^***********g > ,»« reJek “" oda! | va šoam en ; . , ... . f ,^ osti i 0 «loe. do dja! g N ’ ]$' ^\\ H fyll H? Sk »i t j.* nai® Igl :ssj£j£ Stf K 3 Co :m INN. 00**** št. 102. ^STnMIR 1 y W EST VIRGINIJI. Ji.»ie »ed premoprji in Ste. P" k"!™ je b,1 ° V 12 M f“ v “ štirj e stražniki. 0 49RANJENCEV. „1«»«-»' Va -;° teb - l« a \ .jšio v Kanawha pre- “LLm okrožju med delavci ‘\iki do krvavega spopada ^ m i posledicami. Na mestu ■Salo mrtvih 12 premogar- t stražniki: težko ranjenih pj na d 10 osel). L,es proti mraku dospelo je v J* okraje pet stotnij dr- milice. Izmed žrtev našli so lI po streljanju stavkanja * ‘ s Hendricksa mrtvega na ne t hribčku blizu Ronda W. Va. jjl je mrtev na tleh zadet od ineenke. Poleg njega so našli 'iki daljnogled in veliko vo- puško. l-pbitistražniki so: Wm Radclif- James Vanee, Bernard Croc- I, : n Fred Bobbett: med spopa- i je bil tudi ubit knjigovodja it Creek Collieries družbe, hva bitka med delavci in šerifi jila se je danes blizu naselbine itkioiv. Načelnik rudniških tikov W. Lester je skušal s moštvom odbiti več sto Jižkojeee četo stavkarjev pred tilom na naselbino Mucklovv. Kdo je tudi branil pristop do i pušk družbe; v tem spo- i sta bila stražnika od stav- tfj.v ustreljena. tort: popoldneva se je število kov znatno pomnožilo ; se je pa med obema sikama brez presledka.. Stav- B so imeli jako lepe pozicije, “>• da jim je bilo mogoče uspe- i odbiti napade nasprotnikov. Jfe ob 9:45 sta došla na lice p!»2polka vojaštva iz Gliar- Konia; teljalo va svoje NARODNI VESTNIK NATIONAL HERALD. Največji slovenski dvotednik 4« v Zedinjenih državah. The Largest Semi-Weekly in the United States of America. Stavka šivilj v New Yorku se bliža h koncu. Ne\y York, 12. feb. V četrtek, dne 18. tm. se bo povrnilo zopet na delo 6000 šivilj, pripadajočih k zvezi krojaške unije. Med go¬ spodarji m načelhištvoin stavkar- skega odbora se je dosegal spora- zum za 10 odstotno povišanje plače. Izvolil se je tudi odbor 6 članic, ki imajo rešiti v zvezi z de¬ lodajalci še nekaj zahtevanih točk. DULUTH, MINN., Thursday, February 13, 1913. — Četrtek, 13. februarja 1913. Volume II. — Letnik II. RAZNE VESTI IZ SLOVENSKIH NASELBIN. , voi r / ✓ ® raznih spopadih med delav¬ cu in vojaštvom po drugih še ni došlo do sedaj nič drobnih poročil, kajti vse br- in telefonske žice v zvezi 1,11 kraji so pretrgane. * !fnc ' vojaških bajonetov. ^rlestoivn, W. Va. 11. feb. L - zgodaj danes zjutraj do- jrk ' Kanaivha premogarske P ®c pomožni general Elliott J“ m svojim vojaštvom. Dve i, 9 J' os * a I ,ie v Cabin Creek, t -lucklovv kjer so se vršili ■ * J T; *ko krvavi izgredi. I y! aU ? ki Gornici se je da- tosot. 1 ZIVa ' mo razpravljalo stavbarskem položa t. s,;,;' , * n Creek in Muck- P^zatp 110 Se .^ e na P et i vse žile, I me( I delavstv m ®vmk k>1 *P 0ro čalo se je lojn. ,° P os ebnega državne- opajo v0n štablerjev ki naj bi iejo.' “enih slučajih bolj n 8 or P a Privatni najeti Premogarskih družb. ^anigal i n Darrow. 1 ^lavu- 8 ’ 3-1. feb. Zna- «am a voditelja in di- t] ' so se r *! 6 McM anigala pre- °pi k ot , . v a 1 12 zaporov, da -Vnce V zatevi obtož- >V ° ri >ik'i * i- Jarrowa , znanega '% v 'ooamitarske dvoji¬ ci« j e jJ uNama ra. Pred tuk. (T kri >t S 8 ! 1, da sta ga v '*triep , ' s * va la njegova že- S»i n a vJ n 2 namenom pre- 1 ? afr OV l 'f , \r a AT naj P riča V L,'Ročno n'l leJramgal -i e pa ,i ll '°i'el)it'' P r °T°val, ker se t ■ tikai ns m P r °tipostavnih 11 se krivde bratov i P „ , v % ' 3 je i ■ nekoc povedal «r. pravl ien plačati ' ^ 2 oiim alu ^ 5 000.— če govoriti samo ma- Predloga o predsedniškem terminu odgodena, AVashington, 11. feb. Posebni kongresni odsek je danes odgodil znano Claytonovo predlogo o sa¬ mo enkratnem 6 letnem predsed¬ niškem terminu, ki naj bi stopila v veljavo šele leta 1921. Stvar se je odgodila za prihodnje kongres¬ no zborovanje. Prepoved pošiljanja opojne, pijače v “suhe” države. AVasliington, 11. feb. Sinoči je senatska zbornica potrdila Web- bovo predlogo, tikajočo se prepo¬ vedi pošiljanja opojne pijače v “suhe' države. Na podlagi te po¬ stave se ne bo smelo uvažati ali naročevati alkoholičnih tvarin, kjer je prohibicija postavno v ve¬ ljavi. Podržavljanje brzojavov. AVashington, 11. feb. Vrhovni poštar Hitchcock je priporočil v svojem letnem poročilu, izdanem na poslansko zbornico podržavlje nje vseh brzojavnih zvez z Zedi¬ njenih državah. Naglašal je, naj bi vlada prevzela ogromno brzo¬ javno omrežje ^ svoje roke, kakor je to upeljano že v mnogih ino¬ zemskih državah. Dalje je omenjal, kolike vred¬ nosti je nova uvedba poštne hra¬ nilnice ter paketne pošte za ame¬ riško ljudstvo ter državo samo. Ako bi se podržavilo še brzojavno zvezo bilo bi to velike koristi za razne trgovce tako tudi za posa¬ meznike, ker bi se na ta način go¬ tovo znižalo brzojavno pristojbi- Zagoneten umor. Mihvaukee, Wis. 10. feb. 50 let¬ no Italijanko Mrs Genaro Ron- zio in njegovega sina našli so da¬ nes zvečer oba umorjena na njih stanovanju, 376 Barcla.v St. Ker se nista označena že od nedelje nič prikazala na piano so bližnji sostanovalci udrli v njih sobe. Tu se jim je pa mudil grozen prizor. Mati je ležala umorjena v jedilni sobi, njen sin pa v kuhinji. Razni znaki ran in poškodbe na sinovem telesu so kazali na huuo smrtno borbo; njegova mati je pa podleg¬ la vsled sunka v srce z ostrim bo¬ dalom. O storilcih ni duha ne sluha. Velikodušnost hišnega gospodarja. Chicago, 111. 12. feb. Stanovalci poznate Ingram “apartment hi¬ še so se zbrali danes povsem zado¬ voljni v neki špecerijski proda¬ jalni v svrho razdelitve prosto¬ voljne podpore po hišnem gospo¬ darju Thomas Rvrnetu. V ozna¬ čenem poslopju je nastal včeiaj ogenj, tako, da je postalo 83 strank bi-ez strehe. Zgorelo jim je tudi mnogo vrednosti in pohi¬ štva. O nepričakovani usodi so takoj obvestili hišnega gospodar¬ ja, bivajočega v mestu Mobile, Ala. Nekaj ur zatem došlo je v Chi¬ cago sledeče brzojavno naročilo: “ Izplačajte vsaki stranki $100 podpore na moj račun. Dasiravno znesek ni velik, ven¬ dar je tako nepričakovana lntra podpora vsem strankom dobrodo¬ šla. Lastnik Midva,v špecerijske prodajalne je torej izplačal danes $8300.— podpore vsled pozaia prizadetim 83 strankam. A saka je dobila določeno svoto $100. Družino Anderj Mlakarja v Braddock, Pa. je zadela te dni huda nesreča. Kakor se dogaja kaj rado, da ulivajo naše gospo¬ dinje petrolej v peč pri kurjavi, tako je tudi soproga rojaka Mla- karja na način zanetila v peči. T sled neprevidnosti ji je pa ste¬ klenica eksplodirala blizu ognja. ^ nekaj hipih zajel je nesrečno ženo plamen po celem telesu. Go¬ rečo obleko skušal je njen mož pogasiti s posteljno odejo a vsa pomoč je bila brezuspešna. Hudo opečena žena je umrla vsled ope¬ klin .kmalu zatem v tamošnji bol¬ nici. 1 ckoujiea je bila doma iž Sta rega Trga pri Rakeku na Notranj skem; pripadala je tudi k druš¬ tvu sv. Alojzija št. 31 T. S. K. T. N. v. m. p. Slovensko dramatično in pev¬ sko društvo “Ljubljanica” v Waukegam, 111. priredilo je zad¬ nji mesec veliko veselico, koje ci¬ sti prebitek je bil namenjen za Slovensko Zavetišče. Sedaj se po¬ roča, da preostaja od te priredit¬ ve $77.— čistega prebitka. Svoto se je odposlalo blagajniku cen¬ tralnega odbora S. Z. Ako bi hotele posnemati v tem oziru napredno naselbino VVauke- gan še ostale slovenske naselbine, potem bi stalo Slovensko Zavetiš¬ če kmalu pod svojo streho. Vsa čast vrlim Waukegančanom! USTAJA V MEHIKI. POCESTNO KLANJE. Število mrtvih in ranjencev se ne more dognati. Vendar so pa žrtve velikanske. DVE AMERIČANKI UBITI. Vesela vest za naše slovenske gospodinje. Za naše slovenske gospodinje gotovo vesela vest je ta, da se ho kava letošnjo jesen pocenila. Ta¬ ko poroča nek poznat veletrgovec, s kavo iz Dulutha. Kakor znano prideluje največ, kave v Južni Ameriki republika Brazilija. Ondi je bilo do sedaj nešteto nemških tvrdk, ki so de¬ lale s kupčijo tega priljubljenega pridelka pravi monopol. Nemški kavini baroni so čestokrat uničili na tisoče in tisoče vreč kavinega zrna, če je bila letina dobra; to pa samo radi stalne cene na kavi¬ ni borzi. Sedaj se je pa zavzela sama bra zilska vlada, da stori konec temu početju. Ker imajo ondotne vele¬ trgovine ogromne množine pride¬ lane kave, je izdala vlada poseb¬ ne vrednostne papirje v promet s katerimi se namerava kupiti 8,000.000 vreč brazilske kave. Mnogo ameriških trgovcev in podjetnikov je pokupilo zadnje dni te državne honde, in jim bo na ta način omogočena konkuren¬ ca z nemškimi tvrdkami. Cena kave na debelo bode po zatrdilu našega industrije: 1 , od 9e do lOe pri funtu. Prepovedana ženitev nezdravih. Lincoln, Neb. 8. fbe. Senatska zbornica države Neb. je danes po¬ trdila postavo, s katero se prepo¬ veduje ženitev bolehnih in na umu slabotnih oseb. Nova pred¬ loga ozirala se je sprva samo na moške osebe, sedaj je pa senatska zbornica določila jednake pred¬ pise za ženske. Vsak zakonski kandidat moral si bo omisliti pri nabavi uradne¬ ga poročnega dovoljenja tudi z dravniško spričalo. Poduk šivanja v ljudskih šolah V Minneapolis, Mina. je prišel mestni šolski svet na povsem no¬ vo idejo, kako. bi se zamoglo uce- piti deklicam po ljudskih šolali več veselja do šivanja. Vsled tega se je kupilo na mestne stroške 24 velikih punčk za igranje, katere se bo razdelilo po raznih posebnih šivalnih razredih. Deklicam se ho¬ de dajalo osnovni pouk v šivanju in v prikrojitvi oblek za ‘ punei- ke”; torej bo imela ta uvedba med’ šolarkami dvojno veljavo; namreč v zabavnem in praktič¬ nem oziru. Mexico City, Mexika. 12. feb. Glavno mesto meksikanske repu¬ blike postalo je danes zopet pozo- rišee ljudskega klanja in opusto¬ šenja. Uporne čete streljale so s topovi iz bližine ujesta neprestano do poznega večera, tako, da je mnogo krasnih palač in drugih poslopij popolnoma razdejano. Na čelu ustašev je General Di- az, ki se je utaboril s svojimi če¬ tami v vladinem j arzenalu. Po u- staših danes povzročena škoda je naravno nepopisna, tako se tudi še ne more določiti števila padlih žrtev med pocestnim klanjem. Med raznimi žrtvami, padlimi od sovražnih krogel se nahajati tudi dve Američanki. Mrs. H. W. Holmes in Mrs Perev Griffiths. Prvo označena je bila zadeta od ustaške bombe, da je na mestu umrla; drugi je,pa neka bomba razstrelila obe ni%i. Obe ženski sta ravno pripravljali kosilo za svoje može, v staftovanju nedaleč od arzenala, ko Po iz nasprotne strani prodrle ustaške bombe v dotiČne Sobe. Za obe žrtvi bode zahtevala ameriška vlada od' Me- xike visoko odškodnino. Amerišjvj^posilanik obrnil se je takoj v VVasliington za pomoč, ter pričakuje 'več oddelkov voja¬ štva. Tako sb sporočili kritičen položaj svtojith vladam tudi razni drugi,■ zakupuposlaniki. Položaj v rfl(*xiki ,’pdsfajii slednje, dni tako resen, da je pričakovati naj hujšega. Pomnožitev ameriške vojne mornarice. 'VVasliington, 11. feb. Glasom odobrene predloge v poslanski zbornici, se bo letos zgradilo dve nove vojne ladje. Poleg tega se je tudi potrdila na tem mestu zgrad¬ ba 6 rušilcev, 4 podmorskih čol¬ nov in enega večjega transport¬ nega čolna. Dvojni umor. Braintree, Mass. 13. feb, Sopro¬ go tu splošno znanega trgovca Georga Hobarta in njenega brat¬ ranca M. Hobarta, našli so danes oba mrtva v stanovanju. Trupla žrtev je našel mož ozna¬ čene gospe. Policija je mnenja, da je 60 letni samski Myron TIo- bart ustrelil najprvo svojo sorod¬ nico, potem pa še samega sebe vsled družinskih razmer. Mrtva žena je ležala v postelji poleg svo¬ je 6 letne hčerke. O streljanju, oz. aferi ni mogla dati deklica dru¬ gega pojasnila kakor da je sliša¬ la po noči dva zamolkla strela v sobi. — Trojno usmrčenje na električnem stolu. Ossining, N. J. 10. feb. Danes zjutraj zadostili so na električ¬ nem stolen pravici in postavi tri¬ je ua smrt obsojeni jetniki, moril¬ ci. Ko so jih peljali iz celic v mrt¬ vaško sobo, so stopali vsi trije mirnih korakov do cilja. Poslav¬ ljali so se tudi prav na prijaetlj- ski način od svojih preistalih to¬ varišev. Italijan Joseph Garfalo^ ki je umoril v prepiru svojo ženo je zasedel prvi električni stol; nje¬ mu je sledil zamorec George Bi- shop obsojen umora Mrs Marga¬ rete Bell iz Brooklyna :_izmed ne¬ srečnikov je zadnji končal svoje Italijan Donato Cardillo, ki je ubil pred nkeaj meseci premožne¬ ga Štefan H. Dicksona, nedaleč od Sing Sluga. Ameriško vojaštvo na potu v Mehiko. New Vork, 12. feb. Glasom od¬ redbe vojnega tajnika je določe¬ na za Mexiko prva brigada, prve armadne divizije sestoječa iz 3000 mož. To vojaštvo je že na potu proti pristanišču Newport News kjer se bo ukrcalo za odhod v Me- xiko. Temu oddelku se bo pridru¬ žilo 2500 moštva mornarice atlant skega oddelka, ki se ima pomno¬ žiti z mornarično posadko ob Guantanamo. Za obrambo ameriš¬ kih podanikov, živečih v Mexiki se bodo te čete nastanile v Vera Cruzu, da nastopijo v slučaju sile proti ustašem. Poleg tega plujejo tudi z naj¬ večjo naglico 4 ameriške “dread- nought” vojne ladje v smeri pro¬ ti Tampico in Vera Cruz; dve na¬ še druge vojne ladje se bodo pa usidrale na pacifiškem obrežju v mehikanskih pristaniščih, kamor se bodo lahko Američani v skraj¬ ni sili rešili. Preds. Taft je s svojim kabine¬ tom določil naj se ameriško voja¬ štvo ne izkrca popreje na mehi¬ kanskih tleh, predno ne bo tega zahtevala skrajna sila. Nevarna igrača. Cloquet, Mimi. 11. feb. Triletna hčerka družine Holn bivajoča na Poupore Siding, je umrla zadnjo nedeljo vsled prizadetih opeklin. Stariši pustili so jo za nekaj časa samo doma v kuhinji brez nad¬ zorstva, Deklica se je pa igrala z žveplenkami, vsled cesar se ji je unela obleka. Po preteku 3 ur je ubogo dekletce umrlo v groznih mukah. Korajžne sufragetke. Neve '>'ork, 11. feb. Povodom naznanjene velike parade sn r ra- gelk, vh.šc-m se ene 8. marca-v dr¬ žavnem! kapPol.ju, Washingloii!i, odpravi se jutri od tukaj 16 juna¬ kinj ženske volilne pravice peš proti cilju. Za voditeljico te druž¬ be izbrale so si “generala” Mrs. Rozalijo G. Jones. 230 milj dolgo pot nameravajo prehoditi v 17 dneh, računano po 16 mij dnevno, tako, da bodo dospele v Washing- ton že L marca. Seboj imajo 20. 000 raznih reklamnih pamfletov in gumbov za žensko volilno pra¬ vico. Lev ga raztrgal. Tanipa, Ela. 12. feb. Med pred¬ stavo v nekem tuk. gledišču pri¬ petila se je danes krotilcu levov Jakobu Bonavita-ju velika nesre¬ ča. Orjaški lev Brutus ga je na¬ mreč napadel v gajbici, hoteč svojega mojstra umoriti. Razka¬ čena žival mu je istrgala iz gle¬ ženj ter hrbta skoraj vse meso. Že na pol mrtvega krotilca so pre¬ peljali kasneje v bolnico, kjer pa ne bo okreval. Označeni je zgubil že pred leti svojo desno roko na jednak tragičen način. Posledice balkanske vojne v Avstriji. Dunaj Avstrija. '•2. feb. Poleg raznih avstrijskih finančnih tvrdk se občuti posledice balkan¬ ske vojne v obilni meri tudi med delavstvom. Mnogo tovarn in po¬ djetij je bilo moralično primora¬ no zapreti svoja vrata ker so obi¬ čajna naročila balkanskih odje¬ malcev izostala. Vsled tega je naj¬ ti tukaj v mestu na tisoče in tiso¬ če brezposlenih. Zadnji teden je morala mestna občina preskrbeti vsak večer za 1000 možkih in žen¬ skih brezplačna prenočišča. Po¬ sebni pomožni odbor je v tem ča¬ su razdelil 27.000 možkim, 11.000 ženskam in 28.000 otrokom brez¬ plačne porcije hrane, sestoječe iz kave, grahove juhe in kruha. Revno ljudstvo, brez vseh sred¬ stev še mora torej na ta način preživljati. VOJNA NA BALKANU. USPEHI BOLGAROV. Blizu Bulaira so izgubili Turki 6000 mož in 50 častnikov. Velike turške izgube pri Čataldži. TURKI POKLALI CELO VAS Sofija, Bolgarija. 11. feb. Urad¬ no se poroča, da so izgubili Turki j pri zadnjem spopadu z Bolgari blizu Bulaira dne 9. tm. 6000 mož in 50 častnikov. Tako je padlo tudi več tisoč Turkov pri čatald- žkih trdnjavah in pri obleganem mestu Charkeui. Tozadevno urad¬ no poročilo se glasi: “Izvzemši desnega turškega krila pri Čatal¬ dži So bolgarske vrste sijajno od¬ bile turškega sovražnika iz svojih pozicij. Prišlo bi bilo morda že do odločne bitke, ako ne bi se Turki hranili v skrajni sili od obrežne strani, v Brujuk Chekmedjo zali¬ vu, 5 milj oddaljeno od Čataldže. Od tu streljali so nekaj časa na svoje nasprotnike in*so jim s tem preprečili dohod od desnega kri¬ la. Izgube Bolgarov niso velike, tim pač večje število padlih turš¬ kih vojakov, ki znaša na tisoče. Bolgari so imeli izredno sreče stre ljanjn s topovi na nasprotnika. Sedaj se pomikajo bolghrske čete že blizu Bulaira. Vsled.višjega ukaza se je odbralo posebne čete z nalogo naj spravijo turške mrt¬ vece z bojišča, kojili število se ra¬ čuna na 5000 do 6000. Število tur¬ ških ranjencev pa znaša do male¬ ga 12000. Turška mornarica je streljala cel dan na bolgarske čete a ni imela pri tem dosti vspeha, kajti koncem' dnekst je bil ubit Samo en bolgarski vojak, in tako tudi sa¬ mo eden ranjen. V nedelji je" nameravale j) r e ko¬ rači (i mejo' blizu Chark.euja blizu Rodosto več turških polkov, a Bolgari so jih konečno obkolili od zadnje strani, da so morali Turki zbežati pod varstvom tur¬ ških vojnih ladij. Bolgarska pehota se je na ob¬ režju junaško borila z mnogošte¬ vilnimi četami, nahajajočimi se v malih turških ladjah. Vsled tega je padlo več tisoč Turkov. Število ranjenih in ubitih Bolgarov pa znaša komaj 100. Turške grozovitosti. Sofija, Bolgarija. 12. feb. Kakor se semkaj poroča, je napodilo | turško vojaštvo v vasi Brujuk Chekmedje vse ondotno krščan¬ sko prebivalstvo v domače šolsko poslopje. Najprvo so pomorili moške, zatem ženske in otroke; dekleta so pa opsilil in odvedli seboj na vojne ladje. Pomnožitev bolgarskih čet pri Odrinu. London, Anglija. 12. feb. Bel- grajski poročevalec tuk. lista “Daily Mail” naznanja, da so za¬ prosili Bolgari Srbe za takojšnjo odpomoč dveh divizij vojaštva pri obleganju trdnjave Odrina. Srbska vojna uprava je želji Bol¬ garov takoj ugodila ker je mne¬ nja, da mora pasti Odrin v krat¬ kem času. NAROČAJTE SE NA NAJVEČJI SLOVENSKI DVOTEDNIK V ZEDINJENIH DRŽAVAH LISTNICA UREDNIŠTVA. v Ely, Min. Osebnih prinašamo. Škoda je Naročnik napadov ne netiti s takimi dopisi neslogo med društveniki kajti star pregovor že veli: Sloga jaei, nesloga tlači. Brez zamere. Naročnik, Mihvaukee, Wis. Blagovolite vedno označiti pri po¬ ročilih smrti tega ali onega roja¬ ka tudi ime dotičnika, in druge podrobnosti iz njegovega življe¬ nja. Naznanilo o smrti brez ime¬ na umrle osebe nima nikake vred¬ nosti, ne za nas in ne za čitatelje. Pozdrhv. Grof Thun demisijonira ? Praga, Češko. Narodno socialni listi pišejo, da bo cesarski namest¬ nik grof Thun demisioniral, ker se diference med njim in Ilocheu- burgerjem ne morejo poravnati in se češko-nemška pogajanja o- stala brezuspešna. Velikansk dobitek. Szatmar, Ogrsko. Upravitelj grofa Karolyja, Juesek, je zadel veliki dobitek ogrske hipotečne banke inrazdelil velike po stoti- sočkronske vsote za blagodarne namene in za ustanovitev gršlro- katoliške škofije. Vesel dogodek v carski rodbini. Berolin, Nemčija. “Berliner Tageblatt” poroča iz Petrograda, da pričakuje carica koncem maja ali začetkom junija vesel rodbin¬ ski dogodek. Politični nemiri na Japonskem. Tokio, Japonsko. 11. feb. Med pocestnimi političnimi nemiri je bilo danes tukaj ubitih 6 oseb, 65 pa težko ranjenih. Položaj posta¬ ja vedno bolj resen. Politični na¬ sprotniki so sedanjega ministrske ga preds. Katsura javno na cesti kamenali zahtevajoči takojšnji odstop iz službe. Razjarjena pou¬ lična druha! j« "-tem napadla tu¬ di razne uredniške pisarne doma¬ čih listov, grozila je razstreliti stanovanje ministrov in drugih raznih javnih uradov. Na mnogih policijskih postajah so ustaši za¬ netili ogenj, poškodovali vozove pocestne železnice in mnogo pri¬ vatnih poslopij. Po ulicah patrolirajo sedaj več¬ ji oddelki policije in' vojaštv.A bi sobito v časnikarskem predmest¬ ju, kjer je dodeljeno za vsako tis¬ karno 50 vojakov v obrambo. Vo¬ jaštvo mora odbijati razgrajalce z nasajenimi bajbneti. V Ibanija parku, središču me¬ sta se je vršil danes ljudski shod. od koder se je podala množica naravnost do palače ministrske¬ ga predsednika. Policija je dru- hal le s težko silo zavrnila nazaj, in v tem spopadu je bilo 6 oseb ustreljenih, 65 ranjenih. Ljudstvo se zgraža v obče nad raznimi listi, ki so na vladini stra ni. Položaj je postal že tako resen, da se je proglasilo za celo mesto obsedno stanje. Ognjenik Piccolo de Colina. Rim, Italija, je po 30 letnem odmoru začel zopet bljuvati. Ta ognjenik je eden izmed mnogih, ki leže na mehikanskem obrežju Tihega oceana; visok je skoro 4000 metrov in meji mehikanski državi Golima in Jalisco kakih 150 km od obrežja. Gora ima dva vrhova in na obeh se odpirata vulkanski žreli. Piccolo de Golim:: je v minolem stoletju bljuval v letih 1818., 1869., 1870. in 1881. Sedanji njegov izbruh je napravil ogromno škodo in zahteval tudi mnogo človeških žrtev. Prebival¬ stvo bližnjih krajev je v divjem strahu zapustilo svoje domove in hitelo na železniške postaje, kjer so napolnili osebne in tovorne vlake; na tisoče teh beguncev so pripeljali v Guadalarja. Del pn.- ge je bil zasut z vulkaničnim p< - pelom, ki so ga morali sproti od¬ metavati, da je mogel vlak na¬ prej. Letina je v obsegu 10 milj uničena, škoda znaša štiri milje¬ ne. Tudi mnogo živine je poginile. Veliko prebivališč je porušenih.. Nesreča je za prebivalstvo tem občutnejša, ker je pokrajina dru¬ gače silno rodovitna; izborno v-- peva bombaš, sladkorni trs, to¬ bak, kakao, baker in svinec. — Ognjenik bljuje le malo lave, pa<' pa pepel; gost dim se dviga L njega in razširjajo se strupeni plini. Zanimivo je, da je zadnji čas tudi Vezuv začel zopet delo¬ vati. aaca38oaeiao!im’-y‘^ !am ^ !Wiit ^^ 1 Minnesotske vesti. . . ---' - -g hwcw«wwhhhkhmh»oo«oh& duluth. _ Dne 10. tm. dospel je sem¬ kaj v Duluth iz Elya rojak Louis Pogorelc vsled nasveta ondotmh zdravnikov. Pogorelc ki je delal že več let v rudniku na Elyu se je pred 9 meseci v Zenith rovu hudo prevzdignil. Družba ga je silila zadnje dni naj se povrne zo¬ pet na delo, ker je zdrav, a revež je pa občutil vedno hujše boleči¬ ne v životu; edina pomoč je bila v tem slučaju operacija. V St. Marys bolnišnici, kamor se je napotil navedenec, je izvr¬ šil dne 11. tm. poznat zdravnik Dr. Maggie uspešno operacijo nad njim, da mu je uredil^ zopet čreva na pravo mesto. Pričakuje se, da se bo Pogorelc povrnil zo¬ pet domov v nekaj tednih. Z njim v spremstvu je prišel njegov bra¬ tranec Tone Pogorelc. — V našem uredništvu so se zglasili rojak John Malevie in Niko Slobodnik iz Eveletha, Fr. Kovacli iz Chisholma. — Iz Calumeta, Mich. je došel semkaj včeraj ondotni pogrebnik g. Madronič ter se je podal na ob¬ isk v razne naše naselbine po Rangu. — Mestni zdravstveni urad po¬ roča o zdravstvenem stanju me¬ sta v mesecu januarju. Skupno število smrtnih slučajev znaša v tem času 88 slučajev, ali za 18 več kakor meseca decembra. Izmed tega števila je umrlo več oseb v visoki starosti in sicer 7 oseb v starosti od 60—70 leta; 6 oseb od 70—80 leta; 5 oseb od 80—90 le¬ ta. Dne 4. febr. je pa umrl tu 100 let stari John Flynn; najstarejša oseba našega mesta. —Poročali smo že na tem me¬ stu, da je otvoril znani hrvaški gostilničar Elija Ratkovič na vo¬ galu zapadne in 6 ave Superior St. popolnoma nov hotel z ime¬ nom “Park Hotel”, O slovesni otvoritvi tega pod¬ jetja, ki se je vršila zadnji teden •pisali so tudi naši, lokalni Jista. Pomeljivo je pri tem, da je dal lastnik novega hotela E. Ratkovič zgraditi novo poslopje z izključno le linijskimi delavci; to je v po¬ godbi z gradbenikom odločno za¬ htevano. Pri zgradbi in celi opra¬ vi hotela od pritličja do strehe bi¬ li so zaposleni samo unijski zidar¬ ji, mizarji, pleskarji, steklarji, kleparji itd. Listi zatrjujejo, da že ni bilo v Duluthu celili šest let zgrajenega kakega poslopja na tak način. Naš modri “kadi” mu je pri¬ sodil za to $25.— denarne globe poleg pokritja sodnih stroškov. Konečno se mu je kazen milostno opustila, bo pa moral uročiti po¬ licijski oblasti gotovo varščino, da ne bo več praznoval na tak način balkanske zmage. — Cenjenim rojakom na Ely in okolici naznanjam, da sem znižal ceno blaga od 10 do 15 c pri do¬ larju to pa samo od 15. februarja do 1. marca t. 1. Zdaj ima vsakdo lepo priliko za nakup dobrih čev¬ ljev po nizki ceni. V zalogi imam moške ževlje za delo in praznik, ravnotako tudi za dečke. Sedaj ko se bliža zima h koncu, dajem “rubarje” zelo po ceni; ceno teh čevljev sem j znižal radi tega, da si naredim prostor za spomladno blago, ka¬ tero sem že naročil in ga pričaku¬ jem kmalu. Priporočam se roja¬ kom še v prihodnje pri nakupu raznega blaga kakor: čevlje za delo in praznik, rubarje, rokavi¬ ce, nogavice itd. Kadar potrebu¬ jete to ali ono, pridite najprvo k meni; jaz bom že poskrbel da bo vsakdo s ceno, postrežbo in blagom popolnoma zadovoljen. Uljiidno se priporočam, s pošto- vanjem John Grahek, slovenski čevljar. VIRGINIJA. eTveleth. — V ponedeljek vršila se je na Hibbingu zanimiva razprava tu na Evelethu dobroznanega bivše¬ ga zakotnega bankarja I. P. Tre- dinniclia. Vsled sleparije z dena- jem je bil obsojen že pred letom dni v ječo a se mu je konečno posrečilo ubežati roki pravice. Sodnijska oblast je slučajno zve¬ dela za njegovo bivališče v Colo- radi, vsled česar so ga privedli zopet semkaj nazaj. Obtoženec priznava krivdo go¬ ljufije v celem obsegu vsled česar je bil obsojen v državno ječo za nedoločen čas. Najvišja dopustna kazen, katero- bi moral prestati je 30 let ječe. CHISHOLM. — Upravnik Doric Theatre nam javlja, da se v njegovem gledali¬ šču predstavljajo najbolj izbrane premikajoče slike in druge pred¬ stave, katere so podučne in za¬ bavne. Zatorej se priporoča cenj. Slovencem v obilen poset. Obilo zabave po trudapolnem delu je vsakemu priporočljivo. — Dne 10. tm. vršil se je tudi pogreb ponesrečenega Srba Sime Moziča, katerega so prepeljali semkaj z Bulila. Pokojnik se je poškodoval med delom v Kinney rovu in je vsled zlomljenega tilnika kmalu zatem umrl. Pokopali so ga na tuk. pra¬ voslavnem pokopališču. — Zadnje dni je tuk. uradnik C. E. Everett pregledal več tuk. tobakarn in gostiln, hoteč se pre¬ pričati o novi postavi glede pre¬ povedi prodaje tobaka in opojne pijače nedoletnim gostom. Izrazil se je, da stremi občinski svet stro¬ go, za tem, naj bi se šele pred kratkim izdano tozadevno posta¬ vo tudi v resnici izpolnjevalo, inače se bo postopalo v tej zadevi kakor določa v to državni in o- krajni zakon. ELY. — Gotovo samega veselja nad veselim poročilom o zmagah bal¬ kanskih sobratov nad Turkom, se je odločil rojak Jernej Zaverl iz Chandler Locat. praznovati zad¬ njo nedeljo to zmago kar po svo¬ jem načinu. Izlival je po raznih gostilnah na svoje zdravje in zdravje Bolgarjov toliko kupic tekočega veselja, da mu je koneč¬ no to veselje šinilo v glavo,- Vr- nivši se domov, je pa prav po turškem načinu pozdravil z ne¬ kim piskrom svojo ženo in jo po¬ dil iz svojega taborišča. — Posebni mestni oddelek za parke je te dni razpisal dobavo za več tisoč mladih dreves, katere bodo zopet zasadili po Virginia parku in ob večjih cestah. Lansko leto se je zasadilo tukaj nič manj kot 5000 mladih dreves in grmič¬ ja. Čez leta se bo lahko naše me¬ sto merilo glede krasote z vsakim drugim mestom v državi. — Letos bode med raznimi sod- nijskimi obravnavami vršečimi se pred tuk. sodiščem gotovo ob¬ ravnava tožbi Wm. T. Jamesa iz Elya proti John Costinu iz Virgi¬ nije v izplačilo zneska $90.000 katere smatra kot delež pri kup¬ ljenim delnicah Chandler rudni¬ ku na Elyu. Ta zanimiva obrav¬ nava pride kmalu na sodnijski kalendarij. !• Iz severnega Michigana. IZ SEVERNEGA MICH. CALUMET. GILBERIjh — Dne 11. tm. mudila sta se tukaj Dr. Moore in Dr. Strathern da sta dajala uslužbencem Repu- blic. Iron & Steel družbe osnovni pouk pri ponesrečenjih. V to svr- ho ustanovil se je tukaj tudi. “Pr¬ vi pomožni klub za ponesrečen¬ ce;” načelnik tega kluba je Ed. Butther, tajnik pa W. Webb. HIBBING. — Na iztočni strani Ivelley je¬ zera v sedanjem Stuntz okrožju se namerava letos na spomlad u- stanoviti novo naselbino. Dva podjetnika kupila sta že na sek¬ ciji 15—57 — 21 večji kos zemljiš¬ ča, kjer se bo gradilo nove hiše. Ta kraj bode tudi zvezan pocest¬ no železnico ko progo podaljšajo do Grand Rapids. Občinski svet Hibbinga je izdal te dni prvo go¬ stilniško koncesijo za novo nasel¬ bino, zares čudno v edinem sedaj se tam nahajajočem poslopju, — pa mora biti gostilna. -Naše mesto se mora po vsi pravici prištevati najbolj zdra¬ vim naselbinam na tuk. železnem okrožju. Zadnjih 6 mesecev bilo je primeroma malo smrtnih slu¬ čajev, dosti pa rojstev. V januar¬ ju je umrlo na Hibbingu samo 5 oseb, štorklja je pa imela oprav¬ ka 24 krat. - Zadnjih 10 dni pošilja Great Northern' železnica mnogo svojih tovornih vozov v Duluth v popra¬ vo. Družba si je za letos omislila tudi dosti novih kar za prevoz rude, ker pričakuje da bo letos sezija izvanredno dobra. — Soproga Pavel Juričiča, sta¬ nujoča na Penobscot Location se ne mora ponašati ravno s srečo v zakonu. Komaj 6 mesecev poro¬ čena, pa se že hoče razporočiti s svojim možem Paul Juričičem. Slednji se je poročil z njo lani mes. avg. v sladkih nadah, da bo priženil dosti denarja; a se je va¬ ral, dobil je le žensko s pridnimi rokami. Vsled te čudne prevare jo je pričel takoj po poroki pre¬ tepati in jo je po samo dvateden- skem skupnem bivanju zapustil. Sodnijska razporoka se ne more : preje vršiti, predno se ne zve za naslov pobeglega moža. — Dne 31. jan. je umrl v bol¬ nišnici C. & IT. družbe rojak Ma¬ tija Vidoš na poškodbi, lttero je zadobil dva dni preje pri delu v rovu št. 1 4G. & H. oddelek Os. ceola. Delal je v južnem” tretjem povprečnem rovu, koga je zadel oster kamen ter mu prebil loban¬ jo. Odnesli so ga takoj v bolnišni¬ co, kjer je po dvodnevnem muč¬ nem trpljenju umrl. Ranjki bil je rojen v Doblički gori ali Vidošili, ki spada pod ves Dobliče na Belo¬ kranjskem, pred 37 leti ter je tu¬ na Calumetu bival mnogo let. Tu zapušča žalujočo ‘soprogo in šest nedoletnih otrok ter dva brata John in Joe Vidoša. V stare j do¬ movini pa zapušča očeta starca Janeza Vidoša iz Doblič. Pripadal ni nobenemu društvu, kar je pač redka prikazen med Slovenci na Calumetu. Pogreb se je vi/šil v ne¬ deljo dne 2. t. m. popoldne iz slo¬ venske cerkve na pokopališče v Lake Vievv. — V državi Michigan je glasom poročila tajnika državnega indu¬ strijskega urada, skupno 5,644 delodajalcev in 363.608 uposlen- cev, kteri delujejo pod določili odškodninskega zakona. Do 13. januarja bilo je 8.159 ponesreče- nja in od 3. novembra naprej se je poravnalo 8,946 odškodnin. Od ponesrečencev je bilo 7,951 mož- kih in 208 žensk. Med temi sluča¬ ji ponesrečenj je bilo 168 z smrt¬ nim izidom 936 amputacij, 2,708 resnih poškodb in 4,347 manjših poškodb. — Indiana rudnik je dosegel sedaj 1275 globočine ter rov ved¬ no nižje kopljejo. Po dosedanjih geologičnih poizkusih se kaže, da bodo zadeli v kakih dveh mesecih na pravo rudonosno žilo, kakor je kaže ves sedanji položaj. — Lake rudnik odpošilja sedaj dnevno po 175 ton rude iz rova in približno istotoliko iz kupa. Dobiva se pov¬ prečno po 25 funtov finega bakra iz tona kamenja. — South Lake rov je 216 čevljev globok in amy- gdaloidno žilo so zadeli v globo¬ čini 178 čevljev. HIBUNA LAND AND IRON COMPANY. Med najbolj važne rudarske or¬ ganizacije v zadnjem času, mora se po pravici prištevati novo ru¬ darsko družbo, sestoječo iz pozna tih mož te stroke in znanih trgov¬ cev na Hibbingu. Ta družba je kupila 1800 akrov rudniške zem¬ lje na najboljšem Cuyuna Iron Range. Med lastniki tega zemljiš¬ ča pripada nekaj najbolj poznatih trgovcev na rudarskem polju, ali rudarske industrije. Namen te družbe je pričeti z iskanjem rude na svojem zemljišču to pa že letos zgodaj na spomlad. To delo se bo vodilo z lastnim preiskovalnimi stroji ali pripravami; za gotovo se pričakuje, da se bo našlo mno¬ go zdatne rude, kajti na nekate¬ rih točkah novega kupljenega zemljišča se je že našla železna ruda v obilni množini, in s precej¬ šnim odstotkom železa. Ta družba nima nikakih obveznosti ali pla¬ čilnih dolžnosti; vsled tega se pri¬ čakuje ‘dosti dobička, ko prične enkrat poslovati v polnem tiru. Dohodki za prodano rudo na tem zemljišču ostali bodo torej družbi sami. Tem se ne bo narekovalo po raznih delničarjih kako razširjati podjetje; družba ima sama dovo j časa za razvoj svojega posestva. Več mož, ki imajo interese za to družbo, so superintendenti ali ka- piteni drugih rudnikov; torej so zmožni tudi izvršitev praktičnih zadev te družbe. Cuyuna železno okrožje (Cuyu- na Iron Range) daje pozornost najbolj poznatim rudarskim ki o- gom v Zedinjenih državah; priča¬ kuje se, da bodo razne družbe v najkrajšem času pokupile vsako primerno rudninsko zemljišče v tem kraju, in da bodo imele samo družbe lastninsko kontrolo. Gez nekaj let bode torej jako težko do biti še kaj dobrega zemljišča tu¬ kaj. Ugodne prilike za nakup pri¬ števalo se bo še samo preteklosti, vsled tega je rudarska družba “Ilibuna Land and Iron Co.” lah¬ ko srečna da si je pridobila še pra vočasno toliko rudniškega ozem¬ lja na tem prostoru. Vsi oni, ki so pri tem podjetju interesirani, bo¬ do naredili nedvomno dobro kup¬ čijo ali — srečo. Stroški notranje Avstrijske upra¬ ve, uradništvo in njegovo delo. V komisiji za preosnovo avstrij ske državne uprave je podal po¬ ročevalec pl. Haerdtl zelo zanimi¬ vo poročilo o stroških, številu in delu avstrijske državne uprave; iz poročila posnemamo sledeč: Skupni stroški za uradništvo v ministrstvih in drugih osrednjih uradih na Dunaju so poskočili od 3,947.728 K v letu 1890. na 18, 382.717 K v letu 1911. — Stroški za upravno uradništvo v posamez¬ nih kronovinah so se zvišali od 33,768.040 K v letu 1890. na 92, 134483 K v letu 1911. Število uradništva se je pri du¬ najskih osrednjih uradih povišalo od leta 1890. do leta 1911. za 218 odstotkov, število uradništva pid političnih oblastev po kronovinah je pa poskočilo za 90 odstotkov. Poročevalec je naštel, da je de¬ lo juridična štKgtirfinihgradnikov v ministrstvih Vf ako-le razdeljeno. Delavnih dni v letu je 284. Izmed 470 pravnih uradnikov jih reši na leto 28 komaj 100 aktov, torej na vsake tri dni en akt, 119 uradni¬ kov ne reši na dan niti enega ak¬ ta in 254 jih reši nekaj manj ka¬ kor dva akta. Poročevalec je pri¬ pomnil, da more pri najboljši vo¬ lji reči, da je to delo nekako pre¬ majhno in da botreba uradnikom več dela naložiti in uradništvo po ministrstvih zmanjšati. Grajal je tudi način, kako se akti rešujejo, češ, da se vsaka tudi najmanjša podrobnost napiše in roma iz ura¬ da v urad, namesto da bi se take stvari ustmeno pogovorile in do¬ menile. KAM PA DANES? — Kaj me vprašuješ, saj veš kje je dobiti najboljšo kapljico? — Kje pa, Pepe? — Jurče, ali res ne veš za go¬ stilno Charleta Zgonca na Lake St. v Chisholmu. On prodaja pri¬ stno domačo kaplpjico iz nevvvor- škega grozdja. Hajd z menoj, da se prepričaš". Prepričan sem, da ga boš nesel še ženi en bokal, da bosta bolj na roke. Pri Chas. Zgoncu je dobiti ve¬ dno friško pivo in drugovrstne pijače najboljše vrste ter tudi fi¬ ne smodke. Pri njemu so vedno na razpolago tudi prenočišča in rojaki, ki pridejo v Chisholm, so vedno dobro došli. Ti, Pepe, kaj pa bo za prigri¬ zek? — Ha, ha, ha, — pečen krom¬ pir! Na prodaj je Anglija žaluje vsled Scoftove nesreče. London, Anglija. 10. feb. Od¬ kar je umrl bivši kralj Edvard, še povzročila v javnosti nikaka nesreča toliko žalosti kakor da¬ našnja vest o smrti kapetana Scotta blizu južnega tečaja. Po¬ roča se, da je imel Scott na svo¬ jem parniku 66 oseb, ponajviše slovečih profesorjev naravoslovja in zemljopisja, vsled tega soču¬ stvuje vsakdo s to ponesrečeno ekspedicijo. OPOMIN. Podpisana opozorjam rojaka Luka Ribič-a v Bnvabiku, stanu¬ joč na Cass Location, da naj pu¬ sti za lansko leto za košnjo prev¬ zeti vrt v takem stališču, kakor ga je prevzel od Matt Bandeka. Jaz moram plačevati od zemljišča davek ali pristojbino. O tem pla¬ čilu imam potrdila v rokah. Za lansko leto kupil je samo mrvo a zemlja je pa vsled najemnine moja. Toliko mu v ravnanje. Marija Bavdek, Bhvabik, Minn. — Za vsebino oglasov tujih tvrdk ni odgovorno ne uredništvo ne upravništvo našega lista. Ven¬ dar pa prosimo cenj. odjemalce, ki kupujejo od tvrdk priobčenih v našem listu, naj nam izvolijo vsako morebitno nerodnost ali ne¬ poštenost prizadeto na ta način naznaniti. Mi skušamo priobče¬ vati samo dobre oglase; slahib tvrdk ne bomo nikakor priporo¬ čali rojakom, ki bi jim morda u- tegnile škodovati. Uprava “N. V.” 120 akrov zemljišča, dve milje odda¬ ljeno od Nashwauk, Minn.; zemljišče se nahaja v Section 18 , Town 57 , R 22 [ in sicer: Lot 3 , N. E. M of S. W. 14 ! in N. W. 14 of S. E. 14. Dalje 160 akrov zemljišča severno od Buhi, Minn., katero leži Sec. 27 , \ Town 59 , Rang 91 in sicetr: N. W. 14 i of S. E. 14, S. E. M of S. W. 14, N. 14 of S. W. 14. Za -lene in podrobnosti obrnite se na lastnika m JACOB STUBLER, ' 108 East Second St., Duluth, Minn. PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom v Gilbert in okolici se priporočam za poprav¬ ljanje ur in naznanjam, da imam v zalogi vsakovrstno zlatnino. Pridite in kupite, da se prepri¬ čate o solidnem blagu in cenah. Za vsako popravo ur jamčim, ta¬ ko tudi za dobro, trpežno novo blago. Podpirajte svojega tu ži¬ večega rojaka, ne pa tujca, ki pride ter zopet gre. Svoji k svo - jim! JOSIP ČIMŽAR, Broadway St., Gilbert, Minn. FIRST STATE PRVA DRŽAVNA BANKA ELY, ^ Tem potom se naznanja vsem rojakom v , nesota, in okolici, da je nova banka že opravičen" i* jemati in izplačevati vloge. Poslovanje se vrši rojaka 'H Vi GEO. L. BROZICH .4 dokler ne bode naše lastno poslopje dograjeno. Naša zveza z večjimi bankami v Duluth m M inneapolis, Minn., Chicago, 111., in New York' jj ^ vam jamči absolutno solidnost v poslovanju. 00 0100 PLAČAMO PO 3 °! # 00 Rojaki, poslužite se naše banke in izročite vaš e hranke nam v pobrano. Pri. DENAR V STARO DOMOVINO pošiljamo hitro, točno in po najnižji ceni, kar nam orno. gočuje zveza z najboljšimi bankami tu in v inozemsf- THE FIRST STATE OF ELY, MINN. L Vi M. J. MURPHY, predsednik, 10 GEO. L. BROŽIČU, Dl S!: :n IŠČE SE MASIJA GOLOBICH, rojena Skala, doma iz vasi Kal pri Semiču, okraj Metlika na Dolenjskem. Pred dvajseti¬ mi leti je bivala v Leadville, Colo. •— Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njen naslov, naj ga blagovoli sporočiti meni, njeni sestri. Neža Novak, P. O. Greaney, Minn. 1-27-2-3 PRIPOROČILO. Rojaki Slovenci in bratje Hrvati v Buhi, Minn., in okolici ter oni, ki se pripeljete od daleč po novi poulični že¬ leznici semkaj, vstavite in zglasite se v moji na novo otvorjeni edini sloven¬ ski GOSTILNI. Poulična kara se vsta¬ vi ravno pred mojim podjetjem. Točim vedno sveže pivo in vsakovrstne druge fine pijače. V zalogi imam tudi dobre smodke. Potujočim je na razpolago pri meni čedno in ceno prenočišče. — Za obilen poset se vljudno priporoča Fran Arko, po domače Cvarin, lastnik go - stilne, Buhi, Minn., (glavna cesta). NOVA BRIVNICA. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem otvoril v novi hiši rojaka Anton Geržina lepo urejeno brivnico. Priporo¬ čam se bratom Slovencem za obilen po¬ set. — Milan Gavrich, brivec, Chis - holm, Minn. 27-1-27-2 KOVALL & SON, hv GROCERIJSKA I I N MANUFAKTURNA TRGOVINA Tem potom naznanjamo cenj. občinstvu, da imamo v zalogi veliko izbero GROCERIJ- SKEGA in MANUFAKTURNEGA blaga, ter se priporočamo cenj. odjemalcem za blago¬ hotno naklonjenost. Za sveže in dobro blago jamčimo. Cene nizke. Poskusite in se prepričajte o resnično;:: V POSLOPJU SARTORI BROS. ELY, MINN. k»nkritb kihi: in cel j, kot h naj bo P' rsako h 1 sc sviti jajc smrad, jj pajčevino Unči ometa, io naj prip jijci. In v li ra u nobem naj ne bo ampak n. i prostori ) pe|eeni ; te čim h li imeti i i krave, i bterein kr; »ii konštruk ib ''ažnošfi, t bližnji‘J . " bnostih t II far.. Walter H. Radermacher odvetnik in pravni zastopnik PISARNA: D0WLING BLOCK, BR0ADWAY STREET GILBERT, MINN. Zastopam več najboljših in najsta¬ rejših zavarovalnih družb proti ognju, na življenje in proti ponesrečenju. Pre¬ skrbujem tudi varnostne (Surety) bon- de. Ves ta oddelek bo zanaprej vodil gosp. Louis Vessel. Posebno pozornost dajem pri tožbah in v- vseh pravnih zadevah. A. M. MURNIK Eveleth, Minn $ Grant Avenue Najvecja zaloga IJH MANUFAKTURNEGA BLAGA, TKANINE, ŽENSKIH S IN OTROČJIH OBLEK, KLOBUKOV IN VSEH DEC H GIH DOMAŽIH POTREBŠČIN. 1 Posebno pozornost posvečamo Slovenkam! it PRIDITE IN SI OGLEJTE NAČO ZALOGO TER ^ || PRIŽAJTE O NAČIH NIZKIH CENAH. iMifiilffffi ace živa ražm 51 je.snae M| * Pri n “• Veli oseb, V.sm, r^soc Mtf itn j* : *• da . Mali < Ib t« "ii; % , Mij * * * Prepričajte se o Istinitosti! Poskusite enkrat sodček mojega naj¬ boljšega rdečega vina iz Euclid groz¬ dja. Za pristnost jamčim, ker ga lahko rabi vsak mašnik pri sv. daritvi. Vina imam veliko v zalogi. Cena $24.00 bar- rel. postrežba točna in v popolno zado¬ voljnost. Za obilna naročila se priporoča Louis Lah, trgovec z vinom 1033 62nd St., N. E., CLEVELAND, O. * I •5 JOSIP SCHARAB0N BLIZU UNION POSTAJE. 415 West Michigan St., DULUTH, KADAR PRIDETE V DULUTH, P0SETlT E ME. ZAGOTAVLJAM VAM IZVRSTNO P°; : : STREŽBO V MOJI GOSTILNI. : : Pošiljam denar v staro doiuo ' 1 PO SVETOVNO ZNANI BANKI KNAUTH : : : NACHOD & KUEHNE. : Prodajam parobrodne in železniške Priporočilo. Dobro izkušeni brivec se priporoča • cenj. občinstvu za obilen poset'. Briv - nico imam nastanjeno v prostorih po- znatega saloona št. Praprotnika, kjer izvršujem brivsko obrt kar najbolj vestno. Govorim angleško in nemško, i Pridite enkrat k meni in prepričajte | se o postrežbi in delu. A. ZASTRW, BRIVEC LAKE ST., cklSKOLM, MINN. NAROČITE SE NA “NARODNI VESTNIK”. Kdor hoče dela naj se nemudoma naroči na najnovejšo angleško k«) 1 ^ “VELIKI SLOVENSKO-ANflLESKI I#l®5 rlo , ... .. . v.._.ločine- ' učitelja priučil angkšč'® 0 v° r£ Jr lovnice, fnisovaV da se bo lahko in hitro brez uči ga obsega poleg slov.-angl. Slovnic, - . vsakdanjo potrebo, navodilo 2 a angl. pisavo, sP lS . n • skin pisem in kako se postane amerikanski ® TZ V tega ima knjiga dozdaj največjislov.-angl. in nng • st r ‘‘ Knjiga, trdo in okusno v platnu vezana (n a stane $ 2 . 00 , in se dobi pri: ^ v V. J. KUBELKA, 538 VV. 145th STREET, NEW edino in največje založništvo slovensko - anglesk slovenskih knjig..— pišite po ceni ki gospodinjstvo. ® © © m © m J* •£ ji ji ji jt K •H, V H ; pn. OStVB © @ © © © # 10 maS LO (HUTTER) n a farm 1 - grunschmid. Vilje® i Dalje-) , t i za dosego sna, aZl L a mleka je tudi 'l’ 1 \emogoce je doseči V : brez ptujih P«nie- vmazanem, tem- zaduhlem hle- III e Dizli ličnosu Min" VtlU eU1 ; takem hlevu ne vs- -oljno: kajše, da bi bilo iP* . „ m okusno. JNa “r tre ba tora.] polaga- KU da se dd0 z , 't n da se doseže z bili- K ja svež, m vzduh ' F* ’ jjvine naj ima do- |P* 'ju kar se tiče mol-' n Jneri se naj vsaki od PL kubičnih čevljev pro- [* VVU . Skrbeti je tudi za l „j V hlevu naj bo t a- L t j a je mogoče citati v rL, prostoru navadni '.."važna svetloba, tako L ludi zračenje ali ventila- L. katera naj bo vrejena Tu j«) slabi in vlažni zrak Lihajal, in, da bo sveži in Li vedno prihajal, brez da Lj po kravah, ker prepih škodljiv. Tla hleva so E cementna (concrete re- Lrit'. ker jih je naj lož j e |j- m cementna tla niso nič kot lesena v teku časa. ij bo pobeljen z apnom, in ,jko leto na sveže. Steni se svitlejši hlev, apno raz- L smrad, in belina pokaže rtrino in prah, ki naj se ometa. Jasle in predelki ij priprosti, da se lahko in v hlevu naj ne bo pro- nobeno nepotrebno stvar, j ne bo v jami ali pod mo-, ipak na malo vzvišenem, lufloru. najboljše na ne- «Š«ni zemlji, da je odtok čim hitrejši. Nepravilno imeti na dvorišču, koder trave, velike kupe gnoja, >m krave gazijo. Zgrad- «šti;ukijija hleva je tako «no3fi. • da' bomo razpra¬ vi Y>}ihodnosti v vseh Mih tikajočih še stavb * hvali. j važna stvar v zvezi z k snaga osebe, ki molze opraviti z mlekom. Roke. 4 Htfl in obrisane, ne ® obrisane s snažno bri- .* a# k<> poljubno cunjo, jka b, četudi se lomi s aage. Obleka naj bo e« «i mlekarji zalifdva- r r. ki ; imajo , opraviti z Pm in surovim ma- oblečene v beli obleki, i i, f)ozna hitro vsak ma¬ li^ ose be na telesu . V«tit‘c najbrže nima IJ Stonti ' .vendar, naj Z možnosti snažen ka _ Z Vltl * mlekom. Pod b ; “ ) e l' 1 ' povedžt j o- 1 Uj° kraste ’ grint.e, jftjL as indno ali nale- n ’ 'meti opraviti z 0 S( ‘ ^ glavni po- ®aznega, pristue- 1 eka > in to »nce i' ■, i> e P°- *, pails ) kome ali v snagi m svitu. Posoda za mleko naj se ne rabi za nobeno, .drugo stvar. In, kakor hitro je prazna, naj se skrbno splakne z mrzlo vo¬ do od površja do dna, in potem naj se prav dobro umije s toplo in s kakim praškom za umivanje (washing povvder). Slednjič tre¬ ba je posodo sterilizirati, razku¬ žiti, vnieiti glivice, bakterije in bakcile s tem, da se vlije v posodo vzeli krop, se pusti v njej minui*} ali dve, in potem se s kropom po¬ soda dobr poplakne od vrha do dnu. Posoda se položi potem na snažni prostor, najboljše na soln- | ce in na sveži zrak, ne v kuhinji, blizu hleva ali blizu gnoja, Obr- uiti jo je tako, da bo voda hitro odtekla, da pride zrak v njo in tudi solueni žarki, ki so jako vni- čujoči za bakterije. Umivati po¬ sodo s kropom, predno se poplak¬ ne z mrzlo vodo, ni priporočljivo. Krop zavre mleko, kjega maščoba se prime posode, in jo je težko iz- miti do čistega. Umiva naj se po¬ soda tako kakor je gori omenje¬ no : najprvo se dobro poplakne z mrzlo vodo, in to takoj ko je praz¬ na; potem se umije s toplo vodo in kakim praškom, kateri je jam- čen, da je brez mastnih primesi, ki se primejo posode; potem se sterilizira z vrelim kropom; in slednjič se položi napol pozeznje- no v čisti, sveži zrak, najboljše na solnce, tako, da solnce v no- trino posode sije, Milo ali žajfa se ne sme rabiti za umivanje po¬ sode za mleko, in tudi ne noben prašek, ki vsebuje kako maščobo, zato ker se te stvari, maščoba, primejo posode, in, četudi se ne vidijo, so vendar prisotne v toliki meri, da mudijo najboljše skriva¬ lišče za bakterije. Če ni dobrega praška pri rokali, rabi naj se za umivanje posode za mleko trgo¬ vinska solna soda (commercial salt soda), kateri se primeša ne¬ koliko boraksa (borax). Posoda za mleko naj se nikdar ne umiva s cunjami, posebno ne s kuhinjskimi. Cunja skriva mno¬ go bakterij, in se ne more držati snažno. Za snaženje posode za mleko je najboljše krtača, ki se mora po vsaki rabi skrbno izprati in osnažiti, in posušiti na svežem zraku in v solncu, če mogoče. Po¬ sode za mleko ni treba brisati, v svrho, da bi se posušila hitreje. Krop, ki se je rabil za stjliziranje in poplaknjene, je podelil kovina- sti posodi toliko vročine, da se posoda radi te. vročine sama ob sebi hitro posuši. Vsi prostori kjer se ima opra¬ viti z mlekom, naj bodo išjnažni, čisti, zračni, po možnosti suhi, svetli, in vstop solnca naj bo omo¬ gočen povsod, razun v k leteli, le¬ denicah in mrzlih shrambah (cold storage.) Se bo nadaljevalo:) - ■ ki'r ejalniki ( stra Se rabi v minir,« c n i v uilekar- ...okrovom je nai h. S5lr„ y . J lld J ‘ kus n j e SQ ’ ** to a 6V - 0 baterije ‘"^itih f° ^tkov »ajn h kab lic, ki < fy,i P "Pr°steip km t, ■ . m c 'kj'; 1 '- 111 - i. i', hrez vsakih je po 0 f 2Vani .“ Bor - i e hrez Posoda’ u naj P ri - i, Je * a pov)>- molzo ’ * SSaŽi Sni 8 ' ] u gladk °. «>i %i V (W 01 naj bo ži. p„'7. m tako, 'Phb i ulf s ° da naj bo Ntijt? * k °tov, r 0 K g ° Ce r °b°v, ^ | representative of the above named De¬ cedent, together with his final account of the administation of said estate, hav¬ ing been filed in this court, represen- ting, among other things that he lias | fully administered said estate, and pra- ying that said final account of said ad¬ ministration be examined, adjusted and , allovved by the Court, and that the j j Qo.urt make and enter its. final decree' of | □ E3 |“ □ S □ SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA arodni Vestnik distributioii of the residue'of the estate of said decedent to the persons entitled thereto, and for the discharge of the representative and the sureties on his bond. IT IS ORDERED, That said petition be heard, and said final account exa.- lTiined, adjusted, and if correct, allovved by the Court, at the Probate Court Room$ in the Court House, in the City of Duluth in said County, on Monday the lOth day of March 1913, at ten o’clock A. M., and ali persons intere¬ sted in said hearing and in said mat¬ ter are hereby cited and required at said. time and plače to show cause, if aiiy there, be, why said petition should not be granted. ORDERED FURTHER. That this or¬ der be served by publication in the “Narodni Vestnik”, according to law, : and that a copy hereof be mailed to 6ach heir or interested party 14 days before said day of hearing. Dated at Duluth, Minn.. Februarv llth, 1913. By the Court, S. W. GILPIN, Judge of Probate. | Attest: Arthur E. Templeton, Clerk of Probate. Seal, Probate Court, St. Louis Co., Minn. 31 EAST MICHIGAN ST. Duluth, R/Pnn. m n □ TISKARNA “N A ROD M! VESTNIK’ IZVRŠUJE VSA V TISKARSKO STROKO SPADAJOČA DELA: DRUŠTVENA PRAVILA, VABI¬ LA, TRGOVSKE POSETNICE, PISMEN PAPIR, ZALEPKE itd. ZMERNE CENE, DELO OKUSNO, : : : TOČNA POSTREŽBA : ; ■ * * Naznanilo in priporočilo. UDOBNOST. Rojakom iz Chisholma in okoli¬ ce naznanjam, da sem prevzel Lo¬ rene Kovachevo Gotova je-resnica, da je vsak človek prijatelj udobnosti ali za¬ dovoljstva; to je pa le tedaj mo¬ goče, če se nahajamo v zdravem stanju hrez vsakih neprilik. Te¬ lesno udobnost se pridobi in o- hrani, ako se daje strogo pozor¬ nost pri vsakem slabem počutku, ali nerednem delovanju naših or¬ ganov. Običajno daje v takem slu čaju dobro zdravilo hitro odpo- moč; tako zdravilo je pa Triner- jevo ameriško grenko zdravilno vino, ker isto čisti organe in jim daje zaeno novo moč. To vino greje telo, pospešuje dobro slast pri jedi, sili prebavne organe k delovanju. To vino daje sigurno pomoč v neprilikah želodca iu v črevesju. Uporabljati bi se, mora¬ lo pri izgubi teka, pri vetrovih, neprebavi, zgagi, bolečinah želod¬ cu in v trebuhu, zabasanosti, gla¬ vobolu in pri občni telesni slabo¬ sti. Dobiva se v lekarnah. Jos. Triner, 1333-1339 So. Ashland Av.e Chicago, 111. Izmučene miši¬ ce ter otrpnele kite naj se drgne s Trinerjevim Linimentom. GOSTILNO Priporočam se Slovencem in Hrvatom za mnogobrojen poset. Pri meni se dobi vedno izvrstna kapljica za žejo in fine smodke. Svoji k svojim! AUSTRO-AMERICANA Eveleth Photograph Studio PAROBRODNA DRUŽBA, t— 1 Tcarlson. JOHN LAMUTH SLOVENSKI GOSTILNIČAR. (Izdeluje lepe slike za vse prilike; jv zalogi ima tudi krasne okvirje Direktna črta med New Yorkom in Avstro. Ogrsko. j * |Z vsakim naročilom poročnih slik Nizke cene. Dobra postrežba ^am brezplačno sliko v velikosti Električna razsvitljava. — Dobra! ig x 20 nalrev kuhinja. — Vino brezplačno. SPOMINJAJTE SE OB RAZ¬ NIH PRILIKAH SLOVENSKE GA ZAVETIŠČA V AMEMRIKI. American Exchange ;^^Bank== VIRGINIA — MINN. Najbolj pripravna banka za Slovence In Hrvatov mestu. Pošiljamo denar na vse strani sveta In prodajamo vožne liste. 3 j 0 obresti od vlog. = 3 E Kabine III. razreda na parobrodih KAISER FRANZ JOSEPH I. in MARTHA WASHINGTON. Na ladjah se govore vsi avstrijski .jeziki. Navadne ali manjše slike tudi po večujem v vsaki velikosti. Družbini parobrodi na 2 vijaka: KAISER FRANZ JOSEF I., MARTHA WASHINGTON, LAURA, ALIČE, ARGENTINA, OCEANIA. Novi parobrodi se grade. Za vsa nadaljna pojasnil obrni na glavni zastop: PHELPS BROS. & GO., General Agents, 2 Washington St., New York, sc če si Žalosten ali otožen poseti naš Ely Opera House kjer bodeš videl krasne, naj¬ novejše premikajoče slike, obsegajoče črtice iz celega sveta. Slike so jako poučljive in tudi zabavne. — Menjava¬ mo jih vsak dan. — Za obi¬ len poset se priporoča VODSTVO. Na prodaj je lepa hiša s 7. sobami v Vails aH na njih pooblaščene zastopnike Addition to Ely. Proda se po -— nizki ceni. Za ceno in poarob- BERITE IN RAZŠIRJAJTE nosti se je obrniti na: Geo. L. “NARODNI VESTNIK”. Brozich, EIy, Minn. Ely, Minn. febr. 8. 1913. Cenjeni g. urednik “N. \. Prosimo dovolite nam malo prostora v vašem cenjenem listu da odgovorimo na dopis iz Ely ki je bil priobčen v vašem zadnjem listu s podpisom uradnikov dru¬ štva: sv. Cirila in Metoda iz naše¬ ga mesta. Povod onemu dopisu je gotovo dala vstanovitev novega društva slovenskih mladeničev ka terega smo nedavno vstanovili z namenom, da se združimo z Ju¬ goslovansko Katoliško Jednoto. Človek ki ne pozna naših doma¬ čih razmer na Ely, bi mogoče na prvi pogled rekel in mislil, da ima društvo sv. Cirila in Metoda prav ko oporeka vstanovitev novega društva. Mi sicer sami vemo, da smo tukaj že dobro preskrbljeni s podpornimi društvi, toda do v- stanovitve novega društva je pri¬ peljala vse kaj druga potreba, ka tero vsak lahko razvidi, če le ho¬ če, in če ni zagrizen nevoščljivec napredka. Na Eiv, kakor in tudi po več družili starejših slovenskih nasel¬ binah v Ameriki, imamo vse pol¬ no slovenskih mladeničev, ki so ali že tukaj rojeni ali so pa prišli mladi v Ameriko in so se že koli¬ kor toliko izobrazili ter navzeli ameriškega duha in družabnosti v podpornih društvih. Ti želijo imeti družabni red in obrede, ka- koršnih so navajeni pri tujih na¬ rodih; toda to je zastonj iskati pri starih društvih, kjer so naj¬ večkrat sliši prepir in pridušanje. Posledice tega so bile, da se je veliko slovenskih mladeničev da¬ lo vpisati v angleška društva, kjer so bili za slovenski napredek popolnoma zgubljeni. Naposled se je zbudilo nekoliko naprednih ■one.« Mi Vam me škodili | zemo enkrat toliko udov, bomo bi likaj bo',j pa gostem og.uvn oreje pomagali: mislimo j sklicali glavno sejo, izvolil potreb /. dopisi po J 'Stih, ker smo rado bodemo naredili uslugo j ni odbor, prečitali zapisnike, pra- | vedni kako se v -di drugim. 1 ra' 1 narodnosti v naši našel- j vila itd. sihirski nnvdrav tudi do Mike Ce- stati. Ali nam ne morete podati i odprto pot za napredek. Ko dose- bratske roke? Mi V am nič škodili jžemo enkrat toliko udov, bomo pač pa pre' tudi, da slovenski bini, če obdržimo našo mladino v | Dalje tudi omenjam, da nam slovenskih društvih in Jednoti in j prepusti za sedaj naš blagajnik je ne silimo v angleška društva ; in član Jos. Francel dvorano za- kakor jo pa Vi. Napredni mladini istonj. samo da nimamo preveč ne- morate dati ono, po čem ta hrepe- j potrebnih stroškov. Vsa čast in ni, drugače jo boste zgubili za slo- j hvala mu za to ! vensko narodnost za vedno. Po- Vse dosedaj upisane člane opo- vejte nam potem, kdo bode imel | zarjam, da se bo pobiralo pri prih. večje zasluge, Vi ali mi.’ j seji 16. trn. redno mesečnino od Konečno Vam svetujemo le ma- vsakega $1,— kakor je določeno, lo manj pridig po salonih in pri- : Za nove člane je sedaj najlepša vatnih hišah. Radovedni smo kaj j prilika, da pristopijo, ker je pri- porečejo člani dr. sv. Lavrenca ; st-opnina samo $3. : —; kakor hitro S. H. Z. katerega predsednik tako j pa dosežemo čez 100 članov, se bo agitira za drugo društ vo, a svoje i isto zvišalo. Ne zamudite torej društvo pušča na cedilu. Le po- j lepe prilike, in pridite v obilnem metajte raje pred svojim pragom j številu prih. nedeljo k naši seji. ;ri ,l>v a \ .i! . želeti bi b > da ho'.j JV. gostem ogb.s.ir [■'••id o in pustite nas pri miru kakor bo demo tudi mi Vas pustili; za vsta¬ novitev našega društva je nam lahka odgovornost. Za mladeniško društvo “Slovenec”, št. 114 J. S. K. J. Odborniki. Eveleth, Minn. S pozdravom Frank Peterlin, začasni tajnik. Hughes, Minn. sibirski pozdrav . . . gaveta. dasiravi o se sedaj bolj po malem oglaša. Jaz mislim, 4 Vi? j>4 Vi? Vi? V»? ^4 V*? J'4 Vi? i'4 Vi? J afe . V»? f'4 V*? ifc Vi? i»4 V*? •j; i'4 Vi? f'4 V«? f'4f'4 V*?Vi? aaaaaaaaaaasaaaarm««* ne mf NE ZAMENJAJTE! BA JE Mestna hranilnica ljubili V LJUBLJANI, PREŠERNOVA ULICA 3 (Kra=P največja in najvarnejša slovenska hranilni^ Prometa koncem, leta 1911 fi | 4.5 Stanje hranilnih vlog 42 niilijonov kt° oranje hranilnih vlog m minjuuu« •- Rezervni zaklad hranilnice 1.300.000 kron obrestuje po 4 1 2 °|o Srez Za vloge jamči rezervni zaklad hranilnice.. stna občina ljubljanska z vsem svojim P ^ njem in z vso davčno močjo v vrednosti jonov kron. Poslovanje nadzoruje c, kt. vlada kranjska. Denar pošiljajte po pošti, ali kaki zil,u (jj Pri banki zahtevajte odločno, da se Vam.P ® s : j ua “Mestno hranilnico ljubljansko” v LjuDF ,. ; kako drugo manj varno “šparkaso”. Nam : po kateri banki dobimo za Vas denar. Svoj n šite razločno in natančno. L Vl |o Izključena je vsaka špekulacija in izgu^ a denarja. ^ fr in p° te ! rav.fr 8 neje se J' siabouo 111 Jobljenih umrl- Pomnož »osnovi tuna salo ts število nikov zvis sedanjemu 11 do 16J težni del t deli na na: vodniška mesta odpf S tem se 1 napredoval i-astaikom boljši življi dragih odri v podčast: klicu se v j •ta štabnih no kakor v Pertolej j :r,s »je sv Nrašil, t e rafinerije zc m od 36 r f je početje J 7®: lani ~ v »"dne' na 9 g ^ffliva ( ita a tašč J® 118 Go, J"® H Pur r «o i n , >e in “ 1 drjalj Ce ' , a %o. i -»Proti Pečal eez z ato IO Rta p Tr ar i, S k- ^ o. KM f io > m 5 pki S ? 4 - k S?' «, v v 'V, First National B 3 " EVELETH, MINN Najstarejša narodna banka na M eS KAPITAL in preosta $ 122 . 000.00 ( Pošiljamo denar v Avstrijo poflai 11 Parobrodni listi za vse t Plačamo obresti po 3 od * j z stare domovine. ;; \ 'o i kranjsko . v Ljubljani: Dne 21. trmrli s ° Valentinčič, zaseb- >f : ,f Reber. - Dne 22. s. 11 T ’ s ip Štern, vojaški ka X'i 8: J Kronska cesta 10. — > ikV ?fpnart, delavec, 70 let. ■,::r‘ vd - Sta 9. - Vinko La- ••••^'—ook. železniškega klju- 3. slB . i 5 ur. Opekarska ce- ,' li '"^'Jerica Jarc, zasebnica, • , '’!'Hrenova ulica o. •S J' . v §t. Vidu nad Ljub¬ ih 1 nailepši moški dobi (27 Viničar in mesar g. Aloj- \ w »j Ro ' m t v Ljubljani gospa Ma- C ^ a ., uradniška vdova, - °° V est. Za okrajnega ko- , Ihan, x 'H m« ■ Pr X e dnJ ca Po: Osebna ,<*ria i e imenovan g. Ludovik goiko k orožnikom, ki so djali, da morajo dobiti Šircelja, pa ma- gan ee leti po zraku na vrh Gor¬ jancev. Koliko dobi posamezen vojak na meji od nabranih darov? Ka¬ kor znano, so se po vsej naši dr¬ žavi nabirali darovi za vojaštvo na meji. Prva razdelitev darov se je potoni vojnega ministrstva vršila 20. decembra m. 1 . Zbralo se je dotlej 403.600 K ter je prišlo na vsakega moža po 70 vinarjev, na J; lste P a ’ ki so bili v posebni j službi, po 5 kron. Pri razdelitvi j se m delala nobena razlika med posameznimi oddelki in so dobili g 2 , ! vsi enako bodisi vojak skupne armade, domobranec, orožnik ali mejna straža. Od 20. decembra 1. 1. dalje se je nabralo 600.000 K, ki se koncem januarja razdele po istih načelih, tako da bo na vsa¬ kega moža odpadlo 1 K, na tiste, ki se jih uporablja za posebno . nri deželni komisiji za ag operacije na Kranjskem. "bil slaboumnega očeta. Iz _ ^ pri Cerkljah na Dolenj- službo, pa po 7 kron ‘-V poroča grozoviti dogo- t: 0» e 2 ’ '“An' v dotul?hlev 11 pirnice v Tevčah je dne 20. jan. il3, ' Z(;r 3 Sega sina Jožefa * sll ° Pometalo 50 delavskih rod- ► J* “f hlevu * a ®® Počela j bm , 1Z tovarniških us na cesto. To fi^ ca -\ anez Gramc in nje-! je kl '« to ^ nezaslišano postopa- Jane ■ • »je od strani vodstva, ki ne vpo- števa niti dejstva, da so delavci vendar tudi mu! N e sme mo pa pozabiti še na | daleč, ni mogel. Obležal je pri ne- -> agosrčnega" gospoda ravna e ja, ki se je prav iz srca smejal, ro so metali postreščki delavskim io mama opravo iz stanovanj. . 11 1 n if.S a bo ta smeh še minil, v ei . »ožji mlini meljejo sicer po- casi, a gotovo tudi v kranjski Pru siji m solze, ki jih je njegova blagosrcnost povzročila, so preštete tam, kjer se nič ne poza- Drža\ na cesta Idrija-Logatec. Že je poteklo leto, odkar je zveza¬ no naše prijazno mesto Idrija z ostalim svetom z redno avtomo- bilno ” ‘ kem znancu, bivšem svojem go¬ spodarju, kjer je 11. januarja — umrl. Drobne vesti. Iz Ljutomera po¬ ročajo, da je ukradla posestniku Jelenu v Logaroveili hrvaška vz- rejenka Ilenčič 1610 K. Dekle se je mislilo možiti in denar pora¬ biti za doto. Tatico so zaprli, de¬ nar je pa dobil Jelen nazaj. — Iz Brežic. V konkurz je prišel trgo¬ vec. Jožef Boecjo. — Iz Sevnice poročajo: Zakonska Požun sta imela petletnega gluhonemega fanta, ki sta ga bojda toliko časa pretepala in slabo hranila, da je Gram 1 ‘ b0U .Jožef nekoliko prepirati Stavka v Vevčah. Vodstvo pa- sin Hi tem J® prijel za to-em očeta tako močno slavi, da je liodobni sin bičovnik ter z debelim oee nate- zadobil ljudje, ki morajo zdaj zmrzovati in stradati na ce¬ sti, "Slovenec ' pravi, da bi mo¬ rala poseči vlada vmes. Tudi mi v. DU ’ tt j v jldld pOSt :. 2 ke teiesne pos;oc e.^ u o ne- ^ tega mnenja Znano pa je , da ima pri vladi, posebno pa pri dež. predsedniku baronu Scbvvarzu, klerikalna stranka odločujoči vpliv. Vslecl tega je bila dolžnost načelnika klerikalne stranke, ki je pri sedanjih, naravnost obup- ;3uc - Jožefa Gramca so menda kina- j po tem dogodku izročili sodiš- ‘ v Krškem v zavarovanje. Poz- *v se je pa oglasila vest, da je laboumni Janez Gramc vslecl za- iobljenili poškodb dne 19. jan. . jnili gospodarskih razmerah po- itk Pomnoatev podčastnikov Pri| gnala delavstvo v stavko, da za- Unovi armade po novem bram istavi ygo svojo moč ysa j je na . tem zakonu bo naša vojna uppa-| čelnik kler stranke tudi zastop . «^f 3e S “7 t° : alk okraja v drž. zbornici, v zvišala na 30.000. Nasproti f() da se ysaj , loveSko t z delavci. Razmere pa, v katere je prišlo ubogo delavstvo, pa doka¬ zujejo, da je klerikalna stranka zavedla ubogo vevško delavstvo v največjo bedo ni da noče ali pa ne more vporabiti svojega “vse- gamogoeuegh" vpliva pri vladi. ilacjemu stanju bo znašal višek 11 do 16.000 podčastnikov. Pre¬ kini del teli podčastnikov se po¬ či' na naredniška, oziroma četo- niniška mesta; na desetniška t-sia odpade kvečemu deseti del. ? tem se hoče omogočiti hitrejše imgih odredb v svrlio ustanovit- podeastniškega zbora po po- owi se v kratkem ustanove me- ?i štabnih podčastnikov, podob- sakor v vojni mornarici. Pertolej se zopet podražil. Le i i (& aEi M* * 0 lice i« 1 i ^l tiV$ V* Um DA: pas 10 , ... v , gcuuugucucg redovanie v višje sarze m pod . . , . v, .. ; " . , . ,. Prepričam smo, da ie slo vevško mkom ze zgodaj preskrbeti; , , , , • r , ...... , , B v v . v, , delavstvo zadnjikrat raznim Go- avljenski položaj. Poleg .... • T -, - -, , , - r J & tmcarjem m Dimnikom na led m da bo v bodoče nastopali samo¬ stojno ter s tem doseglo tudi več uspehov". Nedolžna žrtev štrajka v Vev¬ čah. Dne 20. jan. počela je metati . v - iz liiš pohištvo ubogim delavcem .ir svetilni plin že večkrat tovarna v Vevčah. Bilo je vse raz- a. e dni so pa petrolejske burjeno in v tej razburjenosti zopet sklenile zvišanje ; ma ; sikdo ui moge j paziti ua ■jii -Ana 37 K. Nezaslišano zdraT j e svojih otrok. Radi prepi- fcA , e . s Pekulacije s surovim ha hl s i a i )ega vremena zbolela je fitin T* 3 o Znaaa ^ a cena ^ -Kina difteriji štiri leta stara rejen- | .ti 1 _ m ' m - so pa pra- j ka Pepica Nlulej v Dev. Mar. v » v " Jvm - j Polju. Dne 21. jau. dopoldne je ^v a demonstracija proti; bila še zdrava, v sredo dne 22. Ke Šircelj je bil jan. pa, kljub takojšnji pomoči, Sdi n t ,0ren ^ 8 ^ em ’ k i er se je | v tukajšnji bolnici že mrtva. Ži- P, 'pr »4 ao * arstva - Priženil se je j dovska skopost utrnila je mlado wie iv k Hrovatovim, nedolžno življenje. Zagrebli so jo IH^-. °. s svojo ženo Reziko pri Sv. Križu. Sedaj je tani. kjer Ijju S0 la P^estvo. Stara dva, ni sovraštva in brezsrčnosti. Cecilija Hrvat, sta ob-j Ljubljanski "Slovenec" piše : Leykamova družba vrgla tudi živež svojih delavcev na sneg. Dne 22. jan. so zopet prišli v Vev¬ če ljubljanski postreščki, da nada ljujejo žalostno povest, ko meče ljubljanski sneg (?) postrešček moT>Q ' voz “' 1 °' K ° llko velikega po-|f a nt dne 18. januarja umrl. S to v 0 ® ledne avtomobilske zadevo bo imela opraviti sodnija vožnje za Idrijo, ve vsak Idrjičan j zn i se je tujski promet, trgov- Primorsko, skim potnikom je olajšan prihod v mesto, največ pa imajo od te 0besl1 se J e v nekem seniku v vožnje Idrijčani sami, ker jim je nlid Fabio Severo 43 le tni Ernst omogočeno in olajšano potovanje. I Friedrich, ker m mogel dobiti nik Kako mučna in težavna je bila ? el ’ ^ da ' T ulor K i e sk °čila v tr- pot v poštnem vozu, kjer si se zi- ! žaškem pristanišču 23 letna Neža bal in tlačil cele štiri ure da si P rist °vnik. Mornarji so jo pravo- prispel do postaje. Kaka razlika ; easno resih ' med tedanjo in sedanjo vožnjo. Bosanski emigranti. Med bo- V dobrih pet četrt ure pridrčiš v 1 sansbim i emigrati, ki se vračajo Logatec, sede v zakurjenem in v- i se(4a j v velikem številu na stroš- dobnem kupeju in ogleduje- inte- i ke avs l r '.jske vlade iz Soluna čez resantno in deloma " romantično i Trst v Bosno, vladajo različne na- pot. Pač gre za vso to udobnost lezl i ive žlezni. Med vožnjo je m prijetno ter hitro vožnjo za¬ hvala podjetnikoma. Le žal, da imata toliko zaprek na vse strani. Največ preglavic pa dela tej vož¬ nji slaba cesta, ki veže Idrijo z , umrl en moški bržkotne za koza mi. Že i- Trstu sta obolela dva o- troka tudi za črnimi kozami. Se¬ daj leži v pomorskem lazaretu 19 bolnikov, o katerih skoor ni upa- Logatcem. Pot iz Logatca do Go- | u ^ a ’ (ki 0Z( i ravel1 - doviča je namreč na debelo posu- i Nesreča. Posestnik Valentin ta z ostrim, velikim gramozom, ki Lovišeek v Gornji vasi se je pe- dobesedno reže gumijeva kolesa | ^J a l z dvouprežnim vozom po se- in povzroča s tem podjetnikoma j no - M°d potjo ta se mu splašila občutljivo škodo. Prav resno se I konja. Lovišček je padel pod voz je bati, da se vslecl tako slabega j tako nesrečno, da sta ga konja stanja ceste ne ustavi redna rož- j vlekla več sto metrov jiod vozom nja in da se nam Idrijčanom zo- novo nasuti cesti. Lovišček je pet zapre svet. Sicer je bilo ob- j ^ obi l P ri tem težk e in nevarne po¬ ljubljeno od strani cestne uprave, jškodbe. da se cesta poravna z valjem. -Eksplozija na parniku. Mornar- Prav vsled tega se je toliko kame- :-P parnika Nesacio so prinesli nja natreslo. Valj se pričakuje od! na Parnik skrivaj dinamitne pa- dne do dne, a zaman; kamen reže le naprej gumi. V korist in inte¬ resu vseh prebivalcev in obisko¬ valcev mesta bi bilo, da bi se ne trone, katere so nameravali jtora- biti za ribolov. Vslecl neprevidno¬ sti enega mornarja pa so te pa- trone eksplodirale,v celici. Kabi- bovali vožnjo parniki Hamburg- Amerika in parniki severnega nemškega Lloyda, in sicer poleti Trst-Montreal, pozimi Trst-Saint- Jolin. Tako bo imel Trst dve di¬ rektni črti z Ameriko. Ob morju pri Barkovljah se je ustrelil 22 letni Alojzij Ricci. Na¬ šli so ga že mrtvega, vzrok samo¬ mora neznan. Vohunka v moški obleki? V Kotoru so že dalj časa opazovali nekega mladega moža, ki je sum¬ ljivo lazil med vojaštvom in krog utrdb. Policija je končno fanta prijela ter odredila, dn se izroči okr. sodišču v Zadru. Pri preiska¬ vi se je izkazalo, da je bilo to mlado dekle, preoblečeno v moš¬ ko obleko. Ob zaslišanju ni dala nobenega odgovora ter se napra¬ vila gluhonemo. Najbrže gre za šjiionažo. Koroško. Podržavljenje celovške policije. Strašen vik in krik je zavladal v ] nemškem taboru zaradi tega v- prašanja. Sicer imajo prav Celov- čani, da se branijo z vsemi štirimi podržavi j e vanja, toda zanimivo, j kajti ljudje vse povedo, če se jili nekoliko podreza. V “Tagespo-1 što ’ 7 piše neki celovški politik, ki pravi: Ni treba biti posebno bis¬ troumen, pa se lahko spozna, da j bi se s podržavi jen jem celovške j policije ne kršila samo mestna av¬ tonomija, marveč bi trpel vsled tega veliko dosedaj čisto nemški značaj mesta. Kadar Nemec ne ve kaj bi povedal, pa zajmje o nem- škeirj značaju ni o narodnosti ne¬ varnosti. Pisec pravi dalje, kaj bi se lahko vse zgodilo, če bi se po¬ licija podržavila. Na celovšekm kolodvoru bi se lahko slovensko govorilo, tudi vozne listke bi do¬ bil Slovenec, če bi jili tudi zahte¬ val v slovenskem jeziku, ker bi državni policaji gotovo tako “su- marično” ne postopali kot seda¬ nji “ strammdeutsch 7 ’ policaji. In p i\J Nikar ne pozabi naročiti vreče zanemarjalo tako zelo te ceste, ki na ™ en krova sta popolnoma porušena. Mornarja, ki je bil v celici je strgalo na kose. Njego¬ vega tovariša je vrglo daleč v morje. Potegnili so ga iz vode mr¬ tvega. Enega mornarja pa so mo¬ rali vsled težkih poškodb odpe¬ ljati v bolnišnico. Ponesrečeni zrakoplovec. Fran¬ coski zrakoplovec, linijski poroč¬ nik Robert Teufel je pri posktiš- nji svojega novega hidroplana v Pulju padel s precejšnje višine iu si zlomil desno nogo. Njegov to- k i 3 e Šircljevi ravno „ 1 cez ulleo - Šircelj je delal j P a se je bolj pridno 0 (i ft 2g< ' n ^ ein ' Ko je prihajal ! Uov ' ma je žena ušla k D kar Je Širclja še posebno K' sta popivala tudi stara : pod varstvom orožniških bajone- ij H , ao- ki zvezi in klerikalni deželni po- sledica onih manifestacij, katere stanci naveličali, ako reflektirajo hoče vlada napraviti na vsak lia¬ na j 0; da se jih bo v bodoče v jav- čin za demonstracije. Obravnava nosti še smatralo za može iu ne j se vrši tajno, za preponižne hlapce kaplana dr. | Maščevanje. V nelu vasi blizo Korošca : Poreča je napadla 19 letna Anto- Iz življenja pokojnega reservi- 1 nija Lanca 24 letnega Petra Za- sta. ‘‘Arbeiterville poroča sle- j^ja, ker jo je pod obljubo za- de g e • Pismo Dragi brat! Tvoje |kona zapeljal m na to zapustil, dece. rismo. r 0 ! Polila ga je ua cesti z vitrijolom pismo sem prejel in se ti zama-i <=. ■> Duluth Universal moke. ako hočeš iznenaditi svojo ženo, da bo zadovoljna. Ta mo¬ ka je najboljše vrste, kar se jih dobi na Severozapadu. — Moko z Duluth L T niversal znamko se lahko priporoča tudi najbolj natančnim gospodinjam. Duluth Universal mlinarska družba. s a s s a s ifi H S S Ui Ui Ui Ui Svoji k svojini! Podpisani priporoča cenjenim rojakom in slovenskim gospodinjam iz mesta Biwabik in okolice svojo lepo ure¬ jeno in bogato založeno grocerijsko trgovino. V zalogi ima občeznano “Cremo” moko; dalje pro¬ daje krmo za živino, kakor: oves, koruzo, mrvo in slamo Cene zmerne, postrežba solidna. Naročila se dostavlja¬ jo tudi na dom. ROJAKI PODPIRAJTE ROJAKA! Za mnogobrojcn posel in naklonfenost se ulfudno priporočat M A T H. V I D A S, slovenska trgovina BIVVABIK, MINN. Telefon 63. Duluth Brewing & Mailing Co, Duluth, Minn. Vari najboljšo in rojakom dobro znano pivo v steklenicah pod imenom „REX“ kakor :; tudi pivo v sodčkih. :: FRANK TRAMPUŠI), upravitelj za Mesaba Range. Virginia, Minn , O ^ 1 | > i • .J x VVT >1 za to kazno- jio Prusu plačane postreščke stra¬ žili orožniki, kakor se stražijo ta¬ ki ljudje, ki se pregreše proti ka¬ kim paragrafom. Proti ljubljan- skim postreščkom, tem Stavkoka¬ zom, je upravičeno ne samo vev- v vsak, ki L? a 'očitk!/ 6 .K dala I ,a tu - f asa ° d in živi od Pri kS arŠih ' Šircel; > pa ^>ji 7*11 kolar JU Sedlarju v S* t 1 Dne 5. pro n' žv eee.r j zahotelo po '-»1 ž en P f ed hišo tasta Pa i; . ' en , zakonska Hro- v '■ x irc e j a S a d;ka iti iz hiše. ??■> o d £ edb f ; ual ° p°- *.; • Toda dne 6. m. ■ < i hlS ° in 7 -v , 4 ' z ^ utra .i zopet V 1 " Po v 3V am razbijati - . ■■'•ni D . atla m oknih in C." 1 Posrclf 1 v hišo. To se V Kuj,,. o, zato je zagro- ^ tt ‘ rjr art 1 čakajta, starca, • • .‘lileta S rt ‘ihi, magari če dl Vrbu Gor i an ' %jah X 36 ta oMju- L ' da sta jo nesla ško delavstvo, marveč rdo povest, se zgraza. bomo nikomur delali čuje to Da pa ne ~- - krivice, pristavljamo, cla oprave niso metali na cesto takozvani “rdeči" ljubljanski postreščki, marveč so jo izmetali m0 ** (plavi) Tudi “rdeče” postreščke so nagovarjali, da naj bi prevzeli grdi posel, a so ponudbo ogorče¬ no odklonili, za kar jim gre vsa čast! Med “plavimi je pa bil en sam, Lenček, ki je najocUocnjese izjavil, da on ne bo metal stav ki - jočim delavskim rodbinam opra- ' ve iz delavskih stanovanj. Čast lim. Pišeš mi, koliko časa bomo še tu ostali. Tega ti ne morem, odgo¬ voriti. Vrše se neprestano vaje, vlada pa tak pasji mraz, dahi se človek cel teden ne ogrel, če bi ne šel zvečer v gostilno. Spimo v ne¬ ki telovadnici, 260 mož, kar eden na drugem in bojim se, da bomo v kratkem vsi ušiv i. Jaz sem bo- lan in sem se tudi javu za oome . ga, toda zato sem dobil dva dni poostrenega zapora, ker sploh ne sme biti nobeden bolan, dokler ne pade. Slabe razmere vladajo pri nas, slabše nam ne more iti tudi, če pridemo na mejo. Prihodm te¬ den se bo odločilo, ali ostanemo v tej luknji ali gremo kam dru¬ gam.. . Tvoj brat Karel F, že¬ lezniški polk, 4. stotnija, Korne- uburg — Ta Fuchs, ki je pisal bratu, pa tudi po zaporu m ozdra¬ vel Revež je vedno bolj bolehal in končno so ga vendarle morali spoznati za bolnega. Bolezen se mu je vedno bolj hujšala m mo¬ rali so ga poslati domov. Dne 2. januarja so ga pripeljali v Fuei- stenfekl, toda domov, dasi m bilo in mu zabodla obenem nož v tre¬ buh. Zanini je težko ranjen na obrazu in trebuhu in bo bržkotne kljub takojšnji operaciji ranam podlegel. Krogi j o iz puške si je pognal v prsi v Gorici korporal Dolenc pri ondotnem planinskem polku. Pre¬ nesli so ga v bolnišnico, kjer je Ustrelil se je v Trstu dne 22. januarja jioštni praktikant Josip Frank. Vzrok neznan. Parobrodna konkurenca. Poro¬ ča se, da je imel sredozemski pool, kateremu pripada tudi Austro- Americana, zaradi kanadske pa- robrodne črte pred kratkem zbo¬ rovanje v Berolinu. Sredozemski pool je sklenil na tem zborovanju, da začne konkurenčni boj s Cana- dian Pacific in je pozval Austro- Americano, da otvori s pomočjo poola konkurenčno črto Trst-Ka- nada. Austro-Americana je izja¬ vila, da tega ne more storiti, ker nima dovolj parnikov. Sredozem¬ ski pool je nato sklenil, da bo 0 - tvoril sam to črto in bodo oskrk- pa, o jej, policaji bi morali znati j slovensko, prišli bi v službo tudi Slovenci, ker se Slovenci lažje 3131 Sl ITI 3131 Srirn 31311*1313110313131 Sil 31 Ul 313131 Ul 31 31 nauče nemško kot Nemci sloven- . sko, kratko kranjski “Hetzslove- nen 77 bi navalil na mesto in adijo “Klagenfurt”. In to je končno vse, kar vedo Celovčani povedati zakaj se boje državnih policajev. 1 Ponarejalci denarja. 25 letni ! Josip Ocepek s Koroškega je zbral s svojim tovarišem Josipom Kraljem, ki je bil zaradi ponare¬ janja denarja že dve leti zaprt, celo družbo, ki je ponarejala ozi¬ roma razpečavala ponarejene dve kronske tolarje. Ker denarja brž¬ kotne na Koroškem niso upali raz pečavati, so šli v Zagreb. Svoje- časno smo poročali, da so dobili v Celovcu in Beljaku ponarejene tolarje in to jili je bržkotne o- plašilo. V Zagrebu so imeli sreče in so nekaj časa dobro ži¬ veli. Končno jih je zalotila poli¬ cija, ki je omenjena voditelja a- retirala, ostali pa so pobegnili brez sledu/ Mlada begunca. V Beljaku je prijela policija dva komaj 10 let¬ na dečka, ki sta prenočevala v parku, čez dan pa jiros.jačila po hišah. Dečka sta priznala, da sta pobegnila iz neke sirotišnice na Zgornjem Štajerskem*radi krute¬ ga postopanja. Hrvaško. Regulacija Save na Hrvaškem. Iz Zagreba poročajo: Poljedelsko j ministrstvo je določilo 1,200.000; K za regulacijo Save. Dela bodo v kratkem razpisana. V sreči nesreča. Pri zagrebaš-: ki banski “Kronfeld" je neki elo j vek tekom sedmih let redno sta- j j vil na eno številko. Dne 17. m. m. j je bilo srečkanje in njegova sreč-1 I ka je dobila 80.000 K. Pri tem je j pa upapolni revež imel silno smo -1 lo. Tekom sedmih let je srečko I vedno redno plačal, zadnji jiot je | pozabil srečko plačati. 80.000 j kron ostaje loteriji Največji sovražnik v kuhinji jo nedvomno SLABA PEČ. O tem je prepričana vsaka dobra gospodinja. — Ako ti morda tvoja peč ne ugaja, pojdi k ANDREVV ROINE, nasproti pošte tam je dobiti peči, ki so vsem gospodinjam po volji. STEEL CORAL RANGE najboljšega izdelka, jameen a za dvajset let. — Na prodaj pri ANDREVV ROINE trgovina železnine CHISHOLM - - Minn. £| Lf .vi *' A. r:. A (Ji Dobro se je zmazal,.Znani fran¬ coski pesnik Saint. - Foix, ki je imel navzlic velikim dohodkom še vedno mnogo dolgov, je sedel enkrat pri brivcu, da se da obriti. Ravno ga je brivec namazal z mi¬ lom, ko vstopi neki znani trgovec, kateremu je bil pesnik dolžan ve¬ čjo vsoto. Komaj je zagledal pes¬ nika. ga je hitro spomnil na de¬ nar. Saint-Fox ga je vprašal, ali hoče počakati na plačilo, da bo obrit. — “Jako rad!” je odgovo¬ ril trgovec. — “Vi ste temu pri¬ ča”, je rekel pesnik brivcu, vstal, si umil milo ter odšel. In od tega časa je nosil pesnik polno brado. t ul 1 )! USU i c R Bimvi \OCOMPANY Fitger Brevving Co. Duluth - Minn. Večina slovenskih gostilničarjev toči Fitger pivo, v sodčkih in stekleni¬ cah varjeno iz pristnih snovij. Josip Geržin zastopnik za ELY, Minnesota. r99 “Narodni Vestnik National Herald. Slovenic Sam«-Weekly. Owned and publisfiBd by th6 Slovenian Prin.Ing & Purina Company a Corporation. Geo L. Brozich, President Joseph Geržin, Vice President John Zupan, S e cretary & Editor Joseph Koshak, Treastirer Joseph Mantel, Director Plače of Business: Duluth. Minnesota, 405 W. Michigan Street. National Herald tssued every Monflay and Thursday; subscriptlon yearly $2.00 me best Advertising medlum among Slovenians in the Northwest. Bates on application „Entered as second-class matter May 11.1911 at ttie post otfice Duluth, Mlnn., under the Act Marcb 3, 1879." »NARODNIVESTNIK« Izdala Slovenska tiskovna družba, Duluth, Mlnn. IzhaiB vsak ponedeljek in četrtek zvečer na 8. straneh Naročnina stanc: Za Ameriko in Canado za celo leto za pol leta Za Evropo za celo leto . . $ 2.00 $ 1.00 $3.00 Dopisi brez podpisa In osebnosti se ne sprejemajo. Denarne posiljatve in dopisi se naj pošiljajo na naslov: “Narodni Vestnik”, 405 W. Michigan Street Duluth, Mlnn. mm Spominjajte se ob raznih prilikah SLOVENSKEGA ZAVETIŠČA V AMERIKI. ELEKTORALNA VOLITEV PREDSEDNI¬ KA ZED. DRŽAV. Samo še dobra dva tedna imamo do važne spremembe, ki se ima vršiti dne 4. marca v glavnem mestu naše mogočne Unije. Ta dan zapustil bo najbrže za vedno svoj predsedniš¬ ki stol sedanji preds. Taft, da naredi mesto novoizvoljenemu vrhovnemu uradniku Zedi¬ njenih držav preds. Woodrow AVilsonu, ter podpredsedniku Thomas R. Marshallu. Dne 12. trn. vršil se je zadnji korak v zvezi s formelno inauguracijo označenih dveh ura¬ dnikov s tem da se je preštelo predsedniške elektoralne glasove, oddane po raznih drža¬ vah pri zadnjih volitvah in se je na ta način ameriško ljudstvo formalno obvestilo, da sta dobila Wilson in Marshall večino elektoral- nih glasov. Ta proklamacija se je vršila v ve¬ liki dvorani poslanske zbornice. Že dopolne prenesli so zapečatene elekto¬ ralne certifikate raznih držav iz velike bla¬ gajne v senatski zbornici na določeno mesto; te razne listine so bile shranjene v krasni omarici izdelani iz rožnega lesa. Poslanci kon¬ gresne in senatske zbornice so za ta dan pre¬ ložili svoje običajno zasedanje, ker jim je ve¬ lela važna uradna dolžnost v skupnem zase¬ danju prešteti elektoralne glasove, tako zah¬ teva namreč tudi ameriška ustava. Znamenito omarico nesla sta dva senatska strežaja Wm. P. Jurgensen in Nelson G. Car lisle; pred njima je korakal v vrsti Sergearll at Arms. E. L. Cornelius, temu je sledil se¬ natski prvomestnik Bacon, tajnih Bennett in člani senata po dva in dva skupaj. Za štet¬ je teh glasov so bili določeni: senator Dilling- ham in Martin, ter poslanca S. W. Smith in Rueker. Ko se je otvorilo skupno zborovanje, so označeni senatorji in poslanci zavzeli svoja mesta pred stolom prvomestnika senata. Pred¬ sedniška čast tega zborovanja je bila podelje¬ na senatorju Baconu. Ko so med tem ustopili kongresni poslanci v skupno dvorano, so jih senatorji navdušeno pozdravljali. Elektoralne glasove odpiral je najprvo predsednik skupnega zborovanja ter pri vsakej državi naglašal, je li ni kaka drža¬ va označila svojega nasprotnega mišljenja na certifikat za kandidata. Odbor 4 mož je pričel za. tem šteti glasove. Izid skupne volitve je dal Wilson in Mar¬ shalli večino glasov, kajti za označeha dva je bilo oddanih 442 glasov, za Roosevelta 77 za Tafta pa 12. Predsednik elektoralnega zborovanja je konečno uradno in javno naznanil da je izvo¬ ljen za dobo prih. 4 let Woodrow Wilson, pod preds. pa Thomas R. Marshall. Navzoči so vzeli to vest z velikim navdu¬ šenjem na znanje ter je bilo slišati dolgotraj¬ ne'klice: ‘'Živel Wilson in Živel Marshall! njega belica. Med Bolgari ni pijancev. To je tedaj po eni strani najboljše izpri¬ čevalo.za Bolgarsko^ na drugi pa njena velika sreča in sreča vsega naroda. Nezakonskih mater in otrok, teh žalostnih prič nezdravih socialnih razmer, na Bolgarskem skoro ne po¬ znajo. Ako se kaj takega pripeti, so to gotovo priseljenci, - ne Bolgari. Na šolskem polju je Bolgarski na vse stra¬ ni odprta pot do izobrazbe. Progimnazije, gimnazije ih druge srednje šole, dalje univer¬ za in akademija umetnost — vsa ta ognjišča znanosti in izobrazbe je Bolgar Ustanovil za svojo mladino brez razlike spola, pristopna so tako fantom kakor dekletom. Razven tega je še posebej 12 izključno ženskih gimnazij in 200 ženskih strokovnih in gospodinjskih šol, ki so jih sprva ustanovila razna dobrodelna in izobraževalna ženska društva, sedaj pa skrbi zanje deloma država, deloma pa drugi činitelji. Za izobrazbo svojih otrok žrtvuje Bolgar, če treba, vse svoje premoženje. V tem oziru kar pretirava. Svoje sinove in hčere pošilja v inozemstvo, tako da najdemo zlasti v Parizu in Švici vedno mnogo bolgarskih študentov in študentk. To ima svoje slabe posledice v tem, da se je zunaj izšolana Bolgarka precej vrgla po zapadu in odložila narodno nošo, za njo pa tudi drugo gosposko ženstvo; Srbki¬ nje so v tem oziru mnogo bolj narodno-zave- ne, kakor bomo pozneje slišali. Ženskih organizacij je na Bolgarskem pre¬ cej: 42 raznih dobrodelnih, izobraževalnih in modernih ženskili društev, ki so si osnovala svojo “Zvezo” že leta 1901. Srbkinja. Vse, kar smo povedali o pridnosti in v r lo¬ si i bolgarske kmečke žene in njenih .velikih dolžnosti, velja v polni meri tudi za Srbkinjo. Tudi Srbija je po večini — 84 odst — polje¬ delska dežela, tudi Srbkinja je predvsem krae t,cu — s celo dušo in vsem srcem. Ne bom torej ponavljala njenih opravili, ki so istotako obilna kakor Bolgarkina, marveč hočem opo¬ zoriti le na nekatere razlike, Srbkinja za svoje velike žrtve ne uživa ti¬ stega spoštovanja in tiste hvale kakor sreč¬ nejša Bolgarka. Priprost Srb smatra svojo ženo za nekaj nižjega od sebe; trdo in nestr¬ pno ji ukazuje in ona mora slepo'iiboghti;-' Mnogo bolj nego svojo ženo ceni Srb svo¬ jo sestro. Pri svoji sestri prisega kakor pri svojem bratu in narodne pesmi so polne lepih primerov najnežnejše ljubezni med sestro in bratom. Temu se pa ne smemo čuditi. Brat in sestra živita skupaj od prvih dni življenja; skupaj delata na polju, skupaj delita radost in težave v domači hiši. Ženo pa srbskemu mladeniču navadno izbero starši in sorodniki, časih se komaj poznata in si marsikdaj tudi kasneje ostaneta tujca po srcu. BALKAN IN NJEGOVO ŽENSTVO. Piše Ivanka Klemenčič. Poleg vsega tega velikega dela, pa Bolgar¬ ska še najde časa za domačo obrt, izdelovanje preprog (kilimov), ki so na dobrem glasu in ki donašajo — v kolikor jih ne porabijo za okrašenje domače hiše — marsikak groš. Kako lepe in dobre lastnosti dičijp Bol¬ garko tudi no glede na pridnost in gospodar¬ sko sposobnost, nam morda najbolje dokaže dejstvo, da se vsak Bolgar takoj oženi, kakor hitro more preživeti družino; velika večina se jih oženi že do 30. leta ze vedno Sam pa skoro niti eden ne ostane. Bolgar čez vse ljubi svojo »družino, nanjo misli neprestano tudi v tujini, zanjo žrtvuje svoj trud-ih svoje žulje dp.zad- Kljub vsemu temu pa Srbkinja visoko spo¬ štuje svojega moža in ga naziva za “gospo¬ darja”. Mnogokrat seveda bridko občuti za- postavljenje za sestro kakor nam poroča že narodna pesem. Sicer je pa ta trdost nasproti ženi mnogo¬ krat samo radi šege, samo navidezna; saj bi drugače tudi ne bilo prirodno. Narodne pesmi so polne primerov, kako Srb ljubi in ceni svo- ." j jo , ženo, kakor dobro se zaveda, koliko je od nje odvisna sreča ali nesreča njegova in cele hiše — da, celo njegovih živali. V Srbiji se je na deželi še v precejšnji meri obranila stara slovanska družinska obli¬ ka: zadruga. Pod eno streho žive: stari oče, sinovi in vnuki. Družina šteje do 30 in več oseb. Na čelu stojita “domačin” in “doma- čica”, ki je navadno žena prejšnjega “doma¬ čina” ali pa sicer najstarejša ženska v druži¬ ni. Lahko je pa seveda tudi žena istočasnega “domačina”. “Domačin” in “domačicp” se izvolita. “Domačin” ima v rokah vrhovno vodstvo gospodarstva, v kolikor ga opravlja¬ jo moški, nad ženskami in gospodinjstvom pa vlada “domačina”. Ona mora skrbeti, da ima vsa družina in svak ud posebej vselej in o pravem času vse, kar potrebuje: kruh, hrano, obleko itd. Ako upoštevamo številnost druži¬ ne in okolnost, da se vse potrebščine doma pridelajo in napravijo, tako da ni treba dru¬ gega kupiti kakor sol, potem si lahko misli¬ mo, da naloga Srbske “doinačice” ni ravno majhna. Ako k temu še pomislimo, da mora vzdržati mir in red med številnimi snahami in svakinjami, kar se ji splošno 'tudi posreči, moramo priznati, da srbska “domačica ni j karsibodi. Zadruga nudi ženštvu velike pravice, ozi¬ roma ugodnosti. Ženska, ki se je primožila v j zadrugo je za vedno preskrbljena. Ako ji mož ! umrje, dobi ravno tak del volne in drugih po- ! trebščin, kakor preje, dokler je mož živel; sploh ima iste pravice kakor jih je imela prej. Ako se'v drugič‘omoži in gre iz zadruge, ne dobi sicer nobene dote, marveč le nekaj oble¬ ke, zato pa njene otroke obdrži zadruga in jih vzgaja z drugimi vred. Ako gre mož k vo¬ jakom, ako oboli ali če je pijanec (kar je pa med Srbi prava redkost), se ženi ni treba bati pomanjkanja, ker zanjo in otroke — kakor, tudi za moža, če je bolan —- skrbi zadruga. Zadruga je torej za ženstvo prava dobro¬ ta. Zato pa se Srbkinja tudi dobro zaveda svojega kmečkega stanu in je ponosna nanj, čeprav ji ni z rožicami postlano in mora ta- korekoč noč in dan garati, Srbkinja ne gre. služit! Po mestih najdete večinoma ogrske Švabiee ali k večjemu Srbkinje z onstran Sa¬ ve, pa tudi teli le malo. Kako se Srbkinja za¬ veda, da je kmečki stan najboljši stan, nam | zopet priča narodna pesem. Mati nagovarjala J hčer, naj se omoži ter ji po vrsti ponuja o v- j čorejca, trgovca in krojača. Toda dekle vsa- ! kega odkloni, dokler ji mati ne ponudi kmeta i — oratarja; na to materino ponudo odgovar-1 ja: Oču, rnajko za ratara, Dobro če mi biti; I ratara črne ruke, A h'jela pogača.” H 13 D H Cl Seveda pa življenje v zadrugi ni vselej lahko, zlasti ne za novinko, ki se je pravkar primožila, Narodna (svatovska) pesem nam pripoveduje, kako nevesto na ženitnim skrbi misel, kako bo ugodila ženinovi materi v svo¬ jem novem domu. Ženin opazi, da ga nevesta želi nekaj vprašati ter jo vspodbuja: “Kaj me gledaš, draga dušo moja’ “Ja te gledam, sudjen gospodami, Kakav češ mi sada nauk dati, Kako ču ti majko ugoveti.” . “Lako češ ti ibajci ugoveti: Docne legni, a rano ustani ; Dvor pometi, i vode donesi, I oeešljaj svoju rusu kosu.” Srbska narodna pesem je najlepša priča pridnosti, snažnosti in požrtvovalnosti srbske žene; vsa je prepletena s slikami o preji, tka¬ nju, belenju platna, vezenju itd. itd. V tka¬ nju in vezenju je Srbkinja prava umetnica — ;e od nekdaj. Srbske preproge in drugi izdel¬ ki domače ženske industrije vživajo tudi v tujini (n. pr. v Parizu) najboljši glas. Ozrimo se sedaj kratko še na Srbkinjo v izobraženih krogih. Šolska izobrazba je kakor Bulgarki tako tudi Srbkinji na celi črti svo¬ bodna. Srbi imajo že precejšno število zdrav¬ nic in drugih na visokih šolah izobraženih Posebno lepa črta v značaju Srbkinje je njeno veliko rodoljubljc. Narodna noša se ni ohranila le na kmetih, marveč V veliki meri tudi v mestih in v naj¬ višjih krogih. Tudi največja srbska dama še zlasti ob slovesnih prilikah ponaša z narodno nošo.; . (Dalje prihodnjič.) MIROVNA POGAJANJA, V SMEŠNI LUČI. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA # it< P 11 ‘ 405 W. Michigan St, DULUTH, MINN. MM Izdaja največji slovenski dv ©tednik -NARODNI VESTNIK” Naročnina za Amerike: Za celo leto za pol leta - $ 2.00 1.0) V V’ . i , po** ni O* Za Evropo In Canado: Za celo leto - - - za pol leta - - — - §3.00 1.50 V. □ m □ d m ■Kirk je j Neki Rus je napisal sledeči zanimivi dnev¬ nik o mirovnih pogajanjih. Prvi d,an: Rešid paša pride v London peš iz Carigrada, brez sape, in bi- zmožen za delo; zato prosi odloga. Zavezniški delegati privo¬ lijo v to z izrazi sočutja. Drugi dan: Delegati obiščejo Rešid pašo, povprašajo, kako se počuti ter ga prosijo, da se varuje. Evropski časniki prerokujejo mir. Peti dan: Rešid paša se udeleži konferen¬ ce. Nek grški delegat kihne, ostali delegati zakličejo “Bog pomagaj!” razun Rešid paše, ki nima navodil od svoje vlade ter prosi dovo¬ ljenja, da pošlje kurirja v Carigrad! Delegati se strinjajo. Enoglasni odolog. Deseti dan. Turški kurir, ki ga je zadrže¬ vala influenca, se pripravlja, da odide iz Lon¬ dona. Zadovoljni delegati. Enaindvajseti dan. Poročilo je došlo, da je kurir v Carigradu zadržan po karanteni. Delegati potrti, tudi Rešid paša. Petindvajseti dan. Rešid paša oznani, da .je kurir prost in na potu v London, Delegati si čestitajo medsebojno. Triintrideseti dan. Kurir dospe z navodili za Rešid pašo, ki vzbude splošno radovednost. Dvomi. Skrbi. Petintrideseti dan. Rešid paša reče grške¬ mu delegatu formalno “Bog pomagaj !” Ra- dovanje, Časniki prerokujejo mir. Štirideseti dan. Konferenca se začne s skupnim obedom, obstoječem iz pudinga in bifteka. Po obdeu si delegati stresajo roke. Upapolni članki v časnikih. •Enoinštirideseti dan. Rešid je resno neraz¬ položen ter prosi počitka. Dovoljeno. Petinštirideseti dan. Delegati puste vizit¬ ke pri Rešid paši. Javnost odobruje. Petdeseti dan. Rešid paša se udeleži kon¬ ference. Vsprejme čestitke. Enoinpetdeseti dan. Oficielni punč na čast okrevanja Rešid paše. Delegati zapuste pala¬ čo St. James roko v roki. Občinstvo se raduje. Dolgi članki v časnikih. Mir je videti zago¬ tovljen. Triinpedeseti dan. Vojaki pred Čataldžo ne umre več po deset na dan, marveč po tri¬ deset. Delegati zmajujejo z glavo. Mir se pri¬ čakuje prav potovo. Štiriinpetdeseti dan. Slpvesna otvoritev konference. Rešid paša se osupnjen zdrzne, ko sliši besedo mir. Se opravičuje, da je živel v mnenju, da so se zbrali tukaj z namenom, da aranžirajo - mednarodno footbalsko tekmo in izjavlja, da je primoran vprašati svojo vla¬ do, predno gre dalje. Delegati nasvetujejo, da topt kurir ne potuje peš, nego s pomočjo kakega “kolotecnega blaga” (po Bartel-Ja- nežičevem slovarju). Rešid paša je priprav¬ ljen'preskrbeti tradicijonalni voz in kurir o- dide z vozom, ki ga vlečejo- voli. In zopet ob¬ jame mir gflačb Sv. James,. Frank S 'iJuao Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. Pošilja DENARJE Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O. Prodaja Sp I PAROBRODNE v staro domovino I LISTKE potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro m ceno. za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. 1 \eeer s vet ! prs > težak f Ponav ad i, da QJ( 1 Pustu 0 Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. TELEFON 120 L. BROZICH ELY, MINNESOTA PRVA SLOVENSKA ZAVAROVALNA AGENCIJA V MINKESOT' ^ a ™. popolnoma zanesljivo zavarovalnino proti požaru in na življenje pri najboljiškib ameriških in evropskih družbah : : = &•«. •S;;;; POŠILJA DENAR v staro domovino hitro, točno in zanes¬ ljivo, kar omogoeuje zveza z najboljšimi bankami. IZDELUJE VSA NOTARSKA DELA ^ za staro domovino in Ameriko, 11 . SO O™' vojaške prošnje, posreduje pn PRODAJA VOŽNJE LISTKE za vse prekomorske parobrodne družbe po najnižjih cenah. PRODAJA ZEMLJIŠČ^ Rojaki naj bodo pri nakupu zemb ls< \ 0 |, r zni ter naj se za cene in. podrobno® nejo pismeno ali ustmeno na 1111 ' Zakaj bi nodpirali tuje trgovce, ko Vas domačin postreže boliše, cenejše in z istim blagom. v "š 1 , No 30 V'% 1 H J kV 'ti; > Se Vui ; thj v u ■ ‘ 0i * >ti .Nem ‘O** >Sv ■SJ? bj. 1 a kj CENJENIM SOBE S PARNO KURJAVO TOPLO IN MRZLO VODO UREJENE PO NAJBOLJ MO¬ DERNEM NAČINU. CENTRALNA LEGA CISTO NA NOVO OPREMLJENO. Park Hotel ILIJA RATKOVICH, lastnik DULUTH, MINN TELEFON: MELROSE 1673 SE PRIPOROČA SLOVENCEM ZA OBILEN POSET CENE ZMERNE, POSTREŽBA TOČNA. štor je bil zelo otožen za Marka, k vendar mu je bil dr: r _ zvedeli, da je padel tera¬ so tudi, kako so Miri jam izpostavili vrh Nika- niso mogli poizvedeti, kaj se je pozneje zgodilo la j e u mrla in sočutno so žalovali za njo. Liso se ’ Umanjkalo živeža in ker Rimljani niso več tako sklenili, da poizkusijo pobegniti iz teh strašnih :> ll '. S n toliko mesecev dajali varno zavetišče. Toda kaj ' .kisal 11 ki j e bil sicer rešen smrtne nevarnosti vendar ,: ) lark °' gi a vi še vedno bledlo. Nekateri so bili za to. da »'■!■ ’ r8 “i da°ga pošljejo Rimljanom nazaj; Nehušta pa jim (jo- cll ' ug bi bi io modro, ako ga obdrže kot tala, da bi v slu- irtl 8 ' da u zaletijo Rimljani, z njegovo pomočjo rešili svoje ji* 118 so potrdili nasvetu Nehušte, ne toliko radi dobička marveč radi tega, ker so vedeli, da bi bilo to li ubijem deklici, ki je najbrže umrla, da reši tega viharni noči je nekaj dni pozneje korakala četa mož hodnikih in skozi odprtino na prosto. Seboj so no- toV Ciniki, med katerimi sta bila tudi Itijel in Mark. ^ *• a l na potu, kajti Rimljani so zapustili ta del razdeja- ji °" r taborili po stolpih na gori Sijon, kjer se je še vedno 0 ‘ ilo ' go bili že na poti proti Jerihi • vsa pokra jina je *<• poti so živeli ob koreninah in onem živežu, koli- ^ ; e ostalo. Brez posebnih težav so prišli do Jerihe, kjer ’ kakor kup razvalin, po katerih se je potikalo ne- ark''- Odtod so šli dalje na svojo naselbino, ki je bila 1 ; "uošena in požgana. Preiskali so takoj skrivne jame za P* ime ii svoje zaloge, in veseli so bili, ko so se prepričali, “ . j k i n j s0 iztaknili; imeli so za prvo silo dovolj živeža, se zopet ustanovili in začeli obdelovati polja, ker jih ne roparji niso nadlegovali. Ko je prišla žetev, so bili Oljeni za svoje potrebe. ,,,kavern kraju in ob dobri postrežbi je Mark hitro okre¬ pit zavedel, je spoznal Nehušta in jo vprašal, kaj se je Povedala mu je vse, kar je vedela, in tudi da je Mirijam po 1 mrtva. Te novice so ga silno užalostile. Esenci so ravnali r^jjzno z njim, vendar so mu namignili, da j enjih vjetnik. »njegova rana v kolenu zelo počasi celila, se ni bilo bati, da »tudi ako bi mu dovolili, in tako je posedal ob bregovih reke aiujoč po preteklosti in skoro brez upanja na prihodnjost. k je preživel v tej samoti kake štiri ali pet mesecev v oskrbi inEsencev. Ko je mogel iz hiše, je hodil v vas, kje so Esenci injiii nekaj hiš, in se ustavljal na vrtu hiše, kjer je nekdaj ■ Mirijam. Sedaj je bil prostor ves zaraščen, vendar je med ■tvedno stala lopa, ki ji je služila kot delavnica, in v njej je ■tj nedovršenih kipov, med njimi kip Markov, ki ga je bila »dala na stran, predno je izvršila onega, ki ga je Neron ime- tkeškega in ga razpostavil v nekem templju v Rimu. Ta pro- er mu je vzbujal nebroj spominov, Ti , rag 111 JJub, ker ga je spominjal na Mirijam. T , ' . S° v onc so Esenci posneli, da je Tit popolnoma razdejal Jmo 't l “ 0C ! SeU . SV0 J° vojsko v Cezarejo ali Berit; tu je preživel > - P , 1 . e ? a sl Jajne igre v amfiteatru. Mark ni imel nobene pri- •, • a )] . se P^ližal Titu. Imel je zato važen razlog. Pri Rimlja- »• ' • ? n ooastno za vojaka, posebno še za časntika, ako se je dal J ,!’• ia 1 tega se n i hotel izpostaviti sramoti. Kakor je Gal po- M i i 'V' 1 ! 11 ’ 1 ’. 86 ni no ben Rimljan smel dati živega ujeti. Zato je 1 e 'i* , 4*’4A’4i*4£*4£ , 4'T£*4;i'*4£*4;!*4£*4**4S’4A*4*’4i*4* , 4£ , 4 •e »4» *4» «*» VWW WW £»4 ta £*4 j Chisholm - - Minn. in znakov “Mirijam me pošilja.” — “Človek ali se šališ, ali je resnica? Mi živimo v .tej misli, da je Mirijam mrtva. — Kakšen dokaz nam podaš?” vpraša Mark ves razburjen. “Tale prstan,” odgovori Samuel ni potegne izpod obleke prstan ter mu ga izroči rekoč: “Ali je pravi?” “Oj bogovi, to je res isti prstan, ki sem ga- jaz dal deklici. Ali imaš še kaj druzega?” “Imel sem tudi pismo; a rimski vojaki so mi vzeli suknjo, v ka¬ tero je bilo pismo všito. Prstan sem pa rešil s tem,- da sem ga skril v ustili, ko so me preiskovali.” Mark vzdihne, Nehušta pa je rekla naglo: “Kaj pa ti je naročila?” In Samuel jima je vse povedal kar je vedel. “Kedaj si se ločil od Mirijam?” vpraša Nehušta. “Skoro pet mesecev ho. Kakih stoindvajset dni so me imeli vje- Lega v Jeruzalemu, kjer sem moral podirati mestno ozidje.” (Dalje prihodnjič.) vsih slovenskih Jednot in po primernih cenah. 28. E. Madison Street Room 1114. Chicago, !ii. V § Zvez j § $ f i v H Zaeno naznanjam, da nimam ni- kakih zastopnikov in agentov, temveč obiskujem sam cenjene ro¬ jake po raznih naselbinah. Kapital $25.000. Preostanek $29.318. Osebna odgovornost $5,000.000. Obrestuje denar po 3°jo Prodaja parobrodne liste in pošilja denar na vse strani. Posebno pozornost dajemo Slovencem. Pridite in se prepričajte! ian Miseria (Janez Nevolja) Španski spisal P. L. Coloma. Prevel E. T. (Dalje.) “J se pa jokaš, Mamina?” vpraša prav potihoma, s tistim hn. ki navdajaja otroke na svetem kraju. Iea ti, zaradi tujih grehov'” ji reče Marijana in .jo ob- Pjtter se je vrnila Marijana na domače stanovanje in je pri- večerjo, tiho in mirno, čeprav se ji je semtertja prikra- l,fžak v «lih. Stric Martin, ki je bil surov in napol pijan ' a '4i, se je robato vanjo zadiral, potem pa je legel mirno ( ln i'' Bila pustna nedelja. Po Grahovem se je že od zore y. 110 veselje in vrvenje. Otroci so začeli praznovanje s fc 1 ' Se j 1 k °t°v privlekli na beli dan starih cunj, kar jim jih ,0 'e. Ta je del nase najbolj raztrgano žensko krilo, n nitMS, ° ruto; bolj premožni so imeli iz cunj skrpane ob- / 0r -v. kdor pa ni nič imel, je pa vsaj hlače narobe oble- z ''je potegnil. Y r sak je del čez ramo še metlo ali kako stl so zaceli letati po ulicah, vsi iz sebe od veselja in 1 ' enomer klicali tiste besede: “Dober dan, če veš s o napravili Grahovci na dvorišču veselico. Po- 11,1 " se zbrali okrog nje; to je na Španskem skoraj ^ "a zabava med revnejšim ljudstvom. Eden je igral na 1V pa Pisali in rajali in se vrtili na gugalnici, zraven . ne Vese le in šaljive pesmi, ira/.,.. S0 m °Bl' godbo in petje .tuji našemljen«; privre- j e an .® c > Prijel naj bližnjega za rame, kakor da , ga lioče kdo s Pril ?, Žil gorko zaušnico z onim pozdravom: “Dober kšno šalo, ne pa nekaj surovega. Malo pozneje , a "'"Bal iz kake sosednje hiše; prišli so navadno S?> ***** »S,! _ n llle Kno iz posteljne odeje, ki ni bila ravno lahka; l ' ez ala blazino, ki ji je pri plesu smešno odskako- Sib ^ r 'ščem, ki g a je povzročila med Grahovci ena iz- „Hii; e - vtiko ta P il na dvorišče tuj moški, visoke postave, L ''■la j e v Z( nsko - Imel je krilo iz pisanega perkala in črno : in ° ke ljena; njegova krinka je bila iz kartona in Prerinil se ‘ v rokah ' 1< ‘ oel,u i en ' in pred njimi je šla hišna z mogoc- '' Hli,P° navadi je bila napravljena kakor prav grda v kučmi in kožuhu, krilo je imela po- Pa ,J e obrn 0 j:/ az Srde starke z zelenimi naočniki. ’ ; šel 11,0 skoz i gnječo, pri čemer si je moral pomagati Sen a ^.naravnost proti stanovanju Marijane. Vrata , °Paaov a ] a 1Zu zraven pa je sedela na svojem pragu Sala- veselični hrupzadovoljno se je režala kakor >ki So ! vlek u, ’ ' ' ai ( .j J 6 tak. ta> d ^o okrog : Resno kakor pri procesiji sta šla okoli po dvorišču, in med smehom in vrišeem ljudstva sta odšla, da se drugje pokažeta svojo iznajdbo. Gnječa, ki je šla za njima, je onemu našemljenem ravno prav prišla, da se je mogel neopaženo približati k Marijaninim vratom in pogledati skozi ključavnico. Daši je bila deklica notri, je tako naglo vendar ni mogel opaziti ni se je hitro umaknil, ko je videl, da sedi Salamanka še zmeraj na starem mestu, kakor da je postavljena na¬ mesto pSa, da čuva zaklenjena vrata. Naenkrat se razlegne tam od vhoda prav peklenski vriše. Pridrle so cele trume otrok pred stricem Figovcem, krez katerega ni nobene pustne veselice na Španskem. To je že prav stara navada, nekateri učenjaki trdijo, da je še iz rimskih časov. Stric Figovec je bil krepke postave, oblečen v stare preproge in druge cunje, na obraz si je pa nataknil neznansko grdo krinko iz zajčje kože. S sabo je imel košaro fig; v eni roki je držal trst, s katerega je visela na niti figa, v drugi roki pa je imel manjšo palico in je tolkel ž njo po trstu, da je figa po zraku odskakovala. Otroci so vreščali na vso moč in lovili figo z usti in vsi vprek vpili: Daj jo figo, daj ! Z roko jo pusti, Zgrabi jo z usti! Ljudje so sprejeli figovca z velikim veseljem; stari in mladi so bili v tem veselju vsi enaki in so začeli skakati okoli strica in loviti figo, ki je odskakovala na niti. Zastonj je čakal oni tujec, da bi Salamanka zapustila svoj pro¬ stor in se pridružila veseljakom; gotovo se je bala za svojo zdravniš¬ ko veljavo in čast; samo razposajeno se je smejala in tleskala z ro¬ kama,'kadar so kaka srečna usta figo zagrabila. Nazadnje se je pa oni moški le naveličal čakanja, zgrabi enega izmed poglavcev, ga po¬ tegne k sebi in mu reče: “Daj no, bova Salamanko malo potegnila!” “Kje pa je?” “Tam-le!” Fant se ozre v oni kraj, oči mu zažare od veselja m škodoželjno¬ sti : pomoli roko, na kateri je bila videti vsakovrstna nesnaga in na kratko odgovori: “Velja!” Skrivnostni tujec vzame iz žepa nekaj drobiža in ga da fantu ter mn še naroči: ... “Na! Pa ji reci, naj hitro hitro teče k Jakobu Lapaju, ki je hudo bolan... ” Fant pokima, skoči malo v stran, se zaleti in se postavi v dveh skokih pred Salamanko: s čudovito spretnostjo se naredi, je ves spehan in prestrašen m ji reče: . “Gospa Salamanka! tecite hitro hitro k Jakobu Lapaju, ki je ze v zadnjih izdihih. • • ... Tn ne da hi čakal odgovora, se urno izmuzne m pomeša v gnjeco, ki je obdojala figovca. . Salamanka se ni prav nič začudila; ravno to jutro je bila pri , . , bil bolan. Hitro si ogrne ruto m stopi kot vestna zdravnica nemudoma na pot. Brez dvoma je bil ta izmed vseh njenih naročnikov najboljši. . , Pri hišnih vratih je stala gruča domačih. Seveda so si spet nekaj SLOVENSKA GOSTILNA Frank Medved CHISHOLM, MINN. Phone 101. PRIPOROČA SE ROJAKOM V OBILEN POSET. NAJBOJŠA POSTREŽBA 1 VSAKOVRSTNIMI PIJAČAMI. S s s i'4 }*4 v i'4 V S’4 iP i’4, i’4 2’ ijfe, i’4 ^4 Pi P4 ,1 'J g Z, *V, <<{. ip p' Vi »1» V« aV av i'4 V i'4 V i'4 v s 5 5 • i § S i*4 V V -1*4 Naroeafte, širite Narediti Vestnik. PRISTOPAJTE K PODPOR NIM DRUŠTVAM IN JEDNO ■ TAM! Elco Theatre E L Y , MINN. VAM VEDNO NUDI NAJ¬ BOLJŠE PREMIKAJOČE SLIKE, PETJE IN DRAMA¬ TIČNE PREDSTAVE. ZA¬ TO STE VLJUDNO VAB¬ LJENI, DA NAS OBIŠČETE. Naše predstave so dobro izbrane za mlade in stare. VSTOPNINA VEDNO SAMO 10c. Predstave se začno vsak večer ob 8. in 9. uri. — Za sobote in nedelje imamo posebne pro¬ grame, katerih ne smete za¬ muditi, da neboste obžalovali. J. A. GRAVES, lastnik ":as k i se veseli nad razposajenostjo mlajših to- °j drugam obrnil, ko jo je zagledal, in S( ‘ .K _ gugalnice. Vsak ^l° s ceste nekaj novega, zabava, kakoršnih si Sena i°, eto izmisli. Prišla sta dva hrusta, oblečena za 'ki °Bču kakor v jarem : približala sta se počasi, r ibi c . : P°gnjena in vsa zasopi jena., kakor da omagujeta kakor da NAGROBNE KRIZE IN SPOMENIKE izklesane iz raznovrstnega 'kamenja ima v zalogi po nizkih cenah P. N. Peterson Granite Co.,| 230 EAST SLPER10R ST., DILITli, MINN 5 Križe in spominke postav¬ ljamo brezplačno na gro - bove. — Na razpolago ve* pohval od Slovencev. ki bil a z debelimi vrvni privezana h količu. nrstnega izmislili; je pač v tem času taka navada, da nagajiv« sku¬ šam potrpežljivost mirnih ljudi, ki sc v svoji jezi ne morejo z mce- ' L, J™ tolažiti, kakor da se o pustu vse sme. Namazali so novec r'e a rl“»lT»es».g. i» «. položili oes .0 zr„v«» .1* »ato, ?° kor da se je komu izgubil. Neprevidni tujec, la ga je zagledal, se h seveda sklonih da ga pobere, in .si je roko grdo onesnažil, razpo- ,e . „ Hali z glasnim krohotom duska svojemu veselju, laienci pa so s (Dalje prihodnjič.) Prodajam Concord vino sodček po $20.00 Catabie " “ “ 30.00 Tropinovo žganje, galona 2.50 Naročilu je priložiti gotovi denar ali poštno nakaznico. Umestno je na- jočati blago sedaj, predno ne nasto¬ pi huda zima. Z velesooštovanjem A. W. EMERICH, NASA BANKA NAJ BO VA^A BANKA. Z veseljem in brezplačno dajemo mi potrebne nasvete in po¬ jasnila v raznih kupčijskih zadevah vsem onim, ki se obrnejo na nas v takih zadevah. Posebno pozornost dajemo pri trgovskem čekovnem prometu po¬ sameznih oseb, tvrdk ali družb, vinska trgovina in distilacija žganja, PRI HRANILNIH VLOGAH PLAČUJEMO PO 3 ODSTOTKE. CLEVELAND, oHfr ve ’ Miners State Bank c^sticim, SVALČICE splutovinastim ustnikom CORK TIP Izvrstne svalčice narejene iz turškega tobaka. Najboljše svalčice na celem svetu. 10 — 5c Naprodaj v vseh tobakarnah inraznih trgovinah. Pisma z Boulevatda. PISMA Z BOULEVARDA. Piše Mike Cegare. Premišljevanje o ženskah. Zadnjič se je izrazila neka da¬ ma, da imajo dandanes ženske v Ameriki ze v velnkli zadevali prednost., Tega jim ne zbriše no¬ bena piratka, če tudi importirana jz starega kraja. Naravno je, da drži celo vsak pratkar raje z žen¬ skami, nego pa z nami že radi pratke same, ker je pratka žen¬ skega spola in izhaja menda iz besede “pečenka”, po domače “prata”. V družinski pratki dali so naši pratkar ji v resnici tudi ženskam prednost. Ta mesec nam kaže v označeni pratki namreč 9 svetnic in samo 6 svetnikov; mo¬ goče so našle tudi te v očeh sv. Petra več dopadajenja kot pa moški ? Kdo bi si to mislil? Celo naše ženske tu v Minnesoti so se oju¬ načile, ker zahtevajo svoje pravi¬ ce kakoi'„one, tam na Angleškem. Z moško vlado niso več zadovolj¬ ne torej: proč z moškimi! In res odpravilo se jih je več zadnje dni proti šen Paulu do našega gover- nerja ter poslancev naj se dene žensko volilno pravico na glaso¬ vanje. Pa smola! — Na istem po¬ du v šen Paulu, kjer pretresajo senatorji politično seno, (radi te¬ ga beseda senator) so ženske zmr znile ravno za 3 glasove. Z žen¬ skami je držalo 30 senatorjev, 33 jim je pa velelo: “Henc off od politične sklede! To se je vršilo dva dni pred 13. februarjem leta 1913 v Minn. Oj ti nesrečna šte¬ vilka 13! Naše sufragetke so si gotovo mislile: Ker živimo ravno v Minnesoti (ženskega spola) in ker je sedaj ravno zima (tudi žen¬ skega spola,) čemu bi ne pokaza¬ le svetu naše moči? “Gliha vkep štrilia!” Ta so se hudo opekle, če¬ ravno 28 stopinj mraza pod ničlo! Prav jim je! — Gotovo, da tudi jaz ne sovražim kakega svit Sikst Tinarja, ali pa kake Meri vidovce kar se hofira- nja tiče; odločno pa protestiram, da bi naj ženske nosile hlače ka¬ kor mi. Moški je moški, ženska pa ženska; to je zapisano v vseh leksi konjih. Ženske ne moreš spremeniti v moškega če bi jo tu¬ di z vsemi flajštri in žavbami le¬ to dni mazal brez štapanja. Tako pa tudi ne moškega. Čemu se me¬ šajo torej ženske v moške stvari? Čevljar naj ostane pri svojem ko¬ pitu, ženska pa pri bebitu in pis- kru! Kako čudno bi bilo, če bi imeli tu v Duluthu kako klepetavo ma¬ jorko, kako jezično čif polic Man- ko, sitno alderm Anko, hudo sod¬ nico, ali strogo gover nerko. Po¬ tem bi splavali mi moški kmalu po dilci v vodo. Ne smeli bi kaditi, ne piti, ne cikati, ne šnofati. Kaj bi počele potem prajerce in naš revni tobačni Artist? Mi bi morali doma kuhati, prati, pestovati, po¬ stiljati, pometati, šivati itd. žen¬ ske hi pa kar po svojem mesto re- girale se prepirale in nas prezi¬ rale. Čnje si*, da, ima naš novi pred¬ sednik ploSebno piko na ženske sufragetke; radi tega mu bodo dan pred inauguracijo priredile v mestu Va Šenk Tton veliko štrit parado. - Nekatere se bodo vozile v atomoHran, kočijah, Jero pla¬ nih, in celo bobi keriči bodo tedaj paradirali v vrsti. Vilzen je žc naročil 3 kare kčndija in več ton ajs Krima ža raztalengo me4 Šu- fragetke.; s, tem jih misli najpreje potolažiti,, Se bodo morda preveč Žive in hude. Pa tudi “kofetka” ne ho tedaj manjkalo. Naše duluthske napredne dame nie zelo silijo, naj se jim pridru¬ žim na tem tripu v Vašenkton kot za “špešelna”, če bi jim kdo napotu koj nagajal. Ker me pa že itak radi mraza večkrat trga po'glavi, bom ostal raje doma. Bo¬ jim se ženskega klevetnja da bi ne oglušil. Kaje imam zdrava išesa, kot pa čast- marš Ala pri ženski volilni paradi. Mislim da bodo naše amerikanske Amazon¬ ke bolj mirne kot so bile zadnjič angleške sufrageteke tam v Lon¬ donu. Če se ne bodo zadržale pra¬ vilno, jih lahko doseže enaka uso¬ da ali plačilo na varnem za poli¬ cijskimi stenami. ZIMA. Spisala. N. F. Gospodinje se silno bojimo zim¬ skega časa. Naše denarnice trpe pozimi navadno vee, in tudi vse delo v hiši je pozimi otežkočeno ter ne gre tako hitro in prijetno izpod rok kakor poleti. Vendar pa nikakor ni tako hud. zimski čas, kakor si predstavljajo to ne- katerniki. Tudi zima ima svoje dobre in lepe strani. Treba le, da smo nanjo pripravljeni, da se utr¬ jujemo že poleti za prihod zime. Pa tudi pozimi se ne smemo bati zraka in vode. Kar se tiče uporabe vode, je pač težko izreči zadnjo besedo. Ta je bolj utrjen, drugi manj, temu ko¬ risti mrzla voda, drugemu pa morda škoduje. Vsekakor je dob¬ ro in koristno umivanje s hladno, a ne ledeno vodo pozimi. Umivati pa se moramo v topli sobi, da se ne prehladimo, ter se otirati z o- strimi brisalkami. Sploh moramo paziti, da nas pri umivanju in tudi potem ne zebe. Kdor ima do¬ volj telesne gorkote in je že utr¬ jen, se umiva tahko tudi v mrzli sobi z mrzlo vodo. Kot nekako nadomestilo za manjšo uporabo vode nam nudi gibanje v prosti naravi, v svežem zraku, ki je pozimi, kakor znano, čistejši, kakor v drugih letnih časih. Jako zdravo je tudi teka¬ nje z bosimi nogami po ravnokar padlem snegu. Sneg, ki je šele padel, jc mehak in ni mrzel, do- čim postane sneg pozneje trd, mr¬ zel in zrnat in ne more služiti kot zdravilno sredstvo. Gorkota v sobi naj ne prekora¬ či 15 stopinj K. Pridno zračenje teh prostorov — vsaj zjutraj in zvečer. — je potrebno za zdravje. Kjer je mogoče, naj se odpro za nekaj časa okna in vrata; na ta način se izčisti soba hitreje in bo¬ lje. Ker niso ljudje podnevi v spalnici, je dobro, da je odprto okno prav dolgo. Na vsak način treba vse stanovanje dostikrat in izdatno zračiti. Treba pomisliti da se čist zrak tudi mnogo hitreje ogreje kot okuženi, zato naj go¬ spodinji ne ho žal gorkote, ki ui¬ de v par minutah skozi odprto okno. Ko zapre okno, se zrak v kratkem času zopet segreje. V spalnici treba od časa do ča¬ sa tudi kuriti, vendar pa ne zve¬ čer, nego zjutraj ali podnevi. Na ta način se odstrani vlažnos, ki je škodljiva človeškemu telesu. Bli¬ žine zakurjene peči se moramo po možnosti izogibati. Gorkota meh- kuži telo. Ako pridemo od gorke peči na prosto, kar trepetamo od mraza in hitro se prehladimo. V- sakdanje umivanje vratu s hlad¬ no vodo uspešno zabranjnje pre- hlajenje ter zlasti vratne bolezni. Kdor ima le količkaj časa in prilike, naj se prav mnogo giblje pozimi na prostem. Drsanje in sankanje sta jako zdrava športa, ki krepita in svežita telo in dušo. Seveda mora zimskemu času od¬ govarjati tudi obleka, ki jo ima¬ mo na sebi. obuvalo ne sme biti premajhno; skrbeti je predvsem, da imamo suhe noge. Tudi ostala obleka ne sme biti pretesna, da' more zrak do telesa. Posebno ne- Hrana mora biti pozimi krepka, toda ne pretežka, ker se navadno v tem letnem asu manje gibljemo, torej zato težje prebavljamo. Mnogi mislijo, da povzročajo o- pojne pijače, zlasti žganje gorko- to. To pa ni res. Dobro je znano, da je med mrzlimi osebami naj¬ več žganjarjev, (dorkota, ki jo človek takoj po uživanju žganja, izvira iz žgočega vpliva alkohola m je le navidezno dobrodejena. Ker alkohol zgori v telesu, pov¬ zroči res nekaj toplote, istočasno pa tudi oslabi živce. Kri sili v več¬ ji množini na površje telesa, iz česar izvirajo rdeča, zaripljena li¬ ni pijancev in občutek gorkote. Ta občutek mami ljudi, ki čutijo, kako sili kri v. povečani množini !i koži, v resnici pa niso ogreti, nego ohlajeni, ker je kri na koži bolj izpostavljena vplivu mrzlega zraka in vsled tega izgublja no¬ tranje telo vedno več gorkote, kot jo dobavlja. Z uživanjem alkoho¬ la pada torej telesna toplota, in marsikdo, ki se je misli z žganjem ogreti za daljno pot, je po poti zmrznil. ! Mir po dnevu in pokojno spa- | nje po noči je pridobitev teh, in se bojujejo proti revmatizmu, tr¬ ganju po udih, nenralgiji m lum- bago z Dr. Richterjevim “Pam Expeller". Cernu dalje trpeti, ko si lahko za 25 centov omislite v vsaki lekarni to blaženo olajšilo? damo paziti je treba pi i kupov a aju na varstveno znamko s si¬ drom. _ NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom naznanja mo, da smo izročili glavno poto¬ valno zastopstvo Pravilna hrana, primerno giba¬ nje na prostem, svež zrak v stano¬ vanju, prikladna obleka in pamet na uporaba vode so najboljši ste¬ bri za ohranitev zdravja tudi v najinijšem letnem času. ZARADI PROTIVOJNIH DE- MONCTEACIJ. Chrudim, Češko. Tukajšnje o- krožno sodišče je obsodilo delav¬ ca Zahradka zaradi demonstracij povodom odhoda vojakov’ na me¬ jo na dve leti težke ječe. DEMOBILIZACIJA. Budimpešta, Ogrsko. “Pester Llovd’ poroča, da so dobili po¬ veljniki mobiliziranih vojaških oddelkov povelje, da odpuste oni del vpoklicanega reservnega mo¬ štva, ki je vsled nujnih poslov po¬ treben, da se vrne domov. V du¬ najskem vojnem ministrstvu se ta vest dementira in se javlja, da vest v tej obliki ni pravilna. g. LOUIS VESSELU. iz Gilbert i, Minn., kojega slika je priobčena tu zgoraj. Mr. Vessel nastopil je svojo po¬ tovanje začetkom devembra. Ob¬ iskal bo cenjene rojake po Miflne- soti in ostalih državah. Opravičen je sprejemati naročnino za list, oglase in tiskovine. Rojakom ga najtopleje priporočamo, da bi mu šli blagohotno na roke. Upravništvo in uredništvo “NARODNEGA VESTNIKA” 405 West Michigan Street, Duluth, Minn. SITUACIJA NA OGRSKEM. Budimpešta, Ogrsko. Vse soci- jalno demokratično časopisje pi¬ še z vso silo proti novi volilni re¬ formi, ter poziva delavstvo, da naj se pripravi na generalno stav¬ ko. Termin še ni določen, vsled česar je mogoče, da izbruhne stav ka šele aprila ali maja. Stavkalo bo 80.000 ali 90.000 delavcev. JANINA. Solun, Macectonija. Iz Epira po ročajo, da štejejo sedaj čete gr¬ ške vojske, ki oblega Janino nad 70.000 mož. Ker upa grška upra¬ va, da bodo te čete lahko obkolile Janino in zavzele sicer jako trdne pozicije turške, se namerava pred Janino poslati več novih čet. Obe¬ nem so dobile grške, čete nalog, da obkolijo in naskočijo turjke pozicije. ZA PADLE VOJSKE. Sofija, Bolgarija. Vlada je od¬ redila za vojake in častnike, ki so padli v vojni šestmesečno ža¬ lovanje po celi državi. Razvrsti vsako - poljubno številko od 1 do 9 v vsak označen okrogli prostor gorenjega rtikotuika tako, da dobiš pri skupnem seštevanju v vsaki smeri šte¬ vilo 20. Ne rabite pa ene in iste številke več kot enkrat; pošljite nam zatem va- šo ; rešitev. Ako je rešitev pravilna, poslali vam bomo za nagrado ček za $15.G0 kredita za nakup zlate moške ali ženske ure z verižico in priveskom; vse garantirano za dobo 20 let. Poslali vam bomo tudi naš katalog za izbero poljubne ure, ve¬ rižice ali priveska. Ta ponudba velja samo malo časa. Pišite nam torej in priložite poštne znamke za poštnino ka¬ taloga. Home Credit Company, 502 E. 16. St,, Eept. 65, lTew York, N. Paul C. Oman TRGOVINA Z ZEMLJIŠČEM Prodajem zemljišča za farme, lote za hiše v mestu, vse pod jako ugodnimi pogoji. STAVKA V PETROGRADU. Petrograd, Rusija. Na obletni¬ co alnskih demonstracij dne 22. januarja 1905. so uprizorili petro- gradski delavci stavko, ki pa ni bila popolna, ker ni bila dobro pripravljena. Od 300.000 petro- gradskili delavcev jih je stavkalo samo okoli 50 tisoč. JAVNI NOTAR. Moja pisarna se nahaja nad First National Bank soba št. 8 Paul C. Oman CHISH0LM, MINN. POZOR, ROJAKI! NOVA TURŠKA STRANKA. umestni so robci ali rute, ki jih imajo nekateri tesno ovite okrog vratu; po mestih pa nosijo gospe in gospodične takoimenovane boe. Robce in boe je takoj odložiti, ko stopiš v sobo Vse zavijanje le razvaja vrat, ki bi moral biti prost da se utrdi. London, Anglija. Iz Carigrada poročajo, da se ustanavlja tam no va stranka z imenom “Pomlajena Turčija”, ki agitira, da se osred¬ nja turška vlada prenese v Malo Azijo, kamor naj se prenese tudi kalifat. Bodoče glavno mesto Tur¬ čije bi naj bila Brusa. PRAZNOVERSTVO V RUSIJI. Petrograd Rusija. V novgorod- ski guberniji so našli v gozdu dva otroka v starosti od štirih do še¬ stih let razrezana. Prša in trebuh sta imela raztrgana. Srca, jeter in črev ni bilo. Umorili so jih ta¬ tovi, ki so iz masti obeh otrok najbrže napravili sveče, ki obva¬ rujejo, kakor verujejo ruski ta¬ tovi, tatove pred policijo in sod¬ nijo. Dobil sem iz VVashingtona za svoja zdravila se- rialno številko, ki jamči, da so zdra¬ vila prava in ko¬ ristna. Po dolgem ca - su se mi je posre¬ čilo iznajti pravo Alpen tinkturo in Pomado proti iz¬ padanju in za rast las, kakoršne še dosedaj ni bi¬ lo na svetu, od katere moškim in ženskam gosti in dolgi lasje resni- l čno popolno zra- | stojo, ne bodo več tizpadali in ne osi¬ veli. — Ravno ta¬ ko-zrastejo moškim v 6. tednih krasni brki popolnoma. Revmatizem v rokah in nogah ter križicah v 8. dneh popol¬ noma ozdravim; kurja očesa, bradavi¬ ce, potne noge in ozebline se popolno¬ ma odstranijo. Da je to resnica, jam¬ čim s $500. Pišite po cenik, katerega pošljem zastonj. — JAKOB WAHdC, 1092 E. 64th St., Cleveland, Ohio. Društvene Prvo Slovensko Borštnarsko podporno društvo Sv. Frančiška št. 1027. (Catkolic Order of Foresters) Ely, Minn. Vsakateri, ki mu razmere dopušča - jo, da zamore poleg slovenskih Jednot vzdrževati še eno Jednoto, bi moral po¬ stati član našega društva, kjer bi se marsikaj lepega naučil. — Borštnarska ‘društva imajo' lep obrednik, po kate - rem vodijo, svoje seje in iz katerega se lahko vsak nauči lepe dostojnosti pri društvenih sejah. — Društvo sv. Frančiška obreduje popolnoma v slo - venskem jeziku tako, da je vsakemu rojaku umljivo. — Pri nas se lahko za¬ varuje za bolniško podporo po ^$20.00 na mesec in za smrtafino za $500.00, $1000.00 ali $2000.00. — Seje se vrše vsako četrto nedeljo v mesecu v Glea- son dvorani, ob 8. uri zvečer. — Za na- daljna pojasnila se je obrniti na: Paul Bukovich, C. R.; Joseph Schweiger, V. C. E.; John Matkovich, R. S.; Jacob Skala, F. S.; John Gouze, T. K.; John Tomsich, S. C. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 1, J. S. K. Jednote na Ely, Minn. Je najstarejše slovensko podporno društvo Jugoslovanske Katoliške Jed¬ note v Elv, Minn. — Redne seje dru - štva se vršijo vsako prvo nedeljo v me¬ secu v Jos. Skalatovi dvorani, ob 2. uri popoldne. — Društvo vljudno vabi za pristop vse Slovane. Zavarujejo se la¬ hko za smrtnino o«l $500.00 do $1000.00 za bolno, podporo do $420.00, za izgubo roke ali noge $400.00, za izgubo obeh rok ali nog, ali ene roke in ene noge $800.00, zo izgubo enega očesa $200.00 in obeh očes pa $800.00. Ravno tako se plača popolna podpora $800.00 za po - polno onemoglost vsled kakoršnekoli ponesrečbe. Društvo sprejema moške in ženske v oba oddelka smrtnine. — Rojaki, loljšega društva si ne morete misliti, ki bi vam plačalo toliko podpor; dru¬ štvo je združeno z J. S. K. Jednoto, ki posluje po popolnoma varnem sistemu, tako, da se za vaše podpore lahko po¬ polnoma zanesete. — Za nadaljna po¬ jasnila se je obrniti na sledeče odbor - nike: Joseph Spreitzer, Box 974, pred¬ sednik; Jos. J. Peshell, Box 165, taj¬ nik; Chas. Merhar, Box 319, blagajnik; Jo hn M atkovich, Box 77, zastopnik. : greble POZOR ROJAKI j ^ Sledeče tri pijače so pristne, importirane M ' vino, ki je prirejeno za človeško krepost i„ iS-ta * . Kranjski brinjevec, ^ Siivovec, Tropinovec, High Liie Bit! ers> A. Horvvalovo rjS Katere prodaja samo na debelo A. HORV^t*'? 0 1^’ POZOR SLOVENSKI GOSTILN«^ V" Shranite ta moj naslov in pišite po cenik ki h , korist. — Ako k naročilom priložite denar, Va^U-' ,f»CNN’ popusta, ker prihranim i tem zamudo časa, vožn.„ V' MV podam na pot, da obiscerp rojake in prodajam ter 1 n r sinita fllco naročite. • r £ to si lahko prihranite ako naročite direktno m . • * 1 -* v 1- prilo; imate od tega sami dobiček. prrl °žite ' Moja tvrdka je prva m edina slovenska sam importira žganje naravnost s Kranjskega. Prodaja™ 0 ^ ■ nimam toliko stroškov z drago plačanimi agenti tU(ii r- A. HORVVAT, Si CHICAGO ST, FIRST NATIONAL Bil DULUTH - min n nrei Glavnica. § 5 ogj Preostanek in nerazdei dobiček - - - - $1,550« nrei : chcfl 1 Lgsitf * na se tak« V to banko vlaga država svoje vrednosti. Društvo sv. Srea Jezusa št. 2, J. S. K. Jednote v Ely, Minn. Odbor za leto 1913: John Ilutar, predsednik, Box' 960; Ant. Knop, pod¬ predsednik; John Koshak, prvi tajnik, Box 395; Alojzij Champa, podtajnik ; Anton Golobič, blagajnik, Box 902; John Marhar, zastopnik, Box 95. Go¬ spodarski odbor: Josip Kolenc, Matija Oberstar, Jakob Mulec. Zastavonoše: John Kaplan, John Debelak, Jos. Tan¬ ko. Redarja: Frank Perušek, Frank Mrak, Vratar: Ignac Cimerman. — Člane društva Srce Jezus št. 2 opozar¬ jamo na premembo dneva naše seje, ki se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu, namesto vsako nedeljo po 20tim, ka¬ kor je bilo dosedaj. Važna je tudi pre- memeba glede bolnikov, kateri se mo¬ rajo od sedaj naprej zglaševati edinole pri tajniku društva, bratu John Ko - shaku, Box 395, Ely, Minn. — Nadalje se priporočamo za obilen pristop; dru¬ štvo obstoji v najboljšem rodu in pla¬ čuje točno vse svoje obveznosti. — Odbor. Obresti hranilnih vlog se plačujejo i dneva vloge. času 0 tej pike - in ' a tailo predp tse za zo? 8 -Ja p!' edl1 sekaj časa res pjrfolt, Ta. ■as so re Društvo sv. Petra, št. 20, S. H, Zveze, Eveleth, Minn. To društvo spada pod Slovensko - Hrvatsko Zvezo v Calumetu, Midi. — Redne seje društva se vršijo vsako če¬ trto nedeljo v mesecu v Maks Stipeti- čevi dvorani, ob 2. uri popoldne. Dru¬ štvo vabi za pristop vse Slovence in Hrvate. — Slovensko-Hrvatska Zveza zavaruje vsakega člana za svoto $800 smrtnine, ter plačuje: za izgubo ene roke za pestjo $300; za izgubo ene no¬ ge pod členkom $300; za eno oko $150; za izgubo polovico stopala na eni nogi $150; za izgubo treh prstov do tretje¬ ga členka na eni roki $150; za izgubo obeh rok $800; za izgubo obeh °nog $800; za izgubo obeh očes $800. Društvo plačuje $20 bolniške podpo¬ re na mesec; po preteku šest mesecev prevzame Zveza bolnega uda za izpla¬ čilo podpore za dobo pol leta po $20 na mesec. — Rojaki! Pristopajte pridno k temu društvu, k Slov.-Hrvatski Zvezi kajti sigurni ste, da vam društvo, ka - kor tudi Zveza, natanko izplača podpo¬ ro ob času bolezni in v slučaju smrti smrtnino vašim dedičem. Odborniki : Frank Kochevar,, pred¬ sednik; Frank Peny, podpredsednik; Frank Lenich, I. tajnik; Frank Pre- bele, II. tajnik; Frank Bozich, blagaj¬ nik. Bolniški obiskovalci: za mesto in Adams Section John Shute; za Spruce Loeation John Lukane; za Fava) Lo- cation Frank Jarc. — Za natančnejša pojasnila se obrnite na tajnika: Frank Lenich, 420 Grant Ave., Eveleth, Minn. Slov. podp. društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Meadows (Hibbing), Minn. vabi rojake Slovence za obilen pristop. Redne mesečne seje se vrše vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu in sicer v prostorih M. Chernugelua, Meadows, Minn., ob 2. uri popoldne. Pri zadnji seji je sklenilo društvo, da plačuje čla¬ nom, opravičenim do podpore, 80c na dan ali $24 na mesec. .Odborniki : Frank Gornik, predsed¬ nik; Anilro Divjak, podpredsednik; Martin ChernugeL Box 509, I. tajnik: Mihael Skrbenc, II. tajnik; Marko Ma¬ jerle, blagajnik; Aiulro Ožanič, zastop¬ nik. Gospodarski odbor: John Vider¬ gar, načelnik, Frank Kozličar in John Mohor. Bolniški odbor: Blaž Gorše, na¬ čelnik, Jožef Mihelčič; Dane Smolčič redar. — Odbor. Slovenci iz Ranga mudivši Duluthu, prenočujte v se v La Salle hotelu 12—14 LAKE AVE., DULUTH, blizu mostu na levo ob Superior cesti. Snažne sobe, cene zmerne in sicer od 50c do $1.50 na dan od sobe. | M. F. SKALA, agent za tt Pabst** Milvvaukee “Peoples“ Duluth pivo jev pone: ■ose , & 1 nekem s miviue > i rešilnega m ieneem še Ik. inaoe bi ji (ajtujša kat 1 otroli Fina zaloga domačih in importiranih pijač £ vrste, smodke in vse kar spada v gostilniško o vrl. 5 Se uljudno priporoča vsem cenjenim rojakom m sburg, I *ga vzrol tis George Si kialeč od t v neka ELY, MINN. Telephone No 52. “slovenske trgovii. katere se priporočalo cenjenim rojake blagohotno vpošievanje pustil ■ a žena vsacega tešiti; ova d arosti ca Se ^cijsk 1)51 obti Polic AURORA. ..Gostilne: Josip Viranth, G. Kovač, John Kostele, Anton Skubic, M. Turk. Mesnice: Geršič-Grahek; Tony Smol- čič. — Obleka in čevlji: Josip Sekula. EUIIL. Gostilne: John Spolar, Fr Perhaj, Frank Arko. Mesnica in grocerija: Kajfcš & Co. CHISHOLM. Gostilne: Fr. Medved, Chas. Zgonc, •John Lamutli, John Bradač, J. Cham¬ pa, St. Praprotnik, A. M. Geržin, Grocerije: John Bartolj, Jos. Jakša. Mesnice: Peter Staudohar, Joseph Loushin & Co. Slaščičarna: Frank Jurekovič. DULUTH. Gostilne: Jos. Scharabon, Elija Rat- kovič, Marko Danculovich. NEW DULUTH. Gostilna: Pretne.r & Skala. ELY. Gostilne: Frank Virant, John Gouze, Jos. Seliškar, Jos. Skala, G. Medved, Martin Skala, Agnich bratje, M. Kapš, Anton Hrast. Zaloga piva: Jpsip Geržin. Grocerije: Slogar bratje, J. Koval in sni. Manufakturna trgovina: Pet. Bezek. lrgovina z mešanim blagom in mes¬ nica: Math. Kapscli. Brivec: Frank Ceruek. Krojači: J os. Sčhweiger. Jobn Te - ran, Math. Spreitzer.; Kava in čaj: Franic Frčnl. „ in obuvala: John Grahek, John Zalar. 1 grocerije- Primozich, John Anton Fritz. Mesnice in 0 - ter Junke, Frank nich. Brivec: Frank Krojač: Jakob Manufakturna Zavarovalna as® 1 čanšek. „ . , Fotograf: I. F 11 ? 1 ‘ Lošin. trgori Ti K- r. GttBSE' Gostilne: Job“ nik, Jos. Brula, ■ Archul, Tony . Marko Matekoviči. . železnina: Kuk« Mesnice: Lapi'. Slaščice: Ton}' siascice. ■.“Ti., jos-' Ure in zlatnina- - : Knjige: ^ Zavarovalnina, Vf! * ništvo listov: Lom- hibbi>' 1 ' Gostilne: Jo lin 1 mar. n0** Gostilna: Maro'- Gostilna: T° B -' ' { B IW aB +rC0ki^ Grocerija m . Vidas. ■ n groo^ A železnina » - EVELETH. Gostilne: Geo. Kotze, Frank Stebalj, Jos. Francelj, Math. Miroslavu", Math. ■MU! j. batt„ Polic- ie. , ne mrl 1 in Proti J spfrc J „■! te m. ... Sem “Uh . h a v ic ‘A 0 I V ■Sj.Pas tj’ «11 „ J 8o "Ork < * ' V‘> ‘Oti ° l k . ■ 1 V,