AMER
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY




DOMOVINA
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNINO DAILY NEWSPAPER
NO. 271
CLEVELAND. OHIO. MONDAY MORNING, NOVEMBER 16TH, 1936
LETO XXXIX. — VOL. XXXIX.
Španski uporniki so dospeli v glavno mesto
Madrid, 16. novembra. Arma-(,it španskih upornikov je dospe-la danes zjutraj v oni del mesta Madrida, kjer se nahaja univerza. Predno so uporniki dospeli v glavno rnesto se je vnel strašen boj moža z možem, a so bili končne lojalisti prisiljeni umakniti se. Zasedba Madrida je prišla nepričakovano, ko so lojalisti mislili, da sovražnikova armada Počiva, člani tujezemske legije So bili Prvi, ki so stopili v glavno mesto. Kot se poroča iz tabora "Pornikov je odpor lojalistov odnehal .in so slednji zgubili vsa-ko ^anje, da obdržijo glavno mesto, Boj za Madrid je bil neuslišano oster in krvav. En te-t,en so skušali rebeli dospeti v ^'avno mesto, pa so bili vselej vrženi nazaj. Pričakovati je, da •se bedo morali uporniki boriti za vsako ulico in popolnoma po^ raziti lojaliste, predno se bodo v Madridu čutili varne. Za "čiščenje" ulic se uporniki Poslužujejo malih tankov. Pričakuje se, da bo dospel jutri v Madrid glavni oddelek uporniške armade.
Naši novi državljani
Pretekli petek so na zaslišanju lia zvezni sodni j i v Clevelandu sledeči naši ljudje dobili ameriške državljanske pravice: Ana Dolenc, Helen Snajder, Louis Cigoj, Louis Culkar, John Element, Štefan Braidigas, Mary Blatnik, Rose Sabel, Ana Yakic, Maria 'Marish, Mary Stiglic, Barbara Barbeck, Rosie Pol-shak, Jos. Perovšek, Frank Štampfel, Mike V o j n o v i c h, August Meserko, John Bavec, Jacob Rese, Ana Larich in So-Ph ie Sterbenk, skupaj 21 novih državljanov. Zadnjič smo jih izkazali 261, danes 21, skupaj 382 Novih naših državljanov v letošnjem letu. Vršila se bodo še tri zaslišanja v tem letu na zvezni sodniji. Vsem novim ameriškim državljanom naše iskrene čestitke !
Nove industrije se oglašajo, da zboljšajo delavske plače, Predsednik Roosevelt je za boljio razdelitev narodnega bogastva
New York, 14. novembra. Rocseveltova izjava, da se mora ameriško narodno premoženje bolj pravično razdeliti, je dobila odmev na vseh koncih in krajih. Dnevno se oglašajo nove korporacije, ki zvišujejo plače uslužbencem in delijo dividen-de delničarjem.
Kongres je namreč na prizadevanje predsednika naredil postavo, da se obdavči nerazdeljen dobiček velikih korporacij, ki se je nahajal dosedaj v takozvanih rezervah. Namen Roosevelta je bil, da se te rezerve izplačajo kot dividende in da se delavcem izboljšajo plače.
Omenjene rezerve dosedaj niso bile obdavčene, dasi znašajo skoro osem milijard dolarjev. V bodoče se bo od njih pobiral zvezni davek. Ako želijo kompa-nije se izogniti davku, morajo razdeliti kot dividende delničarjem in zboljšati plače.
S tem bo zopet na profitu če 5,000 uslužbencem za 9 od-zvezna vlada, ki bo lahko pobi- stotkov. Enaka poročila priha-rala višji dohodninski davek in jajo iz mnogih drugih mest. -o---
Milijon delavcev odstra- Mussolini se poslužuje ti-njenih od relifa j ranskih metod
Washington, 14. novembra.; Washington, 14. novembra.
na profitu bodo delavci, ki bodo| dobili več denarja, katerega lah-j ko potrosijo in pomagano boj splošni trgovini.
Iz Lawrence, Mass., se poroča, da je osem kompanij tam odredilo zvišanje plača 33,000 tekstilnim delavcem. V Warren, 0.,| naznanja — Thomas Steel Co., j da je zboljšala plače vsem svojim uslužbencem za 10 odstotkov.
The Globe-Vernicke Co. v Cincinnati ju je sprejela načrt di- _ , ,	« v.
rektorjev, da bodo vsi usiužben-Zanimive vesti iz živ-
ci kompanije deležni letnega čistega dobička. The Western Auto Supply Co. v Kansas City, je zboljšala plače vsem uslužbencem za. 5 odstotkov.
Niti profesorji niso pozabljeni. Vodstvo Northwestern univerze v Evanston, 111., naznanja,
Lahi streljajo
Beograd, 14. novembra. Klement Serge, ki je svo-ječasno dezertiral iz laške armade in prestopil k Abe-sincem, je bil vjet od Italijanov in kot "izdajalec" ustreljen v hrbet. Svoje-časno ga je sprejel abesin-ski cesar Haile Selassie in mu dal delo v svoji garaži. Serge je bil redom Hrvat. Sorodniki v Jugoslaviji pripovedujejo, da je bil Serge vjet zaeno s tremi Slovenci, katere so Italijani vse ustrelili kot "izdajalce."
--o—--
Svetovne države imajo danes 1,700,000 več vojakov pod orožjem kol so jih imele pred svetovno vojno v letu 1913
Ijenja ameriških Slovencev
V premogokopu v Nokomis, 111., se je ponesrečil rojak Paul Blažič. Zaposlen je bil pri stro-da bodo vse profesorske plače po ju za podrezovanje premoga, novem letu zvišane za 10 odstot-jpaul Blažič je brat Rev. Johna kov. Royal Typewriter Co. vj Blažiča, ki je župnik na slovaški 'Hartford, Conn., je zvišala pla- far i v Uniontown, Pa.
Koncem zadnjega tedna je dospela v Chicago Miss Josephine žibert, doma iz Belega brega pri Leskovcu. Rojena je bila v Ameriki a je kot mala deklica odšla s starši v staro domovino.
Frank Mihelič star 56 let, se je pred nekaj dnevi zgrudil na
Geneva, 14. novembra. Liga narodov naznanja, da imajo danes razne države 1,700,000 več vojakov pod orožjem, kot so jih pa imele ob zaključku leta 1913, tik pred svetovno vojno.
V skupnem številu oboroženega moštva so všteti le redni vojaki, ki so v stalni vojaški službi. Pod stalno armado se n. pr. ne računa članov ameriške na-redne garde in milicije ali pa članov angleške teritorij alne armade.
Glasom izjave vodstva Lige narodov se nahaja danes pod orožjem nič manj kot 7,600,000
Hud pretep v francoskem parlamentu
Paris, 14. novembra. Med levičarji in desničarji v francoskem parlamentu je prišlo včeraj naj prvo do besednega, potem | pa do dejanskega spopada. Ko j je bil končno mir narejen, je naznanil f r a n c o s k i minister ski - predsednik Blum, da bo Francija ostala nevtralna glede španske civilne vojne, kakor je obljubila. Komunistični poslanci so
pa ponovno zahtevali, da Fran-narji na bojnih ladjah pa 4,900,-' cija dviRne b]okado napvam špa.
Iniji in pride španski vladi na V republikah Amerike, nada- P^moč. Do pretepa je prišlo, ker lje v Aziji in Afriki je pod «<•> levičarji kot desničarji očita-c rož jem 2,100,000 mož, ali še en- I« eden drugemu izdajalstvo. Ka-. krat manj kot v Evropi. Nada-'kih 50 poslancev se je pretepalo lje se računa, da štejejo napol petnajst minut, dočim so drugi
!e iste države 5,900,000 mož pod orožjem.
Posadka bojnih mornaric raznih držav, znaša $1,200,000 na-daljnih mož. Evropa sama ima 4,300,000 mož, ki se nahajajo v stalnih armadah, zaeno z mor-
mož. V tem številu niso zapopa- J 000 mož, deni mornarji na bojnih ladjah, nirani in Tik pred svetovno vojno so ime- za boj.
---o----
vojaške organizacije v raznih državah nič manj kot 10,500,-ki so vsi vojaško tre-pripravljeni vsak čas
kričali kot divjaki, šele ko je Herriot zaključil sejo, so se vročekrvni poslanci pomirili in je bila seja zopet otvorjena.
Vasi in mesta pred Madridom so popolnoma izropana in zgledajo kol puščava
Harry L. Hopkins, zvezni admi-jCharles Sumner, ki je. načelnik>'sti v Hibbingu, Minn., in oble-
Delavci so zavrnili zvišanje svojih plač
Cumberland. Md., 14. novembra. Tekstilni delavci, ki so zaposleni pri Celanese Corporation
--I of America, so odšli včeraj na
španska, 14. no-j mož in žena, ki sta vsa tresoča; štrajk. štrajk je bil odglasovan vembra. Večina vseh vasi in! se pozdravila upornike, ko so'glasno po 700 delavcih v to-mest med Toledom in Madridom j dospeli v vas.	jWrni'. Kompanij a je dala delav-
je uničena, in kar jih je deloma i Bližnje pri fronti so samrCem 10 odstotkov zboljšane plašč ostalo niso več sposobna za j strelni jarki in žične ovire, člo-če. toda delavci so zahtevali 15
Salamanca,
prebivanje ljudi.
veška telesa, mrhovine konj
in
ce,
odstotkov.
: sodni jskega odseka poslanskej žal mrtev. Šel je na delo v šol-vbornice kongresa, je izjavil, da|Bk,h prostorih. Zapušča ženo in | odredba Mussolinija, ki je od-i Pet hčera-
nistrator relifa, je včeraj izjavil, da je brezposelnosti konec in
da bo tekom te.zime še najmanj	„ .
milijon ljudi dobilo delo pri I pravil vse sodnije, civilne in kri-{ v Manville, New Jersey, je
en	_
privatnih podjetjih. S tem, da 1 minalne, je ena najbolj tiranskih I preminul rojak Matija Mihelič brezposelni zapuščajo relif, se odredb znižujejo tudi zvezni in lokalni stroški z relifom. Hopkins je povedal, da bo 1. januarja 1937
moderni zgodovini človeštva. "Musolini je že dosedaj delal postave," se je izjavil Sumner, "in najbrž jih bo sedaj tudi samo 3,750,000 družin na relifu, p0 svoje tolmačil.". Povedal ;'-, dočim jih je bilo pred dvema le-' tudi, da Italija še nikdar ni potoma še 5,300,000. Hopkins je, slovala po parlamentarnem si-nadalje izjavil, da bo vlada pov-istemu, pač pa je vedno sledila zročila revidiranje vseh relifnih j svojim voditeljem, dočim Ame-list, da se odstranijo oni, ki ne; rikanci sledijo principom. Od-potrebujejo relifa. tredba Mussolinija je obenem -o--i tudi postavila vse odvetnike v
Mestni sodniki
državno službo. Zanaprej bodo
Odredbe na pokopališču
Pokopališke oblasti Calvary katoliškega pokopališča v Clevelandu so obdale grob Helene Pelczar, o kateri so ljudje govori, da poje v grobu, z močnim Plotom,.tako da ljudje ne more-jo več blizu in poškodovati napade. Obenem so pri vseh vhodih }1a pokopališče, postavljeni stražniki, ki puščajo samo one osebe tta pokopališče, ki imajo tam va-r/-ne opravke.
Kdo ima prav?
Angleški časopisi v Clevelandu so pretekli petek in v soboto Poročali, da so španski socialistični zrakoplovi uničili večje število uporniških letal. "Press" Poroča, da jih je bilo uničenih 9, "News" pravi, da jih je bilo in "Plain Dealer" pa sedem. Verjemite komur hočete!
"Slavčki"
V torek večer se vrši redna Mesečna seja staršev "Slavčkov" V navadnih prostorih. Vljudno ste vabljeni, da se seje polnošte-vilno udeležite. Podani bodo tudi računi od koncerta. Pričetek točno ob 7:30 zvečer.
Zahvalni dan Predsednik Roosevelt je vče-ra.i proglasil dan 26. novembra za Zahvalni dan. Roosevelt je iz-la'r'il željo, da se ohrani svetovni in naša največja zahvala bo, t:G ostanejo vsi narodi kot dobri R°sedi in prijatelji.
Odvetniška zbornica v Cleve- J pUčevani od države, in globe ter landu je naprosila governerja | enako, katere bodo nakladali po-Uaveya, naj nikar ne imenuje sebni odbori raznim strankam, novih sodnikov na izpraznjena j napadejo državni blagajni.
mesta sodnikov Frank J. Lau-	-o-'
sche in Frank J. Merrick, ki sta	Državljanska šola
bila izvoljena za Common Pleas j Pouk o ameriškem državljan-sodnika. Odvetniška zbornica | stvu, se bo vršil ta teden dva-želi naj prvo dognati, če je po-1 krat, in sicer v sredo '18. in v če-trebno imenovati nadaljne sod- trtek. 19. novembra, v veliki dvo-nike.	i rani javne knjižnice na 55. cesti
lin St. Clair Ave. Dne 26. no-
Ranjki zapušča ženo in dve hčeri.
Rudolph J. Vertin, sin slovenskega trgovca John Vertina, je bil zadnje dni imenovan za direktorja National Metals banke v Hancock, Mich.
Precej nevarno >e je v premogovniku v Strabane, Pa., poškodoval rojak Frank Martinčič. Moral se je podati v bolnico v Pittsburghu,.
V Dunk;, Pa., je umrl rojak Ambrož Zalar, ki je dalj časa bolehal za rakom. Doma je bil iz Ravne pri Cerknici. Zapušča
x» i 'ji i.	i- • poginulih ivov, vse leži nomeša-
JSekai teh mest so požgali m;	1 '	1
oropali španski rdečkarji, ko so!"0, Cftmh iarkih' Po cestah
se umikali pred uporniki proti I ^ 1,1 vani° ho(Ul1- ker človek
Madridu, dočim so bila ostala
kdaj ga zadene
porušena po top-iz uporniških to-
ni esta in vasi niškem ognju po v.
Mesto Mangan je popolnoma zapuščeno. Vse je bilo odneseno iz hiš. V bližnjem mestu Tajo sta edina prebivalca neki star
Nov grob
V nedeljo večer je r.agloma preminul dobro poznani Alojzij Roje, stanujoč na 1269 Norwood Rd. Ranjki je bil 59 let star. Bil jo ves čas čil in zdrav, ob osmi zvečer je pa začel tožiti, da boli v prsih. Poklicali so
-o
Laski kralj Viktor Emanuel je zbolel
Rim, 14. novembra. Laški kralj Viktor Emanuel je včeraj praznoval svoj 67. rojstni dan, toda ni mogel zapustiti svoje palače, da bi opazoval vojaško parado, kot je to njegova navada ob rojstnih dnevih. Baje se je lotil kralja akutni revmatizem. Tudi Mussolini ni bil navzoč, ko
ne ve nikdar, krogla.
Na fronti pri armadi uporni-; kov je vse polno laških, nemških in portugalskih častnikov, zlasti urj pa zrakoplovcev. Mesto Toledo, i oa
nekdaj slavna prestolica Špani-j zdravnika, ki je ugotovil srčno je, je danes mesto mrlieav injhipo. Ob 9:10 je bil že mrtev. g::.)i!obe!	j Ranjki zapušča tu žalujočo so-
I progo Johano, rojeno Vidmar, Brazilija je uradno pova-' hčere Jane, Viktorijo in Alice, bila predsednika brata Johna v Milwaukee, sestri
! Mary omoženo Unetich in Ano ! poročeno Maver ter več drugih j sorodnikov.' Pokojni je bil do-1 ma iz Žužemberka na Dolenjskem, kjer zapušča brata Jožefa
pet sinov in tri hčere. Ravnotam se je vršila vojaška parada pred
je umrl tudi rojak John Gazvo-da, doma iz Dolža pri Stopičih
na Dolenjskem.
--0--
Usmrčenje s plinom
Država Wyoming je pravkar dobila nekako ogromnemu kotlu podobno napravo, v katero bodo posajali na smrt obsojene morilce. Kotel se napolni s plinom, in obsojeni je v nekaj sekundah mrtev.,
Banka vse plačala
Iz Carrolltona, Ohio, se poro-| ča, da je tamojšnja skrahirana banka First National Bank izplačala vse vlagatelje do zadnjega centa. Storila je to s pomočjo zvezne zavarovalnine.
Msgr. Curran, znan bori-telj delavcev, umrl
spomenikom ka v Rimu.
nepoznanega voja-
Zvišane plače
The Cleveland Cliffs Iron Co. je včeraj sporočila svojim 2,000 uslužbencem, da bodo njih plače zvišane za 5 in pol procenta od 16. novembra naprej. Zadušnica Za pokojnim Wiliamom Vi-rantom se bo brala sv. maša v sredo ob 8. uri zjutraj v cerkvi sv. Vida ob priliki prve obletni ce smrti ranjkega. Sorodniki in prijatelji so prijazno vabljeni.
vembra ne bo pouka, ker je isti dan praznik — Zahvalni dan. Prepoceni purani Farmarji v državi Texas ne-čejo pošiljati puranov iz države, ker je cena letos prenizka. Farmarjem se je obljubilo 12 centov za funt, toda zahtevajo pa 15 centov. Kakih 250,000 puranov I je zadržanih v Texasu.
Dvojna zguba R. J. Heasley je bil na potu na policijsko postajo, da sporoči, da je zgubil $6.00. Ko je pa prišel na postajo je dognal, da je zgubil nadaljnih $10.00 spotoma.
$50,000 za zgubo
Odbor, ki je deloval za izvolitev John Brickerja za governerja države Ohio, poroča, da je potrošil $50,029.00 za brezuspešno borbo. Bricker sam je dal iz svojega žepa nekaj nad $2,000.
* Dolgost telefonskih žic v Če-hoslovaški znaša 1,100,000 kilometrov. število telefonskih naročnikov znaša 143,000.
Lausche in Pearson
Common Pleas sodniki so se v soboto dogovarjali, kdo bo referent odseka Common Pleas sod-Wilkes-Barre, Pa., 14. no.vem- nije v clevelandu glede raznih bra. Tu so pokopali včeraj Very | sodnijskih poravnav. Temu od-Rev. Msgr. John J. Curran-a ki aeku je dosedaj načeloval sodnik je bil znan po vsej Ameriki, kot Alvin Pearson, ki je bil poražen največji prijatelj premogarjev pri zadnjih volitvah po sodniku in goreč zagovornik njih pravic Frank J. Lauschetu. Mi seveda v sporih s kapitalisti. Umrl je v pričakujemo, da bo sodnik Lau-starosti 77 let. Ime monsignor- >sche imel pri tem odločilno bese-
Rio de Janeiro, 14. novembra. Predsednik brazilske republike Getulio Vargas, je včeraj uradno povabil v imenu republike Brazilije predsednika Roosevelta, da obišče Brazilijo, he volja je zavladala včeraj po VFej Braziliji, ko je nekatero časopisje prineslo vest, da Roosevelt najbrž ne bo obiskal Brazilije.
--o-
živel 35 let. Bil je med
ja Currana je postalo slavno med delavci ,k0 se je potegnil za pravice premogarjev v silnem štrajku leta 1902, ko je pomagal , tedanjemu predsedniku Roose-. veltu poravnati spor v korist premogarjev. Msgr. Curran sam je bil rojen v premogarski družini in je že kot 10 let star fant prevažal premog. Njegovo ime
do, ker je bil izvoljen po ogromni večini naroda.
Čiste pipe
Državna komisija za kontrolo opojne pijače v državi Ohio bo te dni izdala posebne odredbe glede čiščenja pip, po katerih teče pivo in glede steriliziran j a kozarcev. Komisija je dobila zadnje čase mnogo pritožb glede
Volivne številke
Do sobote večera so bile prijavljene sledeče uradne številke glede predsedniških glasov: Roosevelt 26,390,606, Landon 16,108,619, Lemke 655,314, Thomas 111,132, Browder 57,-j 052, Colvin (suhač) 15,590, Aiken, socialistično delavske stranke, 6,444. Skupaj 43,404,-777 glasov. Manjkajo pa še poročila iz 8,407 volivnih okrajev ( širem Amerike. Vzelo bo še en teden, predno bodo končne urad-, ne številke na razpolago.
Na operaciji
V St. Alexis bolnico se je podala Mrs. Helen Lavrič, 885 Al-'■ambri. Rd. Operirana je bila na očeh. Upamo, da bo operacijo izvrstno prestala.
V bolnico
sestro Johano. V Ameriki je
ustano-
vniki društva Slovenija, samo- • stoj nega društva Žužemberk, društva Slovenski Sokol in društva Carniola Tent št. 1288 T. M. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v četrtek zjutraj v cerkev Vida in na Calvary pokopa-
je bilo spoštovano in premogar- (Umazarije, ki prevladuje v neka-ji niso imeli boljšega prijatelja^erih gostilnah. Komisija bo se-
sv.
lišče pod vodstvom Jos. žele in | Sinovi pogrebnega zavoda. Bodi j ranjkemu ohranjen blag spomin. Preostali družini izrekamo naše globoko sožalje!
Pokvarjeni napisi
Vodstvo Community fonda v Cievelandu je na mnogih mestih dalo napraviti posebne napise, ki vzpodbujajo ljudi, da žrtvu-■ejo denar za Community fond. Te dni pa so nepoznani zločinci nesnažili in raztrgali te napise. Policija je marljivo na delu, da najde nepridaniče.
Sodnikov rojstni dan V soboto je sodnik Mr. Frank J. Lausche praznoval svoj 41. rojstni dan. Zvečer se je s svojo soprogo in sestro Josephine i mudil na domu našega urednika.
kot njega.
Mr. J, Kranz, 19006 Mohawk! kjer nam je povedal marsikatero Ave. je bil včeraj s Svetkovo. zanimivo iz pretekle kampanje
a.)
izdala gotove odredbe, iniambulaneo nagloma odpeljan V| jn goVoril o načrtih, ki jih ima
Obiski niso 7
Draga jajca
Cena svežim jajcem se je zadnje dni f.višala do 5 centov pri ducatu. ' Kot vzrok navajajo to, da prihaja le malo jajc iz farm in da jih ljudje nenavadno številno kupujejo.
kdor jih ne bo spolnoval, zgubi S Glenville bolnico, gostilniško licenco.	| dovoljeni.
Seje Zadruge	Doma iz bolnice
Seja direktorija Slovenske za-j S Svetkovo ambulanco je bila < družne zveze se vrši v pondeljekl pripeljana iz Woman« bolnice na 16. nov. ob 7:30 zvečer, sejaI svoj dom Mrs. Lena Lokar, 695 ženskega odseka pa v torek ob 8.; E. 162nd St. Prijateljice jo lah-uri v uradu Zveze. — Tajnik. ko na domu obiščejo.
za bodočnost.
Veliko naročilo
Pennsylvania železnica je te 'ni oddala naročilo za izdelavo $44,000,000 vrednosti železniških tračnic.
* Pet otrok je rojenih vsako minuto v Zed. državah.
2
AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 16TH, 1936
t t
AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
6117 St. Clair Ave.
Published daily except Sundays and Holidays
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
Cleveland, Ohio
lich in njegov nasprotnik Sweeney spadata pod 20. okraj, mi smo pa v 21."
V takih slučajih bi bilo dobro, dfi bi se prej naznanilo, kako naročnina:	daleč seže posamezen okraj, ker
Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00.! vnlivmh HatlHVi v o Hnhii'n ,1,, Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50.1 vouvm" uhuu" ' uouijo uu-Za Cleveland, po raznafialclh: celo leto, $5.50; pol leta, $3.00. Za Evropo, celo leto, $8.00. Posamezna številka, 3 cents.
SUBSCRIPTION RATES: U.S. and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail, $7.00 per year. U.S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 for 6 months,
Cleveland and Euclid, by carriers, $5.50 per year, $3.00 for 6 months. European subscription, $8.00 per year.	Single copies, 3 cents
JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers.
Entered as second class matter January 5th, 1909 Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1879.
at the Post Office at
No. 271, Mon., Nov., 16, 1936
stikrat podobna imena in na zftdnji glasovnici so bili kar trije; Sweeney i.
Vreme se nekam kislo drži, da bi le ne bilo prehudega mra-vsaj tja do meseca maja. Si bomo prišparali na premogu.
Razni protikatoliški listi so dobili hud poper od strani katoličanov, da jih bojkotirajo, če ne bodo nehali s svojim pisare-njem zgage delati med narodom. Pika!
Zadnjič sem čital, da se je treba čuvati radi dobrodejne kap-Dne 1. decembra bo v Buenos Airesu, Argentina, otvor- Wee- Je že res, g. urednik, jena vseameriška konferenca za vzdržanje obstoječega mi- ampak en glažek je premalo, ru. Že danes je skoraj gotovo, da se bo konference udeležil dva sta pa preveč in tristo kosmatih, ohajčan ima pa čim dalje večjo moč ter kliče: kar pri-nesi ga na mize! Toda da bi pa kake bogate nerge zopet upe-ljale prohibicijo nazaj, naj me
Roosevelt in panameriška konferenca
sivna trgovska zveza svojim vsakih petdeset centov po en odjemalcem nagradne listke in j nagradni listek. Na tega na-srečne številke so bile deležne pišete svoje ime, priimek in na-lepih nagrad. Zveza pa je ob- slov ter ga vržete potem v skri-ljubila, da bo upeljala spre- njico v trgovini kateregakoli membo in nudila še nekaj več. j člana Progresivne trgovske | Sprememba je bila obljublje- j zveze.
Ivedaj se bo vršilo prihodnje razdeljevanje nagrad? Kake bodo nagrade? Eno in drugo je odvisno od števila listkov, ki bodo deponirani v skrinjice. Zagotovljeni pa bodite, da takih nagrad niste še nikdar v svojem življenju dobili, niti vam jih kdo ni nudil. Zopet bo dokaz, kako požrvtvova-len, hvaležen vam zna biti vaš resnični prijatelj, ki je ČLAN PROGRESIVNE TRGOVSKE ZVEZE
Bazar, bazar bo pri sv. Kristini v Euclidu. Razni vrednostni dobitki bodo na razpolago, pravijo da, jih je nekaj čez 60. Samo treba je poseči po njih, tja ne bo prepozno. Sicer krave ne bomo imeli letos, bo pa drugih reči toliko več. Ljudje božji, le vkup, da bo fara bolje napredovala. Pa tudi lepo se bo-
tudi naš predsednik Roosevelt, ki bo otvoril konferenco s iormalnim govorom, nakar bo izročil načelstvo ameriške delegacije, ki bo obstojala iz petdesetih članov, ameriškemu državnemu tajniku Hullu.
Predstoječi prihod našega predsednika v Južno Ameriko je izzval ogromno zadovoljstvo in zadoščenje tako prijkoklja brcne, če se bomo dali. južno-ameriških vladah kakor tudi pri ljudstvu južno-ame-riških republik.
Časopisje v Buenos Airesu priobča dolge uvodnike, v katerih se izraža zadoščenje nad prihodom predsednika Roosevelta, katerega smatrajo v Južni Ameriki za največjega državnika, kar jih danes premore svet. Vse časopisje si je edino v tem, da prihod predsednika Roosevelta jamči že v naprej za uspeh te mirovne konference.
Časopis "Noticia Graficas" je posvetil celo stran nameravanemu predsednikovemu obisku pod naslovom: "Naše
ljudstvo vidi v velikem predsedniku Rooseveltu moža, ki gajmo zabavali na bazarju. Bazar potrebuje ta kontinent za obrambo miru in svobode v tej j se prične v nedeljo 22. novem-nesrečni uri svetovnih zadev."	j fcra ter se konča 29. novembra.
Časopis "Nacion" pravi v svojem uredniškem članku: j "Glavna stvar se bo vršila pa v "Predsednik Roosevelt nam bo ljub gost, ki se ga borpo j četrtek, na "čiken dej." Takrat dolgo spominjali. Naše ljudstvo ga ne bo sprejelo samo kot i bodo purani plantali, kar je še reprezentanta Zedinjenih držav, marveč kot reprezentanta j j^ako leto zbudile veliko pozorni nosilca idej vse Amerike."	i host. t)a se vidimo na bazar-Mr. Roosevelt je že dolgo junak Južne Amerike, kakor; ju \u Vsem skupaj lep pozdrav! ni bil še nikoli noben Latinec. Še več, danes se lahko reče,.)	A. P.
da je Mr. Roosevelt deležen v južno-ameriških republikah |	-r--
bolj entuziastične ljubezni kakor je je bil še kdaj deležen j p^jf-p na finft vpforiflT kak domač južno-ameriški sin. Ljubezen Južnih Amerikan- rnuiie ltd 1II1U veteiJu' cev si je predsednik najprej pridobil s svojo politiko dobre-;
sosedstva, še bolj pa se divijo njegovemu socialnemu Cleveland (Collinwood), O.
Cle vela učinke bolnice pomagajo tisočerim vsako leto. Vse to ca vzdržuje s Community fondom. Letos se mora zbrati za ta fond $8,300,000. S tem denarjem se bo tudi v bodoče pomagalo onim, ki potrebujejo bolnišnice. Kampanja za Community fond je od. 16. do 24. novembra. Vsak naj prispeva po svoji moči.
na in obljuba se bo sedaj udej-|svila. V par dneh bodo začeli' člani Progresivne trgovske zveze izdajati svojim odjemalcem i nagradne listke, ki se bodo po-! polnoma razlikovali od starih. !V naslednjem bomo podali ne-: koliko pojasnila.
Pri starih nagradnih listkih ! ste listke odnesli domov, a na-I to pazili na objavo srečnih številk. Pregledovanje številk je j bilo zamudno in nekoliko sitno, posebno za one, ki velikim številom niso vajeni. Od sedaj naprej vam bo vaš trgovec dal nove vrste nagradni listek 1 in sicer za vsakih petdeset cen-; tov po en listek. Dosedaj ste 'prejemali štiri za dolar, od se-! daj naprej pa samo dva. S tem j se bo število listkov znižalo in
-—-—-——---' ker bo manj številk v sodu, iz
redke v Collinwoodu, se občin- Pi-mo še glasi:	! katerega se številke vlečejo, bo
stvo opozarja na to igro, da jo j Prosim Vas, oprostite mi, da|večja prUika da dobite nagra-gotovo obiščete, ker bo prireje-j Vas nadlegujem s tem mojim;tj0' na za veselje vseh ljubiteljev lepih iger.
M. K.
-o-
Po volitvi—kultura
Če verjamete ar pa ne
asfff.rflsa
Cleveland (Collinwood), O.— j Politični dopisi so zdaj ponehali in izvolili smo vse po naših željah, od predsednika pa do najnižjega državnega uradnika, je vse demokratsko.
Zdaj bomo, ko se bo zima ! pričela, bolj doma. Prirejale se bodo veselice in igre po narodnih domovih. Vsako nedeljo je polno v vseh dvoranah, tako da so vsaj za nekatere boljši časi. Vendar jih je še dosti brez de-a, pa upajmo, da pridejo boljši časi.
ga
Marijina družba mladih deklet
kakšna
Meni se že kar sline cedijo. — Kranjske klobase bodo, pa kislo želje, kava in krofi. I11 če vas Že samo to ne gane, vam bomo
še i z vrst Vsi se boste lahko dobro okrep cali, zraven se boste pa še imenitno zabavali v naši družbi. •Vas vse prav lepo vabimo. Pol-
Da se ne pozabi. Naše udru-ženje za odpravo hanketnih govorov se jači. članstvo se tru-moma ponuja, da se jih komaj otepljemo. Oni dan bi bil skoro omedlel, ko se je prijavil k našemu udruženju eden naših glav-pisanjem. čitala sem namreč j čim prejmete od trgovca ali j nih govornikov pri banketih in v Slovenskem gospodarju 16.! podjetniku n a g r a d n i listek, | splch povsod, kjer ga-hočejo poslušati, ali pa če ga nočejo, 011 vseeno govori. Se reče, saj lepo zastavi besedo in se sila modro drži, kadar govori. Govoriti je začel kmalu potem, ko je prišel v Ameriko in še zdaj govori, pa je dober še za dvajset let, Bog se nas usmili in nam prizanesi s kugo, lakoto in banketnimi go-
junija in tudi v Domovini, da| gme't8 igtega odnegti g seboj do_
ste Vi prvi Slovenec, ki ste zastopali demokratsko stranko 11a predsedniški konvenciji v Fila-delfiji. Bili ste izvoljeni z ogromno večino za zastopnika demokratov v Clevelandu.
Tudi jaz sem imela sina, ki se piše ravno tako: Janez Mihe
mov. Nanj napišete svo.ie ime in priimek ter naslov. (To seveda storite tudi v trgovini, kar pa seveda posebno pri večjem nakupu ne bi bilo praktično), •čim je vaše ime napisano na nagradnem listku, odnesete is-
trgovske
..........r. J . tega v katerokoli trgovino, ki je
hc m-ie tudi Slovenec. Zatomi'v, . „
. v .. . , . . 1 clanica Progresivne materina ljubezen do svojega si-
zveze
na narekuje, razodeti Vam mo-i " ' , ,	, .„„
. ,	!co, ki bo nalasc za to postav-
jo misel o Vas.	,.	... . .
ljena v vsaki trgovini. Vsaka
Moj sin, Janez Mihelič, je bil v svetovni vojni vjet in zvedela
sem, da so bili tisti ujetniki po- . v, .. .	. ,
,	.	d • j 1 i oziru postenosti m nepristrano-
slani v Ameriko. Prizadevala! , , . „ , , ,
"	-----i- -J-u
sem si, da poizvem po svojem i sinu, toda vsi odgovori so bili, da ni mrtev, ampak da se samo Tudi podružnica št. 41 S. pogreša.
von. Jaz bi ga bil že kar takoj Listek vržete v skrinji-j potrdil, da ni stavil' pogoja pri
zdravniški preskavi. Rekel je namreč, da pristopi samo s pogojem, da bo predsednik udru-ženja.
Saj je prav, če se človek poga-sti, kakor je načelo sleherne-j nja za svoje pravice, če še sam
skrinjica bo zapečatena, tako da ste zagotovljeni tudi v tem
idealizmu.	, ,	,, .. ,, . ,
V Južni Ameriki so mnenja, da je on na delu za državni if^e Marije Vnebovzete, se pn-
socializem, ki bo odpravil veliko koncentracijo bogastva ter pravita, da vam postreže z do-izboljšal ekonomski standard nižjih slojev. To je cilj, proti {H večerjo, starim in mladim, kateremu gledajo mase Južne Amerike. One vidijo v novem Jo j,- pa kakšna večerja bo to. dealu obliko te politične tendence, kateri so mnogo bolj pripravljeni slediti kakor pa metodam Rusije, Nemčije in l Italije.
Ameriška delegacija pod Mr. Hullom je avtonzirana delovati na panameriški konferenci na bazi dobrega sosed- preskrbele še izvrstno godbo stva in delegaciji je zagotovljeno odobrenje njenih zaklju- -	rinhm rn^n.
čkov doma, v Washingtonu.
Ta konferenca, katere se bo udeležilo poleg Zedinjenih držav še dvajset južno in centralno ameriških republik, bo največje važnosti za zapadno hemisfero ameriškega konti- ke in valčki vas bodo pa zadrže-nenta. V prvi vrsti bodo vsi zaključki konference temeljili: vali, da se vam ne bo mudilo do na dobrem medsebojnem sosedstvu, katerega je iniciral; mov. Pridite točno ob sedmih predsednik Roosevelt, in na kolektivnem sodelovanju posa- v šolsko dvorano. Cena vstop-ineznih republik.	nim je ;amo 35c. Vrši se pa v
Dalje se bo naredil na konferenci osnutek takozvanega irodo 18. novembra. Pokažite nevtralitetnega načrta. Osnutek tega načrta je naredil že vaši mladini, da se zanimate za predsednik Roosevelt v prvem terminu svoje administracije njih delovanje, človek je sain ta načrt določa, da Zedinjene države ne bodo zalagale no- mo toliko star, kolikor se sam bene bojujoče se države z orožjem, municijo ali drugimi voj- počuti, že enkrat: pridite! nimi potrebščinami, in prav tako ne bodo posojevale denar-i	Odbor.
ja nobeni bojujočih se držav. V zvezi s tem načrtom bo na;	--o--
konferenci predložen načrt, ki določa in predpisuje zadrža- Opozarjamo na leDO igro
nje ostalih eno in dvajsetih republik v slučaju, da izbruhne j r	J _ r
vojna med katerimakoli dvema državama. Pred vsem se bo v tem slučaju skušalo odpraviti vzroke vojne ter doseči sporazum med spornima državama.
Dalje se bo tudi obravnavalo o medsebojni uvozni m izvozni trgovini, o odstranitvi carinskih zidov ter o izboljšanju medsebojnega prometa.
Dočim evropske države samo čakajo trenutka, kdaj bodo druga drugo pograbile za grlo, pa se ameriški kontinent, po zaslugi našega velikega predsednika Roosevelta, priprav lja k mirnemu in prijateljskemu sodelovanju na podlagi dobrega sosedstva, pri katerem sodelovanju bo udeleženih eno
in dvajset republik.	.
Evropski diktatorji se imajo marsikaj naučiti od nase-aa predsednika Roosevelta kakor tudi od voditeljev južnoameriških republik. Iz srca je želeti, da b ca največji uspeh.
Drobtine iz Euclida
Sam ne vem komu bi čestital,, da smo tako sijajno zmagali z! našim velikim predsednikom. Na zdravje, bi jaz rekel, vsem skupaj in še tako naprej. Tudi j odniku, g. Frank Lauschetu čestitam k tako sijajni zmagi. Franku lahko sije še velika bodočnost, ko imajo vse narodnosti vanj toliko zaupanja. Mi Slovenci smo lahko ponosni za-, to.
Cleveland (Collinwood), O.— Ali ste že slišali, da priredi društvo sv. Helene št. 198 KSKJ igro "Nevesta iz Amerike?" — To bo nekaj popolnoma novega la Cleveland in zlasti še za Collinwood. Igra je vseskozi nadvse zanimiva. Prične se v New Yorku, konča se pa v stari domovini. V.:e vloge so v dobrih rokah. Igrale bodo članice društva in kot dobre članice, se bodo izkazale tudi dobre igralke, imela konferen-i budili se boste ter rekli: saj te igrajo kot bi na odru zrasle. Pa so razen treh vse tukaj rojena dekleta.
Igra je tako smešna, da jo boste hoteli še in še videti. Po-
Za Mr. Mihelicha, mislim, dii
ž. Zveze bo imela prireditev in sicer vprizori burko v treh dejanjih. Smeha bo toliko, da se dobro prevežite, da katerega ne raznese od smeha. Obenem obhajamo tudi 6 letnico obstanka naše podružnice. Zato vabimo vse glavne uradnice iz Clevelan-da in okolice. Ravno tako tudi vse članice od sosednjih podružnic SŽZ. Vabljeno je tudi splošno vse občinstvo, da pride na naše prireditve. Postrežba bo izvrstna za lačne in žejne. Za plesalce bo pa skrbel Krištof orkester.
O vsebini igre ne bom nič pisala, le samo to, da boste gotovo vsi zadovoljni, kar pridite pogledat. Vrši se pa v nedeljo 22. novembra v Slovenskem delavskem demu na Waterloo rd. V-topnina za igro bo 40c, samo ia ples 25. Otroci izpod 12 let, spremstvu staršev, so prosti vstopnine. Začetek predstave bo točno ob sedmih zvečer. Med dejanji igra Vadnalov orkester. Mogoče bo Frankie, ki je tako priljubljen pri občinstvu, še katero zopel. Dale bomo tudi krasen door prize. Ne pozabite torej priti v nedeljo 22. novembra na našo prireditev.
Mary Lusin. -—-o-
Žalostna mati še vedno upa ,
ga trgovca in podjetnika, ki je j ne boš, drugi se tudi ne bodo te-
Sledeče pismo je prejel iz stare domovine g. John L. Mihelich v Clevelandu. Pismo kaže, kako slovenska mati še vedno 'lupa, da se ji bo vrnil sin, za katerim se je-izgubila vsaka sled po svetovni vojni. Mr. Mihelich je leg tell pa bo nastopil tudi mla-jtakoj odpisal ubogi ženi in ji je je bilo malo nerodno za volivci finski oddelek z igro "Three i moral povedati, da jo njeno upa-ker so morali izbirati med ime- Reddle." Torej vam bo društvo j nje vara, ker četudi ima enako ni in iskati. Eden mojih znancev se je pobahal, češ, Mihelicha sem pa le volil. "Kako pa?" ga vprašam. "Zapisal sem njegovo ime, a onega Sweeneya sem prečrtal. Saj sem tako čital v časopisih."
Ja, ja, fant, si se zmotil,"
nudilo en večer veselega ter za-1 ime, pa ni njen sin. Mr. John tivnega užitka.' Saj v adven- L. Mihelich je doma iz Gore pri
ir.11 povem. "Vidiš, Mr. Mihe-
t'U no bomo imeli ne teh ne onih 'JUibav, zato bo pa bolj veselo v licdeijc po božiču. Kar preskr-bite si vstopnico, ki stane samo 50e. Ako hočete pa imeti rezerviran sedež, stane pa en dolar. "'Ker so-igre, zlasti lepe, tako
Sodražici. Značilno je tudi, kako je pismo našlo našega Johna L. Mihelicha v Clevelandu na Addison rd., ko je bilo naslovljeno samo: Naj prejme gospod Janez Mihelich, zastopnik demokratske stranke v Ameriki. —
haja v Ameriki človek z ime-: nem Janez Mihelič in da je ta ilovek Slovenec, sem mnenja, i 3a bi bilo lahko mogoče, da štej Vi moj vjeti sin. Zato sem se! obrnila do Vas in Vas lepo pro-, sim, kakor svojega sina, dajte | mi pojasnilo, kdo in odkod ste, j 3a bom imela mirno vest. Pišite mi takoj nazaj, ali ste naš ali ne in ako Vam je kaj znano I o mojem sinu Janezu Miheliču.; Prosim Vas, pišite mi takoj na- j 2aj, pa naj je že tako ali tako, ker željno pričakujem Vašega odgovora. Kar na pošto dajte, bom že jaz tukaj plačala poštni-10, da ne boste imeli stroškov.
Sedaj pa Vas in vse Slovence lepo pozdravljam in ostajam Marija Mihelič, posestnica na Sakušaku, obč, Juršinci, srez Ptuj. -o-
Novost
Že ponovno smo poudarili v naših člankih, da so trgovine, podjetja in uradi naših trgovcev, podjetnikov in profesijoni-stov kar najmodernejše in naj-sanitarnejše opremljeni. Sleherni naš trgovec "hodi s časom," kakor pravi stara pri-slovica. Kakor vsak posamezen, tako tudi hodi naša stanovska organizacija Progresivna trgovska zveza s časom.
Že takoj po ustanovitvi so člani sklenili, da hočejo svojim odjemalcem pokazati svojo hvaležnost za patronizacijo njih trgovin, podjetij in uradov. Najti je bilo treba le način. Tako je izdajala Progre-
ORLOV LETNI VELIKI
puranov bazar
PRIHODNJO NEDELJO 22. NOVEMBRA
v prit ličju cerkve :{	sv. Vida
$m:«:mmmm:mttttmt$mm$m$«mS
član Progresivne trgovske zve- j pli zate. Pa vseeno se mi je zde-ze.	j la ta zahteva malo preveč kori-
Naj ponovimo še enkrat: Od itarska in ne diši po nesebičnosti.
Zato sem mu naravnost in brez
Ker sem torej čitala ,da se na- .	,	,
vašega trgovca prejmete za
THE FUND SHINES THROUGH
1936 CAMPAIGN
Pridobivajte člane za S. D. Zvezo
Funtje-lovci, če boste šli drugi me ase na medvede, zaprite okna v avtomobilih, da ne pride vasovat kak ko::mati stric, kot vidite na sliki. Slika je bila vzeta v Glacier National parku v Montavi, kjer so medvedje bolj domači in se s turisti kar tičejo.
ovinkov povedal, da mora počakati na konvencijo, kjer se bodo vršile volitve v razne urade.
Kot se vidi, imamo zdaj že tri kandidate za predsednike. Eclen je ta, ki se je javil v tej kampanji. za pristop, drugi je Leo in tretji sem pa jaz, ki bom predsednik, ali pa udruženja ne bo, i vsaj pod socialno pravico ne. : Po tretji osebi mi je poslala j svojo voljo za pristop krepka ro-J j akin j a, ki sicer ni rekla, da zahteva predsedniško mesto, ampak je obljubila, da bo v udruženju ustanovila vežbalne krožke z bobni in piščalkami. Kdaj •o se tej cenjeni rojakinji zamerili banketni govori, ne vem. Saj drugače jako rada govori in odvaga prilično pet dobrih govornikov any time. Tej kandidati nji sem na svojo roko obljubil prost pristop in prost asesment za petnajst let.
Prav za prav se reče, saj 110 potrebujemo ravno toliko članstva, da bi šlo na milijone. Da vjamemo le nekaj glavnih govornikov, pa smo brez skrbi za bodoče bankete. Kot rečeno, eclen se je že ponudil, enega pa že lovim nekaj časa po St. Clair-ju. Če ga vjamem, smo na konju.
Kidar bo kdo slišal kakega dobrega govornika na banketu, naj mi takoj sporoči, da ga grem vpisat v naše udruženje. Sam namreč ne morem biti povsod navzoč. Tako bomo sčasoma dobili vse v našo unijo in potem bomo začeli reševati milo domovino od kraja.
P. S. Eden mojih prijateljev mi je včeraj posodil idejo, da bi odpravili sploh vse bankete in tako z enim kamnom ubili vse vrabce oziroma govornike. Ta ideja je sicer precej revolucionarna, ampak da misliti. Koliko življenja bi se s tem prihranilo. Mislim na kokošji spol. Koliko dela bi se prihranilo našim kuharicam, ki se pacajo v vročih kuhinjah.
Kaj praviš, ljubi moj Leo, k temu ?
AMERIŠKA DOMOVINA,
2MBER luTH, 1936
KRIŽEM PO JBTROVEM
Po n«m£k«m Uvlrnikn K. Mara
"Pokazal si mi," sem dejal, čeva soproga z dvema hčerka-"kako v Damasku igrate na!ma in sinom, ki je imel kakih čalgi. Dovoli torej, da ti tudi i dvanajst let. Za njo pa so še jaz pokažem, kako igramo čal-! prišle štiri druge dame, ki so Si pri nas v Evropi! Poprej pa' bile na obisku. Dame so bile
1936	NOV	7~	i #36	
Su'[Mu'jTuj|\Vej J]2]3j[4j		TV 5	6	S» 7
8| 9	ilOilll'	12	13	14
15! 16	17 18!	19|20		21
22123	24125	26127		28
29] 30	Ol	....		_!
KOLEDAR
DRUŠTVENIH PRIREDITEV
dovoli, da ga popravim ! Ni j vse zagrnjene, gospodar mi jih
namreč več čisto v redu, kakor mora biti, da prav poje." v skrbeh me je gledal.
je predstavil, pa povedal le njihova imena. Tiho in skromno io počenile po divanih in nekaj
7.—Dramsko društvo Ivan Cankar ima predstavo v avditoriju SND.
7.—Baragov zbor, spevoigra v dvorani šole sv. Vida.
boš pokvaril ?
"Ne, ne,! Nič se ne boj! Mir-110 mi ga lahko zaupaš!"
Poiskal sem si iz skrinjice Primerne strune in jih navil, 31ato sem si z blazinicami sestavil visok sedež in začel z ugla-ševanjem.
Ko so zapele prve kvinte in oktave, je gospodar ves iznena-den tlesknil v roke.
O — ti znaš pa še vse bolje ko jaz!"
. 'To še ni godba, sedaj dajem strunam šele pravi glas.
Ti Anglež ni pokazal, kako »e igra na takem čaiglju?"
'Njegova žena je igrala čal-gl> Pa je umrla. Anglež pa je s Pestmi bil p0 njem in zelo mu Je ugajalo. Na ves glas se je
smejal."
Torej ti bom kmalu poka-Zah kako pri nas igramo čalgi !"
Kot dijak sem se pri našem kantorju učil glasbe. Uglaše-val sem tudi klavirje, da sem si kaj zaslužil. Zato ni bila taka reč, uglasiti zanemarjeni trgovčev klavir. Kmalu sem bil gotov.
Med uglaševanjem so se nalahno odprla vrata. Obrnil sem se.
Dame so stale pri vratih, tiste so bile, ki so pri našem prihodu prestrašene zbežale z dvorišča. Radovednost jih je Prignala, čudeč se so šepetale in včasi je kateri ušel celo glasen vzklik iznenadenja. In vse to je povzročilo že samo ugla-ševanje! Kvinte in oktave in včasi kak akord, ki sem ga poskusil, da slišim, ali so strune dobro ubrane. Kako skromni 80 bili ti ljudje! Kaj šele, ko ^m bom zaigral gibčen valček!
Pa zaenkrat ga še nisem. In t° iz zelo tehtnih razlogov. Obed so pripravljale in če bi •iih motil, bi nam bile vse presolile in prismodile.
Zaprl sem klavir in vstal. Dame so koj spet izginile.
"Zakaj ne igraš več?" me je vprašal gospodar. "Velik l,metnik si in dame so taKO navdušene, da nam bodo menda v«o večerjo pokvarile."
"čalgi mora sedaj počivati, ^o obedu pa naj se zbere tu v Sobi Vvsa tvoja družina in culi bodete godbo, kakršne še menda niste čuli, mislim."
"Nekaj dam je na obisku v haremu. Ali tudi te smejo priti poslušat?"
"Seveda!"
Zelo sem bil radoveden, ka
NOVEMBER
21.—Društvo George Washington št. 180 JSKJ, plesna veselica v avditoriju S. N. Doma.
21.—Klub	Slovenskih vdov priredi plesno veselico v Knau-sovi dvorani.
22.—Koncert	pevskega dru-šale, radovedno so se obračale j štva Zvon v S. N. Domu na 80.
^a, gospod — saj mi ga ne časa smo se pogovarjali o vsak-
danjih rečeh in o našem potovanju. Pa raztreseno so poslu
po klavirju zastrte glave, iz katerih so gledale le oči in kos nosu. Končno sem se vdal njihovim nemim prošnjam in sedel h klavirju.
Prvi krepki akordi so zado-neli in za njimi nekaj zvenečih pasaž. Učinek je bil nad vse zanimiv.
Halef je prestrašen zdrkni! z divana.
cesti,
22.—Društvo sv. Ane št. 4 SDZ, proslava 25-letnice v avditoriju S. N. Doma.
22.—Podružnica št. 41 SŽZ obhaja šestletnico obstanka s proslavo v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd.
25.—Interlodge liga, plesna veselica v avditoriju S. N. D.
28.—Varsity Club, ples v av-
"Ma ša 'llah—!" je kriknil; diloriju S. N. Doma. in strmel v mene.	29.—Dramsko društvo Ivan
Gospodar je planil na noge j Cankar ima predstavo v avdi-in od čudenja razprostrl roke. j toriju S. N. Doma. "Čujte, čujte—!"	DECEMBER
Dame pa so vztrepetale, vi-j 6,—Svetovidski oder: pred-knile od iznenadenja in dvigni-
le roke. Pajčclani so se jim odgrnili in za hip sem videl vse obraze.
Po kratkem preludiran ju sem zaigral svoj "najboljši komad," okrogel, živahen valček. Moje občinstvo je nekaj časa strme in nepremično sedelo, pa kmalu je okrogli ritem začel nepremagljivo delovati. Nepremične, do nosu zavite postave so se zganile, roke so se razširile, po orientalsko v počepu skrčene noge so se stezale in telesa so se zazibala v taktu valčka. Gospodar pa je vstal, stopil k meni in s
stava, v dvorani šole sv. Vida.
H.—Prosvetni klub S. N. Doma in WPA godba, koncert v avditoriju S. N. Doma.
20.—Slovenska mladinska šola S. N. D. priredi božienico šole v avditoriju S. N. Doma.
20.—Novi pevski zbor Slovan priredi svoj prvi koncert in ples v S. D. Domu na Waterloo Rd.
25.—Mladinski pevski zbor "škrjančki" priredi igro in bo-žičnico v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.
27.—Društvo sv. Helene št. 193 KSKJ priredi igro "Neve-strmečimi, I	Amerike" v Slovenskem
28,
stava
7.-
—Svetovidski oder: v dvorani šole -sv.
široko odprtimi očmi gledal na j domu na Holmes Ave
moje prste.
Ko sem skončal, me je prijel za roke in jih otipaval.
"Gospod, kake prste vendar imaš! Vrveli so gorindol kakor mravlje v mravljišču! Kaj takega še živ dan nisem videl!"
Halef pa je enostavno dejal: "Gospod, tako godbo bomo
27.—Svetovidski oder: božične igre otrok, v dvorani šole sv. Vida.
31.—Gospodinjski klub Slovenske delavske dvorane na Prince Ave. priredi Silvestrov večer.
31.—Silvestrov večer, Ženski odsek S. N. Doma, v avditoriju
rani S. N. Doma.
10. — Koncert mladinskega zbora Kanarčki v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave.
10.—Baragov zbor, koncert v dvorani šole sv. Vida.
13.—Klub	društev S. N. Doma, ples v avditoriju S. N. Doma.
14.—Konferenca	delničarjev S. N. Doma, v avditoriju S. N. Doma.
16.—Samostojni	pevski zbor Zarja, ples v avditoriju S. N. Doma.
17.—Obletnica	S. N. Doma. Proslava v avditoriju SND.
23.—Društvo Cleveland št. 126 SNPJ proslavi obletnico v avditoriju S. N. Doma.
23.	— International A u t o Workers' Union Local 32, ples v avditoriju S. N. Doma.
24.—Svetovidski	oder: predstava v dvorani šole sv. Vida.
24.—Workman Sick Benefit Society, koncert v avditoriju S. N. Doma.
28.—Društvo Clairwood št. 40 SDZ, ples v avditoriju S. N. Doma.
30.—Društvo Soča št. 26 SDZ, veselica v Sachsenheim gornji in spodnji dvorani.
30.—Društvo	Cleveland št. 126 SNPJ, proslava 25-letnice v avditoriju S. N. Doma.
31.—Društvo	Cai-niola Tent št. 1288 T. M. priredi proslavo 25-letnice v Slovenskem narodnem domu.
FEBRUAR
6.—Društvo France Prešeren št. 17 SDZ, plesna veselica v avditoriju SND.
pred-Vida.
MARC
Louis Belle, koncert v avditoriju S. N. Doma.
14.—Mlajši Baragov zbor, mladinski koncert, v dvorani šole sv. Vida.
21.—Jugoslovanski Pasijon-ski klub, predstava v avditoriju S. N. Doma.
28.—Prosvetni klub S. N. Doma, šolska prireditev v avditoriju S. N. Doma.
APRIL
3.—23d	Ward Democratic Club, ples v avditoriju S. N. Doma.
4.—Podružnica	št. 10 SŽZ proslavi desetletnico svojega obstanka v obeh dvoranah Slo. venskega Doma na Holmes Ave.
4.—Dramatično društvo Ivan Cankar, predstava v avditoriju S. N. Doma.
11.—Svetovidski oder: predstava v dvorani šole sv. Vida. j
11.—Samostojni pevski zbor j Zarja, spomladanski koncert v avditoriju S. N. Doma.
24. — International Auto Workers' Local 32, ples v avditoriju S. N. Doma.
MAJ
1.—Častna straža SDZ, ples v avditoriju S. N. Doma.
8.—Pevski	zbor Slavčki, spevoigra "Desetnik in Sirotica," v avditoriju S. N. Doma.
9.—Svetovidski	oder: materinska proslava, v sv. Vida.
9.—Mihaljevič cert, v avditoriju S. N. Doma.
JUNIJ
20.—Svetovidski oder: očetovska proslava, v dvorani šole sv. Vida.
ZAHVALA	.slučajih vas ne bova pozabila.
V dolžnost si štejeva, da sej S pozdravom vsem udeležen-prav lep zahvaliva vsem našim cem,
otrokom, sestram, prijateljem'.. Mr. in Mrs. Frank Glavic.
in znancem, ker so nama na-t	-—-o--
pravili tako veliko preseneče-, Porodna kontrola ogroža nje ob najini 35-letnici zakon-j Zedinjene države
skega življenja.
Posebno lepa hvala Tonci Glavic, Josephine Hočevar in Alojziji Zupančič, ker so vse tako na tihem delale
New York, 12. novembra. Louis L. Dublin, podpredsednik Metropolitan Life Insurance Co., ki pozna dobro statistiko prebi-in vabile.! valstva, se je izjavil, da ogroža Hvala Louis Hočevar in naji-j porodna kontrola bodočnost Ze-nemu sinu Josephu, ker sta dinjettih držav. "Mi govorimo, jih vozila okoli. Hvala kuha- ck bomo piačevali starostno po-ricam in vsem, kdor je kaj po-|kojnino ameriškim državljan magal. Prav lepa hvala za po- nom » Se je izjavil Mr DubHn_ dar j eno peč od otrok Franka, "Toda
slišali le še v raju, kjer stanuje- S. N. Doma.
La ilaha
jo duhovi zveličanih ilia 'llahu!"
Dame niso smele glasno izražati svojega čudenja. Pa njihove živahne kretnje in njihovo priznalno šepetanje mi je pričalo, da se prav nič niso dolgočasile.
In igral sem dalje, vse, kar sem znal na pamet. Celo dolgo uro sem jih zabaval in moj,e občin -tvo je neutrudljivo poslušalo neznane, za nje popolnoma nove zvoke.
Ko sem nekoliko počival, je dejal gospodar:
"Gospod, nisem vedel, da tiči v tem čalgiju taka lepa godba —!"
"O, še vse lepša godba tiči v j njem! Le iz vabiti jo je treba.; Pri nas v Frankistanu je na ti
JANUAR
1.—Junior	League of SDZ, ples v avditoriju S. N. Doma.
2.—Društvo	Napredne Slovenke št. 137 SNPJ imajo plesno j veselico v avditoriju SND.
9.—Interlodge League, ples v avditoriju S. N. Doma.
9. — D r u š t v o Žužemberk, plesna veselica v spodnji dvo-
Josepha, Mary, Anne in Adol-pha. Hvala pa tudi vsem drugim za lep šopek in za tako veliko vsoto, ki ste jo izročili.
Verjemite mi, clragi moji sorodniki, prijatelji in da mi zmanjkuje besed, da bi se vam mogla dostojno zahvaliti.
Hvala sledečim: Mr. in Mrs. J. Cerček, Mr. in Mrs. Anton Fink, Mr. in Mrs. Tony Fink, Mr. in Mrs. J. Pokash, Mr. in! Mrs. L. Fink, Miss Tillie Fink, Mr. in Mrs. J. Zupančič Sr.,; Mr. in Mrs. J. Zupančič Jr.,! I Frank Zupančič, Mr. in M rs. I F. Marinčič, Mr. in Mrs. L. i Hočevar, Mr. in Mrs. Bradač, Mr. in Mrs. Breznikar.
Mr. in Mrs. Jemec, Mrs. Li-i
' i
poglavsek, Miss F. Breznikar,!
Mr. in Mrs. J. Pečjak, Mr. in j
Mrs. Jelušič, Mr. in Mrs. Fer-7 i
netik, Mr. in Mrs. J. Fortuna, Mr. in Mrs. G. Hribar, Mr. in Mrs. Stavic, Mr. in Mrs. Hočevar, Mr. in Mrs. J. Rogel, S. ;Ž. Z. št. 42, Mr. in Mrs. Brink-jinan, Mr. Anton Klir, Mrs. ! Louise Skufca, Mr. in Mrs. Po-| kon"' nikvar, Mr. in Mrs. Femec, Mr. j lin Mrs. J. Smajdek, Mrs. Ku~ ;hel, Mr. in Mrs. Smerke, Mr. j in Mrs. Arh.
Mr. in Mrs. Jazbec, Mr. in j Mrs. Russ, Mrs. Antonia Za-j bukovic, Mr. Joe Boldin, Mrs.; F. Perko, Mrs. Zaletel, Mr. in' Mrs. J. Miklič, Mr. in Mrs. A. J Miklaueič, Mr. in Mrs. Zabu-Praga, 14. novembra. V spo-;k°vec, Mr. in Mrs. F. Cerne, min na vsekatoliški kongres, ki!dr. Anthony Perko, se je nedavno vršil v Pragi je bil postavljen ogromen križ, 1,-
000 čevljev visok, na prijaznem	. T, „ XT .
bližini Mulh, Mr. m Mrs. R. Novak, Mr. in Mrs. J. Godec, Mr. in Mrs. Miklavčič, Mr. in Mrs. J. Strekel.
vprašam vas, kdo bo pa plačeval za starostno pokojnino, ako ne bo mladine? Porodna i kontrola je največja zapreka, da Zedinjene države v bodočnosti j ne bodo napredovale kot so do-znanei'i sedaj. Obenem pa selitev ljudi iz farm v mesta zmanjšuje povprečno zdravje ameriškega prebivalstva, se je izjavil Mr. Dublin.
dvorani šole
radio
1,000 čevljev visok križ! postavljen v Pragi
Mr. in Mrs. jFertig, Mr. in Mrs. Lupšina, i Mr. in Mrs. Gorišek, Mr. in | Mrs. Chesnik, Mr. in Mrs. P.
hribčku v neposredni glavnega mesta čehoslovaške re- j publike. Na vznožju križa, lo je delan iz jekla, bo postavljen mal oltar, kjer se bo od časa do časa opravljala služba božja. Križ je bi) postavljen s pomočjo pri-, spevkov katoliških delavcev. -o--
5936 CAMPAIGN
PODPIRAJTE SLOVENSKE TRGOVCE!
ko bo učinkoval poskočen val-j^če moških in ženskih, la znajo j ček na te orientalske dame, ki še desetkrat bolje ko jaz." j v svojem življenju menda niso j "Tudi ženske — ?" se je čudil. «e čule "frankovske" godbe. Pa
kakor rečeno, previden sem moral biti, sicer bi bil lahko vsem nam večerjo pokvaril, ^ajši sem počakal.
In meja previdnost je kmalu hodila dobre sadove.
Pač iz same radovednosti in ker so že komaj čakale na glasbili užitek, so se dame izredno Potrudile in pohitele. V never-■letno kratkem času smo dobi-
"Da."
"Torej se mora tudi moja žena naučiti, kako se igra na čalgi. | In žena mora tudi moje hčerke j naučiti."
Dobri mož pač ni imel pojma,; koliko truda stane, da se človek j dobro priuči klavirju in koliko-let da se je treba učiti. In da svojega sklepa v daljnem Damasku pač nikdar ne bo mogel j uresničiti, ker mu je razen kla-j
li obed, ki je bil trgovčevi hisi, W čisto vsega manjkalo, kar
I zahteva pouk na klavirju.
Pustil sem mu njegove dobre
v vso čast.
Komaj pa je minil, je že pri-1	. , . ,
"topil gospodar in vprašal, ali j «aniene m dejal:	,
bom začel in ali sme "družina" j	Wu *odbj se da udi ple-
prjti	sati. Ah si ze kedaj videl, kako,
"Ako dovoliš, pa začnem," |so pleše v Frankistanu?" »m dejal. "Povej, prosim/: Nikdar le ne svoji družini in damam, ki so, "Torej pa pošlji po moja dva obisku, naj pridejo."	j opremljevalca! Naj koj pride-
Kalnvedži je jadrno odhitei. ' Ko j nato je vstopilo trgov- i
(Dalje prihodnjič)
Mr. in Mrs. F. Staj, Mr. in i Mr-s. F. Uduč, Anton Papež, j Martin Sirk, Mr. in, Mrs. C. Kuhel, Mr. in Mrs. J. Mauer i Jr., Mr. in Mrs. J. Mauer Sr., |Mr. in Mrs. J. Zaletel, Mr. in j Mrs. J. Kenik, Mr. in Mrs. jShuster, Mr. in Mrs. J. Marin-Jčič, Mrs. Frances Cvitko, Mr. | in Mrs. D. Blatnik, Mr. in Mrs. ! J. Skufca, John Zaitz, Louis Kastelic, Mr. in Mrs. A; Glo bokar, John Habjan.
Mr. in Mrs. Novak, Mr. in i Mrs. J. Cvelbar, Mr. in Mi's. J. Zupančič, Mr. in Mrs. R. Kenik, Mr. in Mrs. Papež, Mr. | in Mrs. Kordan, Mr. in Mrs. M. Zupančič, Mr. in Mrs. J. j Kuhel, Mr. Flak. | Ako se je kakšno ime po pomoti spustilo, naj se ne zameri in vseeno hvala! V enakih
"Skebski plakati"
Po slovenski naselbini se raznašajo že več mesecev plakati, na katerih razne velekapit a list ične f i r m e oglašujejo svoje blago, ki se baje dobi v prodaji tudi pri naših trgovcih. Ti plakati niso tiskani v unijskili tiskarnah, pač pa v skeb-skih tiskarnah, kar je vredno ostre obsodbe. Žal, da razdajajo enake skeb-ske plakate tudi nekateri naši trgovci in s tem podpirajo tujce in skebske tiskarne, kjer plačujejo delavcem toliko, da imajo premalo za življenje. Na rokah imamo take skebske plakate, na katerih so tiskana imena treh različnih naših trgovcev. Naš trgovec misli, da če mu taka skebska kompanija podari 1000 takih plakatov, da bo zaslužil stotine! Kalni res! Mal oglas za par dolarjev v unijskem slovenskem dnevniku "Ameriška Domovina" vam bo prinesel več prometa kot pa skebski plakati nepoznanih tiskaren. Zavedajte se vendar, da živimo vsi od našega naroda, ne pa od tujcev, ki nas poznajo samo za denar, nas pa ne poznajo, kadar je treba darovati za naše narodne, verske in kulturne namene!
MALI UGLASI
Princezo Elizabeth, 10
letna hčerka - vojvode Yor-škega, bo morda kdaj še an-(jleška kraljica. Če se sedanji-kralj odpove, pride na prestol njegov brat,,vojvoda Yotški, katerega najstarejša hčerka je Elizabeth.
Odda se stanovanje
tri Čedne sobe, kopališče in gor-kota. Vprašajte na 1106 E. 64th St.	(271)
Išče se ženska
ki bi delala v restavrantu. Vpraša se na 5422 Hamilton Ave. _(271)
Naprodaj je
prav poceni .Frigidaire električna ledenica, 6 kubičnih čevljev, malo rabljena. Vprašajte na 15704 Waterloo Rd. (271)
Vrtnice naprodaj
Naprodaj je velika zaloga raznovrstnih najboljših vrst mesečnih vrtnic. Cena je prvovrst-I nim 85c, drugovrstnim 25c in tretje vrste 10c. Se priporoča: Math Hribar
Five Points, Route No. 86 PaineSvlile, Ohio (270)
Proda se ali zamenja
j dobro vpeljana gostilna z vsemi licencami. Proda se radi bolezni. Preda se tudi posestvo ali se pa zamenja. Za naslov po-| i z vej te v uradu tega lista. (273)
Hiša naprodaj
za dve družini, osem sob. Jako I poceni. Proda se radi odhoda v | staro domovino. Poizve se na 114607 Thames Ave.	(73)
Delo dobi
{ starejša ženska, za pet dni in pol ! v tednu. Zglasi naj se po 6. uri j zvečer na 15906 Corsica Ave. I	(272)
Honolulu
Midway Is
Wake Is,
PACIFIC OCEAN
San Francisco
CANADA
JAPAN
ASIA
New Yorkl
CHINA
ATLANTIC M OCEAN
Calcutta
Frankfort *
:< Rome
Jodhpur
Bagdad
Alexandria
INDIAN • OCEAN
AFRICA
If ye break faith with us
who die © We shall not sleep.... In Flanders fields.
John McCrae—191R
To je vsa resnica. Tu, na svojih kolenih in vpričo zvezd, ki migljajo name, t i prisegam, da je bilo tako! In . . ."
"Dovolj, gospod! Dovolj!" ga je prekinila, prizadevajoč si, da bi obvladala svoja čuvstva.
"Ne, ne, ni dovolj! Poslušaj me še, kajti vse moraš vedeti, če hočeš biti usmiljena v svoji sodbi."
"Usmiljena!" je vzkliknila z glasom, ki je bil skoraj smehu podoben.
"Bilo je po nesreči, da sem ga umoril," je Lionel moledoval dalje. "Nikoli nisem tega nameraval. Nikdar nisem nameraval drugega, kakor da se branim in da si ohranim življenje. Toda kadar se meča križata, se utegne zgoditi več, kakor si človek obeta. Boga kličem za pričo, da je bila njegova smrt nepričakovana nesreča, izzvana po njegovi lastni furiji."
Ona je med tem prenehala ihteti in se je zdaj zastrmela vanj z očmi, katerih izraz je bil trd in strašen.
"I11 je bil tudi samo nesrečen slučaj, da si pustil mene in v'es; svet v veri, da je ta zločin zakrivil tvoj brat?" ga je vprašala.
Lionel si je pokril obraz z rokama, kakor da ne more več prenašati njenega pogleda. "Če bi vedela, kako vroče sem te ljubil — celo v tistih dneh — 11a tajnem, in v svojem srcu, pa bi čutila morda vsaj nekoliko usmiljenja do mene," je tarnal.
"Usmiljenja!" Nagnila se je naprej in zdelo se je, da je izpljunila besedo nanj. "Človek, mar ti zahtevaš usmiljenja, ti? . . ."
"Da, usmilila bi se me, če bi poznala velikost izkušnjave, kateri sem podlegel."
"Jaz poznam samo velikost tvoje infamnosti in tvoje stra-hopetnosti! Oh!"
On je iztegnil roke proti nji. V njegovih očeh so zdaj igrale solze.
"Ah, tvoje usmiljenje, Ro-zamunda. . ." je pričel, ko ga je Oliver nenadoma prekinil.
"Zdi se mi, da si pričel dolgočasiti gospodično," je dejal ter ga dregnil z nogo. "Mar nama povej še kaj o svojih čudovitih dogodkih, ki so skrajno zanimivi. Povej 11a primer, kako si me dal ugrabiti, da bi bil prodan v sužnost. Povej mi, kako si se prikopal do nasledstva in lastništva nad mojim premoženjem. Podrobno nama razloži okoliščine, ki so povzročile, da si postal ti njihova tako nesrečna žrtev! Nu, torej na dan z besedo! To bo prav zanimiva zgodba."
V tem pa je prišel Asper. ki je izjavil, da čaka Ali z razbeljenimi okovi.
"Zdaj jih ne potrebujemo več," je rekel Sir Oliver. "Na, vzemi še tega sužnja s seboj. Reci Ali ju, naj ga prevzame, jutri zarana pa naj ga da prikovati na veslarsko klop ene izmed mojih galej. Proč ž njim!"
Ob teh besedah ga je Oliver zgrabil za ovratnik, ga zavrtel okoli ko prazno vrečo ter ga vrgel v roke Jasperju.
Rozamunda in Oliver sta ostala zdaj sama 11a terasi strehe, pod zvezdami Berberije. . . Dvanajsto poglavje Oliver je trenutek molče motril mladenko, ki je sedela napol čepe na divaiiu, s sklenjenima rokama in kamenitega obraza ter povešenih oči. Nato je stopil preko terase ter pogledal 11a mesto pod seboj, ki se je kopalo v soju mesečine.
Zdaj, ko je prišla končno resnica na dan in je bila tako brezobzirno vržena Rozamundi v naročje, ni občutil ničesar več od tiste jeze, o kateri je vedno pričakoval, da jo mora ta ura prinesti s seboj. Ne jezen, pač pa skoraj pobit in žalosten je bil;
Premislil je o samem sebi in spoznal, da je bil povsem v
krivem; da je v svoji osveto-željnosti šel predaleč, in spoznal je tudi, da so sadovi tega njegovega maščevanja, o katerih je vedno menil, da bodo sladki, — trpki in da se mu izpreminjajo v ustih v pepel.
Dolgo je stal lam in molka ni nihče prekinil. Končno pa se je obrnil ter stopil preko terase nazaj proti divanu, kjer je iz svoje velike višine pogledal nanjo.
"Končno si torej slišala resnico," je dejal. In ker mu ni odgovorila, je nadaljeval: — "Zadovoljen sem, da je prišla ta resnica iz njega, ne da bi bil prisiljen zateči se k mukam, zakaj potem bi ti morda mislila, da so muke izsilile iz njega lažnjivo priznanje." — Premolknil je, toda od nje še zmerom ni bilo nobenega glasu ; da, zdelo se je celo, kakor da ga ne čuje. "Vidiš," je nadaljeval,' "to je bil mož, ki si mu dala prednost pred menoj."
Končno je vendai; prišlo življenje vanjo. "Da, lahko bi bila vedela, kako malo izbire imam med dvema takima bratoma," je rekla. "Ah, v življenju se imam še mnogo učiti! Toda zdaj se učim, in — Učim se naglo!"
Te njene besede so ga razjezile ter zamorile v njem vsa mehkejša čuvstva, ki so se pričela pravkar porajati.
"Se učiš?" je vprašal. "Če sa pa se učiš?"
"Učim se, kakšna so pota mož."
Njegovi beli zobje so se za svetili v trudnem smehu. —
THE FUND SHINES THROUGH
1936 CAMPAIGN
AUGUST HOLLANDER
6419 St. Clair Ave.
v Slovenskem Narodnem Domu
PRODAJA parobrodne listke za
vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino točno. po dnevnih cenah;
OPRAVLJA notarske posle. •
Hollander Ima v zalogi tudi jugoslovanske znamke
Cimperman Coal Co.
1261 Marquette Rti.
HEnderson 3113
DOBER PREMOG IN TOČNA POSTREŽBA
Se priporočamo
P J. CIMPERMAN J. J. FRERICKS
LOUIS OBLAK
^ TRGOVINA 8 POHIŠTVOM Pohištvo ln vse potrebščine za dom. 6303 GLASS AVE. HEnderson 2978
1 •
Frank Klemenčič i!
1051 Addison Rd. SLOVENSKI BARVAR ?
1 •
? IZVRSTNO DELO, ZMERNE ' 4-	CENE
Ž	HEnderson 77S7
Norwood Sweet Shoppe
Mr*. Frances Kraiorfo 620( St. Clair Ave. (zraven Norwood gledališča) NAJFINEJŠI CANDY, SLADOLED
AMERIŠKA DOMOVINA, NOVEMBER 16TH, 1936
TRINER'S ELIXIR ©F BITTER WINE
Ne bodite sužnji neprebcivnosti
— NAROČITE SI PKOSTI VZOREC —
' Triner's Bitte. Wine Co.	1
1 :>U S. Wells St.. Chicago, 111.
' Pošljite mi brezplačni vzorec. I	'
I Ime ....................... I
Naslov ..................... 1
V vwh lcUarnnh
pravi par razbeljenih nic in naj jih ima pripravljene za takojšnjo uporabo!"
Jasper .se je poklonil in izginil.
"Zapestnice bodo spravile priznanje iz tvojih ust, brat."
"Ničesar nimam priznati," je protestiral Lionel. "Sicer pa je v tvoji moči, da izsiliš laži iz mene s svojimi peklenskimi mukami."
Oliver se je zasmejal. "O, niti najmanj ne dvomim, da bodo laži bolj gladko tekle iz tvojih ust kakor pa resnica. Toda koncem konca bomo dobili tudi resnico iz tebe, ne dvomi o tem!" Oliver se mu je rogal in za svoje roga-nje je imel gotov namen. "In povedal boš celo zgodbo, v vseh njenih podrobnostih, tako da bodo izginili vsi dvomi pri gospodični Rozamundi," je nadaljeval. "Povedal ji boš, kako si ga čakal tisti.večer v zasedi v Go-dolphinovem parku; kako si ga nepričakovano in nepripravljenega napal, in . . ."
"To je laž!" je vzkliknil Lionel v navalu strasti, ki ga je spet dvignila na noge.
To je bilo neresnično, res, in Oliver je to prav dobro vedel, toda to laž je uporabil le kot va-do za resnico.
"Laž?" je vzkliknil Oliver. "Pojdi, pojdi, ne bodi vendar otročji! Torej, resnico, če nočeš, da jo z mukami izvlečem iz tebe! Pomisli samo, da vem vse, natančno kakor si mi sam povedal. Torej, kako je bilo? Prežeč za grmom, si skočil nanj iznenada ter ga prebodel prej, kakor je mogel položiti roko na ročaj svojega meča, in tako . . ."
"Ta laž je zavržena po samem dejstvu," je jezno zarenčal Lionel. "Ali ni' ležal njegov meč poleg njega, ko so ga našli!"
Toda Oliver se ni dal ugnati. "Mar ne vem tega? Sam si mu potegnil meč iz nožnice, ko si ga enkrat ubil!"
Ta krivična obdolžitev je dosegla svoj smrtni cilj. Lionel je hipno pozabil na vse in vzkliknil:
"Kakor mi je Bog priča, to ni res! Saj veš, da sem se pošteno boril ž njim . . ." Tedaj je mahoma premolknil.
Nato pa je sledil mrtvaški molk; stali so tam kakor trije kipi: Rozamunda smrtno bleda, Oliver resen in sardonski, Lionel pa brez moči, ko je videl, kako nespametno je zagazil v nastavljeno past.
Končno je Rozamunda izpre-govorila s tresočim se glasom:
"Kaj . . . kaj praviš, Lionel?" je vprašala.
Oliver se je mehko zasmejal. "Pravkar je bil na tem, da bi dokazal svojo trditev, menim," je rekel. "Zdaj bi bil omenil ra-
tero je dobil v tistem boju, katera je pustila v snegu tiste sledove, — tiste sledove, ki bi izpričali, da sem jaz zdaj lagal — kakor sem res — ko sem rekel, da je on planil nanj iz zasede."
"Lionel!" je vzkliknila Rozamunda, stopila korak proti njemu ter iztegnila proti njemu roke, toda jih pustila v naslednjem trenutku spet pasti brezmočno ob telesu. On je stal pred njo, tresoč se po vsem telesu in totalno strt, ne da bi ji kaj odgovoril. "Lionel!" je spet vzkliknila z glasom, ki je postal nenadoma vreščeč. "Ali je to res?"
"Mar ga nisi slišala, ko je že sam izjavil, da je tako?" je rekel Oliver.
Ona je obstala za trenutek na mestu, strmeč v Lionela, njen obraz pa je postal nenadoma maska neizrečene muke. Oliver je naglo stopil proti njej, pripravljen, da jo prestreže, ker se je bal, da bo v?ak hip pala v nezavest. Toda z go.;co roke je ustavila njegov korak in s su-premno silo energije se je obvladala. Vendar pa so se njena kolena zašibila in odpovedala svojo pokorščino; brez moči se je sesela na d i van ter pokrila z rokama obraz.
"Bog se me usmili!" je zatar-nala in njeno telo se je pričelo stresati v krčevitem ihtenju.
Lionel je pogledal kvišku ob tem srce pretresujočem vzkliku. Bojazljivo se ji je pričel bližati, Oliver, resen in sardonski, pa je odstopi; hotel je biti opazovalec prizora, ki si ga je vnaprej zamislil. Vedel je, da če popusti Lionelu vrv, da se bo še bolj zadrgnil. Treba je, da se 11a vsak način nocoj ta stvar pojasni. Zato jo bil povsem zadovoljen z vlogo opazovalca.
"Rozamunda!" je vzkliknil Lionel. "Rose! Imej usmiljenje! Poslušaj, preden me sodiš. Poslušaj, preden me po krivem ne obsodiš!"
"N11, 1111, torej poslušaj ga!" se je vmešal vmes Oliver s satanskim smehom. "Samo poslušaj ga! Pa dvomim, da bi bilo njegovo pripovedovanje kaj preveč zabavno."
To roganje je Lionela vzpodbudilo.
"Rozamunda, vse, kar ti je povedal, je zlagano Jaz . . . jaz . . . storil sem to .v samoobrambi. Laž je, da sem ga na-pal iz zasede!" Njegove besede so postale zdaj divje. "Sporekla sva se zaradi . . . zaradi . . . neke gotove zadeve, in sam hudič je hotel, da sva se onega večera srečala v parku. On me je za-sramoval, izzival in udaril, končno pa je z golim mečem planil name ter me prisilil, da sem tudi jaz potegnil v samoobrambi.
"Upam, da ti bo to znanje prineslo prav toliko bridkosti kakor poznanje žensk — kolikor je to poznanje ene ženske prineslo meni. Ti si verjela o meni vse, kar si slišala, o meni, možu, o katerem si rekla, da ga ljubiš! . . ."
"Če si smem izprositi kako milost od vas, tedaj naj bo ta milost v tem, da me ne sramotite s spomini na preteklost," je rekla.
"Ne na preteklost, marveč na tvojo nezvestobo," je rekel Oliver. "Ti bi hotela, da bi te ne spominjal na to, kako naglo si bila pripravljena verjeti vse najslabše o meni."
"Ne, boli me le spomin na to, da so bili nekdaj časi, ko sem mislila, da vas ljubim. Ta misel mi je v sramoto bolj kakor vse drugo na svetu, bolj kakor suženjski trg, na katerem sem stala na ogled in naprodaj. Zdaj pa mi očitate mojo pripravljenost, da sem verjela slabo o vas. . ."
"Še več ko očitam," jo je prekinil, dočim se je njegova jeza stopnjevala radi njenih ugovorov. "Obtožujem te, da si ti odgovorna za vsa ta izgubljena leta mojega življenja, za vse zlo, ki je sledilo, za vse trpljenje, ki sem je prestal, za vse, kar sem izgubil in za to, kar sem postal!"
Ona mu je pogledala v obraz s hladnim, vendar začudenim pogledom:
"Za vse to, pravite, da sem jaz odgovorna?" je vprašala
Gladys Swarthout, filmska igralka, ima nove mode kožuha sto kapuco, narejeno iz veveričnih kož.
mirno, povsem gospodarica sama sebe.
"Da!" Bil je vehementen. — "Ce ne bi postopala napram meni kakor si, če ne bi nastavljala lažem tako radovoljno svojih ušes, tedaj bi si ta dihur, ki se je imenoval moj brat nikoli ne upal tako daleč, niti jaz bi mu ne dal nikoli priložnosti za to."
Ona se je popravila na blazinah divana ter mu obrnila hrbet.
"Vse to govorjenje je brez-potrebno," je rekla mrzlo. I11, ker je morda čutila, da se mora opravičiti, je nadaljevala: "Če sem bila res tako na^lo pripravljena verjeti zlo o vas, tedaj je moral to povzročiti moj instinkt, ki me je vedno svaril pred zlom, katero je bilo zmerom v vas. Nocojšnjo noč ste mi dokazali, da niste vi
umorili Petra; toda da ste si mogli zagotoviti ta dokaz, sto storili nekaj, kar je še stra-šnejše in sramotnejše od vsega drugega; storili ste nekaj, kar izpričuje vso črnost vašega srca. Ali niste dokazali, da ste prava pošast maščevanja?" Vstala je in stopila spet proti njemu v navalu nenadne strasti. "Mar niste vi, ki ste bili rojeni krščanski gentleman, postali odpadnik, nevernik in ropar, renegat in pirat? Mar niste žrtvovali svojega lastnega Boga maščevalnim namenom?"-
On je povsem mirno vzdržni njen pogled in ni trenil z očesom, in ko je bila gotova, ji je sam stavil vparšanje:
(Dalje prihodnjič.)
Denlte v hlSo furnes sedaj ln plnčaji« '««'■ni I
SEDAJ JE PRAVI ČAS!
Steam, Hot Water, Hot Air Furnaces. Odplačujete po $1000 na mesečne obroke. Popravljamo in čistimo vseh vrst furneze in bollerje. Vprašajte za slovenskega zastopnika Stefan Robash.
WOLFF HEATING CO.
HEATING ENGINEERS 9703 North Boulevard	Tel. GL
Želodčno zdravilo iskreno priporočeno
V 18 in pol dnevih iz New Yorkci, okrog sveta in z^pet nazfij v New York je poletel časnikarski poročevalec H. R. Ekins, ki ga vidite na sliki. Z g ore j je narisana pot, ki jo je napravit Ekins.
Mrs. Simpson in angleški kralj Edward VIII., še vedno polnita predale svetovnih časopisov, ali kot bi rekli po domače, da stas prišla v jezike.
Za najboljšo kravo na svetu je bila priznana "Carnation Ormsby" iz Seattle, Wash., ki je prošlo leto prbdnci-rala 50 kvortov mleka in pet funtov sirovega masla na dan. '