GRADBENI VESTNIK G LA S ILO ZVEZE DRUŠTEV G R A D B E N IH IN ŽEN IR JEV IN TEH N IKO V S LO V E N IJE Glavni in odgovorni urednik: Navodila avtorjem za pripravo člankov in drugih prispevkov P ro f.d r. Janez DUHOVNIK Lektor: Alenka RAIČ - BLAŽIČ Tehnični urednik: Danijel TUDJINA Uredniški odbor: Doc.dr. Ivan JECELJ Andre j KOMEL, u.d.i.g . Mag. G ojm ir ČERNE □ ec.dr. Franci STEINMAN Pro f.d r. Miha TOMAŽEVIČ Tisk: Tiskarna TONE TOMŠIČ d d L jub ljana Količina: 900 izvodov Revijo izdaja ZVEZA DRUŠTEV GRADBENIH INŽENIRJEV IN TEHNIKOV SLOVENIJE, Ljubljana, Karlovška 3, telefon/faks: 01 422-46- 22, ob finančni pomoči Ministrstva RS za znanost in tehnologijo, Fakultete za gradbeništvo in geodezijo Univerze v Ljubljani ter Zavoda za gradbeništvo Slovenije. Letno izide 12 številk. Letna naročnina za individualne naročnike znaša 5000 SIT; za študente in upokojence 2000 SIT; za gospo­ darske naročnike (podjetja, družbe, ustanove, obrtnike) 40500 SIT za 1 izvod revije; za naročnike v tujini 100 USD. V ceni je vštet DDV. Žiro račun se nahaja pri Agenciji za plačilni promet, Enota Ljubljana, številka: 50101-678-47602. 1. Uredništvo sprejema v objavo znanstvene in strokovne članke s področja gradbeništva in druge prispevke, pomembne in zanimive za gradbeno stroko. 2. Znanstvene in strokovne članke pred objavo pregledata dva recenzenta, ki ju določi glavni in odgovorni urednik. 3. Besedilo prispevkov mora biti napisano v slovenščini. 4. Besedilo mora biti izpisano z dvojnim presledkom med vrsticami. 5. Prispevki morajo imeti naslov, imena in priimke avtorjev ter besedilo prispevka. 6. Besedilo člankov mora obvezno imeti: naslov članka (velike črke); imena in priimke avtorjev; naslov POVZETEK in povzetek v slovenš­ čini; naslov SUMMARY, naslov članka v angleščini (velike črke) in povzetek v angleščini; naslov UVOD in besedilo uvoda; naslov nasled­ njega poglavja (velike črke) in besedilo poglavja; naslov razdelka in besedilo razdelka (neobvezno); naslov SKLEP in besedilo sklepa; naslov ZAHVALA in besedilo zahvale (neobvezno); naslov LITERATURA in seznam literature; naslov DODATEK in besedilo dodatka (neobvezno). Če je dodatkov več, so dodatki označeni še z A, B, C, itn. 7. Poglavja in razdelki so lahko oštevilčeni. 8. Slike, preglednice in fotografije morajo biti oštevilčene in oprem­ ljene s podnapisi, ki pojasnjujejo njihovo vsebino. Slike in fotografije, ki niso v elektronski obliki, m o r a j o biti priložene prispevku v originalu in dveh kopijah. 9. Enačbe morajo biti na desnem robu označene z zaporedno številko v okroglem oklepaju. 10. Uporabljena in citirana dela morajo biti navedena med besedilomI prispevka z oznako v obliki [priimek prvega avtorja, leto objave], V istem letu objavljena dela istega avtorja morajo biti označena še z oznakami a, b, c, itn. 11. V poglavju LITERATURA so dela opisana z naslednjimi podatki: priimek, ime avtorja, priimki in imena drugih avtorjev, naslov dela, način objave, leto objave. 12. Način objave je opisan s podatki: knjige: založba; revije: ime revije, založba, letnik, številka, strani od do; zborniki: naziv sestanka, organi­ zator, kraj in datum sestanka, strani od do; raziskovalna poročila: vrsta poročila, naročnik, oznaka pogodbe; za druge vrste virov: kratek opis, npr. v zasebnem pogovoru. 13. Pod črto na prvi strani, pri prispevkih, krajših od ene strani pa na koncu prispevka, morajo biti navedeni obsežnejši podatki o avtorjih: znanstveni naziv, ime in priimek, strokovni naziv, podjetje ali zavod, naslov. 14. Prispevke je treba poslati glavnemu in odgovornemu ured-niku prof. dr. Janezu Duhovniku na naslov: FGG, Jamova 2, 1000 LJUBLJANA. V spremnem dopisu mora avtor članka napisati, kakšna je po njegovem mnenju vsebina članka (pretežno znanstvena, pretežno strokovna) oziroma za katero rubriko je po njegovem mnenju prispevek pri­ meren. Prispevke je treba poslati v treh izvodih in v elektronski obliki (WORD, EXCEL, AVTOCAD, DESIGNER). Uredniški odbor G R A D B E N I V E S T N I K G L A S I L O Z V E Z E D R U Š T E V G R A D B E N I H I N Ž E N I R J E V I N T E H N I K O V S L O V E N I J E U D K - U D C 0 5 : 6 2 5 ; I S S N 0 0 1 7 - 2 7 7 4 L J U B L J A N A , J U N I J 2 0 0 0 L E T N I K X X X X I X S T R . 1 2 9 - 1 4 B VSEBINA - CONTENTS v Članki, študije, razprave A r t ic le s , s tu d ie s , p ro c e e d in g s S t r a n 1 3 0 F r a n c S a j e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EVROPSKI PREDSTANDARD EC 2 - ENV 1992 - BETONSKE KONSTRUKCIJE EUROPEAN PRESTANDARD EC 2 - ENV 1992 - CONCRETE STRUCTURES S t r a n 1 3 9 D a r k o B e g _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EVROPSKI PREDSTANDARDIZA PROJEKTIRANJE JEKLENIH KONSTRUKCIJ ENV 1993 - EUROCODE 3 EUROPEAN PRESTANDARDS FOR THE DESIGN OF STEEL STRUCTURES ENV 199 3 - EUROCODE 3 Novice N e w s S t r a n 1 4 3 J a n e z R e f l a k , D a r j a O k o r n SPREJEM KODEKSA ECCE S t r a n 1 4 5 J a n e z R e f l a k "EUR ING” KAJ POMENI IN KAKO PRIDEMO DO NAZIVA “EUR ING ” F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e EVROPSKI PREDSTANDARD EC S - ENV 1 992 - BETONSKE KONSTRUKCIJE EUROPEAN PRESTANDARD EC S - ENV 1 9S2 - CONCRETE strokovni Članek U D K 0 0 6 . 8 ( 4 ) E C 8 : 6 2 4 . 1 2 . 4 ( 4 9 7 . 1 2 ) F R A N C S A J E P O V Z E T E K V prispevku je prikazana kratka vsebina že izdelanih evropskih predstandardov s področja betonskih konstrukc ij Eurocode 2 (ENV 1992-1 do ENV 199 2 -4 ). Pri tem so posebej izpostavljena z las ti t is ta določila predstandardov, ki predstavlja jo sprem em bo glede na jugoslovanski pravilnik PBAB iz leta 1987. Za razliko od PBAB so v evropskem predstandardu Eurocode 2 ENV parcialni fak to rji varnosti ločeni na va rnos tne fak to rje za obtežbo (yG, yQ) in va rnostne fak to rje za m ateria l (yc, y ). Poleg tega pa so tud i predpisane kombinacije obtežbe drugačne kot po PBAB. Evropski s tandard Eurocode 2 vse betonske konstrukcije, ki so lahko nearm irane, arm irane ali pa prednapete, obravnava enotno. Pri tem je stopnja prednapetja lahko poljubna. Izjemo od tega pravila predstavlja jo le prednapeti betonski mostovi. Delovni diagram betona je po evropskem predstandardu ENV 1992 -1 -1 kvalitativno enak kot po PBAB. K vantita tivno pa je zaradi upoštevanja varnostnega fak to rja za m ateria l (v = 1 .5 ) ustrezno nižji. V delovnem diagramu jekla po evropskem predstandardu ENV 1 9 9 2 -1 -1 lahko upoštevam o tu d i u trd ite v m ate ria la . V te m p rim eru znaša mejna deformacija jekla 10%o, kar je enako kot po jugoslovanskem pravilniku PBAB. V primeru brez upoštevanja u trd itve m ateria la pa mejna deformacija jekla sploh ni omejena. Trdnostni razredi betona so po ENV 1 9 9 2 defin irani s tlačno trd n o s tjo valja D/H = 15 /30 cm in kocke z robom 15 cm. Opravljene prim erjalne štud ije kažejo, da pri dimenzioniranju arm iranobetonskih prerezov na upogibno-osno obrem enitev dobimo po Eurocode 2 (ENV 1 9 9 2 -1 -1 ) p raktično enak po treben p rerez betona in a rm a tu re kot po PBAB. Nekoliko večje pa so razlike pri dimenzioniranju arm iranobetonskih elementov na prečno silo in to rz ijo . Pri prednapetih konstrukcijah, ki jih po ENV 1 9 9 2 -1 -1 v ce lo ti računamo po m etodi mejnih s tan j, pa je odstopanje od še veljavnega jugoslovanskega pravilnika za prednapeti beton iz le ta 1972, ki je zelo zasta re l, b istveno večje. Glede omejevanja dopustne širine razpok pa je evropski s tandard nekoliko blažji od jugoslovanskega pravilnika PBAB. A v t o r : izr.prof.dr. Franc Saje, univ.dipl.inž.grad., Univerza v Ljubljani, Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Jamova 2, 100Q Ljubljana F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e S U M M A R Y "*"he PaPer gives s h o rt overview of the already elaborated Eurocode 2 [ENV 1992-1 to ENV 1 9 9 2 -4 ] fo r th e concre ­ te s tru s tu re s . A special emphasis is paid to those provisions of the prenorm s which differ from the Yugoslav code PBAB of 1987. Compared to PBAB partia l sa fe ty fa c to rs in the European prenorm Eurocode 2 ENV 1992 are dea lt w ith separate ly as th e sa fe ty facto rs fo r loading CyG, yQ) and the sa fe ty fa c to rs fo r m ateria l (yc, ys ]. F u rthe r on, the prescribed load com binations are also d iffe ren t than those in PBAB. Eurocode 2 ENV 1992 deals un ifo rm ly w ith all concre te s tru c tu re s [plain concre te , re in fo rced and prestressed concrete). The level of p res tress ing is a rb itra ry . An exception from th is rule is only th e p res tresse d concre te bridges. S tre ss -s tra in diagram of concre te according to the European norm is as fa r as quality is concerned th e same as PBAB. In th e quan tita tive sense it is due to the consideration of the sa fe ty fa c to r fo r m ateria ls [yo, ys) d iffe ren t from th e one in PBAB. In th e s tre s s - stra in diagram of s tee l according to Eurocode 2 also s treng then ing of m ateria l can be considered. In th is case the u ltim a te s tra in s am ount to 10°/oo, th e same as according to PBAB. In th e cases w ith o u t s treng then ing s tee l s tra in s are not even lim ited. The s treng th classes of concre te are according to ENV 199 2 defined w ith com pressive s treng th of a cylinder D/H = 15/3Q cm and a cube w ith the side of 15 cm. The ca rried -ou t of com parative s tud ies show th a t th e design of reinforced concre te cross-sections to th e bending-axial loading yields according to Eurocode 2 [ENV 1 99 2 - 1-1) p rac tica lly th e same necessary concre te and re in fo rcem en t c ro ss -se c tio n as according to PBAB. S ligh tly bigger are only the d ifferences a t the design of reinforced concrete e lem ents to transve rse fo rce and to rs ion . A t p res tresse d s tru c tu re s th a t are according to ENV 1992-1 -1 calculated according to the m ethod of lim it s ta te s , the deviation from th e s till valid Yugoslav codes fo r p res tresse d concre te from 1972 , which is very obsolete, is substan tia lly bigger. In th e sense of lim iting th e allowed crack w id ths the European norm is s ligh tly less rigid than the Yugoslav code PBAB. 1. UVOD V k l j u č e v a n j e S l o v e n i j e v e v r o p s k e i n t e g r a ­ cijske p r o c e s e p r e d s t a v l j a z a n a š o d r ž a v o g o s p o d a r s k o n u j o . P r e v z e m a n j e e v r o p s k i h t e h n i č n i h s t a n d a r d o v je b i s t v e n p o g o j z a e n a k o p r a v n o v k l j u č e v a n j e S l o v e n i j e v e v r o p s k e g o s p o d a r s k e t o k o v e . Z a p o d r o č j e g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j E v r o p s k i k o m i t e z a s t a n d a r d i z a c i j o , ki i m a z a p o s a m e z n a s t r o ­ k o v n a p o d r o č j a u s t r e z n e o d b o r e in p o d o ­ d b o r e , p r i p r a v l j a s k u p i n o m e d s e b o j u s k l a j e n i h t e h n i č n i h s t a n d a r d o v , ki b o d o v s e b i n s k o pokrili c e l o t n o p r o b l e m a t i k o v s e h vrst g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j . Z a p r i p r a v o t e h ­ n i č n i h s t a n d a r d o v s p o d r o č j a b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j je z a d o l ž e n p o d o d b o r 2 d r u g e ­ g a t e h n i č n e g a o d b o r a 2 5 0 e v r o p s k e g a k o ­ m i t e j a z a s t a n d a r d i z a c i j o . D o s e d a j s o v obliki p r e d s t a n d a r d o v , ki s o p r a v i l o m a tri leta v z a č a s n i u p o r a b i , p r i p r a v l j e n i prvi šti­ rje i z m e d p r e d v i d e n i h š e s t i h s t a n d a r d o v ( o d E N V 1 9 9 2 - 1 d o E N V 1 9 9 2 - 6 ) . N e k a t e r i vi deli, k o t s o E N 1 9 9 2 - 1 - 1 in E N 1 9 9 2 - 1 - 2 p a s o ž e v fazi s p r e j e m a n j a d o ­ k o n č n e g a s t a n d a r d a [ Reflak, 2 0 0 0 ] , P r e v z e m a n j e e v r o p s k i h s t a n d a r d o v m e d s l o v e n s k e t e h n i č n e s t a n d a r d e , ki p o t e k a n a t r e h nivojih, je s t r o k o v n o u m e s t n o in g o s p o ­ d a r s k o n u j n o . N a j e n o s t a v n e j š i n a č i n je p o ­ s t o p e k r a z g l a s i t v e , pri k a t e r e m e v r o p s k i s t a n d a r d o z i r o m a p r e d s t a n d a r d v o r i g i n a l ­ ni a n g l e š k i dikciji r a z g l a s i m o z a s l o v e n s k i s t a n d a r d o z i r o m a p r e d s t a n d a r d . Pri t e m s a m o n a s l o v s t a n d a r d a p r e v e d e m o v s l o ­ v e n š č i n o . V p r i m e r u p r e v z e m a s t a n d a r d a p o s i s t e m u p l a t n i c e p r i p r a v i m o s p r e m n i s l o ­ v e n s k i p r e d g o v o r in n a c i o n a l n i d o k u m e n t , v k a t e r e m l a h k o u p o š t e v a m o n a c i o n a l n e p o ­ s e b n o s t i , s t a n d a r d p a p r e v z a m e m o v o r igi­ n a l n i a n g l e š k i dikciji. N a j z a h t e v n e j š i p a je p r e v z e m e v r o p s k e g a s t a n d a r d a v obliki p r e ­ v o d a . N a m e n t e g a p r i s p e v k a je i n f o r m i r a t i b r a l c a o t r e n u t n e m s t a n j u p r i p r a v e v r o p s k i h p r e d ­ s t a n d a r d o v o z i r o m a s t a n d a r d o v s p o d r o č j a b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j . Pri t e m je n e k o l i k o v e č p r o s t o r a n a m e n j e n e g a p r e d s t a n d a r d u E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 P r o j e k t i r a n j e b e t o n s k i h k o n ­ s t rukcij - S p l o š n a p r a v i l a in p r a v i l a z a k o n ­ s t r u k c i j e , ki je k o t t e m e l j n i s t a n d a r d s p o d r o č j a b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j p o m e t o d i p l a t n i c e k o t S I S T E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 p r e v z e t m e d s l o v e n s k e p r e d s t a n d a r d e . M e d r a z l a ­ g o p o s e b n o s t i p r e d s t a n d a r d a je n a v e d e n i h t u d i n e k a j u g o t o v i t e v p r i m e r j a l n e š t u d i j e s p r a v i l n i k i m P B A B , ki s m o j o o p r a v i l i n a Fa k u l t e t i z a g r a d b e n i š t v o in g e o d e z i j o v L j u ­ bljani. G l a v n e p o s e b n o s t i o s t a l i h ž e p r i p r a ­ v l j e n i h p r e d s t a n d a r d o v p a s o v p r i s p e v k u p r i k a z a n e v z e l o z g o š č e n i obliki. 2 .VSEBINA EVROPSKEGA PREDSTANDARDA EC 2 - EN V 1992 ZA BETONSKE KONSTRUKCIJE V e v r o p s k e m p r e d s t a n d a r d u ENV1992 Eu- rocode 2 - Projektiranje betonskih kon- F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e strukcij b o o b d e l a n a c e l o t n a p r o b l e m a t i k a b e t o n s k i h , a r m i r a n o b e t o n s k i h in p r e d n a p e ­ tih b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j . P r e d s t a n d a r d b o p r e d v i d o m a o b s e g a l 6 d e l o v . O d t e h s o prvi štirje deli p r e d s t a n d a r d a ž e p r i p r a v l j e n i , z a d n j a d v a p a s t a v p r i pravi. O k v i r n a v s e ­ b i n a in o b s e g p r e d s t a n d a r d o v s t a r a z v i d n a iz p r e g l e d n e g a s e z n a m a p r e d v i d e n i h p r e d ­ s t a n d a r d o v E N V 1 9 9 2 - 1 d o E N V 1 9 9 2 - 6 . E N V 1 9 9 2 - 1 - Splošna pravila za konst­ rukcije ( 4 4 7 strani) E N V 1 9 9 2 - 2 - Armiranobetonski in predna­ peti betonski mostovi ( 5 1 strani), s e p t e m ­ b e r 1 9 9 6 E N V 1 9 9 2 - 3 - Betonski temelji ( 3 6 strani), s e p t e m b e r 1 9 9 6 E N V 1 9 9 2 - 4 - Zadrževalniki tekočin ( 3 7 strani), junij 1 9 9 6 E N V 1 9 9 2 - 5 - Začasne konstrukcije, š e ni p r i p r a v l j e n E N V 1 9 9 2 - 6 - Masivne inženirske kon­ strukcije, š e ni p r i p r a v l j e n N a j p o m e m b n e j š i in hkrati n a j o b s e ž n e j š i je prvi d e l p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 - Splo­ šna pravila in pravila za konstrukcije, ki s e ­ stoji iz š e s t i h p o d d e l o v . E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 : 1 9 9 1 Osnove projektiranja ( 2 5 3 strani) E N V 1 9 9 2 - 1 - 2 : 1 9 9 3 Požarna varnost kon­ strukcij ( 8 3 strani) E N V 1 9 9 2 - 1 - 3 : 1 9 9 4 Montažni betonski elementi in konstrukcije ( 5 5 strani) E N V 1 9 9 2 - 1 - 4 : 1 9 9 4 Beton iz lahkega agre­ gata z zaprto strukturo ( 1 9 strani) E N V 1 9 9 2 - 1 - 5 : 1 9 9 4 Konstrukcije z nepo­ vezanimi in zunanjimi prednapetimi kabli ( 2 0 strani) E N V 1 9 9 2 - 1 - 6 : Nearmirane betonske kon­ strukcije ( 1 7 strani) Z a d n j a d v a d e l a e v r o p s k e g a p r e d s t a n d a r d a E u r o c o d e 2, t o je p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 2 - 5 z a z a č a s n e k o n s t r u k c i j e in p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 2 - 6 z a m a s i v n e i n ž e n i r s k e k o n ­ s t r u k c i j e , š e n i s t a p r i p r a v l j e n a . N a v e d e n i s t a n d a r d i z a b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e s e v s e ­ b i n s k o n a v e z u j e j o n a v r s t o d r u g i h s t a n d a r ­ d o v , ki s e n a n a š a j o n a k a k o v o s t in lastnosti m a t e r i a l o v ter n j i h o v o k o n t r o l o , n a č i n p r o i z v o d n j e b e t o n a in i z v e d b o b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j . P o m e m b n a z n a č i l n o s t E v r o p s k e g a s t a n d a r ­ d a E u r o c o d e 2 je v t e m , d a je k o n s i s t e n t e n s c e l o t n o s k u p i n o e v r o p s k i h s t a n d a r d o v o d E u r o c o d e 1 d o E u r o c o d e 9, v ka te r i h je n a e n o t e n n a č i n o b d e l a n a c e l o t n a p r o b l e m a ­ tika v s e h v r s t g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j . K e r v a r n o s t in t r a j n o s t k o n s t r u k c i j l a h k o z a g o ­ t a v l j a m o n a r a z l i č n e n a č i n e in z r a z l i č n i m i u k r e p i , ki s o d o l o č e n i v r a zl i č n i h s t a n d a r ­ d i h s p o d r o č j a g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j , je z e l o p o m e m b n o , d a s o p o s a m e z n i s t a n d a r ­ di, ki jih pri t e m u p o š t e v a m o , m e d s e b o j u s k l a j e n i o z i r o m a k o n s i s t e n t n i . 3. PREDSTANDARD ENV 1992 -1 : SPLO ŠNA PRAVILA IN PRAVILA Z A KO NSTRUKCIJE P rvi d e l E v r o p s k e g a p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 v s e b u j e s p l o š n a p r a v i l a in p r a v i l a z a k o n s t r u k c i j e . S e s t a v l j e n je iz š e s t i h p o d ­ d e l o v , o d k a t e r i h je prvi E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 n a j p o m e m b n e j š i in n a j o b s e ž n e j š i . T a d e l p r e d s t a n d a r d a je p o m e t o d i p l a t n i c e k o t S I S T E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 v o r i g i n a l n i a n g l e š k i dikciji s s p r e m n i m s l o v e n s k i m n a c i o n a l n i m d o k u m e n t o m ž e s p r e j e t m e d s l o v e n s k e s t a n d a r d e o z i r o m a p r e d s t a n d a r d e . 3.1 P R ED STA N D A R D EN V 1 9 9 2 -1 -1 : O SN O VE P R O JE KTIR A N JA - SIST EN V 1 9 9 2 -1 -1 V e v r o p s k e m p r e d s t a n d a r d u E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 o z i r o m a S I S T E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 s o e n o t n o o b r a v n a v a n e v s e v r s t e b e t o n s k i h k o n ­ strukcij. D e l n i faktorji v a r n o s t i s o r a z d e l j e n i n a v a r n o s t n e fa kt o r j e z a o b t e ž b o y Gi in y Qi in v a r n o s t n e f a k t o r j e z a m a t e r i a l y c in y s . Pri d o l o č i t v i m e j n e o b r e m e n i t v e p a je p o t r e b ­ n o u p o š t e v a t i t udi p r e d p i s a n e n a č i n e k o m ­ b i n a c i j e p o s a m e z n i h o b t e ž b . Pri t e m j e z a p r a k t i č n i r a č u n p o m e m b n o , d a p a r c i a l n i faktorji v a r n o s t i v n o b e n e m p r i m e r u n i s o o d v i s n i o d n a j v e č j e d e f o r m a c i j e a r m a t u r e m a x £ s, s č i m e r s e r a č u n v d o l o č e n i h pri­ m e r i h b i s t v e n o p o e n o s t a v i . Pri r a č u n s k e m d e l o v n e m d i a g r a m u a r m a ­ t u r e je v p r i m e r u o m e j i t v e m e j n e d e f o r m a ­ cije a r m a t u r e e s n a 1 0 % o m o g o č e u p o š t e ­ vati tudi u t r d i t e v a r m a t u r e . Č e ut r d i t v e jekla r a č u n s k o n e u p o š t e v a m o , p a d e f o r m a c i j a j e k l a v m e j n e m s t a n j u n o s i l n o s t i p o p r e d ­ s t a n d a r d u E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 ni o m e j e n a . G l e ­ d e n a ž i l a v o s t m a t e r i a l a e v r o p s k i p r e d s t a n d a r d loči d v e s k u p i n i j e k e l z a a r ­ m i r a n j e , in s i c e r : n o r m a l n o d u k t i l n a jekla ( e sk > 2 . 5 % , f t/ f y > 1 . 0 5 ) in v i s o k o d u k t i ­ l n a j e k l a ( e sk> 5 ° A f , / f > 1 . 0 8 ) . P o e v r o p ­ s k e m p r e d s t a n d a r d u 1 = N V 1 9 9 2 - 1 - 1 je r a č u n s k a t l a č n a t r d n o s t b e t o n a g l e d e n a n j e g o v o n a z i v n o t r d n o s t f d r e d u c i r a n s f a k ­ t o r j e m v a r n o s t i z a b e t o n y c = 1 . 5 , r a č u n ­ s k a t r d n o s t m e h k e in p r e d n a p e t e a r m a t u r e p a s f a k t o r j e m v a r n o s t i z a j e k l o y s = 1 . 1 5 . M e j n e d e f o r m a c i j e b e t o n a s o p o e v r o p s k e m p r e d s t a n d a r d u e n a k e k o t p o P B A B . Iz p r i m e r j a l n i h r a č u n o v je r a z v i d n o , d a pri d i m e n z i o n i r a n j u a r m i r a n o b e t o n s k i h p r e r e ­ z o v n a u p o g i b in o s n o s ilo p o e v r o p s k e m p r e d s t a n d a r d u E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 v s p l o š n e m p o t r e b u j e m o p r i b l i ž n o e n a k o v e l i k p r e r e z b e t o n a in a r m a t u r e , k o t č e jih d i m e n z i o n i ­ r a m o p o P B A B . Pri d o l o č e n i h r a z m e r j i h o s n e sile in u p o g i b n e g a m o m e n t a p a p o t r e ­ b u j e m o p o E N V 1 9 9 2 n e k o l i k o v e č j i b e t o n ­ ski p r e r e z v d o b r o n e k o l i k o m a n j š e g a p r e r e z a p o t r e b n e a r m a t u r e [ G u m z e j , 1 9 9 2 ] , [ Jerina, 1 9 9 5 ] , P r e d n a p e t o a r m a t u r o l a h k o p o e v r o p s k e m s t a n d a r d u v m e j n e m s t a n j u n o s i l n o s t i r a č u n s k o i z k o r i s t i m o d o 8 0 % n a t e z n e trd­ nosti, p o j u g o s l o v a n s k e m p r a v i l n i k u p a le d o 7 5 % . Pri m e j n e m s t a n j u u p o r a b n o s t i m o r a m o p o e v r o p s k e m s t a n d a r d u r a č u n s k o k o n trolirati z g o r n j o in s p o d n j o m e j o sile p r e d n a p e t j a , s č i m e r u p o š t e v a m o n e t o č n o s t i z v e d b e pri n a p e n j a n j u . R a č u n i z g u b sile p r e d n a p e t j a je p o o b e h s t a n d a r d i h p o d o b e n , r a z e n t r e n j a ž i c v c e v e h , ki je p o e v r o p s k e m s t a n d a r d u n e k o l i k o m a n j š e [ S a j e D . 1 9 9 5 ] , Z a s t o p n j o p r e d n a p e t o s t i k o n s t r u k c i j p o p r e d s t a n d a r d u E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 ni p o s e b n i h o m e j i t e v . R a č u n s t r i ž n e n o s i l n o s t i a r m i r a n o b e t o n s k i h in p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h e l e m e n t o v je p o e v r o p s k e m s t a n d a r d u v p r i n c i p u e n a k k o t p o P B A B , s t e m d a p o E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 n a c e - F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e l o t n e m o b m o č j u m o ž n i h v r e d n o s t i p r e č n e s i l e p o t r e b n o s t r i ž n o a r m a t u r o r a č u n a m o n a e n a k n a č i n in n e k o t p o P B A B , k jer j e t o p o d r o č j e r a z d e l j e n o n a d v e p o d p o d r o č j i . P o e v r o p s k e m s t a n d a r d u m o r a m o v s a j p o l o v i ­ c o p r e č n e sile p r e v z e t i s s t r e m e n i , p r e o s t a l i d e l p a l a h k o p r e v z a m e m o t u d i s p o š e v n o a r m a t u r o . N a j v e č j a r a č u n s k a p r e č n a sila, ki j o l a h k o p r e v z a m e e l e m e n t k o n s t r u k c i j e b r e z r a č u ­ n a s t r i ž n e a r m a t u r e , je p o e v r o p s k e m s t a n ­ d a r d u n e k o l i k o m a n j š a k o t p o P B A B ; n a j v e č j a p r e č n a sila, ki j o l a h k o e l e m e n t k o n s t r u k c i j e p r e v z a m e z u p o š t e v a n j e m s t r i ž n e a r m a t u r e p a je p o o b e h s t a n d a r d i h p r i b l i ž n o e n a k a . P o t r e b n a k o l i č i n a s t r i ž n e a r m a t u r e z a p r e v z e m e n a k e p r e č n e sile je p o e v r o p s k e m s t a n d a r d u v s p l o š n e m n e k o ­ liko v e č j a k o t p o P B A B [ S a j e F., 1 9 9 5 ] , Pri torzijski o b r e m e n i t v i e v r o p s k i p r e d s t a n d a r d v e d n o p r e d v i d e v a n a m e s t i t e v t o r z i j s k e a r ­ m a t u r e , ki j o r a č u n s k o d o l o č i m o n a o b i č a j e n n a č i n . Pri p o l n i h p r e r e z i h r a č u n a ­ m o z n a d o m e s t n i m š k a t l a s t i m p r e r e z o m , k a t e r e g a r a č u n s k a d e b e l i n a s t e n je d o l o č e ­ n a z r a z m e r j e m p r e r e z a in o b s e g a p o o b o ­ d u p r e r e z a (t = A / u ) . N a ta n a č i n d o l o č e n r a č u n s k i strižni p r e r e z je v d o l o č e n i h p r i m e ­ rih z n a t n o v e č j i k o t p a p o P B A B , kjer d e b e ­ lina n a d o m e s t n e š k a t l e z n a š a o s m i n o p r e m e r a k r o g a , ki je v č r t a n z u n a n j i k o n t u r i p r e r e z a (t’ = d 0/ 8 ). Kriteriji z a m i n i m a l n o a r m a t u r o m e h k o a r ­ m i r a n i h in p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h e l e m e n ­ t o v s o n e k o l i k o d r u g a č n i k o t P B A B , p o t r e b n i p r e r e z m i n i m a l n e a r m a t u r e p a ni b i s t v e n o d r u g a č e n . S o r a z m e r n o d o b r o je d e f i n i r a n a p o t r e b n a a r m a t u r a z a u s t r e z n o o m e j i t e v ši­ rine r a z p o k , ki s o l a h k o n e k o l i k o v e č j e k o t p o P B A B . V s e r a č u n s k e k o n t r o l e p a t u d i pri p r e d n a p e t i h k o n s t r u k c i j a h p o t e k a j o p o m e ­ todi m e j n i h stanj. V p l i v n e t o č n o s t i i z v e d b e n a o b r e m e n i t e v k o n s t r u k c i j p o E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 u p o š t e v a m o s p o m o č j o r a č u n s k e g a n a g i b a k o n s t r u k c i j e z a d o l o č e n k o t a. R a č u n s k e v r e d n o s t i l e ­ z e n j a b e t o n a s o p r i b l i ž n o t a k š n e k o t p o P B A B , k r č e n j e b e t o n a p a je p o e v r o p s k e m s t a n d a r d u p r i b l i ž n o d v a k r a t v e č j e k o t p o P B A B . T o d o d a t n o p o t r j u j e pri n a s ž e s p l o ­ š n o z n a n e e k s p e r i m e n t a l n e in i z k u s t v e n e u g o t o v i t v e , d a je k r č e n j e b e t o n a v P B A B b i s t v e n o p o d c e n j e n o . 3.2 PR ED STAN D AR D EN V 1 9 9 2 -1 -2 : P O ŽA R N A O D PO R N O S T BETO NSKIH KO N STR U KC IJ O b r a v n a v a n i s t a n d a r d z a p o ž a r n o v a r n o p r o j e k t i r a n j e in k o n s t r u i r a n j e v e l j a z a v s e b e t o n s k e , a r m i r a n o b e t o n s k e in p r e d n a p e t e b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e z i z j e m o e k s t e r n o p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j in lupin. P o t e m s t a n d a r d u l o č i m o tri kriterije p o ž a r n e o g r o ž e n o s t i o z i r o m a o d p o r n o s t i b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j . Kriterij “ R ” z a g o t a ­ v lja t a k š n o i z v e d b o k o n s t r u k c i j e , d a ta v p o g o j i h s t a n d a r d n e p o ž a r n e o b r e m e n i t v e l a h k o p r e v z a m e p r e d v i d e n o o b t e ž b o o z i r o ­ m a o s t a n e s t ab i l n a . Kriterij “ E ” z a g o t a v l j a , d a v k o n s t r u k c i j i p o d v p l i v o m p o ž a r n e o b r e ­ m e n i t v e n e b o d o n a s t a l e t o l i k š n e r a z p o k e o z i r o m a o d p r t i n e , d a bi s e s k o z e n j e l a h k o širil p o ž a r . Kriterij “ I ” p a z a h t e v a , d a t e m ­ p e r a t u r a e l e m e n t a k o n s t r u k c i j e , ki je e n o ­ s t r a n s k o i z p o s t a v l j e n p o ž a r n i o b t e ž b i , n a n a s p r o t n i s t r a n i n e s m e p r e k o r a č i t i 1 4 0 " C o z i r o m a 1 8 0 ° C n a m e s t u n a j v i š j e t e m p e r a ­ ture. E l e m e n t i o b j e k t a , ki sl už i j o le k o t p r e ­ d e l n e k o n s t r u k c i j e , m o r a j o i z p o l n j e v a t i kriterija “ E " in T ” , e l e m e n t i n o s i l n e k o n ­ s t r u k c i j e kriterij “ R ” , e l e m e n t i , ki s o hkrati n o s i l n i in p r e d e l n i k o n s t r u k c i j s k i e l e m e n t i , p a kriterije “ R ” , “ E ” in T ” . V s t a n d a r d u s o p o d a n i d e l o v n i d i a g r a m i in t r d n o s t b e t o n a in j e k l a pri p o v i š a n i t e m p e ­ raturi. T r d n o s t b e t o n a pri p o v i š a n i t e m p e ­ raturi 0 je s f a k t o r j e m k c(0 ) r e d u c i r a n a s t a n d a r d n a t r d n o s t b e t o n a pri t e m p e r a t u r i T = 2 0 ° C , (fck (0) = k ( 0 ) f k ( 2 0 ° C ) ) . N a e n a k n a č i n s t a r e d u c i r a n i t udi m e j a e l a s t i č ­ n o s t i ( f (0 ) = k (0 ) f ( 2 0 ° C ) ) in n a t e z n a t r d n o s t j e k l a (ftk(0 ) = k t( 0 ) f tk ( 2 0 ° C ) ) . R e ­ d u k c i j s k i faktorji k (0 ), k (0 ) in k t (0 ), s o v o d v i s n o s t i o d t e m p e r a t u r e 0 , p o d a n i v s t a n d a r d u . V s t a n d a r d u s o d o l o č e n i t udi m o ž n i r a č u n ­ ski p o s t o p k i u g o t a v l j a n j a p o ž a r n e o d p o r n o ­ sti k o n s t r u k c i j in p o d a n i k o n k r e t n i t e h n i č n i u k r e p i z a z a g o t a v l j a n j e d o l o č e n i h s t o p e n j p o ž a r n e o d p o r n o s t i . P o ž a r n a o d p o r n o s t k o n s t r u k c i j e g l e d e n a kriterij p o r u š i t v e “ R ” je z a g o t o v l j e n a , č e je r a č u n s k a o b r e m e n i ­ t e v k o n s t r u k c i j e E df m a n j š a o d r a č u n s k e o d p o r n o s t i o z i r o m a n o s i l n o s t i k o n s t r u k c i j e R df v p o g o j i h p o ž a r n e o b t e ž b e ( E df< R df). Z a d o k a z o v a n j e p o ž a r n e o d p o r n o s t i g l e d e n a g o r n j i kriterij n o s i l n o s t i s t a n d a r d n a v a j a tri m o ž n e n a č i n e . K o t n a j b o l j s p l o š n a r a č u n s k a m e t o d a d o k a ­ z o v a n j a s t a b i l n o s t i k o n s t r u k c i j e pri p o g o j i h p o ž a r n e o b t e ž b e je v s t a n d a r d u p r e d v i d e n a n e l i n e a r n a a n a l i z a k o n s t r u k c i j e z u p o š t e ­ v a n j e m g e o m e t r i j s k e n e l i n e a r n o s t i k o n ­ s t r u kcije, r e o l o g i j e in fizikalne n e l i n e a r n o s t i m a t e r i a l a ter v p l i v a p o v i š a n e t e m p e r a t u r e n a m e h a n s k e l a s t n o s t i m a t e r i a l a [ S a j e F. 1 9 9 4 ] , Pri t e m t e m p e r a t u r n o p o l j e k o n ­ s t r u k c i j e d o l o č a m o v s k l a d u z u s t r e z n i m i z a k o n i t e r m o d i n a m i k e . T a k r a č u n je z a o b i č a j n o p r o j e k t a n t s k o p r a k s o p r e z a h t e v e n in je u p o r a b e n le z a r a z i s k o v a l n e n a m e n e . Pri p o e n o s t a v l j e n e m r a č u n s k e m p o s t o p k u d o k a z o v a n j a s t a b i l n o s t i k o n s t r u k c i j e v p o ­ g o j i h p o ž a r n e o b t e ž b e , ki g a s t a n d a r d t udi o m o g o č a , o b r e m e n i t e v k o n s t r u k c i j e d o l o č i ­ m o z o b i č a j n o a n a l i z o k o n s t r u k c i j e p o t e o ­ riji e l a s t i č n o s t i . V p l i v p o ž a r n e o b t e ž b e pri t e m i m p l i c i t n o u p o š t e v a m o z r e d u c i r a n i m e l a s t i č n i m m o d u l o m k o n s t r u k c i j e g l e ­ d e n a p o v p r e č n o t e m p e r a t u r o e l e m e n ­ ta 0 M ( E cd ( 0 M ) = ( k ( 0 M )) 2 E ck ( 2 0 ° C ) ) in r e d u c i r a n i m i p r e č n i m i p r e r e z i e l e m e n t o v k o n s t r u k c i j e z a r a d i v i s o k e t e m p e r a t u r e . R e ­ d u c i r a n e p r e č n e p r e r e z e pri t e m d o l o č i m o n a ta n a č i n , d a p o t i s t e m d e l u o b o d a p r e r e ­ za, ki je i z p o s t a v l j e n p o ž a r u o z i r o m a v i s o k i z u n a n j i t e m p e r a t u r i , p r e r e z z m a n j š a m o z a d e b e l i n o v r h n j e plasti a z , ki je z a p o s a m e z ­ n e t i p i č n e o b l i k e p r e r e z o v v o d v i s n o s t i o d p o v p r e č n e t e m p e r a t u r e e l e m e n t a 0 M p o d a ­ n a v s t a n d a r d u . Z a p r a k t i č n o u p o r a b o v p r o j e k t a n t s k i p r a k ­ si p r e d s t a n d a r d z a p o s a m e z n e s t o p n j e p o ž a r n e o d p o r n o s t i k o n s t r u k c i j n a v a j a k a r p o t r e b n e m i n i m a l n e k o n s t r u k c i j s k e z a h t e ­ v e , ki o b s e g a j o : m i n i m a l n e p r e č n e p r e r e z e b e t o n a in a r m a t u r e , m i n i m a l n e d i m e n z i j e F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e p r e r e z a b e t o n a , m i n i m a l n o o d d a l j e n o s t a r ­ m a t u r e o d k o n t u r e b e t o n s k e g a p r e r e z a in m i n i m a l n o s t o p n j o a r m i r a n j a . K e r p a je o b č u t l j i v o s t r a z l i č n i h t i p o v e l e m e n t o v o z i ­ r o m a s t a t i č n i h s i s t e m o v k o n s t r u k c i j n a p o ž a r n o o b t e ž b o z e l o r a z lična, s o v s t a n d a r ­ d u n a v e d e n i k o n s t r u k c i j s k i u k r e p i , ki z a g o ­ t a v l j a j o d o l o č e n o s t o p n j o p o ž a r n e o d p o r n o s t i k o n s t r u k c i j e , o d v i s n i tudi o d tipa o z i r o m a e l e m e n t a in s t a t i č n e g a s i s t e m a k o n s t r u k c i j e . 3 .3 PR ED STAN D AR D E N V 1 9 9 2 -1 -3 : M O N TA ŽN I BETONSKI ELEM ENTI IN KO N S TR U KC IJE V p r e d s t a n d a r d u s o p o d a n e d o d a t n e z a h t e ­ v e z a i z v a j a n j e m o n t a ž n i h k o n s t r u k c i j g l e ­ d e k a k o v o s t i m a t e r i a l a in p r e d l a g a n e n e k a t e r e m o ž n o s t i s i s t e m s k e g a m o d e l i r a n j a s e s t a v l j e n i h m o n t a ž n i h k o n s t r u k c i j pri s t a ­ tični analizi. Pri analizi in d i m e n z i o n i r a n j u m o n t a ž n i h k o n s t r u k c i j s o p o t r e b n e p o s e b ­ n e r a č u n s k e k o n t r o l e , ki s e n a n a š a j o t a k o n a d e l o v n e f a z e p r o i z v o d n j e , t r a n s p o r t a in m o n t a ž e k a k o r t udi n a k o n č n o s t a n j e m o n ­ t i r a n e k o n s t r u k c i j e . S p e c i f i č n e z a h t e v e z a a n a l i z o in i z v e d b o m o n t a ž n i h s t r o p n i h k o n ­ s t r u k c i j s p o u d a r k o m n a p r i k l j u č k i h s o v s t a n d a r d u š e p o s e b e j i z p o s t a v l j e n e . U p o š ­ t e v a n j e u g o d n e g a u č i n k a t r e n j a je d o p u s t ­ n o le v o b m o č j i h , k j e r ni p o t r e s o v . Z a p r e d n a p e t e m o n t a ž n e k o n s t r u k c i j e v p r i m e ­ r u z a n e s l j i v i h s t a t i s t i č n o o b d e l a n i h m e r s k i h r e zu l t a t o v , ki p o t r j u j e j o n a t a n č n o s t p r e d v i ­ d e n e sile p r e d n a p e t j a , s t a n d a r d d o v o l j u j e , d a pri d i m e n z i o n i r a n j u r a č u n a m o b r e z o d ­ s t o p a n j a sile p r e d n a p e t j a o d p r o j e k t i r a n e (r = r. = l.O). Z a k o n t r o l o l o k a l n i h n a - p e t o s t i b e t o n a in d i m e n z i o n i r a n j e p o t r e b n e a r m a t u r e o b l e ž i š č i h m o n t a ž n i h e l e m e n t o v s o v s t a n d a r d u u p o r a b l j e n i z n a n i r a č u n s k i m o d e l i v obliki o p o r in n a t e z n i h vezi. Z a r a d i p r i č a k o v a n e v e č j e n a t a n č n o s t i i z v e ­ d b e in z a n e s l j i v e j š e k o n t r o l e s o pri m o n t a ž n i h k o n s t r u k c i j a h n e k o l i k o m a n j s t r o g e z a h t e v e g l e d e k r o v n e g a s l o j a b e t o ­ n a in m i n i m a l n i h d i m e n z i j p r e r e z o v , r a č u n ­ s k o i z k o r i š č e n j e n o s i l n o s t i m a t e r i a l a p a je n e k o l i k o v e č j e k o t pri m o n o l i t n i h k o n ­ s t r u k c i j a h . Strižni stiki m o n t a ž n i h e l e m e n ­ t o v s o g l e d e r a č u n s k e g a d o k a z o v a n j a n o s i l n o s t i in k o n s t r u k c i j s k e i z v e d b e v s t a n ­ d a r d u n e k o l i k o o b š i r n e j e o b d e l a n i . N a j ­ m a n j š a t l a č n a t r d n o s t z a l i v n e m a l t e v stikih m o n t a ž n i h e l e m e n t o v m o r a p o t e m s t a n d a r ­ d u z n a š a t i v s a j 1 5 N / m m 2 . P o s e b n e z a h t e ­ v e p a v e l j a j o t u d i z a d e t a i l i r a n j e in s i d r a n j e a r m a t u r e , m i n i m a l n o s t o p n j o v z d o l ž n e g a in p r e č n e g a a r m i r a n j a ter m i n i m a l n e d i m e n ­ zije p r e č n i h p r e r e z o v e l e m e n t o v m o n t a ž n i h k o n s t r u k c i j . 3 .4 PR ED STAN D AR D E N V 1 9 9 2 -1 -4 : S P LO Š N A PRAVILA ZA BETO N IZ LAHKEG A A G R E G A TA Z ZAPRTO STRUKTURO K r a t k e m u u v o d n e m u d e l u , ki s e n a n a š a v g l a v n e m n a d e f i n i r a n j e v e l j a v n o s t i s t a n d a r ­ d a in p o m e n u p o r a b l j e n i h s i m b o l o v , s l e d i š e k r a j š a t o č k a " o s n o v e r a č u n a " , v kateri je n a v e d e n o , d a d o d a t e k p r v e g a d e l a s t a n ­ d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 -1 z a lahki b e t o n n e velja. K p r a v i l u z a u p o r a b o ( 1 3 ) iz p r v e g a d e l a s t a n d a r d a z a b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e p a je p o t r e b n o z a b e t o n iz l a h k e g a a g r e g a t a d o ­ d a t n o u p o š t e v a t i š e n a v o d i l o ( 1 1 4 ) . V s t a n d a r d u s o v p r e g l e d n i c i 1 p o d a n e r a č u n s k e v r e d n o s t i g o s t o t e n e a r m i r a n e g a in a r m i r a n e g a l a h k e g a b e t o n a . K a r a k t e r i s t i č n e t l a č n e t r d n o s t i f , . in r a z m e - rje m e d l e z e n j e m o z i r o m a k r č e n j e m b e t o ­ n a iz l a h k e g a a g r e g a t a in n a v a d n e g a b e t o n a rj3 o z i r o m a t}A p a s o p o d a n e v p r e g l e d n i c i 2 . N a t e z n o t r d n o s t l a h k e g a b e t o n a d o b i m o v s m i s l u s t a n d a r d a iz n a t e z n e t r d n o s t i n a v a ­ d n e g a b e t o n a e n a k e g a t r d n o s t n e g a r azreda, č e j o r e d u c i r a m o s f a k t o r j e m r/ = 0 . 4 0 + 0 . 6 0 p / 2 2 0 0 (flct = *7 , f j . Pri t e m j e p z g o r n j a ( m a n j š a ) v r e d n o s t g o s t o t e s u h e g a l a h k e g a b e t o n a , ki j e p o d a n a v d r u g i vrsti p r e g l e d n i c e 1 . Z a r a z m e r j e e l a s t i č n i h m o d u l o v l a h k e g a in n a v a d n e g a b e t o n a s t a n d a r d n a v a j a v r e d n o s t J7e = E lcm/ E c m = ( p / 2 0 0 0 ) 2 , pri č e m e r je r z g o r n j a ( m a n j š a ) v r e d n o s t g o s t o t e s u h e g a l a h k e g a b e t o n a (2 . v r s t a v p r e g l e d n i c i l ) . R a z t e z n o s t n i k o e f i c i e n t l a h k e g a b e t o n a z n a š a p r i b l i ž n o 8 x 1 0 6 / ° C . D e f o r m a c i j e l a h k e g a b e t o n a z a r a d i l e z e n j a l a h k e g a b e ­ t o n a d o l o č i m o n a e n a k n a č i n k o t pri o b i č a j ­ n e m b e t o n u , s t e m d a m o r a m o f u n k c i j o l e z e n j a r e d u c i r a t i z r a z m e r j e m e l a s t i č n i h m o d u l o v l a h k e g a in n a v a d n e g a b e t o n a y 2 = Gostotni razred l.O 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 Gostota suh lahkega bet P (kg/m 3 ega ona 901 - lOOO 1001 - 1200 1201 - 1400 1401 - 1600 1601 - 1800 1801 - 2000 Gostota nearmirani beton 1050 1250 1450 1650 1850 2050 (kg/m 3) armirani beton 1150 1350 1550 1750 1950 21 50 Preglednica 1: G ostota betona iz lahkega agregata po ENV 206 F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e Trdnostni razred LC 12/15 LC 16/20 LC 20/25 LC 25/30 LC 30/37 LC 35/45 LC 40/50 LC 45/55 LC 50/60 f Ick (Mpa) 12 16 20 25 30 35 40 45 50 Vi 1.3 1.3 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 V4 1.5 1.5 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 Preglednica 2: T r d n o s t fjck i n r a z m e r j e l e z e n j a o z i r o m a k r č e n j a l a h k e g a i n n a v a d n e g a b e t o n a E l c m / E c m , f a k t o r l e z e n j a n a v a d n e g a b e t o n a p a ' p o v e č a t i s k o e f i c i e n t o m ?7 3 iz p r e g l e d n i ­ c e 2. K r č e n j e l a h k e g a b e t o n a je e n a k o k r č e n j u n a v a d n e g a b e t o n a , p o v e č a n e m z a fa kt o r t]A iz p r e g l e d n i c e 2. P o d l a g o r a č u n a m e j n e u p o g i b n o - o s n e n o ­ s i lnosti p r e r e z o v iz l a h k e g a b e t o n a tvori k v alitativno e n a k d e l o v n i d i a g r a m in m e j n e d e f o r m a c i j e b e t o n a k o t pri n a v a d n e m b e t o ­ n u , s t e m d a je r a č u n s k a t l a č n a t r d n o s t l a h k e g a b e t o n a f lcd d o l o č e n a iz n j e g o v e k a ­ r a k t e r i s t i č n e t l a č n e t r d n o s t i f lck z u p o š t e ­ v a n j e m e n a k e g a v a r n o s t n e g a ' f a k t o r j a z a b e t o n ( y c = 1 . 5 ) k o t pri n a v a d n e m b e t o n u . A n a l o g n o k o t pri n a v a d n e m b e t o n u p a je m o g o č e u p o š t e v a t i t u d i i d e a l i z i r a n b i l i n e - arni d e l o v n i d i a g r a m l a h k e g a b e t o n a . V s k ­ l a d u z m a n j š o n a t e z n o t r d n o s t j o l a h k e g a b e t o n a f lct p a je u s t r e z n o r e d u c i r a n a t u d i m e j n a st ri ž n a n o s i l n o s t e l e m e n t o v iz l a h k e ­ g a b e t o n a . S i d r n e d o l ž i n e o z i r o m a d o l ž i n a v n o s a sile v b e t o n s k i e l e m e n t pri p r e d n a ­ pe ti h k o n s t r u k c i j a h p a s o u s t r e z n o p o v e č a ­ ne. D o p u s t n a n a j v e č j a r a z m e r j a r a z p e t i n in statičnih v i šin p o s a m e z n i h t i p i č n i h e l e m e n ­ t o v k o n s t r u k c i j iz l a h k e g a b e t o n a s o n e k o ­ liko d r u g a č n a k o t pri b e t o n u o b i č a j n e teže. 3.5 PR ED STA ND ARD ENV 1 9 9 2 -1 -5 : SPLOŠNA PRAVILA ZA KONSTRUKCIJE Z NEPO VEZANIM I IN ZU NAN JIM I PREDNAPETIMI KABLI O s n o v e d i m e n z i o n i r a n j a , ki s o p o d a n e v s t a n d a r d u , s e p r e t e ž n o n a n a š a j o n a m o d e ­ liranje in a n a l i z o k o n s t r u k c i j , ki s o p r e d n a ­ p e t e z n e p o v e z a n i m i in e k s t e r n i m i kabli. V s t a n d a r d u s o p o s e b n a d o l o č i l a z a v i s o k o - v r e d n o jeklo, p r o t i k o r o z i j s k o z a š č i t o k a b l o v in c e vi, ki s e u p o r a b l j a j o z a t a k š n e k o n ­ stru k c i je . P o d a n i s o m i n i m a l n i radiji u k r i ­ v l j e n o s t i e k s t e r n i h k a b l o v v o b m o č j u s i d r a n j a in d e v i a t o r j e v . Z a p o s a m e z n e v r s t e k a b l o v s o p o d a n i u s t r e z n i koeficienti, ki jih p o t r e b u j e m o z a r a č u n s k o o c e n o t renja. P o s e b n e z a h t e v e z a i z v e d b o d e t a j l o v k o n ­ strukcij, f o r m i r a n j e in s i d r a n j e n o t r a n j i h in z u n a n j i h k a b l o v , s p e c i f i č n a n a v o d i l a g l e d e kritja b e t o n a n o t r a n j i h k a b l o v in o p o z o r i l a n a n e u g o d n o o b n a š a n j e e k s t e r n o p r e d n a p e t i h k o n s t r u k c i j v p r i m e r u p o s e b n i h o b t e ž b o z i ­ r o m a l o k a l n i h p o š k o d b p r e d s t a v l j a j o p o ­ m e m b e n d e l p r e d s t a n d a r d a . D e l p r e d s t a n d a r d a , ki s e n a n a š a n a i z v e d b o , n e g o in k o n t r o l o k a k o v o s t i , ter štirje d o d a ­ tki p r e d s t a n d a r d u , ki s e n a n a š a j o n a č a s o ­ v n e d e f o r m a c i j e , n e l i n e a r n o a n a l i z o , m e j n o s t a n j e d e f o r m a c i j in r a č u n r a z p o k , s e skli­ c u j e j o n a d o l o č i l a p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 . 3 .6 PREDSTANDARD EN V 1 9 9 2 -1 -6 : SPLO ŠNA PRAVILA ZA NEARM IRANE BETONSKE KONSTRUKCIJE V o s n o v a h d i m e n z i o n i r a n j a je d o l o č e n p o ­ v e č a n fa kt o r v a r n o s t i z a n e a r m i r a n b e t o n , ki v p r i m e r u o s n o v n e k o m b i n a c i j e o b t e ž b e z a tlak in n a t e g z n a š a y c = 1 .8, v p r i m e r u i z j e m ­ n e o b t e ž b e p a y c = 1 . 5 6 . R a č u n s k a n a t e z n a t r d n o s t n e a r m i r a n e g a b e t o n a f td z n a š a f td = fc,ko.o5 /A>tlačenPafcd = fcCk/yc- N a t e z n o n o s i l n o s t n e a r m i r a n e g a b e t o n a pri d i m e n z i o n i r a n j u p r e r e z o v p r a v i l o m a z a n e ­ m a r i m o , t l a č n e n a p e t o s t i b e t o n a p a d o l o č i ­ m o v s k l a d u z d e l o v n i m d i a g r a m o m b e t o n a , ki je p o d a n v p r e d s t a n d a r d u E N V 1 9 9 2 - 1 - 1. Pri r a č u n u m e j n e n o s i l n o s t i e k s c e n t r i č ­ n o t l a č e n i h n e a r m i r a n o b e t o n s k i h e l e m e n t o v r a č u n a m o z u č i n k o v i t i m b e t o n s k i m p r e r e ­ z o m A ceff t o je tisti d e l d e j a n s k e g a p r e č ­ n e g a p r e r e z a e l e m e n t a , k a t e r e g a t e ž i š č e s e 4 & 2a> F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e s e u j e m a s p r i j e m a l i š č e m sile (sl. 1 ) in p o ­ v p r e č n o t l a č n o n a p e t o s t j o f c d , ki jo z a r a d i d o l g o t r a j n e o b t e ž b e r e d u c i r a m o š e s f a k ­ t o r j e m a. V p r i m e r u e n o o s n o e k s c e n t r i č n e t l a č n e o b r e m e n i t v e p r e r e z a p r a v o k o t n e o b l i k e z e k s c e n t r i č n o s t j o e v s m e r i d i m e n z i j e p r e ­ r e z a h w je m e j n a n o s i l n o s t n e a r m i r a n e g a p r e r e z a d o l o č e n a z i z r a z o m N = -a f . b h (l-2e/h )Ra ca w v w ' A c,eff = 2a 2ay z Nd = -a f.A _Rd cd c,eff N a j v e č j a r a č u n s k a s t r i ž n a n a p e t o s t r sd v m e j n e m s t a n j u n o s i l n o s t i m o r a z a d o š č a t i n e e n a č b i ' sd Pri t e m je am p o v p r e č n a t l a č n a n a p e t o s t , f td r a č u n s k a n a t e z n a t r d n o s t n e a r m i r a n e g a b e t o n a , rj p a r e d u k c i j s k i faktor, ki v s p l o ­ š n e m z n a š a r\ = 1 . 0 . Pri d o k a z o v a n j u s t a ­ b i l n o s t i u k l o n s k o o g r o ž e n i h t l a č n i h e l e m e n t o v n e a r m i r a n i h b e t o n s k i h k o n ­ strukcij je p o t r e b n o p o l e g pravil (1 ) in (2 ) v E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 u p o š t e v a t i š e d o d a t n e z a h t e v e t e g a s t a n d a r d a . Z a d o l o č i t e v vitkosti t l a č n e g a e l e m e n t a A (X= 10 / 1 ) r a č u n a m o z u k l o n s k o d o l ž i n o e l e ­ m e n t a 10 , ki je s k o e f i c i e n t o m ß r e d u c i r a n a s v e t l a v i š i n a e l e m e n t a lw (l0 = ß lw ). R e ­ d u k c i j s k i f a k t o r ß z a č l e n k a s t e s t e b r e je ß = 1 . 0 . Z a k o n z o l n e s t e b r e \ e ß = 2 . 0 , z a s t e n e p a je v r e d n o s t k o e f i c i e n t a ß o d v i s n a o d r a z m e r j a d o l ž i n e in v i š i n e s t e n e in o d n a č i n a b o č n e g a p o d p i r a n j a s t e n e n a r o b o ­ vih. Z a s t e n e , ki s o z g o r a j in s p o d a j s s t r e ­ m e n i v p e t e v m e d e t a ž n e k o n s t r u k c i j e , t a k o d a l a h k o p r e v z a m e j o v p e t o s t n e m o m e n t e , je k o e f i c i e n t / ? = 0 . 8 0 , č e j e d o l ž i n a s t e n e lw m a n j š a o d n j e n e v i š i n e lh (lw < lh). V i t k o s t izoliranih s t e b r o v iz n e a r m i r a n e g a b e t o n a v s p l o š n e m n e s m e biti v e č j a o d 8 6 ( A < 8 6 ). M e j n a r a č u n s k a n o s i l n o s t vitkih s t e b r o v in s t e n iz n e a r m i r a n e g a b e t o n a N R d je d o l o č e ­ n a z e n a č b o N =-bh af.d)Rd w cd * Pri t e m s t a b in h w d i m e n z i j i p r e č n e g a p r e ­ r e za, a r e d u k c i j s k i k o e f i c i e n t , ki u p o š t e v a v p l i v d o l g o t r a j n e o b t e ž b e v s k l a d u s t o č k o 4 . 2 . 1 . 3 . 3 s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 , f A r a č u n s k a t l a č n a t r d n o s t b e t o n a , p a f u n k c i j a , s k a t e r o u p o š t e v a m o v p l i v teorije d r u g e g a r e d a n a m e j n o n o s i l n o s t vitkih t l a č ­ n i h e l e m e n t o v : 0 = 1.14(1 -2 e,/h )' v tot -0.020 1 /hO w 0<(b ( e tot = e 0 + e a + e p . B e t o n s k i t e m e l j i s o l a h k o i z v e d e n i k o t n e - a r m i r a n i , č e je i z p o l n j e n a n a v e d e n a p o g o j ­ n a n e e n a č b a . f c da v Pri t e m je agd n a p e t o s t tal, fcd r a č u n s k a t l a č ­ n a t r d n o s t b e t o n a , h f v i š i n a in a d o l ž i n a k o n ­ z o l e t e m e l j n e p e t e . S l i k a 3 . 3 : Nearmiran betonski tem elj Š e s t a in s e d m a t o č k a p r e d s t a n d a r d a o b r a ­ v n a v a t a i z v e d b o in k o n t r o l o kv a l i t e t e k o n ­ strukcij, d o d a t k i 1 d o 4 p a s e v celoti s k l i c u j e j o n a u s t r e z n a d o l o č i l a p r e d s t a n d a r ­ d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 . 4 . P R E D S T A N D A R D E N V 1 9 9 2 - 2 : B E T O N S K I M O S T O V I O s n o v e d i m e n z i o n i r a n j a m o s t o v v k l j u č n o s p o s e b n i m i d o l o č i l i g l e d e l a s tnosti m a t e r i a ­ lov, v a r n o s t n i h f a k t o r j e v , a n a l i z e in izbire r a č u n s k e g a m o d e l a s o p r e d m e t t e g a p r e d ­ s t a n d a r d a . G l e d e l a s t n o s t i m a t e r i a l o v ta p r e d s t a n d a r d k tretji t o č k i p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 d o d a j a le d o l o č i l o , d a s e s m e j o z a a r m i r a n j e m o s t o v u p o r a b l j a t i le v i s o k o d u k t i i n a jekla. Pri d i m e n z i o n i r a n j u k o n s t r u k c i j p o p r e d - s t a n d a r d u z a b e t o n s k e m o s t o v e m o r a m o p o l e g z a h t e v p r e d s t a n d a r d o v E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 izpolniti š e v r s t o d o d a t n i h z a h t e v in d o ­ polnil. T e s e n a n a š a j o zlasti n a d e b e l i n o k r o v n e g a s l o j a b e t o n a in r a č u n m e j n e n o ­ silnosti p r e r e z a o z i r o m a d i m e n z i o n i r a n j e pri u p o g i b n o - o s n i o z i r o m a strižni o b r e m e n i ­ tvi. N a j o b s e ž n e j š e d o d a t n e z a h t e v e , ki jih ta p r e d s t a n d a r d p r e d p i s u j e g l e d e n a p r e d s t a n ­ d a r d E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 , p a s e n a n a š a j o n a d o k a z o v a n j e v a r n o s t i proti u t r u j a n j u m a t e ­ riala, o m e j i t e v d e k o m p r e s i j e p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h m o s t o v , o m e j i t v e n a j v e č j e širine r a z p o k in p o t r e b n e m i n i m a l n e a r m a t u r e a r m i r a n o b e t o n s k i h in p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h m o s t o v . Z a d o l o č i t e v te a r m a t u r e s o v p r e - d s t a n d a r d u p o d a n e t u d i p r a k t i č n o u p o r a b ­ n e t a b e l e . Z a h t e v e g l e d e o m e j i t e v d o v o l j e n i h m e j n i h p o v e s o v m o s t o v s o v p r i m e r j a v i z E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 z a o s t r e n e , p r o ­ b l e m l a s t n e g a n i h a n j a m o s t o v p a je v t e m p r e d s t a n d a r d u n a n o v o o b d e l a n . T l a č n e n a p e t o s t i v stikih m o n t a ž n i h e l e m e n t o v v fazi u p o r a b n e o b t e ž b e m o r a j o z n a š a t i v s a j 1 . 5 N / m m 2 . G l e d e k o n s t r u k c i j s k e i z v e d b e in k o n t r o l e k a k o v o s t i p a z a b e t o n s k e m o s t o v e v celoti v e l j a j o z a h t e v e o s n o v n e g a s t a n d a r ­ d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 . F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e 5 . P R E D S T A N D A R D E N V 1 9 9 2 - 3 : B E T O N S K I T E M E L J I D o l o č i l a t e g a p r e d s t a n d a r d a s e n e n a n a š a j o n a k o le, b e t o n i r a n e n a m e s t u . Pri o s n o v a h d i m e n z i o n i r a n j a p a k l j u b t e m u r a v n o z a t a k ­ š n e k o l e p r e d s t a n d a r d p o d a j a p o s e b n a n a ­ v o d i l a z a d i m e n z i o n i r a n j e . G e o t e h n i č n a p r o b l e m a t i k a in u k r e p i p o t r e s n o v a r n e g a f u n d i r a n j a s o o b r a v n a v a n i v E N V 1 9 9 7 - 1 in E N V 1 9 9 8 - 1 in p r a v t a k o n i s o p r e d m e t p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 3 . Pri o s n o v a h d i m e n z i o n i r a n j a v d r u g i t o č k i p r e d s t a n d a r d a s o e k s p l i c i t n o n a v e d e n i p r e - d s t a n d a r d i , ki jih m o r a m o u p o š t e v a t i z a d o l o č i t e v p a r c i a l n i h f a k t o r j e v v a r n o s t i o b t e ž b e in t e m e l j n i h tal ter d e t a j l i r a n j e . Pa r c i a l n i f a k t o r v a r n o s t i v p r i m e r u o b t e ž n e k o m b i n a c i j e , ki v s e b u j e t u d i n e u g o d n o o b t e ž b o , p o t e m p r e d s t a n d a r d u z a v s e v s e ­ b o v a n e o b t e ž b e z n a š a 1 . 0 . O b i č a j n i p a r c i a l ­ ni v a r n o s t n i f a k t o r b e t o n a n a m e s t u b e t o n i r a n i h k o l o v m o r a m o r a č u n s k o p o ­ v e č a t i s f a k t o r j e m 1 .1 , n o m i n a l n i p r e m e r k o l o v p a z m a n j š a t i z a 5 % , v e n d a r n e m a n j kot z a 2 0 m m in n e v e č k o t z a 5 0 m m ( dv nom - 50mm < d ,rac 0.95d < d 20mm). V p r e d s t a n d a r d u s o p o d a n a s p e ­ c i f i č n a d o l o č i l a o z i r o m a n a v o d i l a z a r a č u n s k o m o d e l i r a n j e in a n a l i z o t e m e l j n e b l a z i n e n a g l a v a h k o l o v , z a r a č u n plitvih t e m e l j e v in k o l o v . P r e d s t a n d a r d v s e b u j e p o s e b n a d o l o č i l a z a m i n i m a l n e t r d n o s t n e r a z r e d e u p o r a b l j e n e g a b e t o n a , n a j v e č j e d o p u s t n e p r e m e r e z r n a g r e g a t a in p o s e b n e z a h t e v e z a d i s t a n č n i k e . V n j e m s o p o d a n e s p e c i f i č n e z a h t e v e z a d e b e l i n o k r o v n e g a sloja b e t o n a . M e j n e u p o g i b n e m o m e n t e z a d i m e n z i o n i r a n j e p l o s k o v n i h t e m e l j e v l a h k o p o d o l o č i l i h t e g a p r e d s t a n d a r d a d o l o č i m o p o p o e n o s t a v l j e n i h e n a č b a h , ki s o n a v a r n i strani. G l e d e k o n t r o l e r a z p o k s t a n d a r d d o l o č a , d a pri a r m i r a n o b e t o n s k i h e l e m e n t i h , ki s o v d r ugi c o n i i z p o s t a v l j e n o s t i p o tabe l i 4 . 1 iz p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 , niti v g l o b i ­ n a h , ki s o v e č j e o d n a j n i ž j e g a s p o d n j e g a n i v o j a p o d t a l n i c e , r a č u n s k o k o n t r o l o širine r a z p o k l a h k o o p u s t i m o . D o d a t n e z a h t e v e p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 3 g l e d e de t a j l i - r a n j a in k o n s t r u k c i j s k e i z v e d b e t e m e l j e v s e n a n a š a j o zlasti n a m i n i m a l n o s t o p n j o a r m i ­ r a n j a t e m e l j e v , k o n s t r u k t i v n o i z v e d b o p r i k l j u č k o v s t e b r o v n a t e m e l j e in s i d r a n j e a r m a t u r e . P o s e b n o s t i k o n s t r u k c i j s k e i z v e ­ d b e in k o n t r o l e k a k o v o s t i t e m e l j e v , ki s o p o ­ d a n e v šesti in s e d m i t o č k i p r e d s t a n d a r d a , s e n a n a š a j o zlasti n a t o l e r a n c e d i m e n z i j in s p e c i f i č n e p o g o j e b e t o n i r a n j a plitvih t e ­ m e l j e v in k o l o v , ki jih n a r e k u j e n a r a v a t e ­ m e l j e n j a . V štirih d o d a t k i h p r e d s t a n d a r d a p a s o p o ­ d a n a k o n k r e t n a n a v o d i l a z a a n a l i z o t e m e l j e v z u p o š t e v a n j e m i n t e r a k c i j e t e m e l j e v s t e ­ m e l j n i m i t l e m i , r a č u n p o s a m i č n i h t e m e l j e v in s i d r a n j e a r m a t u r n i h p a l i c ter n e k a t e r e k a r a k t e r i s t i k e s t r o j n e o p r e m e , ki s e u p o r a ­ b lja z a i z v e d b o f u n d i r a n j a . 6 . P R E D S T A N D A R D E N V 1 9 9 2 - 4 : Z A D R Ž E V A L N I K I T E K O Č I N I N S I L O S I O b r a v n a v a n i s t a n d a r d n e v e l j a z a r e z e r v o ­ arje, ki r a b i j o z a s k l a d i š č e n j e b e n c i n a , pli­ n o v in m a t e r i a l o v s t e m p e r a t u r o , ki je nižja o d - 2 5 ° C o z i r o m a m a t e r i a l o v , ki v p r i m e r u n e z g o d e d o s e ž e j o t e m p e r a t u r o , v i š j o o d 2 0 0 ° C . P r e d s t a n d a r d t u d i n e o b r a v n a v a u k r e p o v z a z a g o t a v l j a n j e p o ž a r n e v a r n o s t i k o n s t r u k c i j in s e n e n a n a š a n a k o n s t r u k c i j e , ki s o i z p o s t a v l j e n e izraziti p o t r e s n i o b t e ž b i . V o s n o v a h r a č u n a s o p o d a n e r e p r e z e n t a t i ­ v n e v r e d n o s t i s p r e m e n l j i v e o b t e ž b e in p o ­ s e b n e z a h t e v e z a d i m e n z i o n i r a n j e , v k l j u č n o z u s t r e z n i m i p a r c i a l n i m i faktorji v a r n o s t i z a o b t e ž b o . P o d o l o č i l i h p r e d s t a n d a r d a l a h k o a n a l i z o k o n s t r u k c i j i z v a j a m o p o o b i č a j n i teoriji e l a s t i č n o s t i , s t e m d a pri m l a d e m b e t o n u u p o š t e v a m o t u d i v p l i v r e o l o g i j e in r a z p o k , č e t o p o m e m b n o v p l i v a n a o b r e m e ­ n i t e v k o n s t r u k c i j e . V p l i v l e z e n j a b e t o n a l a h k o u p o š t e v a m o t u d i s p o m o č j o r e d u c i ­ r a n e g a m o d u l a e l a s t i č n o s t i . V p r i m e r u izra­ z i t e g a g r a d i e n t a t e m p e r a t u r e v d e b e l i n i s t e n e z a d r ž e v a l n i k a o z i r o m a v e č j e ra zl i k e t e m p e r a t u r e n a o b e h s t r a n e h s t e n e , s t a n ­ d a r d z a h t e v a a n a l i z o t e g a v p l i v a n a o b r e m e ­ n i t e v k o n s t r u k c i j e . M i n i m a l n a s t o p n j a o b o j e s t r a n s k e g a a r m i r a n j a p s t e n s i l o s o v m o r a z n a š a t i v s a j ( p > 1 . 5 N u / 0 . 8 f k t). Pri t e m je N u m e j n a h o r i z o n t a l n a o s n a sila v k N / m , f m e j a e l a s t i č n o s t i h o r i z o n t a l n e a r m a t u r e , t p a d e b e l i n a s t e n e v ( m m ) . R e z e r v o a r j i o z i r o m a silosi, v k a t e r i h l a h k o p r i d e d o e k s p l o z i j e , m o r a j o biti d i m e n z i o ­ n i r a n i n a n a j v e č j i p r i č a k o v a n i t l a k ali p a o p r e m l j e n i s p o s e b n i m i v a r n o s t n i m i n a p r a ­ v a m i , ki v p r i m e r u e k s p l o z i j e nastali pritisk r e d u c i r a j o n a z m e r n o m e r o . K a d a r e k s p l o ­ zijo o b r a v n a v a m o k o t n e z g o d n o o b t e ž b o , m o r a j o p r i p a d a j o č i tlak p r e n e s t i v s i e l e ­ m e n t i k o n s t r u k c i j e . D o p u s t n a š i r i n a r a z p o k je d o l o č e n a z a v s a k e g a i z m e d t r e h r a z r e d o v s p r e j e m l j i v e s t o p n j e p r e p u s t n o s t i z a d r ž e ­ v a l n i k o v p o s e b e j . Z a o m e j i t e v širi n e r a z p o k n a š e s p r e j e m l j i v o m e r o s o e k s p l i c i t n o p r e d ­ p i s a n i t udi n a j v e č j i d o p u s t n i p r e m e r i a r m a ­ t u r n i h p a l i c % in p r e d l a g a n i različni d r u g i u k r e p i , ki z m a n j š u j e j o n e v a r n o s t n a s t a n k a r a z p o k . V o k v i r u d e t a j l i r a n j a k o n s t r u k c i j s o p o d a n e m i n i m a l n e s t o p n j e a r m i r a n j a in n a j ­ m a n j š e d e b e l i n e s t e n in l u p i n a r m i r a n o b e ­ t o n s k i h in p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h z a d r ž e v a l n i k o v . 7 . S K L E P B i s t v e n a p r e d n o s t e v r o p s k e g a p r e d s t a n d a r ­ d a z a b e t o n E u r o c o d e 2 E N V 1 9 9 2 je v t e m , d a j e k o n s i s t e n t e n z o s t a l i m i e v r o p s k i m i p r e d s t a n d a r d i z a g r a d b e n e k o n s t r u k c i j e in d a j e e n o t e n z a v s e v r s t e b e t o n s k i h k o n ­ strukcij. Č e p r a v s o p o E N V 1 9 9 2 v a r n o s t n i faktorji s e s t a v l j e n i iz v a r n o s t n i h f a k t o r j e v z a o b t e ž b o in v a r n o s t n i h f a k t o r j e v z a m a t e r i a l ter j e v r a č u n u p o t r e b n o u p o š t e v a t i d r u g a č ­ n e k o m b i n a c i j e o b t e ž b e k o t p o P B A B , s o p o t r e b n i p r e r e z i a r m i r a n o b e t o n s k i h e l e m e n ­ tov, ki jih d o b i m o z d i m e n z i o n i r a n j e m p o o b e h s t a n d a r d i h , p r i b l i ž n o e n a k i . Z a r a č u n p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j p o E N V 1 9 9 2 s e u p o r a b l j a m e t o d a m e j n i h stanj. S t o p n j a p r e d n a p e t j a e l e m e n t o v p a je pri t e m p o l j u b n a . P r e d s t a n d a r d z a z a g o t a v l j a n j e p o ž a r n e o d p o r n o s t i b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j E N V 1 9 9 2 - 1 - 2 z a p o l n j u j e p o m e m b n o p r a z - F. S A J E : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E C 2 E N V 1 9 9 2 - b e t o n s k e k o n s t r u k c i j e n i n o m e d n a š i m i d o s e d a n j i m i s t a n d a r d i . D i m e n z i o n i r a n j e k o n s t r u k c i j p o E N V 1 9 9 2 j e p r a k t i č n o e n a k o k o t p o P B A B , s t e m d a s e n e k a t e r i d o k a z i c e l o n e k o l i k o p o e n o s t a ­ vijo. T u d i n e k a t e r e o m e j i t v e zlasti g l e d e r a z p o k s o n e k o l i k o b l a ž j e k o t p o P B A B . U g o d n o j e t u d i to, d a z a d i m e n z i o n i r a n j e k o n s t r u k c i j p o E N V 1 9 9 2 l a h k o p o l e g d o ­ m a č i h p r i p o m o č k o v u p o r a b l j a m o t u d i v s o t u j o s t r o k o v n o literaturo. G l e d e n a p r i p o m b e b o d o k o n č n i t e k s t s t a n ­ d a r d a E N 1 9 9 2 - 1 v p r i m e r j a v i s p r e d s t a n - d a r d i E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 d o E N V 1 9 9 2 - 1 - 6 p o o b s e g u p r e c e j s k r č e n , v s e b i n s k o p a d e l n o s p r e m e n j e n . N a m e s t o š e s t i h b o v s e b o v a l le d v a p o d d e l a , ki b o s t a v s e b i n s k o n a d o m e ­ stila v s e h š e s t p o d d e l o v p r e d s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 in š e p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 2 - 3 . Prvi d e l s t a n d a r d a E N 1 9 9 2 - 1 - 1 b o n a m r e č v s e b i n s k o n a d o m e s t i l p r e d s t a n d a r d e E N V 1 9 9 2 - 1 - 1 , E N V 1 9 9 2 - 1 - 3 , E N V 1 9 9 2 - 1 - 4 , E N V 1 9 9 2 - 1 - 5 , E N V 1 9 9 2 - 1 - 6 in p r e d s t a n ­ d a r d E N 1 9 9 2 - 3 ; d r u g i d e l s t a n d a r d a E N V 1 9 9 2 - 1 - 2 p a p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 2 - 1 - 2 . LITERATURA G u m z e j , B „ U p o g i b n o - o s n a n o s i l n o s t b e t o n s k i h p r e r e z o v p o E u r o c o d e 2 , d i p l o m s k o d e l o , m e n t o r F. S a j e , L j u b l j a n a , 1 9 9 5 . J e r i n a , J., P r i m e r j a v a u p o g i b n o - o s n e n o s i l n o s t i p r e r e z o v p o E u r o c o d e 2 in P B A B iz l e t a 1 9 8 7 , d i p l o m s k o d e l o n a F G G , m e n t o r F. S a j e , L j u b l j a n a , 1 9 9 5 . R e f l a k , J., P o m e n i n u v a j a n j e e v r o p s k i h s t a n d a r d o v E u r o c o d e v R e p u b l i k i S l o v e n i j i , G r a d b e n i v e s t n i k , l e t n i k 4 9 , m a ­ r e c 2 0 0 0 , str. 5 0 - 6 0 , 2 0 0 0 . S a j e F r a n c , S n o v a n j e s l o v e n s k i h s t a n d a r d o v s p o d r o č j a g r a d b e n i š t v a , 1 5 . z b o r o v a n j e g r a d b e n i h k o n s t r u k t o r j e v S l o ­ v e n i j e , Z b o r n i k d e l , str. 2 1 - 3 4 , B l e d , 1 9 9 3 . S a j e , D . , R a č u n p r e d n a p e t i h b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j p o E u r o c o d e 2 , d i p l o m s k o d e l o n a F G G , m e n t o r F. S a j e , L j u b l j a n a , 1 9 9 5 . S a j e , F., P o ž a r n a v a r n o s t b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j , 1 6 . z b o r o v a n j e g r a d b e n i h k o n s t r u k t o r j e v S l o v e n i j e , Z b o r n i k d e l , str. 1 4 5 - 1 5 2 , B l e d , 1 9 9 4 . S a j e , F „ P r o j e k t i r a n j e b e t o n s k i h k o n s t r u k c i j p o E u r o c o d e 2 , S e m i n a r U v a j a n j e s o d o b n i h e v r o p s k i h s t a n d a r d o v E u r o ­ c o d e v S l o v e n i j i , Z b o r n i k d e l , str. 4 7 - 6 5 , P o s t o j n a , 1 9 9 5 . P O P R A V E K I N O P R A V I Č I L O V G R A D B E N E M V E S T N I K U M A J 2 0 0 0 je bil o b j a v l j e n s t r o k o v n i č l a n e k : “ M O S T O V A Č E Z G R A D A Š Č I C O N A B A R J A N S K I I N R I H A R J E V I C E S T I V L J U B L J A N I ” b r e z p o p o l n e p r e d s t a v i t v e a v t o r j e v . O b e m a a v t o r j e m a in b r a l c e m s e o p r a v i č u j e m o in p o p r a v l j a m o n a p a k o v tej številki! A v t o r j a : L j u b a D a l l a V a l l e , u n i v . d i p l . i n ž . g r a d . , z a p o s l e n a pri P N Z , P r o j e k t n i z k e z g r a d b e , V o j k o v a 6 5 , L j u b l j a n a Jurij K o b e , uni v . d i p l . i n ž . a r h . , s a m o s t o j n i d e l a v e c v kulturi, A t e l j e A r h e , L j u b l j a n a U r e d n i š t v o D . B E G : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d i z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j EVROPSKI PREDSTANDARDI ZA PROJEKTIRANJE JEKLENIH KONSTRUKCIJ ENV 1 993 - EUROCODE 3 EUROPEAN PRESTANDARDS FOR THE DESIGN OF STEEL STRUCTURES ENV 1SS3 - EUROCODE3 STROKOVNI ČLANEK U D K 0 0 6 . 8 ( 4 ) E C 8 : 6 2 4 . 0 1 4 . 2 [ 4 9 7 . 1 2 ] D A R K O B E G P O V Z E T E K V članku so predstavljeni evropski p redstandard i iz skupine ENV 199 3 za pro jektiran je jeklenih konstrukcij. Podane so tud i najpomembnejše razlike glede na obsto ječe standarde in predpise, veljavne v Sloveniji. S U M M A R Y In the paper th e group of European p restanda rds fo r the design of s tee l s tru c tu re s EUROCODE 3 is presented. A lso th e m o s t im p o rta n t d iffe rences to th e ex is ting Slovenian codes are described. A v t o r : izr. prof, d r Darko Beg, univ. dipl. inž. g radb ., Univerza v Ljubljani, Faku lte ta za g radben ištvo in geodezijo,Jam ova 2, Ljubljana U V O D D r u ž i n a e v r o p s k i h p r e d s t a n d a r d o v z a p r o j e k t i r a n j e g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j E U R O ­ C O D E v k l j u č u j e t u d i p r e d s t a n d a r d z a j e k l e ­ n e k o n s t r u k c i j e ( E N V 1 9 9 3 : P r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j - E U R O C O D E 3 ali k raj­ š e E C 3). N a s t a n e k t e g a d o k u m e n t a s e g a v e č k o t d v a j s e t let n a z a j . L e t a 1 9 7 4 s o s e n a m r e č u g l e d n e m e d n a r o d n e s t r o k o v n e o r g a n i z a c i j e I A B S E ( M e d n a r o d n o z d r u ž e n j e z a s t a v b e in m o s t o v e ) , C I B ( M e d n a r o d n i s v e t z a r a z i s k a v e in d o k u m e n t i r a n j e v g r a d ­ b e n i š t v u ) , R I L E M ( M e d n a r o d n o z d r u ž e n j e l a b o r a t o r i j e v z a p r e i s k u š a n j e m a t e r i a l o v in k o n s t r u k c i j ) ; C E B ( E v r o p s k i in m e d n a r o d n i o d b o r z a b e t o n ) , F I B ( M e d n a r o d n a z v e z a z a p r e d n a p e t i b e t o n ) , E C C S ( E v r o p s k a k o n v e n ­ cija z a j e k l e n e k o n s t r u k c i j e ) , J C S S ( S k u p ­ ni o d b o r z a v a r n o s t k o n s t r u k c i j ) in I S S M F E ( M e d n a r o d n o z d r u ž e n j e z a m e h a n i k o tal in t e m e l j e n j e ) d o g o v o r i l e o u s k l a j e n e m d e l o ­ v a n j u pri p r i p r a v i s k u p n i h m e d n a r o d n i h s t a n d a r d o v z a p r o j e k t i r a n j e g r a d b e n i h k o n ­ strukcij. K o t re z u l t a t t e g a d o g o v o r a je E C C S v letu 1 9 7 8 i z d a l a P r i p o r o č i l a z a p r o j e k t i r a n j e j e k ­ l e n i h k o n s t r u k c i j . D e l o s e je n a d a l j e v a l o p o d o k r i l j e m k o m i s i j e E v r o p s k e u n i j e in r e z u l ­ tiralo v v e č p r e d l o g i h E u r o c o d a 3 (prvi p r e ­ d l o g v letu 1 9 8 3 ) . D . B E G : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d i z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j O b k o n c u leta 1 9 8 9 je K o m i s i j a E v r o p s k e U n i j e s k r b n a d E u r o c o d i p r e p u s t i l a E v r o p ­ ski o r g a n i z a c i j i z a s t a n d a r d i z a c i j o C E N , ki j e leta 1 9 9 2 E C 3 i z d a l a k o t e v r o p s k i p r e d - s t a n d a r d E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 ( P r o j e k t i r a n j e j e k ­ l e n i h k o n s t r u k c i j , S p l o š n a p r a v i l a in p r a v i l a z a s t a v b e ) . D o leta 1 9 9 9 s o bili i z d a n i t udi vsi ostali deli E N V 1 9 9 3 . V letu 1 9 9 6 je bil o s n o v n i d e i E C 3 - e v r o p s k i p r e d s t a n d a r d E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 ( P r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n ­ s t rukcij - S p l o š n a p r a v i l a in p r a v i l a z a s t a ­ v b e ) s p r e j e t k o t s l o v e n s k i s t a n d a r d S I S T E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 . V z v e z i z u v a j a n j e m E u r o c o d o v je b i l o o r ­ g a n i z i r a n i h v e č m e d n a r o d n i h s t r o k o v n i h z b o r o v a n j , n pr. [ I A B S E , 1 9 9 2 ] , T e m s o s l e ­ d ila š t e v i l n a z b o r o v a n j a in s e m i n a r j i v p o ­ s a m e z n i h d r ž a v a h . Pri n a s je z a u p o r a b o E C 3 n a v o l j o p o s e b e n u č b e n i k [ B e g , 1 9 9 9 ] , P R E G L E D V S E B I N E E C 3 je m e d v s e m i E u r o c o d i n a j o b s e ž n e j š i in n a j b o l j r a z v e j e n [ R e t l a k , 2 0 0 0 ] . V n a ­ d a l j e v a n j u je p o d a n s e z n a m v s e h d e l o v E C 3 s k r a t k i m o p i s o m v s e b i n e . • E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 : S p l o š n a p r a v i l a in p r a v i ­ la z a s t a v b e E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 je o s n o v n i d o k u m e n t , v k a ­ t e r e m s o z b r a n a v s a s p l o š n a p r a v i l a z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j , u p o r a b n a t u d i v d r u g i h d e l i h E C 3, in p o ­ s e b n a p r a v i l a z a s t a v b e . V s e b i n a E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 j e n a s l e d n j a : 1. U v o d 2. O s n o v e p r o j e k t i r a n j a 3 . M a t e r i a l i 4. M e j n a s t a n j a u p o r a b n o s t i 5. M e j n a s t a n j a n o s i l n o s t i ( r a z v r š č a n j e p r e r e z o v , n o s i l n o s t p r e r e z o v , n o s i l n o s t in s t a b i l n o s t p o s a m e z n i h e l e m e n t o v in s i s t e m o v ) 6 . Stiki 7. P r o j e k t i r a n j e , p o d p r t o z e k s p e r i m e n t i 8 . I z d e l a v a in m o n t a ž a 9. U t r u j a n j e D o d a t k i : B . R e f e r e n č n i s t a n d a r d i S e z n a m n a j p o m e m b n e j š i h r e f e r e n č n i h s t a n d a r d o v . C . K r h k i l o m V s e b u j e m e t o d o z a d o l o č a n j e o d p o r n o s t i p l o č e v i n n a k r hki l o m . N a m e n - j e n je s t r o ­ k o v n j a k o m s p o d r o č j a l o m n e m e h a n i k e . P r o j e k t a n t i o b i č a j n o u p o r a b l j a j o p o e n o s t a ­ v l j e n p r i s t o p - t a b e l e z n a j v e č j i m i d o ­ v o l j e n i m i d e b e l i n a m i p l o č e v i n z a d a n i m a t e r i a l in p o g o j e u p o r a b e , ki s o p o d a n e n p r . v E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 ali E N V 1 9 9 3 - 2 . D . U p o r a b a j e k e l v i s o k e t r d n o s t i S 4 6 0 in S 4 2 0 P o d a n e s o p o s e b n o s t i p r o j e k t i r a n j a j e k l e ­ n i h k o n s t r u k c i j iz j e k l a v i s o k e t r d n o s t i k v a ­ litete S 4 2 0 ali S 4 6 0 . J e k l a z v i š j o t r d n o s t j o v E C 3 z a e n k r a t n i s o v k l j u č e n a . E. U k l o n s k e d o l ž i n e t l a č e n i h p a l i c V d o d a t k u E n a j d e m o n a p o t k e z a r a č u n t l a č e n i h palic, ki s o s e s t a v n i d e l n e k e g a s i ­ s t e m a ( n p r . okvirja). F. B o č n a z v r n i t e v D o d a t e k F o b r a v n a v a r a č u n e l a s t i č n e g a kri­ t i č n e g a m o m e n t a o z i r o m a vitkosti pri b o č ­ ni zvrnitvi u p o g i b n i h n o s i l c e v . G . T o r z i j s k a o d p o r n o s t P o d a n e s o o s n o v n e f o r m u l e z a k o n t r o l o n o s i l n o s t i j e k l e n i h e l e m e n t o v , o b r e ­ m e n j e n i h s torzijo ali s k o m b i n a c i j o torzije in d r u g i h o b r e m e n i t e v . H . S n o v a n j e r a č u n s k e g a m o d e l a k o n s t r u k ­ cij V d o d a t k u H s o z b r a n i n a p o t k i z a s n o v a n j e r a č u n s k e g a m o d e l a j e k l e n i h k o n s t r u k c i j . P o d r o b n e j e s o o b d e l a n i okvirji, paličja, i n ­ t e r a k c i j a k o n s t r u k c i j a - t e m e l j n a tla itd. J. Stiki D o d a t e k J je n a j o b s e ž n e j š i a n e k s , ki d a j e n a p o t k e z a i z r a č u n t o g o s t i in n o s i l n o s t i m o - m e n t n i h s t i k o v p o t.i. k o m p o n e n t n i m e t o d i . K. S t i k o v a n j e votl i h p r o f i l o v Stiki v o t l i h o k r o g l i h ali p r a v o k o t n i h p r o f i l o v s o n e k a j p o s e b n e g a , saj ni m o g o č e v g r a j e v a t i r e b e r v n o t r a n j o s t profilov. D o d a ­ t e k K v s e b u j e k o n t r o l e n o s i l n o s t i t a k i h s t i k o v . L. P e t e s t e b r o v O p i s a n o je d i m e n z i o n i r a n j e č e l n i h p l o č e v i n s t e b r o v n a st ik u s t e m e l j e m in k o n t r o l a pri­ t i s k o v n a t e m e l j . P o d r o b n o s o o b d e l a n i č l e n k a s t o p r i k l j u č e n i stebri, s m i s e l n o p a je m e t o d o m o g o č e u p o r a b i t i t u d i z a v p e t e p r i k l j u č k e . M . A l t e r n a t i v n a m e t o d a z a k o t n e z v a r e V 6 . p o g l a v j u E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 je p o d a n p o ­ e n o s t a v l j e n p r i s t o p k d i m e n z i o n i r a n j u k o t ­ n i h z v a r o v , d o d a t e k M p a p r i n a š a r a č u n s k o n e k o l i k o z a h t e v n e j š o , a z a t o bolj n a t a n č n o m e t o d o r a č u n a k o t n i h z v a r o v . N . O d p r t i n e v s t o j i n a h Z a r a d i v o d e n j a instalacij je v s t o j i n a h p o l - n o s t e n s k i h n o s i l c e v p o g o s t o p o t r e b n o izre­ zati lu kn j e . V d o d a t k u N je o b d e l a n a k o n t r o l a n o s i l n o s t i s t o j i n e v o b m o č j u p r e b o j a in d i ­ m e n z i o n i r a n j e s a t a s t i h n o s i l c e v . Y . N a v o d i l a z a o b r e m e n i l n e p r e i s k u s e P o d a n i s o n a p o t k i z a i z v e d b o ra z l i č n i h vrst o b r e m e n i l n i h p r e i s k u s o v . Z. D o l o č a n j e p r o j e k t n e n o s i l n o s t i n a o s n o ­ vi p r e i s k u s o v D o d a t e k Z p o d a j a s t a t i s t i č n e m e t o d e in p o ­ s t o p k e z a d o l o č a n j e p r o j e k t n e n o s i l n o s t i j e k l e n i h k o n s t r u k c i j n a o s n o v i p r e i s k u s o v . T a k p r i s t o p p r i d e v p o š t e v , č e je v d a n e m p r i m e r u i z r a č u n p o E C 3 p r e v e č k o n s e r v a ­ t i v e n ali p a g r e z a n e o b i č a j e n k o n s t r u k c i j s k i s i s t e m , z a k a t e r e g a je t e ž k o p o s taviti z a n e ­ sljiv r a č u n s k i m o d e l . • E N V 1 9 9 3 - 1 - 2 : P r o j e k t i r a n j e p o ž a r n o - v a r n i h k o n s t r u k c i j P o d a n i s o p o s t o p k i z a k o n t r o l o n o s i l n o s t i j e k l e n i h t o p l o t n o i z o l iranih ali n e i z o l i r a n i h e l e m e n t o v pri p o v i š a n i t e m p e r a t u r i z a r a d i p o ž a r a s k u p a j z n a v o d i l i z a r a č u n p o v i š a n i h t e m p e r a t u r v k o n s t r u k c i j i . • E N V 1 9 9 3 - 1 -3: D o d a t n a pr av i l a z a h l a d - n o o b l i k o v a n e t a n k o s t e n s k e profile in p l o č e ­ v i n e D . B E G : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d i z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j H l a d n o o b l i k o v a n i profili in p l o č e v i n e s o i z d e l a n i iz t a n k i h p l o č e v i n in z a t o z a h t e v a j o n e k a t e r e p o s e b n e p o s t o p k e d i m e n z i o n i ­ ranja. N a j o č i t n e j š e razlike n a j d e m o pri k o n ­ troli l o k a l n e g a i z b o č e n j a p r e č n i h p r e r e z o v , pri v n o s u k o n c e n t r i r a n i h sil, pri s t i k o v a n j u z zv ar i in m e h a n s k i m i v e z n i m i s r e d s t v i . V p o s e b n e m p o g l a v j u je o b d e l a n a n o s i l n o s t in s t a b i l n o s t s t r e š n i h leg, ki j i m l a h k o o d p o r n o s t proti b o č n i zvrnitvi z n a t n o d v i g n e t o g o s t s t r e š n i h p a n e l o v , pritrjenih n a le ge . • E N V 1 9 9 3 - 1 - 4 : D o d a t n a pr av i l a z a n e r j a v ­ n a j e k l a V d e l u 1 - 4 s o p o d a n e v s e p o s e b n o s t i p r o j e k t i r a n j a k o n s t r u k c i j iz n e r j a v n i h jekel. D e l o v n i d i a g r a m t e h j e k e l j e d r u g a č e n o d o b i č a j n i h k o n s t r u k c i j s k i h jekel, k a r z a s a b o p o t e g n e s p r e m e m b e p r e d v s e m pri k o ntroli s t a b i l n o s t i in ko n t r o l i n e t o p r e s e k o v . • E N V 1 9 9 3 - 1 -5: D o d a t n a pr av i l a z a r a v n i n ­ s k e p l o č e v i n a s t e k o n s t r u k c i j e b r e z p r e č n e o b t e ž b e D e l 1 - 5 o b r a v n a v a s t a b i l n o s t r a v n i h o j a č e ­ n i h p l o č e v i n ( o r t o t r o p n i h p l o š č ) , o b r e ­ m e n j e n i h v lastni r a v n i n i . V d e l u 1 - 1 je o b d e l a n o s a m o l o k a l n o i z b o č e n j e p r e č n i h p r e r e z o v b r e z v z d o l ž n i h o j ač i t e v , d e l 1 - 5 p a p o k r i v a v s e v r s t e o j a č e n i h p l o č e v i n . • E N V 1 9 9 3 - 1 - 6 : D o d a t n a p r a v i l a z a l upi­ n a s t e k o n s t r u k c i j e P o s t o p k i z a k o n t r o l o n o s i l n o s t i in s t ab i l n o s t i l u pin s o p o d r o b n o o b d e l a n i v d e l u 1 - 6 , kjer je n a v e d e n i h v e č m e t o d , o d n a j e n o s t a v n e j š e m e m b r a n s k e e l a s t i č n e t e o r i j e d o n a j b o l j z a h t e v n e m a t e r i a l n o in g e o m e t r i j s k o n e l i n e ­ a r n e a n a l i z e l u p i n o b u p o š t e v a n j u z n a č i l n i h z a č e t n i h g e o m e t r i j s k i h n e p o p o l n o s t i . Z a p r i m e r e e n o s t a v n e g e o m e t r i j e ( n p r . ci li n ­ d r i č n e l u p i n e ) s o p o d a n e t u d i f o r m u l e z a r a č u n e l a s t i č n i h m e m b r a n s k i h n a p e t o s t i in e l a s t i č n i h kritičnih n a p e t o s t i . • • E N V 1 9 9 3 - 1 - 7 : D o d a t n a pr av i l a z a r a v n i n ­ s k e p l o č e v i n a s t e k o n s t r u k c i j e , o b r e m e n j e n e s p r e č n o o b t e ž b o P r e d s t a v l j a d o p o l n i l o d e l a 1 - 5 z a p r i m e r e d o d a t n e p r e č n e o b r e m e n i t v e o r t o t r o p n i h p l o š č ( n pr. pri o r t o t r o p n i k o n s t r u k c i j i m o ­ stu, ki p r e d s t a v l j a i s t o č a s n o z g o r n j i p a s g l a v n i h v z d o l ž n i h n o s i l c e v in v o z i š č n o k o n ­ stru k c i jo ) . • E N V 1 9 9 3 - 2 : J e k l e n i m o s t o v i D e l 2 o b r a v n a v a v s e p o s e b n o s t i p r o j e k t i ­ r a n j a j e k l e n i h m o s t o v , ki s e n a n a š a j o p r e ­ d v s e m n a : iz bi r o m a t e r i a l a , m e j n a s t a n j a u p o r a b n o s t i ( o b d e l a n a z e l o p o d r o b n o ) , k o n t r o l o n o s i l n o s t i in s t abilnosti, v k l j u č n o z z a s n o v o r a č u n s k e g a m o d e l a , u p o š t e ­ v a n j e m s h e a r l a g e f e k t a itd. ter k o n t r o l o u t r u j a n j a . • E N V 1 9 9 3 - 3 : Stolpi, j a m b o r i in d i m n i k i • 3 - 1 : S t o l p i in j a m b o r i O b r a v n a v a n i s o p a l i č n i stolpi in p a l i č n i j a m ­ bori, p o d p r t i z v r v m i . P o s e b n o s t i t e h k o n ­ strukcij s e k a ž e j o p r e d v s e m v p r i l a g o j e n i h o b t e ž n i h v a r n o s t n i h faktorjih, v ko nt r o l i s t a ­ bilnosti p a l i č n i h s i s t e m o v , o b t e ž b i z v e t r o m , n e v a r n o s t i z a l e d e n i t v e in v z a h t e v a h z a vrvi pri j a m b o r i h . • 3 - 2 : D i m n i k i D e l 3 . 2 o b r a v n a v a c i l i n d r i č n e in k o n i č n e d i m n i k e in s t o l p e , ki s o l a h k o k o n z o l n e k o n ­ s t r u k c i j e ali p a s o p o d p r t i z v r v m i . P o s e b ­ n o s t je k o n t r o l a u t r u j a n j a z a r a d i n i h a n j a p r e č n o n a s m e r p i h a n j a vetra, ki je p o g o ­ s t o o d l o č u j o č kriterij z a d i m e n z i o n i r a n j e . • E N V 1 9 9 3 - 4 : Silosi, r ezervoarji in c e v o ­ v o d i • 4 - 1 : S i l o s i P o d a n i s o n a p o t k i z a k o n s t r u k c i j s k o z a s n o ­ v o in d i m e n z i o n i r a n j e v s e h p o m e m b n i h k o n s t r u k c i j s k i h e l e m e n t o v o k r o g l i h in p o i i - g o n a l n i h s i l o s o v ( p l a š č , l i j a k , ...). • 4 - 2 : R e z e r v o a r j i P o d a n i s o n a p o t k i z a p r o j e k t i r a n j e n a d z e m ­ n i h j e k l e n i h c i l i n d r i č n i h r e z e r v o a r j e v z a s h r a n j e v a n j e t e k o č i n , z a n o t r a n j e p ritiske o d - 1 0 0 m b a r d o + 3 0 0 m b a r in p r o j e k t n o t e m p e r a t u r o p l a š č a o d - 1 9 6 ° C d o + 3 0 0 ° C . P o s t o p k i s o p r i m e r n i z a v e l i k e r e z e r v o a r j e , pri m a n j š i h je d o p u s t e n t u d i p o e n o s t a v l j e n p r i s t o p . • 4 - 3 : C e v o v o d i V d e l u 4 . 3 s o p o d a n i n a p o t k i z a d o l o č a n j e s t a t i č n e n o s i l n o s t i z a k o p a n i h c e v o v o d o v z a t r a n s p o r t t e k o č i n in p l i n o v pri s o b n i t e m p e ­ raturi. O b d e l a n i s o p r o b l e m i p o s e d a n j a o k o l i š k e z e m l j i n e in k r i ž a n j e z a k o p a n i h c e ­ v o v o d o v s c e s t a m i , ž e l e z n i š k i m i p r o g a m i itd. • E N V 1 9 9 3 - 5 : Piloti in z a g a t n e s t e n e P o d a n i s o n a p o t k i z a k o n t r o l o n o s i l n o s t i in s t a b i l n o s t i j e k l e n i h p i l o t o v in z a g a t n i h st en . T a d e l s e u p o r a b l j a v t e s n i p o v e z a v i z E C 7 ( g e o t e h n i k a ) . • E N V 1 9 9 3 - 6 : Ž e r j a v n e p r o g e V s e b u j e n a v o d i l a z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h ž e r j a v n i h p r o g , ki m e d d r u g i m o b s e g a j o : z a s n o v o in r a č u n s k i m o d e l , m e j n a s t a n j a u p o r a b n o s t i , k o n t r o l o n o s i l n o s t i , s t a b i l n o ­ sti in ut r u j a n j a . K o t s l o v e n s k i s t a n d a r d i s o bili d o s e d a j s p r e j e t i n a s l e d n j i d o k u m e n t i : • E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 z d o d a t k i B , C , E, F, J, K, L, M , Y ( S I S T E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 ) • E N V 1 9 9 3 - 1 -1 / A 1 - v s e b u j e d o d a t e k D in n o v o v e r z i j o d o d a t k a K ( S I S T E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 / A 1 ) • E N V 1 9 9 3 - 1 - 2 ( S I S T E N V 1 9 9 3 - 1 - 2 ) O s t a l i d e l i b o d o k o t s l o v e n s k i s t a n d a r d i p r e d v i d o m a sp re j e t i v letu 2 0 0 0 ( p o s t o p e k j e v t e k u ) . O m e n i t i je p o t r e b n o t u d i e v r o p s k i p r e d s t a n - d a r d E N V 1 0 9 0 - I z d e l a v a in m o n t a ž a j e k ­ l e n i h k o n s t r u k c i j , ki s pravili z a i z d e l a v o in m o n t a ž o j e k l e n i h k o n s t r u k c i j d o p o l n j u j e E C 3. P r a v i l a z a p r o j e k t i r a n j e , p o d a n a v E C 3, v e l j a j o le, č e s p o š t u j e m o t o l e r a n c e m e r in D . B E G : E v r o p s k i p r e d s t a n d a r d i z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j o s t a l e z a h t e v e z a i z d e l a v o k o n s t r u k c i j v E N V 1 0 9 0 . E N V 1 0 9 0 o b s e g a n a s l e d n j e d e l e : • E N V 1 0 9 0 - 1 : S p l o š n a p r a v i l a in p r a v i l a z a s t a v b e • E N V 1 0 9 0 - 2 : D o d a t n a p r a v i l a z a h l a d n o - o b l i k o v a n e t a n k o s t e n s k e profile in p l o č e v i ­ n o • E N V 1 0 9 0 - 3 : D o d a t n a p r a v i l a z a j e k l a vi­ s o k e t r d n o s t i • E N V 1 0 9 0 - 4 : D o d a t n a p r a v i l a z a p a l i č ­ n e k o n s t r u k c i j e iz votlih p r o f i l o v • E N V 1 0 9 0 - 5 : D o d a t n a p r a v i l a z a m o s t o ­ v e • E N V 1 0 9 0 - 6 : D o d a t n a p r a v i l a z a n e r j a ­ v n a jekla. N A J P O M E M B N E J Š E Z N A Č I L N O S T I E C 3 G L E D E N A S E D A J V E L J A V N E P R E D P I S E I N S T A N D A R D E • S t a n d a r d i iz d r u ž i n e E u r o c o d e p r e d s t a ­ vl ja j o k o n s i s t e n t n o c e l o t o , ki p o k r i v a v s e p o m e m b n e v i d i k e p r o j e k t i r a n j a g r a d b e n i h k o n s t r u k c i j o d d o l o č a n j a o b t e ž b , l a s t n o s t i m a t e r i a l o v , d i m e n z i o n i r a n j a , k o n ­ s t r u k c i j s k e g a o b l i k o v a n j a in i z d e l a v e k o n ­ strukcij. O b s t o j e č i s t a n d a r d i in p r e d p i s i z a p r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j , t r e n u t n o v veljavi v Sl o v e n i j i , n i s o d o b r o u s k l a j e n i in s o si v č a s i h c e l o v n a s p r o t j u . N e k a t e r i m e d n j i m i s o t u d i zastareli. • P r o j e k t i r a n j e t e m e l j i n a m e t o d i m e j n i h stanj. V p e l j a n i s o l o č e n i d e l n i v a r n o s t n i f a k ­ torji z a o b t e ž b e in o d p o r n o s t , s k a t e r i m i je v a r n o s t k o n s t r u k c i j d o b r o o p r e d e l j e n a . • • E n o s t a v n o j e p r o j e k t i r a n j e k o n s t r u k c i j , g r a j e n i h iz r a z ličnih m a t e r i a l o v (n pr . j e k l o - b e t o n , j e k l o - l e s ) in p o v e z a v a s t e ­ m e l j e n j e m , s a j s o v a r n o s t n i faktorji n a strani o b t e ž b e e n a k i z a v s e v r s t e k o n s t r u k c i j , v a r n o s t n i faktorji o d p o r n o s t i p a v e z a n i n a u p o r a b l j e n i g r a d b e n i m a t e r i a l . • V p e l j a n a je p o d r o b n a k l a s ifikacija j e k ­ l e n i h p r e č n i h p r e r e z o v v p o v e z a v i s p r i p a ­ d a j o č i m i p o s t o p k i k o n t r o l e n o s i l n o s t i p r e r e z o v in m e t o d a m i r a č u n a n o t r a n j i h sil. • D o v o l j e n a je p l a s t i č n a an a l i z a , k a r o m o ­ g o č a b o l j e k o n o m i č n o p r o j e k t i r a n j e . • O b d e l a n a je g l o b a l n a a n a l i z a k o n s t r u k c i j z n a p o t k i z a r a č u n a l n i š k o a n a l i z o . • R a z v r s t i t e v s t i k o v p o t o g o s t i (togi, d e l ­ n o togi, č l e n k a s t i ) in n o s i l n o s t i ( p o l n o n o ­ silni, d e l n o n o silni, č l e n k a s t i ) . • P o d a n i s o p o d r o b n i n a p o t k i z a r a č u n n o ­ silnosti in t o g o s t i m o m e n t n i h stikov. • P o k r i t e s o v s e p o m e m b n e v r s t e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j o d s t a v b , m o s t o v p a d o s i l o s o v , s t o l p o v itd. P r i m e r j a v a d i m e n z i o n i r a n j a k a ž e , d a pri e l a ­ stični an al i z i E C 3 d a j e z a n e k a j o d s t o t k o v t e ž j e k o n s t r u k c i j e , k a r je p r e d v s e m p o s l e ­ d i c a d e l n e g a v a r n o s t n e g a f a ktorja o d p o r n o ­ sti z a n o s i l n o s t p r e r e z a in z a s t a b i l n o s t , ki z n a š a 1 . 1 . Pri p l a s t i č n i an al i z i je r e z u l t a t u g o d n e j š i k o t pri o b s t o j e č i h s t a n d a r d i h . Pri t e m je t r e b a o p o z o r i t i n a d e j s t v o , d a ni g l a ­ v n i n a m e n E C 3 d o s e g a n j e izrazito m a j h n i h t e ž k o n s t r u k c i j , a m p a k p r e d v s e m z a g o t a ­ v l j a n j e u s t r e z n e k a k o v o s t i p r o j e k t o v , k a k o ­ v o s t i i z d e l a v e , v a r n o s t i in t r aj n o s ti k o n s t r u k c i j . N e k a t e r i s l o v e n s k i p r o j e k t a n t i E C 3 ž e r e d ­ n o u p o r a b l j a j o pri s v o j e m d e l u in k o l i k o r m i je z n a n o , d o s e d a j ni b i l o p o s e b n i h t e ž a v . P o E C 3 j e bil m e d d r u g i m p r o j e k t i r a n t udi ž e l e z n i š k i m o s t č e z S a v o pri Litiji n a p r o g i L j u b l j a n a - Z i d a n i m o s t . N a j v e č j e razlike v p r i s t o p u k p r o j e k t i r a n j u s e p r a v g o t o v o n a n a š a j o n a p o t r e s n o v a r n o s t j e k l e n i h k o n s t r u k c i j , ki je p o d r o b n o o b d e ­ l a n a v E C 8 . N a t e m p o d r o č j u b o p o t r e b n o v t e m e l j i h s p r e m e n i t i n a č i n p r o j e k t i r a n j a in s t e m z a g o t o v i t i j e k l e n i m k o n s t r u k c i j a m u s t r e z n o p o t r e s n o v a r n o s t . V s e p r e p o g o s t o s o v p r e t e k l o s t i p r o j e k t a n t i j e k l e n i h k o n ­ st r u k c i j zlor a b l ja l i P r a v i l n i k o t e h n i č n i h n o r m a t i v i h z a g r a d i t e v o b j e k t o v v i s o k e g r a ­ d n j e n a s e i z m i č n i h o b m o č j i h ( U L S F R J 3 1 / 8 1 ) . B r e z p o m i s l e k a s o u p o r a b l j a l i r e d u c i ­ r a n o p o t r e s n o o b t e ž b o , n e d a bi pri t e m zadostili z a h t e v a m p o d u k t i l n e m o b n a š a n j u , ki jih v s e b u j e P r a v i l n i k ( v e n d a r le v o p i s n i obliki). Pri u p o r a b i E C 8 je t o n e m o g o č e , saj s o n a t a n č n o n a v e d e n i vsi p o t r e b n i u k r e ­ pi z a z a g o t a v l j a n j e d u k t i l n e g a o b n a š a n j a pri u p o r a b i v e č j i h k o e f i c i e n t o v d u k t i l n e g a o b ­ n a š a n j a ( l o č e n o , g l e d e n a v r s t o k o n ­ s t r u k c i j s k e g a s i s t e m a ) . S K L E P E C 3 je bil v o k v i r u C E N s p r e j e t k o t e v r o p ­ ski p r e d s t a n d a r d ( E N V ) , v S l o v e n i j i p a del 1 . 1 ž e t u d i k o t s l o v e n s k i s t a n d a r d in g a je d o v o l j e n o u p o r a b l j a t i . T r e n u t n o v C E N t e č e j o p o s t o p k i z a p r e t v o r b o E C 3 (in tudi o s t a l i h E u r o c o d o v ) v e v r o p s k e s t a n d a r d e ( E N ) . E C 3 b o v tej p r e t v o r b i d o ž i v e l š t evi­ l n e s p r e m e m b e , ki p a s e n e b o d o toliko n a n a š a l e n a v s e b i n o ( r a z e n o d p r a v e n a p a k ) , k o t n a o r g a n i z a c i j o d o k u m e n t o v . P r i č a k o v a t i je, d a b o E C 3 k o t e v r o p s k i s t a n ­ d a r d s p r e j e t v S l o v e n i j i v o b v e z n o u p o r a b o in b o n a d o m e s t i l s e d a j v e l j a v n e s t a n d a r d e in t e h n i č n e p r e d p i s e . V s a j z a o s n o v n i d e l 1 - 1 b o t o m o g o č e n a re d i t i p r e d v i d o m a v letu 2 0 0 3 . L ITE R A TU R A B e g , D . , P r o j e k t i r a n j e j e k l e n i h k o n s t r u k c i j p o e v r o p s k e m p r e d s t a n d a r d u E N V 1 9 9 3 - 1 - 1 , U n i v e r z a v L j u b l j a n i , F G G , 2 . i z d a j a , 1 9 9 9 . I A B S E , R e p o r t o f l A B S E C o n f e r e n c e “ S t r u c t u r a l E u r o c o d e s " , D a v o s , 1 9 9 2 . R e f l a k , J., P o m e n in u v a j a n j e e v r o p s k i h s t a n d a r d o v E u r o c o d e v R e p u b l i k i S l o v e n i j i , G r a d b e n i v e s t n i k , l e t n i k 4 9 , m a r e c 2 0 0 0 , str. 5 0 - 6 0 , 2 0 0 0 . G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 E C C E - K O D E K S S T R O K O V N E G A V E D E N J A NOVICE I Z D R U Š T E V G R A D B E N I H I N Ž E N I R J E V I N T E H N I K O V S L O V E N I J E I N Z D G I T S Po dokum entih ECCE pripravila dr. Janez Reflak, predsednik Zveze d ru š te v gradbenih inženirjev in tehn ikov Slovenije in Darja Okorn, prof. angl. Evropsko združenje gradbenih inženirjev (ECCE), ki je bilo ustanovljeno leta 1985 in združuje gradbene inženirje 19 evropskih držav, je sprejelo Kodeks strokovnega vedenja za gradbene inženirje. Evropsko združenje gradbenih inženirjev je letos potrdilo predlog Kodeksa strokovnega vedenja gradbenih inženirjev v Evropi in vse članice združenja so začele postopek za sprejem teh standardov v svoja nacionalna merila strokovnega vedenja. Pobudo za ta navodila je dal predsednik ECCE, Professor Antonio Adao da Fonseca. Professor Adao de Fonseca je komentiral, da kodeks zajema osnovne vrednote stroke v Evropi. Članice združenja ga v svoji domovini lahko upora­ bljajo v celoti ali le posamezne dele. Predsednik ECCE je zaprosil članice, da vključijo Kodeks v učne načrte. Končna verzija Kodeksa je bila narejena po posvetovanjih s članicami združenja, ki jih je vodil g. Mike Cottel, bivši predsednik Društva gradbenih inženirjev in sedanji vodja strokovne skupine. Gospod M. Cottel je poudaril, da je »ko­ deks spreminjajoča se stvar, ki ne bi smela pristati na knjižni polici. Inženirji imajo določene dolžnosti do družbe, okolja, do svoje stroke, do uporabnika, do zaposlenih in do drugih inženirjev«. Na nedavnem srečanju v Rimu so članice ECCE glasovale za sprejem Kodeksa strokovnega vedenja in se obvezale, da bodo ti standardi vključeni v njihova nacionalna pravila za strokovno vedenje. Cilj ECCE-a, ki je pripravil ta Kodeks, je, da bi bil sprejet po vsej Evropi in da vsaka članica lahko dopolni ta Kodeks glede na stanje v državi in ga vključi v svoja pravila. Sprejem tega Kodeksa pomeni korak naprej pri ključnih c iljih ECCE, od teh pa je »širitev najvišjih tehničnih in etičnih standardov« po Evropi. Zavedati se moramo, da ECCE ne more nadzirati strokovne prakse in standardov. ECCE tudi ne namerava prevzeti od­ govornosti za preiskave v zvezi z disciplinskimi prestopki, če se posamični inženirji ne bodo vedli v skladu s Kodek­ som. Vsaka posamična članica naj se sama odloči, kako bo vključila ta kodeks v ustrezna pravila in kako bo zagotovila disciplinske postopke. G r a d b e n i v e s t n i k • L j u b l j a n a 4 9 S P R E J E M K O D E K S A E C C E NOVICE I Z D R U Š T E V G R A D B E N I H I N Ž E N I R J E V I N T E H N I K O V S L O V E N I J E I N Z D G I T S Evropsko združenje gradbenih inženirjev ECCE - KODEKS STROKOVNEGA VEDENJA Predgovor N a m e n g r a d b e n i š t v a je izboljšati ž i v l j e n j s k e r a z m e r e in pri t e m v e d n o v a r o v a t i življenja, z d r a v j e in i m o v i n o . G r a d b e n i i n ž e n i r služi d r u ž b i in p o s p e š u j e k u l t u r o in k a k o v o s t življenja. G r a d b e n i i n ž e n i r m o r a i m e t i p r e g l e d in biti s p o s o b e n analizirati s e d a n j i in p r i h o d n j i t e h n o l o š k i razvoj. G r a d b e n i i n ž e n i r m o r a s p o š t o v a t i ta k o d e k s k o t z b i r s p r e m i n j a j o č i h s e n a č e l . 1. Družba I n ž e n i r a / b o d e l o v a l p o š t e n o in b o v celoti u p o š t e ­ val s p l o š e n d r u ž b e n i i nteres; b / b o v celoti u p o š t e v a l p r a v i l a z a z a g o t a ­ v l j a n j e z d r a v j a in v a rn o s t i , t a k o s p l o š n o k o t s v o j i h k o l e g o v in z a p o s l e n i h , c / si b o p r i z a d e v a l izboljšati s p l o š n o z n a n j e v kori s t g r a d b e n i š t v a , d / b o d a j a l s t r o k o v n a m n e n j a , s a m o č e b o d o o s n o v a n a n a u s t r e z n e m z n a n j u , e / si b o p r i z a d e v a l , d a s e b o k o n s t r u k t i v n o u d e l e ž e v a l d r u ž b e n e g a d o g a j a n j a . 2. Okolje: I n ž e n i r a / b o r a z u m e v a l v p l i v d e l o v a n j a k o l e g a / k o - l e g i c e n a d r u ž b o in n a r a v n o o k o l j e , b / b o sl ed i l c i l j e m t r a j n o s t n e g a r a z v o j a in s p r e m e m b c / s e b o z a v z e m a l z a i z b o l j š a v o o k o l j a in k a k o v o s t i življenja, k a d a r k o l i b o to m o g o č e ; d / b o r a z u m e l s o o d v i s n o s t e k o l o š k i h s i s t e ­ m o v n a z e m l j i in n j i h o v v p l i v n a s p r e m e m ­ b e v z v e z i z g r a d b e n i m i n ž e n i r s t v o m ; e / b o p o s k r b e l z a n a j m a n j š e m o ž n e š k o d l j i ­ v e v p l i v e n a o k o l j e ; f/ b o p o s p e š e v a l u p o r a b o o b n o v l j i v i h in r e c i k l i r a n i h m a t e r i a l o v ; g / b o težil z a t e m , d a s e v s a k r š n o d e l o o p r a ­ vi z n a j m a n j š o m o ž n o u p o r a b o n a r a v n i h vi­ rov. 3. Stroka I n ž e n i r a / b o v z d r ž e v a l r a v e n s v o j e s t r o k e in b o a k ­ t i v n o s o d e l o v a l pri širitvi u s p e š n o s t i s t r o ­ ke; b / s e b o i z o g i b a l v e d e n j u , ki bi l a h k o o s r a ­ m o t i l o ali o š k o d o v a l o d o s t o j a n s t v o in č a s t s t r o k e ; c / s e b o trudil z a v a r o v a t i s t r o k o p r e d n a p a č ­ n i m p r i k a z o m . 4. Uporabniki/zaposleni: I n ž e n i r a / b o d e l o v a l k o t z v e s t z a s t o p n i k u p o r a b - n i k a / z a p o s l e n e g a in b o p o š t e n in p r a v i č e n d o v s e h u d e l e ž e n i h s t r a n k ; b / b o p o j a s n i l u p o r a b n i k u / z a p o s l e n e m u v s a k d o g o v o r in g a o p o z o r i l n a m o ž n a n e ­ s o g l a s j a ; c / b o z a g o t o v i l , d a d e l o n e b o n e v a r n o z a ž i v l j e n j e ali i m o v i n o , o z i r o m a b o , č e b o o b s t a j a l o t v e g a n j e , o t e m v celoti s e z n a n i l u p o r a b n i k a / z a p o s l e n e g a in d r u g e ; d / b o j a s n o p r e d s t a v i l m o ž n e p o s l e d i c e u p o r a b n i k u / z a p o s l e n e m u , č e b o n j e g o v a s t r o k o v n a p r e s o j a z a v r n j e n a ; e / n e b o razkril z a u p n i h i n f o r m a c i j in p o s l o ­ v n i h z a d e v , n e d a bi s e p o s v e t o v a l z u p o r a - b n i k o m / z a p o s l e n i m ; f/ n e b o s p r e j e m a l n a v o d i l tretje s t r a n k e v z v e z i z d e l o m , ki g a o p r a v l j a z a u p o r a b n i k a / z a p o s l e n e g a ; g / n e b o z a u p a l k a k r š n i h k o l i p o d a t k o v s v o j e m u u p o r a b n i k u / z a p o s l e n e m u pri k o n k u r e n č n e m d e l u ; h / n e b o s p r e j e m a l n a r o č i l s p o d r o č j a , ki g a n e p o k r i v a v s v o j i stroki; i/ b o s v e t o v a l u p o r a b n i k u / z a p o s l e n e m u , č e b o n a p o d l a g i r e z u l t a t o v š t u d i j e o c e n i l , d a p r o j e k t n e b o u s p e š e n ; j/ n e b o s p r e j e m a l s t r o k o v n e g a d e l a z u n a j s v o j e r e d n e z a p o s l i t v e b r e z s o g l a s j a s v o j e g a d e l o d a j a l c a . 5.Drugi gradbeni inženirji I n ž e n i r a / b o p o s k r b e l , d a g r e d o z a s l u g e z a d e l o t i s t e m u , ki je d e l o op r a v i l , b / b o p o m a g a l pri r a z v o j u i z o b r a ž e v a n j a , u s p o s a b l j a n j a in s t r o k o v n e m r a z v o j u z a s e , z a d r u g e i n ž e n i r j e in p e r s p e k t i v n e č l a n e s t r o k e , c / n e b o š k o d o v a l s t r o k o v n e m u u g l e d u , m o ž n o s t i m in p r a k s i d r u g e g a inženirja; d / b o o b v e s t i l u s t r e z n e o r g a n e , č e m e n i , d a s e d r u g i n ž e n i r v e d e n e e t i č n o ali i m a n e l e ­ g a l n o p r a k s o . Julij 2 0 0 0 “ E U R I N G ” - K A J P O M E N I I N K A K O P R I D E M O D O N A Z I V A " E U R - I N G " NOVICE IZ D R U Š T E V G R A D B E N I H I N Ž E N I R J E V I N T E H N I K O V S L O V E N I J E I N Z D G I T S "EUR ING” KAJ POMENI IN KAKO PRIDEMO DO NAZIVA “EUR ING” FEAN I (E v r o p s k o z d r u ž e n j e n a c i o n a l ­ n i h z v e z i n ž e n i r j e v ) je federacija, ki združuje 1,500.000 inženirjev iz 27 evropskih držav. Članice FEANI-ja so nacionalna inženirska združenja in vsaka država ima svoj FEANI Nacio­ nalni komite. V Sloveniji je Nacionalni komite pri Zvezi društev inženirjev in tehnikov Slovenije, svoj sedež ima v Mariboru. FEANI je organizacija, ki podpira enotnost inženirjev v Evropi, s tem da: - izboljšuje status, vlogo in odgo­ vornost inženirjev v družbi, - doseže medsebojno priznanje kva­ lifikacij inženirjev v Evropi. FEANI REGISTER je sistem za med­ sebojno priznanje kvalifikacije. Register predstavlja verodostojno do­ kazilo za inženirje, ki želijo izvajati svoj poklic zunaj svoje države. Poten­ cialnim delodajalcem nudi ustrezne informacije o izobrazbi, usposo­ bljenosti in poklicnih izkušnjah posa­ meznega vpisanega inženirja. Vpis je možen na osnovi zaključenega in od FEANI priznanega inženirskega izo­ braževanja ali v povezavi s podelitvijo naziva (EUR ING)- Evropski inženir. Izobraževalni sistemi so različni. FE­ ANI je mnenja, da lahko obstajajo vzporedno različni izobraževalni siste­ mi tako dolgo, dokler le-ti izobražu­ jejo enakovredne inženirje. Naziv EUR ING je kompetentna garan­ cija za inženirje, je izvor informacij za delodajalce. Predpostavka za inženirsko kvalifika­ cijo je prvotno priznani študij inženirstva, ki je nadgrajen ustrezne­ mu sekundarnemu izobraževanju. Polna poklicna usposobljenost je dosežena šele na osnovi ustreznih poklicnih izkušenj. FEANI določa kot zahtevo za celotno poklicno usposobljenost, študij in po­ klicne izkušnje minimalno časovno obdobje sedmih let. Za posamezne izobraževalne faze veljajo naslednji minimalni pogoji: • Sekundarno šolanje: Zaključek šo­ lanja na visoki ravni sekundarnega izobraževanja, dokazljivo z enim ali več spričeval, ki so pridobljena praviloma v starosti do 18. življenjskega leta. • Študij: Zaključek triletne, priznane inženirske izobrazbe na eni izmed viso­ kih šol ali drugi izobraževalni ustanovi z visokošolskim nivojem, ki jih prizna­ va FEANI. • Poklicna usposobljenost: Dokazilo o dveletnih poklicnih izkušnjah. Razliko do manjkajočih sedem let se lahko dopolni z daljšim regularnim časom študija ali z daljšim časom v poklicnih izkušnjah. Vsak EUR ING je dolžan upoštevati FE­ ANI- Kodeks etike. D O KA ZILA IN DO KU M ENTI Z A VLO G O Z A “ EUR IN G ” Dokazila in dokumenti z vlogo za priz- “ E U R I N G " - K A J P O M E N I I N K A K O P R I D E M O D O N A Z I V A “ E U R - I N G " nanje se vročijo pri enem od nacio­ nalnih komitejev. Nacionalni nadzor­ ni komite pregleda in obdela vsako vlogo in predlaga Evropskemu nad­ zornemu komiteju FEANI, da prizna prosilcu naziv EUR ING. Sklep evrop­ skega nadzornega komiteja dokončno potrdi vsakoletna generalna skupšči­ na FEANI, v kateri so zastopani vsi nacionalni komiteji. Vsak, ki je po postopku potrjen in priz­ nan kot EUR ING, sprejme kot dokazi­ lo ustrezen certifikat kot tudi dokument s kratko utemeljitvijo FEA- Nl-jevega priznanja njegove kvalifika­ cije. KAKO SLOVENSKI G RADBENI INŽENIRJI LAHKO PRIDOBIJO N A ZIV “ EUR IN G ”? • obvezno morajo biti člani Društva gradbenih inženirjev in tehnikov Slovenije, kajti samo člani DGIT lahko kandidirajo za naziv “ EUR ING’’ • vse nadaljnje informacije lahko in teresentom posreduje za svoje čla ne društvo in slovenski nacionalni komite FEANI (Sekretariat NCSI FEANI) • obrazci za vlogo o EUR ING so pro silcu na razpolago v Sekretariatu NCSI FEANI (Maribor, Vetrinjska ul. 16) • vlogo z ustreznimi dokazili spreje­ ma Sekretariat NCSI FEANI in po­ sreduje v obdelavo nacionalnemu komiteju NMCSI in dalje EMC FE­ ANI • prosilec je dolžan poravnati vse stroške za obdelavo in preverjanje v NMCSI in stroške vpisa v Regi­ ster FEANI z ustrezno dokumenta­ cijo po tarifi, ki jo določa general na skupščina FEANI • naziv EUR ING se lahko uporablja, dokler je uporabnik vpisan v regi­ ster in ne krši kodeksa etike • vpis v register je potrebno vsakih pet let obnavljati prek nacionalne­ ga nadzornega NMCSI. Informacijo o EUR ING je po doku­ mentih FEANI-ja in po podatkih slo­ venskega Sekretariata NCSI - FEANI. Pripravil dr. J a n e z R e f l a k , p r e d s e d n i k Z v e ­ z e d r u š t e v g r a d b e n i h i n ž e n i r j e v in t e h n i k o v S l o v e n i j e . S p o š t o v a n i ! S l o v e n s k i g r a d b e n i k i s e p o n a š a m o s s v o j o s t r o k o v n o - z n a n s t v e n o r e v i j o » G r a d b e n i v e s t n i k « , ki i z h a j a ž e 4 9 let. K l j u b v m e s n i m k r i z n i m o b d o b j e m v s l o v e n s k e m g r a d b e n i š t v u , j e r e v i j a o h r a n i l a s v o j o k v a l i t e t o in n a ­ r o č n i k e t udi p o z a s l u g i s o d e l o v a n j a g r a d b e n i h p o d j e t i j in p o s a m e z n i h s t r o k o v n i h inštitucij, ki s o o m o g o č i l a i z d a j a n j e r e v i j e s s v o j i m i v s e b i n s k i m i in r e k l a m n i m i p r i s p e v k i . » G r a d b e n i v e s t n i k « j e revija, s k a t e r o p r e d s t a v l j a m o s l o v e n s k i in tuji s t r o k o v n i j a v n o s t i n a š e z n a n s t v e n e in s t r o k o v n e d o s e ž k e z v s e h p o d r o č i j g r a d b e n i š t v a , o b e ­ n e m z n j o i z o b r a ž u j e m o in s t a n o v s k o p o v e z u j e m o k o ­ l e g e , saj je re vi j a t u d i č l a n s k o g l a s i l o Z v e z e g r a d b e n i h i n ž e n i r j e v in t e h n i k o v S l o v e n i j e ( o d m a j a 1 9 9 8 s t a l n e č l a n i c e E v r o p s k e z v e z e g r a d b e n i h i n ž e n i r j e v - E C C E ) . V p r i z a d e v a n j u , d a bi e n a k o p o n o s n i p r i h o d n j e leto p r a z n o v a l i 5 0 l e t n i c o i z h a j a n j a » G r a d b e n e g a v e s t n i k a « , V a b i m o k s o d e l o v a n j u v s a z a i n t e r e s i r a n a g r a d b e n a p o d j e t j a , d a r e v i j o p o d p r e j o , o b o g a t i j o in p o č a s t i j o s s v o j i m i p r e d s t a v i t v a m i in r e k l a m n i m i o g l a s i . T e m e l j n a m o č V a š e g a p o d j e t j a s o s t r o k o v n j a k i , n j i h o v a m o č p a je z n a n j e in d o b r a i n f o r m a c i j a ! Z a r e k l a m n e o g l a s e s e p r i p o r o č a m o p o n a s l e d n j e m c e ­ n i k u : 1 / 1 b a r v n i o g l a s n a n a s l o v n i c i 2 0 0 . 0 0 0 , 0 0 S I T 1 / 1 č r n o - b e l i 1 0 0 . 0 0 0 , 0 0 S I T 1 / 2 b a r v n i 1 0 0 . 0 0 0 , 0 0 S I T 1 / 2 č r n o - b e l i 5 0 . 0 0 0 , 0 0 S I T 1 / 4 č r n o - b e l i 2 5 . 0 0 0 , 0 0 S I T V c e n o je v š tet D D V . R a b a t p o n a v l j a n j a o g l a s a z n a š a 1 0 % . Z D G I T S P R I J A V A U d e l e ž b o n a z b o r o v a n j u prijavite s t e m , d a n a m p o š l j e t e i z p o l n j e n o p r i j a v o ( p o f a x u n a št.: 0 1 / 4 2 5 0 6 8 3 ali n a n a s l o v S D G K , J a m o v a 2 , 1 0 0 0 L j u b l j a n a ) in n a k a ž e t e k o t i z a c i j o n a žiro r a č u n S l o v e n s k e g a d r u š t v a g r a d b e n i h k o n s t r u k t o r j e v 5 0 1 0 1 - 6 7 8 - 4 8 3 5 8 s p r i p i s o m Z a 2 2 . z b o r o v a n j e g r a d b e n i h k o n s t r u k t o r j e v . Prijavi priložite p o t r d i l o o p l a č a n i kotizaciji. K O T I Z A C I J A K o t i z a c i j a , v kateri s o s t r o š k i o r g a n i z a c i j e in p u b l i k a c i j e z b o r o v a n j a , k a k o r t udi stroški d r u ž a b n e g a s r e č a n j a , z n a š a 2 5 . 0 0 0 S I T n a o s e b o v p r i m e r u p l a č i l a d o 3 0 . 9 . 2 0 0 0 , k a s n e j e p a 3 0 . 0 0 0 SIT. P R O M O C I J A D E J A V N O S T I N a p o d l a g i d o g o v o r a z o r g a n i z a t o r j e m b o n a z b o r o v a n j u m o g o č a t udi p r o m o c i j a v a š i h i z d e l k o v in st o r i t e v z r a z s t a v a m i , po s t e r j i in p r e d v a j a n j e m f i l m o v . Z a m o r e b i t n e d o d a t n e i n f o r m a c i j e p o k l i č i t e n a št e v i l k o : N I H K O N S T R U K T E R J E V S L O V E N I J E B l e d , F e s t i v a l n a d v o r a n a č e t r t e k , 1 9 . i n p e t e k 2 0 . o k t o b e r 2 0 0 0 P R I J A V A z a 2 2 . z b o r o v a n j e g r a d b e n i h k o n s t r u k t o r j e v S l o v e n i j e 1 9 . in 2 0 . o k t o b r a 2 0 0 0 n a B l e d u I m e in p r i i m e k : N a s l o v : _ _ _ P o d p i s : _ _ P o d j e t j e oz. u s t a n o v a : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D a v č n a š t e v i l k a : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kotizacija je bila n a k a z a n a n a žiro r a č u n S l o v e n s k e g a d r u š t v a g r a d b e n i h k o n s t r u k t o r j e v , J a m o v a 2, L j u b l j a n a , št. 5 0 1 0 1 - 6 7 8 - 4 8 3 5 8 . Potrdilo o p l a č a n i kotizaciji je p r i l oženo. 1000 LJUBLJANA, GREGORČIČEVA 25A TEL: 01/42 63 219 • FAX: 01/25 18 646 Cenjeni poslovni partnerji! Nudimo vam kvalitetne in hitre usluge stavljenja, preloma, ofsetnega tiska, knjigotiska in različne vezave. Obiščite nas in se prepričajte! Nudimo kvalitetne izdelke po konkurenčnih cenah. NAROČILNICA ZA “GRADBENI VESTNIK” Do preklica naročam(o) ..... izvod(ov) revije GRADBENI VESTNIK in se obvezujem(o), da bom(o) naročnino poravnal(i) v zakonitem roku po prejemu računa ali položnice. Naročnik:_________________________________________________________________ Ime in priim ek:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podjetje, ustanova:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naselje, ulica, hišna št. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poštna štev ilka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ime poš te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Davčna številka naročnika:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Status (velja samo za individualne naročnike), obkroži: -zaposlen -upokojenec -študent Kraj in datum Podpis Naročilnico izrežite in pošljite v kuverti na naslov: G R A D B E N I V E S T N I K , K a r l o v š k a 3 1 0 0 0 L j u b l j a n a PRIPRAVLJALNI SEMINARJI TER IZPITNI ROKI ZA STROKOVNE IZPITE V GRADBENIŠTVU, ARHITEKTURI IN KRAJINSKI ARHITEKTURI V LETU 2 0 0 0 MESEC SEMINAR IZPITI GRADBENIKI ARHITEKTI KRAJINARJI S e p t e m b e r 1 8 . - 2 2 . O k t o b e r 2 3 . - 2 7 . p i s n i : 2 1 . 1 0 . p i s n i : 2 1 . 1 0 . p i s n i : 2 1 . 1 0 . N o v e m b e r 2 0 . - 2 4 . u s t n i : 6 . - 9 . 1 1 . p i s n i : 1 8 . 1 1 . u s t n i : 6 . - 9 . 1 1 . u s t n i : 6 . - 9 . 1 1 . D e c e m b e r 1 8 . - 2 2 . u s t n i : 4 . - 7 . 1 2 . A. PRIPRAVLJALNE SEMINARJE organizira Zveza društev gradbenih inženirjev in tehnikov Slovenije (ZDGITS), Karlovška3,1000 Ljubljana (telefon/fax: 01 /422-46-22). Arhitekti in krajinarji so vabljeni na predavanja iz splošnega dela izpitnega programa (prvi trije dnevi) in plačajo 33.000,00 SIT. Cena 5-dnevnega seminarja za gradbenike znaša 65.000,00 SIT. V ceno je vštet DDV. Seminar ni obvezen! Izvedba seminarja je odvisna od števila prijav (najmanj 20 kandidatov). Udeležca prijavi k seminarju plačnik. Prijavo v obliki dopisa je potrebno poslati organizatorju najkasneje 20 dni pred pričetkom določenega seminarja. Prijava mora vsebovati: priimek, ime, poklic (zadnja pridobljena izobrazba), in naslov prijavljenega kandidata ter naslov in davčno številko plačnika. Samoplačnik mora k prijavi priložiti kopijo dokazila o plačilu. Žiro račun ZDGITS je 50101-678-47602; davčna številka 79748767. B. STROKOVNI IZPITI potekajo pri Inženirski zbornici Slovenije (IZS), Dunajska 104, 1000 Ljubljana. Informacije je mogoče dobiti pri ge. Terezi Rebernik od 10.00 do 12.00 ure, po telefonu 01 / 568-52-76!