MfP ml N?< ■UMMMMHM D y f/ ImfU jiiAinr toil AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY : J, NO. 33 Amrrinut Ijame =* »» NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V CLEVELAND. OHIO, MONDAY MARCH 21st 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. Ogromen protest, proti Nemcem. New York. 19. marca. Ker razne nemške organizacije po Ameriki, in nekateri zaslepljeni Amerikanci zadnje čase uprizarjajo gotovo propagando v Ameriki proti ta-kozvanemu "Rhine horror'', je The American Legion, organizacija nekdajnih ameriških vojakov sklicala za sinoči ogromno protestno zborovanje proti Nemcem in njih propagandi. Nemci v Ameriki trdijo, da francoske vojaške posadke v zasedenih nem ških krajih, obstoje večinoma z zamorcev iz Afrike, in ti zamorci neusmiljeno preganjajo nemške žene in dekleta ter jih sramote. Kakih 15.000 zamorskih francoskih Čet se nahajri v nemških zasedenih krajih. Proti tem zamorskim četam so Nemci v Ameriki dvignili velik krik, ki pa ni druzega kot nemška propaganda, zavita v tančico. Da se Nemcem v Ameri-* ki zaveže usta. je American Leigion sklicala "Ali American" zborovanje, ki se je vršilo sinoči v Madison Sauare Garden. Naval k temu zborovanju je bil tak kot se nikdar prej ne v zgodovini New Yorka. 12.000 oseb je zasedlo vse prostore ogromne dvorane, vsak kotiček je bil napolnjen, a zunaj, na cesti Mayor Fitzgerald gre v Washington? Jtfsttrttfod hWWfrtto 20.000 lot. Porreb-sevrfci iz hiše na oseb, ki niso mogle v dvora- 1144 Norwood Rd. ob 8.30 zjutraj v torek. Naj počiva v / no. Glavni govornik je bil general John J. Pershing, vrhovni povelnik ameriške armade v Franciji. Rekel je: "V Ameriki ne more biti prostora za one, ki na eni strani zahtevajo enake pravice z Amerikanci in privilegije pod aiheriško zastavo, na drugi strani pa še vedno služijo drugi deželi. Dvojnega državljanstva ne bodemo trpeli v Ameriki." Aplavz, ki je sledil tem besedam je bil tolik, da se je dvorana majala. Drugi govorniki so bili: Martin W. Littleton, Frank Willis, senator iz Ohio, Hugh Frayne, od največje ameriške delavske organizacije, F. W. Galbraith, vrhovni poveljnik American Legion. Kadarkoli se je imenovalo nemško ime, je množica mjavkala in žvižgala, do-čim se je dvorana tresla aplavzov, ko so se spominjali ameriški ljudje, od Wash-ingtona, do Wilson a in Har-dinga. En tisoč policistov je stražilo poslopje, toda vladal je najlepši mir. 1000 veteranov vojne je prišlo na ber-igjljah, en tisoč mater, ki so zgubile svoje sinove v vojni, en tisoč slepih veteranov in drugi tisoči, vsi so se zbrali, da protestirajo proti nemški predrznosti v Ameriki. Ko je vstopil general John J. Pershing, je nastal tak aplavz, da se ni mogel narediti mir za 10 minut. Imel je krasen govor, v katerem se je soo-minjal zlasti onih ameriških voiakov, ki so prišli kot naseljenci sem, postali državljani te velike republike in so do duše zvesti svoji novi domovini, dočim je Nemec — Nemec in ostane Nemec, tudi če dobi ameriško državljanstvo, katero je pripravljen prodati, kadar nemška korist tako kaže. Nemci so radi tega shoda postali precej potrti in se ne drznejo v javnost. Naš župan Fitzgerald se mudil pretekli teden ashingtonu in je ob tej priliki obiskal tudi predsednika Hardinga. Govori se, da ima predsednik Harding prav čedno službo za našega župana, ako jo slednji hoče sprejeti. Mr. Fitzgerald bi bil imenovan za urad "Solicitor General", ali generalnega pomožnega pravnika Zjed. držav, kateri urad nosi $10. 000 plače na leto. Kot župan dobiva Fitzgerald tudi v Cle-velandu $10.000 plače na leto, toda ima veliko več stroškov, kot bi jih imel v svojem novem uradu. Mr. Fitzgerald se je izjavil, da se bo premislil. Ako bi odstopil, predno poteče njegova doba, tedaj bi postal župan v Glevelandu Wm. Woods, direktor postave. Kot znano Fitzgerald ni bil zvoljen, pač pa je le naslednik odstoplega župana Davisa, ki je bil zvoljen go-vernerjem. • —- — V Clevelandu se je pojavil agitacija, da se odpravi župana in na njegovo mesto imenuje "mestnega ravnatelja '\% Volivci bodejo junija meseca izjavili pri volitvah kaj mislijo o tem načrtu. — Umrl je za pljuCnico Josip Lenarčič, član dr. Naprej, št. 5. SNPJ. Star je bil 27 — Pouk v farnih šolah preneha v sredo, v mestnih šolah pa v petek. To so velikonoč-ne miru! — Danes se vrši seja direk-torija S. N. Doma. Pričetek ob 8. zvečer. — Pevovodja Matej Holmar je prejel iz tiskarne cerkveno pesmarico "Slava Bogu", katero bo prodajal po zelo nizki ceni, v razmerju s cenami druzih knjig, namreč po $1.50. Knjiga ima 377 strani ter 250 krasnih in lepih slovenskih pesmi, za vsak čas cerkvenega leta in za raz ne pobožnosti. S to knjigo bo ustreženo vsem zahtevam cerkveno - šrolskega petja 1n ravno tako vsem cerkvenim pevskim zborom po širni Ameriki. Stariši in vzgojitelji naše slovenske mladine, sezite hitro po tej dosedaj največji zbirki slovenskih cerkvenih pesmi. Knjigo vsa kemu najtopleje priporočamo. — Več kakor 200 Cleveland čanov je plačalo en cent zve-zinega davka 15. marca. Kakih 500 oseb je plačalo od 2 do 5 centov davka. Vsi skupaj pa so plačali nad $25.000. 000, ali za $12.000.000 manj kot v istem času lansko leto. Znamenje slabih časov. — Lansko leto so bila jajca za Velikonoč od 50 do 70 centov ducat. Letos jih dobite kolikor hočete po 40 centov ali Še ceneje. Nekatere trgovine jih prodajajo po 34 centov ducat. ■ — Na zvezini in na Common Pleas sodniji čaka še nad 6000 prosilcev za državljanske papirje. Poslovanje pri podelitvi državljanskih papirjev je vse prepočasno. Mnogo je temu vzrok, ker Zjed. države še sedaj niso proglasile miru z Nemčijo in nekdanjo Avstro - Ogrsko. S —V soboto je bila pred mestno sodnijo Mrs. Emma Czolgocz, ki stanuje na 3889 E. 57th St. Tožena je, da je prodajala žganje. Trdila je na sodniji, da je sestrična John Czoigocza, ki je ustrelil leta 1901 Zjed. držav Mc! Farmarji Amerike v skrajni stiski. Washington, 19. marca. Hardingova vlada je prepričana, da preti najsilnejša kriza ameriškemu farmarju, ako slednji ne dobi takoj pomoči. Ameriški trg je preplavljen s tujezemskimi far-marskimi pridelki, posebno z volno in mesom. Pri včeraj-šni seji,.katero je imel Harding s svojim kabinetom, se pi govorilo o dnigem kot ameriškem farmarju, in vsi so povdarjali izvanredno nevarnost, ki preti ameriški živinoreji in farmarju. Pomoč se mora dati farmarju takoj. Na dva načina lahko ameriška vlada pomaga farmarju: Ali nastavi visoko eolnino na vse poljedelske produkte, ki prihajajo iz tujezemstva sem, ali pa sploh prepove u-voz poljedelskih produktov. Predsednik Harding bi lahko, glasom izvanredne posta ve, nemudoma ustavil ves dohod poljedelskih produktov v Ameriko, toda Harding ne-če iti predaleč v svoji oblasti. volne se Jlli naj se mije Chicago, 20. mprea. New York Central in Pennsylvania železnici domini rajo politiko in nastop vseh drugih c napram bencem, v se zdrobi-,]ev in vpe lošno zni- 100.000.000 funto^ nahaja na potu v Ameriko, stotine milijonov funtov mesa prihaja iz drugih krajev, medtem ko ameriški farmar ne more prodati volne niti živine. In ako farmar nima denarja, ne uspeva, je slabo za vse ostalo prebivalstvo. Kongres, ki bo sklican-M. aprila, se bo v prvi vrsti pečal z vprašanjem, kako pomagati ameriškemu farmarju. i mi i" —V Četrtek, 24. marca dobijo na Common Pleas sodniji v sobi sodnika Hon. Baer, sledeči rojaki državljanske papirje: Frank MakaroviČ, Jakob Štrekal, Frank Pirna», Paul Tučič, Louis Marn, Jos. Pozarelli, Mirko Erdejac. Novim državljanom častita-mo. I — Mrs. Dave Bernstein je na E. 4th Sts pognala avtomobil, ki se je pa menda "splašil", kajti ' ubogati ni hotel voznice, in je skakal iz E. 4th St. na Euclid ave. podirajoč ljudi pred seboj kot kosec travo. Ženska v avtomobilu je kričala, ljudje so bežali na vse strani, dokler konečno ni neki moški skočil na avtomobil in ga ustavil; še poprej pa je skočil neki drugi moški k ženski v avtomobilu, ji iztrgal denarnico iz roke ter odnesel $35 v splošni razburjenosti. — John W. Joyce, ki je znan, da je bil tožen umora Harold Kagya in oproščen, je bil pretečeni teden obsojen od soahika Westenhaver na 60 dni ječe, ker je prodajal žganje. Radi tega je bil Joyce aretiran že lansko leto 5. maja, toda ker se je 7. maja zvršil umor Kagya, in je bil Joyce zapleten v afero, se mu je dovolilo, da se najprvo opere očitanja umora, predno je sojen radi prohibicije. Danes v pondeljek je bil Joyce odpeljan v zapore v Warrensville. — Ribiči v Clevelindu, ki so štrajkali nekaj dni, so se vrnili na delo. Njih plača bo znašala v bodoče $5.00 na dan. — Sodnik Martin B. Foran je bil zvoljen za predsedoval-nega sodnika na Common Pleas sodniji. — Takozvana "spalna bolezen" se 5e vedno širi v Clevelandu. 59 slučajev je bilo naznanjenih zdravstvenim o- ameriških želez železniškim usi silovitem boju, d jo unije železnih 1 jejo železnice žanje plač, se je ifjavil Fr. P. Walsh, zastopnik unijskih železničarjev. Železnice imajo nekako organizacijo medsebojno. Pri tej organizaciji ima vodstvo New York Central železnice (10 glasov, Pennsylvania 6 gjasov, in so v večini. Kar odljooi vodstvo teh dveh železniclje veljavno za drudge, in dasji so mnoge železnice pripravljene, da ostane pri starenoj, kar se tiče delavskih plač pa jih silijo New York Central In Pennsylvania ž< leznica, da se ravnajo po i jih. Objed-nem je Walsh izjavil pred vladnim odboron, ki sedaj preiskuje železniški položaj, da skušajo žele: niči uničiti delavske organizacije s pomočjo napačnih, škodljivih in sleparskih izjav v javnosti. Mr. Walsh, zastopnik železniških unij je zaslišaval oredsednike in direktorje železnic, in pri tem je prišlo marsikaj zanimivega na dan o nečednem boju, ki ga vodijo železnice proti delavskim organizacijem. Škoda pri vsej tej preiskavi je pa ta: Naj odloči vladni odbor karkoli, namreč, da prepove železnicam znižati plače uslužbencem, ali da zapove železničarjem, da moraio vzeti nižje plače, vse to ne bo imelo nobenega uspeha. Kajti ta vladni odbor nima moči, da bi svoje ukrepe uveljavil. Želez nice naredijo kar hočejo, unijski železničarji pa tudi lahko zaštrajkajo, in tako čakajo še burni časi ameriško občinstvo. NOVICE IZ LORAINA. Pretečeni torek je umrla tukaj že dolgo bolehajoča Mrs. Antonija Jelarčič, v 32. letu svoje starosti. Pogreb se je vršil pretečeni četrtek. Tu zapušča moža in tri male otroke, med njimi eden komaj 6 tednov star. V stari domovini zapušča mater in dve sestri. Rojena je bila v vasi Griže, St. Vid Pri Vipavi, Bila je članica dr. Zavedne Slovenke, št. 104 SNPJ. Iskreno sožalje vsem preostalim! r- Lorainčani so plačali davka za prvo polovico leta >275.790.84. Od tega bo šlo $163.671.72 za odplačilo dolgov in obresti, ostalo pa, $12.000 bo moralo zadostovati, da se plačujejo mestni stroški do konca junija. — V Lorainu je zadnje Čase nevr-jetno veliko število ropov. Župan je naročil policiji več aktivnosti. Policija pa skriva rope in jih ne naznanja javnosti radičesar se časopisje močno pritožuje.'— Ribiči, ki so bili na štrajku, so se vrnili na delo. — John Behar, bartender v Kranjakovem saloonu na Vine St. in 28. cesta, je bil kaznovan s $300 Razvpiti Crabbe V ma smolo pri nas Vlada Uoyd Georga je pred padcem ? kazni, ker je prodajal žganje. Sodnik bi mu naložil večjo kazen, ko je pa zvedel, da ima že tiket kupljen za Evropo, mu je prisodil "samo" $300. V soboto in nedeljo ponoči je policija naredila ogroipen pogon na vse avtomobiliste ki so se nahajali na cestah med 11. uro zvečer do 3. zju traj. Na vseh prominentnih vogalih in v parkih, na važ nih križiščih so stali policij sti, ki so ustavljali avtomobile in preiskovali slednje, če vozijo opojno pijačo s seboj. Pri tem se je pa nekaj zgodilo, dn bi se človek v pest smejal. Ali vam je znana Crabbe postava? Seveda jo poznate, saj ste dvakrat volili o njej pri volitvah, lansko leto in predlanskim. Crabbe postava se imenuje po nečem državnem poslancu, kateremu je ime Crabbe. Ta človek je stavil predlog v državni zbornici, da se mora avtomobile ustavljati na ces tah, avtomobile zapleniti, a ko se dobi v njih pijača in naložiti teške kazni vsem kr siteljem prohibicije. Postava je bila sprejeta, in leta 1919 od volivcev zavržena, lansko leto pa odobrena. In v soboto ponoči je ta gospod Crabbe iz Columbusa se nahajal Clevelandu, in vozil se je ponoči po Clevelandu z avtomobilom. In doletela ga je usoda. Policisti so ustavili njegov avtomobil, ne vedoč, kako visok gospod sedi v njem. Začnejo preiskovati. Crabbe protestira in pravi, da je on državni poslanec, da je on tisti človek, ki je povzročil take pogone, torej naj pri njem ničesar ne iščejo. Toda policisti so rekli "what the hell we care who you are!" in preiskovali, od vrha do tal. Dobili so pri njem stekleničico žganju podobne pijače, in Mr. Crabbe je dejal, da ima to zoper zobobol. Ker je pijača precej smrdela, so mu jo pustili. Crabbe je klel, kajti preiskava na cesti je trajala skoro Četrt ure, njemu se je pa mudilo na kolodvor. Prisegel je, da v bodoče ne bo več predlani tako bedastih postav. Nad 500 avtomobilov je bilo preiskanih ponoči. Devet oseb je policija aretirala, ker so vozili žganje s seboj. V dveh slučajih je policija našla 56 kvortov žganja v avtomobilu, ki je bil ukraden. Roparji so ukradeno žganje peljali domov, ko jih je ustavila policija. Ukradeno žganje je policija vrnila lastniku, roparje pa aretirala in zaplenila njih avtomobil. — Ker je imel malo steklenico žganja v žepu, je bil Ben Benoski kaznovan na mestni sodniji $400 in 30 dni zapo ra. Zapor mu je sodnik pozneje odpustil, todt globo je moral plačati. — "Kako se pišete?" je vpra šal sodnik Howells v soboto nekega moškega, ki je bil tožen sleparije. 'Janez Žganje' odvrne obtoženec. "Bedak", jekne sodnik, "Mr. Žganje je že zdavnej umrl v Ameriki." Toda obtoženec je trdil in trdil, da je to njegovo pravo ime. Mož je skušal na neki banki menjati za $5 ček, ki se pa ni glasil na njegovo ime. Izgovarjal se je, da je bil lačen. Sodnik ga je poslal za 30 dni v zapor. — Unija elevelandskih og-njegascev je vložila pri najvišji sodniji države Onio tožbo itfoti županu Fitzgeraldu, ker je dal ognjegascem na glasovanje, če hočejo delati dnevno osem ur ali če hočejo delati 24 ur, potem so pa 24 ur prosti. Skoro 80 procentov ognjegascev se je izjavilo za 24 urno delo. Organizirani delavci vidijo v nastopu župana Fitzgeralda poskus, da se zruši delavska unija. . London, 19. marca. Vstaja na Irskem je postala tako stroga, da je bila angleška vlada prisiljena upeljati strogo cenzuro. Angleške vladne čete so v pravem boju z irskiipi vstaši. Pričakuje se v Londonu, da to znači padec angleškega ministerskega predsednika, David Lloyd Georga, ki je eden najmočnejših mož Anglije, in ki je do danes kljuboval še vsakemu političnemu viharju. Odstop enega njegovih ministrov, A. Bonar Law pomeni padec Lloyd Georga. Da je Bonar Law odstopil, se pripisuje njegovi bolezni, v resnici pa se zatrjuje, da je Lloyd George sklenil tako grozovito nastopiti napram Ircem, da za svoje postopanje ni mogel dobiti odobrenja od ministrov. Odstop ministra Bonar Law je tako potrl Lloyd Georga, da se sam peča, z mislijo, da odstopi. Lloyd George je edini evropski državnik, ki je ohranil moč po vojni, dočim so vse druge vlade padle. Toda irsko vprašanje bo najbrž tudi tega železnega moža podrlo na tla. Lloyd George je danes bolj mogočen kot vsak drug vladar na svetu, in njegova moč je tolikšna, da mu jo celo lastni pristaši zavidajo. Irska je danes skala ob kateri se bo razdrobila sila Lloyd Georga. ■ ■ ■ ■ —Pismo ima pri nas Louis Belle. — Rojaka Jos. Lingerja je v soboto ponoči neznan napadalec zabodel z nožem, ko je bil na potu proti domu. Nož je prodrl suknjo in obleki in se je ustavil k sreči v denarnici, tako da ni ranil kože. Sreča v nesreči. KAKO ZDRAVIJO PIJANCE V PITTSBURGU. Pittsburg, 19. marca. Poli-cijski načelnik v McKees Rocks je prišel na originalno idejo, kako zdraviti pijance. Importiral je šest meksikan-skih kač, takozvanih "bullheads''. Kače niso strupene, toda strašno grde in ostudne. Kadar pripeljejo pijanca v zapor, pijanec navadno zaspi, nakar spravijo kače v njegovo celico. Ko se zjutraj bi udi in vidi vse polno ostudnih kač okoli sebe, postane mahoma trezen in podpiše neko izjavo, kjer se slovesno zaveže, da nikdar več ne poskusi pijače. MATI DEVETIH OTROK ZADAVLJENA. New York, 19. marca, štirje banditi so udrli sinoči >recej pozno v hišo Mrs. De-elicio. Brez vsakega vprašanja so zvezali navzočo ma-er okoli ust, da ne bi mogla eričati na pomoč. Pri tem se e en del vrvi pomaknil navzdol okoli vratu nesrečne ženske, in ko so roparji zadrgnili vrv, so ji objednem zadrgnili vrat, da je bila zadavljena. Roparji so odnesli iz hiše $2500, ali vse premoženje družine. Mrs. DeFeli-cio, ki je seveda mrtva, zapušča 9 nedorastlih otrok. TRGOVSKA POGOD BA Z RUSUO. London, T. marca. Anglija in Rusija sts danes podpisali skupno trgovsko pogodbo. Anglija je prva zavezniška država, ki je sklenila trgovsko pogodbo z Rusijo. Ru sija je Angležem precej priznala. Boljševiki se zavežejo, da v deželah, ki spadajo k Angliji ne bodejo razširjali svoje propagande. Mesto Cleveland v silnem deficitu. Način gospodarstva, kakor ga ima mesto Cleveland danes, bo povzročil, da bo zmanjkalo mestu do konca tega leta $1.500.000. Poleg tega pa bo mesto naredilo še deficit, katerega svota znaša $1.135.000. Posebna komisija, ki je preiskala mestno gospodarstvo pod županom Fitzgeraldom, se je izjavila, da je sedanje gospodarstvo skrajno nezdravo. Pomisliti pa je treba, da je dobilo mesto Cleveland letos v davkih za tri milijone dolarjev več kakor pa lansko leto, da pa kljub temu preti mestu ogromen deficit, ki znaša dva milijona in pol dolarjev. To poročilo je sad večmesečnega dela, pri katerem so razni eksperti na nepristranski podlagi natančno proračuna-li kaj mesto zapravi in kaj dobi v davkih .Skrajno nevarno je poslovanje v mestnem gospodarstvu, ker ako zmanjka denarja v enem fondu, prenesejo de fonda. Ta da decembra 16. lanskega leta niso imeli s čim plačati mestnih uslužbencev, pa so vzeli denar iz blagajne, kjer se zbira denar za obresti n« dolgove. Posledica je bila, da obresti niso bile plačane točno, radičesar je bilo mesto prisiljeno izposoditi si $685. 000 na račun davkov prihodnjega leta. Ko so pa delali račun za leto 1921, niso u-poštevali, da so $685.000 že prej vzeli iz blagajne, pač pa so računali, da se ta denar nahaja še vedno pri davčnih oblasteh, kar pa ni resnica. Posledica tega je nov dolg, nov deficit. Da, mesto je s svojim gospodarstvom prišlo že tako daleč, da denar, ki ga dobiva mesto od elektrike in za vodo, uporabljajo za splošne stroške mesta, ker je postavno prepovedano. Mesto je tudi naredilo veliko napako, ker je brez vsakega vzroka računalo, da bo dobilo za letos $13.075,000 v davkih, toda v resnici je dobilo mesto le $11.551.000. Naredili so proračun na podlagi trinajst milijonov dolarjev in potrošili denar primerno, sedaj pa, ko je mesto dobilo skoro dva milijona manj, se ne vedo kam obrniti. renese^o denar iz druzega ronda. Tako se je zgodilo, ZA JUGOSLOVANSKE PROSTOVOLJCE. Generalni konzulat SHS iz Chicage nam naznanja: Bivši jugoslovanski prostovoljci v Ameriki vprašujejo kaj je z zemljo, ki jim je bila obljubljena kot nagrada. Na to odgovarja ministerstvo za agrarno reformo sledeče: Nemogoče je zadovoljiti takim zahtevam, dokler se prostovoljci nahajajo v Ameriki. Ti prostovoljci imajo pravico do te zemlje, katere pravice niso zgubili s povratkom v Ameriko. Toda, če hočejo imeti zemljo, morajo priti domov in jo obdelovati ali povzročiti, da se obdeluje. Toliko v naznanilo na razna tozadevna vprašanja. SILNE EKSPLOZIJE V CHICAGI. Chicago, 20 marca. V ogromnih skladiščih žita, last Armour & Co. je sinoči nastala ogromna razstrelba, ki je uničila za nad en milijon dolarjev vrednosti žita in poškodovala posh vrednosti pol milijona jev. Ogenj je zbruhnil doma pa eksploziji. °sm M Ako želite, da pride vaša denarna pošiljate? ob pravem času v staro domovino, da se »plata vafttm dragim v domovini tedaj se poaluiite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poni Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v LjaMjam. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. £. 55th ST. ft ST. CLAIR AVE. IN SEST pRUGIH PODRUŽNIC. Čez dan se oglasite na: 1039 Guardian Building Od 6130 do 8. zvečer pa se oglasite na 6121 St Clair Avenue AKO trpite, poskusite kiropraktično zdravljenje, katero je naravno, brez medicin ali operacije, ter bo storilo za vas več kot vsa druga stara zdravniška znanstva. Dr. ALBERT IVNIK, D. C slovenski zdravnik kiropraktike. 6408 ST. CLAIR AVE. X-RAY stroj na razpolago. Bell Phone Rosedale 6410 URADNE URE:od 10—ia dop. od 2—4 pop. in od 6—8 zvečer. V nedeljo od 10—12 dop. AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) /a Ameriko Za Evropo 14.00 $5.50 Za Cleveland po pošti - 15.00 Posamezna številka • - - 3c Vaa pisma, dopisi in denar naj se poftilja na "Amerllka Domovina" §119 SL Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189 /AMES DEBEVEC, Publisher LOUIS J. PIRC, Edifot ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.099 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqaest. American in spirit Foreign in language only Bntared u aecond-claas level and, Ohio under the Art of ir January 6th ItOt, rcb 3rd, 1878. at Iki pott office at No. 33. Mon. March 21st 1921 O razbojnikih in hajdukih. Neki zagrebški list, z imenom "RijeČ" \z prinesel meseca februarlja članek, kateremu je dal naslov: "Mi in nagi v Ameriki''. Uvod k temu članku je napisan sledeče: "Naša javnost in na§a vlada se vse premalo brigajo z jako važnim političnim, narodnim in gospodarskim vprašanjem — vprašanjem naših izseljencev Srbov, Hrvatov in Slovencev v severni in južni Ameriki. Ti ljudje so prepu- .....« " 5K1 ŠČeni samim sebi, na milost in nemilost tamojsnh Špekulantov, tujcev in Jugoslovanov, ki delajo popolnoma v svojo osebno korist, a direktno proti interesom naše kraljevine. Ni potem torej čudno, da so naše mase v Ameriki postalfe ravnodušne napram svoji domovini, ali pa so naravnost na- hujskane proti njej......Potem sledi članek, katerega je spisal dr. Ljuba Leontič, znan ameriškim Jugoslovanom tekom bivanja v Ameriki, ko se je vrSila vojna. Tedaj je videl dr. Leontič v Ameriki vse organizirano, navdušeno, vspe-vajoče, toda pred kratkim se je zopet mudil v Ameriki, in spomini, katere je prinesel domov s tega svojega druzega potovanja v Ameriko, so naravnost črni. Ameriške Jugoslovane nazivlje dr. Leontič naravnost razbojnike in hajduke. Med drugim piSe dr. Leontič tudi o delavski krizi, ki sedaj vlada v Ameriki, toda ima o njej tako zmeSane pojme, da se je čuditi uredništvom v domovini, da priobčujejo enake stvari, ko bi morali vendar malo bolj poučeni o ameriških razmerah. Dr. Leontič piše o Ameriki: "Splošno po celi Ameriki se je ustavilo vse delo, stotine tisoče delavcev je dnevno brez dela. In iz te delavske mase SE REKRUTIRAJO RAZBOJNIKI IN GOLJUFI. Po ulicah, celo v srcu mesta, maskirani hajduki napadajo mimoidoče, razbijajo trgovine, podirajo banke, četudi je policija silno pomnožena, reorganizirana in oborožena z MITRALJEZAMI (?), in je električni stol za razbojnike neizobežen, pa mora vsak miren državljan ves dan poslušati "hands up!'\ in pripravljen je brez odpora dvigati roke in pripustiti, da se >ga neusmiljeno izropa. Osebna sigurnost je torej v Ameriki reducirana na minimum. In goljufanje ter tihotapstvo pa je danes priljubljeno delo ODPUŠČENIH DELAVCEV, ki zahtevajo, da brzo pridejo do nasleparjenih dolarjev, da se vrnejo v domovino, kjer bodo radi visokega kurza dolarja dobili ogromen kapital v kronah in živeli brez vse skrbi. Tihotapi se posebno z opojnimi pijačami, ker je javna prodaja alkohola že tri leta (?), zabranjena po vsej Ameriki. Tihotapstvo v siji 16 dni, Mereškcvski pt 50 let. Ako Wels pravi, da v Rusiji danes ni mogoča druga vlada, nego boljševiška, tedaj je istovetno kot če bi videl dete v rokah gorile, in veruje, da dete ne more imeti druge matere kot gprile. MereSkovski pozna Rusijo — ki je njegova mati, in to ni Rusija gorile. Nato se obrača Mereškovski napram Trotzkemu, in pravi, da Trotzky, ki ima ves živež pod oblastjo, lahko s kosom kruha iff svežnjem drv lahko podkupi vsakega Rusa, ki nima druge izbere kot od lakote umreti ali pa se podati boljševikom. Gorki prodaja za kruh svoje zmožnosti Leninu. Lenine gospodari nad Gorkijem, Gorki pa nad dušami. Mereškovski pripoveduje, da mu je priSlo v roke lismo, v katerem se piše o anibalizmu v Moskvi. Nekaj fantov je ubilo svojega tovariša, nakar so ga gladni otroci spekli Hn pojedli. Pri sodnji obravnavi so dečaki brez strahu povedali, da je "meso imelo malo čudno slast, pozneje je pa celo malo smrdelo, toda lačni so bili ta- ti pijnCe s seboj. Raditega tu- di mornarji n ameriških ladij banka, Češka in- ----na dustrijalna banka, Gospo- Ameri- darska banka in Kreditni za- t skrajno nevaren posel V tihotapstvu so izvežbani posebni razbojniki. Ti ustavljajo ljudi ob canadski meji, ki so pri ko, da si niso znali pomagati.*' Tako se godi v časih boljševizma, v Rusiji, ki je^ prej ostali svet zakladala z živili. ♦ * * Na Jamici se je pojavil nov prerok. Zamorec, ki je pridigal že trideset let svojim rojakom, se je nastanil blizu glavnega mesta v neki vasi in pripoveduje čudne stvari ob potoku, ki teče mimo njegove hiše. Prerokoval je že, da bodejo nekega dne zamorci uničili bele ljudi. Sedaj nagovarja prebivalstvo, da prodajo vse, kar imajo in prinesejo njemu, da spravi, ker še tekom meseca marca bo uničeno vse, kar ni pod njegovim pokroviteljstvom. Tisoče in tisoče ljudi ga je poslušalo, ki so prodali vse svoje premoženje za smešno nizke cene, in prihajajo sedaj k njemu. Dan in noč se odigravajo pred njegovo hišo prizori, ki spadaio pravzaprav v blaznico. Zamorec pripoveduje, da pride kmalu sodnji dan in potres, in da se bo iz vrha gore vlila lava, ki bo vse uničila. Oblasti ne store _______, , ničesar, da primejo tega ne- Ameriki je!varnega sleparja in ga vtak- nejo v ječo ali blaznico. vlekli žganje preko meje, jih z revolverji prisilijo, da jim Belgrajski list "Balkan" izroče dragoceni plen, pa onda ajdi k prodajalcem, ki dra- opisuje pripovedovanje neke go plačajo tako pijačo, ako jih medtem ne prisili policijski ■ Ruskinje, ki se nahaja sedaj revolver, da pijačo izroče policiji/' v Sremu. Ruskinja pripove- Tako podlo se piše v gotovih listih domovine o ameriških duje o mukah, ki so jih pre-delavcih, ki so brez dela. Iz mase odpuščenih delavcev se stali prebivalci južne Rusije, rekrutirajo razbojniki, ki divjajo po Ameriki. In potem, ko ko je boljševiška rdeča arma so "nakradli dovolj'*, gredo baje v staro domovino, kjer ku- da udrla tja. Boljševiki so ko pijo krone in mimo ter ugodno živijo. V taki luči se prika- «w"ni*ir*li 5pno ki sn se mo zuje naše ameriške delavce v domovini, a posebno dr. Leontič, ki je na račun teh (ameriških) delav. prišel do kapitala, rente in gospodskega življenja, in sedaj, ko menda ne mo-'jev. Zaprli so jo v posebno re več dobiti od njih, jih slika pred očmi starokrajske gospo- sobo, kjer je bivala 26 dni. V de in državne oblasti kot razbojnike, tihotapce, itd. i tem času jo je obiskalo 720 Ni čuda, da v takih razmerah vrlo malo število našega boljševikov. Konečno se je naroda v resnici misli na domovino. Ni čuda, da je vez med pritožila zdravniku, ki ji je Ameriko in Jugoslavijo jako rahla, ni čuda, da naši rojaki naredil spričevalo, da je bol-v trumah hite po ameriške državljanske papirje, ostajajo na in da sme zopet ven. tukaj in se vesele, da so tu, ker v domovini jih gledajo pre,- munizirali žene, ki so se mo rale udati seksualnim nago^ nom boljševiskih komisar zirljivo, postrani, in menda, če bo kdo pokazal par dolarjev, sad svojega mučnega truda v Ameriki, da se bo sumilo o Prohibicija, kot vlada v A-meriki, povzroča Angležem velike neprilike. Vse tuje- iljem, da je vs$ to nakradel natihotapil, itd. i velike neprili .... Ako želi domovina, oziroma nje predstavniki tesnejše zemske lathje, ki prihajajo v vezi z Ameriko, morajo prijeti vse dnige strune.vČlovek ki New York ali druga amen-je živel nekaj let v Ameriki, se čuti neodvisnega, se ne sma- ska pristanišča, morajo zape-tra sposobnega pod kuratelo, kakor jo imajo pripravljeno caiiti svojo zalogo opojne pitam. Oni v domovini malo vedo, s kako trdim trplenjem in jače, ko pridejo do tri miljne žuljevo roko se tukaj kruh služi, in če bi pol toliko delali v ™eje ; navijajo, ker bodo nekateri posestniki popolnoma odrezani od svojih posestev. Gotovo bo razmejitvena komisija morala revidirati to samo-lastno določanje naših mej. Veselo Jenitovanje Rusa. Veselo je bilo v Štepanji vasi ženitovanje Rusa Ivana šum raja, ki je vzel v zakon lepo posestnikovo hči Zemljako-vo Francko. Svatba je bila vesela, samo štepanjski fantje so jo motilj, ker so zahtevali od ženina "tolar" v sedanji valuti 1000 kron, je pa bilo veselje v štepanji vasi! Pomislite lepo prigodbicof V vasi sta bila dva ruska vjetnika. Eden se je že preje oženil. Ivan šumraj pa sedanji predpust. šumraj je bil že davno na oklicih. Pričakovali in pripravljali so za "oh-cet'\ * Njegov rojak drugi Rus, je upal, da ga Ivan šumraj povabi na ženitovanje kot ojača. To se ni zgodilo. Jezen je javil župniku šentpeterskemu, da je Rus Ivan v Rusiji že' oženjen int da ima tam ženo. Ženitev bi se bila kmalu razdrla. Konečno je prišlo dovoljenje... Zaseženi bančni prostori v Ljubljani. V soboto dne 42. febr. je naročil poverjenik za socijalno skrbstvo g. A-dolf Ribnikar stanovanjskemu uradu v Ljubljani, da zaseže v javni prid za urade poslovne prostore onih bank, ki doslej še niso smatrale za potrebno, za svoje uslužbence zgraditi nove hiše. Zaseči se imajo Slovenska banka, Slovenska eskomptna banka, natu je minister za zunanje posle grof Sforza govoril o avstrijskem vprašanju. Izvajal je: Predlagal sem, naj se avstrijski problem smatra za problem mednarodnega interesa, ki se da rešiti z mednarodnimi sredstvi. To načelo je bilo temelj za smernice V Parizu pripravljenega načrta. Iziavil sem, naj se avstrijski vladi prepusti iniciativa v kar največjih mejah, kakor tudi odgovornost za upravo, in da eventualno nadziranje ne sme ovirati delovanja vlade ter da se nobena finančna intervencija ne sme dotikati sedanjega gospodarskega delovanja pod Avstrijo in inozemstvom ter da ne sme za-dobiti značaj monopola. Italijanski predlog stremi za tem, da se dajo Avstriji naglo sredstva za reorganizacijo ter da se vzpostavi njena gospodarska neodvisnost. Go voril je potem o načrtu, pripravljenem v Parizu ter dejal: Izjavil sem, da se mora* avstrijsko vprašanje rešiti z vso nujnostjo. O načrtu se bo sklepalo na prvem mestu na sejah skupine za nameravano finančno organizacijo meseca februarja. Minister meni, da bodo italijanske, angle ške, francoske in ameriške bančne skupine razumele veliki interes, udeležiti se sej. Italiji bo na čast, da je predlagala pomoč in podporo za Avstrijo brez zahrbtne misli na politično in gospodarsko supremacijo in pozabivši ves srd preteklosti. Italija za Nemčijo. V laškem senatu je zunanji minister grofJSforza govoril o uspehih pariške konference in izvajal, da se mora vpošteva-ti znesek dolgov in plačilna zmožnost Nemčije, da se določi vsota za reparacije. To plačilno zftiožnost je težko' ugotoviti, ker je Nemčija ne naznani. Konferenca je hotela, da bi bila plačila v neposrednem razmerju z rasto: čim uspevanjem Nemčije. Boulognski načrt je predvideval 269 milijard, pariški načrt pa 226 milijard in poleg tega prepustitev 12% vrednosti izvoza. Ne gre za izvozno takso. Italijanska delegacija se je uprla taki taksi, ker bi ovirala nemški izvoz in gospodarsko obnovo in zavlekla gospodarsko vzpostavitev Nemčije, ki jo Italija želi. Konferenca je tro-ške za zasedbo znižala na 240 milijonov zlatih mark, pri čemer lie po predlogu Italije vračunava jo troški za medzavezniške komisije. Glede turškega vprašanja je minister priporočal neposredne stike z vlado v Angori, zakaj Italija želi hitro vzpostavitev miru na vzhodu. Nasilen nastop v šoli. Uči- Dalje u tretji otraal. Anchor Line. S. S.ITALIJA odplove ia. aprila V DUBROVNIK in TRST Cena kabini.......$200 Cena/ 3. raz red m DUBROVNIK .... $125 TRST ............$115 Do Trsta via Neapelj po žele2nici----$96.50 in $5.00 voj. davka. Anchor agent je r vašem mestu. Pojdite, k njemu. VVVWWWWWVWVVWWW> Naznanilo preselitve. Dr. 2tipnik se je preselil t zobo-jdravniSkim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 61 SI St. Clair Ave. na ▼ogal 62. rente, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK i IBBr ' V pktna vožnja v MINNEKAHDA (nov) MANCHURIA MONGOLIA 31. mar. 14. apr. 28. apr. Šamos3. razred. PHILADELPIflA-DJUIZIG-UBAU NEW Y0RI-DAHZIG-UBAU Gothland 25. marca Samland 26. marca. Via Hamburg Via Hamburg Samo za potnike 3. razreda. Najbolj priporočljiva pot za potovanje v Čeho-Slovaiko. Velik promenadni prostor. Velika, svetla in dobra zrafina jedil* niča na protnenadnem deku. Udobne, zaprte kabine za 2r 4.6 potnikov. Za nadaljna pojasnila se obrnite qa 9 BROADWAY, NEW YORK ali do lokalnega zastopnika. Ako hočete 'zanesljivega zobozdravnika, obiičite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira le sedem let v tej okolid. Uradne ara: od 8:30 zjutraj do 8:30 zrečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Najsi slučaji rsak čas. Pokličite Creat 709 L J. S. Jablonski FOTOGRAF. 6121 ST. CLAIR AVE. lideluie slike za leni t be i a družinske slike, otroike •like, po Bi) o Tej H modi in po nizkih etnih. Za #4.00 vrednostnih slik (en dneatj, naredimo eao veliko si ko t naravni velikosti ZASTONI. WKM eao veliko sl ko v naravni velikoatl ZASTONJ. VSE DELO JE GARANTIRANO. ^ mW:'l Ijica v CemSeniku Justine Toni je 26. decembra neubogljivega učenca. Albina Grob-lerja pridržala po pouku v šoli. Dečku je prigovarjala, naj jo zaradi njegovega nespodobnega obnašanja prosi .odpuščanja, kar pa deček ni storil, marveč je tako kričal, da je prišla voditeljica šole iosipina Podbregar gledat, aj se godi. Ko ji je T< va zadevo pojasnila, je tudi ona fantu prigovarjala, naj prosi učiteljico odpuščanja. V šolo je medtem prišel oče France Grobler, ki je zelo prostaško psoval Podbregar-jevo in Tonijevo; pričel je pretepati Podbregar j evo po glavi in je »mahnil tudi proti Tonijevi, ki se je pa še pravočasno umaknila. Tudi Peter Groblpr je razžalil učiteljici. Deželno sodišče v Ljubljani je prisodilo Francetu Grobler 6 tednov ječe, Petru Groblerju pa 4 dni strogega zapora. PROŠNJA. Anton Jakac iz Novega mest« n* Dolenjskem, se je pred enim letdm po nearečil, padel je pod vlak, ki mu je . N<* ; * " * coder je bil Izpu-ičen pred kratkim. Sedaj si želi naba- odtrgal obe nogi. Nahajal se je 6 me aecev v bolnici, odkoder je bil izpu viti umetne noge, da bo lahko hodil in opravljal lažje delo. Ker mu je vojna kot marsikateremu drugemu požrla vae premoženje in umetne noge stanejo veliko, se tem po^om obrača do vseh svojih znancev in prijateljev s ponižno prošnjo, da mu v tej sili priskočijo na pomoč z malimi darovi. Vsak, tudi najmanjftl dar se hvaležno sprejme. Vse darove je poSiljati na Lud. Medvešek, 1134 E. 63rd St. Cleveland O. (tajnik dr. Naprej it. 5. SNPJ in S. N. Doma), ki bo nabrano svoto od* poslal ponesrečenemu rojaku. Imena darovalcev bodo objavljena v listih. Rojaki, 2e mnogokrat ste pomagali ponesrečenim žrtvam, usmilite se tudi aedfj tega rojaka ter mu priskočite na pomoč po vaii možnosti. Nadejaje se, da ta klic ne bo ostal brezuspešen se vam v imenu ubogega rojaka že v naprej najprisrčneje zahvaljujem za vsak dar. L. MEDVEŠEK. (34) €EDNA SOBA SE ODDA ca 1 fanta. 1187 E. 01st St. ŠTAJERSKO- slovensko DEKLE, do-ilo iz starega kraja, iiče službo. Ponudbe pismeno na J. S. 4452 Douse a ve. S. E. (34) ČEDNA SOBA za t fanta, brez hrane se odda. 6026 Bliss ave. (33) Scvprnv.1 vjrtrm zdravje * tiru/m.in. Izčisti svojo kri. i Sedaj potrebujeta spomladanska zdravilo. Kot posledica zimskega življenj*, ko js človek po večini zaprt v sobi in mu manjka zraka in giban-{ 1 ia—postane val sistem okoren, pra-i bava nepravilna in udje več ali manj negibčm. S evera s > Blodal Je Severov Kričistilec) je pravo anovljevalno zdravilo, ki bo delalo blajrod^jno na izmenjavo vaiega sistema, ki ga tako želite. Pomaga do poprave nenaravnih razmer in deluje kot regulate kotnih izpu&čajev. Pri vseh lekarjift. iator za zdravljenj« Cena $ 1 26. W. F. SEVERA' C6 CEDAR RAPUJSr IOWA 'iiiiiHiniiiimimiautiiiiMii Priporočilo. Priporočam se Slovencem za a obilen obisk moje trgovine, ker s bom vedno skrbel, da boste do- g bili dobro blago po zmernih ce- s nah. Lovrenc Avftin, trgovina z železnino, vso kuhinjsko opravo in z vsem drugim hipnim orodjem. 15406 CALCUTTA AVE. Iltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliri^ J Pozor, rojaki! Naprodaj imam najfinejše snho mesp, šunke, klobase, želodce in vse drugo, kar volijo naši ljudje za praznike. Priporočam se za obila naročila. Anton Smole, 1101 E. 66th ST. ffrmMsm Ovč, mama, kaj sem jaz danes videla v trgovini pri Anžlovarju. O, mama, obleke, suknje, slamnike, in kako lepe. On, mama, ako bi ti videla oblekco svileno, slam- j nik ravno za mene. Mama,1 pojdimo tja, kupimo si, kar je potrebno, ker ima tako lepo izbero v vsem blagu. Oh, mama, saj veš, kako se nale-potičiš, vsako rajžo ko greš v mesto kupit, tukaj pa bo-deš zadovoljna z vsem blagom, ki ga kupiš. In kaj sem še videla, lepo obleko za moje brate, mama, posebno za Franceta našega, ki bo šel k rvemu obhajilu in k birmi, eveda bo rabil lepo modro obleko. Žene in dekleta, ne pozabi-, te si ogledati velike zaloge oblek, sukenj, ■ svilenih in drugih, slamnikov, bluze in drugo raznovrstno blago, kar se "potrebuje za družino. Posebno se priporočam nevestam po velikinoči, da si pridejo ogledat lepe poročne obleke, vence, tančice. Na dan poroke vam pošljem sple tenko, fla vas okmCa po najnovejši modi aH po vaši volji. Se vam toplo priporočam za obilen obisk in v nakup vsega gori omenjenega blaga. ANTON ANŽLOVAR, 6202 St. Clair ave. (34) — FARME NAPRODAJ Kdor rojakov se želi seliti na farme naj pride po cenik, kjer imate opisane različne farme, 48 po Stevillu, v raznih krajih Amerike. Rojaki, sedaj aem il i 1.1II Ml POZOR ROJAKI! V Collinwoodu in Nottinghamu! Največja razprodaja se prične 22. marca in traja do 31. marca, 1021. Moške $2.50 srajce po ..........90c Moške $2.00 kape po ...........50c Moški $5 klobuki po ..........$2.00 Moške $5 hlače po ............$2.75 Moški $5 jopiči po .............90c Moške overhose po .............OOc Zimski union suits po ..........90c Letne union suits po............45c Moške močne čevlje po ........$2.00 Ženski čižmi po ..............$1.00 Moške, ženske suknje po ......$8.00 ženski moderci polovična cena 2enske volnene kape po .........25c Blago za obleke po..............14c Močna kotenina po .............14c Vse najboljSe vrste čevlji in house sliperji se bodo prodajali po polovični ceni. To bo zadnja razprodaja. Ako hočete kupiti poceni, pridite in se prepričajte. JOSEPH KOa, 15230-32 Waterloo Rd. Collinwood. SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta, brez hrane. Kopališče in elektrika. 976 E. 00th Pl. (34) Al njlll 4\lllvl t»v» »vin pripravljen dobiti kmetijo slehernemu rojaku, in sicer po finančni moči, kakor kdo zmore. Informirajte ae pri meni. Naj nihče ne mlali, da bo kaj oškodovan, ako pride po informacije glede kmetij. Na rokah imam par ato cenikov. Pridite ponj, dokler jih ne zmanjka. JOHN ZULfCH, 6313 St. Clair ave. Cleveland, Ohio (33) ZA VELIKONOC Nota*«u nogavic« trn dečke I5C, 35C, 35C Bila) & MssaiK 6205 St. Clair ave. National Drug Store 1 SLOVENSKA LBKANA Vogal St. Clair ave. in 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V nalogi imamo vse, Kar je trebj v najboljši lekarni. - Za sanesljivo delo in točno postrežbo aa plumberska in ena* ka dela pokličite BUDNICK & a 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedale 3289 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v aoboto do 8. zvečer. ZOBJE! Kadar zgubite en zob, zgubite rabo dveh. In ali veste, če zgubite dva zoba, d« vam primanjkujejo štirje. Pogrešani zob v spodnji-ust niči uniči rabo zoba v gorenji ustnici in nam« to je velika nevarnost za vaše zdravje, kajti brez dobrih zob ne morete imeti dobrega zdravja. Jaz vam naredim pogrešane zobe, da se počutite kot bi jih nikdar ne manjkalo. Dr. F. L. KENNEDY, 5402 Superior av£ vogal 55. ceste: Uradne ure: od 9 do 12. dop. in od 1. do pol šeste pop. Zaprto v sredo popoldne. V torek in petek je urad odprt tudi zvečer od 6. do 7.30. Govori se slovensko. :umiiiiiiiiminHitmmtiimi—miwir Najmodernejši pogrebni saved • ▼ Cleveland« £ Frank ZAKRAM. i pogrebnik In eaabalner = umi n m p * 1105 NORWOOD RD. § , Princeton 1735 W Rosedale 4983 Avtomobili ta krste, poroke, pogrebi in druge prilike. POCENI. Naprodaj nova hiša za 2 družini, Sravkar dodelana, na Forest ave. blizu Woodland Hills parka. Proda se cenc-e kot je veljala gradnja. Takoj $1500. The Home Building & Construction Co. 437 Arcade. (34) NAZNANILO IN ZAHVALA. Žalostnim srcem naznanjamo, da je preminila dne n. marca popoldne po dolgi šestletni bolezni v državnem zavodu za umobolne, nam draga soproga in mati Helena Okički, rojena Vode Doma iz fare Dol, vas Zaboršt pri Ljubljani, odkoder je prišla v Ameriko pred 17. leti. Njen pogreb se je vršil v pondeljek, 14. marca iz cerkve Marije Vnebo-vzete. - » Ob tej priliki želimo izreči prav lepo zahvalo vsem, ki so jo v tem času in še prej tekom bolezni ji skazovali svojo ljubezen in naklonjenost, posebno družinam L. Per ko za brezplačni prostor, družinam Jos. Čampa, Burk-Springs, (Louis Prhne in John Hosta za podarjene cvetlice. Zahvala pogrebcem gg. John Fur lan, Vincenc Svetina, Primož Pust in Jos. Pogačnik, zahvala Č. g. Jos. Skurju za brezplačno cerkveno opravilo, pogrebniku Grdini in družini Frank OkiČki (bratu), kakor tudi vsem udeležencem, katerih imena niso tukaj našteta, se vsem izreka iskrena zahvala. TONI OKIČKI, soprog, ANTON, AMALIJA in MARY otroci Europo Vsake 14 dni z M0" parniki. NEW YORK - 1 SPOTOMA SE OGLASE V Cherbourg in SMjhhamplon ORBITA ........... 21. maja OROPESA .......... 4. Junija ORDUNA .......... 18. junija 1, 2, in 3 razred Krasne kabine za potnike 3. raz. THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO. 26 Broadway New York ali vsak zastopnik parobrodnih lil (Wed. Fri) POTNI LISTL Zadnji čes smo imeli skoro vsaki teden druge določbe glede dobave jugoslovanskih potnih listov. Od 1. marca pa je zopet nov# odredba, da mora iti vsaka prošnja za potni list najprej v stari kraj na vlado, v odobren je Vsled tega bo vzelo par mesecev, predno bo mogoče dobiti potni list. Kdor torej želi potovati na poletje, ta mora takoj uložiti prošnjo ako hoče dobiti svoj potni list pravočasno. Za italjanske in ameriške potne liste ostanejo stare določbe. Rojaki z ameriškim potnim listom lahko potujejo v Jugoslavijo, kadar hočejo. Za nadaljna pojasnila o potnih listih, o kre-tanju parnikov itd. pišite na naš naslov. PRISELJEVANJE. V kljub temu, da so nekateri naši "vse-vedneži" že več me secev begali ljudi s trditvijo, da bo s 4. marcem priseljevanje u stavljeno, naj poudarimo* da je 4. marc za nami, a nove nasel-niške postave še ni vedno v ve ljavi vsaj še nekaj mesecev, ako več ne. Naši rojaki imajo toraj še vedno dovolj prilike, da dobe k sebi svoje sorodnike. Pišite nam po nadaljna navodila. DENAR. Priprosta pamet nam pove, da sedanja vrednost dolarja napram jugoslovanski kroni ni naravna, ni resnična, ni opravičena, temveč umetno vzdržana in vsled tega ni trajna. Po našem mnenju dolar ni ve£ vreden ka kor 40 jugoslovanskih kron. Kolikor dobimo zanj več, dobi mo takorekoč "za šenk". To nenaravno in neopravičeno razmerje se ne more vzdržati Krone skoro ne morejo biti cenejše, kakor so. Ako Vam je na tem, da se okoristite s sedanji mi cenami, tu imate svoj "chance", ne zamudite ga. Mi imamo izvrstne direktne zveze s starokrajskimi denarnimi zavodi in Vam zato lahko točno postrežemo bodisi, da hočete poslati denar na kako osebo ali pa, da ga naložite v kak zanesljiv denarni zavod. V tem slučaju Vam mi preskrbimo hranilno knjižico in do tie, da dobite Vi hranilno kn jižico v roke, smo mi odgovorni za denar. Naše cene so vedno med najni-žjžimi. Za vse drug;o se obrnite na slovensko banko: ZAKRAJŠEK & ČEŠARK 70—9th Ave. New York City FARME NAPRODAJ. ; ' , .. g ' '1 g S Imam nad sto farm naprodaj v okolici Paltiesville in Geneva, vsake velikosti in lege, od 10 do ŽOO akrov, z vsem orodjem, blagom in pridelkom, kakor si izvolite. Farme ao nepreko-sljive glede rodovitnosti, cene zmerne. Mnogo se jih dobi za majhno plačilo od $1000 naprej. Nekatere se zamenja jo tudi za hiie. Cenjeni rojaki, ako na meravate kupiti farmo, oglasite se < svoj prid pri meni. FRANK PREVEČ 06« Addison Rd 43 NAPRODAJ HlfiA za 2 družini, 10 sob, lot 100x257. Takdj $1500, osta lo kot rent. Vzamem tudi lot kot plačilo. C. A. GARDNER, Nottingham 1700, med stop 127 ip 127 in pol Shore Line (33) POZOR SLOVENCI! Občinstvu uljudno naznanjam, da smo odprli na St. Clair tržnici (St Clair Market) stojnico, kjer dobite vsak čas sveže ali prekajeno svinjsko meso. Meso je prav po domače prekajeno, in če pridete enkrat k nam, po-stanete nal atalni odjemalec. Pazite na nal prostor na tržnici. Se priporočamo vsem rojakom v obilen obisk. Posebno: Sveže klobas« v soboto 25c funt. ■ . -■ ST. CLAIR stojnica St. Clair Ave. & E. MARTIN FRAUK, MARKET, 106th St. U> NAZNANILO- Slovenskim gospodinjam se priporoča spodaj podpisana slovenska diplomirana babica, ki točno vselej postreže na val poziv. Skrbna postrežba in zmer ne cene. Se priporočam veetn materam. Mr*. A. a 14314 Sylvia-av (f.m.-37) . - V- • ;j -»AS lvo m poskrbnje DENARNA IZPLAČALA v stan ,domovini in opravlja droge bančne posle FRANK SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. ' Rojaki, poshižite se v vseh zadevah te slovenske banke, ki je pod stalnim nadzorstvom državnega urada in ima za varstvo $100.-000.00 glavnice in $50.000.00 rezervnega zaklada. Za cene denarja glejte list "GLAS NARODA" za FRANK SAKSER STATE BANK Frank Sakser, predsednik fš Pozor, bobu možje in ženske X-RAY PREISKAVA ZA $1.00 Moje osebne skuinje v metodah, kakor se upotrebljajo navadno v evropskih klinikah, kot v Berlinu, Londonu, Parizu in Rimu, in moja enaindvajaetletna skušnja pri zdravljenju kroničnih in akutnih bolezni pri moikih in ženskih, mi daje pri zdravljenju takih alučajev toliko več premialeka In povzroči, da so rezultati mojega zdravljenja toliko bolj zadovoljivi za vaa. t_ Skrivnost mojega uspeha je moja točna in stvarna ter skrbna postrežba, katero posvetim bolnikom, s tem da uporabljam vse znsnosti odkrite metode, kakor X-žarke, mikroskope, kemično analizo in a tem i&čem va rok vaše bolesti. Pri meni ni nobenega ugibanja. če ste bolni, je vseeno, na kateri bolezni bolehate, ali koliko pogu- k meni. in med njimi so bolezni krvi, koie, -žarkov, elektricitete in mojega modernega, času primernega zdravljenja bodete gotovo v kratkem času ozdraveli. Ali ste popolnoma oslabeli? Pridite k meni. Jaz vam hočem pomagati. Jaz rabim največje kričistilce 606 in 914. Moje zdravljenje je popolnoma brez bolečin. Vi se lahko zanesete na poSteno zdravljenje, in sicer poceni, ki vam je primerna. če vala * olezen ni ozdravljiva, vam takoj povem, če se more ozdraviti, potem vaa bodem ozdravil v najkrajšem času. ma ste raditega zgubili, toda nikar ne zgubite poguma, pač pa pridne gotovo Jaz sprejemam v zdravljenje vse ftpecijelne bolesti moikih kot žensk, ielodca, oblati, mišic, možganov, srca, nosa in vratne bolezni. S pomočjo X- DOKTOR BAILEY "Specialist", Uradne ure: Od 9:80 zjutraj do 2:30 popldne in od 5:39. popoldne do 8. zvečer. V nedeljah od 10. zj. do I. pop. 5511 EUCLID AVE. blizu 55. ceste, soba 222, 2. nadatrop. MI QOVORIMO SLOVENSKO. SPOMLAD Laatnikom avtomobilov tem potom naznanjamo, da sedaj je najlepla prilika, da pregledajo in prenovijo svoje avtomobile. Prvič je treba pogledati v kakšnem stsnju je motor, potem streha (top), zastori, potem pride barva. Vsak dobro ve, ako se avton^obil prebarva, da zgleda kakor nov. Rojaki, vse to se vam lahko naredi od valih lastnih ljudi, in .sicer pri prvem .1* edinem slovenskem podjetju te vrste v Clevelandu. H. & K. CO. L. HOČEVAR in A. KOROŠEC, lastnika, 1063 Addison Rd. — Prict. 701 L — Rosedale 5464 R. (M.F. ) Neveste in družice, ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na roko paj-čolane, (šlajerje) lično in po vašem okusu. Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439 - R, ali pišite. TONICA GRD1NA, 18115 NOTTINGHAM ROAD POZOR. Iftčem stanovanje 3 do 4 sobe, za 2 osebi, primerna cena, od 55. do 78. ceste, med St. Clair in Superior. Kdor mi naznani kaj in če sem s stanovanjem zadovljen, dobi nagrade $5. 1233 E. 60. St. zgoraj. (35) naprodaj, dober trgovale! prostor na 185. cesti. Slovenska okolica, slaščičarna in brivnica, 7 sob za stanovanje, lot na vogalu, 50X100, po-, ceni. Takoj $5000. Oglasite se pri C. A. GARDNER, med stop 127 in 127 in pol, Shdre Line, telefon Bell Nottingham 170 ( 33) " preiTlic! Jaz kot žena prekličem vse govorice, kar so ljudje skupaj spletli in še seda) govorijo, da to ni resnica, kar govorijo od mojega moža in njegove sestre. Ako slišim še kako osebo govoriti, se bomo drugje pomenili. FANIE KOVIČ, J. K. R. K. (33) VLOŽITE SVOJ DENAR po 6^ obresti! Varnost: dobre prve vknjižbe na zemljišča. Union 529-L, W. L. WIDMAR 8002 Union avet (M.F.x) IZUČEN BRIVEC bi rad dobil delo v kaki slovenski ali hrvatski brivnici. F. F. 14501 Sylvia ave. Collinwood. (34) NAPRODAJ je Ford avtomobil in pohištvo za tri osebe. Ako hočete, se lahko selite v stanovanje. Proda se po nizki ceni radi odhoda v staro domovino. 6214 Ciaaa ave. (34) Deške obleke Obleka za vašega dečka za Velikonoč je tu! Velika zaloga pomladanskih oblek v različnih barvah. Narejene so po najnovejših vzorcih. Prepričani smo, da si bodete lahko pri nas izbrali obleko za svojega sina. Imamo jih za dečke razne starosti. Pomnite tudi, da je naša prodajalna založena z veliko izbero moških in deških srajc, kravat, ovratnikov, spodnjega perila, nogavic, klobukov, čepic, i.t.d. Izdelujemo obleke po najnovejših vzorcih in zmernih cenah. 1 Notaseme nogavice za Ježke . . 15c, 25c, 35c Relai & Močnik 6205 St Oair ave. 1% >Wi Telefoni v mestu Main 2063 Central 1600 Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI SLOVENSKI ODVETNIK Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podružnica: 6127 St Clair Ave. Uradne ure v podružnici: Zjutraj od 8—4). Zvečer od 6—8. čez dan se obrnite na glavni urad. L Stanovanje: 1200 Addiaon Read. KOSE! KOSE! KOSE! prave starokranjske, importira-ne z rinšeo in ključem, kakor tudi klepalno orodje ima v zalo- * ALOIS SKULJ, 333 EPSILON PLACE BROOKLYN, N. Y. (m) NAPRODAJ JE I tono FORD-truck, self starter, 1920 modela, jako pri- Kaven za grocerista ali mesarja, r ima streho in zaatore pri atra-ni — iatotam ae proda AVTOMOBIL za 7 oaeb. Oba avtomobila se pro-daata po nizki ceni, ter sta oba v izvrstnem atanju. 965 Addiaon Rd.(34 GARAŽA za 1 avtomobil m da v najem. 1091 Addison Rd. (33) W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN K0MIN, lekarnar (x) , 11 « t» * f 1 f t njFTm RAVNOKAR smo dobili nekaj hO, ki ao naprodaj prav posebno po nizki ceni. Ako se požurite, bo v vale dobro. Oglaeite se pri A. F. LUČIČ, Real Eatate, 1174 Addiaon Rd. V NAJEM SE DA GARAŽA, priprav, na za popravilo avtomobilov ali pn m barvan le. MIKE JALOVEC, ;v: 9 'Roža fOeta. Povest iz dobe tretje križarske vojske. Angleški napisal: H. R. Haggard. Prevel: I. M. "Vam naj jo dava," je odgovoril Godvin, "ter greva dalje brez časti? Da, z najinim življenjem, prej ne. Kdo pa želi tako nujno našo gos-pieo Rozamundo?'' "Moj gospod pravi," se je glasil odgovor, "da jo po njegovih mislih potrebujejo vsi, lci jo vidijo, saj taka ljubkost je redka. Ako pa bi radi slišali kako ime, no, eno mi prihaja na misel; ime mu je vitez Lozelle.'' "Vitez Lozelle!" je zamr-mrala Rozamunda in še bolj prebledela. Ta Lozelle je bil mogočen človek in doma iz Eseksa. Imel je vec ladij in o njegovih činih na morju in na jutrovem so pripovedovali slabe stvari; svoje dni je snubil Rozamundo; ker ga je pa zavrnila, je izustil take grožnje, da se je Godvin kot starejši obeh bratov boril z njim in ga ranil. Za tem pa je izginil — nikdo ni vedel kam. "Torej je sir Hugh (Hu-gon) Lozelle tukaj?'' je vprašal Godvin, "s krinko podobno vam, prostaškim strahopetcem? Ako je, potem bi ga rad srečal, da končam delo, ki sem ga pričel v snegu eno leto pred Božičem. " "Poizvedite, ako morete," je odgovoril veliki človek. Wulf pa je rekel tiho med stisnjenimi zobmi: "Brat, samo eno rešitev vidim. Vzeti morava Rozamundo v sredo in jih napasti." Glavar tolpe je očividno u-ganil njihove misli; zopet je zašepetal svojemu tovarišu na uho, ki je nato zaklical: "Moj gospod veli, da bi bila bedaka, ako bi nas poskusila napasti; zabodli bomo vaSe konje, jim porezali žile in vaju pri tem čisto lahko zajeli. U dajte se nam; brez sramote lahko to storita, saj vidita, da ni nobene rešitve in da se dva moža ne moreta ustavljati celi četi. Eno mi-nutp časa vam damo, da se premislita in podasta." Zdaj se je prvič oglasila Rozamunda. "Bratranpa," je rekla, "prosim vaju, ne pustita me pasti v roke sir Hugha Lozel-ia ali onih mož tam, da me odvedo v neznano mi usodo. Godvin me naj usmrti, da reši mojo čast; saj je šele ravnokar dejal, da želi rešiti mojo dušo; vidva pa se poskusita presekati skozi, da ostaneta živa in da me maščujeta.'' Brata nista odgovorila ničesar; ozrla sta se na vodo, se spogledala ter prikimala. Godvin se je zopet oglasil, Wulf pa, kojega jezik se je sicer oglašal tako rad, je bil čudno tih in srditega obraza. "Poslušaj, Rozamunda, in ne zmigni z očesi,'* je rekel Godvin. "Samo ena rešitev je zate; čeravno je bolj borna, moraš vseeno voliti med njo in jetništvom, kajti midva te ne moreva usmrtiti. Sivec, na katerem jezdiš, je močan in udan. Obrni ga spodbodi ga proti Mrtvaškemu zalivu ter zaliv preplavaj s konjem. Širok je res, pa vračajoči se pritok ti bo pomagal in morda ne utoneš.'' Rozamunda je poslušala in se ozrla nazaj na čoln. Zatem je izprcgovoril Wulf na kratko in s povdarkom: "Naprej, dekle! Midva straživa čoln!*' Slišala je te besede, njene črne oči so se zalile s solzami in njena lepa glava se ji je povesila skoro do grive njenega konja. "Oj, viteza, viteza moja! * Hvala vama! Pripravljena sta umreti zame. Prisegam pa, ako umrjeta, noben mož ne bo imel do mene kake pravice, saj imam spomin na vaju ; ako pa ostaneta živa — In zmedeno jih je pogledala, nato pa je umolknila. "Blagoslovi naju, pa dalje!'' je rekel Godvin. In blaigoslovila jih je s tihim glasom in svetimi besedami, nato pa je kar iznena-da zasukala svojega sivca, mu zadrla ostroge v strani ter ga pognala naravnost proti globoki vodi. Za trenutek je konj obstal, potem pa je skočil z nizkega pomola v vodovje. Globoko se je po-greznil, a ne za dolgo, kajti hitro se je prikazala glava njegove jezdarice iznad vode. in ko je Rozamunda zopet zasedla svoje sedlo, raz katero je zdrknila, je vodila konja z močno roko proti daljnemu bregu. Napadalci so zagnali glasno začudeno vpitje; saj je bilo to dejanje, ki se ga niso nadejali od ženske. Brata pa sta se nasmejala, ko sta opazila, da sivec dobro plava, skočila raz sedel in planila nekaj korakov do tja, kjer je bil pomol najožji; med potom sta si trgala plašč z rame in si ga ovijala okoli levice, da jima služi kot ščit, ker plsta imela ščita seboj. Tolpa je preklinjala mrko, samo poglavar je dal neko povelje svojemu govorniku, ki je glasno zavpil: "Pobijte ju, pa k čolnu I Zajeli jo bomo, predno pride do brega ali utone!'' Za trenutek so omahovali, kajti viteza, ki sta jim zapirala pot, sta imela oči, ki so oznanjale rane in smrt. Nato pa so planili naprej ter prodirali preko kamenja. A bila je pot tako oz^a, da jim njih število ni nic pomagalo, da sta bila dva njih prav tako močna kot dvajset. Tako so si stali med pečino in morjem samo dva pa dva nasproti, in brata sta bila močnejša. Njuna'dolga n^ča sta se za-bliskala in udarila, in ko seje Wulfov zopet zabliskal v zraku, se je svetil rdeč, kot malo poprej v solnčnem žaru, ko ga je vrgel visoko v zrak, sovražnik pa se je z glasnim pljuskom zvrnil v vodo, kjer se je valjal, a kmalu potopil. Tudi Godvinov nasprotnik je ležal na tleh, kakor je bilo videti, tudi uničen. Nato sta skočila brata naprej, ne da bi čakala, da bi jih oni napadli. Prerivajoča se tolpa se je pred njima umikala, a kmalu sta jih posegla meča raztogotenih bratov. Preklinjali so v neznanem jeziku, se izpodtikali med kamenjem in padali po tleh. V veliki zmedi so bili trije potisnjeni v vodo, kjer sta se dva pogreznila v blatu in utonila; samo tretji se je zvlekel na suho, ostalim pa se je posrečilo uteči z ozkega pota. "Nazaj," je dejal Godvin, "kajti tukaj je pot široka, tako da nam pridejo lahko za hrbet." In proti sovražniku obrnjena sta se umaknila nazaj ter se ustavila pri prvem možu, ki ga je Godvin očividno pobil in ki je ležal z navzgor obrnjenim obrazom in orožjem v roki.. "Dotlej sva dobro delala," jV rokel Wulf in se nasmejal. "Ali si ranjen?" "Ne." mu odgovori brat. "ali ne ponašaj se, dokler ni j konec boja, kajti veliko jilv je še živih. Prosi Boga, da ne1 bi imeli sulic ali lokov.'' Zatem se je obrnil in ozrl nazaj in tam daleč od obrežja je vztrajno plaval sivec, na njegovem hrbtu pa je sedela Rozamunda. Da, i ona ju je videla; koni je moral namreč plavati vsfed pritoka malo postrani, vzela je ruto z vratu in mahala ž njo proti obre-žjuv Tedaj sta brata vedela, da je bila ponosna na njuno veliko dejanje, in zahvalila sta se svetnikom, da sta mogla vsaj toliko storiti zanjo. Godvin je imel prav. Glavar sovražnikov Je dajal povelja z resnim, strogim glasom. tolpa se je vedno bolj umikala In začela iskati kamenja, da bi ga metala na-njUi Pa tam je bilo več blata nego kamenja, skale pa, iz katerih ie bil zgirajen pomol, so jim bile pretežke; zbok tega so jih našli le malo, in kar so jih vrgli, bratov ali niso zadeli, ali pa jima niso prizadevali posebne škode. Zopet je poglavar dal po svojem pobočniku drugo povelje ; nekaj izmed tolpe jih je izginilo med trnjevim grmovjem, odkoder so se kmalu zopet prikazali, noseč seboj dolga vesla od čolna. "Njihov namen je, pobiti naju z vesli. Kaj nama je sedaj storiti, brat?" vpraša Godvin. . "Kar je nama mogoče," odgovori Wulf. "Sedaj je malo na tem, ako voda Rozamun-di prizanese, kajti sedaj je ne bodo mogli več vjeti, četudi po najini smrti odvežejo čoln in ga opremijo z moštvom." Pri teh besedah Wulf za-čuje za seboj nek glas in vidi, kako je Godvin naenkrat iztegnil roke in se zgnidil na kolena. Wulf plane nazaj in tam je stal tisti človek, o katerem sta menila, da je mrtev,1 in držal krvav meč v roki. Nadenj je skočil Wulf in tako silni so bili njegovi udarci, da mu je odsekal s prvim roko, z drugim pa prodrl plašč in oklep in globoko v prsi; to pot se je zvrnil, ne da bi zmignil. Nato se Wulf, obrne k bratu in opazi, da mu teče kri po obrazu. "Reši se, Wulf, jaz se žal več ne morem,'' je zamrmral Godvin. "Ni res, sicer ne bi mogel govoriti.'' In objel ga je, dvignil ga kot otroka ter hitel ž njim tja, kjer sta stala konja ter ga posadil v sedlo. "Drži se dobro!" je zavpil, "za grivo. Pogum, pa drži se dobro in rešil te bom." Wulf je vrgel brzdo okoli levice in skočil na svojega konja, ki ga je obrnil. Še malo trenutkov, in pomorski razbojniki, ki so se zbirali z vesli na najožjem kraju pota, so naenkrat videli dirjati velika konja naravnost nadnje. Na enem je jahal močno ranjeni, njegovi svitli lasje okrvavljeni, njegove roke pa ob grivi in sedlu, na drugem bojevnik Wulf, s silnimi očmi, z obrazom kot od plamena, vihtel svoj krvavi meč in drugič tistega dne kričal kot bojni krik: "D'Arcy! D'Ar-cy! Srečaj D'Arcyja! Srečaj smrt!" Videli so ju, vpili so, .gnetli se skupaj in dvigali vesla, da se jima ustavijo. Pa Wulf Je srdito vzpodbodel konja, ki sta se, vajena turnirjev, spustila v največji dir, četudi je bila pot 1« kratka. Vesla so odletela v stran kot dračje; okoli in okoli so se zabliskali meči in Wulf je začutil, da je bil ranjen, a ni vedel kje. Pa njegov meč se je tudi zabliskal — en udarec — za več ni bilo časa — in en sovražnik se je zvrnil pod njim kot prazen žakelj. Pri svetem Petru! Prodrla sta skozi in Godvin je še vedno omahoval na sedlu, in tam, vedno bliže nasprotnemu bregu, se je sivec s svojim bremenom še vedno boril s pritokom. Prodrli so skozi, prodrli! Ali Wulfu je prihajalo temno-žareče pred očmi, zemlja se mu je zdela, kakor da se "vzdihuje proti njemu . Plutih edini glas, ki ga je iti, je bil glas kopit >di tje je utihnilo za njima ~ bfiol njih dirjajočih konj; toda tudi to peketanje je naposled utihnuoMn tišina in tema je objela Wulfa. (Nadaljevanje) 1 PRODA mobii xi 5 oseb, model 1021, rabljen samo 4 mesece. Cisto nov. Po-Izve se na 1270 B. !7drd St. Coliin-wood, po 5. uri zvečer. (35) RAD BI SE SEZNANIL s pošteno žensko, 35 do 45 let staro v svrho ženitve. Ako ieli, na) pošlje sliko. D. S. 2024 St. Clair sve. SLOVENKA želi dobiti službo pri ks-ki slovenski družini. Poizve se na 440 E. 15tyh St. (35) $700 sli ps vsi lot vzamemo kot prvo plačilo ns krasno novo hilo za eno ali 2 družini. Vprsftajte pri E. Ko-vach, 15501 Glencoe Rd. Cleveland. _(35) NAPRODAJ je cash grocerija. Poizve se na 15006 Sylvia ave. med 8. do 11. uro dop. (35) Zaupno zdravilo dela čudeže. Skona že trideset let se Tirinerjeva zdravila rabijo z največjim zaupanjem. A to tudi radi pravega vzroka, k«eir zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zaupanje in čislam je od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje cen je tedanja potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili smo se dolgo zoper kPraginjo na vsafy številnih potrebščinah naših, a novi vijni dlavek tnam je spod-ibil še zadnji steber in morali smo ceno nekoliko (povišati. Vsak prijatelj Tri-nerjevih leloov .priznaiva brez ugovora, da v sedanjosti, 'ko moramo veliko več ■plačati za potrebščine, in tudi lekarja stane veliko več, ni mogoče draginji v okom priti. Zato pa bo vrednost Trinerjevih ldkov povrnila odjemalcem vse kar več plačajo z>a nje- TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRAVILNO GRENKO VINO torej ima tako zaupanje in vspeh med svetom, flcer učini, da«bol zgubi svoje stališče. Izmed vseh bolezrnri jih je devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v želcMcu. Trinerjevo Zdravilno Gtfenko Vino očisti želodtec in odstrani iz notranjščine drobovja vse mbrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen brlog zlotvornih tvajrin zavirajočih pravilno delpvanje d-robovja. Trirtetrjevi leki so iprosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne grenke koreninioei ter krasno žareče rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nep»re-bavnosti, glavobola, pol-glavobcrta, nervoznosti, nava-dne slaboče, floakor budi v želod/čtndh neprilikah, ki rade nadlegujejo ženskie, ob premembi žitja ali rudarje ali druge 'delavce, ko delajo in vdihavajo plin, če rabite tak Jek, boste našli v njem neprecenljivo vrednost. Dobite j"e v vseh lekairnaih. TR1NERJEV LINIMENT prodore vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučaju protina, a'li revma-tizma, itevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in najhitrejša pomoft. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi za drgnenje živcev in za mazanje po kopanju nog. Dobite je v vseh lekarnah. TRINERJEV ANTIPUTR1N je izvrstno inprav prijetno zdravilo za navadno rabo znotraj. Posebno za izpiranje grla imi st; istotako za čišč^fije ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov. Dobi se v vsefh lekarnah. / Naj novejše nagrado so dobila Trinerjeva zdravila na mednarodnih razstavah: Gold Medal—San Francisco 1915, Crand Prix — Panama 1916. JOSEPH TRINER, Naznanilo. Aniuri OKUUIA; unuin FURNITURE; in GROINA in CO. Pozor, Plumbing! D P H giSHH BI WM IFI M Kadarkoli hočete, da ss v vali* talish naredi plumbarsko delo, se obr* , nlte ns svojsgs rojaka, ki vstn nsrsdi to v najboljio zsdovoljnost. StranilGa. kopallila, sinke, itd. i Kadarkoli hočete, da ss v vali* talish naredi plumbarsko delo, se obr* , nlte ns svojsgs rojaka, ki vstn nsrsdi to v najboljio zsdovoljnost. StranilGa. kopallila, sinke, itd. Pojdite k tvojemu rojaku nsjpr-», predno drugje vprsiate. Najstarsjil Jugoslovanski plumber v Clevelsndu. NICK DAVIDOVICH MM ST. CLAIR AVENUE Cleveland. Okie O. S. Princeton 1852-W _Rosedaie 1838_ ) V Dr. H. 0. Stern, Dr, S. Hollander zobozdravnika 1355E.55tfaSt.Y«.SLCUir Vitopn 55. cesti ud Ickant: Ure od 9. qufaraj do 8. »večer. • Govori se slovensko1. MANUFACTURING CHEMIST. 1333-1343 So. Ashland Ave. Chicago, 111. NOTARY PUBLIC. Izdelujem pooblastila, pro*-nje, izjave in splob vss notarska posls. Na razi sem zs tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozlrih. ED. KALISH 61M ST. CLAIR AVENUE -/ Rojaki, podpirajte svoje domače podjetje! I Cunard Line S. S. PANONIA odplove 26. marca. v Dubrovnik in Trst Cena kabini ____ $200.00 Cena 3. razredu . .y$ 125.00 $5.00 vojnega davka Cunard a^ent je v vašem mestu. Pojdite k njemu. Notranji prostori prve slovenske izdelovalnice mehkih pijač. < Rojaki, kadarkoli potrebujete mehke pijače, bodisi doma, na veselicah, pri društvenih prireditvah, ali v gostilniških prostorih, vselej zahtevajte domač izdelek, od The Double Eagle Bottling Co., ki je slovensko podjetje, Naša tvrdka je znana po celem mestu, da izdeluje najfinejše mehfce pijače, ki se dajo producirati. Rojaki so torej prošeni, da v vseh prosto rih zahtevajo pijačo te domače tvrdke, in ako je ne dobijo, naj prosijo lastnike prostorov, da jo naroči. P odpirajmo svoja domača podjetja, ker nam je ta vsem v korist. Priporočamo se za obila naročila. ' • THE DOUBLE EAGLE BOTTLING COMPANY PRVA SLOVENSKA IZDEL OVALNICA MEHKE PIJAČE, 6517 ST. CLAIR AVE. J. POTOKAR, lastnik • OBA TELEFONA otjcc: i-SJ] iS e eq _