der staatlichen Bedürfnisse eine Lösung der nationalen Streitfrage herbeizuführen, hat sich die Regierung zu dem erwähnten Schritte entschlossen, und muss dieselbe den Vorwurf,
! als ob sie schon auS diesem Grunde von vorneherein als eine nicht neutrale, dem czechischen Volke feindselig gegenüberstehende Regierung zu betrachten sei, als unzutreffend bezeichnen.
l Schon gegenwärtig hat aus Anlass von interparlamentarischen Besprechungen eine erfreuliche Annäherung zwischen den berufenen Vertretern der beiden Völker stattgefunden. Diese Conferenzen wurden zwar ohne directe Intervention der Regierung durchgeführt, doch hatte es die Regierung als ihre Pflicht angesehen, so viel in diesem Stadium an ihr lieben kann, einen auf die Einigung der Parteien hinzielenden Einfluss auf die Verhandlungen zu nehmen. Der zunächst-liegende Zweck dieser Besprechungen, welcher darin bestand, durch vorläufige Wiederherstellung der normalen Arbeitsfähigkeit des Parlaments die Erledigung der dringlichsten Staatsnothwendigkeiten herbeizuführen, wurde zwar nicht erreicht, doch darf die Hoffnung nicht aufgegeben werden, dass hiedurch wenigstens für die Zukunft ein gesunder Keim der Verständigung auf fruchtbaren Boden gefallen sei. Es ist eine für den Staat bedeutsame und schwierige Lage, in welcher wir unS augenblicklich befinden und welche es allen Parteien zur Pflicht macht, den ausschließlich parteipolitischen Standpunkt zurücktreten zu lassen und sich auf jene diese Interessen überragende Höhe emporzuschwingen, von welcher aus die wichtigsten Staatsinteressen sich im richtigen Lichte zeigen, zugleich aber auch und eben aus diesem Grunde eine Ausgleichung und Aussöhnung widerstreitender Interessen leichter möglich erscheint. In diesem Sinne appelliere ich an die weise Einsicht aller Parteien, welche in diesem Ausschüsse vertreten sind, damit sie die parlamentarische Behandlung und Erledigung der dringlichsten Staatsnothwendigleiten nicht etwa als irgendwelche Vertrauenskundgebung für diese Regierung, sondern lediglich im Interesse de» Staates ermöglichen.
«Lassen Sie mich zum Schlüsse der Ueberzeugung Ausdruck verleihen, dass sich der Ausschuss, ebenso wie die Regierung selbst, der Besorgnis nicht verschließen wird, welch schwere Consequenzen für das gesammte Staatsleben und speciell für die friedliche Auseinandersetzung zwischen dem deutschen und czechischen Volke aus der Nichtbeachtung höchst wichtiger staatlicher Nothwendigleiten sich ergeben könnten.»
Feuilleton.
Von Brindisi nach Messina.
«eise-Erinnerungen von «. Perniel.
(Fortsetzung.)
. Man erzählt, dass die Schafe eine hervorragend <Ki l. ""b feine Wolle lieferten. Um diese Länge und ^nyelt der ovo» polliwo zu erreichen, wurden die Mse ,n Decken gehüllt, damit sie den Unbilden des ar^ ' b°2 sie zwar abgehärtet, dafür aber ihre Wolle u "ver und rauher gemacht hätte, weniger ausgesetzt der m D'e gewonnene Wolle wurde mit dem Safte beul Abschlecke gefärbt, deren Schalen in unge-li "5" Menge längs dem m»r« piooolo aufgehäuft ver^ ?" Wolle wurde dann zu herrlichen Geweben aen5. <"' mit welchen bis in die entferntesten Ge-die o """del gelrieben ward. Daneben blühte auch «lck^"°""l- So hatten denn Handel und Industrie, sebr^"""b Fischzucht die Stadt sehr reich, aber auch iln^z pplg gemacht. Die höchste Blüte erreichte Tarent Pnt^ Jahrhundert unter seinem Strategen, dem Aa»n« " «lrchytas, der ein Freund und Zeitgenosse Tu".""- Dieser Mann galt als ein Muster von sich <,,« A° hervorragendem Bürgersinne und zeichnete N wi? Mathematiker aus. Horaz' nennt ihn: m»n» ('der lw ""lnorolju« ^rentin lmronao MLNnoi-om VmeN^teer «nd Erde und den zahllosen Sand aus-..'^n hat.).   Er ist der Erfinder der analytischen
Methode in der Mathematik und hat das Problem von der Verdoppelung des Cubuö gelöst. Auch werden ihm einige mechanische Kunstwerke (z. B. eine fliegende Taube aus Holz) zugeschrieben. Die Folge der Verweichlichung in Tarent war, dass die Bürger nicht mehr selbst in den Krieg ziehen wollten, sondern Söldnerscharen warben, deren Befehlshaber, ähnlich wie im Mittelalter die Condottieri, dem Meistbietenden ihre Dienste zur Verfügung stellten. Ein solcher Abenteurer war der Fürst von Epirus, Pyrrhus, den die Tarentiner bei ihrem Zusammenstoße mit den Römern zu Hilfe riefen. Die Ankunft einer römischen Flotte im tarentinischen Meerbusen, welcher den Römern vertragsmäßig verschlossen erschien, war nach römischer Geschichtschreibung durch einen Sturm veranlasst worden; die Tarentiner zerstörten sie und tödteten die Mannschaft oder verkauften sie in die Sclaverci (282). Dann verweigerten sie dem römischen Gesandten die geforderte Genugthuung. Wahrscheinlicher aber ist es, dass es sich um einen allerdings missglückten Ueber-rumpelungsversuch von Seite der Römer handelte. Pyrrhus ließ nach der «Uchlacht bei Beneventum (275) in Tarent eine Besatzung unter Milon zurück, und dieser verrieth nach Pyrrhus' Tode die Stadt den Römern (272).
__ Im zweiten punischen Kriege besetzte Hannibal die
Stadt (211). Doch hielten sich die Römer in der Nlropolis und eroberten von dort aus wieder die Stadt (209) unter Fabins Maximus. Die Sieger plünderten die Stadt und verkauften 30.000 Einwohner in die Sclaverei. Im Jahre 123 gründeten die Römer in Taras. das sie fortan Tarentum nannten, eine Militürcolonie  mit Namen Oolonik Avpwni». Da«
neben blieb die griechische Gemeinde bestehen, und noch zu Zeiten Augusts war Tarent eine Stadt von überwiegend griechischem Charakter. Ale Narses nach Ve-siegung der Ostgothen Unteritalien für seinen Herrn, den byzantinischen Kaiser Justinian, eroberte (553 nach Christo) da lebte das griechische Element wieder auf. Im Jahre 675 eroberte die Stadt der Longobarden-herzog Romuald. Von 850 bis 837 befand sich die Stadt in der Gewalt der Saracenen, die es auch im Jahre 927, als es wieder zum griechischen Reiche gehörte, vollständig zerstörten. 967 baute der griechische Statthalter Nikcphoros Phokas die Stadt wieber auf. Im Jahre 1063 bemächtigten sich Tarents die Normannen; 1089 wurde Boemund Herzog van Tarent. Dann kam die Stadt der Reihe nach unter die verschiedenen Dynastien, die das Königreich Neapel beherrschten. Im Jahre 1301 wurde Philipp, der Sohn Karls II. von Nnjou, Fürst von Tarent, Napoleon aber ernannte seinen Marschall Macdonalb zum Herzog von Tarent. Im Jahre 1861 fiel die Stadt mit dem Königreiche beider Sicilien dem neuen Königreiche Italien zu. Tarent (italienisch Taranto) hat eine herrliche Lage. Man kann es ganz gut begreifen, dass Horaz (Oden II. 6) von ihr sagt: «Illo wr^ruin miki prustsr omno» kußulu» riäot.» (Jener Winkel der Erde lacht mir vor allen freundlich entgegen.)
Der Meerbusen von Tarent ist jener Theil des jonischen Meeres, dessen Form einem Viereck ähnelt und der nordöstlich von Apulien, nordwestlich und zum Theile südwestlich von Calabnen, im übrigen vom jonischen Meere begrenzt wird. Im nördlichen Winlel des Meerbustni befindet sich del östlich <lapo S. Vko
lkibllchei Ztitun« Nr. 288.____              ________________________2292_________________                          _____             IS. Dccemkl I89g,
Politische Uebersicht.
Lail» ach, 1b. December.
Die Delegationen werden, wie man aus Budapest meldet, demnächst behufs Beschließung eines mehrmonatlichen Provisoriums sür den gemeinsamen Staatshaushalt in Wien zusammentreten. Bei den in einigen Blättern zum Aus-drucke gebrachten Anschauungen, dass da« sür die Länder der ungarischen Krone überflüssig sei. da für die gemeinsamen Ausgaben für die ersten vier Monate des lommenden Jahres durch die Aufnahme der auf Ungarn entfallenden Tangente in das ungarische Budget« Provisorium bereits vorgesehen sei, wird der wesentliche Umstand übersehen, dass dies nur von den durch die gemeinsamen Einnahmen nicht bedeckten Ausgaben gilt und dass in das ungarische Budgetprovisorium nur eine entsprechende Pauschalsumme eingestellt wurde, während die Art der Vertheilung derselben auf die einzelnen Refsorts der gesetzlichen Unterlage bedarf, davon abgesehen, dass auch für die Verwendung der Iolleinnahmen zur theilweisen Bedeckung der gemeinsamen Ausgaben die gesetzliche Ermächtigung abzusprechen ist. So viel verlautet, dürften zu diesem Zwecke die Delegationen um die Mitte der nächsten Woche zu Plenarsitzungen zusammentreten.
Der bühmische Landesausschuss hielt am 14. d. M. eine außerordentliche Sitzung ab, in welcher der Voranschlag für daS Jahr 1900 festgesetzt wurde. Derselbe gestaltet sich günstiger als im Vorjahre, da das unbedeckte Deficit bloß 4.500.000 Kronen gegenüber 6,000.000 Kronen im Vorjahre beträgt. Es wurde beschlossen, im Landtag den Antrage zu stellen, die gegenwärtige Landesumlage von 55°/« nicht zu erhöhen, sondern den unbedeckten Rest, welcher durch Einführung eventuell einer Brantweinsteuer herabgemindert werden dürfte, durch eine Creditoperation zu beschaffen.
Ueber die am 14. d. M. abgehaltene Sitzung des deutschen Reichstages wird gemeldet: In fortgesetzter Ttatberathung constatiert Minister Thielen gegenüber einer Aeußerung Kardosss, dass den preußischen Wasser« bautechnilern allgemein eine hohe Anerkennung zutheil geworden sei Der Minister werde beweisen, dass für den Mittellandcanal genügend Wasser vorhanden sei. Abg. Richter wendet sich gegen die Anschuldigung in der Hamburger Kaiserrede, dass der Reichstag in den ersten acht Regierungsjahren beharrlich jede Ver-mehrung der Flotte verweigerte. Wir wollen, sagt Redner, leine Eabinetsregierung, deren unheilvolle Wirkung aus früheren Zeiten betannt ist. Seit dem Amtsantritte des Directors der Eolonialabtheilung Dr. Puchla hätten sich die Eolonialzuschlisse verdoppelt. Redner sei überzeugt, dass die Flottenpläne eine Erhöhung der Getreidezölle und eine Arotvertheuerung im Gefolge haben werden. Im Verhältnis zu den steigenden Flottenplänen werde es lmmer schwieriger, günstige Handelsverträge zu erlangen. Sich der äußeren Politik zuwendend, fragt der Redner: Wie könne man behaupten, dass nach den Erfolgen der bisherigen Po« litil die Verhältnisse vor fünfzig Jahren wiederlehren können, ohne Verstärkung der Flotte. Die Hallung der Regierung in der Transvaalfrage billigt der Redner. Abg. Richter schließt: Wir halten die Politik des Reichs-
lanzlers für zu sprunghast und zu wenig selbständig, als dass wir ihr nicht entschiedenes Misstrauen entgegenbringen sollten. Staatssecretär Tirpitz weist die Angriffe Richters zurück. Abg. Rickert bezeichnet die Flottenvermehrung als Wunsch des Volkes. Es wäre ein schwerer Fehler des Liberalismus, dies zu verkennen. Staatssecretär Posadowsti erklärt, er habe warmes Interesse für die Landwirtschaft, wünsche aber dringend, dass die Vertreter der Landwirtschaft bei ihren Handlungen sich der Form bedienen, die weniger geeignet ist, die Gegnerschaft anderer Gewerbegruppen hervorzurufen. Gegenüber Richter bemerkt Redner, die Maßnahmen Amerikas für die deutsche Industrie seien vielfach außerordentlich lästig. Wir müssen für die Ausfuhr unserer Fabrikate in der civilisierten und uncivilisierten Welt mit der Autorität auftreten können wie England und Amerika.
Abg. Hodenberg (Welfe) erklärt sich gegen die Flottenpläne, welche das Vertrauen zu den friedlichen Absichten Deutschlands nicht steigern werden. Abgeordneter Haase begrüßt die Flottenpläne mit großer Be» friedigung. Liebermann von Sonnenberg spricht die Zustimmung seiner Freunde zur Flottenvermehrung aus. Abg. Graf Oriola erklärt, das Vertrauensvotum für den Reichskanzler gelte für die ganze national» liberale Partei. Nächste Sitzung am 9. Jänner.
Tagesneuigleiten.
—  (Das neue Jahrhundert.) Wann das neue Jahrhundert  beginnt,  ist  in Preußen  sowohl von staatlicher  wie  auch  von  kirchlicher Seite nunmehr entschieden. Die Entscheidung fiel dahin, dass der 1. Jänner 1900  «l« Jahrhundert - Anfang zu erachten ist.    Kaiser Wilhelm  hat  sich  dieser Anschauung  angeschlossen,   was daraus  ersichtlich  ist,  dass er am 1. Jänner 1900 den Fahnen der preußischen Regimenter Säcular-Erinnerungs-bänder  zu  verleihen  gedenkt.   Auch  die  deutsche Post-Verwaltung gedenkt den «Iahrhunoert-Anfang» zu seiern, und zwar durch Ausgabe von Tiicular-Postlarten.
—  (Ein seltsamerFallvonKrankheits-Übertragung) hat sich in Danzig ereignet. Der Barbier  und Heilgehilfe  Abramowsli sollte dort auf Veranlassung der Eltern deren Kinde, welches an Masern und Diphtherie trank darniederliegt, einen Iahn ziehen.   Als Abramowsti die Operation vornahm, biss ihn das kranke Kind,  von  Schmerzen  gepeinigt,   in  einen Finger  der rechten Hand. Der Heilgehilfe achtete auf diese Verletzung weiter nicht, doch nach einigen Tagen  schon stellten  sich bei dem Manne Kranlheitserscheinungen ein,  so dass er das Nett hüten muss.  Abramowsli ist nun ebenfalls an Masern und Diphtherie ertrankt, welche bei ihm besonders schwer aufgetreten find.
—  (Eine künstliche  Nase.)  Aus Äreslau wird berichtet: Dem Obersteiger Thun, welcher gelegentlich des Nettungswerles  beim Brande  der Ludwigsgrube   in Oberschlesien   schwere   Verletzungen   erlitt,   mussten   die Aerzte die Nase  und  beide  Ohrenmuscheln   abschneiden. Für die Einsetzung einer künstlichen Nase stellte die Gattin des verunglückten Beamten Fleisch ihres eigenen Körpers zur Verfügung.
—  (Das Abenteuer des Hidalgo.) Unter den Nrcaden  der Rue Rivoli in Paris promenierte   ein vergnügter spanischer Hidalgo, Don Lope del Murcia, als
ihm Plötzlich eine junge Dame in die Arme stürzte. Das Mädchen — und es war, wie der Hidalgo mit erhöhtem Vergnügen bemerkte, ein bildhübsches Mädchen — war auf einer auf dem Asphalt liegenden Orangenschale ausgeglitten und wäre arg zu Fall gekommen, wenn es nicht an dem strammen Ritter einen Halt gefunden hätte. Er beeilte sich, die zu Tode erschrockene SaMe zu trösten und geleitete sie in ein Cafe', um dort th« Nerven zu beruhigen. Die Dame erholte sich denn auch bald und nahm die Huldigungen des von seinem Nben-teuer entzückten Hidalgo lachend entgegen. — «Wenn Sie erst meine Schwestern sehen würden, sie sind noch viel schöner als ich», scherzte die anmuthige Gefallene, und ihr Ritter lachte, wurde neugierig, und da er sie ft schon bat, nahm man rasch einen Fiaker und fuhr irgendwohin ins Faubourg Saint Honors. Das war etwa um 12 Uhr mittags. — Um 6 Uhr abends erwachte Don Lope del Murcia mit fürchterlichem Kopfweh aus einem bleischweren Schlaf in einem stockfinsteren, fremden Zimmer. Mühselig fand er Streichholzer und eine Kerze und überzeugte sich bald, dass aus seiner Brieftasche alles Geld, ungefähr 3000 Francs, bis auf den letzten Sou verschwunden waren. Auch konnte er sich gar nicht erinnern, die anderen, noch schöneren zwei Schwestern gesehen zu haben, und überhaupt, wie er in das Zimmer gekommen war. Als er sich entfernen wollte, trat ihm im Hausflur ein Mann entgegen, der fünf Francs für das Zimmer verlangte und sehr entrüstet war, als der Spanier von einem verschwundenen Mädchen sprach. — «Sie waren unwohl, und Ihre Frau hat Sie aus dem Wagen hier abgeliefert, damit Sie Ihre« Rausch ausschlafen.» — Der Polizeicommissär versprach dem Ritter seine Hilfe, zweifelte aber an dem Erfolg, und in weniger vergnügter Stimmung kehrte Don LoP« del Murcia in sein Hotel in der Rue Rivoli zurück.
— («Tante» Ioubert) ist mit ihrem Gatten ins Feld gezogen. Es ist zwar schon eine ganze Reihe tapferer Frauen bekannt, die die Mühseligkeiten und totfahren des Krieges mit dem Gatten getheilt haben, wenige Frauen aber haben cinc größere Kühnheit und Ausdauer bewiesen als diese einfache Frau des Oberbefehlshabers der Buren, und sogar ein englisches Vlatt meint, dieser «Anhänglichkeit» könne man seine Ve-wunderung nicht versagen. «Tante» Ioubert, wie sie von den Buren liebevoll genannt wird, ist mit den Schrecken des Krieges ebenso vertraut wie ihr Gatte, sie hat immer darauf bestanden, ihm zu folgen, sei es nun bei einen» feindlichen Einfalle der Eingeborenen oder bei einem Feldzuge. Sie kann ein Gewehr ebenso gut handhaben wie jeder Burgher, aber ihre Aufgabe auf dem Schlachtfelds ist mehr die einer Pflegerin. Ihr erstes Augenmerk richtet sie auf die Bequemlichkeit ihres Gatten, sie hält auf Ordnung und Reinlichkeit in seinem Zelte, locht seine Mahlzeiten und sucht ihm die bequeme Häuslichkeit ft viel als möglich zu ersehen. Die Bure» sind denn auch daran gewöhnt, die Frau ihreS Generals Kartoffel schälend oder ein heimatliches Gericht kochend an der Thür seines Zeltes sitzen zu sehen. Die übrige Zeit verwendet sie auf die Pflege der Verwundeten, und mancher Burgher ist in seiner Sterbestunde von ihr mütterlich erquickt und getröstet worden.
westlich vom Capo S. Collichio begrenzte Hafen von Tarent. Zwischen den beiden Vorgebirgen liegen die Inselchen S. Pietro und S. Paolo, die von den Griechen xolyackcx (Choerades. d. i. Felsenriffe) genannt wurden. S« sind durch einen Damm verbunden und bilden einen gewaltigen Wellenbrecher, wodurch der äußere südöstliche Hafen von Tarent vor Wind und Wellen gefchüht ist. Doch ist der Hafen im Westen sehr seicht, so dass zumeist nur kleine Schiffe und Fischer» barken daselbst Anker werfen können. Größere Schiffe fahren durch den zwischen der östlichen Insel S. Paolo und dem Eapo S. Vito befindlichen Durchgang in den Hafen, von wo aus sie dann in den geräumigen, nach Notdost gerichteten inneren Hafen (mars piooolo) ge« langen. Letzterer wird von der äußeren Rhede durch eine Felseninsel getrennt, auf welcher sich ehemals die Nkropolis der Stadt erhob; gegenwärtig liegt dort die Altstadt. Die Insel ist durch zwei Brücken südöstlich und nordwestlich mit dem Festlande verbunden, während die darunter fliehenden beiden Canäle das maro ^ranä« mit dem mars pioeolo verbinden.
Der sehr geräumige innere Hasen wird durch eine von Norden nach Süden gerichtete und in die ?unta äeU» penn» endigende Landzunge in ein westliches und ein östliches Bassin getheilt. Der unvergleichlich sichere und geräumige innere Hafen bildet einen bedeutenden Kriegshafen mit großem Arsenale. Der Bahnhof liegt im Nordwesten auf dem festen Lande, im Borgo (Vorstadt), wo sich zahlreiche Magazine befinden. Eine Brücke mit sieben Bogen führt auf die Insel zur k'ortH äi Napoli (Neapeler Thor), so ge> nannt, weil sich von hier aus die Straße nach Nurd, n bis zur ehemaligen Hauptstadt Neapel zieht. (FoH«tzung sylgi.)
stoman von Tl. Naft. (45. Fortsetzung)
«Fahre noch dem Walde und halte vor Agrafena Iwanownas Hütte, aber schone die Pferde nickt, Dmitri!» rief sie dem Kutscher zu, nachdem sie «m Wagen Platz genommen hatte und Peter Petrowitsch an ihrer Seite saß.
«Ho, hol Vorwärts, meine Fallen!» spornte Dmitri die Thiere an, und das Gefährt setzte sich in Bewegung.
Es war ein Abend, der unter gewöhnlichen Umständen Martha Petrowna in Entzücken versetzt haben würde, denn sie war eine Naturschwärmerin. Jetzt aber blickte sie unverwandt geradeaus, und ihre Gedanken beschäftigten sich unausgesetzt mit Inna Pawlowna.
Endlich hatte der Wagen die Lichtung erreicht und hielt vor der Hütte.
Martha Petrowna blieb einen Augenblick zögernd vor der Thür stehen, dann trat sie — leichenblass und am ganzen Leibe bebend —.über die Schwelle.
Auf dem Herd unter oem Dreifuß brannte ein kleines Feuer. Die Flammen reckten sich schlangen» gleich empor und zogen sich wieder zusammen, den kleinen Raum mit einem flackernden, ungewissen Licht erfüllend.
Inna Pawlowna ruhte unbeweglich auf ihrem elenden Lager, und leise schluchzend kauerte Inna neben ihr am Boden. Als die Thür aufgieng, hob sie das thränenüberströmte Gesicht, schnellte empor und warf sich ungestüm in Martha Petrownas Arme.
«Rettung, Rettung für sie!» stammelte sie, ganz außer sich. <Ach. es ist meine Mutter, die dort stirbt! Sie hat es mir soeben gesagt!»
Martha Petrowna drückte die Weinende zärtlich an ihre Brust, dann zo« sie Inna nach dem Lager hm und ließ sich dort mit ihr zusammen auf die Knie nieder.
«Inna Pawlowna, meine liebe Freundin, vergib, dass ich deiner nicht in meinem Glücke gedachte!' flüsterte sie. «Was ich an dir verschuldet habe, will ich an deinem Kinde gutmachen, das gelobe lch dir!»
Inna Pawlownas Lippen bewegten sich, aber es kam nichts über dieselben als ein leises Röcheln, wahrend ein schwaches Lächeln ihre Züge erhellte.
Sie sah Martha Petrowna einen Augenblick an, dann suchten ihre Augen Inna und blieben auf ihr haften, bis sie brachen.
XIII.
Als Inna nach einer schlaflos verbrachten Nacht am anderen Morgen zu Martha Petrowna kam, u" chr «guten Morgen» zu sagen, erfuhr sie, dass Gregor Gregorowltsch vor einer Stunde abgereist sei.
«Er sendet dir noch einen Gruß und bittet dich, seiner freundlich zu gedenken,» fagte Gräsi" Deljanow und blickte das junge Mädchen dabei forschend an.
«Gregor Gregorowitsch ist fort?, stammelte Inna und erbleichte.
«Ja, mein Herz,, erwiderte Martha Petrow»"' «Aber spnch, willst du ihm ein freundliches Gedcnlen bewahren?»
Inna neigte das Köpfchen.
Llllbacher Zeitung Nr. 288.___________________________________2293_________________________________________16. December 189V.
Local- und Provinzial-Nachrichten.
—  (Die Kronenwährung  im  Poftspar-cassenverlehre.)   Vom  1. Jänner 1900  an  wird das Postsparcassenamt infolge Inkrafttretens der Kronen-Währung als Landeswährung alle Einlagen, Rückzahlungen «nd fonstigen Gebarungen  in der Kronenwährung  verrechnen   und   die   darauf   bezüglichen   Documente,   als Empfangsbestätigungen, Conto - Auszüge, Zahlungsanweisungen lc. auf diefe Währung ausstellen.    Von  dem genannten Zeitpunkt an find auch bei Empfangerlagscheinen, bei Einzahlungsscheinen  für Zahlungen  an  die  Steuer-ilniter und bei Checks die Beträge ausschließlich in Kronen und Hellern anzusehen.    Formularien  von diesen  Docu-Renten  mit dem  Vordruck   «fl,, kr.» können  —  unter Abänderung der Wcrtbezeichnung auf Kronen und Heller (3, k)         auch  nach dem  3l. December   1699  ver-wendet werden.   Kunden  von Checkconto-Inhabern,  die von früher her bereits ausgefüllte, auf Beträge in öster-«ichlscher   Währung    lautende   Empfangerlagscheine    in Händen haben, können auch im Jahre 1900 — bis auf weiteres  —^Einzahlungen  darauf  leisten.    In   solchen »allen werden die Beträge von den Sammelstellen in die «ronenwährung   umgerechnet.    Desgleichen  werde»  auch ^hecks  auf Beträge  in Gulden  und Kreuzern,  die  aus bem Jahre   1899 stammen  und  im  Jahre 1900 zur Präsentation gelangen, unter Umrechnung der Checksumme in die Kronenwährung  vollzogen.    Die Umrechnung  der ^stehenden Spareinlagen auf die Kronenwährung in den «inlagebücheln  wird  vom Postfparcassenamt  und  seinen Aammelstellen (l. l. Postämtern) ab 1. Jänner 1900, bei Vorkommen der Vüchel (anlässlich  von  Einlagen,  Rück-zahlungen, Zinseneintragungen «.) vorgenommen und darf nur durch diese Aemter geschehen. Zu kündigende Beträge find aber vom l. Jänner   1900  an,  auch  wenn  diese Umrechnung noch nicht stattgefunden hat, in Kronen und Hellern anzugeben.
—  (Der Postbienst während der Weih-"achtszeit.)    Uus Anlass der  tn der bevorstehenden ^eihnachtsperiode   zu   gewärtigenden   außergewöhnlichen Steigerung des Frachtenoerkehres wurden folgende Maßregeln getroffen:  Vom   21. bis   24. d. M. werden die Amtsstunden bei der hiesigen Fahrpostaufgabe von 6 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends auegedehnt. Das Publicum Wirb  im  eigenen Interesse,  wie  nicht  minder zur Erleichterung der schwierigen Aufgabe dringend erfucht,  die Sendungen so weit als möglich schon in den Vormittagsstunden   oder   doch   zeitlich   nachmittags   zur   Aufgabe zu   bringen,   damit   dieselben   noch   am  gleichen  Tage elftediert     werden    können.      Zur     schnelleren    und leichteren   Abwickelung   der   postalischen   Manipulation empfiehlt es sich, die Sendungen ihrem Umfange, Gewichte und der Transportstrecke, die dieselben zurückzulegen haben, entsprechend   fest und   dauerhaft   zu verpacken  und   mit einer   klaren   und   deutlichen Adresse   zu   versehen. Die Adresse   soll   unmittelbar   auf   den Umschlag  selbst  ge-schrieben sein; wenn dies jedoch nicht recht thunlich wäre, >o ist dieselbe auf der Sendung aufzunähen oder aber der ganzen Fläche nach haltbar und fest anzukleben, in keinem «alle jedoch bloß anzusiegeln.   Sehr empfehlenswert er-Aeint es auch, eine zweite,  ganz genaue Adresse in die Sendung selbst zu verpacken, da hiedurch bei eventuellem Ab-Mlen ober Verwischen der äußeren Adresse durch das Er-vssnen  der Sendung  die  Möglichkeit geboten wirb,  die-i«lbe  an den richtigen Bestimmungsort zu leiten.   Auch erscheint es wünschenswert, dass die Parteien die Begleit-fressen richtig ausfertigen und den Inhalt genau decla-^ren,  um bei der Aufgabe einem möglichen Anstande
«Allezeit!, flüsterte ^leise^ ^    Martha Petrowna ergriff des jungen Mädchens
^ «Höre, mein Liebling,» fagte sie, «ich habe Aegor versprochen, über dich zu wachen. Das kann V I.edoch nur dann wirklich thun, wenn du von ^glllja Nikolajewna Hieher zu mir übersiedelst.  Willst
..    «Ich glaube, dass ich Mütterchen Aglaja dadurch
>eyr betrüben würde,» murmelte Inna.
w    «Du kannst sie ja täglich besuchen,'redete Martha
'petrowna auf sie ein.   «Bedenke doch,  dass  ich mcht
«"em Gregor versprochen habe,  über dich zu wachen,
'"Noern auch deiner Mutter!»
f.     Innas Augen wurden feucht,  und  hastig beugte
'" s'.ch über der Gräfin Hand  und berührte dieselbe
"Nt lhren Lippen.
A    «So willst du bei mir bleiben?» fragte Martha
petrowna mit freudedurchzitterter Stimme.
«Ja, ich will!» sagte Inna leise aber herzlich, u^ ^"""  sehe jetzt sogleich zu Aglaja Nikolajewna "no benachrichtige sie davon, dass du von nun an!M Flosse wohnen wirst. Ich werde inzwischen ein paar "llnmer für dich herrichten lassen!» u_. Martha  Petrowua   eilte   schon   an   die   Glocke ^o läutete, während Inna langsam das Gemach ver.
.ln» 'Wie   soll   ich   es   nur   sagen?»   dachte   sie. liAUnerchen Uglaja Nilolajewna   hat  mich  so sehr "l'                                                    (Fol«««tzmv folgl.)
vorzubeugen. Im Interesse der schnelleren Bestellung der ankommenden Sendungen werden die einzelnen Parteien dringend ersucht, den Paletbesteller möglichst rasch und ohne Zeitverlust abzufertigen, d. i. die Abgabescheine zu unterschreiben und die Postgebüren zu begleichen, da jede, auch die geringste Verzögerung auf den Gesammtvertehr empfindlich hemmend wirkt.
—  (Umtausch von altartigen internen Frachtbriefen.) Laut Erlasses des k. l. Finanzministeriums   vom    13.  November   1899,   I.  59.659 (R. G. Bl.  Nr. 230), können die mit der Ministerial-Verordnung vom W.December 1892 (R. G. Vl. Nr. 207) eingeführten Frachtbriefe  für  den  internen Güterverkehr, welche zufolge Kundmachung des Finanzministeriums vom 19 October 1899, I. 57.054,  nur mehr  bis  31. December 1899 verwendet werden dürfen, soferne sie keinerlei Eintragungen  enthalten,  bis Ende März 1900 bei den hiezu  berufeneil Verschleißämtern (l. t. Landeszahlamt  in Laibach, k. k. > Haupts Steuerämter in Adelsberg, Bischof-lack, Feistrih, Gottschee, Großlaschih, Gurlfeld, Krainburg, Kronau,  Liltai,  Loitsch,  Neumarltl,  Oberlaibach,  Rad-mannsdorf,  Ratschach,  Reifnih, Rudolfswert, Senosetsch, Stein, Treffen, Zirlnih) unentgeltlich gegen mit der Verordnung des Eisenbahnministeriums vom 15. April 1898 (R. G. Bl. Nr. 48) eingeführte  neue Frachtbriefblanlette umgetaufcht werden. Altartige, mit gedruckten oder schriftlichen  Eintragungen  versehene  Frachtbriefblanlette,  von denen   ein   eisenbahnamtlicher Gebrauch   nicht   gemacht wurde, können innerhalb derselben Frist, jedoch nur unter Beobachtung  der  diesfalls  bestehenden  Vorschriften  und gegen Vergütung der Blanlettengebür von 1 k per 3tück, gegen neue Frachtbriefblankette   umgetauscht   werden.   — Nach dem 3l. März 1900 findet ein Umtausch altartiger interner Frachtbriefe nicht mehr statt.
—    (Bekleidung   armer   Schullinder.) Das  Damencomiti   zur  Bekleidung   armer  Schullinder ladet alle Wohlthäter zur  Vertheilung  der  Kleider und Schuhe ein, welche Sonntag, den 17. d. M., um 11 Uhr vormittags im Turnsaale  der I. städtischen Knabenvoll«-schule (Komenskygasse) stattfinden wird.
—   (Kirchliches.)   Die Pfarre Velile Poljane bei Reifnitz  wurde dem  dortigen  Administrator,  Herrn Josef Volc, verliehen.
— (Die Ortsgruppe Laibach des öfter-reichischen Eisenbahnbeamten-Vereines) veranstaltet heute abends einen gemüthlichen Unterhaltungs-abend in ihrem Clublocale, Restauration Hotel «Elefant». Beginn um 8 Uhr abends. Von Mitgliedern eingeführte Gäste sind willkommen.
—    (Deutscher     und     österreichischer Alpenverein   —    Section   «Kr a in»)   Heute findet in der Glashalle  des CasinoS   ein  Vortragsabend mit Vorführung großer Schattenbilder statt. — Programm: 1.) Mittheilungen des Vorsitzenden;   2.) Bilder aus den Jütischen Alpen mit begleitendem Text.   Beginn 8 Uhr. Eintritt  50  kr., für  Mitglieder  und   deren  Familienangehörige die Hälfte.   Gäste sind willkommen.
—    (Von    der   Laibacher   Stubenten-und  Volksküche.) Der kürzlich verschiedene Handelsmann  Herr  August  Ludwig  Winkler  hat der Lai-bacher  Studenten- und Volksküche  50 fl. als Legat  bestimmt. — Die Leitung richtet an edle Menschenfreunde die Bitte,  die Zwecke des Institutes  durch milde Gaben an Geldbeträgen und Victualien zu  fördern, da  feitens armer Studierender stets Bittgesuche um Gewährung der Gratislost   einlaufen, aber ob Mangels an den nöthigen Mitteln nicht alle berücksichtigt werden können. Auch anlässlich der nahenden Feiertage wird die obige Bitte gestellt.
—  (Unfall.)   Wie die «Laibacher Schulzeitung» berichtet, fuhr der Schulleiter von Unterwarmberg,  Herr Alois Eppich,  unlängst  bei  Regenwetter  mit  feinem Iweirade  von  Altlag  nach  Langenthon.   'Im   scharfen Tempo, das angeschlagen wurde, verwickelte sich unglücklicherweise sein Regenmantel ins  Rad,  das  mit  einem Ruck stillstand,  so  dass Herr Eppich in weitem  Bogen über eine Steinwand stürzte und etwa eine Vierstelstunbe bewusstlos lugen blieb.   Der unvorsichtige Radfahrer er-litt viele, zum Glücke leichte Verletzungen und dürfte das Wagestück nicht so bald wiederholen.
—   (Gemeinbevorstands-Wahl.)  Bei  der am  29. v. M. vorgenommenen Neuwahl des Gemeinde-Vorstandes der Ortsgemeinde Weinitz wurden  der Hausund Realitätenbesiher Peter Malik in Weinitz zum Ge-mtindevorsteher und die Grundbesitzer Johann Berkopec in Weinih,  Peter Vallovec in Prelolo,   Johann Stara-sinik in Sekjeselo, Johann Vabkovec in Drenovo, Josef Gerdun in Iilje und Johann Kastelic in Weinlh zu Gemeinderäthen gewählt.
—   (Erloschene   Epidemie.)   Die   Masern-Epidemie  in  Planina  ist als  nahezu  erloschen  zu betrachten, da der Krankenstand auf zwei Personen gesunken ist. Die Epidemie nahm einen milden Verlauf und forderte leine Opfer.                                                            —c>.
—  (Der  verschwundene  Isonzo.) Wie a»s Görz  berichtet  wird,  ist der Isonzofluss  vom  Ursprung angefangen  in einer Länge von vier Stunden in der Erde verschwunden und dann wieder zum Vorscheine gekommen. Nun wird man die berühmte Grotte, in welcher bei Isollzo entspringt, genau durchforschen können.
Navnik vor  den Geschworenen.
- In der Verhandlung gegen Vlafiu« Ravnik wurde gestern vormittags die Einvernahme der Zeugen fortgesetzt.
Der in Ravniks Hause wohnende Schleifer Giovanni Craighero sagte, die Frau des Angeklagten sei häufig sehr aufgebracht darüber gewesen, dass Ravnil sich fast immer außer dem Hause aufhielt. Streitigleiten und Raufereien zwischen dem Ehepaare seien nichts seltenes gewesen. Die Magd Maria Arch deponierte, dass Ravnil am 9. October nach neun Uhr abends heimgelehrt sei und, von der Frau befragt, wo er so lange gewesen, geantwortet habe: «Im Kaffeehause». Zeuge Skala bestritt, dass Ravnik am fraglichen Nachmittag in der «Narodna ka-varna» gewesen sei, während Ieuge I. Zorman er-klärte, dass er mit Ravnik nicht gerne verkehrt habe, weil er von dessen Beziehungen zu verschiedenen Frauenzimmern, namentlich zu Frau Borstnil, gehört habe.
Dienstmann Slivarwar der Postenträger zwischen Ravnil und Frau Boritnil. Am 9. October habe er Ravnik von 2 Uhr nachmittags an nicht mehr gesehen. Am Mittwoch erhielt er von Ravnit den Auftrag, eventuell auszusagen, dass er am kritischen Nachmittag mit Frau Voritnil in der neuen Kaserne gewesen sei. Nls Ravnil verhaftet und in das Inquisitionshaus escortiert wurde, habe er dem Zeugen an der Wienerstraße zugerufen: «Nicht wahr, dass wir Montag nachmittags um 5 Uhr zusammen waren?»
Zeugin Maria Norjtntl erklärte, dass sie mit Ravnik seit etwa neun Monaten bekannt war. N« kritischen Nachmittage habe sie um Ravnik geschickt, doch sei derselbe nicht zu ihr gekommen. Nuf Befragen des Präsidenten gab Zeugin zu, dass sie von Frau Ravnil wegen der Beziehungen zu ihrem Manne gerichtlich belangt worden sei. Dienstmann Sitar sagte aus, das« sich Raonll vor seiner Frau nicht gefürchtet habe. Am 9. October abends habe Ravnil setner Frau gesagt, Joan sei nachmittags abgereist, er aber sei in Laibach geblieben.
Zeuge Anton Pogaknil erklärte, dass ihm Zoan 4bb fl. für gelieferten Wein schuldig gewesen und am 8. October bei ihm in Podnart gewesen sei, um die Schuld zu begleichen; da jedoch Zeuge nicht zu Hause gewesen, sei Zoan nach Laibach gefahren, ohne die Schuld beglichen zu haben.
Zeuge Josef Vizovitar deponierte, dass ihn Ravnil am 10. October in den Weinkeller eingeladen und ihm bort ein Päckchen Papiergeld mit dem Bemerken gezeigt habe: «Können muss man's!» Ravnil sei damals bereits angeheitert gewesen. Gastwirt Rasberger und Kellnerin Agnes Mirt schilderten einen Vorfall, der sich im Monate März in des Zeugen Hause an der Unter-krainer-Strahe zugetragen. Ieuge habe Ravnik spät nacht« im Dachraume seines Hauses gefunden und fei von diesem mit einem Schlüssel geschlagen worden. Ravnil bemerkte, dass er zur Schlaflammer der Kellnerin gelangen wollte.
Zeugin Maria Zamejc wurde von Ravnil unter dem Vorwande nach Unterrosenbach gelockt, dass ihr Liebhaber dort auf sie warte. Die Angabe Ravnil« erwies sich als unwahr, wohl aber suchte Ravnik Maria Iamejc zu bewegen, mit ihm durch den Rosenbacher Wald zu gehen. Dienstmann Relar und Fiaker «vtebi bestätigten die Aussage der Iamejc.
Zeugin Aloisia Ivan, Witwe des Ermordeten, kennt Ravnil seit etwa einem Jahre, da er häufig in ihr Gasthaus nach Gleinih gekommen sei. Ivan habe das Haus in Münkendorf nur über Zureden Ravnil« verlauft. Am 8. October dürfte Ivan etwa 800 fl. nach Laibach mitgenommen haben. Als letzter Zeuge wurde Ravnils Cousine Francisca Giler aus Steinbüchel einvernommen, welche eidlich bestätigt, dass sie mit Ravnil Beziehungen unterhalten habe. Der Angeklagte habe sie vor etwa einem Jahre das lehtemal besucht.
Sodann wurden die Sachverständigen Dr. Ielovsel und Dr. Schuster einvernommen. Ersterer erklärte, das« Zvan mit einem stumpfen Werkzeuge auf die rechte Schläfe mehrmals geschlagen wurde. Svan sei nicht ertrunken, sondern bereits todt zum Lipnizabache geschleppt worden. Spuren von Abwehr konnten nicht constatlert werden, und es könne daherjals sicher angenommen werden, dass Zvan plötzlich überfallen und erschlagen wurde. Das Mordwerlzeug dürfte ein Hammer oder irgend ein Prügel gewesen und vom Thäter mitgebracht worden sein. Im gleichen Sinne gab Dr. Schufter seine Aeußerung ab, während die als Experten einvernommenen Chemiker Dr. Kramer und Professor Velar erklärten, dass die Spuren an Ravnils Hose und Manschette von menschlichem Blute herrühren.
Nach Verlesung der ungünstigen Leumundsnote Ravnits erklärte der Vorsitzende das Veweisverfahren für geschlossen. Die Verhandlung wurde sodann unterbrochen und um 4 Uhr nachmittags fortgesetzt. Den Geschwornen wurde bloß eine Frage vorgelegt, dahinlautenb, ob Vlafius Ravnil schuld sei, seinen Freund Sebastian Zvan mit einem stumpfen Werkzeuge in der Absicht, ihn zu todten und sich seine Barschaft anzueignen, meuchlings derart aus den Kopf geschlagen zu haben, dass Zvan infolgedessen starb, und sich sodann thatsächlich des Papiergelde« Hvans bemächtigt zu haben.
Vaibacher Zeitung Nr. 288.                                                                             2294                                                                                         16. December 1899.
Unter allgemeiner Spannung begann dann der Vertreter der Anklage, Staatsanwalt Trenz, sein Plaidoyer. Die Verhandlung ist beendigt — sagte derselbe — und wir alle stehen noch unter dem Eindrucke der grauenhaften That. Wohl seien schon öfter Raubmorde zu verzeichnen gewesen, allein Ravnik habe seinen Freund an einen einsamen Ort gelockt, um ihn dort zu ermorden und zu berauben. DaS sei ein grauenhafter, seltener Fall. Der Verdacht, die That begangen zu haben, fiel sofort auf Ravnik, und heute, nach durchgeführter Verhandlung sind wir zu der Ueberzeugung gelangt, dass einzig und allein nur Ravnil die That vollbracht hat. Redner recapitulierte sodann die einzelnen Punkte der Anklage und die wichtig« ften Momente der Verhandlung. Mit einem bereit gehal-tenen Werkzeuge ist Zvan überfallen und ermordet und sodann seiner Barschaft beraubt worden. Um jedoch glauben zu machen, dass Hvan ertrunken sei, wurde die Leich« in den Lipnizabach geschleppt, so dass der Kopf des Ermordeten in das Wasser zu liegen kam.
Der Thäter musste somit wissen, dass Zvan einen größeren Geldbetrag bei sich habe; der einzige Mensch, der dies gewusst und im verhängnisvollen Momente am Thatorte sich befand, aber sei Vlasius Ravnil. Die That war wohl überlegt und vorbereitet, und nur so ist es er< klärlich, dass Ravnil auf dem Wege den Leuten ängstlich auswich und jedesmal zur Seite trat, wenn Leute sich näherten. Als der Thäter die Leiche Zvans zum Lipnica» bache geschleppt, war die Besudelung mit Vlut laum ver-meldlich. Und in der That wurde durch Experten an Ravnils Kleidern menschliches Vlut constatiert. Ravnil ist stark verschuldet, kümmerte sich wenig um sein Gewerbe, in der Familie herrschte Zanl und Hader, weil der Angeklagte, des ehelichen Vandes nicht achtend, die verschiedensten Frauenzimmer in seine Netze zu locken suchte; auch sei Ravnil eine gewaltthätige Natur und wegen verschiedener Verbrechen und Vergehen schon öfter bestraft. Ein solcher Mensch sei auch eines so schauderhaften Verbrechen« fähig. Allerdings sei kein Ieuge vorhanden, der Ravnil bei der Ausführung des Verbrechens gesehen Hütte, allein es sei erklärlich, dass man solche Thaten nicht in Gegenwart von Zeugen verüb«. Auch durch andere Umstände sei die Schuld Ravnils llar erwiesen. Eine solche That dürfe nicht ungeahndet bleiben. Und das Benehmen des Angeklagten nach Verübung des Mordes spreche llar für dessen Schuld. Er fchwieg über den Vorfall und fuchle Perfonen, die ihn in Overtrain gesehen und denen seine Abreise bekannt war, zu falschen Aussagen zu verleiten; er schuht dafür Furcht vor seiner Frau vor, welche er niemals gehabt, und nur das Nestreben, die Spuren zu verdecken, die darauf hinwiesen, dass er den Mord verübt, seien für ihn maßgebend gewesen. Erwäge man alle Umstände, so müsse man zu dem Schlüsse gelangen, dass nur Ravnil der Thäter sein könne. Die Geschworenen mögen nur ihrem Gewissen folgen; dann können sie die gestellte Schuldfrage nicht anders als mit Ja beantworten.
Angeklagter Ravnik betheuerte nochmals seine Unschuld und sagte, dass er es ja nicht nothwendig gehabt hätte, Zvan zu ermorden, um sich sein Geld anzueignen; er habe Gelegenheit genug gehabt, Zvan zu bestehlen. Er habe es nicht gethan, sowie er auch den Mord nicht verübt habe. Er fürchte den Wahrspruch der Geschwornen nicht.
Der Vertheidiger de« Angeklagten, Dr. Furlan, leitete seine einstündige Rede mit einem Spruche des Kaisers Napoleon I. ein. Von einem Gelehrten befragt, welche Meinung er sich über das Schwurgericht gebildet habe. hat der große Corse geantwortet, der Beruf der Geschwornen ist gerade nicht schwierig, doch müsse jeder Geschworne noch einen sechsten Sinn haben — das Gewissen. Napoleon habe darunter zweifellos das rechtliche Gewissen gemeint, welches nur dann beruhigt sein könne, wenn durch den Wahrsftruch des Richters Recht und Gesetz zum harmonischen Ausdrucke gelangen. Der Geschworne müsse sich auf jenen erhabenen Standpunkt stellen, der dem Richter aus dem Volle gebüre; er müsse von der Vollsstimme vollkommen abstrahieren. Wie leicht doch die Volksstimme entstehe l Werfe man über den redlichsten Mann ein Gerücht unter das Volk, so werde dieses Gerücht mit Vier aufgenommen und als reine Wahrheit weiter verbreitet. Und wenn dann noch das Gericht sich der Sache bemächtige und den Betreffenden in Untersuchungshaft ziehe, so sei das Urtheil des Volles sofort gebildet: er ist schuldig. Die Verurtheilung von Unschuldigen sei häufig die Folge davon. Der Vertheidiger wies diesbezüglich auf den Fall des hiesigen GastwirtesvulgoMatija hin, der deS meuchlerischen Raubmordes fchuldig gesprochen wurde und dessen Unschuld sich erst nach zehnjähriger Haft herausgestellt hat. Auch heute handle es sich um die ernste Frage, ob der Angeklagte wirtlich der Thäter sei, und die Geschworenen mögen das angehäufte Beweis-materiale gewissenhaft prüfen, bevor sie ihren Wahrspruch fällen, der dem Angeklagten Freiheit oder Tod bringen muss. Redner wolle den Beweis erbringen, dass die Anklage in vielen Punkten nicht genügend begründet sei. Der Vertheidiger recapitulierte die einzelnen Punkte, auf welche sich die Anklage stützt, und erklärte, dass das Beweis» matcliale wohl geeignet sei, den Verbacht der Thäterschaft aus Navnik zu lenken, doch  sprechen   auch manch«
Momente dafür, dass Ravnlk unschuldig sei. Bevor er daher seine schwierige Aufgabe zurücklege, möchte Redner den Geschwornen den Spruch desjenigen, unter dessen allmächtigem Schutze die Seele des verewigten Zvan sich befinde, ins Gedächtnis rufen: «Die Rache überlasset mir!» Der Vertheidiger appellierte an die Geschworenen, die Gründe, die zu Gunsten Ravnils sprechen, wohl zu erwägen und nicht ein junges Leben dem Tobe anheimfallen zu lassen.
Nach kurzer Duplik und Replik erklärte der Vorsitzende die Verhandlung für geschlossen, und nach dem Resumö zogen sich die Geschwornen zur Berathung zurück. Nach dreiviertelstündiger Berathung verkündete der Obmann der Geschwornen, Herr August Ienlo, den Wahrspruch, wornach die Geschworenen die gestellte Schuldfrage einstimmig bejahten. Der Staatsanwalt beantragte hierauf, der Gerichtshof möge dem Angeklagten die gesetzliche Strafe zuerkennen. Vertheidiger Dr. Furl an bat um Berücksichtigung mildernder Umstände für den Angeklagten.
Nach lurzer Berathung verkündete der Vorsitzende des Gerichtshofes, Landesgerichts-Vicepräsioent Pajk, das Urtheil. Ravnil wurde zum Tode durch den Strang sowie zum Ersatz« des geraubten Geldes im Netrage von 400 st. an die Witwe des Ermordeten verurtheilt. Die übrigen Ansprüche der Witwe betreffs Versorgung ihrer minderjährigen Kinder wurden auf den Eivilrechtsweg verwiesen.
Ravnik war über das Urtheil sichtlich bestürzt, und mit gebrochener Stimme rief er: «Ich bin unschuldig!» Der Gerichtshof hatte sich bereits zurückgezogen und Navnil sollte in seine Zelle abgeführt werden, allein er starrte sprachlos vor sich hin.
Nach einiger Zeit aber ließ Ravnil den Vorsitzenden des Gerichtshofes rufen, da er ein Geständnis ablegen wolle.
Auf die Frage des Präsidenten: «Haben Sie mir noch etwas anderes zu sagen?» antwortete Ravnil, er habe thatsächlich den Raubmord an Zvan verübt.
Mit Ravnil wurde sofort ein Protokoll aufgenommen, in welchem derselbe angab, er habe Hoan mit einem Hammer erschlagen und ihm sodann dessen mit Papiergelb gefüllte Brieftasche abgenommen. Die Rückreise habe er nicht allein gemacht, sondern in seinem Coups' habe sich ein Weib befunden, und so konnte er das Geld nicht sofort der Brieftasche entnehmen. Auf dem Staatsbahnhofe ausgestiegen, habe er zwei Gendarmen bemerkt, sei erschrocken und habe sich eiligst über die Stiege begeben. An der Kosler'schen Einfriedung habe er der Brieftasche, wie er später zählte, den Betrag von 210 fl. entnommen und hierauf die Brieftasche über die Einfriedung geworfen.
Nach dieser sensationellen Aussage erklärte sich Ravnil bereit, für den heutigen Tag seinem früheren Untersuchungsrichter (Herrn Dr. Travner) noch weitere Enthüllungen zu machen.
Sodann wurde Ravnil in seine Zelle abgeführt.
—    (Schwurgerichts-Verhandlungen.) Am   13. d. M. fanden  unter dem  Vorsitze des  Herrn LandeSgerichts-Präsidenten Albert Leviknik zwei Ver-Handlungen  statt,   wobei  Herr   Staatsanwalt«Substitut Verberber als Ankläger fungierte. Zunächst hatte sich der bei Never in Lutovih bedienstete Knecht Lulas Vorina wegen des am  Schmiede Josef Koroiec verübten Todt-fchlages zu verantworten. Vorina gestand ein, den Koroiec am 12. November d. I. beim Fortgehen aus dem Oaft-hause des Josef Vevc in Lulovitz mit einem  scharf  geschliffenen Messer, und zwar aus dem Grunde beschädigt zu haben,  weil  ihn derselbe zu  wiederholtenmalen   zu Boden geworfen hatte.   Dem Koroiec wurde hiebei der Hals links von der Mitte des Nackens bis zum Unter-liefer  durchschnitten,   so  dass  er  an   Verblutung   starb. Vorina wurde zu vier Jahren schweren, mit einem Fasttage monatlich und einsamer Absperrung in dunkler Zelle mit hartem Lager am  12. November jeden Strafjahres verschärften Kerlers verurtheilt. — Hierauf fand die Ver-Handlung gegen den 33 Jahre alten, verehelichten Tischler Franz Vlodnikar aus Fernavi, Gerichtsbezirl Egg, wegen versuchter Nothzucht statt. Im geheim durchgeführten Ver-fahren wurde  derselbe  zu  dreizehnmonatlichem  schweren, durch einen Fasttag allmonatlich verschärften Kerker verurtheilt.                                                                    —I.
—  (Todesfall.) Gestern nachmittags begab sich der k. k. Steuereinnehmer i. R. Herr Ferdinand Fischer zur ärztlichen Consultation.    Im Vorzimmer des Arztes Herrn Dr. Stare  brach derselbe plötzlich todt zusammen, ein Herzschlag hatte dem Leben des allgemein geschätzten Mannes  ein jähes Ende gemacht.   Das Leichenbegängnis findet  morgen  um  halb 4  Uhr  nachmittags  von  der Todtenlapelle bei St. Christoph aus statt.
—  («Slovensla  Matica».) Der Ausschuss der «Slovensla Matica» wird am 16. d. M. um 5 Uhr nachmittags eine Sitzung abhalten. Auf der Tagesordnung derselben befindet sich unter anderem ein Bericht über die Vereinspublicationen des laufenden Jahres sowie jen« des kommenden Jahres.                            *
.*, (Versuchter Einbruch.) Die beiden Individuen, welche am 11. d. M. nachts in das Verlaufs-locale des Valentin Sitar in der Bahnhofgasse Nr. 16 einbrechen wollten, würben am 13. d. M. von der Gendarmerie in Oberloitsch verhaftet und dem l. l. Landesgericht in Laibach eingeliefert. Da man vermuthete, das« die Einbrecher den Weg gegen Trieft eingeschlagen hätten, so ersuchte die städtische Polizei in telegraphischem Wege die Gendarmerie in Loitsch um Verfolgung der beiden. Dieselbe erschien auch von einem positiven Resultate begleitet. Die beiden Vagabunden heißen Anton Penlo und Cäsare Magozin; ersterer ist in Trieft geboren, nach Zagorje, Bezirk Adelsberg, zuständig, letzterer ist im Jahre 1880 ebenfalls in Trieft geboren und nach Bettino, Bezirk Sebenico, zuständig.
—  (Aus   verschmähter   Liebe.) Vorgestern stand  vor den  Geschwornen   in  Trieft der  2 2jährige, nach  Ibria   zuständige Cajetan  Milnersit,   zuletzt Unterlehrer in Gimino,  der seinerzeit  gegen  die Unter-lehrerin Elisabeth Sepii  in Castua  aus  verschmähter Liebe zwei Revoloerschüsse abgefeuert hatte,  ohne sie indessen  tödlich verletzt zu haben.   Der Angeklagte war seiner That geständig,  erklärte aber, von Zeit zu Zelt das  Bewusstsein  zu verlieren.   Milnerslk  wurde freigesprochen  und  nur  wegen  Uebertretung   des   Waffenpatentes zu einer Geldstrafe von 10 fl. verurtheilt.
2l«io» »»or».
Sonntag den 17. December (dritter Abventsonntag) Hochamt inder Domlirche um 10 Uhr: Vierte Messe von Ioh. Nep. Olraup! Graduate von A. Foerster; Offertorium von Dr. Franz Witt.
In der Stadtpfarrkirche zu St. Jakob am 17. December Hochamt um 9 Uhr: üli»»» «'lota pulodra s» Nari», in 5'-äur von Pater Angelil Hribar; Graduate «Hui »säo», Domin«» von Anton Foerster; Offertorium «^«nkäixisti» von Dr. Fr. Witt.
Theater, Kunst und Literatur.
* (Deutsche Bühne.) Der Schwant «Die Katakomben» von Gustav Davis ist hier nicht unbekannt, da er schon vor einigen Jahren zwei oder drei Aus" führungen erlebte. Das Stück ist auf einer ergiebigen und dankbaren Idee aufgebaut, und die satirische Schilderung der Streberei, des Intriguierens, Kahbuckelns vor den Großen, Tyrannisierens der Kleinen in den Registratur-Katakomben und in den Salons oberhalb derselben entbehrt nicht eines gesunden Kerne«, wenn auch die Figuren, welche die Satire zur Geltung bringen, unmöglich sind und die Liebesgeschichten mehr als nöthig den Humor de« Ganzen dämpfen. Die fatirische Erfindungsgabe ist übrigens stark genug, um vier Acte zu füllen, obgleich das Stück im letzten Acte stark verflacht und zu den vorhandenen Unmöglichkeiten neue hinzufügt. Die am besten gezeichnete Figur des Schwankes, den groben Archivofficial, gab ein neuer Darsteller, Herr Leichter. Er stattete sie charakteristisch mit packender Komik und kräftiger Individualität, einfach, natürlich und drollig aus und verstand eS, einen glaubhaften Menfchen «uf die Beine zu stellen. Herr Leichter wird sich natürlich noch in anderen Rollen und in der Operette bewähren müssen. Gestern hatte er einen guten Erfolg und lebhaften Beifall zu verzeichnen. Die Herren Swoboba, Rollet. Werner und Wilhelmi wussten viel Humor aus ihren Rollen zu schöpfen, Herr Hubel, Fräulein Kleiber und Ramberg spielten sympathisch und biscret. Fräulein Kadis gab eine Russin, die, im Grunde genommen, einen sehr frivolen und zweifelhaften Charakter besitzt, refolut und lebensvoll, wenn auch nicht ganz rollensicher. Das Zusammenspiel war trotz des vordringlichen Soufllierens des Lobes wert, dem das Publicum, welches sich famos unterhielt, auch kräftig Ausdruck gab. Die gute, amüsante Vorstellung hätte einen besseren Besuch verdient.                          5.
—  (Benefiz.) Montag wird zum Vortheile der Schauspielerin Fräulein Hermine Kadis Lessmgs Meisterwerk «Emilie Galotti» aufgeführt werben. Fräulein Kadli spielt  die  Rolle  der  Orsina,   die  sie   zu   ihren   besten Leistungen zählt. Da die Darstellerin ein vielbeschäftigtes Mitglied der deutfchen Bühne ist und eine stattliche Reihe schöner Erfolge aufzuweisen hat, wird ihr das Publicum die Anerkennung sür ihre Verdienste voraussichtlich nicht versagen.
—  (Prachtausgabe von Presirens Gedichten.)   Die   Drucklegung   der   Prachtausgabe   von Presirens Gedichten ist soweit vorgeschritten, dass sie i« Ende der kommenden Woche vollendet sein wird.
Ausweis über den Stand der Thiersenchen in Krain
für die gelt vom 3. bi« 10. December 189».
«» herrschen: "< «chafpocken im Vezirl« Tscheruenlbl  l»  lxr O«n«Wb«
d« "othlau, bei Gchweinen i« Vezlrl« Nadm«nn«l>orl i" V« Vemeind« Göriach (2 H.)-
di« »chwewepest im Vezirl« Ilchernembl in d«n «nn»inX" Nadenze (1 H), Tschöplnch (4 H.).
Laibacher Zeitung Nr. 268.                  ______________________________2295______________________________________________16^ December 1899.
Neueste Nachrichten.
Der Krieg in Südafrika.
(Oli«lnlll«Teleglllmme.)
London, 15. December. «Daily News» melden aus Capstadt vom 12. d. M.: Die Misserfolge der englischen Waffen üben die niederdrückendste Wirlung, bie Loyalen, deren Zahl keineswegs zunimmt, sind von düsteren Ahnungen erfüllt. Die Miss'limmung der Holländer wächst rasch. Ein großer Theil würde leicht zu überreden fein, sich den Buren anzufchließen. Von A Ostgrenze laufen beunruhigende Nachrichten ein. Donnerstag nachts überschritt eine starte Abtheilung Holländer die Pässe der Amtola.Berge. Im Vezirte "ictorill«East finden geheime Versammlungen statt.
London, 15. December. Das Kriegsamt macht bekannt, dass eine 6. Division mobilisiert wird. Vier VatMone werden bis Sonntag eingeschifft werden. 'Daily Telegraph, meldet, dass ein neuer Belagerungs-parl in Vorbereitung sei.
London, 15. December. Mit Rücksicht auf das 'n der letzten Zeit der englifchen Armee in Südafrika widerfahrene Unglück hat der Premierminister von "eu - Südwales telegraphifch bei Chamberlain ange->lagt, ob mehr Truppen aus der Colonie für Trans-vaal gebraucht würden.
London, 15. December. «Reuters Office» Meldet von Modder-River vom 13. d. M.: Die Rückkehr der Truppen Methuens Hieher erfolgte, weil sie !" der Stellung, welche sie am Dienstag eingenommen, Wassermangel litten. Gefangene und verwundete Buren Mhlen, dafs die Verluste der letzteren mehr als 700 Mann betrugen.
London, 15. December. (Reutermeldung.) Eine amtliche Depesche berichtet von einem heftigen Scharmützel zehn Meilen ostwärts von Oranje-River am 1.3. d. M. Eine Patrouille berittener Infanterie vertrieb dle Boeren aus Zoutpansdrift. Auf der Seite der Englander sind 1 Officier und 3 Mann gefallen, 1 Officier und 7 Mann wurden verwundet.
Prätoria, 15. December. Reuters Office Meldet: Aus Malopo gieng eine amtliche Depesche ein, Wornach dieser Ort am Montag von den Buren bombardiert wurde, worauf sich ein heftiges Gefecht entspann. Vor Mafeking fand in der vergangenen Nacht ein hitziger Kampf statt. Die Buren suchten das britische Fort zu nehmen, mussten sich aber zurückziehen. Die Verluste derfelben sind bedeutend.
Verstorbene.
Nm 14. December. Maria Vdoviö, Köchin, 62 I., Polanastrahe 16, Marasmus.
Im  Tivilspitale.
^      Ami 1. December. Johann Cerar, Inwohner, 83 I., Altersschwäche.
Am 12. December. Jakob Martinäiö, Taglöhner,b0 I,, ^lcinoma inlsstin. — Maria Pavlin, Inwohnerin, 82 I., ^achexie.                                                              ______________
Meteorologische Beobachtungen in Laioach.
Seehöhe 306-2 n». Mittl. Luftdruck 736 0 mm.
3        ^3         «5^      ß"            «mnb            he, Himmel,    ZeD 1b  ^ll.3t.     721-4  -2 1    NO. lchwach       bewvllt ^. ^ » Ab.    724 1   -2 7     S. schwach        Schnee________ ^ l i U. Mä?! 727 9^0 7 , NO. schwach  j    bewölll     > 6 8
^. .   Das Tagesmitiel der gestrigen Temperatur  -31',  Nor. Wale: »i.ß«.
^      Verantwortliche« Redacteur: Anton Funtel.
KPSMIN
Mund- nnl Zalinwasser.
Wer es einmal gebraucht, verwendet es immer!
Wer KOSMIN noch nicht gebraucht, der probiere es, denn es ist unbedingt das beste fur Mund und ^^»«—s*^^       Zähne.
»«icu unb $atfdmericn. ©ene Jl4H<»tä|cntanj: E. Sknwan «3ta A, gi""»etßafle 3.______   __________                                         (****>)   *   l
Verloren
J^de Freitag gegen Mittag auf dem Wege vom Institute *Juth über den Domplatz, Spitalgasse, PreSerngasse, Wiener-^«»ße und Maria Theresien-Straße eine goldene »»»en-Jf' ohne Kette. Der redliche Finder wolle dieselbe "»aria There«iea-Stra«e 16 bei Frau Wwe. Luckmann gegen gute Belohnung abgeben.                              ^ov '
Kroße    Auswahl   von
Schablonen
für  Iimmermaler,  neueste   Muster,   billigste   Preise,   bei Nrüder Vberl, Laibach, Franciscanergasse. Nach  autz.
wärls mit siachiiahme.                                          M5) 11 — 9
Grosse Auswahl in
Wein, Champagner, Liqueuren, Rum und Punsch-Essenzen, Emmen thaier-, Groyer-   und  Parmesan-Käse,   echte
franz. Sardinen und Senf. Als Specialität  Mosel-Brauneberger,    die   grosse   Bouteille I fI. 40 kr.
bei                       (4876) 4—1
Peter Lassnik, Wolfgasse I.
Die Leipziger Illustrierte Ieituna schrieb in Nr.2578
vom 26. November 1892 übcr Nichters Geduldspiele: «Das höhere Bildungsbedürfnis der heutigen Generation spricht sich besonders deutlich iu der Art aus, in der die Geschenke für Kinder aus» gewählt werden, indem man selbst in den breiteren Volksschichten bestrebt ist, siir diesen Zweck Gegenwände aufzufinden, die nicht als bloßer Zeitvertreib dienen, nicht nur ersreuen und unter« halten, sondern auch belehrend wirlen. Im gleichen Sinne betreibt seit länger als einem Jahrzehnt die Firma F. Ad. Richter ck Cie. in Wien die Fabrication der sogenannten AnlcrSteiiibaulasten, die, von Jahr zu Jahr vervollkommnet, gegenwärtig in 25 Nnm« mern zu Preisen von 0 75 bis 177 Kronen in den Handel ge. bracht werden. Auf diese nach Frijbel'schem System eingerichteten Baukasten, die statt willkürlich geformter Holzklötze äußerst genau gearbeitete Bausteine aus wirtlicher Steinmasse in unvergänglichen giftfreien Farben (Ziegelrot!), Sandsteina/lb und Schieferblau) und für schwielige Aufgaben die nothwendigen Grundrisse und Quer» schnitte enthalten, wurde bereits in Nr. 2214 der »Illustr. Zeitung' vom 5. December 1885 hingewiesen. Ihr eigentlicher erzieheiischer Wert beruht auf den von Dr. Richter erfundenen Ergänzungsordnungen, mittels deren die Baukasten je nach dem Alter und den geistigen Fähigkeiten der Kinder systematisch ver-größert werden können, und den entsprechend nach sorgsältigen Zeichnungen in Farbendruck ausgeführten Norlageblättern. — Oleichfalls eine Erweiterung der Fröbel'Spiele und zur Aus» bildung des Formensinns vorzüglich geeignet sind die von der Firma Richter hergestellten, wie die Anker Steinbaulasten durch alle feineren Spielwarenhandlungen zu beziehenden Geduldspiele: Kopfzerbrecher, Kreuzspiel, Kreisräthsel, Pytha-goras, Quälgeist u.s.w. Diese Spiele bestehen aus steinernen Täfclchen (sieben bis zehn), mittels deren man eine große Anzahl verschiedener Figuren legen lann. Dazu gehören die mit großer technischer wie künstlerischer Geschicklichleit zusammengestellten Aufgabehefte, von denen die neuesten auch Aufgaben für Doppel» spiele enthalten. Die Mannigfaltigkeit der hier möglichen sinn» reichen Combinationen ist in der That überraschend» u.s.w. ____________________________________________(4567)
Ein Kochbuch eignet sich nnstreitig zu einem sehr praktischen Geschenke. Katharina Pratos „Süddeutsche Küche" hat sich hierzulande über alle anderen Kochbücher erhoben, ist mehrfach preisgekrönt und als das verbrcitetste bekannt. Man verlange ausdrücklich das Kochbuch von der Prato. Es ist jetzt mit Farbentafelu und vielen Textfiguren geschmückt und stark vermehrt, kostet aber wie vordem sammt Einband nur ft. 3. Vorräthig in jeder Buchhandlung oder zu bestellen von der Verlagsbuchhandlung „Styria" in Graz.                  ______________(4682)3-3
Richters
Anker-j Steintmukasten
sind der Kinder liebste«
^^h-x             Epiel und das
------^m^ ^        Veste, was man
ihnen als Spiel»
und Veschästi-
gungsmittel
schenken lann.
Richters   Anker«
Steinbaulastcn
können   jederzeit
durch Ergän»
zungslaften
planmäßig   vcr«
giößcrt    werben
und sind darum
doppelt wertvoll,
—--------------       .            ,'„«WM,   Richters   Anker»
,_,,     ^icNI-LI«        MW     Steinbaulasten
si^l/rll <!irlUN/Mtt^I^'^-^s'"d zum Preise /vlilv^'u ldmuttunno l^   ^M^ von 0 75. i'/l,
/   .,«».«nilnM2l!elaeckto kwk^,/HMD   ^ 3./.^, 4»/«,
H              >...........---------------   "^"               6 bis 10 Kronen
und l,öl,er in allen feineren Spielwarengeschäften der Welt zn haben; man sehe jedoch nach der Änler-Marle und weise alle Steinbaulasten ohne «lnler alö Nachahmung, daber alS nnecht, znrttck.                     l4562) 6—b
Neu! Richters Geduldspiele: Sphinx, Kobold, Blitzableiter, Nornbrcchrr u, s. w. Preis 70 Heller. Nur echt mit Anker!
Wer Kinder zu beschenken hat. der lasse sich eiligst die neue, reichillustriertc Preisliste von der unterzeichneten Firma lom» men: die Zusendung erfolgt gratis und franco. H. Ud. Michter H Cie.,  Erste österreichisch-ungarische l. u. l.
priv, Sttinbankasten'ssabril.
Comptoir »,,b Niederlage: I.. Opernaaffe 1«, Wien. FMil - XIII/, (Hiehing).
«udolstadt. Nürnberg, ölten (Schweiz), «otterdam. Ncw.Yoil. 215 Peail-
Street.
PM- Meilage. "W^s     (488y
Der heutigen Nummer liegt ein Prospect über hervorragende literarische und musikalische Novitäten aus dem Verlage der Verlagsgesellschaft «Harmonie» in Berlin bei und sei auf diesen besonders aufmeiksam gemacht.
,Jfäroina kavarna".
Sonntag den 17. December 1899
Militär*# # # #
. • • • • Concert.
Anfang um 8 Uhr abends.       Eintritt frei. Zu zahlreichem Besuch ladet ein hochachtungsvoll
<«93)                     franz Krapei
H«^MÄN^«
[ifTüpT
Die Beachtung dieses Korkbrand-Zeichens, sowie der rothen Adler-Etiquette wird als Schutz empfohlen gegen die häufigen Fälschungen von
Mattoni's Giesshübler Saueifui.^
In Laibach zu beziohun durch allü ApoLhcken, grösseren Spe»»rei-, Wein-und DeliuatcBnen-Handlungon etc.                    (9J) H
Unterzeichnete geben hiemit allen Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche Nachricht von dem plötzlichen Hinscheiben ihres theuren Gatten, Vaters und Onkels, des Herrn
Ferdinand Fischer
k. k. Steuereinnehmers im Ruhestande.
Er starb im Alter von 62 Jahren.
Das Begräbnis des theuren Verblichenen findet Sonntag am 17. December um halb 4 Uhr nach« mittags von der Todtenlapelle zu St. Christoph, wohin der Theure behufs Aufbahrung übertragen wurde, statt.
Die heil. Seelenmessen werden in der Pfarrkirche St. Johann Baptist in der Tirnau gelesen werden.
Laib ach am 15. December 1899.
Julie Fischer geb Hossmann, Gattin  —  Ker-
dinand,   Zollbeamter:    Eduard,   Bahnbeamter;
Julius,    l.  l. Lieutenant;    Franzi,   Vugen,
Carla, Mitzl und Vlga, Kinder.
(Statt jeder besonderen Anzeige.)
Danlsllguug.
Allen Freunden und Bekannten, die uns an-lässlich der Krankheit und des unerwarteten Ablebens unserer theuren und unvergesslichen Schwester, des Fräuleins
Aloisia Turk
ihre herzliche Antheilnahme bewiesen und die Ver» storbene so zahlreich zur letzten Ruhestätte begleiteten, drückt der Gefertigte in seinem und im Namen seiner Nrüder Anton und Karl Turl den herzlichsten Danl aus.
Laibach und Karnervellach am 14. December 1899. (4866)                             August Turk, Pfarrer.
Laibacber Zeitung Nr. 288                                                                       A296                                                                                   16 December 1899. ^
Reisender.
Eine bedeutende Fabrik der Spiriluosen- und Essigbranche suoht für Unterstelerinark, Kärnten, Krain, Istrien, eventuell Bosnien, einen Reisenden, welcher diese Länder schon mit Erfolg bereist bat. — Slovenische Sprache Bi dingung. — Gefl. Anträge unter <W. D. 6050» au Rudolf Mosso, Wlon.                         (4824) 2—2
Die Adler-Apotheke
Laibacü (Stadt), Jurèièplatz (Mr. Ph, Mardetschlaeger. Apotheker und Chemiker)
orapüolilt:
frischen Leberthran, in Orig.-Flasch. von 35 kr. an;
Med.-Cognac, in Flaschen von 40 kr. an;
alle Medicinalweine,  besonders China-Eisen-Malaga
gegen Schwäche und Blutarmut, ä 1st., l-80 fl.; Orig.-Franzbrantwein, in Flaschen zu 40 u. fiOkr.; all«: Zahn- und  Mund-Reinigungsmittel, Specialität:
Menthol-Mundwasser ä 5ü kr.,   Menthol-Zahu-
pulver k 30 kr. 1N«mi:  Echt amerik. Zahnpulver Dr. Lyons  aus
New-York, Orig.-Dose a 1 fl.
Kosmet. Mittel, Verbandstoffe etc.
Hcstollmigeu per Tost prompt.
Bei grösserer Abnahme Ermässigung und franco.
(4190) 26-8
piaschenbier   -
, ,,, Brauhause Perles.
Eine Kiste mit 26 Halbliterslaschen fl. 2»—
Bestellungen und Einzolverkauf:        (37.'W) 13
Preserengasse 7 im Vorhause.
SMMfttft«      ^   . Allerbestes Uminr ** englisch«* auoschen^:
in öer Jüuptnieöcrlage
]. S. jjeneäikt, saibach
filter jÄarkt.       («25)6-2
Iachstehende,   sehr gut erhaltene  und eingebundene Bücher sind billigst zu verkaufen: Buch für Alle, 1891        (488°) Chronik der Zeit, 1896 Zur guten Stunde, 1897 Heimchen am Herd, 1895 Der Geschichtsfreund, 1898 Resselstrasse Nr. 12, unten.
[(eine ||ausfrau
wird    einen   Versuch   mit   Schichts    neuer (3523) 17-15   Bluielisoifo bereuen.
Sie ist ein vollkommenes, keiner Zusätze bedürfendes  Wasch-   und   Bleichmittel;   vereinigt   aufler-ordentliche   Reinigungskraft   mit    größter    Ausgiebigkeit   und   ist   voll-Schutz- IP mark*  kommen  unschädlich   für Wüsche und Hän d e.
Die echten
SINGER Familien-Nähmaschinen
sind die besten
^^^ Weümachts-G schenke.  ^^            (4079)
Der stets zunehmende Absatz, die hervorragenden Auszeichnungen auf allen Ausstellungen, das fibor 40jährige Bestehen der Fabrik und der Weltruf, den sich unsere Maschinen
erworben haben,  bieten die sicherste und vollständigste Garantie für deren Güte.
jSincf^Br  C?€>«9   rVälmi^selniiieii ¦ Aet• ¦ Li es.
Frühere Firma: Gr. JVoid.lin.gfef-
Graz                                                       LAIBACH                                                  Klagenfurt
Sporgrasse  IbTr. IG.                          Petersstrasse ISTr. ©.                          ZOiirgrgrasse 3STr. 1©-
Aelteates und grösstes Näbmasohinen-Gesohäft Deutschlands und Oesterreichs.
Weihnachts-Ausstellung.
Wie alljährlich findet diese vom 8. "bis 31.1. M. in meinem Geschäftsiocale statt.
. Selbe enthält
sämmtliche Bedarfsartikel der Herren- und Damen-Modewarenbranche - ¦ >
und sind auf jedem Artikel die festen Preise ersichtlich. — Zum Besuche ladet höflichst ein
—                                                                                                                                                                                                                                         -¦                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    -.-¦.,¦.                                                                                                                                                                                                                                             ,                                                                                                                                _______________________________    ____________________        -
Gourse an der Wiener Mrse vom 15 December 18l^8.     !»»«> d°« »MMm «°ur»>°!!<.
z°/n EinhstNiche Rente in »toten
»erz, Mai )ioo<'mbsr          ,    ,     S» bb   S« ?i,
<n '^luien »erz ^>>üi»llr'A»ss«s!     ' » d^   «U ili
„Silber  oerz,   ^äiüsr .^»i     v» Uo   UK n<.
„     „        „   Avrtl Oc!l)d,'l     3u»u   >>^ ^^
,8»4er 4«/„ St»<ll«iu!e    5,a ft,    lS/d^. ,»» d^
l«««el 5"/»      „    Nl,„zs 5»»« ss     13? .   18»
1««l»er 5"/„       ..Fimjiel l,m st     Ibb?t» ll>7 )b
l8«4er 2tllat«l»I«  .    .   io<> st     i^u 7   ,»>.<!?!,
dto           .,          ,    .      50 st,    ll>^ ?b »X) ?.
5°/, Dom.-Pfant>br. b 120 fi.       i«U?ü 14? 7°
b«/» vrsterr Voldrrntt. Neusrfret   , »5 «« »l6 — »°/» btl,   !«l'»tr in «rnneiiwähl.,
fttvrjrrNiir ^l>»>»rlinen Num.     »8 9»   88 lk>
diii, dto prr Ultimo . .     g» Uü 8» 8° «'/^/„ esterr, I,iu>'stl!l!,n«°N«Nt«
fui !i(Xi Kronen ^iium.     .   .     u« K0   8b?»
Eiseubutm.StaatSschuldve» schltibungen.
«Mabrüidal.'«  in «., steuerfrei
(bivEl,,. für 10» si, «, 4«/, ll»'»Olls-. Franz  Iuicf'Bah»    in   Eilber
(div 2l,, s. lW st, Num, 5>/4»/, >«l« «0 l»« -Nudollzbahn 4°/„ in ilconenro.
fttuerf, (dlv. Lt.). für »0U Kr.
N,m.........8740   ^»0
itior»rlbergb«hn 4'/, i, Kronen!»-
steuerf.,  40U U.  2000 Kr. f.
»<X> «r. »i»M.....         8? —   8? 70
H» Vtoatsschulbverschrtlb««. gen abgcftemp. Vllenb.'Äctil».
«tliwb>Uibahn 200 st, «IM, 5'/.»/,
vnu liOüO st, ö, W, pr, Slüll .   «4«',. »4S ö» bto. Lülz'Vlibwei» 200 fl. ü. W.
»'/."/„........   »zz-— z^?-..
bto. Eaizh.Tir. »00N.ö,W.5°/,   «z^  . »<,<-.
c»«l,.K«,rI'Uud»..V.»«z<l.<lVl.   ^<» 50 <l1 »0
««l«    War»
Vo« Vtaate zur Zahlung
übernommene «<senb.<Prlor.»
Obligationen.
«liladethba!,» ü<x» u, 8<x» A
4-/„ ab ll)l',„ <t, Lt. ...   ll, — N» 7s, «lüabethbahn. 4UU «. liOOU Vl,
!i<»<> W, 4"/,......   <l?Sli llb ll>
ssra,,z Iolef Ä„ <km. l5»4. 4«/,     88' - 8« »,> «,nizi<chr   Narl - liudwig. Pahn.
biurrie Stücke 4°/, . . ,          8? - l»? »ci lljorarlbersser Uahn, <tm, l««4,
4"/„(div. Lt.) O., 1. l0N fl. st.     87-zo   88'-
Ung. Goldrente  4»/„ per  «lasse   »K 8K l,««5
dto. d tu, per Ultimo . . . .   1!5l,!i »^8 «r dtu. Nenle in ttioxeiünälir,, 4"/^
steuerfrei für li»!»Uru,u'»i>lom.     »4-91,   gzis,
4°/„ dto, dt». per Ultimo    ,    .     94-»»   »z-i,
dto L! E AI.E°ldw!'fI.,4'/,//„    83ü<»   «4-.
dt«, dtu, Silber loo sl., 4'/,"/,.    v» «0 l00» bto, Staats-Oblig. (llnz, Ostb.)
v, I. l«7«, 5"/„.....   ,,« «k 118 ?s
dlo. 4>/,"/nSchantr<Ml«AbI,°ObI,     8»«U ^v b<>
blo, Viäm -A»l, 0. luu fl. ü. W.   ,59-«» 1>>o »'
d!o        dto.        k   50 fl. ö. W.   ,5» 2, l»6 L'
Iheih-Reg.'Lose 4"/« lON U.     .   137 2i» l»«'-
Hrundentl.'Vbligationen
(ftl wo <l. <lM.).
4»/^ ungarifche (1lX> fl. ö. W> .     83'70   84N„
4»/, lroatijche und stavunische  .     —'^    -»'^
Lnd»« üssentl. Anlehrn.
vonau'Reg.Lofe 5°/«....   <«8'«b lä« a»
dt«.       ^Anleihe 1»78   .    .   la^-üU 10V'i0
Nnlehei, der Olndt Oörz     .   .     —'-   —'-
«lnlelic» d. Otad!,^'meinde Wien   108'iO 1^4-Anlehen b. Etadt>,^ulci»dt Wien
(Silber ober stwldi .    .    .   .   <2» - l25-—
Prämiell Anl. b, Olndtssm. Wien   >S1 > - i«l» —
VOlsebau-ÄnIehen, «rioib. 5°/^    gyM lo.,-5,-»
«»/, Kral»« «ande^Alliehen   .     — -   y»>8b
Held   Wore pfandbliest
(ftlr luc fl.),
Bodcr. all«, »st. iuüuI «erl.4°/,      >„-«...   »7.
bto. Prgm.-schlbv. »"/„, I  Em.    li?'?5 1,8 ?!,
dto.         btu.         »"/„, II.Em     l17»5 »lz-
N  »sterr, Lnübei'Hnp.'A.ifl. 4°,s,     9«..   «z, _
Oest..u,,a. Äa»l verl. '"/„    .    .     88 8.   US «.1
bto.   btu, üoiülir   ,,  4"/„   .    .     »««ü   u» »l^
kparcasse, 1.üst., »u I. 5'/,°/^vl      99.^. <,^ ^
Irioriliüc. ^l-ligntionen
(I,!,-    ,"l!   !l,).
Yerdinandi^tul-blialin Em. l»»»     8« 8»   S»»<>
Oestcrr. Nurdn'tstbnhn     .    .    .    l<»? lo ,07-8»
eiaa!«b!,l,>,!!"/„,',slrcs.üNNp,St.    «>>? /5 zyg?f,
Züdbali» :^/„ ^ ff>«. 500 p, St.    ,z^>z!, ,^<;-<-,<>
bto.        !>"/„ i> 2»" fl. p. I«»» fl.   ,^8?z^,U l»!
Unn.-galiz. Aal»'.....   1«>, «<> loüsv!
4"/, Ulttesli aiiiei Ullhneu   .          99 zs, ,0,,
ßaü!- ^tltN (per Stück).
Unglo-Ocst Bcml2NN fl.«n°/<>V    >48'- l4» 0>1
Banlveiein, Wie»er, 1<>u fl.   .   «7ü Ku 2/L l»<>
Vudcr.'«!!st.,Ofsl,200fl.S.4<>"/u   "« - ^ 446--
Vrdt.'Anst. f. Haub.u.V. lüO st.     ——    - —
bto.   bto   per Ultimo Ttftdr.   »?5 10 8<ü ««» Vrebitlianl.M« un«., 2«N N.   .»?»-,   »?« -
Depusitenbaiil, All«,., »«0 fl.    .   »"-^ ,zil-_
<t«c°mpte'!«l's,, '^idrüst,, «X) fl.   ??»'- ?»<>-
G>ro»u, Ecisjenv., Wiener, WOfl.   ».''6'-. »55 ^
Hl,v°tlM',,Ocst,, z-U"!l.L5"/u<t.     »8l>„ lNo-
i'änderbaxf, Oest., ü<>« fl.    . .   L8ü l>n «83 —
Oestsi-l.'U,!«ar. Äanl, VON fi. .   »<" — »'» -
Unimibnnl WU fl.....   iK««o8»?-6»
V«ckhi«banl, «lll».. »« ».    .   ,<w-   S8 -
V<ll> '«<»'-<-
AeNen «un Hr«n«porl» Anlelnehmungen
(prr Stück).
«lulfto. Trpl. «t-üenu, 3NN fl, , l«s,n- ,«l<>-vöh«, «oi-dliah» lüU fl. . . L«» K0 »8N >«> «!<<ch!iehr<ids>- Gif. KOU fl, VM.      ,U»b    «,43
dw.    bto      (lit.   !!) »M> fl,      «0« . . 60? D»u«u < Dampfschiffahrt«   wes.,
0,Nerr.. 5<m fl. «M       .    .  3s8 . . «42 — Dux V oben bachi'rE.'VLNoslH.  »?g.— 27s ssellu'ianbs-Norbb. lONOsiCM.  »V.°>5-   »oSl, Lemb  <lzernuw..Iasft,.C-!ll»u.
Gffrllfchaft «(«, fl. 3. . . »79 l.n 28»'i>»> Lloud, Oest., Irieft, 5»o fl CVl. 41o ^5.. 0ts!err. ««rdwestb.   W<>  fl, Z.  »8>-?„ 23^ 75
bt«. dto. slit, lt) i!W fl. 2, »4<>-50 «47 !>„ «ran Duzer «Ifenb. l50 fl. S. »z-^ 93 t>„ E!nat«j,ile,ib<ll»! «>0 fl. S. »», ^,, «^z.. Lüdliahn !»<», fl. ß. . . . yg.zs> «8 g,>, öüdiiurdd. Verb.<«. !i«n fi, <5M 19.. ,«« _ Tramn»a>»<Vef.,Wr,, l?<,fl.z.W    ».-_,   ._.^,
dto, En«, <»»?, !iW fl. . .„.^. ^.._ Iramwat>-Ge!., Nrm-Wi., Prio^
rilät« Äclien lüu fl. . . ll»'— ll< -. U!lss,„allz, Lisenb, 2<>«si. Silber »l, ^.. zl»>-U»g s»esth.(Raab «r«z)2!wfl,K ,z, _ «14. _ »en« Lokalbahnen, »et. >««<.   .. —____
z«dustrie.Actltn
(per Stück).
Nailssff., «llg. öft., ,<»a fl. .    . l^H-— lv«'— ««!Mr Eilen, unb Stahl Ind.
M W<tN  ION fl.....gz..     ßK zl»
G>s>'i!bahn«.-«echa., Erste, «u fl.  l?<,>-. l/^>.
„Elbemühl". Papiers, u. V. G     85..     8!»-/,,
Llsftnaer Vraucisi >«<) fl.   .    ,   l«S — i«7 50
M«i,!»n c^seujch., ves«,   alpinr  ^7 ^<, z«g _
Piag!-,,- Eise,! I»d. Ges. »w fl.  z,g),   ^y,.
«-allju Tarj,  Nlc'ittublen <z<> fl   wt-zo 805 50
„Schllglmühl". Popicrf. 2!» f,   ,^._. ^^..
„Hteyml».", hkpieri—, V, «     «»75   <z„- -
G»»d    W<"k
Trifailer Kohlcnw.Ges.  70 ss.   »0ö 5l> »N b»
Wafsenf..V,.O!-st.m Wirn,1N«fl.    >?» - 178 — ^«naon.Lelhanft., «lla.. in Pest.
Wr"«°uae!ellfchaft ,00fl. .'    '   ^/."'.""
Mlnerberucr Ziegel.Nctien«««.   ,>^ _ 530-
Diverse Lose
(V«r Llück).
!l'»bllpest'Bllstl<ca (Lumbau)    .       «.go    ?>ls
«^ditlofe w«, fl......   2„»._, «„4-.
<i,ary'«ofe 4« fl. CM.   .    ,    .     ^._.   «4-
^ „Dunai, Dnmpflch. lOOfl.CM.    15^. ^ l«j!"-
l?!s„si Lufe 40 !l.....     «4.^   ßg-LÜ
Pn!ff».Lu!l 4<» fl. UW.  .    .    .     z, h„   »4 »l,
!»utt>,» l»i-e»z, c)rs!.Vr1.U., lOfl,     <g y,,   2» 5l>
l^uths» ttrr»z, Unss ^ef. t>., 5fl,      '»no   <«-<»)
!'!>!dl,!ph Ul>!e lo !,.....     ,?."    zg-
Sa,m i/li!c 40 fl, CM.   ...     «z.   ß?»«
Kt  clwwiu.Lose 4!» ,1, EM,     .     8^.7?   8«-,»
W»,b!ls,!i.Lois liO <I. CM,  .    .     «,.^   g^,^. ^''uiinluch, b, l«V„ Pr, Lchülbo.
>>   Vodeiü-rrf'iinnllalt,   >. <tm,      ,«,..,»   ,»-?5
^'"ach" Lose......     A^   3«..
Deuisen.
Amsterdam......         lno l5 ll»O»v
T,-,lt!chs Pliltze.......^,9 <»z z8l"»
^°"d°n........    lll l« '« "
Pari,       ........     .78«.   »?"
bt. V«ttl»b„l,......-—   <'—
Kalulen.
Tucaten........          ^7^    5?2
>.'l''ssrnnc?'V<Ncke   ....              9-«,.     8'«s
Tnllfche l«c!chi<I'a„l!,u!tN     .    .     580«,   »8 l«
5Z>a««!,!lchc Maulül-leu   ...       449b   4»'w
Oapilr.Uiubel......     ,27» ,-»?^°
'                                    "F^ti- \3.n.èL 'Vorlccs.'u.f
:          run lltMil«>it, l'luiKlVi'letVn, i'rloiliJil<'n, Avllvn,
;                      laosnn elf., Ikwlveii iitnl Valulfii.
i    >''*'•                   Los-VorsichemnK-
Ba.33.3ac- to-äcS. "Wech-slei-O-eadtAft
Privat-Depots (Safe-Deposit»)
•a.x».fx •iff«2aL«xaa.Tr«xao2i.l'VL«a <3L»» I»•.«*•!-
Vorzlniun« vin Bir-Eliligu la CHti-Cirrtit- mhI us BrMwl».
^wrwmMi>T»»»,»nit;Wm,r,>,.<t..>,,iMn,.....,......>**