J n liresb eri olvt der V olksschule und der mit derselben in Verbindung stehenden gewerblichen ******* Fortbildungsschule in **** Neumarktl. «#*# Letno poročilo ljudske in obrtne **** nadaljevalne šole v ****** Tržiču. ****** 1901/1902 L= Verlag <1 er Soliu 11 eltmiu: Neumarktl< Buchdrucker«! Lampret, Krainbur*. . ; ; 1 ********i Jahresbericht der VolKsschul? und der mit derselben in Verbindung stehenden gewerblichen Fortbildungsschule in Neumarl^ti. Letno poročilo ljudska in obrtna nadaljevalna šol£ mmmm V ■ V v Trzicu. 1901/1902. Verlag der Soliiilleltun^ ln Xeinricirlttl. Lampret, Krainburg. A. Volksschule — Ljudska šola. I. Chronik. Seine Majestät der Kaiser hat mit Allerhöchster Entschliessung vom 5. Jtmi 1901 den Direktor an der k. k. Lehrerbildungsanstalt in Laibach, Herrn Franz Itubad, zum Landesschulinspektor in Krain ernannt. Im Monate Juli 1901 übernahm die Leitung der k. k. Bezirkshaupt-mannschl't Krainburg der k. k. Landes-Regierungs-Sekretär, Herr Alfons Pirc, der zugleich auch Vorsitzender des k. k. Bezirksschulrates Krainburg ist. Das Schuljahr 1901/1902 begann am 10. und 17. September mit der Einschreibung der Schulkinder und den 18.September mit dem heil. Geislamle. Im Lehrkörper fanden im laufenden Schuljahre folgende Veränderungen statt: Mit Beginn des Schuljahres schloss Katechet Josef Potokar, der nach Krainburg übersetzt wurde, seine Amtstätigkeit an der hierortigen Anstalt. Mil dem Dekrete des hochw. fürstbischöflichen Ordinariats in Laibach vom 19. September 1901, Zahl 3559, wurde an seine Stelle der Pfarrkooperator in Kronau, Johann Barle, ernannt. — Laut Erlasses des k. k. L. Sch. R. vom 14. Februar 1902, Zahl 20;3, wurde die hierortige prov. Lehrerin Anna Tomec definitiv angestelll. — Wegen Krankheit wurden im laufenden Schuljahre Lehrer Franz Borštnik und Lehrerin Emilie Wruss beurlaubt. Behufs Supplierung dieser beiden Lehrkräfte wurden bis Ende des Schuljahres der prov. Lehrer Joh. Kocijančič und die gewesene Lehrerin Maria Wider aufgenommen. Im Laufe des Schuljahres wurde dem Lehrer Karl Wider die zweite und der Lehrerin Emilie Wruss die erste Dienstalterszulage zuerkannt (Erl. des k. k. H. Sch. R. vom 12. April 1902, Zahl 588, — und Erl. des k. k. B. Sch. R. vom 18. Oktober 1901, Zahl 1019). Am 4. Oktober feierte die Anstalt das Allerhöchste Namensfest Seiner k. und k. Apostolischen Majestät des Kaisers Franz Josef I. durch einen feierlichen Gottesdienst. Am 19. November, dem Namenstage weiland Ihrer Majestät der Kaiserin Elisabeth, wohnte die Schuljugend mit dem Lehrkörper einer heil. Messe bei. Seil dem Monate Mai wohnte die Schuljugend unter vorschriftsmässiger Aufsicht wöchentlich 'zweimal (an Mittwochen und Samstagen) der heil. Messe in der Pfarrkirche um 7'/i Uhr bei. Das Orgelspiel besorgte Lehrer Karl Miklitsch. — Die Anstalt beteiligte sich an der Auferstehungs-, an der Floriani- und an der Frohnleichnamsprozession. — Zur heil. Beichte und Kommunion gingen die Schulkinder dreimal im Jahre. Am 20. Juli empfingen einige von ihren Herren Katecheten vorbereitete Schüler und Schülerinnen die erste heil. Kommunion, andere verrichteten den 28. Juli das erstemal die heil. Beichte. Behufs Förderung der körperlichen Ausbildung der Schuljugend fanden auch in diesem Schuljahre Jugendspiele statt. Diese leiteten mit Umsicht und grossem Eifer die Lehrer Miklilsch und Wider. Gespielt wurde jeden Mittwoch von 4l/a bis 6'/2 Uhr nachmittags. Die Schüler, welche an den Spielen teilnahmen, versammelten sich vor dem Schulgebäude und zogen von dort in Doppelreihen auf den Spielplatz. Der hiesige Disti iklsarzt. Herr Dr. Mano Jagodi/,, erteilte im Verlaufe des Schuljahres in sanitären Gegenständen bereitwilligst geeignete Ratschläge. Am 22. Jänner unterzog er sämtliche Scbullokalitälen einer fachmännischen Untersuchung. Den 21. Juni impfte er in der Schule 28 Schulkinder. Der Gesundheitszustand der Schuljugend war im abgelaufenen Schuljahre günstig. Weniger günstig war der Gesundheitszustand der Lehrpersonen, denn wegen Krankheit hatten Urlaub Lehrer Borštnik und Lehrerin VVruss und längere Zeit, resp. öfters waren krank die Lehrerinnen Borovsky und Furlan. Durch den Tod hat die Anstalt im Laufe des Schuljahres drei Schüler und zwei Schülerinnen verloren, und zwar: Meglič Anton am 7. Oktober, Klofutar Milan am 18. Februar, Ahačič Franz am 27. Februar, Roš Anna am 2. Juni, Smolej Johanna am 8. Juni. Mögen sie im Frieden ruhen! Wie alljährlich, so trieb das Unterstützungswesen auch heuer wieder seine schönen Blüten und trug ansehnliche Früchte ein: Gaben an Geld, (durch Herrn Fabrikanten Julius Goeken zehn Kronen für Armenbücher) Kleidung, Beschuhung und Nahrung. Die Zinsen aus der Erzherzogin Marie-Valerie-Stiftung (76 K) wurden zur Anschaffung von Schuhen, Büchern, Schreib-und Zeichenrequisiten verwendet. Die Schulleitung fühlt sich angenehm verpflichtet, allen P. T. Wohltätern und Gönnern den wärmsten Dank mit der Bitte auszusprechen, der Anstalt ihr geneigtes Wohlwollen auch fernerhin zu bewahren. Die diesjähiige Bezirkslehrerkonferenz fand den IG. Juli in Zirklach statt. Von dem sittlichen Betragen und den Fortschritten der Kinder wurden die Eltern oder deren Stellvertreter durch Schulnaehrichten am 15. Dezember, 28. Februar, 16. Mai und am Schlüsse des Schuljahres in Kenntnis gesetzt. Den 8. und 11. Juli beehrte der Ortsschulinspektor, Herr geistlicher Rat und Pfarrer Franz Spendal, die Anstalt mit seinem Besuche und war in allen Klassen beim Unterrichte anwesend. Der Schluss des Schuljahres erfolgte am i50. Juli mit einem feierlichen Dankamte. Zugleich wurden die Handarbeiten der Schülerinnen im Schul-lokale zur allgemeinen Besichtigung ausgestellt. Letopis. Nj. Veličanstvo presvetli cesar je imenoval z Najvišjim odlokom z dne 5. junija 1901 gospoda Franca Hubada, ravnatelja na c. kr. učiteljišču v Ljubljani, deželnim šolskim nadzornikom za Kranjsko. Meseca julija 1901 je prevzel vodstvo c. ki', okrajnega glavarstva kranjskega c. ki', deželni vladni tajnik, gospod Alfonz Pirc, kateri je tudi predsednik c. kr. okrajnega šolskega sveta kranjskega. Šolsko leto 1901/1902'se je pričelo dne 16. in 17. septembra z vpisovanjem šolskih otrok in dne 18. septembra s slovesno sv. mašo. Pri učiteljskem osebju so se v lem šolskem letu izvršile nastopne premembe: Začetkom šolskega leta je sklenil katehet Jožef Potokar, kateri je bil v Kranj prestavljen, svoje poučevanje na tukajšnji šoli. Z odlokom preč. knezoškofijskega ordinarijata v Ljubljani z dne 19. septembra 1901, štev. 3559, je bil na njegovo mesto imenovan Ivan Barle, duhovni pomočnik v Kranjski gori. — Vsled razpisa c. kr. dež. šol. svela z dne 14. lebruarja 1902, štev. 203, je bila tukajšnja začasna učiteljica Ana Tomec stalno nameščena. — Zaradi bolezni sla imela v teni šolskem letu dopust učitelj Franc Borštnik in učiteljica Emilija VVruss. V nadomeščenje sta bila pozvana do konca šolskega leta prov. učitelj Ivan Kocijančič in bivša učiteljica Marija Wider. Tekom šolskega leta je dobil učitelj Karl Wider drugo in učiteljica Emilija Wruss prvo starostno doklado. (Razpis c. kr. okr. šol. sveta z dne 12. aprila 1902, štev. 588. — in razpis c. kr. okr. šol. svela z dne 18. oktobra 1901, štev. 1019.) Dne 4. oklobra jo praznoval zavod god Njega Veličanstva presvetlega cesarja Franca Jožefa I. s slovesno sv. mašo. Dne 19. novembra pa se je udeležila šolska mladina z učiteljstvom spominske sv. maše za Njeno Veličanstvo rajno cesarico Elizabeto. Od meseca maja dalje se je udeleževala šolska mladina pod predpisanim nadzorstvom dvakrat na leden (ob sredah in sobotah sv. maše v turni cerkvi ob T'/i uri. Orglanjo je oskrboval učitelj Karl Miklitsch. — Zavod se je udeležil procesije na veliko soboto, procesije sv. Florijana in procesije sv. Rešnjoga Telesa. — I ri k rat v teku lela je bila šolska mladina pri sv. spovedi in pri sv. obhajilu. Dne 21. julija so prejeli nekateri učenci in nekatere učenke, katere sta pripravila častita gospoda kateheta, prvo sv. obhajilo; več olrok je opravilo 28. julija prvo sv. spoved. Da bi se pospeševal lelesni razvoj šolske mladine, so se vršile tudi v tem šolskem letu na tukajšnjem zavodu šolske igre. Vodila sta te igre s hvalno vnemo in opreznostjo učitelja Miklitsch in Wider. Igralo se je ob sredah' od 4'/* do G'/a U1'° popoldne. Učenci, kateri so so udeležili iger, so se zbrali pred šolskim poslopjem in šli v vrstah na igrišče. Tukajšnji okrožni zdravnik, gospod dr. Mano Jagodiz, ji? dajal tekom šolskega lela v zdravstvenih zadevah radovoljno primerne nasvete. Dne 22. januarja je v zdravstvenem oziru pregledal vse šolske prostore. Dne 24. junija je stavil v šoli 28 otrokom koze. Zdravstveno stanje šolsko mladine je bilo v pretečenem šolskem letu ugodno. Manj ugodno je bilo zdravstveno stanje med učiteljstvom, kajti zaradi bolezni sta imela dopust učitelj Borštnik in učiteljica VVruss ter dalje časa, oziroma večkrat sta bili bolni učiteljici Borovsky in Furlan. Umrli so med letom trije učenci in dve učenki, in sicer: Meglič Anton dne 7. oktobra, Klofutar Milan 18. februarja, Ahačič Franc 27. februarja, Roš Ana 2. junija, Smolej Ivana 8. junija. Naj v miru počivajo! Kakor vsako lelo, tako so tudi letos blagi dobrotniki naklonili mnogo velikodušnih darov revni šolski mladini in sicer v denarjih (gospod tovarnar Julij Goeken je daroval deset kron za ubožne knjige), v obleki, obuvalih in živežu. Obresti iz ustanove nadvojvodinje Marije Valerije (7(5 K) uporabile so se za napravo čevljev, za knjige, za pisalno in risalno orodje ubogim šolskim otrokom. Šolsko vodstvo izpolnjuje prijetno dolžnost, ako izreka vsem p. n. dobrotnikom in podpirateljem najprisrčnejšo zahvalo ter si usoja priporočati zavod kar najtopleje tudi nadaljni naklonjenosti. Letošnja okrajna učiteljska konferenca se je vršila dne 16. julija v Cerkljah. O nravnem vedenju in napredkih otrok so bili stariši ali njih namestniki obveščeni po šolskih naznanilih dne 15. decembra, 28. februarja, lii. maja in koncem šolskega leta. Dne 8. in 11. julija je počastil krajni šolski nadzornik, velečastili gospod duhovni svetnik in župnik Franc Špendal, zavod s svojim posetom in je bil navzoč pri pouku v vseh razredih. Šolsko leto se je sklenilo dne '60. julija s slovesno zahvalno mašo. Zajedno so se razstavila ročna dela učenk v šolskih prostorih splošnemu ogledu. II. Ortsschulrat — Krajni šolski svet. V" orsitzender — IPredsecinilc: Karl Mally, Ritter des Franz. Josef-Ordens, Bürgermeister und Fabrikant. Mitglieder — Ucije : Julius Goeken, Fabrikant und Gemeinderat. Josef Kragl, Oberlehrer, Vertreter der Schule. Jakob Primožič, Besitzer in St. Katharina und Wirt. Franz Špendal, geist. Rat und Pfarrer, Vertreter der Kirche und zugleich Ortsschulinspektor. Vinzenz Theuerscliuli, Hausbesitzer und Schlossermeisler. Alex Wallauc, Besitzer in Feistritz. Ersatzmänner — Namestnika: Alois Bortolotti, Fabriksbeamte und Gemeinderat. Karl Miklitscli, Volksschullehrer und Leiter des deutschen Kindergartens. III. Lehrkörper — Učiteljstvo. zahl ^atne unt* CharaHtcr Unterrichtserteilung Zahl der wöcli. Stunden i Josef Kragl, Oberlehrer lind Schulleiter, Mitglied des k. k. Bezirksschulrates Ausser Zeichnen und Gesang: die Gegenstände in der IV. K.-Kl. 1 I 21 2 Johann Barle, Pfarrkooperator und Katechet Religion in der I., II., III. und IV. K.-Kl. 8' 3 4 Maria Borovsky, Lehrerin Ausser Gesang die Gegenstände in der IV. M.-Kl. 22 Franz Borštnik, Lehrer Krankheitshalber beurlaubt — 5 Johanna Furlan, Lehrerin Die Gegenstände in der III. M.-Kl. 24 G Josef Kržišnik, Pfarrkooperator und Katechet Religion in der 1., 11., III. und IV. M.-Kl. 8 7 Karl Miklitsch, Lehrer , Die Gegenstände in der 11. K.-Kl., Gesang in der IV. K.-Kl. 21 8 Anna Tomec, Lehrerin Die Gegenstände in der 1. M.-Kl., Gesang in der IV. M.-Kl. 19 9 Karl Wider, Lehrer Die Gegenstände in der 1. K.-KL Zeichnen in der IV. K.-Kl. 20 10 Emilie Wruss, Lehrerin Krankheitshalber beurlaubt — 11 Johann Kocijančič, Supplent Die Gegenstände in der 111. K.-Kl. 25 12 Maria Wider, Supplentin Die Gegenstände in der II. M.-Kl. 21 IV. Lehrbücher — Učne knjige. I. Klasse. Mali katekizem. — Razinger-Žumer, Abecednik. — Dr. Fr. vitez Močnik, Računica, I. stopnja. II. Klasse. Mali katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Razinger-Žumer, Prvo berilo in slovnica. — Schreiner-Rezjak, Prva nemška vadnica. — Dr. Fr. vitez Močnik, Računica, I. stopnja. — Ant. Nedved, Slavček, I. stopnja. III. Klasse. Srednji katekizem. — Dr. Fr. Knecht, Zgodbe sv. pisma. — Josin-Gangl, Drugo berilo in slovnica. — Druga nemška slovnica. — Dr. Močnik, Rechenbuch, II. Teil. — Ant. Nedved, Slavček, II. stopnja. — Proschko und Pammer, Liederquelle, 2. Heft. IV. Kl asse. • Srednji katekizem. — Dr. Schuster-Lesar, Zgodbe sv. pisma. — Tretje berilo za občne ljudske šole. — P. Končnik, Slovenska slovnica. — Dr. Ullrich, Lesebuch für allgemeine Volksschulen, Ausgabe in fünf Teilen, IV. Teil. — Lehmann, Sprachbuch, III. Teil. — Dr. Močnik, Rechenbuch, II. Teil. — A. Nedved, Slavček, III. stopnja. — Proschko und Pammer, Liederquelle, 3. Heft. ■ V. Lehrmittel — Učila (pro 1901/1902). 1.) Pole s podobami za šolo in dom (1—50). 2.) Zifferblatt der Uhr mit beweglichen Zeigern. 3.) Flüssigkeitsmasse: 1/i 1, '/l0 1. 4.) Gewichte: 1 dkg, 2 dkg, 5 dkg, 10 dkg. 5.) Holz-Sammlung, 25 einheimische Hölzer. 6.) Krämerwage. 7.) Dezimalwage. 8.) Porträts berühmter Oesterreicher, 20 Rilder. VI. Bibliothek — Knjižnica (pro 1901/1902). a) Schülerbibliothek (Šolarska knjižnica): Vilec; Angelček; Zvonček; Knjige družbe sv. Mohorja; Marjetice; Nedolžnim srcem; Avstrijski junaki; Cujte nas; Veselje in žalost; — Der gute Kamerad; Die christliche Familie; Das gute Kind; Der junge Bürger; Märchen der Brüder Grimm; Aus Natur und Leben. (Stand der Schülerbibliothek: 440 Bände. — Knjižnica šteje 440 knjig.) Es wurden an 140 Kinder 964 Bücher entlehnt. Izposodilo se je 140 otrokom 9G4 knjig. Lehrerbibliothek (Učiteljska knjižnica): DieHerbart-Ziller’schen formalen Stufen des Unterrichtes von Karl Richter; — Pedagogiški Letopis 1901, I. zvezek, uredila Schreiner in Bežek; — Zgodovinska učna snov za ljudske šole, sestavil Josip Apih; —O pouku slovenskega jezika, spisal dr. Fr. Ilešič; Popotnik, pedagoški in znanstven list; — Wörterbuch für die deutsche Rechtschreibung von dr. Joh. Weyde; — Orthographische Diktiorübungen tur Schule und Haus von M. Habernal: — Telovadba v ljudskih šolah, po učnih načrtih priredil Franc Brunet. (Stand der Lehrerbibliothek: 200 Bände — Knjižnica šteje 200 knjig.) VII. Armenbücher — Ubožne knjige. Mali katekizem 1 Srednji katekizem Zgodbe sv. pisma (dr. Fr. Knecht) Zgodbe sv. pisma (Dr. Schuster-Lesar) Sv. Evangeliji [| Abecednik Prvo berilo in slovnica Drugo berilo in slovnica j| Tretje berilo | Slov. slovnica (Končnik) \ Prva nemška slovnica in berilo Druga nemška slovnica i| Prva nemška vadnica (Schreiner-Bezjak) Druga nemška vadnica j (Schreiner-Bezjak) Lesebuch, 4.T. (Dr. Ullrich) i| Sprachbuch,II.T.(Lehmann)| Sprachbuch, III. Teil (Lehmann) Hačunica, I. stopnja | 'Ji —H cT o 'S p rt CC | Rechenbuch, II. Teil | Slavček. 1. stopnja j j | Slavček, 2. stopnja | Slavček, 3. stopnja | Liederquelle, 2. Heft 10 19 48 7 44 6 6 3 12 11 1 486 Die Bücher wurden iin 135 Schulkinder ausgeliehen. Knjige so se izposodile 135 šolskim otrokom. VIII. Statistik. Mi'Klolien Somme I. II. III. IV. f. II. III. IV. 1. Zahl. '; Im ganzen aufgenommen im Schuljahre 1901 1902 55 01 60 54 61 58 56 54 459 Darunter: Zu Anfang <1. Schuljahres 52 61 (iO 54 57 58 56 54 452 Während des Schuljahres eingetreten 3 — — — 4 — — — 7 Während des Schuljahres ausgetreten 9 *J 2 2 1 3 2 2 2 17 Während des Schuljahres gestorben 2 — — 1 — — 2 — 5 Am Schlüsse des Schul- jahres verblieben . . . 50 59 58 52 58 56 52 52 437 2. Geburtsort. Krain 49 59 57 49 54 52 54 51 425 Kärnten — — — 1 — 1 8 Steiermark — — — 2 — — 1 — 3 Küstenland — 1 1 — 1 — — — 3 Nieder-Oesterreich . . . — — 1 2 — 2 — 1 6 Ober-Oesterreich . . . 1 1 Vorarlberg 1 1 Mähren — 1 1 — 1 1 — — 4 Böhmen — — — — — 1 — — 1 Galizien — — — — — 1 — — 1 Kroatien — — _ — — — 1 — 1 Ungarn — — — 1 — — — — 1 Rumänien 1 1 Amerika 1 — — — 2 — —- — 3 Summe . 55 01 (50 54 61 58 56 54 459 3. Wohnort. Innerhalb des Schulspreng. 50 55 47 4(5 58 57 54 51 418 Außerhalbdes Schulspreng. 5 6 13 8 3 1 2 ;5 41 Summe . 55 01 00 54 61 58 56 54 459 4. Muttersprache. Slovenisch 50 58 57 46 56 51 52 51 421 Deutsch 5 2 2 8 4 4 4 2 31 Cechisch — 1 1 — 1 3 — 1 7 Summe . 55 61 60 54 61 58 56 54 459 Kn fciljen MtA (1 o lue n Piimmn I- 1 II. | 111. j IV. i. II. III. IV. summe 5. Religionsbekenntnis. Katholisch 61 59 54 61 57 56 54 457 Evangelisch 1 1 2 Summe . 55 61 60 54 61 58 56 54 4. >9 6. Lebensalter. 6 Jahre 1 — 1 7 » 19 1 — . 19 — 39 8 » 20 9 — 20 9 — 58 9 » 7 23 6 14 23 6 — 79 10 » 4 11 12 4 4 9 14 5 63 11 » 3 13 20 13 3 11 16 9 88 12 » — 2 14 15 — 1 14 10 56 13 » 1 1 6 18 1 3 5 25 60 14 » — 1 2 4 — 2 1 4 14 15 » — — — — — — — 1 1 Summe . 55 61 60 54 61 58 56 54 459 7. Schulbesuch. Sehr fleissig 52 49 56 53 57 54 48 48 417 Fleissig — 4 2 — 2 1 1 1 11 Minder fleissig .... 1 5 1 1 — — 2 1 11 Nachlässig 2 3 1 2 3 5 4 20 Summe . 55 61 60 54 61 58 56 54 459 8. Klassifikation der am Schlüsse des Schuljahres verbliebenen Kinder. Entsprochen haben . . 34 42 38 34 38 36 35 37 294 Nicht entsprochen haben. 16 17 19 18 18 18 14 11 131 Ungeprüft blieben . . . — — 1 — 1 2 3 4 Summe . 50 59 58 52 58 56 52 52 437 9. In der k. k. Postsparkasse haben. Zalil der Einleger . . . 12 15 14 17 18 10 13 26 125 Betrag der Einlagen . K 239'- 298 20 32497 71469 132-60 266 — 524-70 943-13 3443-29 IX. Verzeichnis der Schulkinder — Imenik šolskih otrok. (Kelte Schrill bedeutet sel ir guten Fortgang. Die mit * bezeiehneten Schulkinder, sind im Laufe des Schuljahres ausgetreten, resp. gestoi’hen. — Debeli lisk znači odliko. Otroci s * zaznamovani so med šolskim letom .izostali, oz. umrli.) a) Knaben 1 )ečl) Mädchen — Detcllce: I. Klasse. Ahačič Katharina aus Neumarktl. Aljančič Katharina aus Pristava. Bizjak Anna aus Vellach. Bocak Maria aus Neumarktl. Bregant Franziska aus Neumarktl. Cesen Augusta aus Triest im Küstenlande. Debevec Johanna aus Neumarktl. Dobrin Franziska aus Neumarktl. Eržen Maria aus Neumarktl. Ferlan Maria aus Neumarktl. Golob Anna aus Strževo. Govekar Johanna aus St. Anna. Jeglič. Josefa aus Neumarktl. Klemenc Josefa aus St. Katharina. Klemenčič Ursula aus St. Katharina. Kogoj Viktoria aus Neumarktl. Koprivnik Johanna aus Neumarktl. Košir Michaela aus Feistritz. Kralj Johanna aus Neumarktl. Kristančič Matilda aus Buenos Aires in Amerika. Kristančič Stefania aus Buenos Aires in Amerika. Lombar Johanna aus St. Katharina. *Majcen Ida aus Straža. Meglič Josefa aus Neumarktl. Meglič Katharina aus St. Katharina. Meglič Maria aus St. Anna. Mlinar Johanna aus Loka. Mlinar Josefa aus Loka. Mokorel Anna aus Neumarktl. Mokorel Johanna aus Neumarktl. Pernuä Josefa aus St. Anna Premrov Angela aus Neumarktl. Prešern Aloisia aus Neumarktl. Pretnar Elisabeth aus Neumarktl. Prezelj Paula aus Neumarktl. Primožič Antonia aus Neumarktl^ Primožič Franziska aus St. Katharina. Pristov Johanna aus St. Katharina. Rabič Franziska aus Neumarktl. Radon Antonia aus Neumarktl. Radon Maria aus Neumarktl. Roblek Maria aus St. Katharina. *Rupitsch Romana aus Altenmarkt in Kärnten. *Rupitsch Seralina aus Altonmarkt in Kilrnten. Schnabel Johanna aus Schwarzenbach in Kärnten. Schweiger Maria aus Neumarktl. Slapar Franziska aus Neumarktl. Srečnik Leopolda aus Neumarktl. Šarabon Maria aus Neumarktl; Šarabon Paula aus Neumarktl. Štrukelj Franziska aiis Neumarktl. Tavčar Aloisia aus St. Anna. II. Ahačič Franziska aus Neumarktl. Ahačič Josefa aus Neumarktl. Ahačič Maria aus Neumarktl. *Babiarczyk Emilie aus Polna in Böhmen. *Babiarczyk Maria aus Kenty in Galizien. Bahun Viktoria aus Neumarktl. Bittman Pauline aus Erlach in Nieder-Oesterreich. Brejc Maria aus Neumarktl. Bukovnik Johanna aus Neumarktl. Burnik Marianna aus Žgoče. Dolžan Josefa aus St. Katharina. Gabei'c Franziska aus Neumarktl. Globočnik Luzia aus Brezje. Globočnik Maria aus Neumarktl Nr. 33. Globočnik Maria aus Neumarktl Nr. (50. Grassmnjer Leopolda aus Neumarktl. Janežič Josefa aus Neumarktl. Jeglič Dorothea aus Neumarktl. Kavar Angela aus Neumarktl. Keršič Maria aus Neumarktl. Kogoj Anna aus Gallenfels. Košir Josefa aus Feistritz. Lončar Lorenzia aus Neumarktl. Meršol Maria aus Neumarktl. Mežek Margarete aus Neumarktl. Močnik Maria aus Kreuz. Novak Sofia aus Neumarktl. Peharc Antonia aus Neumarktl. Perko Franziska aus Neumarktl. Peternel Johanna aus Kaier. III. 1. A1 Ahačič Amalia aus Neumarktl. Ahačič Josefa aus Neumarktl. Ahačič Maria aus Bischollack. Ahačič Maria aus Neumarktl. Aljančič Maria aus 111. Kreuz. Anžur Franziska aus Steinbüchel. Blaznik Aloisia aus NeumarklJ. Bobine Aloisia aus Feistritz. Jagodic Johanna aus Neumarktl. Jerman Maria aus Feistritz. Ječe Franziska aus Neumarktl. Kokalj Antonia aus Neumarktl. Kos Katharina aus Laufen. Kos Maria aus Neumarktl. Košir Anna aus Feistritz. Kristanc Maria aus Mošne. Lassnigg Emma aus Neumarktl. Tišler Franziska aus Neumarktl. Toporiš Johanna aus Neumarktl, Urbane Antonio aus Feistritz. Wächter Emma aus Neumarktl. Wiltiin Antonia aus Neumarktl. Zaletel Johanna aus Neumarktl. Zelnii'ek Maria aus IJnterkloster iu Mähren. Zupan Berta aus Neumarktl. Žepič Maria aus Neumarktl. Klasse. Pokovc Leopolda aus Moste. Pollanz Michaela aus Neumarktl. Premrov Maria aus Laibach. Prešern Franziska aus St. Katharina. Pretnar Johanna aus Vigaun. Primožič Katharina aus Neumarktl. Bozman Franziska aus Neumarktl. Siebler Maria aus Neumarktl. Slapar Antonia aus St. Katharina. Slapar Maria aus St. Katharina. Slapar Ursula aus Neumarktl. Smolej Michaela aus Neumarktl. Stampfl Maria aus Neumarktl. Štele Maria aus Neumarktl. Šumi Helena aus Neumarktl. Tavčer Franziska aus Neumarktl. Toporiš Anna aus Neumarktl. Treybul Karolina aus Wien in Nieder-Oesterreich. Unterainer Karolina aus Villach in Kärnten. Urbane Maria aus Laibach. Vevar Maria, aus Senično. Wuk Katharina aus Neumarktl. Zadražnik Maria aus Feistritz. Zavrl Klara aus Neumarktl. Zelniček Aloisia aus Unterkloster in Mähren. Zitterer Hedwig aus Laibach. Zorec Sofia aus Neumarktl-Zupan Maria aus St. Katharina. Klasse. t e i 1 u n g. Mežek Johanna aus Neumarktl. Novak Johanna aus Preska. Ogris Michaela aus St. Anna. Papier Marianna aus Kaier. Perko Maria aus Neumarktl. Pollanz Olga aus Neumarktl. Pravst Maria aus Neumarktl. Primožič Josefa aus Neumarktl. Babič Johanna aus Neumarkll. Slapar Gabriela aus Neumarkll. Srečnik Paula aus Laibach. *Strus Wladiinira aus Dugaresa in Kroatien. Štacin Maria aus Neumarkll. Zemtne Rosalia aus Neumarktl. Zupan Antonia aus St. Katharina. 2. A h t Belehar Rafaela aus Neumarktl. Bohinc Franziska aus Feistritz. Dečman Kuniberta aus Neumarktl. Dornig Rudolfina aus Neumarktl. Globotschnigg Josefa aus Neumarktl. Jezirc Maria aus Neumarktl. *Jocif Amalia aus Neunnirktl. Kleindienst Gertrud aus Globoko. Košir Franziska ans Feistritz. Kralj Ursula aus Neumarktl. Kryslufek Justina aus Neumarktl. Mandele Franziska aus Visoi'e. ilung. Mandelc Maria aus Mlaka. Meglič Franziska aus Neumarktl. Mehle Helena aus Neumarktl. Meršol Paula aus Neumarktl. Mežek Maria aus Neumarktl. Perne Viktoria aus Neumarktl. Raab Hilda aus Übelbach in Steiermark. *Koš Anna aus Neumarktl. Sedaj Elisabeth aus Neumarktl. ♦Smolej Johanna aus Neumarktl. Wächter Ida aus Neumarktl. Wächter Laura aus Neumarktl. IV. Klasse. Anžur Maria aus Laufen. *Babiarczyk Anna aus Wien in Nieder-Oesterreich. Balhelt Amalia aus Neumarktl. Bregant Josefa aus Neumarktl. Dečman Antonia in Neumarktl. Dobrin Helena aus Neumarktl. Dobrin Josefa aus Neumarktl. Dolžan Katharina aus St. Katharina. Ehrenbrandtner Antonia aus Bludenz in Vorarlberg. Godnov Margaret ans St. Katharina. Gradišar Angela aus III. Kreuz. Jezirc Antonia aus Neumarktl. Kogoj Maria aus Neumarktl. Kokalj Maria aus Hl. Kreuz. 1. Abteilung. Kokalj Theresia aus Neumarktl. Kralj Aloisia aus Neumarktl. Kralj Maria aus Radmannsdorf. Kramar Antonia aus Neumarktl. Lederer Dorothoa aus Neumarkt’. Mauc Maria aus Neumarktl. Mikic Angela aus Neumarktl. Osebek Antonia aus Neumarktl. Ovfeenek Apollonia aus Visoče. Podlogar Maria aus St. Katharina. Rogelj Maria aus St. Katharina. Schweiger Frieda aus Neumarktl. Stöcklet- Anna aus Neumarktl. Zaletel Antonia aus Neumarktl. Zupan Angela aus Neumarktl. 2. Ahteilung. Ahačič Katharina aus Neumarktl. Jane Anna aus Neumarktl. Jeglič Maria aus Neumarktl. Klofutar Dorothea aus Neumarktl. Klofutal’ Johanna aus Neumarktl. Kogoj Angela aus Neumarktl. "Kraker Angela aus Mmtling. Kralj Agnes aus Neumarktl. Kurnik Maria aus Neumarktl. Legat Aloisia aus Pristava. Likar Maria aus Neumarktl. Longus Marianna aus Brezje. Majeršič Maria aus Neumarktl. Mally Anna aus Neumarktl. Meglič Michaela aus Neumarktl. Perko Josefa aus Neumarktl. Pravst Antonia aus Neumarktl. Primožič Josefa aus Loibltbal in Kärnten. Primožič Maria aus Neumarktl. Bestnan Franziska aus Neumarktl. Srečnik Maria aus Neumarktl. Sterniša Maria aus Neumarktl. Urbane Michaela aus Feistritz. Zemme Alo'sia aus Neumarktl. Zupan Helena aus Neumarktl. X. Wichtigere Erlässe der k. k. Unterrichtsbehörden. 1.) Erlass des k. k. Landes-Schulrat.es vom 31. August 1901, Zahl 1351, betreffend die unzulässigen Agitationen für die Verbreitung von Schreib-, Rechen- und Zeichenheften und aller Scliulrequisiten. 2.) Erlass des k.k. Ländes-Schulrates vom 19. December 1901, Zahl 3131, womit der Gebrauch der Terminologie beim Sprachunterrichte bestimmt wird. 1 3.) Erlass des k. k. Bezirks-Schulrates vorn 22. Jänner 1902, Zahl 772, womit die Schulleitung aufgefordert wird, die Kinder auf die Gefahren des Spieles mit Zündhölzchen aufmerksam zu machen. 4.) Erl ass derk. k. Bezirkshauptmannschaft Krainburg vom 7. Februar 1902, Zahl 3547, womit die Schulleitung aufmerksam gemacht wird auf das Gesclz vom 17. Juni 1870, betreffend den Schutz der für die Bodenkultur nützlichen Vögel. 5.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 12. Februar 1902, Zahl 283, gibt Weisungen bezüglich der Maikäfervertilgung. 6.) Erlass der k. k. Bezirkshauptmannschaft Krainburg vom 13. Februar 1902, Zahl 20.468, ordnet an, den Schulkindern die Totenwache zu verbieten. 7.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 19. Februar 1902, Zahl 387, bestimmt die Erteilung des Religionsunterrichtes immer nur in denSchulräumen. 8.) Erlass des k. k. Bezirksschulrates vom 17. März 1902, Zihl 498, betreffend der Vertilgung der Blutlaus. 9.) Erlass des k. k. Landes-Sehulratos vom 2;"). März 1902, Zahl 816, betreffend die Einführung der neuen deutschen Rechtschreibung. 10.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 2(>. März 1902, Zahl 915, ordnet an, dass jährlich über den Zuwachs oder Abfall der Lehrmittel auf Grund des Inventars Bericht zu erstatten sei. 11.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 29. März 1902, Zahl 802, macht es auch der Schule zur Pflicht gegen den Alkoholismus anzukämpfen. 12.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 20. Mai 1902, Zahl 1511, betreffend die Ferialtage während des Schuljahres. 13.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 2G. Mai 1902, Zahl 417, betreffend die Einbringung der durch die Suspendierung des Unterrichtes versäumten Schultage. 14.) Erlass des k. k. Bezirks-Schulrates vom 3. Juni 1902, Zahl 12.140, betreffend das Vorgehen bei der diesjährigen Impfung. 15.) Erlass des k. k. Bezirks-Schulrates vom 10. Juni 1902, Zahl 1097, betreffend die diesjährige Bezirkslehrerkonferenz. 10.) Erlass des k. k. Landes-Schulrates vom 18. Juni 1902, Zahl 1850, ordnet an, dass Sehulräume nur zu. Schulzwecken zu verwenden sind. Važnejši razpisi c. kr. šolskih oblasti. L) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 31. avgusta 1901, štev. 1351, glede nedovoljene agitacije za razšiijevanje pisank, številnic, risank, in vseh šolskih potrebščin. 2.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 19. decembra 1901, štev. 3131, vsled katerega se določa terminologija za jezikovni pouk. 3.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 22. januarja 1902, štev. 772, vsled katerega se ukazuje, da se otroci opozorijo na nevarnosti igrati z žveplenkami. 4.) Razpis c. kr. okrajnega glavarstva kranjskega z dne 7. februarja 1902, štev. 3547, opozarja šolsko vodstvo na zakon z dne 17. junija 1870. 1. o varstvu ptičev za poljedelstvo koristnih. 5.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 12. februarja 1902, štev. 283, določuje, kako pokončevati hrošče. 6.) Razpis c. kr. okrajnega glavarstva kranjskega z dne 13. februarja 1902, štev. 20.468, določa, da naj se šolskim otrokom prepove čuvanje pri mrličih. 7.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 19. februarja 1902, štev. 387, določa, da se ima pouk v krščanskem nauku vršiti vedno v šolskih prostorih. 8.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 17, marca 1902, štev. 498, glede pokončevanja krvne uši. 9.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 25. marca 1902, štev. 816, glede novih pravil nemškega pravopisa. 10.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 26. marca 1902, štev. 915, naroča, da se ima prirastek ali odpadek učil na podlagi inventara vsako leto naznaniti. 11.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 29. marca 1902, štev. 802, razglaša, da naj tudi šola sodeluje pri boju proti alkoholizmu. 12.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 26. maja 1902, štev. 1511, ureja nanovo počitnice med šolskim letom. 13.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 26. maja 1902, štev. 417, vsled katerega je nadomestiti zaradi ustavljenega pouka zamujene šolske dni. 14.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 3. junija 1902, štev. 12.140, določa postopanje pri cepljenju koz. 15.) Razpis c. kr. okrajnega šolskega sveta z dne 16. junija 1902, štev. 1097, glede lelošnje okrajne učiteljske konference. 16.) Razpis c. kr. deželnega šolskega sveta z dne 18. junija 1902, štev. 1850, določa, da se šolski prostori smejo rabiti le za šolske stvari. ß. Gewerbliche Fortbildungsschule — Obrtna nadaljevalna šola. I. Chronik. Das Schuljahr 1901/1902 wurde am 6. Oktober begonnen und den 27. .1 uli geschlossen. Erteilt wurde der Unterricht an Sonntagen von 8 bis 10 Uhr vormittags und von 1 bis 3 Uhr nachmittags ; ferner an Montagen von 4 bis 7 Uhr abends. Der Gesundheitszustand der Schüler war itn Laufe des Schuljahres günstig. Der Schulbesuch war im allgemeinen ileissig. Der Erfolg der Klassifikation war befriedigend. Die Disziplin war in allen Klassen eine sehr gute. Die Anstalt inspizierte am 15. Juni Herr k. k. Regierungskommissär Prof. Josef Vesel, den 21. Juli aber Herr k. k. Regierungskommissär Direktor Franz Levee. Die von den Schülern im Laufe des Schuljahres angefertigten Zeichnungen, sowie die Aufgabenhefte wurden am Schlüsse des Schuljahres zur allgemeinen Besichtigung im Schullokale ausgestellt. Letopis. Šolsko leto 1901/1902 se je pričelo dne 6. oktobra in sklenilo dne 27. julija. Poučevalo se je ob nedeljah od 8. do 10. ure dopoldne in od 1. do 3. ure popoldne; dalje ob ponedeljkih od 4. do 7. ure zvečer. Zdravstveno stanje učencev je bilo to šolsko leto ugodno. Šolsko obiskovanje je bilo v obče redno. Uspeh klasifikacije je bil po-voljen. Disciplina je bila v vseh razredih prav dobra. Zavod je nadzoroval dne 15. junija gospod c. kr. vladni komisar prot. Jožef Vesel, dne 21. julija pa gospod c. kr. vladni komisar ravnatelj Franc Levec. Risalni in pismeni izdelki učencev so se razstavili koncem šolskega leta v šolskih prostorih javnemu ogledu. II. Schulausschuss — Šolski odbor. Vorsitzender — PredserlniK:. Karl Mally, Ritter des Franz Josef-Ordens, Bürgermeister und Fabrikant. Mitglieder — IJdje. Andreas Gassner, Ritter des Franz Joset-Ordens, Industrielle,. Delegierter des krainischen Landesausschusses. Julius Goeken, Fabrikant, Vertreter der Gewerbetreibenden. Josef Kragl, Oberlehrer, Vertreter der Unterrichtsverwaltung. Stanislaus Pollak, Gerberei- und Realitätenbesitzer, Delegierter der MarkIgemeinde Neun)arktl. Vinzenz Theuerschuh, Hausbesitzer und Schlossermeister, Vertreter der Handels- und Gewerbekammer. III. Lehrkörper — Učiteljstvo. S j infame und Charakter ä! £chrfach uud Klasse der Klasse , Wöch. ' Slumlen i Josef Kragl| Schulleiter und Regierungs-Vertreter im Schulmisschusse — (ioschäflsüiulsiilze J., II. 3 ’ 2 Johann Barle, Pliurkooperator und Religionslehrer — Religion Voi'b., I., II. — Rechnen Vorb. 3 3 Karl Miklitsch, Volksschullehrer 1. Rechnen I., II. — liuch-lührungll. Zeichnen Vorb. 5 4 b Karl Wider, Volksschullehrer 11. Zeichnen I., II. Ü ö Johann Kocijančič, suppl. Volksschullehrer Vorb. Lesen und Schreiben Vorb. 3 IV. Übersicht und Verteilung der Lehrfächer nach den einzelnen Klassen und wöchentlichen Stunden — Pregled predmetov, razpre deljenih po posameznih razredih in tedenskih urah. 1 Vorb.- Klasse i. I. Klasse 11. Klusse Religionslehre — Vcronauk 1 1 1* Lesen — Branje - -- r-.r 2 -- — Schreiben — Pisanje 1 . — ■ — Zeichnen Risanje 2 • » i) 3 ! Geschäl'tsaufsätze — Obrtno spisje — 2 1 ; Rechnen — Računstvo 1 1 1 Buchführung — Knjigovodstvo — — 1 7 7 7 V. Lehrbücher — Učne knjige. a) Vo rberei t u ngskl as sc: K. Preschern, Slovensko-nemški Abecednik za občne ljudske šole. — Anion Funlek, Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole. -- Dr. Močnik, Računica, II. del. b) I. und 11. Klasse: Anton Fantek: Obrtno spisje. — Ernst Ruprecht, Geschäftsaufsätze des Gewerbetreibenden. — Dr. Tomaž Romih, Obrtno knjigovodstvo s kratkim poukom o menicah. — Johann Gruber, Die gewerbliche Ruchführung und das Wichtigste aus der Wechselkunde. — Adolf Klauser, Das gewerbliche Rechnen. VI. Ausweis über den Lehrmittelzuwachs. — Izkaz o prirastku učil. 1.) Scheinecker Karl, 111 krummlinige geometrische Ornamente aus allen Stylarten mit Anleitung zu deren Ausführung. 2.) Zentralblatt für das gewerbliche Unterrichtswesen in Oesterreich. Band XIX. I. und II. Klaase zusammen, VII. Statistik. Vorü.- Klasse 1. Klasse II. Klasse Summe 1. Zahl. Tm ganzen aufgenommen im Schuljahre 1901/1902 39 25 22 86 Darunter: Zu Anfang des Schuljahres .... 23 22 77 Während des Schuljahres eingetreten . 7 2 9 Während des Schuljahres ausgetreten . 8 3 2 13 Während des Schuljahres gestorben — — — Am Schlüsse des Schuljahres verblieben 31 22 20 73 2. Geburtsort. Krain 24 21 81 Küstenland 2 2 Steiermark 1 1 Kroatien 1 1 Ungarn — 1 1 Summe . 39 25 22 8(5 3. Nach dem Wohnorte der Eltern. Ortsangehörige 15 17 17 49 Auswärtige 24 8 5 37 Summe . 39 25 22 80 4. Muttersprache. Slovenisch 25 21 84 Deutsch 1 1 Kroatisch 1 — 1 Summe . 39 25 22 80 5. Religionsbekenntnis. Katholisch 39 25 22 80 6. Lebensalter. 13 Jahre 4 1 5 14 » 5 4 1 10 15 » 13 9 5 27 IG » 4 5 10 19 17 » 9 5 4 18 18 » 3 — 2 5 19 » l 1 — 2 Summe . 39 25 22 86 Voil- Klasse 1. Klasse II. Klasse Summe 7. Beruf. Schuster 15 9 43 Spinner 4 3 10 Gerber 2 1 3 Schmiede o K Schlosser 4 2 0 Fleischhauer 4 - - —— 4 2 2 Tischler 1 1 2 Spengler 1 1 Sattler 1 1 Schneider 1 __ 1 Friseur 1 3 1 Handelslehrlingu . . . — 1 4 Summe . 39 25 22 HG 8. Klassifikation der am Schlüsse des Schuljfthres verbliebenen Schüler. Entsprochen haben 19 14 14 47 Nicht entsprochen haben .... 10 8 6 24 Ungeprüft blieben .... 2 — — 2 Summe . 31 22 20 73 VIII. Verzeichnis der Schüler — Imenik učencev. Varbereitungsklasse. Ahačič Johann aus St. Anna. Bogataj Konrad ans Selzach. Dobrin Kaspar aus Neumarktl.* Dobrin Mihael ans Neumarktl. ‘Faletič Johann aus Reteče. Fenile Josef aus Srednja vas. Hlebčar Josef aus Senično. Jagodic Rochus aus Neumarktl. Jese Frariz aus Neumarktl. Justin Franz aus Lees. l ogoj Adolf aus Neumarktl. Kovčič Jakob aus Neumarktl. Kralj Franz aus Neumarktl. *Kralj Jakob aus Retnje. Kralj Stefan aus Radmannsdorf. Kuk Franz aus Podmelec im Küstenlande. Lah Johann aus Lees. *Lovrekorič Josef aus Agram in Kroatien. Mulej Jakob aus Vigaun. Oman Thomas aus Dorfarje, Osterman Michael ans Luže. Perko Johann aus Kreuz. *Pirc Josef aus Laufen. *Pirc Valentin aus Duplach. Podrekar Anton aus Naklas. Pohar Johann aus Birkendorf. Pretnar Martin aus Vigaun. Primožič Alois aus Neumarktl. Rozman Johann aus Krainburg. *Rozman Johann aus Duplach. ‘Slapar Rochus aus Neumarktl. ♦Slatnar Alois aus St. Ambrosius bei Zirklach. Slatnar Johann aus St. Ambrosius bei Zirklach. Stegnar Rochus aus Neumarktl. Theuerschuh Franz aus Neumarktl. Zemme Christian aus Neumarktl. Zupan Franz aus . Leie, 2ontar Johann aus Neumarktl, Ankele Lambert aus St. Anna. Dohrin Anton aus (ior. Sava. Kemperle Nikolaus aus Neumarktl. Kos Andreas aus St. Anna. * Kramar Johann aus Eisnern. Kramar Lorenz aus Eisnern. Kunaver Justin aus Neumarktl. Kurnik Lukas aus Neumarktl. Likar Ignaz aus Neumarktl. Luznar Johann aus Selzach. Mauc Josef aus Neumarktl. Mežek Jakob aus Neumarktl. Mežek Johann aus Neumarktl. Ahačič Valentin aus Neumarktl. *Čadež Viktor aus Neumarktl. Dečman Ignaz aus Neumarktl. Gabec Josef aus Neumarktl. Godnov Franz aus Neumarktl. "■Kalan Johann aus Zalofe. Kališnik Franz aus Neumarktl. Kramar Karl atis Neumarktl. Kronegger Rudolf aus Gorenja vas bei Smolej Christian aus Neumarktl. Loitsch. Vanič Ferdinand aus Gurkfeld. Lukež Alois aus Gurkfeld. Zorec Anton aus Mannsburg. Mally Friedrich aus Neumarktl. IX. Erlässe. 1.) Erlass des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 4. Oktober 1901, Zahl 7701, betreffend die Einführung von Belehrungen der Schüler über die Elemente der allgemeinen Gesundheitslehre, sowie über die Grundzüge der Gewerbehygiene. 2.) Erlass des k. k. Ministeriums für Kultus und Unterricht vom 30. Oktober 1901, Zahl 31.455, betreffend die Benützung von Vorlage-werken und Modellen beim Unterrichte an gewerblichen Fortbildungsschulen. 3.) Erlass des k. k. Ministeriums für Kultu? und Unterricht vom 28. Februar 1902, Zahl 39(51, womit der Lehrkörper beauftragt wird, jede beim Unterrichte sich bietende Gelegenheit zu Belehrungen über die Schädlichkeit des Alkoholismus zu benützen. 4.) Erlass der k. k. Landes-Regierung vom 25. März 1902, Zahl 5102, die neuen Regeln der deutschen Rechtschreibung betreffend. Razpisi. 1.) Razpis c. kr. ministrstva za bogočastje in pouk z dne 4. ok- tobra 1901, štev. 7701, glede pouka učencev v najvažnejših občih zdravstvenih pravilih in o obrtni higijeni. 2.) Razpis c. kr. ministrstva za bogočastje in pouk z dne 30. oktobra 1901, štev. 31.455, glede rabe učnih pripomočkov in vzorcev pri pouku na obrtnih nadaljevalnih šolah. 3.) Razpis c. kr. ministrstva za bogočaslje in pouk z dne 28. februarja 1902, štev. 39G1, vsled katerega se ukazuje, da naj učiteljstvo pri vsaki priložnosti sodeluje v boju zoper zlo alkoholizma. 4.) Razpi* c. kr. deželne vlade z dne 25. marca 1902, štev. 5102, glede novih pravil nemškega pravopisa. I. Klasse. Mlinar Lorenz aus Neumarktl. Ovsenek Franz aus1 Neumarktl. Pelko Anton aus Michelstetten. Počivaušek Albin aus Videm in Steiermark. Pregel Justin aus Neumarktl. Smolej Josef aus Neumarktl. Sternis'a Johann aus Neurnarkll. Strel Franz aus Naklas. "Tomazin Josef aus Neumarktl. Tomažič Ludwig aus Neumarktl. *To|ioriš Leopold aus St. Anna. Zavelcina Alois aus Neumarktl. II. Klasse. Mehle Alois aus Neumarktl. Meršol Franz aus Neumarktl. Mokorel Josef aus Neumarktl. Novak Anton aus Laibach. Pirz Lihor aus Eisenstadt in Ungarn. Podrekar Johann aus Naklas. Pogačar Rochus aus liadinannsdorf. Radon Jako!) aus Neumarktl. C. Kundmachung, den Beginn des Schuljahres 1902/1903 betreffend. a) An der Volksschule wird das Schuljahr 1902/1S)0?J am 10. September 1902 eröffnet werden. Die Einschreibungen der Schulkinder finden an den drei Tagen vor Beginn des Schuljahres slatt. Die nötigen Bücher, Schreib- und Zeichenrequisiten, Materialien für weibliche Handarbeiten, u. dgl. müssen vor Beginn des Schuljahres angeschafft werden. Von allen neu eintretenden Schulkindern wird bei der Aufnahme die Vorlage des Impfzeugnisses gefordert werden. b) An der gewerblichen Fortbildungsschule beginnt das Schuljahr am 5. Oktober 1902. Jeder Schüler der gewerblichen Fortbildungsschule hat bei der Aufnahme einen Lehrmittelbeitrag von 1 Krone zu erlegen, welcher zum Ankauf von Schreib- und Zeichenrequisiten verwendet wird. Neuinarktl, den «i0. Juli 1902. Die Schulleitung. Naznanilo o začetku šolskega leta 1902/1903. a) Na ljudski šoli se prične šolsko leto 1902/1903 dne IG. sept. 15)02. Vpisovanje otrok sc bo vršilo zadnje tri dni pred pričetkom šolskega leta. Potrebne šolske knjige, pisalne in risalne potrebščine, tvarina za ženska ročna dela itd. naj se nabavijo pred pričetkom šolskega leta. Na novo vstopajočim otrokom se je izkazati s spričevalom o stavljenju koz. b) Na obrtni nadaljevalni šoli se prične šolsko leto dne 5. oktobra 1902. Vsak učenec obrtne nadaljevalne šole ima vplačati 1 krono vpisnine za pisalne in risalne potrebščine. V Tržiču, dne 30. julija 15)02. iSolslco vodstvo.