Zdravstvena nega bolnĺka z ľakom pľostate na sĺstemskem zdľavlj enju (pľedstavitev pľĺmeľa) Snežanu Umičević Rak prostate je tako po svetu kot v Sloveniji po pojavnosti na drugem mestu męd raki pľi moških. Je v 80 0/o hormonsko odvisna bolezen. Pri večini pa se z leti hormonsko odvisni karcinom spľemeni v hoľmonsko neodvisnega. Ker je rak prostate hoľmonsko odvisen, ga zdravíjo s hormonskimi zdravili. Zdravljenje s hormoni je v bistvu največkrat zdravlj enje z antihoľmonskimi zđravili. S tem želijo pľekiniti delovanje tęlesu lastnih hormonov, ki pospešujejo rast rakavih celic. Če s časom postane bolezen neodzivna na hoľmonska zďravila, pride v poštev zdľavljenje s citostatiki. Če je pacient na sistemskem zdravljenju' je pomembno, da mu predstavimo neŽelene učinke zdrav\jenja, da pozĺa načine, kako jih lajša po najboljših močeh. Medicinske sestľe, ki svetujejo pacientom, ki so na sistemskem zdravljenju raka prostate, morajo imeti določena specifična znanja. Poznati morajo tako bolezęn in način njenega zďrav|jenja kot tudi neŽelene učinke ter načine, kako jih lajšati. Demogľafski podatki Spol: M Staľost: 55lęt Izobr azba: poklicna šola Poklic: mizar Kje žĺvi: stanovanjska hiša S kom živi: žena,2 otroka Medicinska dĺagnoza: maligna neoplazma prostate Aleľgĺje: jih nima Snežgna amičević, dipl. m. s. o nkol oš ki inš ĺ i t ut Li u b lj ana l'73 Negovalna anamneza Pacient z dihanjem nimatęźav. Prehľanjuje se ľedno, in sicer štirikľat dnevno (zajtrk, malica, kosilo, večeľja). Popije dva litra tekočine dnevno. Apetit ima dober, vendar zaužije manjše obroke inpazi na kvaliteto pľehľane. Redno skľbi za osebno higieno, tušira se enkrat do dvakľat na dan in redno skbi za ustno higieno .Težav z odvajanjem blata nima. Na blato hodi vsak dľug dan. Z ođvajanjem urina ima teŽave. Urinira večkrat na dan, in sicer manjše količine uľina' Vedno ima občutek, da ne izprazní mehurja do konca. S potenjem pred hormonsko terapijo ni imel težav. Giblje se redno, večkrat na teden hodi na sprehode z ženo. S spanjem ĺlima težav, vstaja samo zaradi odvajanja uľina ponoči, zato vstane vsai trikrat na noč. Kot razvado gospod navaia kajenje, pokadi do deset cigaret na dan. Alkoholnih pijač ne pije, kavo popije samo zjutraj. Gospod je komunikativen, odprt in se rad pogovarja. Potek bolezni Gospod je prišel na onkološki inštitut Ljubljana iz Uľološke klinike, kjer so mu diagnosticirali karcinom pľostate. Bil je operiran, nato pa je nadaljeval zdravljenje z obsevanjem in hkrati s hormonsko teľapijo. Pľejemal je hormonsko terapijo, v kombinaciji Zoladęx@ vsake tri mesece' hkľati pa je jemal hormonske tablete Casodex@ 3x1 tableto na dan. To je pľejemal do leta 2005, ko je bil ugotovljen progres bolezni. Takľat so hormonska zdravĺla zamenjali z zdravljenjem s citostatikom docetaxel na tri teđne' Kot medicinska sestľa sem bolnika spľemljala, ko je vsake tľi mesece prihajal v ambulantno kemoterapijo na aplikacijo hormonskih injekcij. Kasneje, ko je prejemal kemoterapijo na bolnišničnem oddelku' ga nisem mogla več spremljati, sicer sem mu pa pred prvo aplikacijo kemoterapije prędstavila neželene učinke zdravljenja s citostatiki. Pľedstavitev negovalnih diagnoz in kolaboľativnih pľoblemoY' kĺ so bili pľisotnÍ pľi pacientuo ĺn ukľepi za izboljšanje le_teh Vzľok vseh zdravstvenih problemov je jemanje hormonske terapije oziroma pričetek zdr avlj enja s citostatiki. r74 Spremenjena smopodoba Znaki in simptomi: Pacięnt ima zaradi hoľmonskega zdravljenja težave z eľekcijo, ima tudi povečane in boleče dojke. cilj: - Pacient bo sprejel svojo lastno telesno podobo. Ukrepi: - Pacientu nudimo podpoľo in možnost zapogovor zmedicinsko sestro in zdľavnikom - Ponudimo mu možnost Za pogovoľ z dľugimi strokovnjaki (psiholog, psihiateľ). - o svojih težavah se pacient pogovoľja s paľtneľko' Vrednotenje: Pacientje spľejel svojo spremenjeno telesno podobo. Zmanjšan libido Znaki in simptomi: - Pacient ima manjšo spolno slo zaľadi pľejemanja hoľmonskih zđravil. cilji: - Pacient ve, kaj je vzrok zmanjšani spolni sli. - Pacient bo poznalnačin, kako omiliti taneželęnučinek oz. se bo sprijaznilz njim Ukrepi: - Pogovoľ z medicinsko sestľo' zdľarmikom , darazložitayzrok in ponudita poľebno pomoč. - Pogovoľ o svojih problemih s paftneľko, s kateľo naj si poskušata ustvariti drugačen intimni odnos. Vrednotenje: - Pacient zna s paľtneľko uživati v intimnih odnosih. 175 Navali vľočine in znojenja Znaki in simptomi: Pacięnta oblije vľočina tęr se pľične potiti. To se zgodi v trenutku in tega nę moľę vnapľej pľedvideti' Potenje je najbolj izraženo v pľedelu čela. V obraz je rdeč. Poti se tudi po celem telesu in večkrat so oblačila mokĺa. cilji: - omiliti naval vročine in znojenja, da se bo pacient v tľenutku pľoblema počutil čim bolj ugodno. Ukĺepi: - Za zmaĺjšanje ali omilitev navalov vľočine in znojenja naj pacient nosi oblačila iz naľavnih materialov, kot so bombažalilannamesto sintetičnih (najlon' poliesteľ, akril), saj le-ta zadržujejo toploto. Vsa oblačila naj bodo ohlapna, da gibanje ni oteženo. - Izogiba naj se upoľabi maščobe' sladkoľja in soli ter na1uŽiva čim več sveŽega sadja in zelenjave, saj način prehľane vpliva na stopnjo vročinskih navalov' - Izogiba naj se vľočim pijač,am, začinjeni hľani in kajenju, kęľ le-to spodbudi vročinske navale in znojenje. - Pacient naj poskusi redno, vendar zelo pazljivo telovaditi, vendar naj mu to ne pľedstavlja psihične in fizične obremenitve. Saj bi v takšnem primeľu le-to poslabšalo vľočinske napade. Za telovadbo naj si vzame čas in pri tem naj uživa. Pľipoľočljiva je zmerna, ľedna telesna vadba. Pacient naj bo pri telesni vadbi zelo pazljiv zaradi kostnih metastaz. - S seboj naj ima rezervno spodnje peľilo (bombažĺo), da sę lahko preobleče, če je premočen. - Za omilitev navalov vľočine in znojenja nę sme upoľabljati nadomestnega hormonskega zđravljenja, ker le-to pospeši rast rakavih cęlic. Vrednotenje: Pacient se je ľavnal po naših navodilih, ki smo mu jih dali pred pľvo aplikacijo injekcije. Vročinski navali in potenje so sę omilili, pa tudi pacient jih je med hormonsko terapijo lažje pľenašal. ĺ76 občutek potľtosti ĺn tesnobe Znaki in simptomi: Pacient se počuti osamljeno, ima občutek tęsnobe in ga tišči v prsih. Včasih se spoľeče s svojci zaradi malenkosti. cilj: - Pacient pozrra ta neželeni učinek in zna poiskati pomoč Ukĺepi: - Pogovor z medicinsko Sestro, zdľavnikom, da ponudita potrebno pomoč. - Pogovoľ z dľugimi strokovnjaki (psiholog, psihiater)' da le-ti pomagajo. - obiskovanje skupine Za samopomoč in skupine prostovoljcev, kjer lahko dobi informacije in čustveno podporo. - Pogovor o svojih pľoblemih s paľtnerko' z drugimi družinskimi člani ali s prijatelji. - Pacientu lahko svetujemo, da piše svoj osebni dnęvnik. Velikokrat je pisanje primeľna oblikazaízražanjepotľeb, željaintežav. omogočiti jim je potľebno tudi pogovoľ. Pisanje dnevnika omogoča, da spľemlja dogajanje pri sebi ves čas' Vľednotenje: o svojih težavah se pacient pogovaľja s svojo partnerko. obiskuje tudi psihologa, ki mu pomaga, da se lažje spopada s svojimi težavami. Povečanje telesne teže Znaki in simptomi: Pacient ima večji apetit in se je zaľadi tega zredi| nekaj kilogramov cilji: - Zmanjśaĺję oziľoma vzdrževanje telesne teže. Ukľepi: - Pacientaje potrebno že pri prvi aplikaciji zdtav1la seznaniti, da se zaradi povečanega apetita lahko poveča njegova telesna teža,kar lahko prepreči s primemo telesno t'77 vadbo, z obvladovanjem svojega apetita in želje po hľani. - Izogiba naj se slaščicam in slanim pľigrizkom. - Lakoto si međ obroki lahko poteši s svežim sadjem, z navadnimi joguľti ali s skuto. Uživanaj več sadja, zelenjave inžitaric. - Izogiba naj se mastni hrani' sladkorju, uporabi soli, saj le-tazadrži vodo v telesu. - obrokę naj si razporedi pľeko celega dneva. Vrednotenje: Pacient vzdržuje svojo telesno težo, tako da se zdravo prehranjuje, ter se ukvarja s telesno vadbo. Pomanjkanje znanja o kemoteľapiji in njenĺh neželenĺh učinkih Znaki in simptomi: Pacient ne ve, kaj je kemoterapija, ne pozna neželenih učinkov kemoterapije' ne ve' kako se jim izogniti. cilj: - Pacient bo seznanjen z neže\enimi učinki pri kemoterapiji. Neželene učinke bo znal lajšati oziroma se jim izogniti' Naučil se bo pľepoznati tiste' ob katerih mora obiskati zdravnika. Ukĺepi: - Pacientu razložimo način in potek zdravljenja,možne neželene učinke citostatikov in načine preprečevanja oz. lajšanja le-teh. - Pacientu ponudimo pisno gradivo o zdravljenju s citostatiki, v katerem so opisani neželeni učinki ter kako se jih prepľečuje oz. omili. - Pacientu omogočimo možnost, da nas vpraša o stvareh, ki so mu nejasne' neľazumljive. Vľednotenje: Pacient je seznanjen znęželenimi učinki in pozna ukľepe, da jih prepreči ali pa omili. 178 Padec števila levkocĺtov - levkopenija Znaki in simptomi: Paient ima ob pľegledu ktvi zn1žano število levkocitov. cilj: - Pacient bo seznanjen o ukrepih zapreprečevanje infekcije. Ukrepi: - Pacient naj se izogibazaprtlh prostorov, kjeľ je veliko ljudi (nakupovalni centľi, bolnice, avtobusi). _ Pacięnt naj si čez dan pogosto umiva ľoke, zlasti predjedjo in po upoľabi stľanišča. - Pacient naj uporablja nežno zobno ščetko, da si nę bo poškodoval ustne sluznice' - Pacient naj se vsaj dvakľat dnevno opľha. - Pacient naj opazuje stanje na koži in sluznici. - Pacient naj uživa več beljakovin in vitaminov. - Pacient naj uporablja za delo na vrtu zaščitne ľokavice. - Pacienta poučimo, ob katerih znakih Se mora posvetovati z zdravĺ'ikom (zvišana temp. 38 oC ali več' mrzlica, vneto žľelo, hud kašelj, huda driska, pekoč občutek med ođvajanjem vode). Vľednotenje: Pacient ravna po navodilih, ki smo mu jih dali. Izguba las in dlak ali alopecija Znaki in simptomi: Pacięnt izgublja lase in dlake po vsem tęlęsu. cilj: - Pacient je že pľed prvo aplikacijo kemoterapije seznanjen s tem neželenim učinkom. 179 Ukrepi: - Pacientu razložimo, kdaj pľibližno mu bodo izpaďIi lasje in dlake po telesu (nekje od2do6tednov). - Pacientu povemo za možtost ľecepta za nakup lasulje, če se za to odloči. - Pacientu svetujemo, naj se pľed izpadom las postľiže na kratko' Vrednotenje: - Pacient bo seznanjen z neželenim učinkom. Možnost nastanka okvaľe ustne sluznĺce Vzrok: - Delovanje citostatikov tudi na zďrave celice. cilj: - Pacięnt pozna ukľepe za preprečevanje ali omilitęv okvar v ustni sluznici že pred prvo aplikacijo kemoteľapije. - Pacient bo imel nepoškodovano ustno sluznico. Ukrepi: - Pacient naj izpira ustno sluznico zžajbljevim ali s kamiličnim čajem vsaj 1O-krat ali pa po potrebi še večkĺat na dan. _ Čĺščenje zob in ustne votline z mehko zobno ščetko in nepekočo zobno pasto. Zobe naj si umije po vsakem obroku, saj s tem preprečuje nalaganje oblog hrane za zobe. - Žepredprvim zdľavljenjem s citostatiki naj si pacient uľedi zobe, tako da bodo lę{i in ustna sluznicazdraví. Med samim zdľavljenjem ni priporočljivo opľavljati zobozdravstvene posege' ker lahko zaraďipaďca levkocitov pľide do infekcije. o obisku prizobozdravniku naj se predhodno posvetuje s svojim onkologom. - Pacientu odsvetujemo uživanje zelo kisle, pekoče ali kako dľugače dľažeče hrane, da le-ta dodatno ne poškoduje ustne sluznice. - Pri suhih ustnicah lahko pacient upoľablja mazilo za suha usta. - Pacientnaj pije zadostno količino tekočin' to je od 1,5 ďo2litra dnevno. Tekočina naj ne bo prevľoča ali dražeč,a, daznjo ne bi še bolj nadraŽil ustne sluznice. 180 - Pomembnoje' da si pacient dnevno vsaj enkrat pľegleda ustno sluznico' Če opazi spremembe' kot so rdečina, oteklina, razjeďice ali pa čuti bolečino, naj se posvetuje o tęm z medicinsko sestro ali zdľavnikom, da mu bosta podala nadaljnje informacije o pravilni negi in zdľavljenju že okvaľjene ustne sluznice. Vľednotenje: Pacient je poučen in ľazume aktivnosti in ukľepe zapreprečevanje ali omilitev ustne sluznicę. Eden izmed možnih načinov lajšanja neželenih učinkov sistemskega zdravljenja je dobro infoľmiranje pacientov in njihovo seznanjanje z zdravljeĄem ter omogočanje pľavočasne pomoči razl1čĺih strokovnjakov. Pomęmbno je, da pacienti poznajo vse nežęlene učinke. Pomęmbno je, da so z njimi seznanjeni že pľed prvo aplikacijo sistemske terapije, da vedo, da so običajno prisotni med zdravljenjem in se jih ob pojavu ne prestrašijo. Potrebno je poudariti' da moramo pacientu omogočiti možnost kontakta z mędicinsko sestro ob težavah, ob katerih si ne zna sam pomagati. 181