1762 Amtsblatt zur Laibacher Zeitung Nr. 185. Montaa den 14. Auaust 1911. (3224) 3—2 Št. 21.280. Razglae. Na c. kr. šoli za babico v Ljubljani Be zaène 1. oktobra 1911 nèni teèaj za babice z nemiklm uènim jdzikom. V ta uèni teèaj se sprejmo ženske, ki Š« D18O prestopile 40. leta sroje starosti in katere, ako bo še neomožone, so dopol-nile že 24. leto, ter bo uènega jezika v be-»edi in pisavi zmožne. Pouk je brezplaèen. Proaivke za Bprejem bo morajo do dne 30. Beptembra t. 1. OBebno zglasiti pri rav-natelJBtvu tukajšnjo c. kr. sole za babice ter prineBti a Beboj krstui ali rojstni lißt, event. poroèni list ali, èe bo vdove, smrtni list svo-jega moža, dalje oblastveno potrjeuo nra?-stveno izprièevalo, potem od uradnoga zdrar-nika pristojnega politiènega oblastra izdano izprièevalo, da 30 zdravo ter telesno in dušno za uk spo8obue, potom izprièevalo, da imajo cepljene koze ali da so iznova cepljene ter tudi šolska izprièevala, èo jib. imajo kaj. Za ta uèni teèaj razpisanih jo tudi èetero ustanov uènega zaklada po 105 K s pra-Tilnim povraèilom za pot sem in nazaj. One ženske, ki hoèejo prositi za eno teh UBtanor, morajo svojo prošnjo oprem-ljene s poprej navedenimi listinami in zako-nitim ubožnim listom do 10. septembra 1.1. rložiti pri dotienem c. kr. okrajnem gla-Tarstyu, oziroma pri mestnem magistratu v Ljubljani. Od c. kr. deželne vlade za Kranjsko. V Ljubljani, dne 4. avgUBta 1911. Verlautbarung. Z 21.280 An der l. t. Hebammenschule i>l Laibach beginnt a« 1. Dltober 1911 ein Lehrkurs für Hebammen mit deutscher Unterrichtssprache, in welchen Frauenspersonen, welche das 40. Lebensjahr noch nicht überschritten und, wenn sie ledig sind, das 24. Lebensjahr vollendet haben, ferner der Unterrichts» spräche in Wort und Schrift mächtig sind, auf» genommen werden. Der Hebauunenunterricht ist nnentgeltlich. Aufnahmsbewerberinncn haben sich unter Beibringung des Tauf' oder Geburtsscheines, eventuell des Traunngsschcines oder, falls sie Witwen sind, des Totenscheines ihres Gatten, ferner eines behördlich bestätigten Moralitäts» zeugnisses, dann eines vom Amtsärzte der zu» ständigen politischen Behörde ausgefertigten Zeugnisses der Gesundheit, der körperlichen und intellektuellen Vefähigung, dann eines Impf» und eventuell Revalzinationszeugnisses und allfälliger Schnlzcugnisse bis zum 30. Septem« ber l. I. persönlich bei der Direktion der hie» sigen t. l. Hebammenlchranstalt zu melden. Für diesen Lehrlurs kommen auch vier Studienfonds'Stipendien von je 10b li mit der normalmäßigen Vergütung für die Hieher, und Rückreise zu verleihen. Jene Frauenspersonen, welche sich um eines dieser Stipendien bewerben wollen, haben ihre mit den vorangeführten Dokumenten und mit einem legalen Armutszeugnisse belegten Gesuche bis zum 10. «eptember 1»11 bei der betreffenden l. l. Bezirlshauptmann» schaft, beziehungsweise beim Stadtmagistrate in Laibach zu überreichen. Von ber l. k. Landesregierung fUr Kram. Laibach, am 4. August 1911. (3228) 3-2 Z. 11.361/1 Iagdverpachtung. Die Verpachtung der Jagd der gesamten Ortsgemeinde Niederdorf für die Dauer von fünf Jahren, d. i. vom 1. September 1911 bis zum 31. August 1916 wird im Lizitationswege am 26. August 1911 um 10 Uhr vormittags in der Gemeindelanzlei in Senosctsch vorge' nommen werden. Hievon werden alle, die sich au dieser Lizitation beteiligen wollen, mit dem Bemerken verständigt, daß die Lizitationsbedingungcn bei der gefertigten k. t. Bezirlshauptmaunschaft sowie am Tage der Lizitation beim h. ä. Ver» tretcr zur Einsichtnahme aufliegen. K. t. Vezirlshlluptmannschaft Adelsberg, am 7. August 1911. (3241) E 217/11, E 150/11 5 (T~~ Dražbeni oklic. Dne 5. septembra 191 1, dopol-dne ob 1 0. uri, bo pri podpisanem sodiŠÈu dražba zeraljišèa vložek Št. 292 kat. obÈ. Na-danjeselo, obstojeèega iz osmih paš-nikov. Cenilna vrednost znaša 960 K. Najmanjši ponudek je 640 K in se pod tem zneskom ne bo prodalo. Dalje bo dne 6. septembra 1911, dopoldne ob 10. uri, pri i8tem sodišèu, v sobi št. 5, dražba zemljišèa vlož. št. 41 kat. obÈ. Kal, sestojeèega iz hiše in gospodarskega poslopja ter ene njite in enega traT-nika, brez pritikline. NajmanjSi ponudek znašaz ozirom na cenilno vrednost po 1800 K, eno tretjino iste, t. j. 1200 K in ee pod tem zneskom ne proda. Dražbeni pogoji in listine, ki se tiÈejo nepremiènin, se smejo ogledati pri oznamenjeni sodniji, v sobi St. 6. Pravice, katere bi ne dopušèale dražbe, je oglasiti pri sodniji naj-pozneje v dražbenem obroku pred zaÈetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle razveljavljatigledenepremiènine same. C. kr. okrajna sodnija v Postojni, odd. I., dne 21. julija 1911. (3222) Cg I 421/11 1 Oklic. Zoper sedaj v Ameriki neznano kje bivajoÈega Petra Žmuc, pos. sina iz Verbièja št. G, se je podala po Alojzij Matekelj iz Leadville tožba zaradi 1135 K s pr. Narok za ustno razpravo razpisal se je na 1 5. 8eptembra 1911 ob 9. uri dopoldne pri tej sodniji, v izbi št. 123. V obrambo pravic toženca postav-ljeni skrbnik gospod dr. I. C. Oblak, odvetnik v Ljubljani, bo zastopal i8tega tako dolgo, dokler se on ali ne oglasi pri sodniji ali ne imenujo pooblašèenca. C. kr. deželna sodnija v Ljubljani, odd. I., dne 9. avgusta 1911. (3237) _ Firm. 139/11 Gen. 1-65/26 ~ Razglas. Izvršil Be je na podlagi zapisnika 0 obènem zboru z dne 15. junija 1911 pri obstojeci tvrdki: Kmetijsko drustvo v Sodražici registrovana zadruga z omejeno zavezo v zadružnem registru izbris odsto-pivšega Èlana naèelstva Jakoba Puclja, I posestnika iz Vinic Št. 27 in vpi» novoizToljenega Èlana naèelstva Ja-neza Cvara iz Zamosteca St. 32. C. kr. okrožno sodišèe v Rudolfo-rem, odd. 1, dne 10. avgusta 1911. (3242) E 365/11 5 Dražbeni oklic. Dne 5. septembra 1911, dopoldne ob 10. uri, bo pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi St. 3, dražba zemljišèa vl. Št. 349> kat. obè. Vel. Mraševo po sledeÈib skupninah parcel namreÈ: a) parcel St. 581 in 582 njivi, iste kat. obè\; b) parcel St. 145 in 229 njivi, iste kat. obÈ.; c) parcel St. 2007/ 14 travnik, iste kat. obè., vsaka sku-pnina za se. Nepremiènini, ki jo je prodati na dražbi, je doloèena skupna vrednost na 1230 K, posameznim skupi-nam pa sledeèe ad a) 357 K, ad b) 618 K, in ad c) 255 K. NajmanjŠi ponudek znaša ad a) 238 K, ad b) 412 K, in ad c) 170 K; pod tem zneskom se ne prodaje. S tem odobrene dražbene pogoje in listine, ki se tièejo nepremiènine, smejo kupci pregledati pri spodaj oznamenjeni sodniji, v izbi St. 2, med opravilnimi urami. Pravice, katere bi ne pripuŠèale dražbe, je oglasiti pri sodniji naj-pozneje v dražbenem obroku pred zaèetkom dražbe, ker bi se sicer ne mogle uveljavljati gledö nepremi-ènine same. 0 nadaljnih dogodkih dražbenega postopanja se obvestijo osebe, katere imajo sedaj na nepremiènine pravice ali bremena ali jib zadobe v teku dražbenega postopanja, tedaj samo z nabitkom pri sodniji, kadar niti ne stanujejo v okolišu spodaj oznamenjene sodnije, niti ne imenujejo tej v sodnem kraju stanujoÈega po-oblašèenca za vroÈbe. C. kr. okrajna sodnija v Krskem, odd. II, dne 4, avgusta 1911. Anzeigeblatt. 1 I ¦' ¦ In 48. j f I------1 abermals verbesserter und ¦ ' vermehrter Auftage erschien I I Die süddeutsche Küche ^¦¦¦•¦¦¦¦^¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦^¦¦¦¦¦^^¦^¦¦¦¦¦^¦¦iMHBBaaBHHHHii^^^HHiBHHi tür flnlänoerinnen u. praktische Köchinnen «mniHniitiii Katharina Prato elegant gebunden K 6*—. I I-----1 Vorrätig in der Buch-, Kunst- |-----1 | I ___ - und Musikalienhandlung :: ___ fj I I I Ig.v.Kleinmayr&Fed.Bamberg | | J, L Laibach, Kongressplatz Nr. 2. | Konzcss. Militär-Vorbereitungs-Kurs Graz, Neutorgasse 57. 43. Schuljahr. — 18. September d. J. Beginn neuer = Einjährig-Freiwilligen-Kurse = Sehr gute Erfolge. Programme unentgeltlich durch (2820) 3-3 dle Direktion. ^J Wenn ^^ ^SieT Firnt Ihrer Re-^^B hJ klame einen ^^_ ^^ grossen Erfolg ^^m ^J erzielen wollen, W^m JP müssen | . I Ihre Anonncen durch pak- ^| pj| kenden Text, effektvolles Jgm ¦ "". Arrangement u. gute Poatierung ^^ ^J ' : : auffallen. : : : ^^ J^ Inserieren |^ ¦ Sie nicht, bevor Sie nicht unsere Vor- ^1 pj Schläge eingeholt haben, die Ihnen völlig ^_ ¦ kostenlos zur Verfügung stehen. Annoncen- ^^M ^J '¦'•:: Expedition von : : : : ^^ r^ Heinrich Schalek ^B ^^ Gegrandet 1873. Wien, L, Wcllzeile 11. Telephon 809. ^1 Laibacher Zeitung Nr. 185. 1763 14. August 1911. K. k. Staatsbahndirektion Triest__ (3243) Zur Zahl 1170 III 1911. ^ .,. < » . Lieferungsausschreibung. Die k. k. Staatsbahndirektion Triost vergibt im Wege öffentlicher Ausschreibung die Lieferung ihres Bedarfes an Holzmaterialien pro 1912 Diese Lieferung umfaßt: 4.000 Stück nicht gedexelte, nicht imprägnierte Lärchenschwellen, Type 3, 5.000 » > » > , „ »4, , ^,.1?0?, *„ * * ' » Eichenschwellen, » 4, sämtliche Schwellen chochkantig>; c&- 65 m* eichene Brückenhölzer, * 30 » lärchene » » 30 » eichene Extrahölzer, » 330 » lärchene > * 60 » » Schnitthölzer, * 15 » fichtene » » 60 » eichene Pfosten, * 40 » lärchono > » 40 > fichtene » * 10 » lärchene Bretter, » 65 > fichteno » > 9.500 lauf. m fichtene Schnittlatten, > 1.100 > » lärchene » » 60.000 » » entrindete Waldlatten, » 3.000 Stück Schwartlinge uud verschiedene Holzwaren. Die Ablieferung der Holzmaterialien hat spätestens im April 1912 zu beginnen tind soll mit Ende Juni 1912 beendet sein. Die Angebot-Formularion, die DotailausweiBe über die zu liefernden Holzgattungen, Mengen und Dimensionen, sowie die allgemeinen und besonderen Lieferungsbedingnisse können bei der Abteilung für Bahnerhaltung und Bau der k. k. Staatsbahndirektion Triest, Via Giorgio Galatti Nr. 9, III. Stock, Zimmer Nr. 152, eingesehen, oder gegen Entgelt behoben oder gegen Entgelt und Erlag des Postportos bezogen werden. Die Angebote können sich auf die ganzen ausgeschriebenen Mengen oder nur auf Teile derselben erstrecken. Ausdrücklich wird hervorgehoben, dass nur Bolche Holzmaterialien geliefert werden dürfen, die aus den im Reichsrate vertretenen Ländern stammen. Die in allen ihron Teilen vollständig ausgefüllten und firmamäßig unterfertigten Angebotformularien sind unter Beischluß der mit 1 K per Bogen gestempelten Detail-»usweiso bis längstens 10. September I. J. 12 Uhr mittags bei der Hauptkanzlei der k. k. Staatsbahndirektion Triest in versiegeltem Umschlage einzureichen. Die Beigabe der allgemeinen und besonderen Bedingnisse zum Angebote ist nicht notwendig. Das Angebotformularo hat jedoch die ausdrückliche Erklärung zu enthalten, daß dorn Anbotstoller der Inhalt jener Bedingnisse bekannt sei, daß er sich denselben unterwerfe und sich verpflichte, im Falle einer Lieferungsübortragung sowohl die allgemeinen wie die besonderen Lieferungsbedingnisse mit 1 K per Bogen gestempelt und firmamäßig gefertigt beizubringen. Die Angebote sind nach 4 Gruppen getrennt einzubringen und dementsprechend haben die Umschläge 1'olgendo Aufschriften zu enthalten. . «Angebot für die Lieferung von Brücken- und Extrahölzern». «Angebot für dio Lieferung von Schnitt- uud sonstigon Bauhölzern». «Angebot für die Lieferung von verschiedenen Holzwaren>. Die Einheitspreise sind einschließlich sämtlicher Nebenauslagen zu berechnen und franko Waggon einer Station der k. k. österr. Staatsbahnen zu erstellen. Statt einer Station kann auch eine bestimmte Strecke angegeben werden, jedoch werden Angebote, ¦welche diesbezüglich unklare Angaben enthalten, wie z. B. nicht berücksichtigt. Gleichzeitig mit jedem Schwellenangebote ist bei der Kasse der k. k. Staatsbahndirektion Triest ein Vadium von 5% des Gesamtwertes der angebotenen Schwellen zu erlegen. Die Anbotsteller haben mit ihron Angeboten durch 6 Wochen, vom Tage der Eröffnungsrerhandlung an gerechnet, im Worte zu bleiben. Innerhalb dieser Frist erfolgt die schriftliche Verständigung über die Annahme oder Ablehnung der Angebote. Der Abschluß der Lieferungsverträgo erfolgt in Form von Schlußbriefon. ^üf a^° aus ^em Vertragsverhältnisse etwa entspringenden Ilechtsstreitigkeiton ist der Artikel 28 der «Allgemeinen Bedinguisse für die Vergebung und Lieferung von Materialien (Auflage 1910). maßgebend. Der k. k. Staatsbahndiioktion Triest stoht es frei, die Angebote rücksichtlich des i ganzen angebotenen Quantums oder nur eines Teiles desselben anzunehmen oder ganz abzulehnen. Angebote, die nach dem oben angegebenen Zeitpunkt eingebracht werden, oder deu Bestimmungen dieser Ausschreibung nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Die Anbotstoller oder ihro Bövollmächtigten sind berechtigt, der am 12. September 1. J. 10 Uhr vormittags bei der k. k. Staatsbahndirektion Triest stattfindenden kom-missionellen ^ruffnungsverhandlung beizuwohnen. Die k. k. StaatsTDahndirektion Triest. -----¦>*c» C. kr. drivel, ravnateljstvo v Trstu. ~k stTmö^in 1911. - Dobavni razpis. C. kr. drž. žel. ravnateljstvo v Trstu odda dobavo lesnino za leto 1912. potom jav-. nega razpiaa. r Ta dobava obsega: 4000 komadov neostruženih in neimprogniranih mecesnovih pragov po uzorcu 3, „i p^S°« ^kim robomi * : hra8t'ovih ' l » 4> okoh 65 m> hrastovcev za mostove, * on * mocesnovcev » » , * «an * »rastoveev, posebne vrste, * Ö?Y * mecesnoveev > > , > bO > mecesnovega rezanega lesa, » 15 » smrekovega , , > 60 > hrastovih stebrov, ' > 40 » mecesnovih » > 40 > smrekovih > ' , 10 » mocesnovih desk,' , 66 » smrokovih » > 9500 metrov smrekovih rezanih lat, > 1100 » mecesnovih » > » 60.000 » olupljenih gozdnih lat, » 3000 komadov krajuikov in razne lesnine. . .. Z oddaio lesa je prièeti najkasneje v aprilu 1912. in mora biti konèana koncem junija i912. Ponudbeni obrazei, podrobni izkazi o vrstah, množinah in meri lesa, ki je doba-Tf Kter 8Plosüi in posebni dobavni pogoji so na vpogled in se dobe proti plaèilu pri Btavbnem oddelku c. kr. drž. žol. ravnateljstva v Trstu, ul. Giorgio Galatti št. 9, III. nadstr., 30 a št- lö2, doposljo so jih tudi, èe se poštnino in znesek zanje naprej poöljö. Ponudbe se morejo raztezati na celo razpisano množino ali le posamezne dele. Izrecno se pa povdarja, da se sme dobaviti le tak les, ki izvira iz v državnem zboru zastopanih dežel. V vseh delih docela izpolnjeni in po trgovskem obièaju podpisani ponadboni obrazei so vložiti s prigibom s kolkom 1 krone za polo kolkovanih podrobnih izkazov najkasneje do 10. septembra 1.1.12. ure dopoldne pri glavni pisarni c. kr. drž. žel. ravnateljstva v Trstu v zapoèatenom zavitku. Priloga splošnih in posebnih pogojev k pouudbi ni potrebna. V ponudbenem obrazeu pa mora biti izreena izjava, da je ponudniku znana vsebina onih pogojev, da se jim podvrže in so zaveže, da prineso v sluèaju izroèitve dobave splošno in posebne dobavno pogoje kolkovane s kolkom 1 krone za polo in podpisane po trgovskem obièaju. Ponudbe je staviti deljeno po 4 skupinah in zavitki morajo imeti temu primerno sledeèo napise: «Ponudba za dobavo pragov>. «Ponudba za dobavo lesa za mostove in lesa posebne vrste>. «Ponudba za dobavo rezauega in drugega stavbnega lesa>. «Ponudba za dobavo razliène lesnine». Enotno cene je zraèunati vkljuèno vse postranake izdatke in franko vagon na eno postajo c. kr. avstr. drž. železnice. Mesto one postaje so more navesti tudi ena doloèena proga, vendar se na ponudbe, ki imajo zadevno lo nedoloèene podatke kakor: «Franko na eno postajo c. kr. drž. žel. ravnateljstva v Beljaku> ne bo oziralo. Istoèasno 8 ponudbo pragov je položiti pri blagajni c. kr. drž. žel. ravnatelJBtva t Trstu vadij 5% skupne vrednosti ponudbenih pragov. Ponudniki imajo ostati v bosodi s svojimi ponudbami 6 todnov, raèunSi od dne odpiranja ponudb. Tekom toga roka se pismeno obvesti ponudnik o sprojetju ali od-klonitvi ponudb. Dobavno pogodbe sklonejo 90 v obliki sklepnih pisem. Za vse iz pogodbenega razmerja morda nastale pravne spore jo merodajon èlon 28. «Splošnih pogojev za oddajo in dobavo materijalij (izjava 1910)». C. kr. drž. žel. ravnateljstvo v Trstu ima na proato dano, da ponudbe glede vse ponudbene množine ali le enega dela sprejme ali docola odkloni. Na ponudbe, katere so vložijo po gornjom roku ali ki no vstrezajo doloèbam tega razpisa, so ne ozira. Ponudniki ali njihovi pooblašèenci smejo biti prisotni pri komisijonelnem odpi-ranju ponudb, ki bo 12. septembra 1911, ob 10. uri dopoldne, pri c. kr. drž. žel. ravna-teljstvu v Trstu. C. kr. državno-železniško ravnateljstvo v Trstu. Damenreitpferd zu verkaufen- Adresse in der Administration dieser Zeitung. (3246) 2-1 Fräulein, sn^ix; sucht Posten zu Kindern, eventuell als Erzieherin, Stütze der Hausfrau o. drgl. Kann auch kochen, nähen und führt die ganze Wirtschaft. Beste Zeugnisse stehen jederzeit zur Vorfügung. Auf Wunsch kann sie sich persönlich vorstellen. Anträge unter „Rina" an dio Administration dieser Zeitung. (3247) 3-1 y/6old.MeÄallle: Berlin, Paris, Rom uswy/ Belt«« kosrn. Zahn- ^^^«-^^ •- «^ reinifungs- ^*^+<^% ^ mittel ^-^Ji\%^>^^' * ^^Ä ©J^^^ ErZBU»8r \^ a -F^^^^ 0. Seydl, Laibach J ^0^^ Spital(Stritar)ga8se 7 ^T (1996) 58 Uien in Zeitungen He» In« «ncl Xu»I»n - le«biel»t ^ebulirenlrei. - » Xoltenvoran8cnlage und 3«ittzng«liataloge (ongl. Hof bei Hotel Kummer, Haltestelle der Straßeubahn), stellt zur Besichtigung und offeriert: Kompl. Nnßholzeinrloht. v. K 100 Aparte Sohlafzimmer . . „ „ 240*-Moderne Speisezimmer . „ „ 240'-Elegante Herrenzimmer ,, „ 240'-Laoklerte Kuchen . . . . „ „ 80'-Passende Vorzimmer . . „ „ 30*- Ich liefere ftM&l»»!. für jeden Stand, von der einfachsten bis zur feinsten Ausführung. Bin Spezialist fQr Hotel-, Landhaus- und Villen-Einrichtungen habe enorm großes Lager von AusssstellunL***¦> - Interieurs Sohlaf- und Speisezimmern, Herrenzimmern, Salons und Boudoirs in künstlerischer Ausführung nach Zoichnungen bekannter Architekten. — Davon auf Lager: Sohlafzimmer, lioht Natur K 395--„ Bust od. Eiche „ 450'- „ Mahagoni . . . „ 590'- „ Esohe od. Ahorn,, 620'-„ Zitronen oder Palisander . . „ 1100'-Birn, Kirsch, Nuß, Buche etc. Speisezimmer, modern Nuß K 450*-„ Mahagoni oder Eiohe . „ 700'-„ Palisander . „ 900'- und in allen Stilarten und Holzgattungen bis zum Höchstbetrag von K 5000'—. Sehr große Auswahl von Polster möbeln, Küchen-, Vorzimmer« und Bureau - Möbeln. Für die Ausstellung bestimmt gowesene Interieurs mit nachweisbar 50 % Nachlas« frei zu besichtigen und abzugeben. Speziallieferant der P. T. Staatsbeamten der p. T. Lehrer, k. u. k. Offiziere u. der Landesbeamten. — Streng solider Prorinzversand. Offerte und Kataloge gratis! — Besuch durch unseren Reisenden kostenlos. Adresse bitte zu achten: Wien, VI., Mariahilferstraße 79 I. Stock, neben Hotel „Monopol". In der nächsten Nähe der fc. h. Lehrerbildungsanstalt ist ein schönes Monatzimiiißr ¦::- AdresBO in der Administration dieser Zeitung. (8198) 3—3 moliliertes ||ly||(|[jj|l| jljl ist in der ruhigen und schattigen Neugassa Nr. 3, I. Stock reohts, gassensoitig, mit separatem Eingang, sofort zu vergeben. Auf Wunsch auch mit Kost. (3235) 5—2 = Ein fast neuer = KMeroap Z ist billig zu verkaufen: 0V* Èopova ulica 19 ""^JBJ (erstes Haustor im nenen Hause, I. stock rechts). (3197) 3-3 Privatbeamter St für sofort oder später einen Hausadministpatorposten. Zuschriften erbeten unter „Privat Nr. 230" (3238) hauptpostlagernd Lalbaoh. 2—2 **s® Trödler und ®®^ Gemischtwarenhändler bekommen billigst Kleider aus altem Kommis-tuch und Schafwoll-Loden, Tramway-Mäntel, -Hosen, -Blusen, hergerichtete Militär-Winter-und Sommer-Kotzen, sowie altoMilitärschube, auch nougesohlt bei L. Pressburger & Sohn, Wien, XX/1. (2907) 20-13 Geld-Darlehen in jeder llöho, rasch, reoll, billig an jodermann (auch Damen), mit oder ohno Bürgen bei 4 K monatlicher Abzahlung, auch Hypothekardarlehen, effoktuiert. Neurath Edgar, Budapest, Josef-Ring Nr. 22. lietourmarko). (3043) 13—7 TP"| ¦ ttjeldje niif eine ßcfunbr §auU I liiiA Pflege hält, [pejirll Sommer« LjIIIII fPr°ifen »ertreibcit foiuic eine n I II H f>aTit luci*c Lslut lIIlb turificii I illlll ^rillt prlaitacit unb erljaltfii I II IIII ^' ""^t f'* Inir mit j-i*iiu 6tetfen*ferb. •w\ Lt(tenmüd)fetfe I In|M f\ (Marke Steckenpferd) ll/l II J vonBeremaDii&co.,Teisciieua.E. I III II l®00 stüd ä" 8Ü h crfjältlicf) I III II I '" nnnl ^\>olf)ctcn, L>vof}ucrten •¦^ ******* unb ^atfümcricgcftfjäftfn :c. I (Ml) 4ü—a7 (3244) 3-1 St 26.120. Razglas. Radi nastopa kolere t Trstu prepovedalo, oziroma omejilo je c. kr. ministrBtro za notranje zadeve vzajemno s c. kr. trgovinskim miuistrstvom z razpiaom z dnè 7. avgusta 1911, št. 5715/S, v nadalje uvoe in prevoz naBlednjega blaga, oziroma predmetor: 1.) rabljenega osobnega porila, stare in nošene obleke (rabljenih efektov), rablje-nega posteljnega perila (rabljenega poBteljnega puha). Öe se odpofiljejo taki predmeti kot potna prtljaga ali v eluèaju preBelitre, pod-vreèi jih je gledö zdravstTene-policijske revizije in zdravBtyeno-policijskega postopanja od 8luèaja do sluèaja veljavnim posebnim doloèbam. 2.) Prepovedan je nadalje uvoz in prevoz cap in cunj. Izvzete pa so: a) cape in cunje, ki se odpošljejo kot veletržno blago, Btisnjene in t balah zvezane % obroèi; b) sveži odpadki iu predilnic in tkalnic iz konfekcijskih zavodov in iz belilnic; umetna volna, shoddy in odpadki novega papirja. Prevoz sub 1.) in 2.) oznaèenega blaga in predmetov pa je dovoljen, èe bo take' spravljeni, da je veaka manipulaeija z ujimi med potom nemogoèa. Razkužbi podvreèi sme se le ono blago in one predmete, ki jih krajna zdravstvena oblast smatra za okužene. dnt'; 11, avgusta 1911. Za oskrbovanje obèinskih opravil mesta Ljubljane zaèaBno postavljeni c. kr. deželne vlade svetnik: Laschan 1. r. r*f Z. 26.120. Kundmachung. Aus Anlaß des Auftretens der Cholera in Triest hat das k. k. Ministerium dee Innern im Einvernehmen mit dem k. k. Ministerium des Handels mit dem Erlasse vom 7. August 1. J., Z. 5715/S, die Kin- und Durchfuhr folgender Waren und Gegenstände aus der Stadt Triest bis auf weiteres zu verbieten, beziehungsweise zu beschränken gefunden: 1.) Gebrauchte Leibwäsche, alte und getragene Kleidungsstücke (Gobrauchseffekten), gebrauchtes Bettzeug (gebrauchte Bettfodern). Werden diese Gegenstände als Reisegepäck oder infolge Wohnungswechsels befördert, so unterliegen sie den hinsichtlich der sanitätspolizeilichen Revision und Behandlung fallweise geltenden besonderen Bestimmungen. 2.) Hadern, Lumpen. Von diesem Verbote sind ausgenommen: a) Hadern und Lumpen, welche zusammengepreßt und in mit Reifen zusammengebundenen Ballen als Großhandelswaren befördert vferden; b) frische Abfälle aus Spinnereien, Webereien, Konfoktionsanstalten oder Bleichereien, Kunstwolle, Shoddy und Abfälle neuen Papieres. Die Durchfuhr der unter 1.) und 2.) bezeichneten Waren und Gegenßtände ist jedoch gestattet, wenn diese so verpackt sind, daß eine Manipulation mit denselben unterwegs nicht möglich ist. Eine Desinfektion darf nur bei Waren und Gegenständen, welche die örtliche Sanitätsbehörde als verseucht ansieht, Anwendung finden. Stad-ten-aglstrat XjSLi"ba,cli am 11. August 1911. Der zur einstweiligen Besorgung der Gemeindegeschäfte der Stadt Laibaot. bestellte k. k. Landesregierungsrat: l^aüclian m. p. Bad Tiifif^E^ (Steiermark), Schnellzugsstation heilkräftige, heisseste Thermalquelle Steiermarka, 385°, gleiohwirkenä wie Gastein. Kurorohester aus Wien. Versand von kohlensaurem Thermalwasser. Prospekte gratis duroh die Knrverwaltuag. Hochgradig radioaktiv. (3io9) 2-2 Für Viätzcit unö «^dv Frühstücks-Naffee bietet, wie kein anderes Aaffee-Lrsatz-Mittel, Irancks Urüchten-Massee. — Zu beziehen in allcn Spczerei-^iederlagen. — Allen jenen Familien, die freiwillig oder gezwungen den Bohnen-Raffee-Genuß meiden, sei ein versuch mit „Francks Früchten-Aaffee" darum auf das wärmste empfohlen. — verlangen 5ie, bitte, beim Linkaufe ausdrücklich „Francks: Früchten. Aaffee" mit der Kaffee-Mühle. Druck und Verlag »vn Jg. v. Kle,nmayr H Fed. Vamberg.