OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM^ ČASOPISU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER Commercial Printing of All Kinds VOL. XXXIV.—LETO XXXIV. NOVI GROBOVI CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 6, 1951 ŠTEVILKA (NUMBER) 69 ZIMMERMAN Kakor smo včeraj poročali, je v sredo popoldne ob 5.35 J,], ^ Ridgecliff sanatoriiu, liffe. O., John Zimmerman 73 let, stanujoč na 19508 GWanee Ave. Doma je bil iz v Polju pri Ljub-prišel v Ame-^ 1913. Bil je član dru- Cvetoči Noble št. 450 SNPJ. zapušča sina John, ne-jji ^§ust F. Svetek in neča-]i Mrs. Anna Ogrin v New ^each, Fla., ter Mrs. Pa Swetek v Lewistown, inov'^*^- vnukinjo, v stari do-Jgj,štiri sinove: Frank, gfgjj ' ■^"gust in Andrew. Po-^ v^ši v ponedeljek zju-Zavo^ iz pogrebnega 152 st F. Svetek, 478 E. V2pi ■' ^ cerkev Marije Vnebo-ko\,Q ^'^0 uri in nato v Svet-W ,.,^^^i"sko grobnico na po- 'Opališ, ^osep: sv. Pavla. H TOMAZIN pokojnega Joseph se vrši v soboto zju-Zavol uri iz pogrebnega 6502 A "^^^Gph žele in sinovi, Clair Ave., v cerkev uri in nato y ]fo. grobnico na pokopa-Calv; 4%T, yary. % KOVIČ Po včeraj poročali, je tiil in mučni bolezni premi- tou ^ domu poznani An- tij Y star 61 let, stanujoč bil i Donald Ave. Doma je ^jubi" Doi, pošta Dol pri ta kjer zapušča dva bra-i" Cirila ter sestro ^0 igj.. ^nieriki se je nahajal Ha j® svoječasno vodil raz- Motqp Delal je pri White tojgjj^^J^^s^Pušča soprogo Molly, VELIKO HRUPA ZA PRAZEN Nl(; RESOLUCIJE-P0B02NA ŽELJA WASHINGTON, 4. aprila—Z izglasovanjem dveh resolucij senata o pošiljanju štirih divizij generalu Eisenhower ju in o posvetovanju s kongresom, če naj predsednik Truman razpolaga z nadaljnimi ameriškimi oboroženimi silami se položaj vlade ni v ničemer spremenil. Tri polne mesece je trajala de- tfi ^upančič, preje Seršen, J , oke: xr».o-nlr ir, ATvo *» Rtak Anton, Frank in Mrs. dva vnuka in več boto tJv Pogreb se vrši v so-Sfebu ob 1.30 uri iz po- Zavoda Joseph Žele in St. Clair Ave., na JQij P3-rk pokopališče. ? Si bolezni je preminil domu na 6907 St. John Lovšin, star 71 j® bil v vasi Žlebec pri °*^^oder je prišel v 49 leti. Bil je član ^2, i "^^eza Krstnika, št. 37 Tuk št. 5 SMZ. i.^^Pušča dve hčeri, Mrs. in Mrs. Frances Edwarda in devet !^''0(3hi', ^^ifi pravnuke in več Je,. ^«ov c-_ .. .. Poi to ' Soproga Katherine Ha ^ Truplo bo po-TOpoi, 'Mrtvaški oder v sobo- ^ °h 4- uri v Pognd^ 6502 J "^^seph Žele si-§„ . • Clair Ave. Čas po-določen. V PETROVICK (j^ ^ke's bolnišnici je b*^®' Gert)^^ zjutraj ob 4.07 uri ^2 g|, ^^6 Petrovick ia 1151 bolnišnici se je na- torka it)!! Pogreb oskr- W^ovi zavod A. Grdina "ti b„;«63 E, 62 St. Podrob-Poročali prihodnjič. bata, ki so jo nazvali celo "Veliko debato" o tem, koliko čet naj se pošlje na pomoč Evropi in kdo sme odrediti dali naj se čete pošljejo, ali senat ali pa predsednik. Resolucija veže predsednika Trumana, ko to priznavajo republikanci sami, nekako moralno, da se predsednik Truman popreje posvetuje s kongresom predno odpošlje čete, kar je po izjavi Trumana slednji itak vedno delal in namerava tako nadaljevati. Isto velja glede platoničnih resolucij v senatu, da naj severno Atlantski obrambeni program obseže tudi Španijo in za-padno Nemčijo. Toda resolucija, da bi ta isti položaj zavzele tudi Grčija in Turčija, je ostala v neodločenosti, enakem številu pritrdilnih kakor tudi negativnih glasov. Že sprejeti resoluciji svetujete predsedniku, da se posvetuje v ukrepih v okviru severno Atlantskega pakta s šefi glavnih stanov, s tajnikom za državno obrambo, in pristojnimi odbori kongresa predno bi poslal čete v Evropo. Koliko moči naj da na razpolago Amerika tej skupni obrambi, naj se ravna po načelu poštenega sodelovanja. Resolucija poživlja evropske države, da same prispevajo več kopno-obrambenih sil, dalje pa se zavzema za revizijo italijanske mirovne pogodbe v tem smislu, da se črtajo iz pogodbe omejitve, ki so prepovedale Italiji vojaško oborožitev. Ohijski senator Ta^t je po sprejetju resolucije izjavil, da ima ta resolucija četudi ni zakon v gotovem smislu vendarle moč zakona, ker po njegovem mnenju noben predsednik si ne bo upal izzivati kongresa, kar so nekateri kongresniki in senatorji označili kot—pobožno željo. Razvoj dogodkov bo gospodar Jedro pa ostane slej ko prej in t. j., da je bila velika debata potrebna in odraz svobodne kritike, tako ameriškega naroda, kakor njegovih predstavnikov. Zdi se, da imajo prav isti krogi ameriške javnosti, kakor tudi med akreditiranimi poslaniki zunanjih držav, ki trdijo, da bo položaj sam narekoval kaj je treba ukreniti v konkretnem slučaju in to brez "velikih," ali "malih" debat. V danem momentu bo odločilno vprašanje osredotočeno v eni točki in ta ostane slej ko prej jedro v koliko bo in je Amerika pripravljena, da odbije agresijo in da brani svojo demokracijo, kakor tudi demokracijo svobodnih ljudstev. Kot je izjavil speaker spodnje zbornice Rayburn, da se ne smemo pustiti omamiti če dobimo male bitke na Koreji, ker moramo pogledati v obraz strahotni nevarnosti in morda celo začetku tretje svetovne vojne, mora biti absolutna pripravljenost v ospredju. Ameriška polobla sama zase? WASHINGTON, 4. aprila — Na konferenci zunanjih ministrov ameriških držav so Zed. drž. predložile resolucije, s ka tero naj se obvežejo latinske ameriške države, da pošljejo svoje čete izven svojega ozemlja ali pa izvršujejo naloge kakor jih bodo naložili jim Združeni narodi. Država Mehika je predlagala dopolnilo, da se latinske države ne angažirajo za območje Združenih narodov, ampak samo za obrambo ameri-ših republik. Državni tajnik Acheson, kije bil osebno prisoten, je zagovarjal ameriško resolucijo. Argentini] a in Guatemala ste se pridružili Mehiki s tem, da naj se čete južno ameriških držav ne pošiljajo izven ameriške poloble. Debate se nadaljujejo. K vojakom Pred tednom dni je odšel k vo jakom Tony Nose, sin družine Janezič na 410 E. 264 St. Nahaja se v Texasu. Želimo mu sre čen povratek! Prišla iz Jugoslavije Včeraj je dospela v Cleveland Marija Tekavec iz vasi Tuševi dol pri Črnomlju, in sicer k svoji hčeri Mrs. Mary Ujcich, 7203 Deveney Ave. Vse potrebno za potovanje je preskrbela tvrdka Kollander. Dobrodošla! Seja zbora "Verovšek" Nocoj ob osmih se vrši seja dramskega zbora "Anton Verovšek" v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Prosi se vse člane iri članice, da se sigurno udeleže, ker je več važnih stvari na dnevnem redu. V zadnje slovo članstvo društva Slov. dom št. 6 SDZ se prosi, da pride v nedeljo zvečer ob 7.30 uri v pogrebni zavod August F. Svetek, 478 E. 152 St., da se poslovi od umrlega člana John Zimmerman, ter da se po možnosti udeleži njegovega pogreba v ponedeljek zjutraj. Čistka zadela tri češke diplomate PRAGA, 5. aprila.—Zanesljivi viri javljajo, da so postali žrtve čistke ambasadorji češkoslovaške v Zedinjenih diržavah, Britaniji in Franciji. Nobeden izmed treh se ne bo vrnil na svoje postojanke. Omenjeni trije poslaniki so bili pozvani domov pred šestimi tedni. V zadnjih treh tednih ni bilo nobenega od treh videti nikjer v javnosti. Zanesljivi viri trdijo, da jih bodo nadomestili politično zanesljivi zastopniki delavskega razreda. Vsi trije so bili imenovani, ko je bil zunanji minister Vladimir dementis, ki se nahaja v zaporu. Odstranjeni ambasadorji so: Vladimir Outrata, ki je bil v Washingtonu, Rudolf Bistricky v Londonu, in Adolf Hoffmei-ster v Parizu. NEVARNOST TRETJE SVETOVNE VOJNE ŠE OBSTOJA—TRUMAN WASHINGTON. 5. aprila —Predsednik Truman je danes rekel, da ni nevarnost, da pride do tretje svetovne prej, nič manjša kot kdaj prej, ampak da upa, da do vojne ne bo prišlo, in da dela vse, kar mu je mogoče, da se prepreči. Predsednik je svojo izjavo podal na konferenci z novinarji. Z ozirom na izjavo predsednika poslanske zbornice Rayburna, da obstoja "grozovita nevarnost," da izbruhne tretja vojna, ker da se na meji Mandžurije zbirajo velike mase vojaštva, ki niso vse kitajske, ni Truman podal komentarja, razen da je predsednik zbornice povedal resnico. V Washingtonu je nastopila mrzlična atmosfera z ozirom na zaupna poročila iz Londona, da je Rusija Kitajcem dala 3,000 letal za uporabo v p o m 1 adanski ofenzivi. Obstoja tudi strah, da utegnejo v korejski konflikt poseči sovjetske čete. nakar bi se vojna razširila na Evropo. Smrtna obsodba za atomsko špijonstvo NEW YORK, 5. aprila—Zvezni sodnik Kaufman je danes izrekel smrtno obsodbo nad 32-letnim Julijem Rosenbergom in njegovo 32-letno ženo Ethel, ki sta bila od porote spoznana krivim, da sta sovjetskim agentom izročila podatke o atomski bombi. ~ Sodnik je določil teden, ki se začne 21. maja za izvršitev kazni, ki se ima po zvezni postavi izvršiti v državi, kjer je bil podan pravorek krivde, kar v tem slučaju pomeni, da bosta umrla v električnem stolu državne jet-nišnice Sing Sing. ^ Gotovo pa je, da bo kazen odložena zaradi prizivov na višje instance. Ako bosta Rosenberg in žena umrla, bo to prvi slučaj usmrčenja v zgodovini Zedinjenih držav za špijonstvo v obravnavi na civilnem sodišču. S SEDMIMI LETI MISLI NA POROKO ... CLEETHORPES, Anglija, 4. aprila — Deček Gordon Everard ima sedaj sedem let. Toda je prebrisan in zna kalkulirati. Hoče poročiti prijateljico po imenu Valerija. Znano pa mu je, da je velika težava kako dobiti primerno stanovanje, kakor tudi to, da nakazujejo stanovanja državna oblastva in po načelu kdor pride prej preje melje, je potrebna čimprejšnja registracija. Tako se je pojavil sedemletni Gordon pred komisijo za nakazila stanovanj in se registriral kot kandidat za enonadstropno stanovanje, ko se bo poročil. Predsednik komisije ga je registriral in pohvalil dečkovo dalekovidnost, ker bo spričo stanovanjske krize in spričo kupa prošenj za stanovanje prišel na vrsto po vsej verjetnosti šele ob času, ko bo zrel in dorastel za ženitev. Na Koreji ne bo šlo tako gladko; možna bombardiranja Mandžurije Slike v knjižnici Zanimive slike, kakor se jih kaže vsaki mesec, se bodo kazale nocoj od 8. do 9. ure v prostorih javne knjižnice Norwood podružnice na 6405 Superior Ave. Vstopnina je prosta in otroci bodo imeli vstop v spremstvu staršev ali odraslih. Dobre kupčije z državnim blagom WASHINGTON, 4. aprila — Vojaška tovorna vozila so se prodajala za $200, pa bila prodana nazaj državni upravi za $3,-900 po komadu. * Gre za kakih 1,000 vozil, ki jih je kupil chicaški posredovalec z vozili Morris Green s svojimi pajdaši na Filipinih in ko jih je nazaj prodal državni upravi je pri tem zaslužil čistega $425,000. Green povdarja, daje plačal kakih $325,000 na pristojbinah in posredovalnini. Pri tem raziskovanju so prišli na dan drugi škandali podkupovanja in izkoriščanja splošnega položaja, ko seje začelo prekupčevanje z vojaškim blagom po končani vojni na Filipinih, v Nemčiji in tudi drugod. Za posamezno vozilo seje plačalo 200 do 250 dolarjev. Po izjavah Greena so znašali stroški za povratek nazaj v Ameriko in za popravila kakih 700 do 800 dolarjev po kosu. Najboljši odjemalec je bila komisija za atomsko energijo, ki je kupila 348 kosov po $3400 do $3900 po komadu. Vaje zbora "Triglav" Pevcem in pevkam zbora "Triglav" se naznanja, da se bodo pevske vaje vršile jutri, v soboto zvečer, ob 8. uri in zopet v ponedeljek zvečer ob 7.30 uri Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. Prosi se vse, da se gotovo udeležite obeh vaj, ker dan koncerta bo kmalu tu. Slike V nedeljo popoldne bo Tony Novak kazal slike, ki jih je posnel na obisku v stari domovini, v prostorih Ludwig's Bam na 20160 Lindberg Ave. Pričetek ob 3. uri popoldne. Pripravite se za obrambo! WASHINGTON, 4. aprila — Millard Caldwell, šef civilne obrambe, je povabil vodje državnih organizacij za civilno obrambo na konference, ki se bodo vršile v Washingtonu v dneh 7. in 8. maja. Na dnevnem redu bo razpravljanje o tem, kako vzgojiti narod, da se bo lahko znašel v obrambi, če pride do predvsem zračnih napadov. Caldwell je izjavil, da mora biti ameriški narod poučen o obrambenih sredstvih bolj kakor kdaj koli do sedaj v zgodovini. Ta izobrazba mora zavzeti najširše plasti. Premagati je tudi apatijo, ki se opaža med javnostjo, ki pa je istočasno najbolj neposredni in največji sovražnik, ki noče sprevideti svoje lastne nevarnosti. Mac Arthur ja v tem njegovem sklepu tako vojaški krogi v Washingtonu, kakor tudi politika. . OFENZIVA NA VSEH SEKTORJIH; TEŽAVEN TEREN, OSTRE BORBE TOKIO, 4. aprila—Pohod zavezniških čet preko 38. paralele v severno Korejo se nadaljuje na vsej frontni liniji, tako na sredini, kakor iz vzhodne in zapadne obali. Na čelu'pohoda je ameriška osma armada s svojim komandantom generalom Matthew B. Ridwayem. V prvi vrsti je otvorila ogenj težka artilerija, ki je zdrobila utrjene sovražnikove postojanke. Šlo jeza gorato ozemlje iz srednjega sektorja severno od mesta Chunchon, kjer je bil pripravljen celo komunistični protinapad. Toda težko topništvo je uničilo vse sovražnikove postojanke in do protinapada sploh ni moglo priti. Prodiranje v severno Korejo se nadaljuje z zavzetjem ozemlja okrog 5 milj na dan. Sovražnikov odpor je najhujši na srednjem sektorju, kjer ima v ozadju zbrane svoje glavne sile. Manjši odpor se nudi na vzhodni in zapadni fronti. V NEDELJO:—Spomladanski koncert Glasbene Ma+ice v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. - - - Pričetek ob 3.30 uri popoldne. Sovražnikov odpor na srednjem sektorju je odločen Mnogo začetnih poiskusov, da se prekorači reka Soyang od strani Amerikancev je bilo odbitih. Toda končno so ameriški vojaki zlomili sovražnikov odpor in dasi je podpiral komuniste topniški ogenj iz zaledja, je prehod preko reke uspel. Tudi po izjavi poveljnika osme armade generala Ridg-waya je proces napredovanja na srednjem sektorju počasen. Zavezniške čete imajo za cilj, da gredo iz srednjega sektorja v osrčje komunistične obrambene linije. Na tem prostoru imajo komunisti po poročilih glavnega stana okrog pol milijona zbranih moči. Na srednjem sektorju so zaposlene ameriške, grške in si-amske čete. Teren je izredno težaven ne samo za vojne operacije ampak tudi za dovoz živil in municije. Zračna sila sodeluje Na stotine ameriških avijo-nov spremlja ofenzivne akcije ter bombardira sovražnikove postojanke. Vršijo se zračni spopadi, vendar sovražnik še ni vrgel pomembnega letalstva v borbe, če z njimi sploh razpolaga. Komunisti uporabljajo topništvo, puške in avtomatično orožje. Število žrtev in boja onesposobljenih komunistov znaša dnevno okrog 1,500 do 2,000. Osma ameriška armada se ponaša, da je prizadejala sovražniku od početka ofenzive od 25. januarja čez 200,000 izgub. Koliko letal ima sovražnik? Po poročilu, ki so na razpolago glavnemu stanu generala Arthurja bi š1q za kakih 600 do 800 sovražnih avijonov nameščenih ob korejsko-mandžurijski meji. Glavni stan ima moč, da da povelje, da se bombardirajo tudi ta letalska oporišča izven korejskega območja, če bi letala vzletela iz Mandžurije in posegla v zračne boje na Koreji. Vojaški krogi povdarjajo iz splošnega stališča, da ne gre, da bi sovražnikovi avijoni tolkli po zavezniških vojakih, a ti ne bi smeli uničevati napadalca samo iz razloga ker je prišel iz sosednjega nekorejskega ozemlja. Kakor se doznava, podpirajo Redne seje V nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši redna seja društva Lunder-Adamič št. 28 SNPJ v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Med drugimi zadevami na dnevnemu redu bo tudi podano tri - mesečno poročilo. Članstvo je vabljeno na udeležbo. Članstvo društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ se vabi na redno sejo v nedeljo zjutraj ob 10. uri v AJC na Recher Ave. Podano bo tri-mesečno poročilo in ukrepalo o pogrebu umrlega člana John Zimmerman. Društvo Združeni bratje št. 26 SNPJ opozarja članstvo, da se redna seja vrši jutri zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Pričetek ob 7.30 uri. Redna seja podr. št. 3 SMZ se vrši v nedeljo popoldne ob dveh v Slov. domu na Holmes Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu. V Redna seja društva Mir št. 142 SNPJ se vrši v nedeljo zjutraj ob 9. uri v Slov. domu na ^ Holmes Ave. Članstvo je vabljeno, da se udeleži v polnem številu. Med drugim bo podano tudi tri-mesečno poročilo. Na obisku Mrs. Josephine Odar in njena sestra Mrs. Uršula Ozimek iz Can tona. O., se nahajate na obisku v Cleveland pri sorodnikih in prijateljih. Najlepše se za-hvalujeta Mr. in Mrs. Ipavec iz E. 177 St. za vso postrežbo in prijaznost. Nov slovenski odvetnik Charles F. Ipavec, sin poznane družine Mr. in Mrs. Frank Ipavec, 20701 South Lake Shore Blvd., je uspešno izvršil izpit za odvetništvo v Columbusu. Odvetniško zaprisego je podal pred sodnikom Weygand 30. marca v hotelu Allertonu, kjer so se vršili tozadevni obredi. Nov slovenski odvetnik je pohajal East High šolo, nato pa vojaški kolegij Citadel v South Carolini, dokler ni prejel svoje komisije pri marinih. Služil je tri leta z marini preko morja, po povratku pa je nadaljeval in dovršil svoje odvetniške študije v Cleveland Marshall Law šoli, kjer je prejel lanskega junija red Bachelor of Laws. Izza leta 1947 se je nahajal v družbi svojega očeta, ki vodi Lakeland Motors, Inc., (ki je agencija Packard avtov) na 18781 Lakeshore Blvd. S svojo ženo Ruth in sinčkom Charles Thomas živi na 566 Lloyd Rd., Euclid, O. Čestitamo! STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 6. aprila 1951 "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 St. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEndeison 1-5312 Issued Every Dry Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For Ore Year—(Za eno leto)---- For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) -$8.5C _ 5.0( _ 3.0C For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) _$10.0C _ 6.0C _ 3.5C Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office ai Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3. 1879._ Bunny VTISI AMERICANA 0 NOVI JUGOSLAVIJI (3) Dan T. Moore je potoval v Jugoslavijo z vlakom, ki je pripeljal prvo pomoč v živilih, za katero se je jugoslovanska vlada obrnila na Zedinjene države, da prebrodi krizo, ki je nastala radi velike suše v deželi. Na istem vlaku sta fe nahajala Drew Pearson in njegova žena, ki je Moore-ova sestra. Vlak je privozil v Jugoslavijo na grško-jugoslovan-ski meji in se ustavil v trgu Gevgelji, a kjer so ga dočakali ameriški ambasador George Allen in zastopniki jugoslovanske vlade. Moore pripoveduje: Ambasador Allen me je pozdravil s širokim smehom na obrazu in mi dejal: "Mar li veš, da si važna in zgodo vinska osebnost? To je prvi vlak, kije prestopil to mejo v teku desetih let, in ker si sedel pred strojevodjem, si prav za prav prva oseba na tem vlaku. Ta vlak je bil zares zgodovinski, kajti živila, katera je pripeljal v Jugoslavijo, pomenijo, da je bila narejena prva velika odprtina v železni zavesi med Vzhodom in Zapadom. Je to vlak, čigar tovor se že začenja odražati v politiki celega sveta. Dočim je Jugoslavija izvršila prelom z Moskvo že v juniju 1948, pa to ni pomenilo, da je avtomatično postala zaveznica Zedinjenih držav. Resnica je bila ravno obratna Jugoslovanska vlada in njeno prebivalstvo je bilo še vedno trpko razpoloženo napram Zedinjenim državam. V kolikor se je položaj tikal Zedinjenih držav, je bila železna zavesa neodstranjena. Celo po prelomu z Rusijo so bili Jugoslovani še vedno komunisti ruskega tipa, ki so bili vrsto let izpostavljeni propagandi proti Zedinjenim državam in njih vodilnemu instrumentu Marshallovemu planu. Ljudstvo te male hrabre dežele je bilo popolnoma uverjeno, da ne morejo dobiti od Amerike nobene pomoči, razen ako bi se izročili kontroli kapitalistov z Wall Streeta. Ne gleda na to, kaj je o tem mislila vlada, ni dvoma, da bi ljudstvo ne bilo dopustilo, da bi se sprejela kakršnakoli pomoč na osnovi Marshallovega plana. Jugoslovanska vlada je bila celo kritizirana, ko se je začela pogajati glede dobave posojila s strani Eksportno-importne banke v Zedinjenih državah, in je morala pojasniti ljudem, da tu ne gre za kako darilo od strani Wall Streeta, temveč za navadno poslovno zadevo z banko, in da se bo moralo posojilo eventualno vrniti. Ambasador Allen je to izredno delikatno stvar vodil na mojsterski način. Jugoslovani ga imajo radi in mu zaupajo, ker so prepričani, da je iskren in da ne skriva nobenih kart v rokavu. Ko smo moja sestra in jaz ter Drew Pearson stopili z vlaka, je bilo to prvič, da je kateri izmed nas treh stal na zemlji kake komunistične dežele. A v zadregi moram priznati, da sem bil nekam presenečen, ko sem odkril, da so ljudje, ki bivajo v tej deželi, pač ljudje kot jih imamo v Zedinjenih državah. Ob železniški progi so se igrali otroci—prav kakor pri nas doma—in eden izmed njih, neka mala deklica, je jokala, ker je njena tovarišija ni sprejela v svojo igro. Sobica in solze, ki jih je pretakala, so bile izvanredno podobne kapitialističnirn, kakršne lahko vidimo na Berkshire Road v Cleveland Heights, Ohio, 'i am je bila zbrana prav taka množica radovednežev, ki jo človek vidi doma, kjer je na delu kaka parna lopata. Njih obleka je bila pono-šena, ampak na splošno se množica ni dosti razlikovala od skupine ljudi na kaki ameriški farmski železniški postaji,! bila burka bolj smešna, je imel J 11 • 1 ^ 1 1 * ^ 1 1 Zahvala za podarjeni bolniški voz venk zavzele za "Bunny" in nabrale medseboj prostovoljne prispevke, s katerimi seje nabavilo bolniški voz (wheel chair), in ga ji podarile. Da je bila "Bunny," kot njena družina, vesela tega velecenjenega darila, je razumljivo, in gornja slika kaže "Bunny," ki sedi v tem stolu. Te vrstice je uredništvo napi salo k uvodu zahvale, katero je "Bunny" poslala v objavo, in ki se glasi: TOPLA ZAHVALA ZA VELIKODUŠNOST "Tem potom se želim prav iskreno in iz dna srca zahvaliti vsem plemenitim ženam in de kletom pri kr. št. 1 in 7 Progresivnih Slovenk, ki so mi v svoji plemenitosti in dobroti pri nesle žarek solnca in veselja \ moje žalostno življenje. "Ni mi mogoče dati izraza mojemu občutku ko sem pred seboj zagledala stol, kateri naj mi bi nudil nekaj razvedrila in spremembe od vsakdanjosti. Kako se človek počuti ko mora dan za dnem venomer ležati na postelji in čakati, da mu kdo pomaga obrniti se in ga predati na drugo pozicijo, more vedeti le on, ki je že kdaj kaj takega poskusil, zato pa mi je tudi nemogoče dovolj izrazito povedati tisto, kar sem čutila ko so me prvič postavili v stol in sem si mogla sede ogledati mojo okolico Vsakokrat ko me denejo v stol. se spomnim na vas, dobre žene in dekleta, ker ste me toliko osrečile. Ne morem se vam dovolj zahvaliti, a vedite, da mi boste ostale neizbrisane v mojem srcu, ker vaša plemenitost mi je dala pogum in na vas ne bom nikdar pozabila. "Sprejmite še enkrat vse, oc prve do zadnje, tiste, ki ste se zavzele za pobiranje prispevkov kakor tudi tiste, ki ste količkaj prispevale, mojo najtoplejšo za hvalo. "Bunny Tolar" (rojena Mary Zaic) Tolar Že dolgo let se nahaja priklenjena na bolniško posteljo Mary Tolar, bolje poznana pod imenom "Bunny," ki je v svojih najlepših letih nesposobna si sama sebi pomagati. "Bunny," katere soprog Joseph je iz poznane Tolarjeve družine, je hči obče poznane družine Mr. in Mrs. John in Anna Zaic iz 452 E. 157 St., ki je zelo aktivna na društvenem in kulturnem polju v collinwoodski naselbini. Ožji znanci družine se spominjajo kako brhko in živahno dekletce je bila "Bunny" v otroški letih in še p redno jo je zadela kruta bolezen in jo pustila ohromelo. Vsa zdravniška veda in skrbna nega njenih staršev, soproga in sestre ji ni pomagala. Zdravniki so jo poslali iz bolnišnice v bolnišnico, a vse zaman. Pred dobrim letom je bila odposlana v kronično bolnišnico v Warrensville, O., kjer se še vedno nahaja. Tam je tudi drugo slovensko dekle. Miss Jean Remic, kije enako prizadeta. Obiski so jima zelo dobrodošli, pa tudi kratko pisemce ali dopisnica, s čemer si kratkočasijo dolge ure in dneve. Obiski so dovoljeni vsaki dan od 1.30 do 3.30 popoldne ter zvečer od 7. do 8. ure. Naslov bolnišnice pa je: Chronic Hospital, Warrensville, O. Pred nekaj časa so se članice krožka št. 1 Progresivnih Slo UREDNIKOVA POSTA Burka "Oh, ta dekleta" dobro obiskana Euclid, Ohio — Preteklo nedeljo je dramski zbor "Naša zvezda" podal svojo prvo predstavo v letošnji sezoni, in sicer kmečko burko v treh dejanjih "Oh, ta dekleta," na odru Ameriško - jugoslovanskega centra. Recher Ave. Igra kot taka, je bolj lahke vrste; da se lahko v resnici na-smeješ burkam, katere so bile dobro prinesene po igralcih, ter je bjlo res smeha na koše. Občinstvo seje očividno zabavalo tekom predstave in dalo odziva s salvami smeha. Vodilno vlogo je imel poznani Andrew Ogrin, ki je vedno ugajal s svojimi nastopi. V vlogi župana Valentina Uhana je bil dober. Ne bi pa škodilo malo več živahnosti in pa malo se mu je zateknilo sem in tja. Hanco, njegovo hčer, je prav-dobro podala Josephine Mez-gett. Primeroma majhno vlogo, ki pa je veliko pripomogla, da je čakajoče vlaka, ki pobere mleko. Dočakale so nas seveda razne visoke glave in vsevprek so se formalno stiskale roke. In potem so se začeli govori— prav kakor v Zedinjenih državah, in prav kakor v Zedinjenih državah se je zdelo, da jim ne bo nikoli konec. Glavar province, župan in zastopniki centralne vlade so imeli pripravljene govore, katere so prebrali, kakor je ob takih prilikah navada. Za one izmed nas, ki nismo razumeli jezikov, v katerih se je govorilo, je bil najboljši govor grškega gover-nerja iz Soluna. Bil je to neki vrl prileten mošak, ki je x svojimi čudovitimi gestami in igralskim talentom povzro-čy salve odobravanja. Sleblaj, ki je igral kmeta Zun, ter je, kot običajno, tudi to pot napravil majhno vlogo važno. Andrew Božič je igral vlogo letoviščarja Florjana Ciboro. Sem pa tja je bil bolj tih, a drugače dober. Mnogokrat smo že videli Frances Modic, v raznih vlogah, a ni bila še nobenkrat tako dobra. Njena izgovarjava je bila jasna in vloga ji je tekla gladko. Dobra je bila, prav dobra. Lojze, dimnikarski pomočnik. je izvršil vlogo in speljal ubo go Hanco v zablodo. Pa kaj ne bi! Tak fant od fare! Krono pa sta odnesla Frank Žigman v vlogi Trčenega Lipe-ta, mladega mešetarja, in Caroline Žigman, v vlogi kravje dekle Nane. Eden boljši od dru gega, in sta bila sama vredna vstopnine. Jure Repek, občinski birič, pa je bil stari maček (njegove besede) na odru. Frank Česen. To je bila pač špecijaliteta za njega in izvršil je vse kot zna le on. Sem in tja se je tudi njemu malo zateknilo, a drugače je bil prav dober. Izredno živahna je bila Mary Božič v vlogi nezakonske županove hčere Polonce. V življenju bolj usmerjena je sprememba kar ugajala. Tolažnica "nesrečnim" dekletom pa je bila Marion Bashel v vlogi Kovačice, vaške babice. Kakor vselej, se je tudi sedaj postavila in častno izvršila svojo vlogo. Njena narodna noša (za parado) je bila krasna. Masker je bil Louis Kafer le in je dobro pogodil karakterje, le županu naj bi "zrastl^" daljše brke. Napovedovalka je bila naša požrtvovalna Milka Kokal, a mojster odra Louis Mohar. Po predstavi se je razvila prisrčna zabava v zadovoljstvo vsem posetnikom, ki so se veseli razšli pozno v noč. NA STAROST DOBILA BEZGAVKE QUINCY, 111., 4. aprila — Mrs. Ana Pilatt je bila redka izmed redkih, ki je ušla vsem otročjim boleznim. Ko pa je doživela 16. septembra 99 let, pa so jo napadle in položile v postelj je bil pa Frank Kokal. Imenitno bezgavke. Jadranova opereta Cleveland, Ohio—Dvakrat na teden se zbere skupina ljudi na odru Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd. in se vež-bajo, da vam predstavijo nekaj novega in očarljivega. Ta skupina ljudi tvori pevski zbor Jadran, ki se pripravljajo za opereto "Začarani zvonovi," ki bo podana v nedeljo, 15. aprila, ob 4. uri popoldne. To bo prvič, ko bo ta opereta podana v slovenščini na našem odru. Pesmi je prestavila Mrs. Mary Ivanusch, besedilo pa Mr. Marion Urban cic. Ona sta tudi prestavila zadnji dve opereti, ki smo jih podali, "Valček ljubezni" in "Grof Cigan." Prepričani smo, da se vam bo ta opereta ravno tako dopadla, ker vsebuje lepe pesmi, komične prizore in tudi nekaj dramatičnega. Opereta "Začarani zvonovi" se vrši na Premu pred 200 leti. Semnji dan je, in možje in dekleta, ki se hočejo vdiniti pri gospodarjih, se zbirajo oblečeni v lepih narodnih nošah, ravno tako, ko so šli naši predniki. Gašper, stari skopuh, skuša poročiti svojo nečakinjo Mileno z vaških županom Zemljakom. Milena ni zadovoljna, ker je obljubila, da bo poročila mladega ribiča Marka Peretiča, ki trdi, da ji je nekdaj rešil življenje, da ni utonila. Po dolgem potovanju po svetu se vrne, inkognito, Henrik, grof Premski, na svoj dom in sliši pripovedovanje o svojem rojstnem gradu—da je začaran in da tiodijo strahovi po sobah. Pravljica o strahovih Henrika podžge tako, da/sklene stvar preiskati. Ugotovi, da je skopu ški Gašper skril svoj zaklad v gradu. To razkritje povzroči, da se Gašperju omrači um, posebno še, ko zazvone grajski zvonovi prvič po pobegu nekdanjega markija Podolskega, ki je bil prijatelj starega grofa Prem-skega. Na podlagi stare listine, ki jo je ob svojem begu pustil markij, se izve, da je ta pustil svojo hčerko v varstvo Gašperju. Anica, gizdalinka, trdi, da je ona markiza, a Henrik ne verjame. Marko se pa sedaj premisli, da bo Anico poročil, in ne Mileno. Ali v gradu res straši? Zakaj naenkrat zazvonijo grajski zvo novi, mogoče je kaj resnice v "Bajki zvonov?" Kdo je prava markiza? In Gašper, se mu po vrne urn? Morebiti on kaj ve o vsem tem. Pridite na opereto 15. aprila in videli boste srečni konec. Frank Kosich bo prav grofov-sko predstavljal Henrika, zaljubljen v Mileno, katera bo Angela Zabjek. To ko njen prvi nastop v vlogi po dolgem času. Ima lep sopran in vam bo zelo ugajala. Klepetuljo Anico bo igrala Stephanie C. Tolar, katera vam je dobro znana na našem odru. Marka Peretiča bo podal Peter Kotorac, ki sodeluje iz prijaznosti. On poseda lep tenor in ga boste radi poslušali. Zemljaka bo igral Peter Tomšič, ki vam je tako ugajal kot grof Atems v lanski opereti "Grof Cigan." Frank Krištof vas bo gotovo presenetil z mojstersko izvršeno vlogo Gašperja, starega skopuha. Mogoče vas bo še prestrašil! Mene je skoraj! Kmečka dekleta boste igrale dve naše žive mladenke^Vida Kapel in Wil-ma Glazar. Režiserka je splošno poznana Florence Yeray-Slaby, katera je lansko leto pokazala, da ni samo dobra igralka, ampak da zna tudi vežbati. Dirigent je Vladimir Malečkar. Po programu se vrši prosta zabava in ples, za katerega igrajo Vadnalovi v zgornji dvorani in Krištof bratje v spodnji. Za kuhinjo skrbi Mrs. Johana Perko. Žejo si boste tudi lahko gasili, ker za točaje bodo pridiii fantje. Vstopnice stanejo samo en dolar in so že v razprodaji. Dobe se pri članih Jadrana. Ne zamudite te predstave, ker pri Jadranu se vedno dobi dobra družba in je mnogo veselja. Florence Unetich. Pevski zbor Triglav Cleveland, Ohio — Obljubila sem, da se kmalu oglasim. Z veseljem sporočam, da zbor Triglav dobro napreduje; s petjem gre naprej po svoji poti, katero smo si začrtali pred nekaj kratkih letih. Še vedno smo hvaležni prvemu učitelju za njegov trud, ki ga je imel, da smo v kratkem času nastopili s prvim koncertom. Znano je vam, da bomo imeli svoj koncert v navadnih prostorih 6. maja. To bo četrti koncert, odkar zbor obstoja. Prirejamo po en koncert na leto. Sedaj imamo novega učitelja, dobro poznanega umetnika glasbe. Veliko je že bilo priredb po naših domovih, katere so priredili sosednji zbori in društva, in katerih smo se od našega zbora z veseljem udeležili. Zdaj, ko smo mi na vrsti, bi pa nas razveselili, ako bi se udeležili našega koncerta na ta dan. Pevci se trudijo in delujejo za naselbino Če vam je za slovensko pesem, se pokažite z lepo udeležbo. Na ta način boste pomagali za obstoj in nam dali večje veselje do petja. Kdor je poslušal Slovenski radio program na Velikonoč, je slišal naš zbor, ki je zapel dvoje pesmi, in sicer "Naša zvezda" in "Med cvetlicami." Na tem mestu se želim zahvaliti Mr. Mat tin Antončiču, ki se je spomnil tu di nas. Spomini se nam obujajo, kako smo se trudili in delali ter žrtvovali, da smo dosegli, kar smo želeli. Vse to se pozabi in z veseljem poslušamo lastno petje po zraku. Le žalostno je. ker se jih veliko tega ne zaveda; malo več bi mogli dati podpore, ker se s tem dela čast naselbini in narodu, ne pa posameznikom. Dne 6. maja je dan, da se lahko izkažete. ^ Hvala vsem, ki greste nam na roke. Imena teh bodo v programski knjižici, jaz pa priporočam, da bi jih vsi podpirali kot domače trgovce. Opozarja se tudi vse pevce, da bi redno prihajali na vaje, ker čas je kratek in dan koncerta bo kmalu tu.' Ta mesec bodo trije koncerti slovenskih zborov. Naš bo zadnji, želim pa, da bi bil dobro obiskan. Primorani smo prirediti naš koncert v Sachsenheim dvorani, ker so prostori tam večji, domača zabava po koncertu se bo pa vršila v prostorih našega Doma, ki se nahaja preko ceste. Iz mesta vozi poulična kara Denison-Ridge Rd. do konca, to je do W. 73 St. in pridete ravno na prostor. To omenjam, ker se jih veliko izgovarja, da ne vedo, kako pri-dit do nas. Bolnim članom pa želim, da se gotovo ozdravijo do 'takrat. Pevci že imajo vstopnice na rokah, le sezite po njih. Mesečna seja zbora Triglav se vrši 14. aprila zvečer. Ravno na ta večer bo Klub doma servi-ral okusno večerjo—gulaž. Kdor želi priti na večerjo, naj si nekaj dni preje preskrbi vstopnico. Za podrobnosti pokličite ME 1-8477. Anna Jeaenko, poročevalka. Mesec debate v Parizu WASHINGTON, 4. aprila ' Državno tajništvo je obdolžila Sovjetsko zvezo, da je pr®*' njen cilj na konferenci v Parizu ta, da se ne pripusti zapade Nemčija, da bi sodelovala ' obrambenem sistemu, ki ga ganizirajo zapadne velesile zo per sovjetsko agresijo. Združene države imajo rese® namen, da se pripravi potreben materij al za bodoči sestanek zu nanjih ministrov štirih vel^ toda ne bodo dopustile, da bi s® za igračkanjem besed skrivala" ozadju politika trikov. Če pri ' do sporazuma o programu, o , terem naj debatirajo zunaw ministri, se računa, da bi se konferenca vršila spomladi sicer v Washingtonu. če pa tega sporazuma o programu pride, potem verjetno ne p"" do sestanka štirih zunanjih ^ nistrov ker bi se verjetno sestanek zunanjih ministrov šil v istem brezplodnem kanju, kot se vrši konfere® njihovih namestnikov v Par^ irid( V PARIZU KORAK NAPREJ? .J PARIZ, 4. aprila—Zase