Za občinski praznik občine Škofja Loka 
Vsem občanom 
borcem in aktivnim 
graditeljem socializma 
čestitajo 
Občinski ljudski odbor Škofja Loka 
Občinski odbor ZB NOV Škofja Loka 
Občinski komite ZKS Škofja Loka 
Občinski odbor SZDL Škofja Loka 
Občinski komite LMS Škofja Loka 
Občinski sindikalni svet Škofja Loka 
246 
mikano bombažno, stanično 
melange In šantung prejo v Nm 16—50 
in to osnovno, medlo, trico 
votkovo in flanel vitje 
vigogne prejo od Nm 8,5 do 12 
kakor tudi sukano prejo na Wc formatu 
X motkah in predenih 
VSI NAŠI IZDEIKI SO PRIZNANE KAKOVOSTI 
247 
ŠKOFJA LOKA 
Telefon št. 251,232 škofja Loka • Tekoči račun pri NB Kranj 607-11 1-374 
Brzojav: Preja-škofja Loka 
248 
Medzadružni lesni kombinat 
JELOVICA Skofja Loka 
Proizvajamo: stavbno pohištvo 
sobno pohištvo 
lesno embolažo 
lesene montažne hišice 
furnirje vseh vrst 
vezane in ponel plošče 
rezan les listavcev 
gradbene plošče »Jugolit« 
in druge lesne izdelke 
Odeja 
SKOPJA LOKA — TEL 364 
izdeluje vse vrste 
in l<valitete prešitih odej 
žirnnice, posteljne vložke 
kavče in fotelje 
prevzame vse dekorativne 
in tapetniške usluge 
naročila za tapeciranje 
osebnih in tovornih 
avtomobilov ter avtobusov 
Vsa naročila izvršujemo 
v najkrajšem času 
Prešite odeje in tapetniške 
izdelke prodajamo na debelo 
in drobno 
Cene našim izdelkom 
in uslugam so zmerne 
Kvaliteta naših izdelkov 
je priznana 
Vse dobave izvršimo takoj Tovarn
a prešiti
h ode]
, tapetništv
a i
n dekoracij
e Trgovsko podjslje na drobno in debelo 
ŽELEZNIMA 
SKOPJA LOKA 
Pridružujemo se željam in čestitkam 
ob občinskem prazniku! 
Obenem obveščamo vse cenjene 
potrošnike, da se v naši trgovini 
lahko oskrbijo z raznim železnim 
materialom, elektro-materialom, 
orodjem, posodo, steklom, 
vrvarskimi izdelki, gradbenim 
materialom, barvami, laki, firneži, 
kemičnimi proizvodi itd. 
Vljudno Vas vabi in se priporoča 
ŽELEZNIMA 
Tovarna klobukov 
»ŠEŠIR « 
izdeluje najkvalitetnejše moške klobuke 
domske in moške tulce itd. znamk 
»Piccadill/« in »Piccadilly prima« 
Izkoristite ugodno priložnost in izberite 
naše izdelke v naših poslovalnicah: 
v Skofji Loki, na Mestnem trgu 34 
v Ljubljani, Nazorjeva ulica 8 
v Zagrebu, Bogovičeva ulica 5 
v Novem Sadu, Trg Slobode 2 
Posebno priporočamo naše 
kvalitetne lovske klobuke! 
»SESIR « 
SKOPJA LOKA 
249 
« ^ » Telefon 2-16 
Adesntna 
ŠKOFIA LOKA 
nudi potrošnikom 
v poslovalnicali v Ljubljani in Škofji 
Loki prvovrstno sveže meso in vse 
vrste mesniti izdelkov 
Obrtno kovinsko podjetje 
^h){fa ?oka 
z dejavnostmi: mehanika, avlomehanika 
ključavničarsvo, kleparstvo 
vodovodna instalacija 
čestita vsem svojim strankam in občanom 
k občinskemu prazniku mesta škofja Loka 
Ko se mudite v Škofji Loki 
obiščite restavracijo 
totiči 
na Mestnem trgu 
Penz. gostišče, tujske sobe, solidna 
postrežba, dobra domača kuhinja 
iC(^tnuMii*i(^ [todieiic 
ŠKOFIA LOKA 
z obra1 i : 
vodovod, klavnica, pokopališče, kamnolomi 
in peskolomi, okrasna vrtnarija, vzdrževanje 
občinskih cest, vzdrževanje čistoče, vzdrže 
vanje parkov in nasadov, vzdrževanje javne 
razsvetljave, gradbena skupina 
čestita 
vsem občanom Škofje Loke k občin, prazniku 
Kmetijska zadruga škofja Loka 
legorovo predmestje 
prodaja: 
umetna gnojila, močna krmila, reprodukcijski 
material, zaščitna sredstva proti rastlinskim 
in živalskim škodljivcem, mleko in mlečne 
izdelke 
odkupuje: 
lesne sortimente, živino, poljske pridelke, 
mleko, ki ga tudi predeluje 
izvršuje: 
si roj ne usluge, pospešuje kmetijstvo, živino 
rejo, zbira hranilne vloge 
ŠKOFJA LOKA 
IZDELUJE: 
vse vrste električnih spajkal 
avtomobilske radijske aparate 
dvokrtačne loščllnike 
»Noval« podnožja za elektronke 
električne usmerjevalce 
različne elektronske naprave 
TRGOVSKO PODJETJE 
LUBNIK 
s SEDE2EM UPRAVE NA MESTNEM TRGU 9 
oskrbuje potrošnike s sadjem, zelenjavo, 
kurivom, ima največjo in lepo urejeno trgo 
vino s špecerij. blagom na Mestnem trgu 9 
Postrežba solidna — cene zmerne! 
MLIN |i^ Kkei/^u 
v ŠKOFJI LOKI 
čestita k občinskemu prazniku in se 
priporoča svojim cenjenim odjemal 
cem za opravljanje uslug 
250 
Projektira gradbene objekte 
gradi objekte vseh vrst 
Kvalitetno • Sodobno • Poceni 
ŠKOFM LOKA, STARA CESTA 6 
Telefon 371 do 375 
TRANSTURIST 
ŠKOFJA LOKA 
vzdržuje: redne, turistične, medkrajevne in lokalne proge 
izvršuje: vse turistične usluge doma in v inozemstvu 
organizira; vse vrste potovanj in izletov za kolektive 
po domovini in inozemstvu 
rezervira: vse vrste vozovnic za ostala prevozna sredstva, 
ladijske kabine, železniške spalnike, mesta v letalih, 
hotelske in privatne sobe 
nudi; vse turistične informacije 
posreduje: nabavo potnih listov in viz 
prevaža: tovor z lastnimi cestnimi motornimi vozili 
V lastni restavraciji nudi potnikom okrepčila, mrzla, 
topla jedila. Z vsemi sedanjimi in bodočimi prijatelji 
želimo vnaprej sodelovati In upoštevati njihove želje 
251 
^JUwma 
RETECE PRI SKOFJI LOKI 
V najkrajšem času Vam strokovno 
obnovimo vse vrste pil 
Opravljamo vsa splošna In podkovska 
kovaška dela 
^i^fuimčamo- oe za oUihl 
'KiMmiM^ 
RETECE PRI SKOFJI LOKI 
TRGOVSKO PODJETJE Merkur 
SKOFJA LOKA 
Obveščamo potrošnike, do smo 
združili v eno trgovsko podjetje 
sledeče trgovine: 
prodajalna »Pri mostu« 
prodajalna »Pri Lukežu« 
prodajalna »Izbira« 
prodajalna »Modo« (bivša KZ) 
Na zalogi bomo imeli vedno veliko 
izbiro vsega v našo stroko spadajočega 
blaga po najnižjih dnevnih cenah. 
Podjetja — kolektivi! 
Pri večjem skupnem nakupu dajemo 
popust. 
Priporoča se delovni kolektiv! 
VELETRGOVINA LOKA 
SKOFJA LOKA 
Telefona: uprava 3-12, skladliče 3-50 
Bančno veza:607-704-1-37, Brr. ;Loka, Skofja Loka 
Vam nudi na debelo: 
živila vseh vrst, brezalkoholne in 
alkoholne pijače, kolonialno blago, 
gospodinjske potrebščine, tobačne 
izdelke, kemične in kozmetične izdelke, 
gradbeni material, pisarniški material, 
pisalne in šolske potrebščine 
Nizke cene! 
Kvalitetno blago! 
Solidna postrežba! 
Medzadružno 
lesno -
industrijsko 
podjetje 
Cešnjica 
i*, NA CESNJICI 
POSTA ŽELEZNIKI 
Izdelujemo fine mizarske izdelke/ 
rezan les vseh vrst in dimenzij, zaboje 
in embalažne sode. 
252 
MOTOR •ŠKOFJA LOKA 
tovarna strojev 
Izdelujemo: hladilne omare od 500 — 1800 litrov 
hladilne naprave 
elektromotorje tipa PZ 4, 2 kW in 5,2 kW 
električne polirne in brusilne stroje moči od 0,60 kW do 3,3 kW 
gasilske črpalke 
gasilske armarture 
električne alarmne sirene 
pralne stroje tipa PS — 20 
Centrifuge tipa C — 15 
električne likalne stroje tipa »Mungo« 
električne krožne žage 
betonske mešalce 
mešalce za malto 
v svoji livarni odlivamo odlitke iz sive litine in barvnih kovini 
PODJETJE ZA PROIZVODNJO ELEKTRIČNE ENERGIJE 
KRANJ 
prispeva s svojimi obrati k elektrifikaciji in industrializaciji 
REMONTNA DELAVNICA podjetja 
izvršuje točno vsa naročila revizij in remontov elektrarn 
Oh 15. obletnici Prešernove brigade čestita 
delovni kolektiv tovarne 
« KRANJ 
Špik 
K R A N 3 
Brzoj.: SPiK Kranj 
Telefon 389 
TOVARNA PERILA, PLETENIN IN ROKAVIC 
zalaga trgovsko omrežje sirom po državi s prvovrst 
nimi kvalitetnimi izdelki moške konfekcije In perilom 
krojne Izdelave, z vsemi vrstami volnenih pletenin 
modnih vzorcev, s trikotažnimi rokavicami za iiroko 
potrošnjo, za uniform, poklice in zaščitne za kirurgijo 
V VSAKI SEZONI NOVI MODNI IZDELKI! 
254 
Planika 
INDUSTRIJA OBUTVE • KRANJ 
Izdelujemo vse vrste moške, ženske in otroške obutve. 
Oglejte si naš bogat asortiman, prepričajte se o kvaliteti in nizkih cenah. 
Sa va tovarna gumijevih izdelkov, Kranj 
Vam nudi: transportne trakove za rudnike, kamnolome, železarne, 
koksarne, tovarne cementa in gradbena podjetja 
Popolnoma mehanizirano proizvodnja 
Neprekinjena vulkanizacija na najsodobnejši rotacijski 
stiskalnici 
Izdelek kakovostno enak inozemskemu 
MERKUR 
veleželeznina • Kranj 
Vso tehnično železnino nudi po 
konkurenčnih cenah 
vve^da 
tkalnica in tekstilna opIem°nj?volnica 
KRANJ 
Izdelujemo tiskane dekorativne 
tkanine, namizne prte, naglavne 
rute 
Usluge: barvamo bombažno in 
svileno trikotažo, bombažne tka 
nine, bombažno,volneno,svileno 
prejo 
Čistimo in barvamo vsa oblačila 
Poslovalnica: Kranj, Jenkovo 2 
255 
Gozdno gospodarstvo Kranj 
s svojimi gozdnimi obrati Je2ersl<o, Kranj, škofja Loka in Tržič 
ter 2 gradt^enim in transportnim obratom proizvaja vsakovrstne lesne 
sortimente in jih nudi po ugodni ceni 
Kolektiv Gozdnega gospodarstva Kranj iestita k15-letnici ustanovitve Preiernove brigade 
Nudimo po najnižjih cenah: 
grade! za žimnice 
blago za moško perilo 
karirano blago za športne srajce 
flanele, brisače 
serviete, posteljno perilo 
IBI KRANJ 
Industrija bombažnih izdelkov 
,}/iM' VAO^ SKLADIŠČA: KRAN; 336, lU, 722 ŠKOFJA LOKA 326 
TRŽie 327 
PRIPOROČAMO: vina vseh vrst, zalogo piva »Union«, domača žganja 
likerje, aperitive, sadne sokove, radensko slatino, 
sifon, oranžado in sirupe 
kvalitetna štajerska in namizna steklenična vina 
Še posebej obveščamo, da smo založili svoja skladišča s kvalitetnimi 
briškimi, vipavskimi, Istrskimi In dalmatinskimi vini 
Blago vam dostavimo brezplačno na dom. — Za stalne odjemalce 
je na razpolago brezplačni »Kletarski servis« 
Borbeni pozdrav 
vsem borcem ob 15-letnici ustanovitve Prešernove brigade 
Mestna klavnica Kranj 
256 
Bombažna 
predilnica 
in tkalnica 
• PREDILNICA 
• SUKANČARNA 
• TKALNICA 
• BELILNICA 
• BARVARNA 
• APRETURA 
PROIZVAJA 
kvalitetne bombažne tkanine: 
surove od 76 do 155 cm in beljene od 70 do 200 cm, 
industrijsko prejo do številke Nm 50, 
prejo za domačo obrt, 
in sicer mulle, double, knitting in Hardvvater 
TRŽIŠKA TOVARNA KOS IN SRPOV 
TRŽIČ 
nudi priznano poljedelsko orodje: 
kose 
srpe 
slamorezne kline 
kosilne nožke 
kosirje itd. 
kovano obrtniško orodje: 
mizarska dleta 
pleskarske lopatice 
rezila za oblice 
zidarske ometače 
obrazovalne nože 
Kvaliteta naSih izdelkov le poznana, izvažamo na vsa večja tuia tržiSfa 
P O D : E T : E tMkiM> lOvOAA^ 
dobavlja potrošnikom električno energijo po najugodnejših pogojih 
ter gradi in vzdržuje elektroprenosne naprave 
TOVARNA USNDA Standard KRAN3 
nudi nove proizvode: specialna podplatna usnja za šivano in 
lepljeno obutev, razne vrste boksa in podloge, razna usnja za tapeci-
ranje in galanterijo. ^ Priporočamo ogled zaloge v tovarni! 
Posebej opozarjamo na svojo delikatesno trgovino 
in na novo adaptirano poslovalnico, ki je odprta neprekinjeno ves dan 
Priporočamo se svojim cenjenim potrošnikom 
TRGOVSKO POD3ET3E ^^/^le^^PlAa''' T R ŽI Č 
258 
color 
TOVARNA BARV IN LAKOV »MEDVODE 
« Dobavlja najboljša premazna sredstva za vse panoge industrije 
9 Nudi širolco izbiro lakov in emajlov za potrebe mornarice, industrije voznega 
parka, hidroenergetičnih naprav, železnic, fine mehanike, lesne in kemične Indu 
strije gfede na specialne premaze, odporne proti najrazličnejifm vplivom kemi 
kalij in visoke temperature itd. 
9 Proizvodnja bazira na izboru najboljših klasičnih materialov in najsodobnejših 
surovin 
Zahtevajte prospekte, vzorce in pojasnila! 
LESNO INDUSTRIJSKO PODJETJE 
TRŽIČ 
nudi vsem svojim cenjenim 
odjemalcem ; 
žagan les vseh dimenzij 
zaboje za izvoz in domači trg 
ščipalke in druge 
galanterijsl<e izdelke 
HIDROELEHIRflRnfl 
ITIEDUODE 
OSKRBUJE 
z električno energijo področja: 
Medvod 
Ljubljane 
Domžal 
Škofje Loke • 
Čestitamo k 15. obletnici Prešernove brigade, 
vsem Ločanom pa k njihovemu občinskemu prazniku 
in se zahvaljujemo vsem, ki kakor koli prispevajo k izdajanju 
zbornika -»Loški razgledi« 
Muzejsko društvo 
v škofi i Loki 
239