■iinyyr
"GLASILO"
•117 St. Oah Art. CLEVELAND, O.
Ths lsrgest Slovenlsn Weekly ta the United Stetee of America.
Sworn circulation 20,100
lamed Every Tuesday
Terma of Snbaeription:
Per Members Yearly__$0.84
For Nonroembers.--S 1.00
Foreign Countries____$3.00
Telephone: Henderson 3012
iniii»niiii.fm|Tw^
Stev. 50 — No. 50
CLEVELANDSKE VESTI
CLEVELAND, O., 10. DECEMBRA (DECEMBER), 1929
—Na zadnji glavni letni seji društva sv. Vida št. 25 KSKJ so bili izvoljeni sledeči uradniki za prihodnje leto: Predsednik Anton Skul, podpredsednik Anton Strniša, tajnik Anthony J. Fortuna, blagajnik Ignac Ste-pic, zapisnikar Jos. Zakrajšek. vratar Jakob Korenčan. Nadzorniki: Jos. Grm, Leo Kush-lan, Wm. Vidmar. Bolniški obiskovalec Jos. Ogrin, zastavonoša John Modic in Anton Frankovič. Zdravniki: dr. J. M. Seliškar. dr. M. Oman in dr L. Perme. Duhovni vodja Rev B. J. Ponikvar.
Zaeno je bil izvoljen posebni kampanjski odbor za pridobivanje novih članov obeh oddelkov. Mnogo uspeha novoizvoljenemu odboru. Cenjena društva v Clevelandu naj izvolijo vpoštevati to prednaznanilo, da bo društvo sv. Vida št. 25 priredilo dne 13. julija svoj redni letni piknik na Spelkotovi farmi.
—Pri največjem društvu naše K. S. K. Jednote, društvu sv. Magdalene št. 162, so bile na zadnji letni seji soglasno izvoljene vse doagdanje uradnice tudi za bodoče leto. T<5 je'znamenje, da delujejo pošteno in agilno in so jim članice vsled tega izkazale popolno zaupnico. čestitamo!
—Člani društva sv. Cirila in Metoda št. 191 v Novi Ljubljani so vabljeni, da se za gotovo udeležijo glavne letne seje v sredo, dne 11. decembra. Seja bo zelo važna. Neudeležba bo kaznovana s 50c globe. Pridite torej vsi!
—Smrtna kosa: Nagloma je umrl Franc Pevec, star 40 let. Tu je bival skozi zadnjih 22 let. Doma je bil iz Lužarjevega Kala pri Zatični. Tu zapušča soprogo in pet otrok. Bil je član društva sv. Lovrenca št. 63
VAŽEN OBISK
Italijanska kraljeva dvojica obiskala papeža Rim, 5. decembra. — Danes je sprejel papež v avdijenci prvič v zgodovini italijanskega kralja in kraljico. Avdijenca 3e je vršila ob 11. uri dopoldne, ter je trajala pol ure.
Kmalu zatem je papežev državni tajnik, kardinal Gaspari, oficijelno obiskal kralja v Quir-inal palači kjer je bil sprejet z vsemi častmi.
Kralj je v svo;°m imenu ter v imenu Italije čestital papežu povodom dosege in odobritve znanega lateranskega paxta, ki po preteku 59 let daje sv. očetu zopet suvereniteto kot poglavar Vatikanske države.
Italijanskega vladarja jespre-jel v Vatikanu Msgr. Nardone, ki je spoštljivo pozdravil kralja in zaeno poljubil roko kraljici. Zatem sta bila visoka gosta odvedena v prestolno dvorano papeža. Sv. oče jima je v spremstvu šel uljudno naproti, ter stegnil kralju svojo desnico v pozdrav. Kralj je nato pre-denj pokleknil ter poljubil prstan s v. Petra na papeževi roki.
Sv. oče je izrekel svojo zado-voljnost povodom-zaroke italijanskega prestolonaslednika z belgijsko princeso. Pred odhodom je papež podaril kralju nekaj krasno izdelanih vatikanskih zgodovinskih kolanj, kraljici je pa dal dragoceno, v mozaiku izdelano podobo Marije, slovečega slikarja Rafaela.
Italijanski kralj je izročil papežu v dar dragocen naprsni križ vdelan z dijamanti in zlato razpelo, katero so imeli več let v savojski družini.
KONEC KONFERENCE
Washington, D. C.—Predsednik Hoover je v pondeljek 25. novembra zaključil svoje konference za preprečenje ekonomske krize vsled poloma na borzah. Zadnji, s katerimi je konferiral, so bili voditelji farinarskih organizacij, ki so mu obljubili, da' bodo podpirali državne in okrajne gradbene projekte, obenem pa so apelirali na Hooverja, naj pritisne na bankirje, da znižajo obrestno mero v farmskih sekcijah in s tem dvigne kupo-valno moč farmarjev.
Hoover je kasneje dejal, da v nekaj dneh obnovi sestanke. Konfreiral bo z voditelji trgovskih zbornic in magnati javnih naprav. Medtem je dobil zagotovila od 22 governerjev, da bodo razne države razvila javna dela, tako da fco vso zimo dovolj dela. Illinoiski governer Emmerson je brzojavil, da je v Illinoisu na razpolago 60 milijonov dolarjev za razne konstrukcije, med temi 39 milijonov dolarjev za gradnjo avto mobilskih cest.
Iz 'urada glav. predTl VAŽNO GLASOVANJE RAZNE KRATKE VESTL
lahko dobite ta koledar, boste zvedeli, ako preberete tozadevni oglas v današnji številki.
—Rojaki in rojakinje! Ne pozabite, da se vrši v sredo ve-KSKJ iz Newburga. — V če- čer, dne 11. decembra, ob 7:30 trtek popoldne je umrla v Not- v dvorani nove šole sv. Vida tingham bolnici Jennie Požun, "card party" in tombola, čisti r stara 35 let, stanujoča na 19010 prebitek te prireditve je name Shawnee Ave. Tu zapušča so- njen za božičnico revnim otro-proga, tri sine in eno hčer, na- ; kom fare sv. Vida. Vstopnina dalje mater, sestro in tri brate., je samo 50c in prosta okrepčila. Rojena je bila v Nadlesku pri Za igralce, oziroma vdeležence, Ložu. Stanovala je tu 17 let. — bodo lepi dobitki na razpolago. Zadnjo sredo je umrl v bolniš- Pridite polnoštevilno in poma-nici sv. Luke mlajši sinček zna-; gajte dobri stvari! ne družine Mr. in-Mrs. Frank, —Koncert opernega pevca S. Mervar, 17 mesecev stari John- Banovca zadnjo sredo je izpa-nie, ki je bolehal več mesecev, del sijajno. Vršil se je v S. N. — Umrl je rojak Anton Hlap- Domu ob veliki udeležbi prija-še, ki je imel dolgo in mučno teljev slovenske pesmi. Mr. Ba-bolezen. Umrl je v mestni bol- novec je nastopil kot pravi niči. Tu zapušča žalujočo so- umetnik in mojster, zato je žel progo Karolino in dve sestri, mnogo aplavza. Dosti točk je
moral ponoviti. V priznanje je
Mary Rosi in Frances Zupančič, v starem kraju pa eno sestro. Doma je bil iz Loža. Star je bil 41 let. Naj v miru počivajo. Naše sožalje prizadetim.
—Na zvezni sodniji so pretekli petek dobili štirje Slovenci državljanske pravice. Vsi so iz Primorskega, in sicer: Mike Trebeč, Andy Poklar, Andrew Božič in Viktor Semenich. Zadnjič 613, danes štirje, skupaj 617 novih naših državljanov v letošnjem letu. Vsem novim državljanom iskrene čestitke!
—Znana tvrdka s pohištvom Grdina & Sons nam je pravkar poslala par vzorcev svojih letošnjih koledarjev, ki so izvan-redno lepi in priročni. Kako
prejel dva lepa šopka svežih rož. Splošna sodba rojakov v naši naselbini je, da naj bi Mr. Banovec tukaj še enkrat nastopil.
—Opozarjamo na današnji oglas tvrdke Benno B. Leustig; posebno važen za žene in dekleta, ki si nameravajo kaj nove obleke kupiti za letošnji Božič.
—Zadnjo nedeljo popoldne smo po WJAY radio postaji celo uro poslušali že drugi slovenski radio program. Večina poslušalcev je bila s točkami zadovoljna. Za prihodnjo nedeljo bo izdelan posebno izbrani in izboren program.
Ljubljanska Glasbena Matica na turneji.
Starokrajski listi poročajo sledeče: Dne 23. novembra je odpotovala iz Ljubljane na svojo pevsko turnejo po Fraftciji "Glasbena Matica." Na svoji turneji, ki bo trajala 18 dni namerava prirediti 12 koncertov, v Parizu pa bo pela tudi za radio. Odpeljalo se je iz Ljubljane 80 pevcev broječi zbor, in sicer čez Jesenice v Monakovo, od tam čez Stuttgart in Karlsruhe v Strassbourgh. Prvi koncert je imel zbor v Nancy, od tam pa so se odpeljali v rudniške revirje Merlebach, kjer so priredili en koncert, zatem zopet en koncert v Au-metz. V teh revirjih je zapo-sljenih namreč nad 6,000 jugoslovanskih izseljencev. Na-daljni koncert bo v Reimsu, zatem v Lille. Nadaljni koncert pa bo zopet posvečen našim rojakom v Lensu, kjer je kakih 12,000 Jugoslovanov. Nadaljna dva koncerta bosta v Parizu v dvorani vseučilišča Sorbonne in v Sale Gaveu ter tretji koncert za radio Pariz. Nadaljni kon certi bodo pa potem v Dijonu, jg Grenoble in Lyonu
Krajevnim društvom in cenjenemu članstvu naše Jednote v Mahotno naznanilo, da sem sedaj zopet doma; torej se naj v bodoče lahko zopet pismeno na moj urad obračajo v Jednotinih zadevah, tika-jočih se mojega poslovanja.	* •
Druga zadeva je ta, da naj bi se v doglednem času prijavila še ona naša krajevna društva po raznih naselbinah, ki naše Jednotine filmske slike in drugih slik dosedaj še ni' so videli.
Sledeče nedelje in sobote so že oddane za mesec januar, 1930: V ntdcijo, 5. januarja se bo sliko kazalo v Colin wood u na zborovanju Lige Ohijskih društev'KSKJ.
Tretja in zadnja nedelja (19. in 26. januarja) sta določeni za mesto Chicago in South Chicaga IU. Med tedne m je pa na razpolago iaš za prikazovanje slike za manjša društva v bližini Chicaga.	,v-Dne 2. februarja za Kansas City in Frontenac, Kans.
Naj izvolijo to naznanilo cenjena društva vpoštevati. Kaka manjša društva, nahajajoča se v teh bližinah, naj se priglase za med tednom istega časa, da ne bo nepotrebnih vož-nih stroškov in zamude časa za vsako naselbino pc3ebej.
Pišite glede tega naravnost na moj naslov: 1053 E. 62nd St„ Cleveland, O., da se o tem dogovorimo za natančni program. Mesec februar je torej še na razpolago za nova priglasila.
Opomba: Za vse naselbine, kjer bodo naročili sliko, imamo velike sten-ke plakate (letake), s slikami za reklamo na razpolago. Iste pošljem,' kolikor se jih kje potrebuje. S sobratskim pozdravom
A. GRDINA, glavni predsednik KSKJ.
v urenoble in Lyonu. Zadnji S koncert pa bo v Ženevi, sedežu | Društva narodov in od tam se
vrnejo pevci zopet domov čez T°NE SUBELJ NA DUNAJU Curich. Dne 12. decembra bo- Znani operni pevec Tone šu-do zopet doma. Pevce bo vo- belj. ki se je nedavno mudil v dil zborovodja Polič, ker je njen Ameriki, nam je poslal z Du-dolgoletni zborovodja H u b a d naJa lično razglednico ter po-bolan.	! zdravlja vse znance ter prija-
telje y naši novi domovini. Mr.
V spomin francoskemu patrijo	I šubelj se bo podal po Božiču
tu Clemenceau	glede prireditve slovenskih kon-Pariz, 26. novembra.—Truplo certov v Italijo.
Georgesa Clemenceau-a počiva	-o-
v skromnem grobu na kmetiji	Izseljevanje iz Kanade pod
njegovih pradedov, toda repub-	ameriško kvoto,
lika, ki mu je dala ime "očeta	Le ljudje, rojeni v Kanadi,
zmage," je že pričela z načrti,	ne spadajo pod kvoto, smejo
da ohrani njegovo ime bodočim	priti brez priseljeniške vize.
rodovom.	Naturalizirani kanadski držav-
Pariška občinska zbornica je	ljani so poprej vsaj imeli pra-
danes naznanila, da se bo na	vico prihajati iz Kanade vsak
prihodnji seji eno najlepših pa-	dan na delo v Združene države
riških ulic imenovalo po pokoj-	čez mejo. - Tudi to je prestalo
nem državniku, dočim številni	vsled nedavne razsodbe vrhov-
slikarji in kiparji dovršujejc	nega sodišča, ki je določilo, da
slike in kipe moža, ki je vodil	naturalizirani kanadski držav-
Francijo v svetovni vojni ter	ljani nimajo pravice do svobod-
jo popeljal k zmagi.	|nega prehoda ob meji.
Washington, D. C. — De- —Znani avtomobilski mag-mokratični kongresman Bloom nat Henry Ford je s 4. decem-iz države New York je vložil v brom t. 1. povečal plačo vsem poslanski zbornici kongresa | svojim delavcem od $6.00 na predlog, glasom katerega bi bi- j $7.00 na dan. Vsled tega povilo dovoljeno izdelovati in pro j šanja bode imelo korist okrog dajati vino, ki ima 12 procen I 145,000 Fordovih uslužbencev tov alhokola. in pivo, ki vsebuje j pri raznih njegovih podjetjih; tri procente. Obenem je vložil Forda bo pa. to prizadelo za resolucijo, glasom katere naj približno 20 milijonov dolarjev se vrši tajno glasovanje v zbor letno niči poslancev in senatorjev, da —Dne 6. decembra je senat-se pronajde mnenje kongres-1 ska zbornica v Washingtonu manov glede predloga. Tajno 58 proti 22 glasovi izključila glasovanje naj bi se vršilo i? novoizvoljenega senatorja Wm vzroka, ker se mnogi senatorji S. Vare iz Pennsylvanije. Ta in kongresmani bojijo javne j zadeva se je vlekla že dolgo ča glas ovati glede pijače. Bloon? sa. Varu se je predbacivalo, da je izjavil, da le potom tajnega je pri svoji izvolitvi potroši glasovanja je mogoče priti re okrog $700,000. snici do dna. Mnogo senator —Predsednik Hoover je im&-jev in kongresmanov imamo, ki I noval vojnim tajnikom Patrick sami uživajo opojno pijačo, to-, J. Hurleya iz Oklahome. da kadar pride glede prohibi- j —Dne 6. decembra so komu cije do glasovanja, pa dotični nisti s kamni napadli ameriški kongresman suho volijo, ker se ! konzulat v Varšavi v znamenje bojijo zameriti gotovim prohi- j protesta proti Kelloggovemu bicijskim krogom. Ako bi taj- mirovnemu paktu. Policija je no glasovali, tedaj bi glasova-; napadalce zaprla, nje vse drugače izpadlo. Med j —General Chiang Kai-Shek kongresmani vlada veliko zani- je te dni odstopil kot predsed manje za omenjeni predlog, j nik narodne kitajske vlade, vendar d<* glasovanja ne bo -pri- j —Na atlantski obali v Evropi šlo pred Novim letom.	i je 6. decembra razsajal grozen
o--I Vihar; 69 oseb je pri tem uto-
Promet poštne hranilnice kra-|nilo.
Ijevine Jugoslavije v septembru —Neka posebna organizaci V septembru, 1929 se je i ja deluje tudi tukaj v Ameriki otvorilo 120 novih čekovnih ra-lnaj bi se uvedlo rabo medna-čunov, tako da imajo sedaj j rodnega koledarja s 13 meseci skupno 17,422 čekovnih raču-:po 28 dni; zadeva pride pred nov, pri Poštni Hranilnici v tozadevni kongres v Ženevi pri-Beogradu in njenih podružni-1 hodnje leto. cah v Zagrebu, Ljubljani, Sara-: —Na§e mesto Cleveland šte-jevu in v Skoplju.	! je sedaj na podlagi najnovejše
Promet v mesecu septembru I statistike 1,328,046 stanovalcev je znašal 5,593,374,486.80 di-|in sicer 639,049 moškega ter narjev, od katerih je izvršeno j 688,997 ženskega spola. Od levil manom brez upotrebe goto-j ta 1920 je to mesto v prebival-vine 52,68%, to je 2,946,550,- stvu napredovalo za 63.7%. 032.07 dinarjev. Na vseh če-1 _vgled velike produkcije kovnih računih je. vloženega ■ kave v Braziliji se je ceno temu vsota 776,993,261.67 dinarjev, i blagu znižalo. Surova kava je Hranjenje se je v septembru prej veljala 16c funt zdaj je lepo razvijalo; pristopilo je|pa cena igte gc 1,694 novih vlagateljev, a vlo^l _Med Kitajsko in Rusijo bo žena vsota je porasla za 17 mi-; priš,0 y kratkem do premirja v lijonov, tako da znaša koncem j zadevi spora radi mandžurske septembra 87,850,731.86 dinar-; železnice. Zastopnika obeh dr jev. Sedaj je pri Poštni Hra- žav bosta tozadevno miroVno nilnici 50,254 vlagateljev.	p0godbo te dni podpisala.
. —Dne 6. decembra so po-Izseljevanje iz Jugoslavije |slanci poljskega parlamenta Izseljeniški komisarijat v Za- (sejma) izrekli sedanji vladi grebu je izdal statistiko izse- j nezaupnico, vsled česar je pred-ljencev za leto 1928. Vsega se sednik Moscicki s svojim kabi-je izselilo iz države 27,789 lju- netom odstopil, di, in sicer iz Hrvatske in Sla-1 —V Seattle, Wash., je dne 7. vonije 8,600, iz Dalmacije 3,500, dec. milijonarka Mrs. Wm iz Vojvodine 5,232, iz Slovenije j Trimble s svojim avtom zavo-
,102, iz južne in severne Sr-1 žila v Elliot zaliv in utonila, bije 1,144, iz Črne gore pa 288. —V Združenih državah ame-
o--riških je bilo tekom leta 1929
Štiridnevno delo za zidarje. od avtomobilov ubitih že okrog San Francisco, Cal.—Kalif or-127,000 oseb ni j ski zidarji so prišli na idejo, da je več kot štiri dni dela na teden preveč. Na svojem zborovanju so prejeli zah-
LETO XV. — VOLUME XV.
VESTI IZ JUGOSLAVIJE
Brezposelnost na Angleškem. London.—Koncem tedna, ki
20
tevo za štiridnevni tednik iz razloga, da se odpravi brezpo-|se je končal z 18. novembrom
selnost med zidarji.	se je nahajalo v Angliji, glasom
o--uradnega izkaza 1,273,500 brez-
—Mrs. Mitzi Grdina, sopro-	poselnih oseb. Kot nadalje naga Mr. Anthony J. Grdina, nas	znanja uradna štatistika, pome-je zadnjo nedeljo zjutraj po	ni to število, da se je brezpo-znani WTAM radio postaji iz-	selnost povečala, kajti en teden
nenadila. Mrs. Grdina je za stalno engažirana, da poje za to postajo vsako nedeljo zjutraj ob 1. uri, ker ima kakor znano krasen sopran.
prež je bilo 14,000 monj brezposelnih, ali pa 90,923 manj brezposelnih kot v istem času lanskega leta. V Angliji imajo delavsko vlado.
Duhovniške spremembe v ljubljanski škofiji Podeljena je župnija Sela pri Kamniku Cirilu Milavcu, kaplanu na Igu. — Imenovana sta bila: Franc Koretič. stolni vikar v Ljubljani, za uršulinskega spirituala, in Alojzij Košmerlj, kaplan pri Sv. Petru v Ljubljani, za stolnega vikarja v Ljubljani. — Premeščeni so bili: Kristijan Cuderman, uršulinski spiritual v Ljubljani, za kaplana v Šmartno pri Litiji; dalje kot kaplani: Ivan Sladič iz šmartna pri Litiji k D. M. v Polje, Andrej lic iz Črnomlja v Leskovec, Ivan štrus iz Preserja v Črnomelj, Josip Klemenčič s Koroške Bele v Dob, Alfonz* Jarc iz Mirne na Koroško Belo, Jožef Oražem iz Cerkljan pri Kranju k Sv. Petru v Lljublja-no. Franc Ambrožič iz Doba v Cerklje pri Kranju in Anton Gornik iz Radovljice na Ig.
Nova fara. Občinski odbor v Mostah pri Lljubljani je sklenil, da se ustanovi v Mostah, ki so sedaj pod šentpetereko župnijo, nova župnija s cerkvijo sv. Cirila in Metoda. Občinski odbor je za to daroval prvi znesek 200,000 Din ter se je osnoval odbor, ki naj vodi priprav-jalna dela za novo faro, ki bo štela 7000 duš.
V	Ljubljani je umrl ravnatelj državnega vzgajališča v pokoju g. Adolf Sadar. Bil je neumorno delaven vzgojitelj, neustrašenega katoliškega mišljenja in zglednega krščanskega življenja.
V	št. Petru pri Novem mestu je umrl v 75. letu starosti vladni svetnik v pokoju in graščak
Starem gradu grof Rudolf Margheri.
V	Motniku je umrl 80-letni Janež Piskar. Bil je dolgo let občinski odbornik in član na-čelstva hranilnice. Letos o bin-koštih je bil še s slovenskimi romarji na Trsatu.
Pri vodnjaku se je nenadoma zgrudila in bila na mestu mrtva ga. Marija Ahačič od Sv. Ane pri Tržiču.
Smrtna nesreča. Iz Dragatuša poročajo: Smrt pod vozom je doletela v torek zvečer 12. novembra šestnajstletnega Leopolda Mušič iz Dragatuša. Z bratom Janezom sta peljala domov voz drv. Fanta sta bila korajžna, pa sta malo preveč naložila. V hudem bregu sta skušala voz obdržati. Ko se je pa začel zvračati, je Janez še pravočasno odskočil, Poldetu je pa v istem hipu na kamnu noga spodrsnila in mesto da bi se umaknil, je padel pod voz, voz pa nanj. Bil je na mestu mrtev.
Smrtna nesreča posestnice. V Puštalu je te dni na žalosten način preminula posestnica Terezija Marteljakova. Kakor vsak dan se je hišna gospodinja tudi usodnega dne na večer odpravila po stopnicah v podstrešje, da nanese živini potrebne klaje. Pod vrhom hiše se je izognila listnemu košu in prišla na rob stene, ki je bila zaradi višjega ostrešja odprta, ter padla več metrov globoko na tlak iz betona. Pri padcu na glavo si je prebila lobanjo in kljub pomoči takoj poklicanega zdravnika ni prišla več k zavesti.
Nifnijl slovenski tednik v Združenih Drftsvsb
Izhaja vssk torek
Ima 90,100 naročnikov Naročnins:
Zs Člane, na lete_SM4
Zs nečlan«--$1.00
Za hmsemstvo.............$3.00
NASLOV arednlitva in nprsvniitva:
•117 St Clair Am Clevelsnd, O.
Telefon: Henderson 3012
..........'in......Jž
ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OP OCTOBER 3rd, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22nd, 1918.
OP THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOUC UNION Entered ss Second Qsss Mstter December 12th, 1023 st the Poet Office st Clevelsnd, Ohio. Under the Act of Aucnst 24, 1012.
K. S. K. JEDNOTE, 10. ^DECEMBRA. 1029
Uradno naznanile druitva «▼.
Jožefa št. 7, Pueblo, Colo.
Vsem onim članom in članicam našega društva, ki »o zaostali na svojem .asesmentu bodi povedano, da MORA biti ves asesment za tekoče leto plačan tekom tega meseca, in sicer najkasneje do 25. decembra. Kdor pa ne bo svojega asesmenta do tega časa plačal in ne bo navedel zadostnega vzroka za to, bo brezpogojno suspendiran, radi tega naj potem posledice vsak sam sebi pripiše.
Prihodnja društvena seja se vrši v nedeljo, dne 15. decembra. ob 9. uri dopoldne; na tej seji se bo pobiralo asesment in plačalo bolniško podporo nastalo do tega dne. Radi tega opominjam vse one člane, ki svojega asesmenta za letos še niso plačali, da to gotovo storijo dne 15. decembra.
Glavna letna seja našega društva se bo pa vršila v nedeljo, dne 22. decembra, ob 2. uri popoldne. Ta dan se asesmenta NE BO pobiralo, ampak na dnevnem redu bo več važnih stvari, ki se morejo rešiti samo na glavni letni seji; zatem sledi tudi volitev novega odbora za leto 1930. Na tej seji boste tudi slišali obširno poročilo društvenega tajnika, kako je društvo poslovalo tekom leta 1929, zato se pričakuje velike udeležbe. Vaša dolžnost kot član je, da ste gotovo navzoči na glavni letni seji, kajti ista se tiče vaših interesov; torej pridite za gotovo!
Pričakujoč vas v obilnem številu, vas sobratsko pozdravljam, John Germ, tajnik.
Društvo sv. Cirila in Metoda, »t. 8, Joliet, ID.
Tem potom naznanjam članstvu našega društva sklep 'seje meseca novembra, da opravimo skupno sv. obhajilo tretjo ad-ventno nedeljo, to bo 15. de cembra. Zatorej ste uljudno prošeni vsi člani, da opravite spoved že v soboto popoldne ali zvečer na dan 14. decembra. V nedeljo zjutraj ob pol osmih sp pa zbiramo v navadnih prosto rih v šolski dvorani, da skupno odkorakamo k osmi sv. maši in pristopimo k mizi Gospodovi.
Ob enem tudi naznanjam, da se bo ravno isto nedeljo popoldne vršila letna ali glavna seja. Dolžnost vsakega člana je. da se te važne seje za gotovo udeleži, kjer se bo razmotrivalo kar največ mogoče dobrega ukreniti v korist društva in Jednote. Zaeno bo tudi volitev društvenega odbora za bodoče leto na dnevnem redu.
Zatorej pridite na to sejo kar največ mogoče v velikem številu. Ako bo kdo to sejo opustil, bo kaznovan po društvenih pravilih.
S sobratskim pozdravom Matthew Buchar, tajnik.
Naznanilo.
Vsem članom društva sv. Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa., se naznanja, da se vrši glavna letna seja na tretjo nedeljo, dne 15. decembra v navadnih prostorih Slovenskega Doma.
Dolžnost vsakega člana j«, da se te seje udeleži. Na dnevnem redu bo več važnih stvari za rešiti, kar se zamore le na glavnih letnih sejah. Glavne seje so, da se kaj sklene v korist druitva, posebno da bi se naši mladi člani bolj zanimali za udeležitev sej vsaki mesec, dalje da bi med svojimi prijatelji dobivali nove člane ter gojili pravo ljubezen do slovenskega naroda in K. S. K. Jednote.
Kakor navadno, bo na dnevni redu tudi volitev uradni-dv za leto 1930. Kar se tiče volitev, naj vsa-
ki član voli in izbere one sobrate Člane za urad, ia koje ve, di bodo delali za dobrobit društva in K. S. K. Jednote.
Pozdrav na vse članstvo. Vinko Beeal, tajnik.
Druitvo sv. Jožefa, it. 16, Virginia, Min.
Naznanjam vsem našim članom, da se polnoštevilno udeležite glavne seje, katera se vrši v navadnem prostoru 15. decembra točno ob 2. uri popoldne. Na tej seji se bo volil društveni odbor za prihodnje leto 1930, poleg tega imamo tudi več važnih drugih točk na dnevnem redu, katere morajo biti rešene.
Nadalje opominjam vse one Mane, kateri dolgujejo na ases-mentih, da to gotovo poravnajo na tej seji. Prosim tudi vse članstvo, da se bolj marljivo udeležuje mesečnih sej in plačuje svoje asesmente bolj redno. Ker sedaj naše društvo spada v centralizacijo, in kateri član ne bo plačal svojega asesmenta redno ne bo dobil nobene podpore v slučaju bolezni zdaj naše društvo nima več svoje blagajne, da bi koga zaklada-la kakor smo poprej to delali.
Nadalje prosim vse one člane, ki še nimajo svojih otrok zavarovanih pri naši Jednoti, da jih gotovo zapišete, da nam bo mogoče priti do zaključka 5,000 novih članov v mladinskem oddelku.
Želim vesele božične praznike vsem glavnim uradnikom K. S. K. Jednote in ostalemu članstvu.
Z bratskim pozdravom,
Joseph Jakše, tajnik.
NAZNANILO Društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IIL
Vsem članom in članicam naznanjam, da so bili na letni, ali glavni seji v nedeljo dne 1. decembra izvoljeni za leto 1930 sledeči uradniki:
Martin Težak, predsednik; Anton Bolte st., podpredsednik John Gregorich, tajnik; Frank L a u r i c h, zapisnikar; Anton Skul, blagajnik; nadzorniki; I. John Jakich, za tri leta; II. Frank Skul, za dve leti, in III. John Lekan st., za eno leto; društveni zdravnik Dr. Martin J. Ivec, bolniški obiskovalec Steve Vertin st.; zastavonoše: John Lekan ml., Anton Fabian, Albert Skul in Louis Gale ml., reditelj Joseph Fabian., ume-ščevalec odbora Simon Setina.
Nadalje naznanjam vsem članom in članicam, da naj plačajo vse mesečne prispevke do nedelje dne 22. decembra. Z omenjenim dnem bo knjiga za I poslovno leto 1929 zaključena, da mi bo mogoče o pravem času celoletni račun sestaviti in nadzornikom v revizijo izročiti. Zatorej, kateri še dolgujete, se po-žurite, da poravnate, kar ste j zaostali do omenjenega dne.
Ker je še v teku kampanja za mladinski oddelek oddelek, zatorej cenjeni mi sobratje in sosestre, kateri imate še kaj otrok, da niso še v mladinskem oddelku, vpišite jih, kajti mladinski oddelek je naia bodočnost in glavna podlaga; brez mladinskega oddelka ne bo na* predoval odrasli oddelek, kajti kandidat je, kateri pristopijo v druitvo, so skoraj brez male izjeme vsi iz mladinskega od« delka. Zatorej, ako hočemo, da bo napredovalo naše druitvo in Jednota, oprimimo se agitacije sa mladinski oddelek in pridobimo kar največ mogoča novih članov. Ker se sprejem« sedaj otroke v Jednoto i« pred enim letom njih starosti, zatorej jih vpiiite v druitvo in Jed-loto, ne pa v nobeno insurance kompanijo. Naia K. S. K. Jed-
nota vam v slučaju smrti pU* 6a sa borih 10 centov mesečni-na največ M*> posmrtnine-Smelo trdim, da vam na bose 16 centov mesečnine nobena in-surance kompanija isplečale to Iiko posmrtnine.
Torej, ako hočemo sami sebi koristiti in pomagati, moramo vse svoj« otroke vpisati v dru itvo in K. S. K. Jednoto.
Želim članom in članicam našega druitva in vsemu članstvu K. S. K. Jednote ves«le božično praznike in srečno Novo leto.
S pozdravom,
John Gregorich, tajnik.
Druitvo sv. Alojzija, it. 47, Chicago, HI.
Glavna letna seja našega društva se bo vršila v soboto, 14. decembra v navadnem prostoru. Začetek točno ob pol osmih zvečer.
Na tej seji se bo volil odbor za leto 1930, razmotrivali bomo radi društvenih pravil itd., vsled tega ne pozabite se udeležiti te važne seje.
Sobratski pozdrav,
John Gottlieb, tajnik.
Društvo Vitezi sv. Mihaela, it 61, Yonngstown, O.
Tem potom opozarjam vse člane in članice našega društva da se za gotovo udeležijo prihodnje seje dne 15. decembra točno ob 1:30 popoldne v na vadni zborovalni dvorani. Na tej seji bomo imeli volitev novega odbora za prihodnje leto na dnevnem redu. Tako bo tudi več drugih važnih točk, ka tere je treba rešiti. Prihodnja seja bo glavna ali letna seja, radi tega ponovno prosim vse naše člane in članice, da se iste za gotovo udeležijo. Kdor bo izostal od te seje, bo moral plačati globo, kakoršno društvena pravila določajo.
Dalje prosim vse one člane in članice, ki ste zaostali dolžni na asesmentu, da dolg pravočasne poravnate glede sestava celo letnega računa.
Torej še enkrat uljudno vabim vse člane in članice, da se te seje za gotovo udeležite v obilnem številu. In pripeljite kaj novih članov in članic za odrasli in mladinski oddelek.
S sobratskim pozdravom. Imbro Mavracich, tajnik.
NAZNANILO članom društva Vitezi sv. Martina, it. 75, La Salle, 111.
Glavna ali letna seja našega društva se bo vršila v nedeljo, dne 15. decembra v navadni zborovalni dvorani točno ob 2. uri popoldne. Ker bo na tej seji tudi volitev društvenega odbora za bodoče leto, zato se opozarja vse člane, da se te važne seje udeležite polnoštevilno. Izgovora pri tem ne bo nobenega; samo bolezen je izvzeta in delo. Upam, da boste to naznanilo vpoštevali.
S sobratskim pozdravom, Frank Misjak, tajnik.
vpiiite jih v K. S. K. Jednoto. S sestrskim poedravom, Mary Kotel, predsednica.
Druitvo Marije Pomagaj, it 78, Chicago, IIL Ia urada tajnice.
Vse članice našega druitva se ponovno oposarjajo na glavno letno sejo, ki se bo vriila v nedeljo, 16. decembra, navadnem prostoru. Začetek točno ob 2. uri popoldne. Asesment se prične pobirati ob 1. uri, da bo lahko vsaka plačala že pred sejo. Karte se ne bodo pisale, ker ste že itak dobile pisma po pošti. Nekaj teh pisem mi je pošta vrnila. Torej ako niste dobile pisma z vstopnicami, ga dobite pa tej seji. Vsaka članica mora plačati eno vstopnico na banket ob priliki 25-letni-ce našega društva, ki bo v nedeljo, 26. januarja, 1930. -
Ne pozabite na sejo v nede Ijo, 15. decembra. Volil se bo odbor za prihodnje leto; ukreniti pa moramo tudi vse potrebno radi naše slavnosti.
Opozarjate se na točko v naših pravilih, da vsaka članica, ki se ne udeleži letne seje, plača v društveno blagajno $1. Sosestrski pozdrav,
Julia Gottlieb, tajnica.
Druitf* ev. Cirile in Metoda, it. 96, South Omaha, Neb.
Cenjeno mi članstvo: Naznanjam vam, da ie bo prihod
nje seja meseca decembra vriila tretjo nedeljo, to je 16. t. m. ob drugi uri popoldne. To bo glavna ali letna seja, na kateri bo treba voliti novi odbor sa prihodnje leto. Clan, ki se ne udeleži te seje, bo moral plačati $1 kazni v društveno blagajno. Torej pazite na to in pridite vsi!
Nadalje opominjam ter prosim vse one člane, ki so z ases-mentom zaostali, da plačajo svoj dolg, ker moram zaključiti knjige in sestaviti celoletni ra čun. To velja tudi za one člane, ki imate svoje otroke v mla dinskem oddelku.
Kot tajnik tega društva sem imel vedno neprilike ter težko-če, ker vas moram vedno tir-jati in prositi glede plačevanja asesmenta. Jaz spadam tudi k nekemu drugemu društvu; tam pa noben član ne dolguje več kot za dva meseca. Torej b' rad, da se tudi pri našem društvu držite reda v tej zadevi, da svoje prispevke točno plačujete.
S sobratskim pozdravom,
Josip Lesac , taj nik.
Društvo Marije Pomagaj, št. 78 Chicago, IU.
Iz urada predsednice Cenjene sestre:
Tem potom poživljam vse članice našega društva k redni mesečni, oziroma letni seji. Prosim še enkrat, pridite vse (vzrok vpoštevan samo bolezen). Poglejte v društvena pravila, katera so se lansko leto tri zaporedne seje prečitala in ste jih članice potrdile. Sedaj pa priporočam, da jih pazljivo prečitate, posebno stran 6, točke 6, 6. in 7. Pripravi naj se vsaka kar ve najboljšega priporočati na tej seji, v dobrobit druitva in Jednote. Na seji imamo vse enake pravice govoriti, toda po pravilih. Osebnosti na sejo ne spadajo).
Torej vas poživljam še enkrat, pridite vse! Vedite, da imamo več zelo vainih točk za rešiti, in da je naia slavnost 25-letnice društva blizu. Posebno vaino pa je za matere, ki nimate ie vaiih otrok zavarovanih pri naii Jednoti. Ne pozabite jih priglesiti na tej seji, ip
Druitvo Marije Pomagaj, št.
79, Waukegan, 111.
Dragi mi bratje in sestre: Približal se je zopet mesec december, in s tem tudi letna ali glavna seja našega društva, ki se bo vršila dne 15. decembra točno ob eni uri popoldne v navadnih zborovalnih prostorih.
Dragi mi člani in članice! Mogoče niste bili nekateri izmed vse leto na seji, ali pa prav malokdaj. Zdaj pa, ko se gre za korist vašega društva za prihodnje leto in v bodoče, saj zdaj pridite in se pokažite. Kakor vedno, bo treba tudi na tej dccembrski seji voliti društveni odbor. To je nekaj važnega. Zatorej pridite vsi člani in članice in oddajte na tej seji svoj glas za take člane in članice, ki bodo uspešno vodili naše društvo. Vsak član in članica lahko kaj predlaga in voli po svoji sodbi ter prepričanju; tako tudi lahko vsak član kandidira za kak urad. Prihodnja seja bc tudi radi tega važna, da si izberemo najboljše moči v društveni urad. Dobro vam je znano, da se vrši prihodnje leto konvencija KSKJ v naši naselbini. Taka važna Jednotina stvar je združena z raznimi velikimi posli od strani naših lokalnih društev. Torej dragi mi člani in članice, pridite vsi na prihodnjo sejo prav za go tovo!
Zaeno se tudi bliža pomemben čas, ko bo naše društvo obhajalo 25-letnico svojega obstanka. To se bo vršilo dne 19. januarja, 1930. Torej se bo treba v vseh ozirih pripraviti, da bo ta naš jubilej kar najlepše izpadel. O tem se bomo tudi p o g o v o r ili na prihodnji seji.
Ze danes tem potom v imenu našega društva prav uljudno vabim vse cenjene glavne uradnike in uradnice KSKJ, ki se bodo udeležili meseca januar ja polletne seje v Jolietu, da nas blagovolite posetiti na naš? jubilejni slavnosti, za kar vam bomo iz srca hvaležni. Ravno tako prosimo in vabimo tudi vsa društva iz Waukegana tei okolice, ki so že dobila tozadevno povabilo, ali jih bodo še dobila, da nas pri tej slavnosti obiščejo. 2e v naprej vam le pa hvala za to naklonjenost!
Torej na veselo svidenje dragi nam Jednotini bratje ter se stre iz Chicaga, South Chicaga, Jolieta, Aurora, La Salle, Milwaukee,, Sheboygan itd. Natančen program te slavnosti bo pravočasno pb javi j en v tem li stu.
S sobratskim pozdravom, za odbor:
John Cankar, predsednik.
b urada druitva ev. Ane, it. 118, Bridgeport, O. Vsem članicam naiega druitva nasnanjam, da se vrii na podlagi Jednotinih in društvenih pravil glavna letna seja nalaga druitva dne 16. decembra. Na tej seji bo volitev odbora sa prihodnje leto. Torej prav uljudno vabim vse članice, da se te važne seje polnoitevilno
udeležite.
Cenjene sosestre: Marsika tere že nisem videla celo leto. Jaz mislim, da to ni pravilno. Kako društveno uradnico srce boli, ko vidi tako malo število zbranih na seji, komaj toliko, da je mogoče isto obdržavati. Torej pridite vse in si izvolite tak odbor, ki bo zmožen delovati v korist društva ter Jednote, kajti odbor je srce in glava društva.
Nadalje tudi naznanjam, da je društvo sklenilo na seji meseca septembra, da mora vsaka naša članica plačati meseca decembra 50 centov v društveno blagajno za pokritje stroškov. Prosim vas torej, da to vpoštevate in da naj vsaka izvrši svojo dolžnost.
S sosestrskim pozdravom, Ana Legan, tajnica.
Druitvo sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O.
Na glavni letni seji dne 1. decembra so bili izvoljeni sledeči uradniki za bodoče leto:
John Lesnjak, predsednik; Gabrijel Klinar, podpredsednik; Michael Cerne, tajnik; Ludwig Vidrick, blagajnik; Frank Zore, pisnikar; nadzorni odbor: John Cerne Jr., Vida Kumse, Frank Tomšič; zastavonoša Joseph Tomšič, spremljevalca Frank Ambrozich Jr., and Gerbec; zdravnika Dr. T. A. Peebles, Dr. JS. J. Novotny. Seje se vršijo vsako prvo nedeljo v mesecu kot po navadi v Slovenskem Narodnem Domu.
Z bratskim pozdravom,
Michael Cerne, tajnik.
Naznanilo.
Članicam društva sv. Genove-fe, št. 108, Joliet, 111., osobito enim', ki niso bile navzoče na zadnji glavni seji 1. decembra, se tem potom naznanja sklep na označeni seji, da bomo imele skupno adventno spoved dne 14. decembra, skupno sv. obhajilo pa dne 15. decembra pri osmi sv. maši. Zbirale se bomo cb pol osmih v stari šoli. Vse članice ste uljudno vabljene, da se udeležite v velikem številu skupnega sv. obhajila in da prinesete regalije seboj.
Društvene knjige in račune za to leto bom zaključila dne 25. decembra. Vse one članice, ki dolgujejo za to leto kaj na asesmentu, so prošene, da stvar uredijo do gori označenega dneva. Do tedaj mora biti vse v redu in poravnano.
Vabljene ste tudi na prihodnjo sejo dne 5. januarja, kjer bo prečitan celoletni račun, in kako smo napredovale v letu 1929. Po zaključku seje bo "lunch" in prosta zabava kakor se to vrši vsako leto.
Tukaj navajam imena odbor-nic našega društva, ki so bile izvoljene za leto 1930:
Jean M. Težak, predsednica; Agnes Skedel, podpredsednica; Antonija Struna, tajnica; Ana Wardjan, zapisnikarica; Mary Golobitch, blagajničarka; nadzornice: Mary J. Lavrič, Ama-lia Besek, Mary A. Terlep; bolniški odbor: Louise Riffel, Elizabeth Zupančič; zastavonosil-ke: Genevieve Lavrich, Agnes Spelich, Josephine Ramuta; re-diteljica Katarina Pryzybilsky; duhovni vodja Rev. John Plev-nik; društveni zdravnik Dr. M-J. Ivec.
Vesele božične praznike in srečno Novo leto želim vsem članicam našega društva ter članstvu K. S. K. Jednote.
S pozdravom,
Antonija Struna, tajnica.
Društvo sv. Barbare, Št. 128, Etna, Pa.
S tem prosim vse Članice našega društva, da se za gotove udeležite prihodnje seje dne 15. decembra, ker imamo na isti več važnih točk za rešiti, posebno glede Članic radi bolniške podpore. Tudi bo na tej seji izbiranje ali volitev novega odbora za prihodnje leto. Po novno apeliram na vse Članice, da se te seje za gotovo udeleži jo.
K sklepu še opominjam one. ki so dolžne društvu, da poravnajo svoj dolg na prihodnji se ji. Katera ne bo tega storila, naj si sama pripiše krivdo, če bo črtana iz društva in Jed note. — S pozdravom,
Johana Skoff, tajnica.
na glavni urad med suspends-, nimi.
Opozarjam tudi one člane in članice, ki ie kaj več druitvu dolgujejo, da bi saostali dolg poravnali, da mi bo mogoče knjige za tekoče leto saključiti.
K sklepu želim vsem članom in članicam naiega druitva, kakor tudi vsemu članstvu K. S. K. Jednote vesele božične praznike ter srečno Novo leto.
S pozdravom
Dominik Blatnik, tajnik.
Naznanilo in vabilo Iz urada druitva sv. Jožefa, it 148, Bridgeport, Conn.
Dragi mi bratje in sestre: S tem se zopet obračam na vas ter vas prosim, da pridete vsi in gotovo na prihodnjo sejo dne 15. decembra, ker bo to glavna letna seja ali giles. Pridite vsi člani in članice (moški in ženske). Pričetek seje bo točno ob 1:30 popoldne. Ker bo na tej seji volitev društvenega odbora za prihodnje leto na dnevnem redu, zato vam priporočam, da si izvolite dobre može in zmožne, da bodo v resnici delovali po našem znanem Jedno-tinem geslu: Vse za vero, dom in narod. Ne glejte pri izbiranju kandidatov na to, kateri zna bolj sladko govoriti, pri tem pa noče delati za korist društva, ampak ozirajte se samo na one, ki imajo resno voljo in naklonjenost za delovanje v korist društva.
Torej ne pozabite priti na prihodnjo glavno sejo dne 15. decembra ob 1:30 popoldne.
K sklepu želim vsem našim društvenikom, vsem glavnim Jednotinim odbornikom ter tudi članstvu vesele božične praznike in srečno Novo leto. J .
S sobratskim pozdravom, ...
Anton Kolar, tajnik.
Iz urada društva sv. Ane, št-134, Indianapolis, Ind.
Naznanjam vsem Članicam tega društva sklep glavne seje, da se bomo skupno udeležile sv. spovedi dne 14. decembra in skupnega sv. obhajila dne 15 decembra pri prvi sv. maši. Petnajst minut čez šest zjutraj se bomo zbrale v kapelici sv. Antona. Torej pridite točno, ker ob pol sedmih pristopimo korporativno k mizi Gospodovi. Prinesite svoje regalije s seboj. — S pozdravom, Mary Savinek, bivša predsed.
Društvo sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, O.
Dne 1. decembra je imelo naše društvo svojo redno, oziroma glavno sejo in volitev uradnikov za leto 1930. , Izvoljeni so bili sledeči:
Joseph K e n i k, predsednik; Joseph Plut, podpredsednik; Dominik Blatnik, prvi tajnik; John Kaplan, drugi tajnik; Math Zupančič, blagajnik; John Zimerman, zapisnikar; nadzorniki: Vladimir Volcansek, John Kuznik, Joseph Lekan mL; zastopnika Slovenskega Narodnega Doma: John Kužnik in John Peskar; zastopnik Narodnega Doma v Maple Heights: Josip Plut; društveni zdravnik: Dr. A. J: Perko.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo ob eni uri popoldne v Slovenskem Narodnem Domu.
Naj še omenim, da za vse one člane in članice, ki ne morejo priti na sejo radi oddaljenosti, bom pobiral asesment vsako prvo nedeljo v mesecu od 9. do 10. ure v S. N. Domu, kot tudi vsaki deseti dan v mesecu od 7. do 8. ure zvečer. Te dni sem pripravljen pobirati asesment, druge dneve pa ne.
Prosim torej cenjeno članstvo, da to vpoštevate; ker se ne bo več oziralo na izgovore kot dosedaj. Kdor ne bo plačal asesmenta pri seji ali pa gori omenjeni čas, bo njegovo ime brez usmiljenja kmalu poslano
Društvo sv. Ane, št. 150, Cleveland fNewburg), O.
S tem uljudno vabim vse članice našega društva, da se gotovo udeležijo glavne letne seje dne 15. decembra (na nedeljo), ob eni uri popoldne v navadnem zborovalnem prostoru. Na tej seji imamo za rešiti veliko važnih točk in volil se bo tudi odbor za prihodnje leto. Ako morda nekaterim članicam ta ali druga sedanja odbornica društva ni po volji, na prihodnji glavni seji dne 15. decembra si lahko drugo in boljšo izvolite, da bo vsem po volji.
Na to sejo pridite vse članice. Enkrat na leto bi lahko vsaka žrtvovala nekaj časa za društvo s tem, da se tako važne ali glavne seje udeleži.
Asesment bom začela pobirati že opoldne v navadnih prostorih; začetek seje bo pa točno ob eni uri, da se ista ne bo preveč zavlekla. Od udeležbe te seje so izvzete samo one članice, ki so na bolniški listi. Izvolite torej to naznanilo vpoštevati.
S sosestrskim pozdravom, Mary Pucell, tajnica.
Društvo sv. Alojzija, št. 161, Gilbert, Minn.
Članom našega društva naznanjam, da naj se polnoštevilno udeležijo prihodnje seje, v nedeljo, dne 15. decembra ob 4. uri popoldne v L. Verbičevih prostorih. Seja bo zelo važna in se torej prične kasneje kot navadno; torej ob 4. uri popoldne.
S sobratskim pozdravom, Joseph Novak, tajnik.
VABILO NA SEJO Iz urada druitva Marije Pomagaj, it. 164, Eveleth, Minn.
Tem potom uljudno naznanjam vsem Članicam našega društva, da se naša prihodnja seja vrši ob pol štirih, namesto ob pol dveh popoldne; to pa radi tega, da bomo imele več časa. Jaz bom v dvorani že ob treh, da bom lahko asesment že prej pobrala. Ker bo to glavna ali letna seja, je vaša dolžnost, da se iste polnoštevilno udeležite; na dnevnem redu bo
(Dslie os 3. strsai).
več važnih točk, med tem bo tudi volitev odbora za prihodnje leto. Torej pridite vse! Cim več nas bo, tem lažje bomo kaj skrenile v koirst društva.
Ob enem opominjam tudi one, ki kaj društvu dolgujete, da stvar tekom tega meseca za gotovo poravnate (prav gotovo še pred Novim letom), da bom lahko izročila čiste knjige ter račune novi tajnici. Tiste, ki ste običajno bolj pozne prosim, da mi pošljete ali prinesete asesment pred 20. decembrom, ker ta mesec bo treba bolj zgodaj poslati asesment na glavni urad.
Upam, da boste vpoštevale ta moj opomin. Torej na svidenje dne 15. decembra na naši g|avni seji ob pol štirih popoldne v navadnih prostorih.
S sosestrskim pozdravom, Mary Udovich, tajnica.
Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee. Wij.
Na zadnji seji je bilo sklenjeno, da se korporativno udeležimo veselice, katero priredi organizacija Slovenski Dom v South Side Turn dvorani dne 15. decembra. Ta dan se skupno zbiramo v cerkveni dvorani na 4th Ave. in sicer po večer-nicah od 2. do 3. ure popoldne.
Prosim torej vse članice, da se udeležite te zabave polnoštevilno. Kakor znano, bomo tudi me v priličnem času priredile neko zabavo, in tedaj bomo tudi druge vabile k udeležbi. 'Roka roko umiva. Torej na veselo svidenje v nedeljo popoldne v South Side Turn dvorani!
S sosestrskim pozdravom,
Christine Rebernisek tajnica
Iz urada društva Kraljica Majnika, št. 194. Canonsburgh, Pa.
V naznanilo vsem našim članicam, da se bo vršila glavna letna seja dne 15. decembra ob 2. uri popoldne v navadnem prostoru. Vabljene ste vse na to sejo. Ako se katera, ne udeleži brez važnega vzroka, eapi^ de kazni 50 centov, kakor je bilo določeno na zadnji redni seji. Aessment bom začela pobirati že ob 1:30 in vas prosim, da plačate vse prispevke že pred sejo ali pa po seji, da bo isto mogoče pravočasno začeti.
S sosestrskim pozdravom, Frances Mohorič, tajnica.
VABILO NA SEJO Iz urada društva sv. Štefana, št. 197, St. Stephen, Minn.
V naznanilo, da se vrši naša redna, oziroma glavna letna seja dne 14. decembra ob pol osmih zvečer (na soboto) v cerkveni dvorani. Prosim vas vse, da se te seje polnoštevilno udeležite; izvzeti so samo bolniki. Seja bo važna, ker imamo volitev odbora za prihodnje leto na dnevnem redu.
S sobratskim pozdravom, Andrew Robich, tajnik.
Iz urada društva sv. Srca Marije, št. 198, Aurora, Minn.
Članicam našega društva naznanjam, da se bo vršila glavna ali letna seja v petek, dne 20. decembra ob 7:30 zvečer v slovenski dvorani.
Naše seje so bolj slabo obiskane. Jaz ne vem, kaj je temu vzrok. Prosim vas torej, da se udeležite saj glavne seje, ki je samo enkrat na leto. Katera članica se ne udeleži prihodnje seje, bo morala plačati $1 kazni. Tako je bilo sklenjeno na zadnji seji. Ravnajte se torej po pravilih. Neudeležba te seje bo oproščena samo za one članice, ki so na bolniški listi. Torej ne pozabite dneva 20. decembra ob 7:30 zvečer! Sosestrski pozdrav,
Mary SmoKch, tajnica.
Naznanilo. Iz urada društva Marije Čistega Spočetja, št. 211, Chicago, HI., se naznanja vsemu članstvu našega društva, da naj se vsi, brez izjeme, udeležijo prihodnje glavne seje dne 15. de-decembra ob 2. uri popoldne v navadnih prostorih. Na tej se-
ji imamo več važnih točk za rešiti. Dobila sem tudi nove vplačilne knjižice za naše društvo in kdor jih bo hotel, bo iste lahko dobil. Na tej seji bo tudi volitev odbora za prihodnje leto. Torej vas še enkrat opominjam, da pridete vsi člani in članice. Naj nihče ne izostane. Izjema je samo bolezen ali pa delo.
K sklepu vas prosim, da malo poagitirate za nove kandidate. Čeravno je v Chicagu že dosti društev KSKJ, pa je še vedno več takih rojakov in rojakinj, ki radi pristopijo v društvo z bolniško centralizacijo. Naše društvo spada v isto.
Končno želim vsemu članstvu KSKJ vesele božične praznike in srečno Novo leto.
S pozdravom
Mary Anzelc, tajnica.
Naznanilo
Članom in članicam društva sv. Štefana, št. 224, Cleveland, O., se naznanja, da se vrši glavna letna seja v sredo, dne 11. decembra v navadnih zboroval-nih prostorih ob 7:30 zvečer. Ker bo na tej seji tudi volitev društvenega odbora za prihodnje leto, zato se opozarja vse članstvo, da se iste gotovo udeleži. Vsakega člana in članice je dolžnost, da se vsaj enkrat na leto udeleži seje, in sicer glavne. Žal, da je med vami celo nekaj takih, ki ne pridete nikdar več na sejo, odkar ste pristopili k društvu. Noben tozadevni klic in noben opomin nič ne zaleže. Torej vas še enkrat opominjam, da ne pozabite 11. decembra na našo glavno sejo.
S sobratskim pozdravom, Steve Markolia, tajnik.
ZAHVALA
Z d o 1 a j podpisana Antonija Furlan, članica društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., se tem potom najlepša zahvaljujem cenjeni K. S. K. Jednoti za tako hitro izplačilo $100, katero sem prejela v teku par tednov v pokritje stroškov moje nevarne operacije.
Zaeno izrekam zahvalo uradnicam našega društva za njih trud in delo v tej zadevi.
Vesele božične praznike vsemu članstvu naše K. S. K. Jednote!
S sosestrskim pozdravom, Antonija Furlan,
1036 Wadsworth Ave., North Chicago, 111.
DOPISI
Bridgeport, O.—Cenjeni sobrat urednik: Ker so novice iz Bridgeporta le bolj redke, sem se zopet odločil opisati razmere našim sobratom in sestram, kako se imamo ob naši slavni reki Ohio in premogoko-pih. I£akor običajno, tako se tudi sedaj nimamo posebno pohvaliti. Premogorovi so zopet začeli obratovati jako počasi in nekatere so zaprli, tako da smo ravno na istem konju kot pred letom dni. Tovarne obratujejo v ravno istem smislu. Kedaj se bo izboljšalo, je pa vprašanje kot navadno.
Na društvenem polju kljub zgorej navedenim razmeram še dovolj dobro gre, vzrok tega je gotovo dobra organizacija in zanesljivost, ako bi istega ne bilo pri članstvu, bi gotovo ne bilo napredka.
Dne 28. novembra, na Zahvalni dan, smo imeli tudi pri nas priliko videti premikajoče slike, katere so bile vzete na Vseslovenskem katoliškem shodu in ob 35-letnici KSKJ. Naj tem potom omenim, da so bile slike jako zanimive, kakor tudi krasni govori, katere je imel naš navdušeni sobrat glavni predsednik Anton Grdina, kateri potuje s slikami ter je pokazal resničnost vsega, kar on zastopa kot katoliški mož in kot voditelj naše vrle organizacije. S tem ne želim peti slavo nikomur, pač pa priznati se mora tistemu čast, kateremu
spada.
Omenjeni dan je nadvse sijajno izpadel, bolje kot smo pričakovali; le obžalovali smo, da nas je sobrat Grdina moral kai* hitro zapustiti. Zabave in udeležbe je bilo dovolj, primeroma vremenu, katerega smo imeli. Marsikateri se je že izrekel, da bi šel še enkrat gledat te slike, ako bi imel priliko.
Da, to je bil zopet spominski dan za Bridgeport in društva KSKJ. Slike so bile krasne in posebno pa še pomenljive v vseh ozirih; toda ali se naš narod, posebno mladina zaveda vsega tega? Dal Bog, da bi se! Toda bojim se, da smo prepoz no začeli; upam pa, da ne, kaj ti videti je, da so bili možje na tem shodu, kateri pomenijo resničnost, da se bo naš slovenski narod obdržal na površju; vsaj da bi naši potomci vedeli, da so se tudi njih pradedje veliko trudili za obstoj in napredek dežele v katerem delu sveta se sedaj z boljšim zadovoljstvom prislužijo vsakdanji kruh bolje lahko kot pradedje. Da so bili tudi slovenski duhovniki eni izmed prvih, kateri so se trudili med Indijanci in jim razložili nauke sv. vere in izvršili dolžnost, katere so jim bile izročene. "Pojdite po vsem svetu in učite vse narode!"
In koliko truda tudi od sedanjih naslednikov, od prvih apostolov, kateri želijo nam obdržati sad sv. vere, katero smo podedovali kot slovenski sinovi in hčere naših pradedov, kar moramo reči k temu: čast tem možem, čast njihovim prednikom, in pa po naši malenkostni zmožnosti slediti njih naukom.
Vse to je moglo priti na misel vsakemu, kateri je zrl na slike, da je Slovenec veren narodnjak, to je bil dokaz na tem katoliškem slovenskem shodu. In naj se trdi drugače kakor si kateri želi, dokaz je bil tam, in po celi Ameriki, po slovenskih naselbinah. Akoravno 'ne direktno, je bil pa inderektno. Zatorej nam ne preostaja drugega kot z vsem srcem zaklicati v javnost: "Pozdravljeni, voditelji tega shoda, Bog vam poplačaj za vaše trudapolno delo! Bodite zagotovljeni, da ta shod ne bo brez uspeha, pač pa le še naprej z vašim delom."
Vi pa, dragi rojaki in rojakinje, posebno pa vi člani in članice KSKJ, ne pozabite, da je tudi nam nekoliko tega dela odmerjeno, izvršimo ga kot dobri služabniki, da se bomo lahki skupno veselili, ko bomo pogledali v preteklost, če ne mi, pa naši potomci.
K sklepu pa še enkrat iskrena zahvala sobratu Antonu Grdina za njegov trud, ter vam želimo obilno uspeha pri vašem delu, ostalim pa še več zanimanja za napredek idej, katere so bile vam predložene in za obilni napredek.
Želeč vesele božične praznike in srečno Novo leto članstvu naše vrle organizacije, kakor tudi čitateljem tega lista, ostajam s sobratskim pozdravom, Anton Hochevar.
Cleveland, O. —r- Dragi nam rojaki in rojakinje! Vsi, kateri ste darovali ponošeno in novo obleko, in kateri ste denarno prispevali v. ta namen Community Welfare klubu, sprejmite v imenu tega kluba prisrčno zahvalo. Lepa hvala vsem. ki so"že na ta ali oni način kaj pripomogli do tako lepega uspeha.
Posebno se moramo zahvaliti našima lokalnima dnevnikoma "Ameriška Domovina" in "Enakopravnost," ki sta nam vso reklamo brezplačno priobčila. Enako se zahvaljujemo Mr. in Mr3. Frank Zakrajšek na Norwood Rd., ker sta toliko pomagala pri tej dobri stvari. Dala sta nam na razpolago svoje prostore. Večino teh stvari je Mr. Zakrajšek na zahtevo rojakov pri njih sam pobiral in z avtomobilom pripeljal na svoj dom, kjer se je vse uredilo.
Med darovalci si ne moremo
drugače, da ne bi omenili nekaterih naših trgovcev, ker so se tako velikodušno odzvali naši prošnji za reveže in darovali toliko nove obleke. Mr. A. An-žlovar: Prav lepa Vam hvala za darovano blago! Nismo toliko od vas pričakovale. Mr. Jos. Stampfel: Enako Vam hvala. Jako smo Vam hvaležne za vse, kar ste darovali. In tvrdki Messrs. Rogel in Laušin: Tudi Vam prisrčna hvala za dar. Veliko dobrega sta storila s podarjenimi stvarmi. Hvala tudi Mr. John Gorniku za različne darovane stvari, in Mr. Oglarju, ker je daroval v ta namen $6.00. Hvala Miss Mary Kuk-man na Shore Acre Drive, ker je darovala $5.00, in Mr. Zupančiču na 6805 Edna Ave., ki je daroval tudi $5.00.
Dragi rojaki in rojakinje! Prav rade bi na tem mestu priobčile imena vseh darovalcev, pa je istih toliko, da nam je nemogoče se vsakemu posebej zahvaliti. Torej vsem skupaj najlepša hvala in v imenu revnih slovenskih družin iz Clevelanda: Bog plačaj!
Naj še to omenim, da se je vso nabrano obleko pregledalo od gotovega odbora. Kar je bilo novega in še dobro ohranjenega, se bo isto te dni razdelilo med naše reveže ter njih* družine; kar-je pa bilo slabega, smo naredile takozvani "Rummage Sale," (razprodaja starine).	i
K sklepu se moramo ponovno zahvaliti Mr. Frank Zakrajšku, ki nam je vse stvari s svojim avtomobilom prevozil od doma v dotično prodajalno in nam ves dan pomagal. Hvala tudi Mr. Tonetu Loushinu in Mr. Stanley P. Zupanu, ker sta nam pomagala pri razprodaji.
Za denar, katerega smo dobile pri tej razprodaji, se bo nakupilo j e s t v i n za takozvane Christmas baskets." katere se bo še pred Božičem razdelilo
med najbolj revne rojake naše naselbine.
Torej ste lahko veseli vsi, ki ste kaj pripomogli k tej plemeniti akciji. Vsaka malenkost je imela svojo vrednost. Torej v imenu našega dobrodelnega kluba še enkrat vsem skupaj iskrena hvala in Bog plačaj!
Za odbor:
Antonietta Zupan.
Naše geslo naj bo: "Z zdru-i novih članov mladinskega od-ženimi močmi za dosego 5000|delka!"
SVET O SLOVENSKI KNJI-2EVNOSTI
V osmem letniku praške "Slavije" je priobčil dr. V. Bu-rian pod naslovom "Po stopah češstvi a češke knihy v starši m slovinskem pisemnictvi" daljšo študijo, ki je izšla tudi v posebnem ponatisu na 79 straneh velike osmerke. Avtor zasleduje češke literarne vplive na slovensko književnost od najstarejših časov do reformacije, med, reformacijo in tekom pro-tirefprmacije ter v razdobju katoliškega slovstva, naposled pa še v čeških virih k Pohlinovi "Kraynski grammatiki." Predmetna študija je zelo izčrpno delo, zlasti v tretjem poglavju po virih naravnost izredno v potankosti izdelana.
Nemški dnevni tisk se obširno bavi s pojavom prevoda Cankarjevega "Hlapca Jerneja" ter enodušno priznava visoko umetniško vrednost dela, posebno obžalujoč, da je postalo tako pozno dostopno nemškemu narodu. V nedeljski številki (27. oktobra) je priobčila "Frankfurter Zeitung," ki slovi po svoji izvrstni književni prilogi, o tej knjigi oceno iz peresa našega dobrega znanca in prijatelja Hermana Wendla, v kateri ugotavlja med drugim, da je "Hlapec Jernej" resnično ena naj zanosite jših socialnih povesti ne le tega pesnika, ne le Jugoslovanov, temveč vse-vkupnega svetovnega slovstva.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
8 tužnim srcem naznanjamo sorodnikom, prijateljem ln znancem žalostno vest. da je do dolgi ln mučni bolezni dne 31. c.ctcbrp. umrla moja nepozabna žena. oziroma mati
Ana Hochevar
roj. Gradišar
Pokojna je bila stara 49 let, doma iz vasi Strit, fara Bučka. Poleg mene zapušča sina Louis, dve omožene hčere Angela Marcinko in Ana Criminski ter dva brata: Matija, nekje v Illinoisu in Antona v starem kraju.
V veliko dolžnost si štejemo, da ss na tem mestu toplo zahvalimo v prvi vrsti našim sorodnikom in sosedom za vso pomoč, ki so nam jo nudili za časa oblezni in smrti blagopo-kcjne. Iskrena zahvala vsem, ki so jo obiskali na mrtvaškem odru; vsem za darovane lepe vence in vsem, ki so darovali za sv. maše zadušnice. Najlepša hvala društvu sv. Ane, št. 123 KSKJ za krasni venec, opravljene molitve in za veliko udeležbo pri pogrebu. Prav lepa hvala drutvu K. of C.. No. 2262 za naročene sv. maše in opravljene molitve. Tako tudi hvala pevskemu zboru cerkve sv. Jožefa za naročene sv. maše in molitev pri krsti pekojne ter ganljivo petje pri sv. maši zaduš-nici. Prav srčna hvala Rev. J. J. Klossu, Rev. W. Malone in Rev. F. Gilbertu za tako lene tolažilne besede v njeni bolezni, cpravljene molitve v njeni bolezni in molitve v njeni zadnji uri, za lepo opravljene pogrebne obrede in ganljiv nagovor v ccrkvi. Prav lepa hvala društvu sv. Barbare, št. 23 KSKJ za izkazano nam sožalje in nosilcem krste. Prisrčna hvala tudi vsem onim. ki so dali svoje avtomobile na razpolago na dan pogreba. Hvala vsakemu posebej in vsem skupaj, ki so nam že na katerikoli način kaj pomagali ter izkazali sočutje v teh naših bridkih dnevih. Hvala tudi glavnemu tajniku sobratu Josip Zalarju za tako ganljivo in tolažilno sožalje in tako hitro izplačilo posmrtnine od Jednote. Ravno tako hvala uradnicam društva sv. Ane, št. 123 za tako točno in hitro delovanje med društvom in Jedncto, kajti po preteku 18 dni po smrti, se nam je že zavarovalnina izplačala. Naj bo izrečena še enkrat prisrčna hvala. Bodite zagotovljeni, da se vas bomo vedno hvaležno spominjali. Našo drago pokojnico, ženo in mater pa priporočamo v molitev in blag spomin.
Tebi pa. ljuba žena in mati, naj Ti sveti večna luč. Upamo, da se že veseliš pri Bogu, kar si gotovo zaslužila po dolgem trpljenju.
, Cilj življenja Ti začrtan. Tu na zemlji si prestala. In zato v spominu blagem. Trajnem bodeš nam ostala!
Žalujoči ostali:
Andrej Hochevar. soprog. Louis Hochevar, sin; Angela Marcinko, Ana Criminski, hčeri Bridgeport. O., dne 24. nevembra. 1929.

■T; rs1**
zakaj kadilci
graduirajo
do
CAMELS-
Frazo "Jaz T sem graduiral do Camels," si je izmislil neki Camel kadilec. Izraža izkušnje milijonov, ki so se potom Camels naučili spoznavati resničen užitek kajenja.
Ko se okus v kajenju razvije, je umevno, da vodi proti boljši kakovosti. Novi kadilci morda niso kritični, ko pa enkrat poskusijo resnično milobo in prevladujočo izrazitost mešanice v Camel, spoznajo, da je tukaj resnična neprekosljivost Za take izbirčne kadilce so delane Camels ... zanje je odbran najbolji izbran tobak, in to kakovost se vzdržuje za milijone, ki poznajo pristen užitek kajenja« . ,f
ko spoznajo razliko, se zateče-
ioh Camels
o 1929, R. J. Reynold« Tobacco Company. Winton Bat—v. N. C.
■■Mt H
'tHi^lIU) f&.Ss KcjfEDNOTC'
OFFICIAL OMAN
OIAJD CAUaOUAM SLOVMIAN CATHOLIC UNION
UNITBD tTATBt OF AMBKICA MaletateM *f ssš ta the html tf ths Ordar
i an «. cut Am	Cleveland, ohio
Telsphons: Henderson: 3012
LISTNICA UREDNBTVA
DOPISNIKOM V BLAGOHOTNO VPOSTEVANJE
Pred vsem in naj prvo prosimo cenjene tajnike in tajnice naših krajevnih društev, da naj bodo z odpošiljat vi j o rokopisov ali gradiva za objavo točni, oziroma pravočasni.
Za zadnjo številko lista smo prejeli šele v torek zjutraj po Special Delivery in zračni pošti štiri društvene objave, katere so morale izostati. 2e večkrat smo povdarili, da je zadnji dan za sprejem društvenih objav in dopisov—sobota, kajti v pondeljek morajo biti vse strani lista pregledane, popravljene in zaključene. Vsak tajnik ali tajnica dobro ve, kdaj ravno se bo vršila seja ali kaka druga prireditev; torej naj odpošlje tozadevno naznanilo pravočasno, oziroma tako, da dospe najkasneje v soboto v urad uredništva. •
Pri društvenih imajo običajno tajniki in tajnice posel za priobčevanje naznanil v Jednotinem glasilu. Včasih in celo večkrat se pripeti slučaj, da prejmemo ravno isti teden enako naznanilo tudi od kakega drugega uradnika dotičnega društva, morda že dan popred ali kasneje. Ker dveh naznanil enake vsebine ni na mestu priobčiti, zato mora eno izostati; dotičnemu uradniku pa ni potem po volji, ker je bil njegov rokopis odklonjen. V takem slučaju naj dotični uradnik, na primer predsednik, pravočasno obvesti društvenega tajnika, da je on namesto njega že odposlal uradno društveno naznanilo za objavo.
Nekateri tajniki in tajnice izrecno zahtevajo, da mora biti njih naznanilo objavljeno na prvi strani in z bolj vidnimi črkami. Tudi takim je nemogoče ustreči. Društvene objave se nahajajo na svoji določeni strani in so uvrščene po številkah društev. Ako bi delali pri tem baš za ono društvo izjemo, bi se druga društva lahko jezila. Pač se včasih vpošteva tudi okoliščine, da je ta ali kaka druga društvena objava na prvi strani v slučaju kake posebno važne slavnosti.
Dalje ste prošeni, da pišete samo na eni strani papirja in sicer s črnilom.
Doba za razmotrivanje v prilog bodoče konvencije se bliža; ista bo otvorjena s prvim januarjem ali z Novim letom. V ta namen naj služi cenjenim dopisnikom sledeče naše priporočilo: Vsebina razmotrivanja naj bo v prvi vrsti kratka in jedrnata; predolgo pisarenje o eni in isti točki ni tako privlačno za čitate-lje. Rabijo naj se lepi in dostojni izrazi in izpuste vse morebitna osebna žaljen j a.
Vpošteva naj se v obče ustavo ter glavna načela Jedn<rte; kar bo nasprotovalo sedanji ustavi Jednote, ne bo priobčeno ter se bo take rokopise izročilo posebnemu odboru na konvenciji.
Vsako društvo v celoti, vsak društveni tajnik ali tajnica tako tudi vsak Jednotin član ali članica ima pravico, da se poslu ži kolon razmotrrv^nja. Vendar naj velja za posamezne člane in članice določilo, da naj pri svojem podpisu ali imenu označijo tudi ime in številko društva, kamor spadajo. To je važno. Tudi razmotrivanje v angleščini je dobrodošlo.
K sklepu še omenjamo, da bomo izdali že prihodnji teden božično številko v navadni velikosti ter običajni obliki; to pa zato, da jo bodo vsi cenjeni čitatelji do Božiča prejeli. Kdor ima torej za to izdajo kaj gradiva, naj nam isto pravočasno dopoŠlje.	t	!	i M >
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA
Proti koncu vsakega leta se nakopiči v glavnem uradu zelo veliko izvanrednega dela. Letos pa se je to delo še posebno pomnožilo in to velja vsled tega, ker se že dva tedna nahajajo v glavnem uradu državni nadzorniki države Illinois, ki pregledujejo knjige, račune in drugo Jednotino poslovanje.
Iz tega razloga nam je precej dela zaostalo. Pred vsem smo mogli odložiti na poznejši čas imenike članov in članic.
Dela se z vso močjo in vse delo bo v kolikor mogoče kratkem času izvršeno.
Cenjena društva se prosi, da to vpošteva jo in nekol&o potrpi j o.
Za glavni urad K. S. K. Jednote:
JOSIP ZALAR, glavni tajnik.
0 MOJEM ZADNJEM POTOVANJU
(Pite glavni predsednik KSKJ)
Potem, ko sem se vrnil iz Forest City, Pa., in Brooklyn, N. Y., sem se podal na enomesečno potovanje v srednjoza-padno stran. Prva postaja je bila Bradley, IIL, mala sloven ska naselbina, 60 piilj od Chicaga ali 30 milj iz Jolieta.
V Bradley imamo dva krajevna društva, sv. Petra in Pa via, št. 62, sv. Cecilije, št. 186
Kakor sem že v začetku mojih poročil omenil, cie so mi mnogi pomagali • svojimi avtomobili od kraja v kraj, tako da se je prihranilo voine stroške Jednoti, tako moram tudi tukaj potrditi, da me je baš v to prvo naselbino peljal paš sobrat in glavni odbornik Mr. FranV
Gospodarich iz Rockdale, 111 Bil je tako naklonjen, da je dospel na postajo v Chicago in me je vozil prav v naselbino Bradley, ker bi drugače ne mogel tjfi ob času.
V Bradley sva dospela, zve čer; eno uro poprej, nego je nastopil čas za kazanje Jednotine filmske slike. Skoda, da je bil to malo deževen večer, kar je občinstvo oviralo za udeležbo Hitro je bilo vse urejeno'v vaškem avditoriju, ki je nam bil na razpolago. Tu smo bili prvi dan tako srečni, da je bil . tudi župan naselbine Bradley, Mr. Roy Tighe navzoč pri slikah, in se je izrazil zelo laskavo glede Utih. Udeležba je bila mala,
In ker
bil takrat skoro »eie neraz-glašen čas sa prikazovanje.
Moško društvo so Frank Dialler Jr., predseAiik; Anzelm Lustik, tajnik, in John Lustik Jr., blagajnik.
2essko društvo pa: Anna Drašler, predaednica; Rose Smole, tajnica, in Lotti Križan, blagajničarka. Med sliko so nam igrale orkester gospodične Anna Smole, Mallie Drasler in Antonia Lustik na piano.
Po programu smo se zbrali v hiši Mr. in Mrs. Smole, kjer smo bili imenitno postrežem, kakor je že navada teh gostoljubnih in požrtvovalnih ljudi. Bili so tam še drugi možakarji, s katerimi smo se razgovarjali o naselbini, ki ima za seboj že precej staro zgodovino. Slovenec, Peter Mukavec je bil v Bradley prvi poštar. Bradley je bila prvotna indijanska na-selbina. Tam imajo Francozi svojo cerkev, kamor spadajo tudi Slovenci.
Pripovedovali so mi, da se tam njih sinovi in hčere številno ženijo s francoskimi dekleti in fanti; to sicer ne bi smelo biti, dokler je po naselbinah dovolj domačih slovenskih fantov in krasotic. Starši bi morali na en ali drugi način svoje sinove in hčere opominjati na svoje domače ženitve, ker je te vedno bolj zasluženo in častno nego da se mešamo v drugo kri Sicer je v Ameriki vsak svoj gospodar, vendar pa, mladi ljudje se še ne zavedajo kaj je tudi narodnost vredna, čeravno smo v Ameriki. V tem bi lahko pisal na dolgo in žiroko in vsakega prepričal, to bom naredil ob kateri drugi priliki Družini Smole, kakor tudi drugim, ki so bili naklonjeni in so delovali za uspeh prireditve, se prav lepo.zahvaljujem. Posebno ker sva imela z bratom Gospodaričem tako udobno stanovanje, večerjo in zajtrk pri Smoletovih.
Drugi dan, ko sva se prebudila v Smoletovi hiši, sva čula, da je padal rahel dež po strehi; šla sva malo po lepem vrtu, ki ga je krasilo le še samo nekaj jesenskih rož, drugo je bilo pobrano; par jabolk je še viselo raz jablan. Hiša stoji na vogalu in je na finem prostoru. Vsi Bradelyčanje so v senci tudi v letnih dnevih. Enkrat sem tam že obiral češnje.
V Bradleyu se nahaja že stara tvrdka za postelje, to je last Slovenca Turka. Ta je bil eden izmed prvih pijonirjev. Danes že Turkovi sinovi vodijo trgovino naprej.
Povsod so sledovi, dokazi in znamenje, da smo Slovenci nedvomno najbolj podjetni, gospodarski in povsod napredni, naj se lotimo kar hočemo ali kjerkoli se hočemo, Ako bi se zamoglo vse pokazati Ameri-kancem, kar premorejo v trgovinah in podjetjih ter zmožnosti naši ljudje, bi bilo to nekaj velikanskega, tako da bi mnoge druge številnejše narode prekašalo. Tako sem si mislil, ko sem se nahajal v Bradleyu, ko mi je rojak Math Stefančič, ki je starosta naselbine razlagal o mnogih, ki so v zgodnjih letih pred nami že vodili trgovska ali uradna mesta po naselbinah. Kar je pomankljivo je to, da so naši ljudje tako preveč skromni in ne povedo, h kateremu narodu da spadajo. Mogoče včasih niso narodnosti štele. Ali danes je drugače. Vsi narodi v Ameriki so pričeli biti ponosni na svojo narodnost. Tudi iz državnega departmenta se čuje, da odobravajo narodnost in tujezem8ko časopisje, ker s tem je marsikaj dobrega prinešeno ip zanešeno v Ameriko, ki ugaja narodom kot A me-rikancem v napredek.
. Prj tejn moraifl zopet povdar-jati, da je le ško^a, da se ne kateri naši sinovi in hčere preveč izogibljejo naše narodnosti in jezika. Kar nekako poniževalno se jim zdi slovenščina; bojijo se, da bi morda kdo zvedel za nje, da so rojeni iz ka-
_■
vsod, kje* ie shajamo skupaj in mešamo sds* med drugim.
V tem ni sicer toliko zamere mlajšim, kakor se sme same*
riti nam starim, ki smo v tem osiru tako malo ali še skoro ničesar storili, da bi ohranili našo, v resnici zasluženo narodnost, s kakoršno se ne morejo kosati mnogi številnejši narodi
v	Ameriki.
Mladi ljudje, osobito še taki, kateri nimajo za življenje nobenih skrbi in odgovornosti, so brez smisla in cilja, da bi sploh vpoštevali kar velja v Ameriki baš narodnost. Imajo se za Amerikance. Jaz pa mnogokrat rečem: Bog pomagaj, ka ko bo neki Amerika obstajala, če bodo taki lahkoživci vodili Ameriko, ki nimajo smisla in nobene najmanjše skrbi, kaj in kako bo jutri? To omenjam mimogrede, ko se spominjam, da mi je nekdo povedal v neki naselbini rekoč:
"Kakor hitro bo slika gotova, bo prišlo še več mladih fantov in deklet v dvorano na ples; se ■daj stoje zunaj na mrazu in ča kajo, da bo slika gotova."
Rekel sem mu: "Zakaj ne gredo slike gledat?"
"Nočejo," mi je odgovoril.
Ta mladina se je bala, da bi mogoče kateri Amerikanec vi del, da so šli tukaj rojeni sino
vi	in hčere gledat sliko našega naroda, da bi se tako sami sebe izdali, da niso Amerikanci ali da morda ne pripadajo k Ame rikancem. To je velika napaka, ki se bo maščevala enkrat nad narodnostjo s tem, da jo bo po kopala za Vselej v pozabljivost Vprašati je treba take mlad« ljudi to-le:
"Kaj pa vendar boste potem, ko boste ostali samo in čisti Amerikanci?"
Ali bodo imeli kaj več čednosti in časti? In vendar, če gremo dovolj daleč nazaj (saj nam ni treba hoditi zelo daleč)-bom našli, da sploh ni tukaj bilo nobenih Amerikancev Amerika ni narejena iz Amerikancev, marveč iz tujezem skih narodov. Ti narodi so sicer postali Amerikanci, vendai so pa ohranili tudi svojo narodnost in spoštovanje še dolge leta rod za rodom. In še danes bolj spoštujejo svojo narodnost nego mi. In vendar ni bolj zasluženega naroda, nego je narod jugoslovenski. To bi morali naši otroci vedeti. In naš jezik bi morali naši otroci govoriti. S tem sicer ne mislim jemati nobene pravice do amerikanizma, kajti jaz vem, da oni, ki bo spoštoval tudi jezik svojega očeta in matere, bo tudi v resnici dober, vreden in napreden Amerikanec, bolj nego oni, ki hoče prezirati jezik svojega očeta in matere in se ima za samo Amerikanca.
"Kdor več jezikov zna, ta več glav velja!" Te zgorajšnje vrstice sicer ne veljajo v splošnem za vsepovsod. Nikakorne' So tudi mnoge častne izjeme, osobito sem slišal lepo slovensko govorico v hiši Smoletovih otrok v Bradleyu. Čeravno že pohajajo v višje šole. Torej, kjer niso otroci dovolj naučeni jezika, ni krivda otrok, marveč naša lastna krivda, ker sami ne damo ničesar za slovenščino ali za narodnost. Mi sicer pravimo: "Kaj mi pa da slovenščina in narodnost?" Odgovor je: Slovenija je dala nam življenje, ona je naša rodna mati in zasluži, da jo spoštujemo vsaj toliko, da je priznamo. V njej smo se izšolali, izobrazili. V njej smo živeli, ko nismo bili še ia nobeno drugo delo zmož ni. V Ameriki smo za Ameriko dali svoje najbolje moči in zdrava leta! In kadar bomo umrli in šli s površja zemlje, kaj bo ostalo spomina za nami? Morda to, da smo bili Amerikanci? Kdo bo to mislil in verjel? Ostale bo<jo za nami samo dve dragocene svetinje, če se bomo tukaj odlikovali z nji mi, in sicer: vara in narodnost Te bodo govorile in pričale za
. ko nas več ne bo med
ii. Ze sem o tem pisal, da govore o tem visoki spomeniki cerkvenih zvonikov, tako tudi narodni domovi.
Mi smo sicsr svoje dovršili. Mi ae bomo kmalu poslovili od tukaj. Mi bomo odpotovali od tukaj z luljevimi rokami, s ka koršnimi smo prišli v Amerika Mi nismo tukaj uživali nikakih dobrot. Pokazali smo, da sme podjetni in napredni, delavni in vztrajni, verni in pobožni narod. Koliko bo od teh dobrin ostalo v glavah in prepričanja naših sinov in hčera, ne vem. Bojim se, da si bodo marsikje za naše žulje otroci le privoščili mehkužno8t življenja, kai jim bo služilo le v škodo, če ne bodo dovolj vedeli, kdo da smo bili mi in kaj da je bila naša domovina, iz katere smo prišli.
Ko to večkrat premišljujem mi pride na misel, da bi bilo potreba take idejale prinesti v živem spominu pred našo mladino na en ali drugi način, da bi ista nekoliko zapopadla kdo so bili njeni vzgojitelji in roditelji. Jaz vem, da je drugim ložje govoriti otrokom, nege svojim, radi tega bi bilo najbolje, dajati od časa do časa temu primerna predavanja na mestu, kjer je to mogoče in zopet ob prilikah kakor je to mogoče. Ni pričakovati, da bi vse pomagalo, ni pa tudi dvoma, da bi se ničesar od tega ne prijelo.
Torej storimo nekaj, dokler je še čas, kajti kmalu bo prepozno. Nekateri in sicer mnogi naši so se že odtujili nam, in sedaj ta naša kri, ki je vedno največ vredna, služi drugim narodnostim za njih bolje ime Naše pa, ki je visoko zasluženo ime trpi; tako ni prav, radi tega moramo nekaj in sicer prav kmalu za dobro in zaslu ženo ime našega slovenskega naroda.
Čitatelji naj mi oproste, da sem napravil precejšen komentar med moja naselbinska po ročila. To je bil moj cilj in namen. Brez tega bi bila more bitna poročila puhla in brezpomembna. Naše življenje, ki ga imamo in gojimo po raztrese nih naselbinah, se mora na ta način nekako združiti, da bomo stremili vsi za onim ciljem, ki je naš. Osobito pa smo dolžni člani in članice naše organizacije KSKJ, katere geslo je: Vse za vero, dom in narod! \ njenih načelih se glasi: "Da moramo negovati med njenim? udi sladki materinski jezik in buditi njih ljubezen in ponos na njih narodnost."
To je sicer delo, za katerega nismo sedaj plačani. In za ta načela Jednota nikogar ne kaznuje, če jih ne izpolnuje. Greši pa vsakdo, kateri iz lenobe in nemarnosti ali katerokolega vzroka ničesar za to ne naredi. Vsakdo je zmožen po svojih okoliščinah in vsakdo ima priliko, če le hoče. Kdor pa noče, je takorekoč postal nevreden sin tistega naroda in tiste matere, ki ga je rodila ali ki je rodila njegove prednike. To in take stvari je treba od časa do časa razmišljati, take stvari tudi nekaj veljajo; v Ameriki narodnost ne sme biti pozabljena.
Ohraniti narodnost bo pa le mogoče najdalje v cerkvah in pa v organizacijah. To dvoje gre skupaj in se ločiti ne da. kar sem že tolikokrat pribil in povedal, kjerkoli sem se nahajal.
Mi imamo tako lepo organizacijo, da presega daleč vse druge! V naši Jednoti so načela, ki so čez vsa druga načela. Načela, ki vsebujejo vse-kar je življenje vredno, namreč: vera in narodnost Radi tega, vsi pod ojtrilje te matere Jednote! Tu se nahaja naša inteligenca, tu se bere ime na šega naroda z zlatimi črkami zapisano. V tej materi so imena, na katera smo lahko ponosni. In ta načela mi lahko pokažemo v stolnem mestu na-večjim državnikom Amerik« in
vem, da jih bodo še sami pod pisali, da so prava.
Kaj torej ie hočemo več, da našim mlajšim pokažemo, kako bogati da smo sami s seboj v Ameriki? Mi laatujemo svoje domove. Mi imamo svoje velike zavode, miljonake organizacije, bančna podjetja, številno svojih duhovnikov, imeli smo že pet škofov itd. itd. Koliko narodnih domov in drugih trgovin in te so splošno najuspešnejše in najpoštenejše, brez vsakega čifutarstva v Ameriki.
Narod kakoršen je naš, mora živeti še dolgo za nami njega ime. Kdor se tega ne zaveda, ta je pozabil, da ni sam prišel na svet in da se ni sam postavil na noge. Tak človek tudi ni opravičen, da bi tukaj napredoval, če noče- priznati, da je odvisen in da je dolžan dajati še drugim in nekomu priznanje in podporo.
To je moj prvi komentar. Naj to služi le v namenu, da hočem dobro in ne žalitve nikomur. Mnogi sicer zaslužijo graje ,tega pa ne mislim, marveč želim, da vsi začnemo delati za skupno dobro vere in naroda, ker to je tako tesno združeno skupaj, da se ločiti ne more in ne sme, kajti bilo bi nesrečno in neuspešno eno brez drugega. Toliko do tukaj, sedaj pa naprej v drugo naselbino in sicer v
Springfield, III.
Ta naselbina je bila na moji mapi za dan 10. oktobra. Nahaja se v stolnemu mestu države Illinois, kjer je Lincolna spomenik, in kjer smo pred nekaj leti položili venec na njegov grob v veliki udeležbi društev naše Jednote, pod vodstvom Rev. Francis Mažirja. istočasnega slovenskega župnika v Springfieldu.
Tam ima naša Jednota tri krajevna društva, in sicer: št. 74, št. 140 in št. 189. Moram konštantirati, da je v Springfieldu nesoglasje in nenapre-dek. V toliki naselbini, kjer je toliko društev, bi bilo pričakovati malo več življa in aktivnosti v društvenem življenju.
Tam je nekaj zelo dobrih društvenih uradnikov in uradnic, vendar uspeha ni kakor bi moral biti za naselbino v splošnem, tako so mi potožili sami. Ne mislim, da ni to življenje za samo našo Jednoto, isto velja tudi za druge. Mrtvo je in napredka ni. Zelo se trudijo nekateri uradniki in uradnice; to so mi povedali, vendar ni uspeha, da bi bilo kaj posebnega: za število ljudi, to nikakor ne zadostuje. Morali bi več pokazati v napredku. Vzrok so bile do tedaj delavske razmere. Ravno istočasno f so šele pričeli delati v premogovnih rovih. Do tedaj niso delali. Vem pa že od poprej, da tam manjka živahnejših voditeljev, ki bi v naselbini zavihali rokave in dvignili naš slovenski živelj. Tega sicer manjka še v mnogih drugih naselbinah, vendar pa jaz ne vidim nobenega vzroka, zakaj da bi v Springfieldu ne mogli imeti večji narodni ali društveni napredek, ker imajo cerkev, dvorane in vse kar potrebujejo za medsebojni živelj !
Res, da ni tam več župnika Mažirja. A tudi dokler je bil tam on, je bilo isto kakor je sedaj. Sedaj imajo tam dva druga duhovnika, kar se mi vidi, da so farani zadovoljni ž njima in tudi duhovniki so zelo naklonjeni našim faranom v vseh ozirih.
Ko sem dospel v naselbino, sem se oglasil in ostal z gospodoma duhovnikoma pri večerji. Pozneje smo pa občevali z mnogimi v dvorani, nakar sem se podal z rojakom Štefanom Lahom, ki je trgovec z grocerijo in zelo naklonjen za uslugo. Vozil me je kamor je bilo potreba, kakor mi je tudi ponudil stanov an je za prenočevanje, drugi danj)a vozil na kolodvor. Družina yLah ima lepo posestvo in vrt ter^Še drugo hišo poleg svoje na lepem prostoru; če-
stitam.
Obiskal sem tudi nekaj uradnic in uradnikov na domovih ter bil prijazno sprejet Človek bi rad, da bi obiskal vas hiše in atanovanja, pa čas tsga ne dopušča. To se zgodi kateri drugikrat. Videl sem, da je uradnikom in uradnicam žal, da ni mogoče imeti večjega napredka, da si ga poskušajo medseboj doseči na skrajni način.
V takih slučajih jim svetujem, da naj ne odnehajo in naj
vedno na novo poskusijo. Najbolj so tam potrebna pevska društva, da takorekoč narede živelj v naselbini. Potreba je i tudi iger in zabave. Nekateri morajo začeti takoj, če ne bo kmalu vse zamujeno, ker se bo mladina o d t u j ila slovenščini, stari naseljenci pa bodo žalostni samovali brez vsakega užitka; dasiravno je tako malo požrtvovalnosti potreba in vse bi bilo drugače.
Tudi udeležba za sliko je bila bolj pi^a, ker so takrat nekateri delali tudi po noči, ker zo se ravno odtvorili premogovniki. Upam, da bo, ko se ponovno vrnem v to stolno mesto, kjer ima naša Jednota svoj se-Jež (inkorporacijo), bolje in živahnejše. Bratom in sestram iriporočam složnost in skupno .odelo van je. Držite se cerkve, am se boste najbolje združili n tako dobili pogum za skupni lastop tudi v javnem sodelova-lju. Brez zanimanja bo cerkev in narodnost zaostajala, ker >odo mlajši hodili rajši drugam, kjer bodo imeli več življe-lja in zanimanja. Vsi bi mo-ali vedeti, da ako kdo dela za .kupnost, da dela ravno tako :a sebe. Res je, da se takrat lobenemu ne izplača, vendar pa e tudi to res, da narod vseeno ;stane hvaležen koncem konca rnim, ki so kdaj kaj za njega -torili.
Res je, da mnogokrat žetve ne zanje sejalec, marveč kdo irugi za njim. Tako smo tudi ni uživali, kar so drugi sejali. Sedaj pa moramo mi sejati, da x>do želi drugi za nami. Zbudi-e se bratje in sestre, uradniki n uradnici in organizirajte se ned seboj! Svetujem, da bi se / Springfieldu, organizirala vsa ,ri društva v eno skupino vsaj ; tem, da začnejo prirejati zabave in druge veselice, da boste razveselili sebe in svoje v naselbini.
Sledeči društveni uradniki in uradnice so za tekoče leto v Springfieldu: Za društvo št J4 Anton Kužnik, Peter Kobe-;ič in Štefan Lah. Za društvo it. 140: Anna Librič, Antonia Brešan, tajnica in blagajničar-<a. Za društvo št. 189, Anton iaubi, John Kulavic in Joe Zupančič. To so predsedniki in aredsednice, tajniki in tajnice, blagajniki in blagajničarke. Tako bi lahko nekaj ukrenili, ako se zedinijo v eno močno organizacijo, ki bo imela v sebi živelj. To je potreba storiti takoj in nemudoma. Upam, ko se ponovno vrnem, bo moj nasvet pokazal velik uspeh; bomo videli?
Prav lepa zahvala bratom in sestram, osobito družini Lah. kjer sem se imel tako udobno. Kadar pridete v Cleveland, povrnem vam, če le mogoče. Torej pridite!
In tako je šlo naprej. Druga moja štacija je bila pa na menjena za South Chicago, 111. Toda ljudje pravijo, da računi brez oštirja ne veljajo in tako je bilo z menoj. V South Chicagu so imeli že nekaj drugega za ta dan, za kar sem se jim ponudil, ker sem moral tudi vpo-števati rad ali nerad. Sklenili smo pozneje, da se to uvrsti za mesec januar, ko bomo imeli glavno zborovanje v Jolietu. To drži; s tem sem zadovoljen in upam, da bomo praznovali z našo sliko 35-letnico Jednote in katoliški shod z velikim uspehom, ker takrat bomo imeli še nekaj novih slik na razpolago, to bo kmalu tukaj.
(DtU* as 5. strani).
dram GLAVNI UKAD:
Telefon: K
Solves tnoet aktivnega eddetts^w^^Ols
Od vtuoTltn do L novembre, ltat ■tel podpore lt.V4ijM.00
Gtaral predsednik: ANTON GRDI
VNI URADNIKU DINA, 8018 St G , 817 Best C St, MPA. 311 W. Fee 1004 N. Ctteece I 'ERTIN, 1004 NT Chlcsae St. Joliet, 1004 N. Chicago St., joliet, 111. UR CVBRCKO, 2818 W. St Qeir St
Izjedene
Cleveland, Ohio.
IIL
Blagajnik: JOHN GRAHEK, ... Duhom! rod]s: RBV. KAZIMIR polls, Ind.
Vrhovni sdrevnik: DR. JAMES M. SELISKAR, 8127 St Qeir Ave^ Cleveland, Ohio.	H
NADZORNI ODBORI MARTIN SHUKLE, 811 Ave. JL, Eveleth, Mina.
St, Iodises-
Wis. Ohio.
UR& LOUISE LIKOVICH. »527 Ewing Ave.. 8outh Chicago, IIL
FINANČNI ODBOR: FRANK OPEKA Sr., 28—10th St., North Chicaso, IB. FRANK G06P0DARICH. Rockdale, P. O., Joliet, IIL JOHN ZULICH, 15303 Waterloo Rd., Clevelead, Ohio.
POROTNI ODBORI JOHN DECMAN, Box 528, Foreet City, Pe. JOHN R. STERBENZ, 174 Woodlsnd Ave., Laurium, Mich. JOHN MURN, 42 Hslleck Ave., Brooklyn, N. Y. MATT BROZENIČ, 121—44th St., Pittsburgh, Pe.
RUDOLPH G. RUDMAN, 285 Burlington Rd., Foreet Hills, Wllkinsbarth, Pa.
UREDNIK IN UPRAVNIK "GLASILA": IVAN ZUPAN, 8117 St Clair Ave^ Clevelsnd, Ohio.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče ae Jednote, ne) ee poiilieje ne 8levnete tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet IB.; dopise, drnttvene vesti, resne naznanila, oglase in naročnino pa aa "GLASILO K 8. K. JBDNOTB", 8117 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Zatem je pa prišla na vrsto najbolj pomembna naselbina Joliet, III., in sicer za nedeljo in pondeljek 13. in 14. oktobra. Tukaj se moram prav pohvalno izraziti, da sem bil z uspehom vesel, ter sem videl, da so bili istotako zadovoljni tudi udeleženci, kakor tudi Rev. Vlevnik in drugi gospodje.
Sliko se je v Jolietu pokazalo trikrat, v nedeljo popoldne in zvečer, kakor tudi v pondeljek za otroke posebej. Do sedaj je še vedno naselbina Joliet vedno prva za udeležbo pri kazanju slik. Hvala vsem, ki so se udeležili in pripomogli k udeležbi; razume se, da je največ odvisno od priporočila gospoda župnika, da bi moralo članstvo vpošteva-ti v splošnem, da je to moralna in denarna korist naše Jednote-Upam, da se bo sliša v Jolietu še prikazovala ob prvi priliki, ker je vsi vseeno še niso videli. Ravno tako bodo prišle še druge naselbine ponovno na vrsto, ker to sliko mora videti slednji rojak in katoličan-narodnjak. ker je slika last našega naroda ki predstavlja vse, kar ima dragocenega in vrednega. Hvala Jolietčanom za udeležbo v imenu Jednote. Priporočam pa, da me zopet kmalu pozovete, da pridem z mojimi trupami, da zapovem Mr. (bratu) Šegatu, da bo moral tudi še nazaj jezditi in korakati.
Za tem sem imel za 15. oktobra naselbina Summit, III., nedaleč od Lemonta. To je čisto mala naselbina, poleg neke zelo velike tovarne, kjer izdelujejo neke vrste jedilne stvari, to vem radi tega, ker je tako dišalo kakor iz kakšne velike restavracije. Tam je vposlje-nih več naših rojakov. Tam obstoji društvo sv. Jožefa, št 175. KSKJ.
To naselbino si vzamemo lahko za vzgled, da se da lahko nekaj narediti tudi na kratko in hitro, samo če hočemo. Bilo je tako-le: Ko me pripelje tja moj illinoiski šofer, brat Go-spodarich že pozno zvečer do hiše tajnika, brata John Poljaka, ni tam ničesar bilo urejenega ali pripravljenega. Z drugo besedo: tam so menili, da ne bo ničesar s sliko, ker niso zaupali, da jih je dovolj v naselbini.
Nato sva z bratom Gospoda-ričem pričela nagovarjati, da to lahko napravi v hiši pri tajniku. Takoj je bil dober odmev
dovolj stvo. Na mesto vstopnine smo dali na prosto voljo, da lahko kdo daruje kar hoče za Lemont, v katerem se je slika vzela, in naredila dolg, za shod. ki še ni poravnan. Kmalu so rojaki zložili skupaj svoto $16.-50 za Lemont.
Naj bo mimogrede tukaj omenjeno, da po vsaki sliki pobiramo darove za Lemont za pokritje stroškov, ki so nastali za časa shoda, ker bi bilo naravnost nekatoliško, da bi ostal ta dolg na ramah očetov frančiškanov. Koliko da se je in se še bo pri tem dobilo, bo v kratkem poročano. Račun dohodkov in stroškov dosedanjega prikazovanja slik po naselbinah bo predložen nadzornemu odboru KSKJ na prihodnji polletni seji in tako bo potem priobčen v Glasilu in javnosti.
Bratom in rojakom v Summit se tem potom zahvaljujem za tako uspešen in kratkočasen večer, ter želim, da se bomo še videli ob takih prilikah. Hvala družini Poljak za vse, kar so takrat storili za pogostitev.
Dne 19. oktobra je prišel na vrsto La Salle, 111. Ta se je na sliki najbolje postavil s svojo zastavo, zato je bilo v La Salle dosti smeha in zabave s sliko, ki smo jo videli itsi večer.
Takrat sem imel seboj Mr. Jeriča, urednika "Amerikanske-ga Slovenca," ki je imel seboj uredniško torbico in je že vse tajnosti poročal v "Amerikanskem Slovencu," celo take stvari je izdal, ki bi jih moral za-molčati. Včasih je boljše, da ste daleč stran od takega, ki nosi uredniško potno torbico s seboj, ker je vedno nevarnost, da vas od katere strani opazuje in vse sliši; celo vaše misli ve in pozneje napiše v listu. On ne vpraša, če vi odobravate ali pa ne. Tak je Mr. Jerič. Mene je popisal, kako sem pripovedoval o Ribničanih v La Salle. Saj ga pa v La Salle že tudi dobro poznajo. On je tam sitnaril, ko je bil še fant. V takih letih pa itak človek ni za drugega nego za sitnosti in pa napotje.
No, nekaj je pa bilo, da sem imel njega seboj. On je vedel, katere hiše so tam najboljše za obiskovanje. Peljal me je v dober kraj k Hrovatovi družini-Oni imajo kakor nalašč neko vrtno vilo. Mr. Hrovat je iz-učen cvetličar. Ni torej čudo. če tak mož potem na dobri zem
Hajd, gremo še druge- povabit- lji naredi lep cvetoč vrt, kjer
Brat Gospodarič ima hitrega železnega konjička in šli^smo
ni potreba gnojiti
Prav res, občudoval sem ta
od soseda do soseda; v pol uri lepi dom m toliko lepe zemlje je že vedela vsa naselbina, bolj. daleč na okoli. To se da mno-nego bi drugače vabili cel me- go ceniti. Bil je najlepši cas. sec. Kar hipoma je bila napol- ko se je krasila vsa lepa pisana njena hiša domačinov in slika narava v jesenski odeji, kakor ge bila pokazana v največje za- z zlatom obrobljena obleka-
Čestitam družini Hrovat nt tA-ko krstnem domu. Prt tem pa sem hvaležen najprvo mojemu prijatelju Jeriču, ki me je peljal v pravi kraj, potem pa Mrt. Hrovat, ki je skrbela, da je bila miza vedno napolnjena z okusnimi jedili. Mr. Hrovat je pa tudi skrbel, da nisem niti trenutek žeje trpel. Potem mi je pa povedal Mr. Jerič, da je tam v bližini v Oglesby vsepolno sorodnikov, stricev in celo teta moje 8inahe Mitzi, soproge mojega starejšega sina. Potem sem šele vedel, zakaj da se mi tako dobro godi. Prav lepa hvala, upam, da ni to bilo zadnjič, čeravno je bilo z menoj tam prvič.
Potem je pa Mr. Jerič kot stari Lasallčan vedel še za druge strice in tete, in povsod je bilo luštno in veselo. Kaj vse vem, kod me je vodil, saj smo dobili celo voznika, da naju je vozil okoli.
V	kolikor se spominjam, sva bila najprej pri gospodu župniku Rev. Šalovenu, ki so ravno par dni poprej dospeli iz stare domovine. Bili so veseli in navidez zdravi, kakor da bi se po več letih vrnili iz dežele. Tu se vidi, da sprememba zraka in kraja mnogokrat veliko pomaga.
Spominjam se, da sva bila tudi pri Mr. Mišjaku in Štrukelj nu ter okrog naših uradnikov in uradnic društev.
Pred večerom na soboto smo si ogledali lepo zidano cerkev, ki se nahaja na vzvišenem in lepem prostoru, tik mestnega parka, na vogalu dveh cest. Res, pravi manument za katoličane v La Salle. Le tako naprej !
Udeležba za sliko bi bila lahko bolja, vendar v soboto večer mnogi delajo v trgovini, drugi imajo pozno v večer opravila doma, nekateri pa gredo v mesto. Imajo izgovore kakor pravi sv. evangelij, ko je neki gospod vabil goste na ženitovanje ali večerjo.
V	La Salle ima naša Jednota tri krajevna društva, in sicer št. 5, št. 75 in št. 139. Iz prve številke se razvidi, da je to stara naselbina in da je tam več pijonirjev in korenin, ki so bili ustanovitelji slovenske fare in katoliških društev. Tudi v La Salle je potrebno, da bi se krajevna društva med seboj organizirala v enOto, kakor to delajo po drugih naselbinah. Vzemimo na primer New York in Brooklyn, tam so štiri Jedno-tina društva. Vselej boste slišali v vabilu, da so skupna društva priredila, kako skupno prireditev. Na ta način je več uspeha, več zanimanja in več veselja in napredka.
Kjer ne bodo društva v naselbinah aktivna, tam bo šlo nazaj in ne naprej. Tako je tudi v La Salle; treba je začeti gledati, da se društva med seboj organizirajo za skupne akcije V tem primeru naj bo tudi Liga ohijskih društev za vzgled.
Uradniki in uradnice Lasall-skih društev za tekoče leto so: Za št. 5: Andrey Urbanch, Josip Spelič in John Šetina; za št. 75: Ignac Jordan, Frank^ Miš-jak in Josip Bregač. Razume se, da so zaporedoma imena, predsednik, tajnik in blagajnik; drugih uradnikov imena niso označena, ker tudi v Glasilu niso vpisana. Za društvo št. 139 so: Mary Bildhauer, Rose Ura-nič in Mary Baznik.
V	La Salle je neobhodno potrebno mladinskega društva. Naj krajevna društva tam kmalu nekaj ukrenejo, da jih ne bo mladina pustila na cedilu; je že precej pozno, vendar je bolje, da je vsaj nekaj doseženo, nego vse izgubljeno. Najprvo naj se društva med seboj zedinijo. potem naj pa ustanove iz vseh društev mladinsko društvo, ki bo za sebe zborovalo.
V	La Salle sem enkrat potoval sam po cestni železnici; pač dolga vožnja. Z Mr. Jeričem sva imela srečo, da je naju peljal tja zopet kdo drugi nego
f6 prišel tudi pO nt ju Mr. Gospodarič. S tem je Mr. Frank Gospodarič prihranil precej naši Jednoti ttroškov. Hvala mu lepa! Tako hvala lepa.vtem La Sallčanom. Kamor tmo prišli, je bilo po gostoljubni navadi, da ti človek ne pričakuje tega in večkrat se človeku težko vidi, ki razume, da se stori več za nas druge kot bi bilo potreba storiti. Vendar, veselimo se z veselimi. Tako sem odnesel lepe vtise iz La Salle to pot kakor parkrat poprej, ker sem imel priliko videti več lepše okolice in stanovanja, kakor kdaj poprej. Povsod je lepota in krasota, kjer bivajo naši podjetni gospodarji in gospodi nje v Ameriki. Hvala lepa vsem in Bog plačaj za vso naklonjenost. ,
(Dalje sledi)
-o-
Kaj članstvo misli o slikah Jednote?
Naš brat glavni predsednik prejema razna zahvalna pisma iz naselbin v pogledu filmskih slik. V dokaz temu priobčuje-mo danes pismo neke ugledne in spoštovane družine v Strabane, Pa., da bodo vedeli še oni te slike ceniti, ki jih doslej še niso videli. Pismo se glasi v originalu sledeče: Strabane, Pa., 5. decembra, '29 Predragi nam gospod Grdina:
Ne morem drugače, kakor da Vam napišem en par vrstic.
Najprvo Vas prosim, oprostite našemu skromnemu sprejemu in postrežbi.
Ker vem, da bi tudi Vi radi vedeli, kako smo se imeli po Vašem odhodu, Vam o tem poročamo sledeče: Pondeljek smo porabili na primer tako, kakor 8. julija na Vseslovensken? katoliškem shodu. Vsake vrste sodbe in resolucije so prišle na dan. Drugega se ni govorilo, kot o slikah, o Vas in o Vaših govorih. Vsak, kdor je bil navzoč, je dal priznanje Vam in slikam. Vsi smo Vam iz srca hvaležni, da ste nas obiskali in razveselili. Oh, fto bi bilo večkrat kaj takega med nami, bi se marsikateremu vrnil verski in narodni čut.
Zdaj moram pa nazaj k slikam. Veste, Mr. Grdina, da v teh časih že običajne filmske slike nase vlečejo naš narod, posebno pa našo mladino. Te Jednotine slike pa niso navadne kakor druge. V teh slikah je tudi velika šola za vsakega starega in mladega, poleg tega je pa še dosti zdravega humorja. Posebno otrokom je ugajal nastop clevelandskega Orla in ona občudovanja ; vredna mala Orlica, ki stoji na roki svojega očeta Joe Kalčiča. Jaz bi res rad vedel, kaj vse bo še iz tega otroka.
Nad vse špasno je bilo tudi ono nazaj korakanje gotovih oseb ali slik. Upamo, da po drugih naselbinah nas ne boste tako nazaj podili?!
Vem, Mr. Grdina, da se Vam je čudno videlo, ko so Vam naši otroci v angleščini zapeli. Da ne boste mislili, da ne znajo tu* di slovensko, vam moram povedati, da tudi ta jezik razumejo in govorijo. Ravno v tej dvorani so ž$ slovensko prepevali ono znano pesem: "Seijn slovenska deklica" in "Slovenec sem."
Ko nas zopet drugič obiščete, Vam zagotavljamo, da Vam naši malčki tudi kako slovensko zapeli. Veste, zakaj so zadnjič v angleščini peli ? Zato, ker smo hoteli šolskega pevovodjo spraviti med nas. Ker učitelj tukajšnjih ljudskih šol naše otroke nazivajo s "Krainers" (Kranjci) ali nas prištevajo k Slovakom. Pravijo, da je Slovak' ali Slovenec vseeno. Zato je bil nas nastop in govor v angleščini za vse navzoče otroke in za druge zelo pomenljiv, ko ste razložili kaj smo Slovenci, ne samo tukaj, ampak tudi v starem kraju in kaj vse morajo naši podjarmljeni rojaki v Italiji prestati. Pri tem navajanju je marsikomu porosila sol-
Frank Gospodarič. In v tretje za sočutja, osobito onim, ki
imajo tvojce v italijanskem tla-čapstvu.
Mr. Grdina, le tako naprej Mi smo z Vami, In še dolgo potem, ko nas več ne bo, bodo Vaša velika dela ostala z zlatimi črkami zapitana v zgodovini ameriških Slovencev. /
Mr. Grdina: JEno krivico ste nam pa vseeno naredili Prekratek čas ste odmerili za Vaš obisk v Canonsburgu in Strabane. Se predno smo se zavedli, da tte med nami, ste nam izginili izpred oči.
Zdaj pa morava končati, ker roka ni vajena za pisavo. Oprostite slabi pisavi.
Z vdanostnim pozdravom ostajava
Frank in Amalija Krulc, in naše hčerke.
.-°- 1'"' '
Kdaj je človek resnično
srečen?
Odgovori.
Vojaki rfa bojišču, ko jim pride vest, da je sklenjen mir in da se lahko povrnejo domov.
Vojni ujetnik, ki se po 10 letih vrne domov in najde ženo, ki mu je ostala ves čas zvesta.
Zakonci, ki žive v ljubezni.
Vsak, ki dobro prestane izpite in mu je pot odprta v ta ali oni stan.	,
Govornik, ki srca poslušalcev gane in pridobi, i
Največja sreča — zapustili vse in Bogu izročiti se!
Sreča je v spominu na lepo preživeto mladost.
Prava sreča je plačilo jeklenega značaja.
Sreča je v tihi, skromni za-d o vol j nost i.
Srečo prinese sprava po dolgi pravdi in dolgem sovraštvu.
Mož, kadar mu žena prizna pravico pri vzgoji svojih otrok — ne samo dolžnosti.
železničar, ki v službi zaspi in se pravočasno zbudi ter prepreči nesrečo, ki bi se sicer zgodila.
Kadar z lepimi besedami spreobrne krivoverca ali hudo' delca.
Kadar nam je Bog pot in resnica in življenja.
Mučenec, ki daruje življenje za Kristusa.
Rudniški starovpokojenec, ki bo dočakal povišanje penzije.
Kdor more v domovini med svojci preživeti svoje stare dni.
Fant, ki se dobro poroči in po stane samostojen gospodar.
Kadar ise prebudi iz težkih sanj.
Duhovnik, ki bere prvo sv mašo.
Obtoženec, ki ga porota oprosti.
Dijak, ki prejme koncem leta lepo spričevalo.
Ako si nikdar ne želi, česar doseči ne more.
Ako vrši vestno svojo dolžnost.
Kadar more ugoditi vsem željam.
Kadar je sam, čisto sam, brez družbe neprijetnih ljudi.
Kadar po 30 letih v tujini zasliši po radiu domačo besedo.
Mirko Kunčič:
REVČEK ANDREJCEK
Umrla mi je mamica. Med svečami leži, ne vidi sinka svojega, kako ob njej ihti.
Zaprte sladke so oči, molči srce ljubeče. Zašlo za vedno solnčece je moje mlade sreče.
Na prsih trudno sklenjene so tiste roke bele, kf zvesto zame noč in dan so delale, trpele.
Kdo kruhek zdaj mi rezal bo? Joj, saj nikdo ne zna tako ljubiti deco kot
jo ljubi mamica---
-o—-
Vpoatevajte veliko kampanjo mladinskega oddelka!
i Teško prizadeta družina. Ča-tdpiti poročajo o nesrečni družini dninarja Novaka iz čreš-njevtc v Slovenski krajini, katere trije člani so v bolnišnici, in ticer oče v Ormožu, mati in en otrok pa v M. Soboti. Otrok bo operiran. Mati je bila hudo bolna na živcih. Pretekli teden je zadel družino težak udarec. Mati je te dni v bolnišnici rodila, in sicer dva fantka. Prvi se je rodi mrtev, drugi pa živi. Od bolezni izčrpano mater je radi velikega napora takoj po rojstvu napadel smrtni krč. Par ur se je mučila, pdtem pa je izdihnila dušo. Ze itak nesrečno družino je s tem zadel največji udarec. Radi težkih gospodarskih razmer je raztresena na vse strani, sedaj pa je izgubila še mater.	* '
Deset ogromnih skal, od katerih je najmanjša tehtala najmanj 3000 kg, je padlo raz hrib med Zagorjem in Savo na železniško progo. Zelezničartke-mu čuvaju, ki je hitro obvestil ove postaji, se je zahvaliti, da ni prišlo do velike nesreče. V obeh smereh so bili seveda ustavljeni vsi vlaki, dokler ni bila proga očiščena.
Novi železniški most v Zidanem mostu je v glavnem dokončan. Pri njegovi zgradbi so sodelovali od inženerjev do delavcev skoraj izključno Slovenci. Gradbena dela je vodil gradbeni podjetnik g. Slavec iz Kranja. Novozgrajeni most je izredno velikega pomena za celokupni železniški promet Srednje Evrope.
Naš« geslo naj bo: "Z združenimi močmi za dosego 5000 novih članov mladinskega oddelka!"
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Z žalostnim srcem naznanjamo vest našim sorodnikom in prijateljem, da je Vsemogočni Bog poklical k Sebi ter postavil v vrsto svojih krilatcev našo ljubljeno hčerko
Jennie Troha
ki je za vedno zaspala dne 26.« oktobra po šestdnevni hudi bolezni, pljučnici, v starosti 6 let, 5 mesecev in 22 dni.
Pokojnica je bila članica treh podpornih društev tukaj v Barbertonu in sicer: društva sv. Jožefa, št. 110 KSKJ. društva Majnik, št. 28 SDZ. in Slovenskega samostojnega podpornega društva Domovina. Pogreb se je vršU iz hiše žalosti v tukajšnjo slovensko farno cerkev Presvetega Srca Jezusovega ob 9 uri s sv mašo; potem pa na pokopališče sv. Križa v Akronu.
V dolžnost si štejemo, da se najprvo na tem mestu zahvalimo krstni botri pokojnice Mrs. Jennie Troha. ki jo je večkrat obiskala v njeni hudi bolezni in nas tudi tolažila v naših težkih urah. Lepa ji hvala tudi za pomoč, ker je bila vedno pripravljena vse storiti, kar je bilo treba. Lepa hvala tudi Mrs. Mary Matkovich, ki je molila pred njene smrtjo in nas tolažila in večkrat obisk« la v naših žalostnih urah. Lepa hvala mojemu bratrancu Jakobu Troha in njegovi družini, ker so prišli kropit pokojnico. Lepa hvala Mr. Antonu Mlakarju ter njegovi soprogi, ki sta prišla na pogreb semkaj iz Clevelanda. Dolžnost nas tudi veže zahvaliti se vsem društvenim odbornikom, ker so nam preskrbeli nosilce krste in tovaršice iz mladinskega oddelka. Hvala vsem nosilcem krste in tovaršicam, ki so nosile pred njo krasne vence ln jo spremile k večnemu počitku. Lepa hvala Mrs. Jennie Ozbolt, ki je molila ob mrtvaškem odru v hiši žalosti in tudi pri odprtem grobu. Hvala ji za trud, ki je lepo vodila tovaršice iz mladinskega oddelka. Iskreno se zahvaljujemo za krasne vence, ki so Jih polaBih na njeno krsto v zadnji pozdrav: Mrs. Jennie Troha, Jakob Troha, društvo sv. Jožefa, št. 110 KSKJ, Slovensko samostojno ped por no društvo Domovina in društvo Majnik. št. 28 SDZ. Dolžnost nas tudi veže zahvaliti se za posmrtnino za pokojnico in sicer K. S. K. Jednoti, društvu Domovina in S. D. Zvezi. Vse je bilo točno in pravilno izplačano. Lepo se zahvalimo tudi onim, ki so prišli pokojnico kropit, dalje za vdeležbo pri pogrebu, ki so nam dali svoje avtomobile na razpolago brezplačno ter nam šli na roke.
Ti pa. naša ljuba hčerka in sestra: Počivaj mirno v Tvoji svobodni ameriški rodni grudi! ~
Ti pa, draga hči in sestra. Počivaj mirno v črni zemlji. In ko nam pride smrtna noč. Nam pridi z Jezusom na pomoč!
Žalujoči ostali:
Anton in Mary Troha, starši.
Anton in Frank, brata. Barberton, O., 30. novembra, 1929.

4*
V BLAG SPOMIN
obletnice smrti ljubljenega moža. našega očeta, sina in brata
Frank J. Svete
ki nas je nepričakovano zapustil dne 10. decembra. 1928 v starosti 36 let. .
Ni minilo še ne dneva, ne noči. da bi nam odšel Ti izpred oči; in koliko nas srce boli, ko Tebe več med nami ni.
O j usoda, ti življenje Nam prehitro zagreniš! Radost v srčno nam trpljenje Vsem naenkrat spremeniš!
Solza pada še nešteta, Tužno bije nam srce. . Smrt odvzela moža, očeta, sina, brata Nam za vedno je.
Ljubi mož. oče. sin in brat! Več ne čuje Tvoj se glas.
V	rakev so Te položili In odnesli proč od nas.
Ah, čemu december mesec. Drag si nam odvzel zaklad? Dneve srečne si spremenil,
V	žalovanje nam in jad?
Spavaj mirno v zemlji tuji. Dragi soprog, oče. sin in brat!
V	raju svetem duši Tvoji, Daj plačilo večni Bog!
Žalujoči ostaU:
Rozi Svete, soproga; Frank ml., sin; Rosi m!., Florence, hčere; Frank Svete it., oče; Margaret Repp, Mary Opeka, sestri.
North Chicago, 111., 10. decembra, 1929.
Cigareta—sto let stara
Nedavno je poteklo sto let, odkar je nastala prva cigareta. Cigareta je namreč znatno mlajša nego cigara ali celo njena babica—pipa. Kajenje je dolgo veljalo kot brezbožna razvada in so ga strogo zatirali. Pomagalo pa seveda ni nič. Najbolj so razširili kajenji voj-ščaki v tridesetletni vojni, ki so seznanili z njim vse dežele, v katerih so se borili. Vojaki so tudi bili, ki so iznašli prvo cigareto. .
Ravno pred sto leti so se Egipčani vojevali s Turki. Vrhovno poveljstvo je imel Ibrahim paša, poznejši znameniti egiptovski vladar. Da bi nekoliko odškodoval svoje hrabre topničarje, jim je poslal balo finega egiptovskega tobaka in eno vodno pipo. Vojaki so bili tega daru kar se da veseli in so z velikim užitkom vlekli pi-j po. Toda veselja je bilo kmalu konec, ker jim je turška krogla pipo razbila. V puščobni stiski, ki je sedaj nastala, je enemu izmed vojakov prišlo na misel, da bi natlačil tobaka kar v papirnato cevko, ki je služila za
podžfganje topovske užigabie vrvice. Na ta način je nastal« prva cigareta.
Ta nova oblika za pušenje se je silno hitro Širila. Sprva so motali vse cigarete na roko, nato pa so začeli uporabljati razne priprave in stroje, ki so bili ruska iznajdba. V srednjo in zapadno Evropo so prinesli cigareto angleški, francoski in avstrijski vojaki iz krimske vojne (leta 1862), nakar je osvojila ves svet in postala neločljiva prijateljica vseh slojev —od kronanih glav pa do naj-ubožnejšega modernega kulija.
-o-
OB ZIDU SOLZ
Jeruzalemski dopisnik "Vos-sische Zeitung" popisuje "Jom Kipur." Sodni dan, največji židovski praznik, v Jeruzalemu.. Še lani je molilo na ta dan ob Zidu solz več tisoč ljudi. Letos jih je prišlo kvečjem dvesto, dasi so ostro gledali Angleži na red. Povsod so stali vojaški vodji z nabitimi puškami, da bi branili romarje; zastra-žili so vse vhode. Zadaj je stala za napad pripravljena še cela četa sstrojnicami! Ob Zidu
solz stoji mal oltarček z gorečimi svečami. Okoli se gnetejo postave iz Tisoč in ene noči; turkestanski židje v pisanih do-petačah in bariunastih kapicah, roparski Kurdi, pravoverni židje iz Galicije v svojih kaftanih in poleg tega tudi po zadnji modi oblečena mladina.
Nastopil je mučen trenutek. V spremstvu angleškega vojaka gre muslimanski mula v mošejo klicat vernike na molitev. Njegov enoličen nosljajoči glas je kmalu prekinil židovske mrmrajoče glasove. Postalo je posebno tiho. Samo stari Žid z dolgo belo brado glasno ponavlja naprej:
"O, Bog naših očetov! Usmi li se Siona!" Vmes pa doni muslimansko "Alah akbar! Ni Boga razen Boga, in Muhamed je njegov prerok . .
Pet minut pozneje odhaja mula zopet v spremstvu vojaka. Britski oddelki so preprečili klanje pristašev dveh ver. A vedno bolj glasno ihti j o židje, ki objokujejo preteklost. Potem zahaja solnce, in "Sodni dan" je končan. Starci pospravljajo svoje molitvene pla-
šč« in kaj«. Lani in vedno naprej so trobili židje v tog, da Oznanijo konec praznika. Letos je tudi to prepovedano, da a« bi zamerili Arabci. Židje odhajajo v globokem molku. Zunaj se zamenja straža in poročnik javlja poveljniku, da je minil dan brez vsakih izgredov. Nato dvigne roko h glavi, da povelje in sredi tihe ulice zado-nijo enakomerni koraki njegovih vojakov, ki odhajajo v svoje kasarne po opravljeni straži.
-o-
Al Smith postal bankir New York, 30. novembra.— Al Smith, bivši governer in predsedniški kandidat, je bil danes imenovan za načelnika direktorjev velike banke County Trust Co. Pravzaprav bo on načelnik banke. Banka ima prt-bližno $75,000,000 premoženja.
licijsko ravnateljstvo utemeljuje to od*edbo « tem, da se mudi v Zagrebu mnogo oseb, Id se poslužujejo ponarejenih legitimacij.
Posebne osebne legitimacije
Po odredbi policijskega rav nateljstva v Zagrebu bodo morali vsi prebivalci Zagreba dobiti na policiji posebne osebne legitimacije, da sebodo mogli v vsakem slučaju izkazati na zahtevo policiljskih organov. Po-
Milljonar Sinclair limfen ia
Harry F. Sinclair, oljni kralj, ki je bil obsojen radi prezira-nja senata in sodišča, in je sedel v ječi v Washingtonu od 6. maja t. 1., je te dni doslužil svojo dobo in je bil izpuščen na svobodo.
» o-
NAROČNIKI, POZOR!
Koledarji za leto 1930 so na razpolago odjemalcem in vsem, ki jih želijo poslati svojcem v stari kraj ali kamorkoli^ drugam.
Naši odjemalci jih dobijo zastonj. Naročnina za druge stane s pošto vred za enega 25 centov, ali pet skupaj za en dolar, na en naslov. Priglasite se takoj za pošiljatev v stari kraj, d« jih še ob času dobijo.
Pridite ali pišite na Grdina A Sons 6019 St. Clair Ave., Cleveland,O

THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY
62. CESTA IN ST. CLAIR AVE.	PODRUŽNICA: 15601 WATERLOO ROAD
CLEVELAND, OHIO
Naznanja odprtijo 1930
CHRISTMAS CLUBA
"Lahek način" za varčevanje denaija
Iskreno ste vabljeni, da se sedaj pridružite Božičnemu klubu z drugimi vred. Lahko začnete z 25c, 50c, $1.00, $2.00, $3.00, $4.00, $5.00, $10.00, $20.00 ali več. Nič naklad, nič kazni, nič barantanja.
Naš Božični Klub je načrt, ki vsakomur pomaga, da si nabere denar za Božič, počitnice, davke, zavarovalnino, investiranje ali osebne potrebe.
Ta klub
je namenjen, da vas uči in vam pomaga varčevati 8 tem, da redno vlagate v banko del vašega zaslužka. Ta navada, katere se tako lahko primete, postane stalna ter neprecenljive vrednosti za bodočnost.
Naš Božični Klub ni samo za one, ki služijo denar, pač pa tudi za trgovce ter profesijonelne može in žene, ki bi radi spravili skupaj "pripravljen denar" ki se ga lahko rabi v slučaju potrebe.
Načrt kluba je zelo priprost: samo prinesite svoj prvi vložek, in tako postanete član.
Plačujete vsak teden ali pa vnaprej.
Sledeča tabela vam razloži posamezne razrede:
O&j. r97r(J VI oil te vsak teden 25c in ▼
idLiw M tednIh ^^ .....................
50c razred ^ rt ^ ** ln T
M tednih imate ---------------------
$ 1 razred ™ $ 2 razred
vsak teden $1.00 in v tednih imate ........................
vsak teden $2.00 in ▼ tednih imate ........................
NAČRT ENAKEGA PLAČEVANJA:		
$	12.50	$ 3 razred
$	25.00	$ 4 razred
$	50.00	$ 5 razred
$	100.00	$10 razred
$20 razred
vsak teden $20.00 tednih imate ............
* $1,000.00
VI DOBITE TUDI 4 PROCENTE OBRESTI.
PRIDRUŽITE SE NAŠEMU BOŽIČNEMU KLUBU SEDAJ
Snieur Banovec
NOVE SLOVENSKE IN HRVATSKE
Columbia
Smo ravnokar dobili, za katere so peli S. Ropaš in Anton Subelj, kakor doli označeno.
SEDAJ
Banovec, Zora
Je čas, da se pripravite za dolge zimske večere in ni lepše zabave, kakor da se sliši naše lepe pesmi ali plesne komade na COLUMBIA plošče, katere imajo najbolj čist glas. Bledeče plošče brez skrbi naročite:
10 tNCH 75 CENTOV Božične plošče 25092-F "Sveta noč." poje Anton Subelj.
"Sv. Jožef in Marija." poje Anton ŠubelJ. 25021 F "Tiha noč," orgije in zvonovi.
"O drevesce." orgije in zvonovi. 25022-F "O ti krasen božič." orgije in zvonovi.
"Sem o sem verniki," orgle in zvonovi. 5178-F "Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen." Manhattan kvartet.
"Neujahrslied," Manhattan kvartet. 1142-F "Bože Pravde." Srpski crkvene tercet.
•Svetosavska pjesma." Srpski crkv^ji tercet. . PoJc fl—ln M Udovich 25117-F "Lunca Je videla." "Selško veselje."
25115-F	"Jest pa eno ljubco imam," "Imam dekle v Tirolah."
25112-F "Oh ura že bije."
"Narodne pesmi." 25107-F "Dobro Jutra ljubca moja."
"Ko dan se zaznava." 25105-P "Kak rlbcam dobro gre."
"Ciganski otrok. 25104-P "Po gorah Je ivje, Jodlar."
"Gozdič Je že zelen." 25099-P "Zvedel sem nekaj novega." "Micka."
25006-P "Treba ni mojo ljubco plavšati "
"Ko ptlčica U mala." 25094-F "Fantje po polj gredo."
"Soča voda Je šumela." 25065 F "Clngel Congel."
"So ptičice zbrane." 25083-P "Sladki spomini."
"Čaz Savco v vas hodiš." 25079-F "Domače pesmi." "Danici."
25076-F "En let in pol sva sve midva ljubila."
"Ljubca moja." 25075-F "V slovo." »
"Slovenske epsmi."
Zora Ropaš in Rndolf Banovec. petje in govor 25120-F "Ko so fanti proti vasi šli."
"Pod okence pridem." 25119-F "K oknu pridem."
"Snoč sem pri eni hiši bil."
Poje mešan zbor "Adria,- Chicaro. IU. 25122-F "Tam za goro zvezda sveti," komična "Naša kri," komična.
25116-F	"Dobro srečo za kravo nječo," komična "Živela Je ena deklica."
25114-F "Dekleta v kmečki brivnici." "Pridi sv. Martin."
Poje Anton Šubelj
25089-F	"Kje Je moj mili dom.'" "Moja ljubca je"
25110-F	"Čez tri gore." "Ljubca kot si hodila."
"Poje pevski zbor "Domovina," New York.
25111-F	"Dobro jutro hišni očka."
"Leži, leži ravno polje," in "Je pa davi slanca padla" __ _ 'oje moški kvartet "Jadran." New York
25090-F	"Megla u Jezeru." "Zaspanček."
25088-F "Takrat u starih časih."
"Pozdrav." 25067-F "Na planine."
"Fantje se zbirajo." 25049-F" Prišla bo pomlad."
"Zadovoljni Kranjc." 25047-F "En starček je živel." "Sije solnčice.'"
Igra sa ples Hojer Trio, harmonika, banjo in kitara 25078-P "Dunaj ostane Dunaj." "Neverna Ančka."
koračnica." "Kje* je moja ljubica." 1* Pleše Pod mizo," "Štajersko.' • 25071-F "Cebelska, koračnica." "Regiment po cesti gre " 25070-F "Al me boš kaj rada imela," "Odpri mi dekle kamrico" 25069-F "Stari šotiš." "Moja Micka," polka	Kamrico.
25065-F "Ven pa not." polka. "Samo še enkrat" 25061-F "Žužemberk," polka. "Zadnji poljubček." valček 25060-F "Sieben šrit" "Šušter." polka 25059-F "Jaka na St. Clairu." "Cleveiandski valček."
25006-F	"St. Clairski valček." "Newburg koračnica."
25007-P	"Ainc polka." "Stajeriš" 25011-P "Špic polka," "Pokšotiš."
Igra sa ples Špehek Duet na dve harmonike Urno stopaj," "Moj očka ima konjička dva" 'Lepa Josefa," polka. "Bleški valovi." valček ;Golubička," polka. "Repasz band,' koračnica Sladke vijolice." "Double eagle." koračnica Moja Francka." polka. "Potepuh." valček.
Hrvatske plošče !!^arski ™Jstw"' "Nančika i Štefek." komična.
?a bortu u Detroitu," prvi i drugi dio komična }}2"£ ^ 11 8PltzburSa u Detroitu." L i "dlo
1125-F Stigla jesen." "MoJ se dragi naput snrema." '
™; as?", prvi 1 s>. s.
1054-F Moja roba, moj ducan." "Mileva moja."
1» INCH SIJU •Spomin na vojaštvo." prvi in drugi del. poje "Jadran" Landjaeger Marach." "Boulanger Marsch^TOjaikTttKl 'Graf Zeppelin Marsch." "Kaiser Wdrich ZT vojaška godba.	'
'Die alten Weiber." Jetzt komt die Jugend." Der lustige Kupferschmidt." "Tiroler Holzhaker Harsch."
ZASTONJ 200 glasnih igel, kdor naroči štiri piotte aa več. Se priporočam
Anton Mervar
6921 St. Clair Ave.
25103-F 25101-F 25098-P 25085-F 25093-F
68008 55169 55138
\
55137 55129
CLEVELAND, O.

BNMMIiifliM^G
IEmBMI
hmmhhmm
s *
---
Of English X. & K. J.
Edited by Stanley P. Zupan Addreee $117 St Clair Ave., Cleveland, 0.
'-v;
<J**m
OffkfaU Noticca, Sporting ind Sodni News nnd Other WmXwrrn
BABBLES
te the Br GIB OKI
HALL OF
Por girls who like something with » duh—and maybe a little splash—today's enrollment hits the spot—or .	ftw that matter.
spots. "Snitch." or perhaps "snatch" of Cleveland is a lady-killer ln his own class. Tall, quiet, attractive mustache, handsome and ala. he is one reason why big wars are started. It was Claudius who said "still waters run deep," I believe. Must of had Snitch in mind. He is a radio man and is quite the thin?? when it comes to "waves"—even permanent ones.
He has two hobbies—one, self-ap-pointing himself as leader of "dance and chop hive" orchestras. The other is collecting silverware. The latter 1?
LA SALLE GLIMPSES •-•
By LA SALUTA
The Misses Agnes Basnik, Theresa Basnik, Angeline Urbanech, Frances Jancer, Ann Plletlc and Marie Oende spent Thanksgiving day ln Joliet. While there, they attended the La Salle Ponny Express vs. Joliet Steel game. The Ponies battled Joliet to a scoreless tie.
They didn't miss out on the Turkey dinner either. . They partook of their repeat at Schneider's restaurant. In the evening they took in Jack Holt and Lila Lee in "Flight" at the Rial to theater. After the show they called it a day and went homeward bound toward good old La Salle.
Hank Lushina, our Slovenian Pony Express football star Is confined to his home with two broken ribs over the heart. This puts Hank out of football for the rest of the season.
The Rev. Edward Gabrenya who had charge of St. Roch's parish a month ago, and the Rev. Pather Bon-aventure Sovinsky visited with friends in La Salle Thanksgiving Day.
Mr. and Mrs. have returned to
Lawrence La Salle
Neufeld after a
Can Yon Gi
A genius at the piano. To hear her fingers fly over the keys you would
speculative and the conclusion of last two-week honeymoon trip. Mr. and week's party at Club Madrid. Comes : Mrs. Neufeld expect to reside in La stiff-shirt waiter to Snitch: "What'l! [Salle. you have?" and receives from our hero: "Oh. we just want to stay here and look around for awhile." They ordered a sandwich and water, and received a bill amounting to a down think you were listening to the great payment on a radio.	i great Paderewski. What would St.
Said •Snitch": "Send the silver- Roch's ever do without her? Always ware out to my apartment." These j faithful to the call.	r
quiet guys do funny things. One day She likes to have a good time he substituted for a cab driver, just Loves anykind of an athletic sport, for the experience. Imagine! Well. , the .favorite being football. She's boys will be boys. Young ladies wish- journeyed many a mile to see a footing to know more about this young ball game.
man can learn all particulars—and i Can be recognized instantly by her even receive snapshots of him, by original laugh. In fact it is so orig-writing to "Snitch," care of Babbles, inal that she has intended taking out •117 St. Clair Ave., Cleveland. O. a patent for it. Her pet peeves are Don't forget to mark your com-; not enough music and driving slowly, municatlons to him 'personal!"	Speed is her hobby.
Steelton, Pa : What are you doing with your time Dear Gee Dee:	j on these long fall evenings and what
I read your column every week and do you plan to do during the winter noticed that you dont receive any evenings to come! letters from Steelton. Pa., so I No doubt everyone has some vogue thought I would write.	plan tc do some reading or to attend
I have a Roman nose and am plays and movies, but how about ex-bowlegged to begin with All th? ercise? Everyone needs it and the girls from Steelton are either Roman- I fact of the matter is very few get it nosed or bowlegged. but since long With all of our modern conveniences skirts are m style, it doesn't matter, very few of us in our everyday lives I know you will fall for me because j get the proper muscle building work I can bake "potica." You'll have excuse me now because the "grah' burning.
Hoping you will look me up. I re some particular game, but all that main your	Lonesome Micka. is desired is to get into the spirit
--j cf the affair and take some health
Girls! You, who have so faithfully ; giving exercise, read this column, and you who are Bowling is a good way to reach the
desired end. There are numerous good points about the game and it is not at all expensive to play. If enough girls will sign up for bowl-THE OTHER P E L L O W— (article ing, I think the K. C. alleys can be somewhere else on this page). I hope usad for this purpose. More about
WAS 1929
KSKJ BOWLING TOURNAMENT, WAUKEGAN, ILL.
38 Five-Man Teams 64 Two-Man Teams 135 Individuals Prizes: Fourteen medals, trophy
and $443 ln cash Date: Frebraary 2nd and 3rd. IMS
Auspices: Midwest KSKJ Bowling Association
BOWLING NOTES
St. Michael's of South Chicago defeated the St. Stephen's of Chicago in a three-game bowling match at Chicago, Sunday, November 24th. The visitors started off rather wobbly, but pulled themselves together and won the second game by a large margin, and the third by an eyelash. The youngsters N. Rukovlna and Joe Koschak did the bulk of the work, each getting 588 pins. St Michaels—
V. Cubic ............ 124 166 168—458
J. Starcevich .... 172 158 194—525 N. Rukovlna .... 177 221 190—588 A. Starcevich .... 185 170 185—530 J. 8wick ......... 172 232 167—571
Totals ....................831
St. Stephen's—
J. Zefran ......................199
J. Koschak .......... 192
J. Zabkar ....................118
S. Hrastar ................182
F. Kosmach ............221
948 904—2683
120 184 168
150 179
152—471 212—588 165—-451 189—421 185-—585
Totals .......... 912 801 903—2616
We cannot understand why the beys ln Cleveland and thereabouts are letting another bowling season go by without any action on their part. We believe that as good opportunities for the sport exist there as in the midwest.
The year 1930 i« a convention year and the more interest shown in spcrts now, the better will sports fare at the convention.
The officials of the Midwest KSKJ Bowling Association again offer to extend to them their heartiest cooperation.	The Old Sport.
-0-
JOLIET MOHAWKS CLOSE SEASON
^	__ _____ Under the guiding hand of Al Po-
: t? I outs "that" are necessary" if we~ are to f*!™!™^™*^* S^^SB^^Tr^^la^ " b keep in good physical condition.	^^ dI?pl*yed, Hele" "SK O Or If vou wish-
An individual may not be fitted for with her host of rooters, the Joliet ° or if you wish
Mohawks Indoor team closed a sue
planning on sending me gifts for Christmas, stop and think a moment. Why me? Sure I would appreciate it. but let me out and THINK OF
THINK Of TIH OTIKR FELLOW
10-cent Toy WiU Bring a Million Dollar Smile to a Tiny Tot
CASH ALSO ACCEPTED
Oar Page and American Home Janlor Can do WorM of Good
you see the point!
G. D.
Such is Life
He put his arm around her ' And whispered in her ear; She listened and then nodded,
As he drew her near. Then he gently kissed her
And talked in quick tone— The girlie was his sister; -He was asking for a loan.
bowling later.
-o-
NO SUBSTITUTES
Oh beloved Gee Dee, the boy of my dreams, how my heart does pant for thee. "Aye, my Romeo do thou hearest me? Nay. thou hasth too many Juliets on thy mind. Which dost thou loveth best? Dost ye loveth me worse? When will the day of reckoning come? Please do not wait too long Oh! Ye. my Sir Gal-lahad! In my dreams I see your face of becoming public charges arise* with such ay tender smile and lip* j ™rouf* no fault of the man? death that are willing to touch The eyes often causes him to default on his sSnT lile stars Wiiat more \ obligations. . Life insurance - — could I want? Please listen to me.
Life insurance is a protection. It : is not bought for pecuniary gain. As a shelter for the helpless it has no i equal and no substitutes. The uncer-{tainty of life and the certainty of | death are problems which face every man.
Most men begin life poor. They marry. Their wives become dependent upon them. Children come into the world, and between the family and want there is only the earning power of the man. The creation of a family at once increases the liability of general society, because if the man fails to support them, the risk public
I implore thee with love, that no man can put aside.
The Kansas City Kitty.
Dear Readers: I detest having other people reading my mail. Of course it may be unintentional. You will oblige me by addressing all mail to me. to Babbles. Gee Dee. care of
is the
income that outlives the man.
Civilized life cannot be separated from hazard. The news pages recount a staggering toll of life. Accidents will continue and as our mode of life becomes more complete, death tolls will mount higher and higher. Sound life insurance leaves nothing to chance. Insurance capitalizes the future
Glasilo KSKJ. 6117 St. Clair Ave., j earning power of a man or woman Cleveland. O. It is important to have | jt is an investment which will re-the full address as several other pub- | turn large dividends. When the in-
lications are published at the same address.
This noticc is as a result of several letters having been delayed in delivery to me. The mistake, however, was due to incorrect addressing.
vestment is once made and the returns are assured, we should be careful to see that losses do not occur. Lapses should be avoided. Many instances could be recounted where families have been left in want Just
Kindly comply with the above request, j because insurance premiums were not
paid. Policies were permitted to
Bzz-Bzz—just as I thought, the fellows are raising a howl about this column. Say they: "Too much and only about the women." Says I: "Fie on you, you Jealous green-eyed monsters!"
0-
Admitted To Bar
Mr. Prank J. Erchul of Gilbert. Minn., who has just recently been admitted to practice law in the State of Minnesota, has opened an office in the Gilbert Drug building at Gilbert, Minn., where he will practice.
Mr. Erchul is the son of Mr. and Mrs. Anton Erchul of Gilbert and has resided in Gilbert for a numbei of years. He is a graduate of the Gilbert High School and completed his law course at the St. Paul College of Law from which school he graduated the past June. He succeeded In passing the Minnesota bar examination and 'was admitted to practice In Minnesota on September 20th
lapse and the insurance that was valuable and that meant comfort for the widow and education and homo fcr the children was thrown away.
B. N.
0 ■ ■
SEND IN THAT NEWS ITEM!
Basket Practice, Girls!
All Cleveland KSKJ girls who attended the basketball meeting last Wednesday, and all other girls who wish to play, are hereby notified that there will be a practice session at 8:30 p. m. Wednesday, December 11th, at the Coliinwood Y. W. C. A. at 833 E. 152nd St.
cessful season last Sunday.
In ten starts the Mohawks suffered defeat just twice, losing both games on small margin The West Side Tigers and the Lone Wolves were the only teams to take the Mohawks Into camp, with respective scores 8 to 6 and 7 to 6. The teams who fell at the hands of the "tribe," and the scores are as follows:
West Side Tigers, 8 to 5; Ruby Markets. *7 to 5 Lone Eagles. 9 to 4: Morris Reds, 14 to 9; North Westerns. 3 to 2; North End Boosters. 7 to 3. and Lone Wolves. 9 to 2. The Mohawks piled up 82 runs, while their opponents crossed the plate for 43 markers.
The * Mohawk A. C. honored R Pullman. A. Muhich, L Ramos. J. Rozich, A. Popek. J. Stlmac, D. Berk and J. Blazek, members of the team fcr the rood work during the past seascn.
--o-
EXERCISE
Exercise is necessary to maintain health—it is as necessary as food and play.
Exercise increases muscular tone and bodily vigor.
It stimulates physical energy and mental keenness.
Someone has said that the five ages of man are:
The crawling age—from six months to two years.
The walking age—from one to five years,
The running; age—from three to twenty years.
The tennis age—including rowing and riding, from fifteen to thirty-five years.
The golf age—from thirty-five to seventy.
The amount of daily exercise as given by Hetherington is:
At the age of five—four hours.
At the age of seven to nine—five hours.
At the age of nine to eleven—six hours.
At the age of eleven to thirteen— five hours.
At the age of thirteen to sixteen— four horn's.
At the age of sixteen to eighteen— three hours.
At the age of eighteen to twenty-two hours.
Over twenty years of age—one hour daily.
This exercise is necessary to keep the mind active and the body fit.
It need not be taken at one time but should be taken during the day.
Over exertion is never advisable.
After the age of thirty it is detrimental. Walking, riding and golfing are the best exercises after the age of thirty.
Once a year each individual should have a careful' physical examination.
The condition of the heart should decide the Smount and kind of exercise taken.
-0----
CONTRIBUTE TO OUR FAGE
Ry GEE DEE
"If you intend to do a mean thing, wait till tomorrow, but II you are going to do good, do it now." That's the theme for today's story.
Take yourself back a few years— and If you are older—a few more, and see If you can't remember that Christmas morning when, clad in night clothes, you stood before ■ lighted tree as your eyes glistened You paused, and almost dumbfounded did not know whether you should start playing with the choo-choe train, with real tracks—and there were games, a bicycle, roller skates and everything—Santa must have made a mistake.
You didn't even bother eating breakfast—what a memorable morn Sister was busy tucking her doll ln a brand new carriage—playing with the set of dishes Santa left under the tree—would that we could live over that morning!
And while you and sister played with your toys—you thought of nothing but joy supreme—you were too small and too young to comprehend that somewhere in your city there were other boys—and knew of toys only that could comprehend by pressed their noses _ ^ windows. And how many tots there are like that—tots who dp not know the experience clothing or a cozy home—and. yet they dream of toys and hope and hope, but each year condole themselves that 8anta must have lost their address.
Our Page of Glasilo and the American Home Junior have set. out to collect and distribute oktttfeys to the Slovenian needy of Clew^and. You understand—and no douW 'would like to live over those memorable Christmas morns. Pack up around your home
^ llTNst O. Or if you wish you must have a hi in new tow anrf on you can sit 'back and that somewhere a tot's prayer had been answered—and all because you wanted to do something (good, and did it NOW.
-o-
too, who hich they as they the store
WILL BE 1930
KSKJ BOWLING TOURNAMENT, JOLIET, ILL
??? Five-Man Teams ??? Two-Man Teams ??? Individuals Prizes: ????? Date: March SSnd and tSrd.
Auspices: Midwest KSKJ Bowling Association
CLEVELAND GOSSIP
Mr. Anthony J. Grdina, the captain of Cleveland's bowling team for the past few years, Is preparing for the ooming KSKJ bowling tournament by keeping In good form and condition. Tony Is sure knocking down the old pins ln one of our local alleys.
Best wishes for a merry and joyous Christmas. May your stockings be Allied to overflowing with everything that you desire. That is my greeting to you readers, during this merry yuletide
The Misses Julia Mramor and Josephine Zalar travelled all the way from distant Nottingham to attend the basketball meeting held on St. Clair Ave. a week ago. That goes to show that they have the real spirit in them. You'll hear more about them when the season gets under way.
While we are on this subject of the girls' basketball team, we wonder If most of our locals, that is. the girls living along the vicinity of St. Clair Ave. and E. 62nd St. are all dated up Wednesday evenings. Only a small group from the local neighborhood attended the meeting, the rest being from Nottingham, a good hour ride from E. 62nd St.
tots who tip not know i ^n't It maddening fellows to think of a "real meal" warm of 1111 the tlme and worry that we put ln before we finally make up our minds on just what to get HER for Christmas? Then find out that what we did get her. one of her thoughtful relatives also obtained, much to cut great delight.
-0-
FAIR BASKETEERS ANSWER CALL
BOWLING NEWS
Waakegsa, IIL
The Waukegan keglers had their weekly session at the local alleys and surprises galore were on hand. The fifth place Cepon Bros, handed the Lake County Cleaners, who now lead the league, a three-game set-back At the same time the Building and Loan outfit trimmed Merlock's Service Station two games, and kept them from jumping Into a tie for first place. 8edey Bears won three as usual from the Pucin Clothiers and the Co-operative sawed off for their tie game with the Opeka Cloth iers.
Sedey Bears—
A. Modlc ............ 196 180
L Zalar .—..... 202 208
J. Kolenc. Av..... 164 164
A. Jeffers ----------- 192 144
M. Bittls ............ 150 136
138—514
165—575 164—402
166—503 176—492
Totals .......... 904 832 809—2545
Building and Loan Association—
F. Brence ............ 133	175
M Ivanetic ........ 158	134
T. Moran ............ 161	179
F. Frosen ............ 190	187
P. Dolence ........ 166	199
143—45P 139—431 164—504 166—543 157—522
TOURNEY WILL HAVE NATIONAL FLAVOR
The Midwest KSKJ bowling tournament scheduled for March 22nd and 23rd. 1930 at Joliet. Iff., will have a national flavor if present reports materialise.	«
Sheboygan. Wis., plans on bringing a host of bowlers to the tourney. It is reported.
Cleveland again will be on deck for the annual pin-splitting contest, according to Anthony J. Grdina, who plans on escorting his "jolly morti cans" to Joliet.
Other communities planning to enter teams ln the tourney would do wise to make the fact known, so as to give the KSKJ public a small glimpse as to how large a turnout may be expected.
o
CARDS FOR AMERICAN LEGION
Cards will be shuffled December 14th at Mervar's Club rooms, Bonna Ave., Cleveland, O., when the Lake Shore Unit No. 273, American Legion Auxiliary will hold a benefit card party and bazar. The committee in charge has planned an interesting program for the evening.
o
RETREAT FOR YOUNG FOLKS
A four-day retreat for young people at SS. Cyrill and Methodius Church, Lorain, O., will come to a close Wednesday evening, December 11th Rev. William Armltage has been imported to deliver the sermons. Rev. Ludwlg Virant is pastor.
iixi oasxeioan material. iasi Wednesday, at theiBL Clair Batfi House re-suftad In a* sM megfig of ttbt a large crowd of Tair basxeteers. but, a
A GIFT FOR BROTHER AND SISTER
An ideal Christmas gift to your brothers and sistera have them Join the KSKJ Pay their assessments.
The Union Is now in the midst of a campaign for juvenile members and the officials are looking forward to wholehearted s a p » e r t from the senior members.
It is the hope of the Union to increase the present juvenile membership total of ever lt,000, to 17,000.
Members will kindly note that to newly admitted juveniles, no assessment or Initiation fee Is charged for the first month.
Boost your Union and hslp the membership committee reach Its goal of 5,-000 more juveniles to the time of the next general convention next August.
The call for Cleveland K. S. K J girl basketball material, last Wednes-da;
s
large
representative group of young ladies which Will practically assure a fine rating team.
Mr. John Menart, known ln Cleveland basket circles as Baker, has been enlisted as coach. He was present at the meeting and briefly outlined his plans.
The committee sponsoring this girl basketball team idea hopes to gather enough material for a group of teams and, under the tutorage of Coach Menart, looks forward to a successful season
Cleveland KSKJ young ladies, members, who have or have not had basketball experience, now have the opportunity to show how they measure ln active athletics. At the same time they will be ln line for a program of clean competition and s world of fun.
*It is hoped that other KSKJ localities will organise girl basketball teams ln order to afford the Cleve-landers lnter-lodge competition. The committee is certain that Cleveland will not be alone ln this venture.
-0
OVER THE AIR
The Slovenian Radio Club. Cleveland presented another program last Sunday afternoon.
Radio fans who have had difficulty ln tuning in electric sets on WJAY for the Slovenian Hour, 2 to 3 every Sunday afternoon, may have some fortune by setting the dial at a point between 70 and 80.
The "Hail America" program, presented by WTAM in Cleveland, at midnight last Saturday night gave Mitzi Grdina her first opportunity in big time radio. The blues singer made her radio debut via the Slovenian Hour, and with her part ln the "Hail America" program, she has shown that her talent is the kind that fits right into a national hookup broadcast.
Johnny Gribbons continues over Station WHK, 4:30 to 5 every afternoon.
-O--
The Value of Exercise:
1.	It develops the body, strengthens the muscles and adds to personal attraction.
2.	It stimulates the circulation. It gives the blood more oxygen and furnishes to each little cell richer, purei Mood.
3.	It stimulates the Intestines, kidneys, skin and lungs to throw off the body waste 4. It increases hunger.
5 It corrects the bad positions ol the body.
6. It increases the vitality of the entire body, makes the brain more active, the mind more alert and the entire personality more vivid. -o
How many Slovenian monsignors are there at present in America?
Chree. They are the Rt. Rev. Anton Ogulin, St. Paul, Minn.; Rt. Rev. Matthew BUban, Gilbert, Mlniu and Rt« Rev. Anton J. Resek. LL. D-Hoaghton. Mich.
Totals ......... 808	874	769—2451
Pucin Clothiers—
M. Norsich ------- 142	136	144—422
M Vrklan --------- 121	171	162—454
8. Smolz ............ 170	120	148—458
J. Pucin —...I... 138	140	129—40f
M Grgas ........... 144	160	134—438
Totals --------- 716	727	717—2160
Merlock's Service Station-
Novak ........... 187	210	211—608
L. Zupančič ...... 131	154	149—434
P. Merlock ------- 140	178	200—527
M. Suhadolnik .. 156	149	153—45C
Bailey ........... 150	170	199—519
Totals .......... 764	861	921—2546
W. N. Co-operative—
P. Ogrin ........... 147	160	167—474
8. Paiser ........... 120	148	146—414
L Ogrin .............. 116	174	187—477
I. Gerzel ........... 132	136	147—415
M. Kirn ............. 146	167	166—479
Totals .......... 661	785	813—2259
Lake County Cleaners—
T. Merlock _______ 149	147	163—45£
J. Pustaver ______ 157	176	124—457
P. Drassler ........ 179	157	168—504
R. Predbeck ______ 164	159	170—493
L Nystrom ....... 150	181	174—505
SMILE-O-METER
Original aw
By DOZ KROZ
With Christmas on the threehhold some Chicago lads most likely will be asking Santa for a real gun—not a
common ordinary b. b. rifle.
• • •
The value of a man's advise depends upon the success he achieves by following It.
Waiter (to Jamos on his recent ever-land trip): MI afraid we shant be able to cash this check, sir. Y'see, sir, we 'ave a little mutual agreement with the banks, sir that we cash no
checks an' they sell no soup. • • •
An elderly lady walked Into a rail-oad ticket office at Chicago and asked for a ticket to New York. Do you wish to go by Buffalo?"
asked the ticket agent
Certainly not!" she replied. "By
train," if ycu please!"
If one man tells a woman she is beautiful all the rest of the world can't convince her that she )» homely.
An example of the ultra-modern-plus youngster is the grammar school kid. who, when asked to spell "horse," says: "I could If I wanted to, but don't you think it's rather old-fashioned?"
• • •
As it looks, Dox will not be the only one to wear spats at the coming KSKJ tournament. And there will be a tie-up if the "fair keglers at the tourney follow fashion's present decree of long dresses.
Anything is wrong that is right.
almost
A certain Miss in Waukegan patiently awaits the mailman on Thursday mornings to receive Our Page. The funniest part is that her first glance is at the Joliet bowling scores. Now isn't that queer? No, she just wants to find out what kind of a bowling ball is used by Matty Ko-chevar, a star bowler. Any suggestions on how to bowl will be gladly accepted by this Miss. Without question. Matty knows who she is, but if we want to attend the next bowling tournament we will have to keep our "uste zaprte," and not publish her name.
Totals ________________799
Opeka Clothiers—
N. Nelson ............144
J. Opeka .............195
T. Root la......................157 "
I\ Mozina ....................191
M Slana .......„...	197
Totals ..........	884
Cepon Bros—
A. Cepon ........................192
J. Zorc ........................162
J. Mesec Ave. ..	159
V. Jereb ............................143
820 799—2418
195 106
149
150 194
124-463
127--tip
fW—fft 159-—500 169-560
785 757—2426
167 224 159 171
203—56?
194-580
159-477
153-467
"Yassuh." said old Link, "business very good. Done bought a pig fo' ten dollars, traded pig for a barrer, barrer fo' a calf, calf fo' a bicycle, and sol' de Wcyete fo' ten dollars!"
UBut dbn mike nothing. Link!"
"Sho Sough, bid; look at de business ah been doin'."
A giggling girl usually becomes a cackling woman.
A negro went fishing. He hooked a big catfish which pulled him overboard. As he crawled back into the
M. Mozina "Z." 173 169 187--519 h* ?aid Philosophically:
_ _ _ _ "What I wanta know is dis—is dis
895—2615 nigger fishto' or is dis fish niggerin?"
-0-
Totals .......... 829 890
Joliet K. S. K J. League
JOLLY-YET f
Kranjske Slovenske Klobase Jemo
was the ' password'' at the dance given on November 30th by SS. Cyril! and Methodius society, Joliet, 111.
Maymc and Elizabeth did not find so much to laugh about after they ate the ' home-made«" which
Last week's bowling was all onesided as far as teams are concerned, the four leading teams making It a clean-sweep, each winning three games. The St. Joseph team No. 1 and the 88. Cyrill and Methodius teams are still tied for the top position, the only team that benefited by winning all its games was the St. Anthony de Padua team, who went j generously flavored with "garlic." into a tie with St. Joseph team No.	—
2 for fourth place.	Eva Krall refrained from doing his
Meznarsich of the St. Anthony de famous "fandango." He must be Padua team rolled a series of 604 suffering from "Chilblains." for an average of 201, his high game	—
being 232.	I Our newlyweds. • Mr. and Mrs.
Joe Stamfel of the St George's Mickey Lukanich. keep excellent team also rolled a series of 604 pins, hours "Arrive late" and "leave early." getting 220, 211 and 173 for an aver- |	—
age of 201.	1 Buck Znidersic has been on the
Other bowlers rolling 200 or beter scores are: Przybylski 231, Konopek 216, P. Verschay 212 and 208, P. Ramuta 212, A. Kostelec 210, A. Verschay 208. Musich 205. H. Bluth 202 and M. Papesh 200.
League Standing
Team Pyd.		W.	L
St. Joseph team No. 1 ......	30	24	6
SS. Cyrill and Methodius ..	.30	24	6
	30	20	10
St. Anthony de Padua ........	.30	14	16
St. Joseph team No. 2 ...	.30	14	16
St. John team No. 2 .........	30	13	17
St. Francis de Salle .........	30	6	24
	30	5	25
Results of December	6th:		
water-wagon for so long. "The Gang'' was very much surprised to soe him fell off. The important question is—Which one turned him down —Molly? Carrie?
While we have proof of the fact that Matt Juricich loves his wife, we wish he would give some of the single girls a "break" and ask them to
Johnny Jursinic is getting to be a regular "Sherlock Holmes" since he acquired a weakness for "moles."
Polly Lukanich with the Mrs. and Buck Znidersich with Mrs. Mickey 827—2610 Lukanich. seemed to be having a lot 803—2328 cf fun bumping each other during a 819—2396 , dance 888—2623	_
_ .	833—2426 Prom the "rushes" he got while
St. George s ............917 885 965—2767 visiting in Cleveland, our Beau Brum-
88. Cyrill & Meth. 853 850 874—2582 mei. Max S e c o 1 s certainly must
St. Joseph No. 1 ... 857	926
St. John No. 2 ......765	760
St. John No... 1......832	745
St. Ant. da Padua 896	842
St. Francis ..............793	800
St Joseoh No. 2 ... 795 785 730—2310 Secretary.
REMINDER!
To all members of the John the Baptist society. No. 143. Joliet, 111., net to forget our annual meeting which will be held next Sunday afternoon. December 15th at 2:30 o'clock in Slovenia Hall. Election of officers and the coming KSKJ bowling tournament will be amongst the regular order of business.
Steve G. Vertin. Secretary.
St. John the Baptist society No. 143, Joliet, III., wishes to announce their coming holiday season dance which will be held December 26th. 1929 (St. Stephen's day), In Slovenia Hall. Keep this date in mind and make arrangements for s good time.
Committee.
have given the Cleveland girls the impression he was one of those "Retired Wall 8treet Men"
Topsy seemed rather despondent. Evidently his brother won't let him
"borrow' 'the car so he can make that trip to South Chicago.
We recommend that Tony Stefan-ich use "Paris Garters," to eliminate
any annoyances on the danoe floor.
Now that Notre Dame won the National Intercollegiate Footbsll Trophy. Mayme and Elizabeth are satisfied.
Little Eva 6'2"x2SS (and Chuck Se-cola (with his "burning rope") apparently were under the Impression they would be left out of the picture. co they parked in the fro$t row. Ia it any wonder that the "flashlight Dowder" would not work?

———m—l^mm^mm^mmmmmm



Tolminci
ZGODOVINSKI ROMAN SPISAL IVAN PREGBLJ
"Moja
zamrraral Kobal
žal.otroka po sv
Njen brat je vae videl in sli-
šal. Stisnil seje sam vase ir
zagrizel svojo strašno žalost
Do.jutra ni zaspal; trpel je in
sovražil in izpraševal:
"Ne mara me več! Zakaj ne.
zakaj, zakaj?"	<f,
(Dalie prihodnjič.)
Boži
Razprodaja
fNadalicv*ajo>
najst pivcev in trinajsti je bil Jest prosim tebe, izgovori me-Šime Golja, ki ni pil, temveč!ne. Inu ta drugi je djal: Jest se mrzlično tresel za pečjo. An- sim pet parov volov kupil, inu že Rink ga ni štel, ko je dejal: jest grem zdaj tjakaj, nje ogle-
"Saj je bilo apostolov tudi le dvanajst, pa so ves svet izpre-obrnili. Kvišku, jogri!"
Niso mu odgovorili in je rekel:
"Mislil sem, da je en sam Fortunat Heler na Tolminskem, pa jih je kot tolminskih nadlog."
Andrej Laharnar je štel, kakor da moli:
"Eden je njivo kupil, drugi je vole kupil, tretji je ženo vzel." 1
Janez Gradnik se je dvignil ob mizi, pograbil vrč in ga izpraznil do dna. Obraz mu je bil star. Pravdač Defacis je gledal radovedno nanj, kakor da ga ne pozna in da ga vidi prvokrat. Janez je gledal izgubljen okoli sebe. Buljil je v vrč pred seboj, pa ga ni videl Gledal je v nekak bledi in od srčnega jada spačeni obraz. Sinje ustnice drhtijo, oči sije-jo jezno in nespravljivo. To so tiste ustnice, ki so nekdaj obljubile: "Ne izdam te, ne iz dam te!" Zdaj kričijo sovražno: "Ne poznam te, ne poznam te! Hodil si drugod, drugod si dobil leskov križec, drugod si iskal ljubezni, mene pa si zavrgel. Tepena sem bila zate, pa si šel k drugi, verjela sem vate, pa si me prevaril, zaupala sem ti, pa si me izdal!" Gradnik je zaje-čal:
"Tončka, ti si me prva izdala!"
"Pijan je Janez," je dejal osorno Lovrenc Kragulj. Zunaj na vrata je udarila pest. Nekdo je zaklical porogljivo:
"Možje, pojdite spat, Tolmin-cev ne bo. Bojijo se Nemcev, ki gredo čez Cerkno." ' Gradnik je planil za glasom v noč tako hitro in hrupno, da je mizo prevrnil. Izza mize so se pobirali Defacis, Martin Mu-nih in Anže Rink. Zunaj pa je bilo čuti krik človeka, zadetega smrtno. Bled se je vrnil Gradnik. V roki je držal nekako kljuko; bila je krvava. "Ubil sem ga," je dejal, "pa ne vem, če sem pravega." Širne Golja je zastokal za pečjo. Andrej Laharnar se je prekrižal Munih se je ^smejal. Kobal, ki je šel gledat, se je vrnil in dejal mirno:
"Hlapca Tomaža si, Skoračnikar ti je ušel."
"Pijače daj," je hotel Gradnik. Kobal mu je postregel Gradnik je pil in položil glave na mizo. Možje so počasi vstajali in šli iz hiše. Trska, ki je razsvetljevala izbo, je ugašala. . .
"Janez!" je tedaj zaklicalo na vratih.
Gradnik je pogledal. Videl je, da je nekdo vstopil in se sesedel na pragu.
"Peter!" je jecljal pijane Gradnik.
"He!" se je oglasil Defacis ki je bil zadremal.
"Svinec imam v pljučih," je dejal Peter. Poskusil je vsta ti, stal, a je omahnil čez mizo Gradnik se je streznil.
"Obstreljen si?"
"Hrvatje so me v Prvačini. Ustavili so me, pa sem bežal,' je povedal Duša.
"Globoko?" se je dvignil Defacis, otrnil trsko in se ziba1 ob Petru.
"Palec pod rebrom. Saj ni
Pridite, zakaj vse je per plavlenu. Inu so oni se začeli i eden po drugim, izgovarjati. Ta pervi je djal k njemu: Jest sim eno njivo kupil, inu moram vunkaj pojti, inu jO ogledati. I
dati. Jest prosim tebe, izgovori mene. Inu ta tretji je-djal: Jest .sim eno ženo vzel, zatu ne morem priti."
Ko je Andrej tako prebral, se je trudno nasmehnil in zaprl knjigo . . .
m * *
Martin Munih se je vzdra« mil v Kobalovi krčmi Podseli ob desetih zvečer iz močne pijanosti in vzkliknil:
"To nam je naredil hudič!"
Andrej Laharnar se je trudno ozrl po družbi. Z Anžetom Rinkom je bilo v krčmi dva-nič, le boli," je dejal Duša in se bridko nasmehnil. "Ce bi ti, Jakob, zdaj pijan ne bil."
"Ali se trese?" je stegni' Defacis roko.
."Trese!" je dejal Peter.
"Kakor hočeš," je dejal Defacis. "Svinec mora iz rane. V dveh urah se ti prisad ognoji."
"Reži!" je stisnil Duša zobe. Defacis mu je šel po svinec v rano. Ranjenec je škrtal z zobmi, a se premagoval.
"Kaj pa punt?" je vprašal
"Saj ga ni več," je dejal Gradnik.
"Kakor na Vipavskem," je zastokal Peter. Defacis mu je izpral rano in ga obvezal. Potem mu je dal piti in mu je postlal na klopi. Bili so v izbi. Za pečjo je hropel z vnetimi pljuči Šime Golja. Padar in pravdač Defacis je bil pijan Da sam ne bo vzdržal vso noč pri bolnikih, je dejal Janezu; naj mu zato družbo dela. Dru* gi pivci so se vrnili s ceste ir. ostali v veži. Kobal jim je naročil, naj zajemajo sami pijače, da gre spat.
Stopil je v kamro, kjer sta mu spala otroka. Tiho ga je poklical Vrbanček. "Oče!"
"Kaj hočeš, ali ne spiš?" je vprašal oče.
"Videl sem," je dejal otrok mrzlično razvnet.
"Kaj si videl?" je zadrhtelo plaho v Kobalovih prsih.
"Judeža," je dahnil otrok "Nekdo ga je ubil, pa ste mrliča v Sočo vrgli. Prav ste storili!"
"Nesrečni otrok!" je zastoka' oče in se obrnil vstran. Ni po božal otroka, ni pogladil brid ke rane, ki jo je bil na mlado lice usekal birič. Stopil je na drugo stran postelje, kjer je v mirnem spancu sopla Mičca.
Lepe tiskovine
t« vate dnitra, sa trgoeee, posameznike. sa mtatnj-m prireditve dobite vselej
po nizkih cenah
v prvi akrraMld aljaJ^ karal v Zjed. driavak. kjer dobit* ob mkaai časa M-sesljivo ia
točno postrežbo
8« priporočaš* draAtvsm, rojakom, trgovcem sajm priliko. I*r*ruaa«aM aajvot-Ja ko« najmanjša dola.
Ameriška Domovina
6117 St Clair Ave. CLEVELAND, O.
ZA BOŽIČ
Dinarjev Dinarjev Dinarjev Dinarjev Dinarjev Dinarjev Lir - -Lir - -Ur Lir Lir Lir


POŠTNA HRANILNICA
KRALJEVINE JUGOSLAVIJE
sprejema hranilne vloge s 6% obresti
ZA VLOGE JAMČI DRŽAVA
Denar r? pešilja s poštno nakaznico "money order." Ravno teko se mere po pošti poslati denar tudi svoji rodbini v stari kraj. Dolarji se zamenjajo po uradnem borznem tečaju brez kakoršnegakoli odbitka. Zahtevajte brezplačna navodila!
POŠTANSKA ŠTEDIONICA BEOGRAD, JUGOSLAVIJA, EUROPE
r nnniiniiii ....................i...................iiiiiiiiinminiiiHiniiiiiiiinimmtmtK
SLEDEČA SO NAJBOLJŠA IN NA JPRIPRAVNEJSA BOtlčNA DARILA, KATERE DOBITE SEDAJ PRI NAS PO SKRAJNO ZNI2ANIH CENAH:
VSE ZIMSKO BLAGO BREZ IZJEME MORA BITI _RAZPRODANI)_
VSE FINE IN TRPEŽNE ZIMSKE SUKNJE, NAJNOVEJŠE MODE, ZA ŽENE IN DEKLETA it. 15 do 52
Vredne $19.95 in do $125.00, sedaj samo _______ $14.50 in do $65.00
VSE FINE IN TRPE2NE ZIMSKE SUKNJE ZA DEKUCE
it. 3 do 14
Vredne $6.00 in do $25.00, sedaj samo $4.50 in do $17.50 <
VSE SVILENE IN DRUGE MODERNE OBLEKE ZA 2ENE
IN DEKLETA it. 15 do 52
Vredne $5.95 in do $25.00, sedaj samo _ $4.50 in do $13.75_
VSE SVILENE, 2AMETASTE, VOLNENE IN PRALNE OBLEKE ZA DEKUCE it. 3 do 14
Vredne $1.25 in do $9.95, sedaj samo 95c in do $6.95
Poskusite 3-dnevno zdravljenje zastonj
Vredna 25 centov in je dobite zastonj, poštnine pmeto. Edino • poskusom te slavne z»e»l kallf«r»IJake«a vina ia zdravilnih aelii* s potna t« vrednost nad krorljicami. praiki, tableta n! in drurimi odvajalnoetinsi. Rešite se plinov, kislem icMca, glavobola in jeternih nerodnosti. Pošljite no m kupon še danes. Velika steklenica $1.25 v vseb lekarnah.
POŠLJITE TA BREZPLAČNI KUPON TAKOJ!
Joseph Triner Company, Dept. 42, 1333 S. Ashland Avenue, Chicago, UL
Ime _______________________________________________________________________________________—........................
Ulica------------------------------- Mesto_____________________________________ Država.-------------------
Gotova znamenja iočljlvnera stanja Jeter ia črve so. duhovna utrujenost, pozabljivost ia uzrujenost nad vsako malo stvarjo. Skoro gotovo je ielocec ali čreva ali pa oboje za basa ao ia prosijo pameti.
Za kratko dobo vam mi pošljemo, dovolj za tri dai na poskušajo stok-leničico Tri nerjeveaa erenkeca vina odvajalna toaika v porabijevana io nad štirideset let pri tisoče
DOMAČA ZDRAVILA.
V	zalogi imam Jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo ia im-portirana zdravila, kater« priporoča msgr. K naj p v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK
Pilite po brezplačni cenik, v kare rem je nakratko popisana vsaka nutlina za kaj se rsbi.
V	ceniku boste našli is mnogo Jrugib koristnih stvari.
MATH PEZDIR
Bax 772. City Had Sla.
Nsw York. N. V.
ZASTAVE, BANDERA,
REGALIJE in ZLATE ZNAKE
za druitva ter Člane K. S. K. J. izdeluje
EMIL BACHMAN
1845 So. Ridgeway Ave. Chicago. Ul. Piiito po cenik!
VSI VOLNENI MOŠKI, 2ENSKI IN OTROČJI JOPIČI (SWEATERS) vse številke
Vredni $1.95 in do $9.00, sedaj samo _$1.25 in do $6.50_
VSI DEŽNI PLAŠČI ZA 2ENE. DEKLETA IN DEKLICE (RAINCOATS)
Vredni $6.00 in do $8.00, sedaj samo _$3.95 in do $4.95_
VSI ZIMSKI KLOBUKI ZA 2ENE, DEKLETA IN DEKLICE
Vredni $1.50 in do $5.00, sedaj samo _$1.00 in do $2.75_
Ne odlašajte, kupite sedaj, dokler je zaloga se popolna in ker tudi po novem letu ne boste nikjer dobili tako dobro in sveže blago po tej ceni, kakor ravno sedaj pri meni.
BENNO B. LEUSTIG
niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiinBn

.,'6424 St. Clair Ave.
Nasproti Slov. Nar. Doma CLEVELAND, O.'

Gotovo se boste tudi letos spomnili ivojcev v starem kraju s primernim lenarnim darom za božične praznike.
Denar, poslan po naši banki, bo •anesljivo in hitro dostavljen v sta-em kraju ln to brez vsakega odbitka.
Cene
500................................$ 9.30
1,000................................. 18.40
2,000................................ 36.60
3,000____________________________ 54.75
5,000................................ 90.50
10,000................................. 180.00
-	- 100..................................$ 5.75
-	- 200 ................................ 11.30
-	- 300................................. 16.80
-	- 500................................. 27.40
-	- 1,000................................. 54.35
-	- 2,000............................... 108.00
Dolarji: Pri pošiljkah do $30 je
pristojbina 60 centov, a pri pošiljkah nad $30 je pristojbina 2 centa od do-arja. Pri pošiljkah nad $500 Je pri-•tojbina 1*4 centa od dolarja. Pri večjih pošiljkah poseben popust. Za pošiljke po brzojavnem pismu je pristojbina 75 centov.
MIDTOWN BANK OF NEW YORK
(Prej Zakrajšek & Cešark) 630 — 9TH AVE.	NEW YORK
NAZNANILO IN ZAHVALA
Vsem sorodnikom, znancem ln prijateljem naznanjamo preža-lostno vest. da je nemila smrt vzela iz naše srede nad vse ljubljenega moža. oziroma očeta
Anton Merlak
Zaspal jc mirno v Gospodu dne 21. novembra vsled dolgotrajne bolezni (kostna jetika), ter za vedno zatisnil svoje trudne
oči.
Pokojnik Je bil rojen dne 13. junija, 1883 v Bistri pri Vrhniki. Semkaj v Ameriko je prišel 5. februarja, 1905 v Waukegan. 111. Tukaj se Je poročil in zatem ss preselil v De Kalb, IIL, leta 1916 se Je pa za stalno naselil s svojo družino v Sterling, m., ln si tu ustanovil svoj dom.
Pokojnik je bU najboljši mož ln skrbni oče svoje družine. Uredil Je za nas vse najboljše, potem nas je pa moral sa vedno zapustiti. Zelo težka Je bila njegova ločitev od nas.
Pokojnik je bil aelo priljubljen, ne samo med našim narodom, ampak tudi drugorodci so ga čislali, kateri so ga poznali. Imel je nebroj prijateljev, ki so ga prišli kropit. Ni smo mislili, da imamo toliko prijateljev. Spadal je k društvu sv. Pavla, št. 130 KSKJ. Tukaj zapušča žalujočo soprogo in sedem otrok. Najstarejši Je star 19 let, najmlajši pa 10 let. Dalje zapušča enega brata Franka v Greenwood, Wis., ln enega polbratranca Johna v Waukeganu, 111. V starem kraju zapušča mater in enega brata.
V dolžnost si štejemo, da se našemu čast. g. župniku Rev. Murphy zahvalimo za obisk v bolnišnici in za podeljene sv. zakramente za umirajoče in za opravljeno sv. mašo zadušnlco. Hvala šolskim otrokom, ker so prišli molit Rožni venec za dušo pokojnika. Člani Holy Name (Men and Boys) Society so prišli pa tri večere molit Rožni venec. Hvala vsem onim, ki so nam stali na strani v teh težkih urah. Hvala vsem za darovane vence kakor: Društvu sv. Pavla, št. 130 KSKJ, družini Mr. in Mrs. Prank Prebil iz De Kalb, 111.; Mr. ln Mrs. G. Meaver. Mr. in Mrs. J. D. Harden, Mr. ln Mrs. C. Varner; Mrs. Mary Kink in družini, Mr. Tom Sklavanetis, Employees Frontz Mfg. Co., Employees of Jefferson Cafe, Employees of R. B. and Steel Wire Mill. Zahvaljujemo se za naročene sv. maše in sicer: Mr. in Mrs. Math Kalsher, Mr. ln Mrs. Frank Prebil, Mr. Paul Kaisher, Mr. i Bart Forester hi Mr. Tom Sklavenetis. Hvala dalje vsem onim, ki so nam dali brezplačno avtomobile na razpolago pri pogrebu ln pokojnika spremili na njegovi zadnji poti.
Dragi, nadvse ljubljeni ter nepozabni soprog in ljubljeni oče. Počivaj v miru v tuji zemlji- Tvoj spomin bo ostal za vedno med nami. In ko nam pride smrtna noč, pridi nam z Jezusom na pomoč! — Žalujoči ostali:
Antonija Merlak, soproga. Fany, Molile, omožena Varner; Alice, Dorothy, Norvitta, hčere. Anton In Frank, sinova; Donald Le Roy, vnuk, in seta Lo Roy in Varner; Frank Merlak, brat; John Merlak, polbrat. V starem kraju mati, en brat in ena sestra.
JtSt
Sterling, UL, 9. dccembra, 1929.
Pred ognjem in tatovi
varnostno ftkriajios vedno varna. V slih lahko hranite vse svojo vrednostne papirje, zavarovalno polios, zemljiško prepise, >onde ia sploh vso, kar js vredno hraniti. Iste so vam vedno dostopno mod uradnimi aTomi od 9. dop. do 3. pop. proti mali nsjemnini sa 93 na leto. Kljnče hranite vi, tsko ds brez vašega ključa ikrinjico ni kdo m moro odpreti.
T odi ao vam na raspolsco brezplačno privatno sobice, kjer lahko brez motenja in vmešavanja od strani drugih pregledate ovoje papirje ali ps odstriiete obrestne kupone ns svojih boadih.
Nsši uradniki so vsm z veseljem ns razpolago pri posvetovanja rsdi nskups vrednostnih pspirjev, kojih obrestna msra Je višja od aa-vadtiih viog in kojih varnost vam he bo aikdar delala skrbi.
V vseh densrnih zadevah obrnite se t zaupanjem do aaa. kapital ia rosorvai sklad znaša več kot S749.9M.0t.
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON SL :: JOLIET, ILE.
Wm. Redmond, preda	Chas. G. Pearce, kaair
\	Joseph Dnnda, pomoi. kasir
HI.................ITIT T T T T1T T1T T - T T r T - - r T - M r -1" IT - T T' T11' 11II1...................................	
	
IF.^ERŽE, I 1142 Dallaa Rd. N. E. I CLEVELAND, O.	K. SL K. J. Društvom: | Kadar naročate zastava, regalijo | in drugo, pazite na mojo ime la | naslov, če hočete dobiti nsjboljis £ blago ta najnižje cene. i Načrti in vzorci ZASTONJ 1 i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiinNu
	
^—	ST—*..........
Established (857 Pridružite se našemu
BOŽIČNEMU HRANJEVALNEMU KLUBU
(Christmas Club)
katerega se sedaj formira. Ta klub je važen za vsako denarnico in za vsako potrebo!
Najstarejša in največja banka v Joiioi*. Sknpno premoženje nad $18,000,000.09
o mmmmmrn