- y O £ " ' " ^ "•-•"V. •' Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4 Glas Naroda List Slovenskih delavcev v cAmeriki T* BSlovenfc Daily" in LJnited States, very day* except I 4f /s and Holidays. ■ tfXLXFOK PISAJLNE: 1171 UOTOK. EmUrei u IhmI-OImi Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congres of March 3, 1879. TE TjJBFON PISARNE: 117t USOT9S, NO. 112. — ŠTEV. 112. NEW YORK, TUESDAY, MAY 12, 1908. — V TOREK, 12. VEL. TRAVNA, 1908. VOLUME XVI. — LETNIK XVL Dežela svobode, ali "Dear Wild Texas". ZA ZGODOVINARJE JE NAJTI V TEXASU NAJHVALEŽ-NEJŠE POLJE. V nekdanjej divjej državi je vse urejeno po zakonih, kterih imajo več nego kjerkoli drngod na svetu. BOLEZNI IN IGRE POD NADZORSTVOM. Vsi zgodovinarji vedno pišejo, da je An*rika dežela svobode, vendar bi pa bilo želeti, da bi šli zgodovinarji v Texas, kajti tam bi zadobili šele prave pojme o svobodi. Na deželo pa za morejo biti najbolj ponosni zdravniki. kajti tam je vse uravnano tako, kakor oni žele. Nikjer na svetu nimajo toliko zakonov. kakor v Tex asu, kajti tam je vsaka tudi najmanjša stvarica pod kontrolo zakona. Tako so se v Texa^u najpreje prepričali, da je vži vanje pijače brez jedi nezdravo in radi tega so takoj izdelali in opravomočili zakon. ki prepoveduje prodajati pijače brez jedi. oziroma, da je le oni opravilen v go-tilnah dobiti pijane, ki naroči zajedno tudi kaj za jesti, tudi če je ta jed le mali komadič kruha. Po-tetn so -e prepričali, da je najboljša pija«*a za o;.« ljudi. ki potujejo po železnicah, prava -tudenčiea. so hitro izdelali zakon, ki določa. da se na vlakih ne sme dajati druge pijače, neg > vodo. :,. -ieer tudi ako kedo v re-tavra:.:ih na vlakih kaj je. Potem so tudi zvedeli, da. imajo nekteri ljudje bolezen, ki postane vsled preobi-lega kadei ;a in ktero imenujemo rak kadilcev, in potem so hitro prepovedali !vs It t- i••. vdržavi. Končno .*p"Vee je ze marsikak zdravnik ouesve- so pri demi Na k rilji mora stiti. V Texasu so namreč opazili, da je na p steljnih rjuhah in na odeji vedno n.nogo bacilov, ker perilo ni vsaki dan oprano. Radi tega je država Texas izdala naslednji zakon: odslej v nada e morajo vsi stanovniki hotelov in 7,i. »ebn i h Manovanj spati odeti s tremi odejami, od kterih mora biti vrhnja vet ja, nego dolenje, kajti na ta na«'In >e bacilom prepreči, da pri-dejo iz zraka sobe pod odejo, oziroma na trupla spečih ljudi. Vsaka odeja mora biti tako dolga, kakor je človek, ker - tako dol/i no m.- baje prepreči prehlajenje. Kljub vsemu temu je pa umrljivost v državi Texas trikrat tako velika, kakor v v-akej d miri državi naše republike. Radi tega je treba .-daj le Se, da izdelajo v Texa-u zakon, kteri bode ljudem prepovedal umirati. GOVEF.NERJI V WASHINGTONU. V sredo se prične konferenca med predsednikom in governerji. J "VVn- iinaton. 11. maja. Pred.-ednik lBrM»evelt je včeraj vrnil iz Pine Knot» v Virjriniji, kjer je bil par dni ria počitnicah, v tukajšnje mesto, da pripravi za konferenco governer-ra se prične v sredo in bode tri dni. Vsled te«^a so prišli Washington governerji 44 držav. Konferenca se bode vršila o naravnih pripomočkih naše dežele.— Posedaj se še ne ve, bodo-li prišli v Washington tudi governerji držav Oregon, California, Georgia, Massachusetts in Texas. Vsi ostali governerji, izim&i filipinskega, pa pridejo prav gotovo. jev, t raj tudi Poelednji £aa je velikokrat čuti in brati, da ta ali ona poiiljatev denarjev v staro domovino, po nekterfh bankah ni dospela tja 3, 4 in reč »eaecev. To se nem ore t ni kotu ar pripetiti kdor as zavestno f obrne iia PKANK 8AKSER CO., 1(H) Gr.enwi« h St., New York in •104 BL Clair Ave., Cleveland, O. Proti Nemcem. V prid Poljakov. VLADA NAŠE REPUBLIKE BODE V NEMČIJI POSREDOVALA V PRID ZATIRANIH POLJAKOV. Predsednik Roosevelt je sprejel odposlanca Poljakov, ki prosijo pomoči. SKLEPI PROTESTNIH ZBOROVANJ. Washington, 12. maja. Rev. Adalbert Furman, župnik cerkve sv. Kazimira v Ohicagu, je včeraj obiskal predsednika Roosevelta, kteremu je izročil sklepe raznih velikih protestnih zborovanj ameriških Poljakov, kteri so po vseh velikih me>tih protestirali proti barbarstvu pruske vlade, koja je oklenila Poljakom odvzeti njihova zemljišča. Zajedno je izrodil tudi predsedniku prošnje, s kterimi se naša zvezi na vlada poživlja, naj stori kaj v prid Poljakov v poljskih deželah Nemčije, kjer vlada najhujše barbarstvo. kar ga pozna Evropa. Med drugim -e navaja v prošnjah, da so pričeli Nemci odrdovljati poljske de-lavee iz ovojih tovarn. da je Poljakom prepovedano v Nemčiji nabaviti si zemljišča, prirejati zborovanja, govorili svoj materni jezik in da sploh nimajo nikakih pravic. Nadalje se v sklepih povdarja. da se je naša vlada zavzela za Cubanee, Filipine. za kišenevske čifute, Armence. Irce in vse druire. in da je pričakovati, da se zavzame tudi za Poljake v barbar-kej Nemčiji. Predsed-trk je imenovanega odposlanca lepo -preje i i it n.u je obljubil, da b«ic dosedanje parnike. ki plujejo v Slovencem nad vse priljubljeno luko Havre. Imenovani parnik odpluje v prvič iz New Vorka v Havre v soboto dne 20. junija in radi tega opozarjamo rojake, kteri bi radi i>ot ovali v domovino s tem brzoparnikom. i prostori, iti sicer kljub temu." da jo izredno velik in da je na njem prostora za ti- '-e ljudi. Potni 1 TiiC dkl bodo imeli vse vaji i družba je in« >■_'<«-e komo«! 11« te. v prvi j vi -ti gledala na to. «ki sr> pot-M.:.. tu treti« . azreda ust reže. Tako bodo iti.o-li i,,i razp« go jmisi bon salon za kadilce. do.-'- b-.d., imele ženske, ki potujejo v tretjem razredu, na r:iZf»«.la-«» svoj s:.Jon, opremljen s ko-iiioiluimi st«dn;i. mizami in drugim i»» -Poti. kakoršnje<_ra nimajo na razpolago potniki ni jed ne druge dru-/.' ••. Poiuiki mi-dkrovjn imajfi na tem parniku nadalje tudi na razj>olago v>.ikmr>ina kopali.V-a. umivališča in vse dnigo. Poiuiki tretjega razreda imajo tudi posebne obed ne dvorane, kjer se jih podvori trikrat na dan z oliilo hrano.' Podrobnosti o tem parniku sporočimo. kakor hitro pride v New York, ko bodemo imeli priliko natančno ogledati si vse nove naprave. Duhoven streljal na tatu. Rev. Aleksander Ivanov, župnik cerkve sv. Valentina v Bloomfieldu, N. J., je v nedeljo rano zjutraj trikrat streljal na nekega tatu, kteri je skušal priti v župnjiiče. Župnika je prebudila njegova kuharica, ki je tatu našla na strehi. Tat je ranjen, vendar se mu je pa kljub temu posrečilo uiti. 0 umorih v Indijani. Pricetek preiskave. NA FARMO MORILKE GUINNES-SOVE V LA PORTE, IND., PRIHAJA NA TISOČE LJUDI. Preiskava je zelo težavna, kajti mnenja in domnevanja so še vedno različna. O GUINNESS O VE J NI SLEDU. -o- La Porte. In d.. 12. maja. Ray Lam-phere je priznal, da je vdovo f.uin-nessovo zasačil pri tem. ko je pokopavala razkosano truplo Andrew Hege-lina, kteri je bil baje njena zadnja žrtva. To je povedal nekemu prijatelju. kteri je prišel semkaj. Ljudstvo je tako radovedno, da prihaja semkaj na farmo morilke kar trumoma. Kadi tejra >o železnice u-vedle posebne izletniške vlake, kteri so vedno polni in s kterimi prihaja vedno na stotine ljudi, da si ogledajo prostor, kjer so bili un.ori in zločini na dnevnem redu. Vsled tolikih obiskovalcev so pa naravno dela preiskave zelo ovirana. Xekleri ljudje so tako radovedni, da nimajo niti časa iti v restavrante na kosilo in večerjo, temveč da si prlne.-o jedila seboj in jedo kar na licu mesta, da bi ne zamudili kace^a groznega prizora povodom eventuelnega izkopanja kacega nadaljneira mrtveca. Fotografi so iz-dehi'i na tisoče fotografij zginole morilke. ktere sedaj pro laja jo radovedni:!! ljudem za drag denar. Z nadaljnirn izkopavanjem so za -edaj zom-t prenehali, kajti množica raihtvednežev baje to delo ovira. Izkopavati bodo pričeli šele potem, ko se radovednost zopet nekoliko poleže. V kleti imajo n;noe'a. kteretra morajo pre--ejati. da tako dobe event uelne k«--ti. ktere so toed pepelom. Pri Jen: se trudijo najt: z«>ho\ ;e <.Jui'.ne-s«ivo. ktei le bilo napolnjeno z zlatom, ker na ta m:čin bo lo lahko dokazali, da je • ■ n zajetih«' .- -vojimi otroei zgorela. Teirn miienja je nuiogo ljudi in tako mi-di tudi p«ikraj::is!,-i pravnik. V pe-iu hi -o t;;!-li jelen prstan in ključe, ktere so -poznali ?.a ln-t morilke. Vend;.!- pa s leni še li dokazan«*, da je tudi morilka zgorela, kajti izključeno ni. da je prstan in ključe sama položila kraj trupla, ktero so našli v razvalinah. Kakor že por« čano, je to truplo mnogo manjše, nego je bila morilka. Sedaj se je tu.li dognalo, da je ("Juinnessova par dni pred požarom vzela za $8000 hipoteke na svoje t';ir-tne. vendar pa ta vest -e ni potrjena. POSLOVANJE KONGRESA. Zasedanje kongresa bode kmalo končano. W as!:ingtou, 11. maja. V senatu kakor tudi v zastopuišk«-j zbornici s,, -i ]>redl«. maja. Kongres ima za rešiti še kaeih Štirinajst I>!oiač»inski!i predl«»gov iti potem b«> '.■sega skupaj za upravno leto dovoljenih kakih tisoč milijonov dolarjev. <)«! okritje deficita. Ta dva predloga določala v >s:;ti in mi'Mj.*«.- --vote in bodeta gotovo sprejeta. Nove naselbine v Montani. Helena, Mont., 11. maja. Howard Flliot, predsednik Northern Pacifie železnice, naznanja, da bode njegova družba v kratkem izročila 200,000 o-ralov veliko zemljišče v svrho naselitve. To zemljišče se nahaja pri Glenville. Kasneje bode izročila na-daljnih 500,000 oralov pri Billingsu istej svrhL Na železniških zemljiščih se bodo zamogli naseliti le pravi na-selniki in radi tega bodo njihove posestne listine za nekaj časa omejene in vsi se bodo morali zavezati, da bodo na dobljenih zemljiščih tudi živeli. SLOVENSKE NOVICE. Tatovi zoriet na delu; počeli obiska-vati slovenske rodbine v New Yorku. Kakor smo poročali, so ravno v ten: času minoleira leta neznani tatovi .i«!iU v stanovanja raznih slovenskih rodbin v New Yorku — pri eni v te-ku 14 ilni celo dvakrat — in jim p«j-kradli obleko in druge dragocenosti. Vse te tatvine in vlomi so se izvršili pri belem dnevu, ne da bi se prišlo latovom kedaj na sled. Včeraj so tatovi zopet začeli s svojim delovanjem, in sicer na iztočnej 9. ulici v New Yorku. Slovenska dekleta gdč. Ivanka in Frančiška Šu-belj ter Ana Eder stanujejo v hiši 271 iztočna J), ulica v 2. nadstropju ter so vse tri po dnevu zaposlene v tovarnah. Pred par dnevi so si vse tri omenjene Slovenke nabavile dragocene nove obleke in druge potrebščine. Kakor vsaki dan, tako so se tudi včeraj zjutraj podale vse tri na delo. od kjer so se proti (i. uri zvečer vrnile domov. Stopivši na hodnik pred stanovanje. s«» takoj opazile, da nekaj ni v redu, ker so bila vrata le priprta in pri ključavnici iztezat.a ter močno poškodovana. Pri vstopu v stanovanje polastilo se jih je iz van red no i/.nenadenje. kajti v stanovanju je bilo vse narobe, kovčki, za boji it! druge shrambe za obleko in perilo odprti, ključavnice povsod od M-gane, nekaj perila po podu raztresenega, a postelj pa po{xdnoma razdejana. Dosedaj še neznani tatovi so jim odnesli vso obleko in druge dragocenosti v skupni vrednosti za najmanj floM.OO ter dekletain pustili le nekaj že ponošenega perila, kter je bil««, kakor že rečeno, p«> celem -t ano\ a nju razmel a no. I'a s«i bili ti Še neznani lopovi hišnimi razmerami popolnoma znani, dokazuje "lejsivo. da s«i vi--mil: \ sta ilovauje takoj po odhodu v sosednih sobah nastanjenemu rojaka m. Ivana «■ rbeca. Imenovani rojak se j(. ob i»il uri popoludne odstranil v le nekaj korakov oddaljeni Tompkins Square park. o«l kjer se je ob 4. uri vrnil, med kterim časom se je tatvina zvšda. Vho«l v Iršo je dan in noč prosi, a k:-.! brez oskrbnika. v.-l«-«l česar opozarjamo rojake v New Yorku. naj pazijo, v kakih hišah se nastanijo, da ne -odo imeli enakih žalostnih - k llšell j. * * Slagoslovljenje slovenske cerkve v West Allisu, Wis. Tz West Allis. Wis., se nam javlja. «r se j<-zvrššl |ui noči, k<» je ro«lbina 'gostilničarja odšla že k počitkn. ^Ior»-n-tiču s«, pred p« 1 l«-tom ukra«lli tu<;■ lenarje i staro domovino pošiljamo: 2a Zdi *a ~a za za 20.35 20.45 40.90 102.00 £04.00 1017.00 50 kron 100 kron 200 kron 500 kron 1000 kron 5000 kron Poštarina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem puran, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAXSE& CO., 109 Greenwich St., New York., 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Južne republike. Iz Avstro-Ogrski Mehikansko oboroževanje! Cesar zopet zdrav, ra tiu novosti iz inozemstva, ZNANA TVRDKA KRUPP ZGRADI V REPUBLIKI MEXICO VELIKO TOVARNO TOPOV. Izredna finančna in obrtna kriza v Guatemaii; bogatini beže v inozemstvo. UMORI V LOS PLANTANOS V MEHIKI, o- Mexico Ciudad, Mexico, 11. maja. Iva'd ne t tukajšnje vlade naznanja, da bode nemška tvrdka Krupp. ktera se bavi z izdelovanjem topov, zgradila v tukajšnjem mestu tudi livarno to-po-mčajo. da obrt v imenovanej republiki r..di-političnih nemirov popolnoma počiva, f.uatemalska severna železnica. po kterej je še pre 1 tednom dni vozilo dnevno od osem do «leset tovornih vlakov, vozi sedaj le še vsake tri ilni po jeden vlak. Mnogo trgovin in tovarn so zaprli. Bogatini ustavljajo deželo, ker se boje. da bi jih ne dal -predsednik Cabrera zapreti. Tukaj -e zatrjuje, da bodo tekom prihodnjih >lni zi per večje številu političnih jetnikov u-treli!i. Tantpico, Mex.. 11. maja. Tuka.js-je »-bias:: -o dobile obvestilo, da \f-poznaui zločinci v bližnjej va-i rinntatie- umorili neko zakonsko Ivo-•ieo iz Z jed. »Iržav. K«^pa rii so moža "n že :o v njunej bi^i zabodli in -i pri-!as;:!i tri d< larjev. ktero sv««t«* -ta prinesla -boj. ko -ta < >k'altome. dvojice do ■.rit a t i. Trne n '.Inj ni ko »srci bil« ie m< ]if!-:l t/ za ko n sk«' Rusija in Turčija. Kazenska ekspedicija. DIVIZIJA RUSKEGA TOPNIŠTVA SE JE NAPOTILA PROTI KARSU; NEPRIČAKOVANO POVELJE. Tudi mnogo druzih ruskih če-t je dobilo povelje, da se napotijo proti turški meji. PROTI KURDOM. Ti7li>. l'J. ma.ja. Pdvizija topništva, ktera \-ako pomlad manevrira :ia -e-verne:i. Kavkazu, je dobila nepričakovano povelje, da nemudoma odide pri ti Karsu na turško mejo. Tudi rav.ne drni:e baterije in čete -o se morale napotiti proti Turčiji, ker tam kljub vsem nasprotnim zatrjevanjem ni v^-e v rodu. Turki -o pričeli <>b meji izzivali in Rii-ija jim mora i>o-ka/ati, kako daleč sinejo. Pomožne čete za rusko ekspedieijo. ktera sedaj operira na perzij-kem o-remlju. so dospele dne i), maja v P.i-lezuvar. to.la dosedaj a! znano brošuro proti papeževe j en-eikliki o modernizmu. Dijaki so sedaj sklenili, da bodo v prilog imenovanega profesorja tri dni štrajkali. Štrajk se prične v četrtek in bode trajal d<> nedelje. Dunaj. 12. maja. Sedaj, ko je nemško. po cesarju Viljemu in njegovih t ra ban tih ali "knezih" prirejeno iz živa nje avstrijskega prebivalstva končano, je tndi cesar Fran Josip postal zdrav in je pričel obiskovale« sprejemati v avdijeneo. Prvotno se j« naznanjalo, da je Fran Jo-i p bolehen in sicer radi tega. da bi nemški "knezi" o-tali doma in ne prišli v Avstrijo: 7-or pa te-^ii niro razumeli, ni pn ■ • 'stnI<> nič druze-ga ne^o >jm.j,.ti NEPOZNANA MRTVA DEKLICA mladt i.. Pri Erid^eportu. Conn., so pcte?r.il' iz vode lepo oblečene ja dekleta. r."'«!'_eport. Conn.. 11. t>:;ija. V tu 1 'ŠMjej mrtvašviei imajo truT'lo nekf ženske, ktera j" spa v lakov.van** "boljše !■ro'jr" i r?T- 1 i -•> našli včeraj nopoludne \ -odi !•■ d m«»s^om. ki v«-di preko V«-l low Mill. Truplo so našli dečki, k' -«» s«« blizo mostu igrali. Kak«»v tr«l; jo zdravniki, najdena deklica ni T»i 1 -starejša nego dvajset let. Truplo j-I-ib« že več dni v vodi in radi teaa j< identifikacija nemogoča: Obleka utopljenke je iz najboljšega blaea in š« skoraj nova. Pri jmkojnici ttiso našl: •i.kacib vrednostnih f>re tako. da bi sn \/ tr«ia dalo skl"i-.»tr ime nesrečuir-e. Pr' t ukaišujej polic: ii ^n»1 i ni ndiče naznanil. da pogreša kaeecrn dekleta in iz Tega je sklepati, da je pokoj ni ca bila semkaj dovedena in morda tudi namenoma potopljena. Pariz. 11. maja. Dr. Baraduc. ki proučava neproučljive stvari, naznanja, da se mu je posrečilo fotografirati dušo svoje žene v trenotku. ko je duša ostavila truplo njegove žene. Po njegovem mnenju ima človek dvojno stvarstvo: iz etra obstoječe, telo. koje imenujemo dušo, ktera ostal.(■ - fr..p-lu umrlega človeka tudi po smrti Še nekaj ča-a. toda nikdar ne dalj, « ego SO ur. Duša ostane po smrti ali v truplu ali pa v bližini trupla in ob tej priliki jo je lahko videti. Včasih zadobi duševni del človeka, oziroma du .-a. tudi po smrti fizičnega trupla tako obliko, kakoršno je ime; umrli človek in to imenujemo "strah". Duša. ktero je dr. Baraduc f«>t« --mAral. ima obliko meglene krogi je : jo ie na fotografiji natančno in razločno videti. Madrid. 12. maja. Velika t io-.-ira antikvarijata. ki je zna: a in e-nom Las Americas. *e v« Te posl.ijjja i lesenih je ostalo h rez e -ii zgubile v=e, ka-ig. 12. mafa. V p ki bol! : era j zi'ore!«« :e'a. iudi m.'Vir?. Raznn tega k a' ih dvpsr sto ro.'.bin Rodb Peking. 12. maja. V pokrajini Tun Xan u-taja vedno bnl; širi. Tr: tf-soi» u-ta"ev je odšlo v dveh Tcd«>nali proti M.-iig Tsejii. Pri Man Hno je vojaštvo napa llo nstaše. kteri -o mo-rali bežati. Druga kolonija napreduje v svojem prvotnem invar.etru mestu. >raveu p -o- GROZEN ZLOČIN V ALA B AMI. Otroke so zaprli v hišo in jo potem zažgali. S10.000 UKRADEL. Tatu in denar iščejo sedaj v reki Susquehanni. Sunburrv, Pa.. 11. maja. Glavni knjigovodja Sunburrv P,-i fr & Trust Co., Francis M. Bloom, je ukradel iz imenovanega zavoda $10.000 in neznano kam zginol. Ker se je mislilo, da je izvršil samomor s tem. da je skočil v vodo. so tukaj preiskali vso reko Snsqnehanno, seveda zaman. Bloom je zginol minoli četrtek in potem ga ni nihče več videl. Begunec, ki je bil star dS let. je tukaj ostavil ženo in hčer. kteri sedaj ni mogoče potolažiti. Ko se je zvedelo. da je flloom ušel. so pričeli prestrašeni vlagatelji ;\ ..aii svoje vloge iz banke, toda bančni revizor ji! ;g —o— i kmalo potolažil, kajti primanjkuj >ča Mon?•„••• imerv. Ala.. 12. >raja. Vee j svota se pokrije z jam«*evino. kojo je raj zvečer je v James Kennedvjevej t polomil nbegli uradnik, ko je pričel v hiši zgorelo pet njegovih otrok, do- imenovanem zavodu poslovati, rim so bili trije tako poškodovani, la bodo vsletl zadobi jenih pogodb najbrže umrli. Kennedvjeva ženi izjavlja. da je njen lastni mož svpje otroke v hišo, nakar jo je zažgal. Obn "ikon-ka živita ločeno in pvj sodiščih prepirata za posest otrok. Samomor bivšega poročnika. Washington. 11. maja. V Regent hotelu se je včeraj ustrelil bivši podočnik Cbas. E. Bamford. Pokojnik je to storil radi tega.'ker mu ni bilo -u--I - mogoče vee vstopiti v zvezino vojsko. Nesreča na jezeru Cayuga. p,-i njem so našli pr šnjo, ktera je Tthaca. X. V.. 11. maja. Xa jezo- bila naslovljena na generalnega poru Cnvnga se je včeraj pripetila prva boenika in s kojo je samomorilec prosil za zopehii sprejem v vojsko. T z vojske je izstopil prostovoljno in je potem postal civilni inžener. To mu pa ni ugajalo in radi tega s eje zopet hotel vrniti v vojsko. Ko so ga našli, je ležal na njegovih prsih revolver, s kterim se je ustrelil v sence. Pri sebi je imel denarne nakaznice za 22 _ ._.Sla, .j____________:-Ji.. ^ nesrera v letošnjej sezoni. Tli. D. Bergen, učitelj francoskega jezika vi šoli Cascadilla. se je namreč vozil v indijanskem čolnu in ko je hotel odveslati za nek ovinek, ga je zgrabil tok. vsled česar se je čoln prevrnil. Z njim je bil v čolnu še nek učenec. Oba sta padla v vodo, toda učenec se je še pravočasno prijel za čoln, , . . , . , v.. , „ . . . dolarjev in $12o denarja konfede-docim je prišel učitelj pod coin m je__J utonil, predno je prišla rešitev. Učitelja so sicer takoj potegnili na kop-. no, toda bil je že mrtev in vsi posku-l ^^ nar0Čajte 86 »» "Glas Nasi oživeti ga so bili zaman. . roda'največji in najcenejši dnevnik. ihifea racije. - - - — - - - - —L—_ - ^ "GLAS NARODA" (Slovenk Daily.) Owned and published by the SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY (a corporation.) FRANK 8AK.SEK, President. VICTOR VALJ A VEC, Secretary. LOUIS BFMEtUK, Tiwurer. Place of Butunetir* of the corporation and ddrewee of above ortit-er«: 109Greenwieh Street, Borough oi Manhattan, New York City, N- Y. E* leto velja list xa Ameriko in Canado.........$3.00 ,, pc-1 Ifta. ........ 1.50 „ telo xa meeto Xew York . . . 4.00 M pol leta za mesto New York . 2.00 ,, Evropo za w ieto.....4.50 .. ., „ J)"1 leta.....2.'Ml , cetrt lei* .... 1.75 ^ Evro'i po počiHafo -Vnr»n«> tri itfvilke. 'HiLA.- .N VKOl'A* vzt-aiAi lie ; i iiUja v-ak tiiui in j>r»u;niki>v. "OUAti \ aUODa" '' Voice i»l 11 fanned ewery div, e X'ept >und»yg an-i Subscription varly $3. JO. (Advertisement on'agreement. n in oeobitoriti b*- n»- go pol milijona ljudi. Temu je morda tako, toda pri sedanjej odredbi, ki določa, da dobivajo pokojnino le oni ljudje, ki so že stari 70 let in ki dobivajo po pet shillingov ua leto, ne bode ostalo. Vendar je pa priee-tek storjen. Ameriški delavci bi si mogli dajati na levo in desno zaušnice, ko či-tajo ta dejstva o Angliji. To. kar se je sedaj v Angliji uvedlo, se je pri na> že pred osmimi leti predlagalo, in sicer pri nekej republikanske j konvenciji. Tedaj republikanski politiki Še niso vedeli, da naše delavstvo ni zavedno, ker inače bi ta predlog opustili. Amrležki delavci dobijo po trideset trilijonov na leto. in sicer za začetek, medtem ko morajo naši. kteri vedno povdarjajo. kako so praktični, za v->ak cer.t moledovati in pretiti, nc a bi Kaj dobili. Ki»w «»rder. Pri ' -{.pen.e ar- JJ« da bivail^cc 4«.-uo n**k>\ u Dvomom m kruju iur<» tiik<'t Ml a »in, >1,1 hitre t* luij- Nečuvene krivice koroškim Slovencem. in »v, .i ii nar» lit" niulov: "ULA.S .NAkniJA" UM Greenwich Stretft, .V» York (Stv. K** Štrajk jjiskc mladine. prt« asu pn l a se Jjiiiixtv sta bih Maii:rc>- tako pre- drzni. da sta se peljali v vozu ulične v- e. .-a -•» vozili >kabje. k.ij": -i Huci nične železnice že dalj i;t-a štrajkajo. ker jim dražba Ji«". -a t i place. Naši bodoči dr- žavl.U;iii in dr/.avlj:tn;:»' > . proti temu pi • • ah. kajti ::..ruv nezaslišano je. i v >e voz. kedo v vozu. kojega Vozi;.. - .a'ije. Ičifel_iita se enkrat jwljali v skaliskej ka-: - •;... i -'o <' a bi šle * * per pe-de- a. -t»l..rum" \r -sta ovanja do šolske_.i p<»|opja. Ten. t otroci takoj .'govoril; s šrrajkoin in učite-Ijiei p- ičujeta sedaj le prazne stene V šoli. ill a !]• a. k t era |w»t,,pa. je vse hvale vredna in človek ~e mora veseliti. !:■> ; se uri »a- ::o.ii prava politika o principih že pri nedolžnih ot r« kili. pri kterili se nsora naravno a.iv najlepše razviti. Na ta način -e že deklic** in dečki uče domneva' j. da je **><-ab" neko bitje, ktero nima pravice do obstanka in življenja, in na ta način dobivajo že v rai^ej mladosti prave |M»jtne ameri- fcke in <»-ol»ne svnWe, kajli otroci v Penr-vl vani ji s,, dokazali. da znajo že sedaj ločili pravo «m1 nepravega. Ko ti otroci odrastejo, se bodo gotovo spominjali na svoj sedanji št raj k, ki je bil prvi v njihovem življenju in po kterem s«* bodo ravnali tudi v v>eh kasnejših letih, ko bode morda liekteri izmed njih zastopal kak okraj pri državnej ali pa celo zvezinej po-Btavodaji. ■ > remsKonacijoniune uiit-e ;i jezik namerava popolnoma i prt d s<.d'ia vrata, je naše ■ drušvo izdalo sledeči ;im drža vnozborskim poslan- J •I i •vite razmere pri nradih na ■-».•m s. i postale naravnost ne-i;f. N.iš.i birokracija stoji na čiii v službi bojevitega nemške-aci Trideset milijonov na leto. Anglija je jedina < Anglija ne čuti v zadnjem upravnem letu i . .i 24 milijonov dolarjev pre-a. V istem letu je Anglija izplačala tudi 90 milijonov dolarjev dolarjev d-.ls«, oziroma, tekom zadnjih nad ]50 milijonov dolarjev, vlada dala od prebitka delavcem šest milijonov in 17 milijonov dolarjev je popustila pri sladkorne j carini, kar pride tudi v prid delavcev. In od prihodnjega leta nadalje bode vlada dajala na leto tudi po 30 milijonov dolarjev pokojnine delav- To je pri čete k. Ministerski pred-Mr. Asquith je mnenja, da no ne bode zahtevalo veS, ne- Donesek k literaturi. Spisal Ferdo Plemič. Pesnik in romanopisec Julij je imel pred kratkim dan. Globoko v dušo se je čutil zadetega in že je mislil obesiti na klin — ne sebe, Bog ne daj! — ampak svojo liro in muzo ter se vdihniti pri kakšnem notarju za pisarja. A to bi bila ogromna izguba za naše mlado slovstvo. A kaj je pripravilo Julija do tega sklepa ? 1'ri svojem prijatelju je bil v poselili. pri svojem najboljšem prijatelju, kteremu je poslal vsakdar prvi iztis svojega najnovejšega romana, oziroma zbornika poezij, z običajno dedi-kacijo r.:' prvi strani. Pri tem pri-iate'jn j" bil tedaj in }>omei.ila sta - o n.;iT~;t-em. Na krat pa je prija-. j i ••- aiti odš.-l 7:1 par kipov in te- i 1; iskal ]>o prijateljevi Tamkaj je t udi zasjed:! :.a:i<- ž t: j •—z obieaiui-• s-.i. a — neiu rezane. mn-I-.rš; i.rr-ieli tedaj .'-i Ji 'o'uilizma. .Jezikovni spori re--■;.;<.!» se po uriilništvih najstrupetiej--•h '> .-ti.škili časoj»jsov iu na zbo- ! d» . ! .i!: in celo krajevnih naei-oi .tL.iii i»oj:ov iti j^dultogov — z ob-• eztio iii .r-j.> za prizadete uradi ! Nikar -i- ni videlo bolj nco»lkritosrč-uegsi, bolj hinavskega iu brezsmm-'ejšega po<-t i ja. kot je boj nemškega šovinv.ma zojhm" najprimi!ivnejše j«*-ikovne zahteve slovenskega naroda kon šk< -a. Se pred par leti našel si na tiašili "-oi'iš<-ib slovenske tiskovine, kakor-šjje so pri sodiArih za gotove, vedno vračajoče in enakomerne rešitve d. v ha vadi: pisali so se slovenski '.apistiiki. proglašale in izdajale raz--oiiU' iu odločbe v sl«»venskein jeziku. Taka je bila net »por. »če na jezikovna .•raksa še pre«l par leti. Iu danes? ' .- ...vine s., pi.šle. slovenski zapisniki so izginili, na slovi tiske razsodbe in rešitve uiti misliti ne su.eš. Iva-zenske preiskave vodijo se rajši brez zaslišanja otalolžeiiea. lietro da bi se i it »vol i 1 zahtevani slovenski zapisnik, in ko >ta pred kratkim dva slovenska odvetnika v pravdi dveh slovenskih strank pri < krojnem >o
  • ,u v t t— lovcu, v čigar okoliei biva celo (>o zloglasnem uradnem štetju okrog li> tisoč Slovencev, hotela v slovenskem jeziku govoriti, se jima je to prepovedalo in krat komah* besedo vzelo, nemškouacijonaluo časopisje pa ju kot "jezikovna hujskača" na najin-1'amuejsi način napada in vso nemško javnost v deželi in izven dežele alarmira na boj zoper slovensko — 14po-želji vost * *! Ne bavili bi se s takimi izbruhi pa-tolojričuega razpoloženja, ko bi v tej jezikovni blaznosti ne bilo metode in ko bi se njenemu diktatu ne ukla-njala naša oblastva. Nemški teror je pri nas dosegel vrhunec. Nobeno imenovanje se ne izvrši brez privoljenja nacijonalne strahovlade. Kdor ni v njenem smislu punciran, ostane mu dežela lier-metično zaprta. Se domačini Sloven-ei ne najdejo kruha doma, ako so le na sumu narodnjaštva; nasprotno pa so importu najuest rpnejsih nacijoual-cev in nemškutarjev vrata v deželo na stežaj odprta. Naše številne pritožbe ostanejo brezuspešni. Niti ne rešuje se jih. Poznamo avstrijske oblasti: Ko bi tu- bila pravica očito na naši strani. ■ e bilo l»i nam dolgo čakati na — zavrnitev naših pritožb! Nečuveno zatiiauje koroških Slovencev je moderne države nevredno in priča zajedno o sramotni slabot-•losti kor<»škega nemštva. ki se kljub svoji hvalisani kulturi boji svobodne konkurence s slovenskim narodom in je v stanu vzdrževati svoje neomejeno gosjH> tvojih ronanih in i»esnih iz >r.'ii kritilin <»-:ropera in s tem se ■1'ltivoljujemo. Kat»t<>žil mu e.'4*m j prijatelj ne bele n.ojih ro-i.. . - ~ \ j. ilasi i..i; jih jaz red- ilo jat z običajnimi dedikacija- :ia" •r le V: s 1 Julij, to naj vas ne navadno ne bero pro-p<'ijat' ljev. po>ebuo ••<■ a i>rimer. ?ami pi- ta Tedaj mu tega ne smem -lite. "JazT! Ne, dragec, kaj takega bi mi ne padlo na um niti v sanjah. Prosim vas, kje bi ukradel jaz potem, čas, ki ga rabim, da spisujem literarne ocene!" V STARO DOMOVINO BO 8E PODALI: Ivan Puž iz Chisholm, Minn., v Št. Peter; Andrej Sterle iz Davis, W. Va., v Šmarjeto: Ivan Stok iz Ashtabula Harbor. Ohio, v Povir; Ignacij in Terezija Koeh iz Port Washington, Wis., v Požeg; Fran Prislan iz Port Washington, Wis., v Radomirje; Zmagoslav Pavlin iz Brooklyn, N. Y„ v Litijo: Alojzij Hostnik iz Cone-maugh. Pa., v Ljubljano; Ivana Vidmar z otrokom iz Somerset, Pa., v s^kofjo loko; Andrej Jeran iz Moon Run. Pa., v Cerkno: Ivan Smerke iz Moon Run. I'a.. v Strmonjivo; Blaž Kovačie iz Moon Run. Pa., v Poliča-ne; Jakoi) Kaluža iz Moon Run. Pa.. v Narin: Pavel Fortuna iz Moon Run. IV.. v Polja in : Al:dn Kruh. Peter itele in 1- an Sabec iz Conneaut. :'a.. v M. Pelet : 1 *ek. družini Mahn: iar i/. « lev. land. Uii' 'oljak iz Front fie An« i rej Lupšina. Fr. Al jzija <"'ebu-\ Tisi; Anton Moni.. v Tr.-; : losi namenjen otrok« ali f» ter prijatelje v Ameriko vzeti. ?iAi ca pojasnila in vožne cene na: FRANK ".AkSER. 1W Greenwich St., New York, N Y, Jeer tu bodeS najpoSteneje in najbolje postrežem Fr. SaVscr jc priznani rastop- i zePa-Oik vseh iiotpitmh parobrodnih aru£» I "Da, vil.'J - -1 Ii ali. pi z v. .dm -o. kak -a lei ji. "Ah zameriti ? "NiUakor. I\'^ebn>> čt p« • la 4lelajo št- . v HruŠieo; J«»s:p Voleanšek iz ■ leveland, Oi.io. v Zagreb: Jakob : inlina iz ("leveland. <>iiio. v Preserve; Fran \ aland iz Cleveland, Oiiio. v Praproče; Ivan Jerman iz Cleveland. Oiiio. v H »čno: Marko Vajdetič z Irt>n\voi«l. Mici:.. v Stari trg; ^Iar- 0 \ uksit- iz Ir »'. wood. Mich., v Me-ikk..: .Josip Ruparšič z družino iz Trenaiy. Mich., v Retje; Josip HoŠi-jančič in Ivan Cerlj iz Pueblo. Coh>.. v Zemunje: Martin Palčič iz Chicago. 111., v Novo vas: Nik. Barvinae iz Walsenbur^'. i' >1 >.. v Novo mesto; V i licenc Adamič in Ivan Ahčin iz liisholm. Milili., v Skocjan: Rok Mi-ielič iz Chishtdm. Minn., v Sodra-■:ico; Mat. Jilatnik iz Chishtdm. Minn. Toplice: Anton Zbašuik iz i'kis-• i in. Minn., v Travnik: Alojzij Pre- 1 siiik iz Clnsholm. Minn., \ Dolenje iaze; Ivan Starčevič in Mihael Re- ■ ieki iz Chis!»dni. Minu., v Zagreb; Ivan Lončar iz Chisholm, Minn., v Kranj; Mihael Balantič iz Saiida. i'tdo., v Cerklje; Josip Jelnikar iz Saiida. Colo., v Litijo; Josip Derne-vič iz Saiida. Colo., v Reko; Ivan in Karolina Modic i/ Cleveland. Ohio, na Bloke; Martin Žužek iz Milwaukee. Wis., v Ponikve; Matija (Ilažer i n Josip Androjua iz Milwaukee. Wis., v Sevnico; Anton Zeleznik iz Milwaukee. Wis., v Trebelno; Josip Ležauc iz McKinley. Minn., v Celovec; Ivan Pleše iz RosKn. Wash., v Reko; Fran Seliškar iz Waukegan. 111., v Polhov gradeč; Ivan Ješnak iz Waukegan. 111., v Borovnico; Ivan Kranjc iz Waukegan, 111., v Tolmin; -Josip Crh in ilarko Zriujan iz Ros-lyn, Wash., v Reko; Josip Gorišek iz l^i Sal le. 111., v Vrh pol je; Josip Jankelj z družino iz Milwaukee, Wis., v Novo mesto; Antonija Prinmc z o-t rokom iz Milwaukee, Wis., v Škof jo loko; Anton Hunijan iz New Castle, Pa., v Vojanjo vas; Mohor kSusteršič iz Charleston, W. Va., v Radeče; Mihael Zupančič iz Charleston. W. Va., v Kresnice; Fran Lavrič z družino iz Laquiu, Pa., v Travnik; Fran Kos z družino iz Ashtola, Pa., v Cerknico; Josip Košmerlj iz Laquin, Pa., v Travnik; Ivan Zgonc z družino iz Johnstown, Pa., v Cerknico; Mat. Bane iz Export. Pa., v Mersečo vas; Dušan Vocko iz Export, Pa., v Kar-lovec; ilat. Valeneič iz Los Angeles, Cal., v Dolenje; Anton Gorenje iz (ireensburg. Pa., v Podlipo; Anton Iluzelj iz Greensburg, Pa., v Jelov-brdo; Ivan Vidmar iz Llovdell. Pa.. Begunje; Fran Rožanc in Ivan Ro-žane iz Dunlo. Pa., v Martinajk; Fr. Golob in Anton Zore iz Heillwood, Pa., v Ljubljano; Fran Lagoj. Mihael Požar in Frančiška Bizjak iz Ashtola. Pa., v Ljubljano; Ivan Pavlešič iz Greenšburg. Pa., v Villaeh; Ivan Skcrlj iz Kane. Pa., v Rakek; Fran Vales iz Kane, Pa., v Gaberje; Jakob Sober iz Moon Run. Pa., v Leoben; Josip (iačnik in Jakob Tekavčic iz Pueblo, Colo., v Dobropolje; Alojzij Jamnik in Fran Skulj iz Pueblo, Col.. v Lašče; Josip Jakič iz Pueblo, Col., v Zapotok; Fran Žele iz Pueblo, Col., v Zagorje; Anton Kočman z družino iz Pueblo, Colo., v Panovo vas; Marija Kralj z otrokom iz Pueblo, Col., v Malo vas; Ana Znidaršič z otroci z Pueblo, Colo., v Zagrac; Miha A-'iramovič iz Pueblo, Colo., v Trst; Pran Bartolj, Marija Lebar, Ivan Tiller, Fran Jereb, Ivan Jakomčič, Fran Jakič, Josip Baraga, Ivan Zakrajšek, Fran Kernc, Ivan Ponikvar, Anton *>tupar, Fršula Zupančič, Fran Ma-"olt z družino, Cecilija Jakeš z otroci, Josip in Ana Fabec, Vincenc Zaman z družino, Ivan Kalan, vsi iz Cleve- gine sleparilo in da bi moral biti land, Ohio, v Ljubljano; Alojzij Lo-gaj iz Luzerne, Pa., v Litijo; Aloš Močnik iz Luzerne, Pa., v Kamnik; Knrol Fos iz Leadville, Colo., v Črno vas; Fran Polanc in Martin Polanc iz Salt Lake City, Utah, v Rafolče; Fran Peuigar iz Salt Lake City, Utah, v Pšato; Marko Vraničar iz Chicago, 111., v Metliko; Josip Kosi-ček iz Chicago, 111., v Žužemberk; Josip Sabota iz Pittsburg, Pa., v Oder-berg; Martin Koren iz St. Paul, Min., v Novo mesto; Ant. Žagar iz Shreve-port. La., v Prezid; Ivan Lakner iz Hibbing, Minn., v Kočevje; Fran Afrič. Andrej Mahrovičič in Zmagoslav Afrič iz Chisholm, Minn., v Reko. Vsi ti potniki so kupili vožnje listine pri tvrdki Frank Sakser Company, 109 Greenwich St., New York. N. Y. Deželnczhcrska volilna reforma v Dalmaciji. Kakor javljajo iz Zadra. odpošlje e dni deželni o.loor ministerstvu na Dunaj novo volilno reformo za dal-■ta;it si;i de/cliii zbor. I>ež"lni zbor otle baje preti zvršetkom njegove vo-. ilne dobe še enkrat skica n. da odobri iovo volilno reformo. Spljetski *" Velebit je priobčil temeljne črte tega volilnega reda. Po eni volilnem redu se uvedejo v Dalmaciji tri volilne kurije. V prvi ku-iii boilo najvišji obdačenci. Ta ku-vja bt-tle razdeljena v štiri volilne »kraje s sedmimi mandati.. Na prvi zadarski okraj odpadejo trije, na drugi splj 'tski dva. na tretji dubrovni-ški i * i četrti kotorski j>t> en mandat. V drugi km i ji bt>«lo mesta z desetimi volilnimi okraji. k\ h«»do imeli vsak po en mandat. V tretji kuri ji. ktero vorijo kmetske občine, bode D3 volilnih okrajev. teh okrajev bo volil po enega poslanca. Vsak voli-!ec mora biti 24 let star. A" prvi ku-• iji imt'jo vtdiluo pravico vsi oni naj-išji obdačenci, ki plačajo najmauje kron direktnega davka, dočim bo ." drugi in tretji kuriji imel voliliK) »ravico vsak. ki plača sploh kak i prodrl pri sodniji in 'jil proglašen newyorskim županom. NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsem članom društva sv. Barbare št. .'{i! J. S. !v. Jednote v Trestle. Pa., da bode dne 26. maja na praznik Kristusovega vnebohoda skupna velikonočna spoved v slovenski cerkvi na Butler St. v Pittsburgu. Pa. Pričetek ol> (». nri zjutraj. Opominjam vse člane in •"■lanice. da spoluijo velikonočno dolžnost. Fran Šiftar, predsednik. (12-13—5) Kje je FERDINAND BRADAČ? Doma je iz Dolenjskega. Pred jed-nim letom je bil pri meni na stanu, od tu je odš-1 nekam v Johnstown, Pa., in prejel sem od njega tri pisma ter tudi na vse odgovoril pa sem jih nazaj dobil. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, poročati mu imam nekaj zelo važnega. — Louis Vovk, farieli 1210, Braddoek. Pa. Kje je moj prijatelj BLAŽ STIBER-NIK? Doma je iz Dobrujne pod Ljubljano. Pred 6. leti je bil tu v Waukeganu, 111., in od takrat ne vem, kje se nahaja. Če kdo ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, ali pa naj se on sam zgla-si. — Frank Groznik, 523 Market St., Waukegan, 111. (11-13—5) PROŠNJA. Obračam se do usmiljenih src naših rojakov, da mi pomorejo iz največje bede. Deset mesecev sem ležal v bolnici in sedaj sem nekoliko ozdravel, a nimam centa, da bi se bolehen preživel. Do smrti bom vsakemu hvaležen, ki se me usmili in podari mal denar siromaku. Darovi naj se pošiljajo na "Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York, N. Y. Za vsak najmanjši dar se zahvaljuje že naprej John Majdič, Itforth Hospital, Winebago, Wis. (5-16—5) Pozor Roiaki! Novoiznajdeno garantirano mašilo n plešaste in golobradce, od katerega r C lednih lepi lasje, brki in br?da popolnoma zrastejo, cena $2.50! Potne noge, kurje očesa, bradovice in ozeblino Van v 3 dneh popolnoma ozdravim za 76c., da je to resnica se jamči $5U0. Pri na* ročbi blagovolite denarje po PostMoa«y Order pošiljati. Jakob Wahcic, F». O. Box 69 CLHVtjUAlND, onto. NAZNANILO. Od "Mestne hranilnice ljubljanske" in "Kranjske hranilnice v Ljubljani" prejeli smo nekaj "Računskih zaključkov" za I. 1907. V teh zaključkih je po številkah ulog označena skupna vrednost vsake posamezne knjige z narastlimi obrestmi vred do 31. decembra 1907 in se lahko vsakdo prepviča o resničnosti vloge. Rojakom, ki so po našem posredovanju naložili denar v gorioznačene hranilnice, pošiljamo te zaključke BREZPLAČNO, akd se nam pošlje 5 centov v poštnih znamkah za poštnino. Frank Sakser Company. (6-16—5) Xa vsebino tnjth oglaaor al trono m unravnlitTo a* mdiiitve VSEM BOLNIM SLOVENCEM ■v Zjedinjenih Državah, KJE si zamorete najhitreje in popolno zdravje pridobiti? Gotovo, ako se obrnete na Akade-nično zdravniško društvo v New York, katero je že pred mnogimi leti ustanovljeno za bolne Slovence, da jim pomaga v vsaki potrebi, posebno pa istim ki so oddaljeni in katere drugi manjši zdravniki v tukajšnjih krajih niso mogli ozdraveti. Zakaj bi VI nadalje bolievali, ker si bolezen naj bode kakoršnakoli hoče v najkrajšem času popolnoma odstranite, brez da bi zastonj denar izdajali. Pišite nam po našo zdravniško knjigo "Spoznajmo se" katero Vam ZASTONJ pošljemo. VSE TAJNE MDZKE IN ŽENSKE - BOLEZNI = V najem oddam ali pa prodam svoj lepo urejeni SALOON 3 sedmimi sobami, dvema kleti in 3 pripravnim stanovanjem za hoarder je; ravno poleg je tudi dvorana. ifojaki, vprašajte za natančnosti pri lastniku: Joseph Gačnik, 001 Keteham Si., Indianapolis. Ind. (12-13—5) NA PRODAJ je njiva v Gor. Kandiji ob državni cesti, ki vodi v Karlovec in Zagreb. Meri 1700 štirjaških metrov in je jako pripravna za zidanje restavracije ali kake večje gostilne, osobito, ker se v kratkem v neposrednej bližini dve železnici zidate. Izve se natančneje pri lastniku g. Ivanu Appe, v Kandiji pri Rudolfovem, Austria. Kranjsko. (8-19—5) Maki, b&rotftjto m mm "CUm Ha- roda", majračji ia najcanajU daaralk. . zdravimo na poseben način in hitro, pri katerih smo dosegli najpovoljnej-še uspehe. Predno se Vi kjerkoli si bodi do kakega zdravnika ali zdrav-1 nilnega zavoda obrnete, pišite na nas j ter ne bodete obžalovali dne, ki ste i se na nas obrnili. Vaša bolezen je ' pri nas od i THEH NAJUGENEJŠIH ZDRAVNIKOV | preiskana, kp~ ako Vas zdravi en sam : zdravnik se lahko moti in Vas zdravi # za napačno boleznijo, kar se pogo-stoma godi ali šestero očij se nikakor * ne morejo motiti in ste lahko zagotovljeni, da je diagnoza prava. Vsakemu kateri no tajni bolezni ' trpi mu pošljemo zastonj našo I knjigo "Venus in njegovi grehi" Iz katere si lahko uganete kakšno bolezen imate. , Eno Pismo in Konec Je Veše i Bolezni. zatoraj slovenci ako se slabo počutite, pišite nam po knjige ali pa takoj natančno opišite svojo bolezen, da si pravočasno pomoč zadobite. Pišite na nas v svojem maternem jezika in pošiljajte pisma na: AKADEHIČNO ZDRAVNIŠKO DRUŠTVO DR. ROOF Specijalist za spolne boleznL DR. KNIGHT Specijalist za notranje boleznL J DR. SPILLINGER Specijanst za diagnostiko. 1» AMERIKA EUROPE CO. 2128 Broadway, New York igoslovanska * Katol. Jednota. Avstr. Slovensko mk Bol. Pod. Društvo Ustanovljeno X^jj? 16. januvarja 1892. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: FRAN MEDOŠ, 94S3 Ewing Ave., So. Chicago, 111. Podpredsednik: JAKOB ZABUKOVEC. (Radi bolezni na dopustu Evropi.) Gl.r u tajnik: JURIJ L. BROŽ1Č, P. O. Box 424, Ely, Minn. J v.;ni tajnik: MAKS KERŽiŠNIK. L. Box 383, Rock Springs, Wyo. Lia-ajnik: IVAN GOVŽE. V. O. Box 103, Ely, Minn. NADZORNIKI: AX C KRM, predsednik nadzornega odbora, P. O. Box 57, Braddock. Pa. V i 'ZIJ VIR AN r, II. nadzornik, Cor. 10th Avenue & Globe Street, South Lorain, Ohio. > N PRIMOŽIČ. IH. nadzornik, P. O. Box 641, Eveletb, Minn. Sedež: Frontenac, Kans. GLAVNI ODBOR: John Bedene, predsednik, P. O. Box 154, Fronted ac, Kanwaa. Karol Starina, podpredsednik, Mulberry, Kansas. Leo Hromek, tajnik, P. O. Bos 263. Frontenac, Kansas. Blaž Murij, blagajnik, P. O. Box 294, Frontenac, Kansas. -Cal POROTNI ODBOR: M! IAKL KI.«>rd'CAR, predsednik, porotnega odbora, 115 7th Street, iu.ett Mich. [' AS* KERŽIŠNIK, II. porotnik. P. O. Box 138. Burdine, Pa. r. AN N. COSAR, III. porotnik. 719 High St., W. Hoboken, N. J. V .vni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago Street, Joliet, 111. K: \ na društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe udov in d: listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424. Ely. Mmn., po svojem tajiiiku in nobenem drugem. D-• .m e pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE, P- O. Box 10.j, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobe-nen ■ gem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poši!iatve tudi na glavnega tajnika Jednote. \ :n Leejak, Ghieopee, Kansas. Društveno glasi!., je "GLAS NARODA". Drobnosti. Idriji, * t aki po popolno ;:rugi p n »kup ie taeni lencu ii ivojega ie to st. kranjske novice. Občinske volitve v Ljubljani. Pri kolitva'i III. in II, razredu so izvoljeni k. didatje narodno-na]>redne M rank*. Umrli so v bolnici v Ljubljani: Fr. tte/lan. . . 1 ar: Fran Jerič, rudar; ^ - u -" Krašovec, rudar; Jakob jfU.U-rle. dninar. Poskusen umor in samomor. Jožef [.■■gar . -T' žef Ferjančič. rudarja v velikonočno nedeljo popi-mih gostilnah in ko >ta bila i vinjena, je vže proti jutru _-a zvabil na svoj dom, da -pala. Ko je Logar zaspal, it začutil bolečine na levem pazil, da je obstreljen od variša. ne da bi vedel, zakaj I. Ferjančič pa je sebe tako tooeuo n-trelil, da je kmalu nato >mrl. Ob^tieljenega I»garja so prepeljali v ljubljansko bolnico. Obstrelba. Dne 23. aprila je v v a-i lezero pri Ljubljani nek deček s sa-hiokre«« u: streljal ptiče ter naenkrat ^>rez \ -akega vzroka pomeril na v bližini se nakajajočega desetletnega pastirja A tor.a Grdi na. Zadel ga je znatno r.r nogo ter so ponesrečenca j morali prej«e! jati v deželno bolnišnico. Čudni mirilci. I>ne 21. aprila popoldne sta se na Sv. Petra nasipu sprla hlapca Ivar. Peterlin in F.rhard Ze-nek, ker ni hotel eden posnažiti hod-! nfka. Sko. da sta si v lase in se začela valjati po tleh. Mimo prizora je prišlo sedem moških, ki -o ju začeli miriti na p< -eben način. Vihteti so začeli nad r j:ma palice in kdor je mo--crel doseV:. pa je ndaril. "Mirili" so toliko ča-a. da so Zenka res popolno-i. obležal je namreč neza-tleh. Nato so ^li junaki n' e. po Zenka pa so prišli vzom in ga odpeljali v de- Na smreko se je obesil v Lokoveu v kan;1 I>kem okraju na veliki petek Anton Šuligoj. Vzrok: do-mači prepiri. Na potu iz cerkve utonil, 721etni ! Anton Kozlovič iz Sterne pri ^Jrož-•Janu vra<"-al se je na veliko soboto | /večer iz cerkve ter zgrešil pot. padel I v velik vodnjak, kjer je utonil. Domačini -o ga iskali vso noč in šele drugo jutro našli mrtvega v vodnjaku. Kap je zadela v Trstu 621etno Kantino Stanič in 70Ietnega Dominika Mahorja. Bila sta takoj mrtva. Umrla je v Trstu soproga ljubljanskega lekarnarja Gabriela Piccolija. j— Nagle smrti je umrl v Doberdobu j Jožef Jelen. Poneveril je v Gorici '''Pri poŠti" ' natakar Jo>ip Giller 25 K ter pobeg-| nil. — Goriške socijalne demokrate orga-nizira sedaj dr. II. Tuma, odvetnik v I Gorici. ' Padel je s tovornega vlaka blizu solkanskega mosta 31!etni železniški islužbenec Ivan Ivančič. Težko ra-,i je nega >o prenesli v goriško bolnišnico. to a pon: vesten i *vojo po Lil--' 7. re želtio bolnico. PRIMORSKE NOVICE. V Ricmanjih je bil z-c^ t civilen pogreb. P ; r>ali so ]m*i -tnika Ivana Kureta. I ' ležba pri j*>grebu je bila kakor p< navadi velika. Izpred sodnije v Gorici. 261etni Andrej Ši-.-.Vlj iz Tabra v dornberški obč i r. i lanil v prepiru svojo mater na prsih tako močno, da je padla na tla ter . «*ala nekaj časa v nezavesti, poten, pa je morala ležati nekaj d.ii v postelji. Kaznovan je lepi sin na š«Mt tedr '.v zapora z dvema postoma. — Meseca septembra lani je razžalil Anton L* r.ardič v Gorici na trgu Cri-»to več venskih fantov, ki so se peljali tair. mimo. Stopili so z voza in Lenardič je bil ranjen na roki, na glavi in v prsih tako, da j« ležal vee tednov, Preiskava se je vlekla na dolgo, Flednjif «> postavili pred sodnijo 22-Jfdnega Ivana Nemca iz Št. Petra pri Gorici. Ta taji, da bi bil on ranil Le-tardiča. Obsojen je N^mec na dva ječe in Lenardiču mori pla-250 K za bolečine in Čas, odvzet delo. STAJERSKE NOVICE. i Umrl je v Rajhenburgu A. Ivane, laeehuk posojilnice in vnet narodnjak. Obesil se je v Donavvitzu na Zgor. Štajerskem tovarniški delavee Plečko Fran iz Vrhol v konjiškem okraju I vsled pomanjkanja. Električno razsvetljavo imajo v Lokali na Štajerskem. Centralo ima usnjar Pavšlar. Zblaznel je v Sv. Jede rt i nad Laškim na Štajerskem veleposestnik štrumbl, ker je preveč žganje pil. Od-(n jali so ga v blaznico na Studenec | pri Ljubljani. Legar razsaja že dalj časa v malo-! neb Ijski župniji na Štajerskem in -e I je -edaj začel Širiti tudi v župniji Sv. Tomaža. Dva prsta si je obstrelil pri veliko-•i.-iiern rtreljai tu - staro pištolo po-- -t..; ko v sin Žižek iz Melov pri Rad-1 goni. HRVATSKE NOVICE. Umrl je v Zagn m Ivo HreljanoviČ. bivši intendant zagrebškega gledali-I - a. Bolehal je tri leta. Rauchov terorizem. Že dolgo napovedano penzijonira nje mladega in j agilnega vseučiliščnega profesorja in poslanca dr. Gj. Šurmina se je res izvršilo. Obenem je bil upokojen tudi podžupan v Belovaru ŽigroviČ, ki je pri zadnjih volitvah glasoval s koalicijo. BALKANSKE NOVICE. Velik požar v Brajli. V brajlskem nristanišču je pričelo goreti v zalogi le^k tvrdke Gaetano in Franimi. Požar se je naglo širil. Zgorelo je 150 vagonov desk in pristaniške priprave ^koda je ogromna. Črnogorski knez o železničnih načrtih na Balkanu. Dunaj. 24. aprila. V Benetkah je govoril neki dunajski lopisnik s črnogorskim knezom Ni-kolo tudi o železniških načrtih na Halkanu. Knez je rekel: '"Nas v Črni g. ri zanima pred vsem načrt železnice Donava-Adrija. Dokler pa Turčija ni iala za ta načrt konce.-;je, je bolje, ta se o stvari sploh ne govori. Toda toliko le >mem reči: Ako se izvede ta t lezniea skozi ("rno goro. ne d\'ominu !a se bo kapital našel. Pričakujem, da bodo -odelovali italijanski, fra.i-•o-ki in belgij-ki kaj»italisti ter oto-banka. Toda železnica bi se morala nehati v Baru in ne v Medni. Bar je gotovo pristanišče; da bi se pa napravilo iz Medne pristanišče, bi bilo treba žrtvovati 80 do 00 milijonov frankov. In vrhu tega Me lita tuli ni j n »sebno pripravna za pristanišče. Kraj je naslonjen ob skalo ter se tie da razširiti" RAZNOTEROSTI. Koliko tobaka je pridelala Ogrska leta 1807. Prosi«« b-t«> je finančno mi-dsterstvo dovolilo nasad tobaka na sTdtSd kalastralnih oralih. S tega /.en.ljišča je prevzelo 35 državnih s preje: t nih uradov t>28.7.">ii meter-kih -ii.i-.v tfjt»aka. vrednili 2!«.7.">0.1<>-2 K. l>(i\prečka cenn za sto kibigramov je '.našala 42 K 54 v proti 38 K 15 vin. v prejšnjem letu. Francoz o razstavi v Pragi. George Blondel. profes«u* na trgovski visoki šoli v Parizu je bil nedavno tega v Pragi ter si je ogledal navstavajočo raz>tavo. V glasilu francoskih trgovcev in industrijalcev (Bulletin Men-suel de la federation des indu-trielles et de- Commereatits francais) priob-i'uje zelo prijazno pisan članek o jubilejni razstavi v Pragi, opisuje po-uen in važnost gosfn>darskega in in-dustrijalnega razvoja Prage ter svetuje Francozom, naj si ogledajo razstavo. Društvo slovanske kulture v Moskvi. Dne 11. aprila se je vršil ustanovni shod društva, ki si je postavilo namen gojiti slovansko vzajemnost na kulturnem in gospodarskem temelju. Člani novega društva se obvezujejo proučevati razmere vseh slovanskih plemen ter ^e seznanjati s plodovi slovanske kulture. Da bi doseglo svoj namen, bo društvo prirejalo tečaje in predavanja o slavistiki. ustanavljalo bode založništva, slovanske knjižnice in muzeje, z razstavami in s pomočjo tiska bode širilo umeva-nje slovanske misli; skrbelo bode za to. da bodo Rusi posečali slovanske dežele in da bi se uživela misel slovanskih shodov (kulturnih, umetniških in gospodarskih). Politika je izključena iz društvene delavnosti. Med člani je mnogo visokošolskih profesorjev (po večini konstitučnih demokratov ali kadetov), kakor Kirjejev, Kotljarevskij. Novgorodcev, Korš. Vernadski. Ozerov, Davidov i. t. d. Predsednikom je izvoljen Korš, tajnikom Cudovski. Kaj se najde v starem kovčegu. Dunajski mizar Seidl je bil svoj čas kupil na javni dražbi neki star kov-čeg. Ko ga je hotel popravljati, našel je v njem dve hranilni knjižici, glaseči se skupaj na 17,500 K. ki jih je izročil policiji. Na eni knjižici je bilo zabeleženo ime pokojnega la.-tnika Frana Weissmanna. ki je umrl brez dedičev. V svoji oporoki ni imenoval nikogar za dediča; le to je zahteval, da se mu postavi spominska plošča. Izvršitelj oporoke je prodal Weiss-mannovo pohištvo ter mu izpolnil željo. Erar je reklamiral dedščino za-se, mizar pa zahteval deset odstotkov najdenine. Po dolgi pravdi je sedaj prišlo do poravnave, da erar plača Seidlnu 4000 kron kot odpravnino. Ker je pa bil takrat, ko se je knjižici našlo, zraven tudi mizarski pomočnik Vispak, zahteva pupilarno sodišče za svojega varovanca polnih pet odstotkov najdene svote. Erar je moral seči se enkrat v žep. Lekarne se podržavijo v Avstriji. Pričela so se pogajanja. V kratkem *e sestavi spomenica o tej stvari. Rusi in drugi Slovani. Poprej so se na Ruskem izvzemši nekoliko strokovnjakov malo zanimali za ostale Slovane. A sedaj so se razmere izpreme-nile. V Peterburgu in v Moskvi razna lruštva prirejajo predavanja o položaju in zgodovini drugih Slo\ anov. Zlasti se v tem pogledu odlikuje "Slavjanskoje blagotvoriteijnoje ob-ščestvo" v Moskvi, ki je za moskovsko občinstvo priredilo že celo vrsto zanimivih predavanj o slovanskim vprašanju. Predavali so znani ruski Utvanofili: Kulakov-kij. Sobolevski.j. Ki"< vič. Paljmov. Francev. bar«m Št iglic in dr. Predmet predavanja Kulakovskega je bil: 4orotnim Hidiščem Slovak dan Badula, korek-t««r ''Slov. Tvžilennika". Obtoženec ni »odgovarjal na vprašanja, kaj ga je napotilo objaviti tri inkriminirane članke. Porotniki so ga -poznali krivim in Badula je bil obsojen na eno leto zapora in 1200 K globe. Zadeva Nemcev v poljskem kraljestvu. Nekoliko poslancev iz skrajne pravice ruske dume nabira gradivo glede nn število nemških podložnikov, ki prebivajo v poljskem kraljestvu. Ti poslanci hočejo namreč v interpelaciji ruski vladi dokazati, da na mejah }»oljskega kraljestva prebiva več nego 300.000 Nemcev, ki v slučaju rusko-nemške vojske morejo v boj postaviti celo nemško, dobro izurjeno armado. |T Knjigarna Pr, Sakser Co.| 109 Greenwich St., JNEW YORK. ima r zalogi poleg raznih druzih tudi sledeče NOVE KNJIGE: Mir bo^ji, brošir......$1.00 Zlatorog, planin, pravljica, eleg. vezana z zlato obrezo.........$ 1.25 Zmaj iz Bosne_______—.60 Tohun (Spion)........—.80 Tri povesti grofa Leva Tolstoja...............40 fMučeniki (Aškerc) elegantno vezan........$2.00 Ob Zori broš.........—.70 Rodbina PolaneSkih cela izdaja broš......$2.50 Baska Japonska 'vojska 5 zvezkov skupaj—.75 Dama z kameljami.. .$1.00 Bueek t strahu šalo-igra................—.35 WINNETOU rdeči gentleman (potni roman) je dobiti vse tri zvezke skupaj prosto po pošti za $1.00. Ves roman je zanimivo pisan ter zelo mikaven. Naročilom je priložiti potrebni denar bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri vseh teb ah že všteta. FRANK SAKSER CO. Iščem mojega brata ALOJZIJA MRAK. bivšega učitelja na Kranjskem. Meseca semptembra lanskega leta izselil se je v Ameriko. Kdor izmed rojakov vc za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti. Moj naslov: Anton Mrak, Sv. Jošt nad Kranjem, Kranjsko, Austria. (9-12—5) Jaz Rozalija Drolc iščem mojega brata JAKOBA KRANJC. Pred 3. leti bila sva skupaj v Pennsvlvaniji in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi blagovoli naznaniti, ali pa naj se on sam oglasi. — Ferdinand Drolc, Shaft 1, Box 170, La Salle, 111. (8-12-5) o ROJAKOM NA ZNANJE! Mr. Mihael Magister, 1005 Wood Way, Braddock, Pa., nima nikakoršne pravice pobirati naročnino za "Glas Naroda". Upravništvo "Glasa Naroda". (8-12—5) IVA PRODAJ NARAVNA CALIFORNIJSKOINA Dobro črno in belo vino od 35 d« 45 centov galona. Staro belo ali črno vino 50 cento* galona. Reesling 55 centov galona. Kdor kupi manj kakor 28 galoe vina, mora sam posodo plačati. Orožnik po $2.50 galona. Slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popust. SpoStovanjem STEPHEN JAKŠE, Crockett, Contra Costa Co., Cal ROJAKI, NAROČAJTE IS 9A "GLAS KAStODA". HAJVB&JI Ifc NAJCENEJŠI DNEVNIK! ANGLEŠČINA v 3 do 6 mesecih. Lepopisje. slovenščina, računstvo. Pouk se vrši potom dopisovanja. Pojasnila se dajejo ''•sist.onj. Slovenska korespondenčna šola, P. O. Box 181, Sta. B, Cleveland. O. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Za Braddock. Pa., in okolico je naš pooblaščeni zastopnik Mr. JOHN VAROGA, 1005 Wood Way, Braddock, Pa., ki pobira naročnino za "Glas Naroda" in knjige, vsled česar ga rojakom najtopleje priporočamo. Upravništvo "Glas Naroda". Ako kagljaS, ako si prehla-jen, ako imaS kake vrste katar, ako trpiS na kaki drugi bolezni in si se naveličal zdravnikom de-n-r dejftti, ne odlašaj pisati MO Seb. Kaelpp takoj po knjižico: "navodilo IN cenik (Kneippovih) Kneippovih zdravil" katero dob S zastonj ako lopoiljei poštno znamko za dva centa zs. poštnino. Kneippova zdravila so poznata in odobrena po celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih. Kneippova iznajdba ie neprecenljive vrednosti, pravi Dlagoslov za vse trpeče človeštvo in ni kaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je novi in pravi naslov: AL. AUSENIK, 109 Greenwich Street New York, IV. Y. Na koga se zanesti v slučaju bolezni in komu se poveriti v zdravljenje, ako hoče bolnik hitro in sigurno nazaj zadobiti izgubljeno zdravje? — Vedno le na takega zdravnika, katerega delovanje pozna in katerega mu priporočajo prijatelji in znanci, katere je že ozdravil. THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE prvi, najstarejši in obče znani zdravniški zavod za Slovence V Ameriki vabi vse one, kateri so bolni ter so mogoče že zastonj trosili denar pri drugih zdravnikih, naj se obrnejo z zaupanjem na irkunešega zdraznika tega zavoda Dr. R. MIELKE-ja, kateri ima mnogoletno izkušnjo in kateri z najboljšin uspehom zdravi vse moške, ženske in otročje bolezni pa naj bodo iste akutne, ali zastarele (kronične), zunanje aH notranje. Jetiko, sifilis, kakor tudi vse tajne spolne bolezni, zdravi hitro in z popolnim uspehom. Zdravljenje spolnik boleznij ostane tajno. Čitajte, kaj pišejo v zadnjem času od njega ozdravljeni bolniki. Ozdravljen rane na licu od zobobola. Cenlenl gospod doktor! Jaz se Vam iskreno zahvalim za Vašo naklonjenost, katero ste mi skazovali za časa moje bolezni. U verjet1, in preprič an sem, da sem le po Vaših zdravilih zadobil popolno zdravje, nad katerim sen bit skoro obupal. Sedaj pa se čutim zdravega, ko kedaj pred boleznijo. Zato Vas priporočam vsem rojakom po Širni Ameriki. S spoštovanjem ostajem Vam hvaležni. Franc Steklassa 314X St. Clair Ave. N. E. Cleveland. O. Frank Polb 310 Midlant Ave. Rockdalle. IU. Velecenjem (ros po d doktorl Vam naznanim, da sem prejel rdravila in se Vam zahvaljujem, ker ste mi dobra poslali. Sedaj sem popolnoma zdrav, pa so mi še zdravila ostala, zato se Vam iskreno zahvaljujem ter pripo ročam rojakom. ako potrebujejo zdravil, naj se na Vas obrnejo, ker pri Vas se zares dobra dobijo, katera gotovo poinacojo. V*s §e enkrat zahvaljujem in pozdravijn ter Vam ostanem hvaležni priatel; Jakob Likar Bo* 94i West Newton, Pa Na razpolago imamo še mnogo takih pisem, katerih pa radi pomanjkanje prostora ne moremo priobčiti Komur bolezen ni natanko znana, naj piše po obšino knjigo, "ZDRAVJE", katero dobi ZASTONJ ako pis-j vmu priloži nekoliko znamk za poštnino. — Vsa pisma pi-i site v materinem jeziku ternajslavjajte na sledeči naslov :] THE COLLINS N. Y. MEDICAL INSTITUTE 1140 WEST 34th STREET, mm^mmmmmmmmmmmmmt^a NEW Y0RK, N. Y. Zdravju najprimernejša pijača je «»<»LE1SY PIVO«$>«$» ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega brnela. Kadi tefa naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Lel«y pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljSih gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju (102 St- C lak Ave. N.fcf. kteri Vam dragevolje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O« La TMblao tnjih oftawr aft m wjjranHfere aa AVSTRO=AMERIKANSKA ČRTA (preje bratje Cosullch.) -v/vs Najprtpravnsjša in najcenejša parobrodna črta za Sleveoce in Hnate. sv- Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". REGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM IN REKO. \ V«ž spodaj navedeni novi parobrodi na dn vijaka imajo brezžični MHODK-brzojav: ALIOS, JJAURA, 4MARTHA WABHINGTOK, * 7 ABGEHTDfA. > mcMeib maju in juniju te bodeta agoraj mavatanemn brodorjn pridružila i« In draga nora potniška parnik*. Cene voznih listkov iz NEW Y0RKA za ii!. razred so dor TBSTA.............................................,128.— LJUBLJANE........................................$28.69 REKE...............................................$28.— ZAGREBA..........................................$29.10 KAELOTCA........................................$29.* IL RAZEED do TBSTA ali BE KB..........................$52^0 do $5fc— Parobrod "EUGENIA" odplnje 13. maja 1908. Phelps Bros. & Co., Gen. Agents, 2 Wufeingtoa street kew yohl gpiul Karol May; m "Glma Naroda" priredil L. P, —- PRVA KJNJ1C1A* - PO PUŠČAVI. * (Nadaljevanje.) "Torej si jih pomoril, okradel in jim zapalil ladijo?" " Okradel T Kaj misliš s temi besedami? Ali ne pripada zmagovalcu lastnina premaganega? Kdo nam hoče vzeti, kar smo v bitki pridobili?" 44 Ladi ja in kar je na njej ne pripada Abu Seifu, temveč šerif emirju. "Serif emirju, ki je nas preklel! Nikdar ne dobi svojih novcev, ki smo jih zaplenili, tudi ee bi bili v resnici njegovi, kar pa ne verujem." 44Torej sovražiš tudi šerif emirja?" 44 Vsak Arabec ga sovraži. Ali nisi slišal o grozovitostih, ki jih je počenjal n.ed narodom? Toda bliža se čas jutranje molitve. Pripravi se, da pcjdeŠ z nami, ker na tem mestu ne moremo ostati." 44Kam preneseš svoj tabor?" "Preselim se na tak kraj, kjer bom lahko opazoval pot med Meko in Diido. Abu Seif mi ne sme pobegniti." 4*Ali ti tndi pomislil na nevarnosti, ki ti grozijo?" '4Morda misliš, da se Ateibi boje nevarnosti?" <4Ne. toda najlirabrej>i mož mora biti tudi previden. Če dobiš Abu Seifa v svojo oblast in ga umoriš, zapusti takoj to okolico. Morebiti zgubiš otroka svoje hčere, ki se sedaj s Halefom mndi v Meki." 44 Halef u naročim, kje naj na& poišče. Predno odi Jemo, mora Hana v Meko. Ona je edina med nami, ki še ni videla svetega mesta, in pozneje morda ne bo več imela prilike. Raditega sem že več časa >e oziral za pripravnim j-premljevalcem." **Ali si se ze odločil, kam odpotuje? s svojim rodomV "Poteimemo jo v puščavo er Xaa.an, v Maskat. od koder pošljem sla do rodu beai £amnr ali k beni Obeide. da nas sprejmejo k sebi." Kmaln nastane jutro. Soince na horizontu se dvigne in Arabci, še vsi krvavi, pokleknejo k molitvi. Kmalu nato poderejo šotore in četa se odpravi na odhod. Sedaj, ko se je popolnoma zdanilo, sem šele opazil, koliko plena so >i prilastili na ladiji Abu Seifa. Poslali so naenkrat premožni ljudje. To je bil tudi vzrok nenavadnega veselja v taboru. Le jaz sem bil nekoliko nevoljen. ker sem si očital, da sem nedolžni vzrok pogube Džehei-r.ov. Seveda očitati si nisem imel kaj. vendar je vedno bolje vprašati svojo vest. če b: more! drugače postopati. Tudi bližina Meke mi je rojila po glavi. Pred me: oj leži 4isveta". prepovedana! Ali naj se je ognem, ali naj se drznem n cd njeno obzidje? Z vsemi silami me je vleklo v mesto, le strah, • ni- za-ačijo, ne je zadrževal. Kakšno korist imam. če obišče m mesto? Ponašal bi lahko, da sem bil v Mcki — to je vsa slava. In če me zasačijo, ni n.< < življenje vredno počenega srroša. Vendar konečno sem nehal pre-m> »evati n sklenil ravnati se po okoliščinah. Že večkrat sem storil enako in vedno i-em imel srečo. I>a ->- mod potjo ogne kolikor mogoče ljudem, je šel šejk po ovinkih. Sv- in ! ,j«:tni ni dovolil počitka, dokler se ni zveeerilo. Prišli smo v ne-- - -ko, ki je bila obdana z granitnimi stenami. Jahamo po soteski .. • kler ne dospemo v nekako kotlasto dolino, iz ktere je bil en sam i u razjahatno. Možje postavijo šotore in ženske zakurijo ocenj. ;i />-i" bogata večerja; seveda -<> bile večinoma v>e jestvine iz ku-A a St fa. Po pojedini so pričeli razdeljevati plen. K« r.i-err. in «1 nobeneja deleža pri plenu, zapustim Arabce in se na-• s 1 I-d soteske, kjer .-mo se utaborili. Na enem mestu opazim,, ko pi pleza na vrli: raditega por-kusim. Zvezde >o jasno razsvet- • - k>■'. <■„. Plezanje se mi posreči. V teku četrt ure priplezam na vrh - • ■ J' se n.i odpre prost pogled na vse strani. Tam daleč na jugu '•-'i- VT-r" ?or. nad kterimi s-e je razprostiral sijaj, ki prihaja zvečer • i I uči j večjega mesta. Tam leži Meka! P 1 j zii.'ujem 2 las ne besede Ateibov. ki so se prepirali za plen. M' c rr-"' ) pi'cdno >e povrnem k njim. Šejk me sprejme z besedami: SI« liir "Efendi, zakaj nisi ostal pri nas? diji, moraš dobiti svoj del!" -- "Jaz? Motiš se. Nisem se udeležil napada, t "rej tudi ničesar zaslužil nisem." "Nikdar ne bi Džeheinov dobili v svojo pest, da nisi ti prišel k nam! Bil si naš vodnik, dasi ne dejanski, torej imaš pravico, "da zahtevaš svoj delež." "Ne vzamem ničesar!" "Sidi, premalo poznam tvojo vero, da bi jo raditega za sramoval, ker si moj gost; vendar napačna je, če ti prepoveduje vzeti zasluženi plen. Sovražniki so mrtvi in ladija zažgana. Ali naj te stvari, ki so nam tako potrebne. pustimo, da nam jih vzamejo drugi?" "Nečem se prepirati: obdržite, kar ste meni namenili!" "Nikakor ne! Dovoli, da izročim Halefu, tvojemu spremljevalcu, ki je sicer že dobil svoj delež." "Le dajte mu!" Mali Halef samega zakvaljevanja ni mogel govoriti. Dobil je orožje, obleko in mošnjo srebrnega denarja. Silil je toliko časa v mene. dokler1'mu jih nisem preštel, nakar se je razglasil za najbolj premožnega moža na zemlji; cela svota je znašala sicer samo 800 pijastrov, kar je pa zadostovalo, da se je Arabec čutil srečnega. "S tem denarjem lahko petdesetkrat poplačaš stroške, ki jih boš imel v Meti," reče šejk. "Kdaj se napotim v sveto mesto?" vpraša Halef. 11 Jutri zjutraj, malo pred poldnevom." "Se nikdar nisem bil tam. Kako naj -e obnašam?" "Takoj ti povem." reče stari šejk. 4'Dolžnost vsakega romarja je. da se takoj pri prihodu v mesto poda v el hamran, v veliko mošejo. Jezdi naravnost do mošeje, kjer pusti kamelo in stopi v svetišče. Tam dobiš vodnika, ki te bode vodil okrog in ti povedal, ktere obrede inoraš opraviti; samo vprašaj ga po ceni takoj, sieer te ogoljufajo, da se boš prijemal za glavo. Takoj ko zagledaš kabo, vrzi se dvakrat na zemljo ter opravi potrebne molitve v zahvalo, da si dospel na sveto mesto. Nato pojdi k prižnici ter se-ztij «voje čevlje; Čevlji ostanejo tam pod posebnim varstvom; v sveti mo-šeji namreč ni dovoljeno nositi čevlje s seboj kot v drugih mošejali. Zatem se prične tovaf. obhod okoli svete kabe, ki se mora sedemkrat ponoviti." "Proti k te rej strani?" "Proti desni, da je kaba vedno na levi strani. Prve tri obhode moraš premeriti z zelo hitrimi koraki." "Zakaj?" "V spomin na preroka. Razširila se je grovoriea, da je prerok zel<1 nevarno obolel; da dokaže, da je ta vest neresnična, je tekel trikrat okoli kabe. Ko prideš trikrat okoli kabe, korakaj počasi. Molitve, ktere moraš pri teh obhodih opraviti, so ti znane. Pri vsakem obhodu poljubiš kabo. Ko je tovaf končan, se pritisneš s prsi na vrata kabe. razprostreš roke in prosiš Alaha na jrfas, da ti oprosti vse grehe." (Kaba je velik črn kamen v Meki; mohamedannci pravijo, da je postal črn vsled človeških pregreh. Tirajo ira za svet spomin na preroka; mekanski romarji ga pobožno po-jublja io.) "Potem sem gotov?*" "Xe. Podati se moraš k el madšem in pred mekam-Ibrahim, kjer opraviš dva poklona, nakar se podaš k žetemu studencu zem-zem, kjer pijeŠ. ko si opravil potrebno molitev, toliko vode kot moreš. S seboj ti dam nekoliko steklenic, da jih napolniš in prine>eš k nam, ker sveta voda je zdravilno sredstvo zoper vse bolezni telesa in duše." "To so opravila pri kabi. Kaj sledi potem?" "Na vrsto pride saj. hoja od Szafe do Merue. Na hribu Szafa stoje trije loki. Postaviš se pod nje, obrni se z obličjem proti mošeji. skleni roke ter prosi Alaha, da ti pomaga na svetem potu. Nadalje hodi šeststo korakov proti altanu meruanskemu. Spotoma opaziš štiri kamenite stebre, mimo kteri h moraš skokoma teči. Na vrhu hriba Merua opravi še eno molitev ter ponovi celo potovanje se šestkrat." "Potem je romanje gotovo?" "Ne, obriti si moraš glavo in potovati v Omro, ki je od Mcke oddaljena približno isto daljino, kot smo mi sedaj. Sveta opravi'a so s tem končana in za moreš se povrniti k nam. V mesecu svetega romanja in:a romar še veliko več dolžnosti, kar ga zamudi jako dolgo radi neizmernega števila ; ; v,; M : M: M; .S": »V: : V tir V«>;ka zaloga vina i n zganja Marija Grill Prodaja belo vino po........70c. gallon ,, črno vino po........50c. „ Drožnik 4 galone za............$11.00 Brinjevec 12 steklenic za........812 00 ali 4 gal. (sodček) za...........$16.00 Za obiloo naročilo u priporoča Marija Orill, 5308 St Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio. Compapie Generale Transatlantic (Francoska parobrodna družba.) 5IREKTHA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBUAN Postni parniki so:? "La Pro.ence" na dva vijaka...... "LaSavoie" „. ........ **La Lorraine" "La Touraine" "La Bretagnc" *L» Gasgogne* ..........14,200 ton, 3o,oo0 konjskih moi ..........12,«»0 „ 25,OUO „ • ..........12,000 „ 25,000 „ ..........IO,O»JO „ i2,"oo „ ..........8,000 „ 9,000 „ .......... 8,0«^ 9,000 „ Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK. corner Pearl Street, Chesebrough Building. n r> Paraiki •dplnjejo od sedaj nap rej vedno ob četrtkih ob 10 'Jopoladne iz pristanišča &t. 42 North Bi ver, ob Morton St., N. \ 1JL LORRAINE •LA TOURAINE •LA 8AVOEB •LA PROVENCE •LA LORRAINE 14. naja IMS »LA 8AVOIE EL maja 1®M.»LA PROVENCE K8. maja im»LA LORRAINE 4. ju. 1N8.*LA TOURAINE LL jun. 1906.La Bretagne 18. jun. 1908. 25. jun. 1*0*. 2. julija 1008. 9. julija 1908. 16. jul. 19C3. Važno za rojake, ki nameravajo potovati v staro domovino. BRZOPARNIKI francoske družbe, severonemikega Lloyda in Eambtxrg-ameriika proge, kteri od plujejo iz New Yorka v Evropo kakor sledi: V HAVRE (francoska proga): LA LORRAINE odpluje dne 14. maja ob 10. tiri dop. LA TOURAINE odplnje dne 21. maja ub 10. uri dop. LA SAV0IE ~ odpluje dne 28. maja ob 10. uri dop. LA PROVENCE odpluje 4. junija ob 10. uri dopol. LA LORRAINE odpluje 11. junija ob 10. uri dopoL , LA SAVO IE odpluje IS. junija ob 10. uri dopol. LA PROVENCE odpluje 25. junija ob 10. nri dopol. V BREMEN (severonemaki Lloyd): KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 19. maja. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 2. junija. KSONPRINZESSIN CECILIE odpluje 9. junija. KRONPRINZ WILHELM odpluje 16. junija. KAISER WILHELM EL odpluje 23. jumja. KAISER WILHELM DER GROSSE odpluje dne 30. jnnija. V HAMBURG (kamburiko-ameriška proga): DEUTSCHLAND odpluje dne 28. junija. POSEBNA PLOVITBA Krasni novi parnik na dva vijaka "Chicago'* odplove dne 20. junija t L opoludne iz piera it 84 North River, blizo 44. ceste. f MAMO ZA POTNIKE DRUGEGA IN TRETJEGA RAZREDA t Cena drugega razreda do Havre: $66.00 in Tišje. Fantka s zvezdo zaznamovani imajo po dva rtyaks. AU W. Kozminsk 19 generalni agent za zapad. 71 Deaoorn St., Chicago, JL Ka vaa pofaUžaa aH jaodla gleda potovaaja pilita prn FRANK Militi 00^ 10t Onovid flt. New Test. kteri vam boi vaa peMfl a Dalja aa «a krami paM | na raapolago, kteri oiplajaja V BREMEN (severonemiki Lloyd): ilAIN odpluje dne 14. maja. BAEBAR0SSA adpluje dne 21. maja. NECKAR o i pluje dne 30. maja. GROSSER KURFCERST odpluje 11. junija. BREMEN odpluje 18. junija. FRIEDRICH DER GROSSE odpluje 20. junija. PRINZ FRIEDRICH WILHELM ddpluje 25. junija. BARBAROSSA odpluje 27. junija. V HAMBURG (katabnrško-ameriška nroca): BLUECHER odpluje dne 14. maja. KATSERIN AUGUSTE VICTORI A odpluje dne 21. maja AMERIKA odpluje dne 4. junija. BLIECHER odpluje dne 10. junija. PRESIDENT GRANT odpluje dne 13. junija. KATSERIN AUGUSTE VICTORIA odpluje dne 18. junija V TRST AU REKO (▲natro-American Line): ARGENTINA odpluje dne 6. maja. LAURA ©dpluje dne 20. maja. ALICE odpluje dne 3. junija. MARTHA WASHINGTON odpluje dne 17. junija. V ROTTERDAM (Holland-American Una): POTSDAM odpluje 13. maja ob 2. nri popoldne. NOOEDAM odpluje dne 20. maja ob 8. nri dopeL 8TATENDAM odpluje 27. maja ob 10. nri dopoldne N1EUW AMSTERDAM odpluje 3. junija ob 8. uri ajutraj- RYNDAM odpluje 10. Junija ob 1. uri popoldne. POTSDAM odplaje 17. junija ob 7. uri ajatraj. romarjev; ti pa rabiš za potovanje samo dva dni; in tretji dan se lahko vrneš v naš tabor.'' Nadalje mu razloži že vee podrobnosti, ki pa zame niso imele nikakega pomena, ker so se tikale veeinoma H a ne. Vležem se k počitku. Ko dospe konecno tudi Halef. prisluškuje, če sem že zadremal. Videč me je zbudlje-nega. me vpraša: ''Sili. kdo ti bode stregel za časa moje nenavzoenosti?" "Sam. Halef. stori mi še eno 1 jubav!'' 4,I>a. Saj veš, da naredi rr. za tebe vse, kar morem!'' Šejku Ateibov prineseš vode iz svetega studenca zem-zem; ne pozabi in vzemi tudi za mene steklenieo." ' 'Sidi. kar hočeš, zahtevaj od mene, samo tega ne: nemogoče mi je s polni t i tvojo željo. Iz teira studenca za morejo piti le verniki. Če ti prinesem vode. sem preklet zn večno.*' To mi pove tako odločno, da nikakor nisem več silil v njega. Čez trenutek vpraša: "Zakaj ^i pa sam ne doneseš svete vode?" ''Ker ne >mem v mesto." "Prosta ti je pot. če se prej spreobrneš k naši veri." "Zaman prigovarjaš: vendar sedaj zaspiva." Drugega jutra odjezdi kot častitljiv soprog iz tabora. Dobil je naročilo, da ne sme povedati, od kje prihaja, in da nikakor ne izda svoje spremljevalke. ki je bila gosto zagrnjena. Z njim je odjezdil bojevnik, ki je dobil nalog čuvati cesto med Meko in DžiJo. Stražo smo postavili tudi pri vhodu v našo sotesko. Prvi dan mine brez posebnih dogodkov; druzega jutra pa naprosim šejka, da mi dovoli majhen sprehod izven soteske. Da mi kamelo s prošnjo, naj bodem previden, da ne izdam skrivališča sovražniku. L'pal sem, da bom sam. ko pride šejkova hči in me vpraša: "Efendi. smem s teboj?" "Le pojdi." Ko zapustimo sotesko, nehote obrnem kamelo v smeri proti Meki. Menil sem, da mi bode moja spi-emljevalka branila; vendar ostane na moji strani ter ne črhne niti besedice. Le ko sva jezdila približno že četrt ure, obrne na desno in reče: "Pojdi za menoj, efendi!" "Kam?" "Prepričala se bom, oe je straža na svojem mestu."-Cez pet minut jo že zagledava. Mož je sedel na mali višini in neprestano gledal proti jugu. "Ne daj. da naju opazi," reče. "Pojdi, sidi; peljala te bodem, kamor si želiš!" Kaj meni s temi besedami? Zavije na levo ter me zvito pogleda. Svojo kamelo požene v najhitrejši tek, dokler ne do-spe v neko dolinico, kjer raz-sedla in se vsede v travo. "Vsedi se. da se pogovoriva." Vedno bolj mi je postajala skrivnostna, vendar ugodim njeni želji. "Smatraš li svojo vero za edino pravo?" začne z nekakim čudnim glasom. "Gotovo!" odvrnem. "Jaz tudi?" opomni ona. "Ti tudi?" vprašam začudeno; ker prvokrat sem slišal iz mohnmedan-skih ust enako govorico. "Da. efendi. znano-mi je. da je edino tvoja vera prava!" "Kdo ii je to povedal?" "Nihče. V raju je bil prvi človek; tam so živele vse živali brez sovraštva med seboj. Tako je želel Alah. in raditega je ista vera prava, ki uči __ (Dalje prih.) i o; 1 iii Tukaj živečim bratom Slovencem in__ torn, kakor potujočim rojakom, pri po cam avojo moderno gostilno, pod imeno "Narodni Hotel,"na 709 Broad St., ed največjih hotelov v mestu. Xa čepu imam vedno svežepivo, b se vrste whi«kev, kakor naravnega do; napravljenega vina in dobre smodke. Na razpolago imam čez 25 urejenih ec M prenočitev. — Vzamem tudi rojake stanovanje. — Evropejska kuhinja! Za obilen poset te priporočam udani fcioio Gojsovlč, Jobostovn, Pa. J Zastonj! Zastonj! I Nik j er v Ameriki ne morete dobiti 1 tako dober in fini J IMPORTIRANI TOBAK J za cigarete in pipo ali cigare, % kakor pri nas. Pošljite nam na eni J dopisnici vaš naslov in dobite takoj J zastonj našega tobaka za cigarete J ali pipo za vrorec in tudi naš cenik, NOORDAM odpluje 24. junija ob 2. uri popoldne. V ANTWERP EN (Red Star Line): VADERLAND odpluje dne Iti. maja. ZEELAND odpluje dne 23. maja. KROON LANI* odpluje dne 30. maja. FINLAND odpluje dne 6. junija. VADERLAND odpluje dne 13. junija. ZEELAND odpluje 20. junija. KROONLAND odpluje dne 27. junija. V SOUTHAMPTON (American Line): NEW YORK odpluje dne 16. maja. ST. LOUIS odplaje dne 23. maja. PHILADELPHIA odpluje dne 30. maja. Ako kdt želi pojasnila še o drn ete v New York, ne da bi nan Ya£ prihod naznanili, nam lahko i-postaje (Der»ot) telefonirate po vilki 1279 Rector in takoj po obve stilu peljemo našega uslužbenca p» Vas, TJ* n* ta na^in »e je možno r^jb kom, ki r)i*o zmožni amrležkem iezi i k a, izoeniti oderuhov in sleparje? j Ne«- Y--»rto. I Vožnje li.=ttcp r.a navMene parnsk* I prodajamo t>o i«ti ceni. kakor v s^lav \ nih pižamah pambrodnih drnžb. FTtANK SAKSER CO, ■lO?* 1rw«»T!wleb 8t.. New York. ^ da se prepnčajo, I najcenejši. Pišite takoj na tADRIA TOBACCO CO 1265-G7 Broadway, New York ir.Tfflip^-^n.iBp.mjp. mju Uf*^ »m ti JOHN KRAKER EUOLID, O. st j— j Telefoni 246. jg | Frank Petkovšek | 1 720 Market Street, Waukegan, III. | ^ priporoča rojakom svoj ^ SALOON, Priporoča rojakom svoja izvrstni VTNA ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord) prodajam po 50 centov galono; belo vino (Ca« tawba) po 70 centov galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12) steklenic sedaj $13.00. TROPINO-VE C $2.50 galona. DROŽNIK |2.7t galona. — Najmanje posode za žganje so 4Y2 galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER, Euclid, Ofcia. (T zDZz | ^ SALOON, | f. v kterem vedno toči sveže pivo, dobra vina in whiskey, ter p n ima na razpolago fine smodke. it L PoAilJa denarie v staro domovino zelo hitro in ceno; V 'W- ^ zvezi je z Mr. Frank Sakserjeni v New Yorku. ^ Nižie Dodoisana uriuoro-Ča:n poi^iiUu: , in Hrvatom 5voi........ SALOON 107=109 Greenwich Street, ouooNEW VORKoooo v katerem točim vedno pivo, duma prešana in importiraua vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke........... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in II r-vatje dobe............. stanovarije in hrano proti nizki ceni. Postrežba soiidua............ Za obilen poset se priporoča FRIDAvon KROGE 107" i'J9 Greenwich S:., New \ i-ik. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN V A J CENE J ŠI DNEVNIK! MARKO KOFALT, 249|So. Front St., STEELTON, PA. Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voli* macht) in drugih v notarski posel spada jočib stvari, ktere točno in po ceni izvrSujem. Dalje proda jem parobrodne listke za v start kraj za vse be IjSe parnike in parobrodne proge ter pošiljam dcaatje v staro domovino po najniiji ceni. Mr. Marko Kofa.lt Je naš zastopnik za vse posle in p i»> |akom toplo priporočamo. FRANK SAKSER CO* Ako hočeš dobro postrežbo z mesom in grocerijo, tako se obrni na Martin Oeršiča, 301-303 E. Northern Ave., Pueblo, Colo. Tudi naznanjam, da imam T zalogi vsakovrstno suho meso, namreč: klobase, rebra, jezike, iunke itd. Govorim v vseh slovanskih JrsiStffr. MjtraEirn m 's* obilni oblik« fr š&mm.