Musikalische Monatshefte
für |*anborganlften, $d)ttllcl)rer uirä pcfork rer k r Canknnfl anf km faitk.
K	K >
LT CE AI, BiBLlOTHK'K,
Herausgegeben von
Caniillo Hasciick.
Lehrer an Her k. k. Musikschule zu Laibach.
II. Band. II. Heft.
ßnfMxfüm Uorterbnd).
A.
A. 3n ber ättefien ÜRuftf ber erfte, in unfcrm mobernett Xonfpflem aber ber fechte Son. A ift auch ber Stimmton, nach welchem bie meiften 3nftritmettte geftimnit »erben.
a in 3nfammenfe|jung mit einem italienifchen ffiorte bebeutet für, gu, nach, auf, über, bei, in, mit, bi« gu unb bileet mit ben 9lrtifeltt il, la, 1', lo ben italienifchen ©ati».
Abbassainento di inano, bebeutet beim Jflamerfpiel ba« llntetfchlagcn einet §anb unter bie anbete.
Slbblafcn, etile veraltete, beiitfche Sitte, nach welcher ot--gett«, ÜKittag« unb Slbenb« »ont @tabttf)urme herab eine geiftlidie ©ielobie mit iJSofaunen geblafen wt'tbe.
SlbitcDtalUt, Slbfürgitttg. gibt gweierlei 2lbbre»iaturen, foldjc mittelft benett man muftfaltfche ,Wtiift»örtet fürgt, unb folche, bie gut Slbtürgung »on oft »ieberfehtenbett 9iotenfiguren bienett. (Siehe Seilage jum muftfalifchen SBörterbuch Seifpiel 9îr. 1.)
iîiUgcbrodjcnc SaSenj, ftefie Xritgfchluß.
Slbgelcitete sitlfcrbc, f. «fforb.
^geleitete Snlctoalle, f. 3ntet»all.
SlbgeleitCtC £Öne ftnb biejenigen, bie tterntittelft eine« Ser--fejjung«geichett« erhöht obet entiebtigt würben. 3- S. eis, fis, ges, as.
îlbgleitcn h«ft int $ianoforte-- unb Crgelfpiel ba« Slbtutfchen bei ginget« »on einet Cbertafte auf bie gunächfl liegenbe Untertajie. Seim Orgelpebal wirb e« aber setmieben, inbent man bie Obertafte mit bet gnßfpifce uitb bie Untertafte mit bent SlbfaÇe brüeft.
Slblöfctt, beim .Wattier- obet Orgelfpiel ba« äüechfeln bet ginget auf einet niebergebeetten Xafte.
Sitinthmungéscilhcn	—, f. Decrescendo.
31&fa£ ober Stbfdjiiitt, berjenige SSuhepunft, burd? welchen ftd£> bte eingelnen Xljeile «n« Welobie tton eittanber un= terfcheiben. (Siehe Seilage, Seifpiel 91t. 2.)
Slfiftofcn, (staccato), bie Xöne fo furg angeben, baß fte ben, bie ffierthbauet bet 9löten nicht erreichen. ®a« Slbftcßen Wirb ttermitteljl fünften unb fleincn Striaen anögetrüeft, bie über bie SJÎoten gu flehen fommen.
21hftraftcit, feigen in ber Orgel bie bünnen Jg»ot;ftäbc^cnr an »rlche bie Saften angefchraubt ftnb.
Slbtttidiiinfl^jeiiicn. fflenn bei SBicbetljoltiugen bet Sdjlttß--taft geänbett Wirb, fo »itb ober tenfelben !»• (prima
volta) ttllb ober ben ttächflen 2d* (seconda volta) gefcl)rie= ben, »ontit man angegetgt, baß bei bet Sötebetholung bte mit im.» begegneten Xafte weggulaffen, unb an bereu Stelle bie mit 2d* bejeichneten »orguttagen ftnb.
Accelerando, bie ©chnelligfeit unb Stärfe befchleitnigenb.
Ülcccnt, bie Setottung otet bet 9?a<hfcntcf, welchen man ein* jelneti Xötteit unb 91oten gibt.
Accompagment, bie imnnottifche Segleitnng gu einem Solottorttage.
Slccorbion, Jpaitbhatmonifa, ein im 3al)re 182!) »on®amian in SBien erftinbene«, feht mangelhafte« 3nftrument, ba« ftch feiner (eichten Spielart unb Xragbarfeit beim Solfe unter beut !Jlamem 3ie^i»armonifa »erbteitet hat.
2ld|t. ®ie 3at;l 8 fantt obet ober unter ben 9ioten fielen. 3m etfteren galle bebeutet fte, baß man bie Sßote acht Xöne hölier, unb int (eitern galle, baß matt fte um acht Xöne tiefer fpielen müffe.
Sldjtcl, eine geftielte 9iote mit einem J&äcfc^eit. ©et achte Xhetl einet gangen Olote.
Slthtclpanfe, baijenige Sch»eigegeichen, »eiche« bem ffierthe eiltet achtel Stote gleich fontntt.
Acuta. eine fpifcig fchatfflingenbe Stimme in ber Orgel.
Adagio, eilt italienifche« 3Sort, Wtlche« gut Segeichnung eine« langfamen Settmage« bieut unb bie SMitte gwifcheit Largo unb Lento hält. Manchmal ijl Adagio bet Xitel eine« fentimentalen Xonftücfe«.
Adagio assai ober A. molto beißt fel)t langfant.
Adiaphonon. ein bet^arntontfa ähnliche« 3nftrument, bei Welchem bie Xcne btttch ba« 3upfen. ftählenter Säbe et= gengt werben. ift beinahe gang Bergejfen, obwohl ftch feine ©tfinbung erji »on 1819 her batirt.
Adirato, gotnig.
Ad lihituin bebeutet, Wenn e« auf bent Xitel etne« SKufifj flücft« fleht, baß bie mit biefein 3ufa| »erfelienett 3nfttu= mente wegbleiben föttnen. 3n Sffiitte eine« Xonfage« bebeutet e«, baß man bte Stelle, bei ber e« fleht, nach Selieben langfam oter f^ttell attafüfjrttt fann.
A dar. biejenige biatonif^e Xonlciter, in »eichet bie Xöne f, c unb g ttetmittelft eine« Äreuge« erhöbt tttetben.
Aeolodikon. (f. iph9«h«rnionifa.)
Aeoline. eine fanfte Dtgelflimitte, bie man aber nur in Serbinbung mit einem achtfüßigen Megiftet brauchen fann.
ÜCOltfdjC Xonati, modus aeolicus, ber ttitte unter ben ad)t ■Rircljeittönen.
ÜlCOl8I)OffC, ta« eitijige Snflrument, Welche« Weber burdj 9Renfd^eu nod? burd? einen «Bíe^aniímita junt Xönen gt-bracfct wirb. ®iefe« geflieht einzig unb allein bitrcfi bie Äraft be« natürlichen SBittce«. ®ie ?leol«l)arfe ifl ein länglichtet Äajien »on bünnen Xanitenbretcheit mit einem íRefonaitjbcbeii (ftefje tiefen.) Sluf biefem flehen jWei Stege, über welche 8 bi« 12 ®armfaitett »on gleidjft Sänge unb ®icfe gefpannt unb fo geflimmt ftitt, bap äffe Saiten ein unb benfelben Xon angeben. ®et ©oben fyat eine ßeffiiung, bie ben freien ®urct)jug über bie Satten ge; ftattet. tätigt nian nun tiefe« Snftrutnent j¡wif<heu einem genfter fo auf, tap ber SBinb burch feine Oeffnuttgen übet bie Saiten ftreid)t, fo entfielen jene wuttberbat ergreifenben Harmonien, gleich .Rlängen au« ber ®eiflerwelt, bereit f$on bie jübifdjen Sd)riftqelehrteit bei ber (Srjä^lung »on ber Harfe ®a»ib« gebenten. ®iefe bejaitbernteit 3lfforbe entfielen bttrcl) ta« Srflingen ber Slliqnottöne, (f. biefe.)
2lt0l«flatoier, ein Xaften.-Snftruntent mit ©lafebälgeu, bereit SBinb auf t)öljerue Stäbchen geleitet wirb unb btefelbett i jum Xönen bringt.
Slefthethif, S<hönl)eit«lei)rr, eine 2Biffenidjaft, tie ba« Wahr; ^aft Schöne, fei e« Diaterie ober @eifle«protutt, nach ge* Wiffett ©efegett »erniittelft be« ©efühle« empfitiben unb »er; mittelft be« ©erflaitbe« erfentten läßt. ^Jure Sinnlidjfeit ifl ber Sleflhetif ftentb.
Acuftcrfte Stimmen nennt man in einem mehrflmimtgen Sa$e biejettigen, bie am fyöd)flen ober am tieffleit liegen. 3- ©• im (Sfjore ber ©opran unb ©aß, ober im Drdjtfler | bie guten, Slarinetten, erjien ©iolinen, (Sontrabäffe unb j Sßofaunen.
Aflabile, angenehm, freutiblich.
Atlanato. unruhig.
Slffcct, eine fchnelle, heftige ®emüth«bewegung.
AtlVttuóso, aud) con afletto, mit »arm empfunbenem ©ortrag. ,
A Uli Md. weljemüthig, fchmerjlich.
AHrHando. int Xentpo eilenb.
Agévole, leicht.
Agiatamvnte, bequem.
Agitáto, unruhig, leibenfdjaftlich bei»egt.
Agilmente, leichtfertig, munter.
Agnus üei, (D Samm®olte«, weldje« iinWegnimmt) ba« ®ebet fttrj »or ber Sommttnion. Sil« Xonflücf bilbet e« ben »erlebten Xfyeil einer ÜNejfe unb muß »on eblem, iunigeit unb bittenben au«brucf fein.
Slfflbemie, hat für ben STOuftfer eine hoppelte ©eteutung. (Sinmal Wirb taturd) eine Sattle jur höhern ?Iu«bilbung ntuftfalifchet Xalente »erftanben, tro bann flatt Stfabemie auch ber Sluäbrttcf „<5onfet»atorium" gebraust wirb. 3m attbern Sinne bebeutet e« bie Slttffüfjrwtgen eine« gefdjlof; fenen ©ereiti« »on ÜB u fitem ober ®ilettanteu utib wirb fo; I bann aué oft Sonjert genannt.
Slfabcmie fpiritiiclle, eine inufitalif^e ißtobuftion geifllidjer (Sompofttionen.
SltforD, ber 3ufantmentlang mehrerer Xöne. SKan theilt bie Jlttorbe in H^upti ober Stammafforbe uttb abgeleitete, itnb fonfottiretite (wo^lflingenoe) unb btffontretibe (übelfiitgenbe) ein. HutPtaffi'tbe ftnb: t. ber ®reitlang, (toeldjer au« ber Xerj, Quint unb Ofta»e befielt, 2. bet Septimen--affotb, (ein ®retflang mit beigefügter Septime), unb 3. bet ütonenafforb, (ein ®reiflang mit beigefügter Septime unb 9tone.) aenbert man bei tiefen SUfotbeti bie ®runb--
bäffe fo, bap immer ein antere« 3nter»all im ©ap ¿u fielen fomrnt, fo entfielen abgeleitete 9lftorbe. ®iefe« Um= änbertt be« ©runbbaffe« tieipt llmfe^tunfl. Äonfonitenb rtirb ein atforb genannt, wenn er att« lauter tonfoniren; ben 3nter»allen befiefjt. ©efinbet ftd) baruuter nur ein bif= fonirenbe« 3nter»all, fo Ijeifjt matt t'^u einen tiffonirenben Slfforb. (©ergleic^e ben Slrtitel: „®ie leiefcteite Slrt Ueber= gange gtt matten" im erfleit ©anbe ber Cacilia.)
Slfuflif, bie 8e§re »om Sd)all unb ^Elang, ein X^eil bet $^ftf. 3ebet Xon ober St^all »erurfaeftt itt ber 8uft eitte Wellenförmige ©ewegung gleich berjenigen, bie auf bem SBaffetfpiegel ft^tbar ifl, wenn man einen Stein ¿inetiu Wirft. 3e größer bie Stnja^l ber ©(htoingtitigen ober Sellen ifl, befio ^ö^er wirb audj ber baburc^ erjeugte Xon fein; jebod) ftnb wenigflen« 14 bi« 15 S^tuiuguttgett in einer Sefitttbe nötljig, Wenn ber Xon »erneljmbar fein fofl. Saiten »Ott gleicher Sänge, aber ungleicfter ®irfe ober Spannung geben audj eine ungleiche (gtimmung, ba^er man bie tief-flett ©aiten mit «WetallDra^t überfpinnt, um i^r fpejiftf^ee ©ewiefct ju er^ö^en.
Siliquottiint, ba« ifl, mitflingenbe Xöue, au^ Oteben-- ober ©eitöue genannt. 2Rit bem Singeben eine« Xone« Hingen flet« mehrere" anbete Xötte mit, bie aber fo fd)Wa$ finb, bap fte nur »on einem feijr geübten Oljre wahrgenommen Werben. ®iefe tnitllingenben Xöue Ijeipen Kiiquottöne unb bilben ju bem eigentlii^en, attgef^lageneit ©runbtone foü genbe 3nter»alle: ®ie Ofta»e, tie 2. Quinte, bie 2. Df--ta»e, tte 3. Xerj, tie 3. Quinte, tie 3. fleine Septime, tie 3. Ofta»e, 91one unb Xerj. Sie entftel)en burd» bie knoten afuflif^er S^wiitgungen. ®iefelbeit 3nter»alle fin; bet man aud), wenn man eine gefpannte Saite in 2, 3, 4, 5 unb meutere gleite Xfieile tfjeilt. ©ei SPieffinginflru; menten tann man fte, otiue eine J?lappe oter einen ®riff ju berühren, blop »ermittelfl be« aRuitce« ljer»orbringen, inbem man balb einen breitem balb einen fptgigern Sufts flront in ba« Snflumetit ftopt. ®iefe Xöne werben bann (bei ©la«iuflriimenten) Olaturtöne genannt, iluf ben Signals hörnern unfeter Slrmee tonnen j. ©. nur foldje ÜRelobiett geblafen Werben, bie au« bloßen aliquot; ocer ilaturtönen jiifammengeftellt ftnb. Sdjliepli^ fei nodj bemerft, baß bie fogenannten S(hteiregifier (9Kiitur, 6ornet) in ber Orgel reine aiiquotregifter ftnb.
Allcgretto. biejenige Xempobejeti^tinng, welche etwa« we--liiger fi^tiell al« Allegro, aber toä) ftfeneiler al« Andante ifl.
AUt'gr». l'itrtig, fittell. 3«r genauem Sejeiitiuing fügt man oft folgenbe äBörtet h'"Jll: molto — »iel, con brio
—	mit Sebhaftigfeit, con faoeo — mit geuer, furioso — leibenf^aftli«^, giusto — angemeffen fdjttell, assai — fe^r, ma non troppo — nid)t jU »iel, ma non tanto— nidjt ju feljr, vivace — lebhaft, risoluto — entf^lofien, maestoso
—	erhaben, scherzando — fctjerjhaft, giocoso — auf;
gebraut.
AMcgrissiino. fehr gef^winb.
All» breve. bet '/, Xatt, bei bem aber bie halbe Stete fo f^nell wie int ganjen Xatt eint »iertel Slote gefpielt wer; ben foll.
Allcltija. Sobet ten Htttn, ein SBort Wel^e« bei Dffer» tocien uiid ©ratualieu 51t Oftern, ffiugften uhd ffieih; naihten bi« Septuagefima, am ©chlupe flatt te« Stnteu gefangen Witt.
sillcmanbe, ein teutiihet Jiationaltanj in 5/4 Xatt unb f^nefiem Xempo. 3n S^wabeit unb ber Scfewetj wirb ein anbetet Xatij fo benannt, ter ft<h im ®reitaft bewegt unt unferm Sänbler gleicht.
Sll}Ktil)orn, ein 33la«itiftruiiKtit au« SBanmrinbe, worauf bie ict>weijerii"d)eu Ernten ben iogenannten .tiufyreigeii blafen.
2llt, tte tiefi-re Stimmlage bei Jtnabeu unb 2Jiät;d)eii. Sei gibt ¿Weierlei 3lltjiinunen, eilten tiefen ober (Sontra = 3111, unb einen ljöf)erii 9tlt. (Srfterer ()at einen Umfang Bom f bis jjuni jweigeflritheneti e, unb Unterer »oit a bi« junt jWeigeftricfcenen g.
2lltid)lii§Cl, and) C=Sd)iüjjel genannt, iji ein Xonfdjlüfiet, welket auf ber britten ¿inte liegt unb anjeigt, bajj bie SJtole auf biefer britten 8ime e Ijeifit. ®r mad)t jebe 9iote um 7 Xöne tiefer al« ber $toltnf<hIü|jel, bafjer bie Sloteii, bie im Sioiinfdjlitfiel g. h, d tyeijjen, im Slltf^lüfel a. c, e genannt »erben.
Alzando, bie £anb auffyebenb.
Ainaltile. liebenswert^, einfdiiiieidjelnb.
Amarevolo, (taäfelbe wie oben.)
2lmati = ®cigc, eine ¿Biotine aus ber berühmten gabrif ber
(gorftefeung folgt.)
Srüber uttb ©öfjne Slmati, bie im 10. 3al)rtiunberte in (Sremona befianb. ®ieie über 200 3atjre alten Siolinen werten Ijeut ju Sage mit 500 bi« 1300 fl. bejaht. SlmDop, eilt .ff lumpen @ta()l in ber gotm eine« ©<hmiebe--ambofie«, bajj einige (äoniponiflen jur Sqielung irgeitb eilte« bijarreit Sffette« in or^efteralen Sägen anjuttenben beliebten.
2lnti>roftam[<f)Cr Sollflcfailfl, ba« „Te Dcum laudamus,"
Weldje« vom Sif^ofe heil. ämbroftu« herftammen foll. A in oll, biejeuige üRoKiSonart, bie tein ®erfe&unga}ei$eii
vorgetrieben fjat. Amore (eon) mit Siebe. Aiiioroso, järtlid).
Amphichord. ein jefct gan$ »erf^oilene« 3njirument in
gorm einer Styra. 9Jni>la|cn, eilt neue« ©la«iujirument prüfen, ob feine Xene rein unb gleifynäjjig im Klange ffab.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 21 22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.
CijarMrcctorium akr (Dnpilkn - |\aUnkr. Ud'crftrfn tägU^ctt unf>etoc$Ud)en
(@d)lu$.)
jelene, Sonigtn. 9ir. 75. Xurtbiuž, 58. 9?r. 66. Žlnicet, 5Krt. 3ir. 54. ©albin, 33. 3?r. 66. Seon IX., «Pp. 3fr. 67. ©ulptttuS, SOirt. 9ir. 60. 21nfelm, 23. £>r. 5Nr. 68. (Soter unb Sajuž, «p. SKrt. 9?r. 56. Slbalbert, 23. 2Rrt. 9ir. 54. ©eorg, 9Krt. 9ir. 54.
UJiarfuč, SD?rt. 9ir. 54. 3ur «Projef. 9fr. 59.
Sfflaria, 3fr. fteilige. 3fr. 76.
■peregrtn, 23ef. 9ir. 65.
SBital, SMrt. 9?r. 54.
«Peter, 9Mrt. 9fr. 54.
jfatt)arina ©en. 3fr. 9fr. 70.
a»o».
«Phtlipp unb Safob, 21 p. 5Kr. 54. ?Jtl)anafTuž, 23. 23ef. Grad.: Alleluja, tu es sacerdos. Off.: Inveni David. jireujiSrftnbung. Grad.: Alleluja. dicite in gentibus. Off.: Deitera Domini fecit. glorian, SKrt. konico, ffi. <Jir. 56 ober 75. spiuš V., «Pp. ®Pttt)arb, 53. 23ef. 3fr. 66 ober 67.
Sobann, 3lp. 9?r. 54.
©taničlauč, S. sUirt. 9ir. 54.
«JKichaelč Grrfdjeinung. Grad.: Alleluja sanete
Michael, Off.: Stetit angelus.
(Gregor 9iajianj, 23. 23ef. 9fr. 68.
2lntonin, 23. 23ef. 5Jir. 66.
; 11. SMamert, 23. 9?r. 67. 12. 9iereuö unb @efäl)rtcn, ®rt Grad.: Alleluja. Hiec est vera. Off.: Confitebuntur coeli. ! 13. ©er»a^, 23. 3?r. 66.
14.	23onifaj, 9Wrt. Sßiftor, ÜWrt. Jlv. 61.
15.	Softe, m. 9?r. 75.
16.	3ot)ann »on 9iep., SWärt. 3fr. 54. „ Ubalb, 23 . 23ef. 9ir. 66.
17.	«Pafchali«, 23ef. 9?r. 64.
18.	SBenant Wirt. 3ir. 54.
19.	^)eter S. f. SBef. 3?r. 66.
20.	23ernarbin, SBef. SKr. 64.
21.	fteltr (5., 23ef. 9ir. 65.
22.	3ulte, 3fr. 3Ji. 9ir. 73.
23.	XiefTberiuö, 23. ORrt. 9fr. 57
24.	Seröul, SKrt. 3fr. 60.
25.	@regor VII. «Pp., roie am 2. 9Kai. „ Urban, y. ÜRrt. 9?r. 54.
26.	Philipp 23ef. Grad.: Venite filii, au-dite. Off.: Viani mandatorum.
27.	ÜRagbalena, 3fr. 9?r. 70. „ 3ohann, «p. 9Rrt. 5Kr. 54.
28.	©ilhelm, 23ef. 5Tir. 64.
29.	OKarimuž, 8. 9fr. 67.
30.	gelir, Wrt. 9?r. 54.
31.	Äanjian unb ©efährt. ?Krt. 3?r. 62.
Suni.
1.	Sfifomebiuž, Wrt. 5Rr. 60.
2.	Warjellin, «Peter unb Sražmuž, 9Nrt. 32r. 63.
3.	iaurentiu«, ®rt. 9ir. 59. „ Jflotilbe, Ängn. 9ir. 75.
4.	Quirin, 33. ÜKrt. «Rr. 58 ober 54.
5.	SBonifaj, 53., ÜKrt. «Rr. 57 ober 54.
6.	Norbert, 23. «Rr. 66.
7.	«Robert, 3lbt. «Rr. 69. «Paul, 53. Wrt. 57.
8.	SKebarb, 33. 2ßilt)elm, 23. 9fr. 67.
9.	«Primuë unb ftelijian, ORrt. «Rr. 61.
10.	Margaretha, Ängn «Rr. 75.
11.	SBarnabaé, 316t. «Rr. 69.
12.	3obann »on %ac. 23ef. «Rr. 64.
„ SSafîlibeê unb ©efäbrteu, «JRrt. 3îr. 61.
13.	Slnton »on «Pabua, 23ef. «Rr. 64.
14.	SBafTliué b. ®r. 23. 23ef «Rr. 68.
15.	«Situé unb ©efâbrten, «Krt. 5Rr. 61.
16.	ftranjiëfuë, SBef. «Rr. 64.
17.	Rainer, SBef. 33. ïRr. 66.
18.	«JKarfué unb SKarjelIian, SRrt «Rr. 63.
19.	Suüana, 3fr. «Rr. 70.
20.	©iloeriué, «p. «JRrt. «Rr. 66. „ glorentine, 3fr. 5Rr. 70.
21.	SHoifïué »on ©onjaga, S3cf. Grad.: Domine spes mea. Off.: Qui ascendet in montent.
22.	Slcbaj unb ©efäbrte. «Rr. 62.
23.	«Bigil »on 3o^aitn betn Käufer. Grad: Fuit homo missus. Off.: Gloria et honore.
24.	Johann ber Säufer. Grad.: Priusquam te. Off. : Justus ut palma.
25.	«Proëper, 33. 3fr. 67.
26.	3ohatut unb «Paul, SOîrt. Grad.: Ecce quam honam. Off.: Gloriabuntur in te omnes.
27.	ïabiélauê, 33ef. «Rr. 65.
28.	Çeo II. «Pp. «Rr. 67.
29.	«Peter unb «Paul, 31p. Grad.: Constues eos principes. Off.: Constitues eos.
30.	^aul^eft allein. Grad.: (Jui operatus est. Off. : Mihi autem.
Suli.
1.	3ob«nn*£>fta», wie am 24. 3uni.
2.	«Oîariâ $eimfucbung, wie am 8. Dejentber.
3.	îtnatoliué, 23. 9?r. 67.
4.	llbalrif, SB. 9ïr. 67. „ «profop, 3lbt «Rr. 69
5.	Filoména, 3fr. «Rr. 70.
6.	SDftao »on «Peter u. «Paul, wie am 29. 3utti.
7.	«ffiilibaib, SB. «Rr. 66.
8.	©lifabetb, «ffi. «Rr. 75.
9.	3enon, «JRrt. 9ïr. 59. «Beronifa, 3fr. «Rr. 70. 10. 7 SBrüber, 9Rrt. Grad. u. Off.: Anima nostra. U. «Ptué I., «Pp. «JRrt. 3îr. 57.
12.	£ermagoraé u. Fortunat, «ÏRrt. 5Rr. 61.
13.	Slnaflet, «p. 9Rrt. 9ir. 58.
14.	23ona»eutura, 2?. Dr. «Rr. 68.
15.	SIpoiteliSbeilung. 5Rr. 53. „ ftemrich, M. 23ef. «Rr 64.
16.	«Maria »on Äarmel. «Rr. 76.
17.	SJleranber, 23ef. «Rr. 64.
18.	.itamitto »on ?eßiö, SBef. «Kr. 65.
19.	Siinjent oon «Paul, 23ef. 9?r. 65.
20.	«Wargarita, 3fr. 9Rrt 3ir. 74.
„ SiiaS, «Pr. Grad.: Prope est Dominus. Off.: Elias homo erat.
21.	«prarebeä, 3fr. «Rr. 74.
22.	«DJ. «JRagbalena, 3fr. «Kr. 70.
23.	SlpoÜinariö, 33. «Wirt. 5Kr. 57.
24.	gbriflina, 3fr. «JRrt. «Kr. 74.
25.	3afob 3lp., wie am 21. Dejember
26.	3lnna, «Kr. 72.
27.	«Pantaleon, 9Rrt. «Rr. 60.
28.	Siftor, -p. ÜRrt. 3nojenj, «Pp. «Rr. 57.
29.	«Wartha, 3fr. «Kr. 70.
30.	Slbbou unb ©tmon, «JRrt. «Kr. 61.
31.	3gnaj »on l'o^ola, 23cf. «Rr. 64.
1. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20. 21. 22.
n
23.
24.
25.
ilugufi.
■petruö «fettenfeier, wie am 29. 3uni. Sllfonö, 23. «Portiunfula, «Kr. 66. ©tefanö finbung (Jrjmrt., wie am 26. Det. Dominif, SBef. «Kr. 64. «Wiarta ©chnee, 9?r. 76. SSerffärung ($brtfti. Grad.: Speciosus forma. Off.: Gloria et dmtis. Jfajetan, SBef. 3ir. 64.
Ö59riafu$ unb ©efäbrte. Grad.: Timete Dominum omnes. Off: Lsetamini in Domino. SSigtl »on ?aurenj, «JMrt. Grad.: Dispersit, dedit. Off.: Oratio mea munda. Saurenj, 2Rrt. Grad.: Probasti Domine. Off.: Confessio et pulchritudo. ©ufanna, 3fr. «SKrtn. 9?r. 73. ' Älara, 3fr. «Kr. 70. ^ippolpt unb ©efäbrte, «JKtr. «Kr. 62. «Bigil oon «Diaria, wie am 8. Dejem6er. «Oiaria Himmelfahrt. Grad.: Propter veritatem. Off.: Assumpta est Maris. «Hocbu«, «Kr. 65.
Dfta» oon faurenj, roie am 10. Slugufi. 31gapit, ORrtr. «Rr. 58. jelena, Ä. «Kr. 75. Subooif oon £ob., «Kr. 66. SBernbarb, 3lbt. «Rr. 69. 3oachim, ®ater «JRariaö. «Kr. 65. SDftao oon «JRaria, mie am 15. Slugufi. Ximotbeuö unb ©efäbrte, üRrt. «Rr. 63. gilipp 23en. 35ef. 3Ir. 65. SSartholomäuö, 3lp. «Rr. 53. Sutroig, 23ef. "Jir. 64.
26.	3fpf)t>n"r ^ ®lrt. 3lr. 58.
27.	3ofef (šal., 53. Grad.: Os justi meditabitur. Off.: Desiderium pauperium.
28.	2luguflin, S3. Dr. 9?r. 68.
29.	(žnttjauptung 3ot)anneč. 9ir. 65. ;t0.	Dtofa Sima, 3fr. 3ir. 70.
31.	3?atmunb 9ion., 23. 9ir. 64.
«September.
1.	2legibiu$, 2lbt. 9ir. 69.
2.	Stefan, 9ir. 64.
3.	@upt)emia u. ©efdljrte, 3fr. 5Krt. 9?r. 73.
4.	Diofalie »on «Pan., 3fr «Kr. 70.
5.	1'aurent. 3u(t., 23. 9ir. 66.
6.	«petronuiS, 23. 9ir. 67.
7.	2lnafta|Tu^, «Birt. 9ir. 59. „ SHegina, 3Rrt. 9fr. 72.
8.	5Karia ©eburt, rote am 8. Xiejember.
9.	©orgon, ?Krt. 9ir. 60.
10.	iitfolauS »on Sol., 53ef. (£inf. «J?r. 65.
11.	¡protuč unb J»>t>ajinrt), «JKrt. 9?r. 63.
12.	DWajebon. 9Krt. 9?r. 59.
13.	gilipp, «JKrt. 9fr 60.
14.	i'reuj5@rl)6l)ung. Grad.: Christus factus est. Off.: Protege Domine.
15.	£)fta» «Biaria, roie am 8. Sejember.
16.	Išorneliuč unb (Syrian, «p. 9ir. 61.
17.	§ranj b. 3eicben ant Sfeibe, 9ir. 64. „ iambert, 53. 9ir. 66.
18.	Sbomač »on 9ieut)., 23. 9ir. 66.
19.	3anuar 53. unb ©efdbrte, 9Krt. «Jir. 63.
20.	©uftacbiuž unb ©efdbrten, 9D?rt. 9ir. 62.
21.	«Biattbauč, 21p. Grad.: Meatus vir, qui timet. Off.: Posuisti Domine.
22.	Wauritiug unb ®efdf)rtett. S0?rt. 9fr. 61.
23.	iinuž, «Pp. 2Krt. 9?r. 57.
24.	©erarb, 23. 9Rrt. 9ir. 58. „ ®aria b. 23armb. 9ir. 76.
25.	flleopbaž, 53ef. 9?r. 64
26.	gpprtan unb 3uftina, «JJirt. 5J?r. 63.
27.	Gošmač unb ^amtan, 9J?rt. «J?r. 63.
28.	ftknječlauč, 9Rrt. 9fr. 59.
29.	9Jiid?ael, (Srjcngl. Grad.: Alleluja, sancte Michael. Off.: Stetit angelus.
30.	£ieronimug, 53ef. Xir. 9?r. 68.
Cftobev.
1.	«Hemiginč, 53. 53cf. Sir. 66.
2.	£boma(5, 23. «fir. 66.
3.	(5»alb, «flirt. «Nr. 60.
4.	gran? Ser., 53ef. 9Ir. 64.
5.	«piacibuž unb ©efdtjrten, 9ir 63.
6.	23runo, 23cf. «Jîr. 64.
7.	OWarfug, «p. 9îr. 67.
8.	53rigitta, 253. «Nr. 75. „ Simeon, 23ef. 9ïr. 64.
9.	Dionié unb «Kutfif, OTrt. 9îr. 62.
10.	ftranj S5org., 23ef. «Kr. 69.
11.	3uftina, 3fr. ®rt. «Kr. 73.
12.	Warimilian, 23. 5»art. 9îr. 58.
13.	jtoloman, 9Wrt. 9îr. 59.
14.	jtaliftuë, «p. OJîrt. «Jir. 57.
15.	XtjerejTa, 3fr. «Nr. 70.
16.	©aHué, 5lbt. «Jir. 69.
17.	tfebroig, Jî. «IB. 9?r. 75. 18 ?ufaé, S». 9ir. 53.
19.	gjeter »on 2llc. 23. «Jir. 65.
20.	3obann Santiuê, 23. Grad.: Confiteantur Domino. Off. : Justitia indutus.
21.	Urfula unb ©efdbrten, «flirtn. «Tir. 73.
22.	tšorbula, 3fr. «»irtn. 9ïr. 72.
23.	Seccrtn, 23 . 53ef. «Jir. 67.
24.	«Kafael, (Srjetigel, rote am 24. «Bidrj.
25.	(Styrtjfantb u. ©efdbrten. 9ir. 62.
26.	Dcmctriuë, «Birt. «Jîr. 57.
27.	21pojtel 2*tgil. Grad.: Vindica Domine. Off.: Exaltabunt Sancti.
28.	Simon u. 3uba 21p., roie am 21. îiejemb.
29.	jipajintt), «flirt. «Jir. 60. „ 9iarjté, 53. 9îr. 66.
30.	îKarcelluë, 9Jïrt. 9ir. 59.
31.	3Bolfgang, ». 23ef. 3îr. 67.
SWoocmbcc.
1.	Mer jpeiligen. Grad.: Timete Dominum omnes. Off.: Juslorum animœ.
2.	21Her Seelen. Iletjuiem unb Libera, fiefye 23eibeé im îiachtrag.
3.	Subert, 53. 9îr. 67.
4.	(šari 23oront. 23. 23ef. 9ir. 66.
5.	ëmerict), 23ef. 5Tîr. 64.
6.	Seonarb, 2lbt. 9îr. 69.
7.	^erfulan, 23. 9Jîrt. 9îr. 57.
8.	Sfta» ». 21 lier £etligen, )Tef)e 1. 9îo»emb.
9.	^trehroeibe juin ijeilanb. Grad.: Locus iste a Deo. Off.: Domine Deus, in simplicitate.
10.	21nbreaé S»el., 23ef. 9ir. 64.
11.	îOîartin 23. 23ef. 9ir. 66.
12.	«îartin «p. SOîrt. 9ir. 58.
13.	Staniêlaué, S3er. 9îr. 64.
14.	îKemaé, 9Jlrt. 9ir. 58.
15.	M eopo lb, SDîrfgrf. 9îr. 64.
16.	Ctbmar, 2lbt. 9îr. 69.
17.	©regor, 23. 23cf. 3îr. 66.
18.	Jfirdproeilic »oit 'Peter u. «Paul, roie am 9. 9Î0».
19	(Slifabctf), tf. ffi. 9ír. 75.
20.	ftelir be SSaí. SBcf. 91 r. 65.
21.	9J?aríá £>pferung. 9ír. 76.
22.	Sácilía, 3fr. üKrtn. 9ír. 73.
23.	fllemená III. <Pp. SKrt. 9?r. 57.
24.	Sobnnn con ,K'r. 9?ef. 9ír. 64.
25.	flatbarina, 3fr. ÜJírtn. 9ir. 73.
26.	^Jcter non 31 (er. 18 «TOrt. 9fr. 57.
27.	SBírgil, 18. 9ír. 66.
28.	Ebcrbarb, 18. 9?r. 66.
29.	Saturnin, OKrt. 9fr. 58.
30.	Slnbreaá 2lp., míe am 21. Bejember.
íScjcmbct.
1.	Gligiuó, 18. SBcf. 9?r. 66.
2.	¡Bibiana, 3fr. ONrtn. 9ír. 74.
3.	granj 3eav>. IBcf. 9ír. 64.
4.	IBarbara, 3fr. 9Wrt. 9?r. 73.
5.	Sabbaé, 2lbt 9fr. 69.
6.	9íifolaué, 18. IBef. 9?r. 57.
7.	Slmbroé, ¡8. IBef. Grad.: Ecce Sacerdos. Off.: Veritas mea.
8.	9J?aría @mpfángnig. Grad.: Benedicta et venerabilis. Off.: Beata es virgo.
9.	i'cofabia, 3fr. 5Wrt. 9ír. 73.
10.	ÜWelcfciabeé, «Wrt. 9?r. 57.
11.	Bamaé, <p. 9ir. 66.
12.	©t>ne|7ué, «írt. 9ir. 58.
13.	Sujia, 3fr. ÜRrt. Dtbtlia, 3fr. 9?r. 73.
14.	©piribon, 18. IBcf. 9ír. 66.
15.	Dfta» »on üttaria, roie am 8. Bcjemb.
16.	Gufebiuö, S3. 3J?rt. 9?r. 58.
17.	?ajar, SB. 9?r. 67.
18.	Grrroartuitg 6er ©eburt Waria. 3fr. 48.
19.	gaufta, SB- 9ir. 75.
20.	Xf)omaö Sigil. 9?r. 52.
21.	Xbontaä, 31». 'JD?rt. Grad.: Nimis honorati. Off.: In omnem terram.
22.	glaciaii, ÜRrt. 9ir. 60.
23.	2>iftoria 3fr. SKrtu 9?r. 73.
24.	SPtgil ber ©eburt bež jperrn. .Sein ©loria. Grad.: Hndie scietis. Off.: Tollitc portas.
25.	©eburt beö £errn. 3"m erflcti jpocbamt. Grad.: Tecum principium. Off.: L&tenlur cfleli. 3«m jiuciteii 2ltnte. Grad.: Benedic-tus qui venit. Off.: Oeus firmavit. 3um britten Slmte. Grad.: Viderunt o nines finis. Off.: Tui sunt coeli.
26.	© t e p 1) a n Erjmartprcr. Grad.: Sederunt principes. Off.: Elegerunt apostoli Stephanum.
27.	Sobauit, 31p. Grad.; Exiit sermo. Off.: Justus ut palma.
28.	Unfdjulbige Äinbcr. Grad.: Effuderunt san-guinem. Off.: Anima nostra.
29.	ZbomaS, S8. Oftrt. Grad.: Ecce sacerdos. Off.: Posuisti Domeine.
30.	Unter bcr £>fta». Grad.: Speciosus forma. Off.: Deus firmavit.
31.	St)l»efter, ip. IBef. Grad: Ecce sacerdos. Off.: Inveni David.
<?(fitagc HxiOrcitfr
1.	9iamen 3cfu, am jroeiten ©onntag nacb f>cit. 3 Äöitige. Grad.: Salvos fac nos. (Vlad) ©eptuagefliua) Domine Deus virtutum. Off.: Confilebor tibi Domine.
2.	geft ber 5 3ßunten @brifti, am Freitage nacb Slfcfiermittroocb- Grad.: Alleluja. Ave rex noster. Off.: Insurrexerunt in me viri.
3.	gefl: »ott ber Tontcnfronc be«S £errn, an allen jenen greitagen in bcr gaften, an benen fein anbereö, befonbereä gc|t fällt.
4.	7 ©cbmerjen 9J?ariä, am greitage ttad> bem fünften Sonntage in bcr gaften. Grad.: Dolorosa et Iacrimabilis es. Off.: Recnrdare virgo mater dei.
5.	©ebutifeft »ott beil. 3ofef, am britten ©onntage nacb £>ftern. Grad.: Alleluja, quxcum-(|ue tribulatione. Off.: Lauda Jerusalem Dominum.
6.	gcfl*-»on bcr Üanje unb ben Nägeln be£ öerrn, am greitage naefc bem »»eigen Sonn« tage. Grad, unb Off.: rote ju ben 5 SBunbett (äbrifti.
7.	ijeil. 3oacbim, am crfleit ©onntag ttad) bem 15. 2luguft. Grad.: Dispersit, dedit pauperi-bus Off.: Gloria et honore.
8.	©cf)u£engclfcft, am näcbften ©onntag $um 1. ©eptember. Grad.: Angelis suis Deus. Off.: Benedicite Dominum.
9.	9iame üJiaria, am ©onntage naefc bem 8. ©eptember. Grad, unb Off.: 9ir. 76.
10.	9tofenfranjfeft, am erilett Sonntag im £)ftober. Grad, unb Off.: 5ir. 76.
11.	S6)u^feft »on 6er beil. ÜJiaria, am erfleit Sonntage im 9io»ember, an meinem fein an« bereč, befonberež geft fällt. Grad, unb Off.: 3ir. 76.
(Dr&ttmig kr ^trdjenmiiftli für d>rgfliti|ten nnli Sänger.
3n Setreff beé mufifalifc^eit (Sbaraftcré bcr einjelnen iWeßtfyciie ju bcn oerfdjiebenen gcft« jriten tierweife icf? auf aHeé baéjcnige, waé im erften Sanbe ber „Cacilia" unter bem 2luf* fa&e: „Uefaer baé freie sprälubiren" gefagt würbe, uttb befdjränfe míd) í)íer auf bie Drbnung ber ÜJießttycile unb Diefponforien.
a.) S3etm jjcrauétrefeit beé 'Príeficré prälubirt mau fo lange auf ber Drgeí, bíé berfcI6c unter bie
Slltarflufctt tritt unb baé -ffreuj jum Introitus maefct, worauf baé Kyrie beginnt, k.) 9iadj bem Kyrie intonirt ber ^ricfler baé „Gloria in excelsis," "welcfceé nad) einer furjen £)rgeí* I5abcnj »om @t)ore gefungen wirb.
c.)	bem Gloria fingt bcr ^rtefter: Dominus vobiscuin. £er ßbor antwortet: Et cum spirutu tuo, worauf ber 'Pricfler bie Dration betet unb fobann fingt: Per oninia ssecula sseculorum. £>er l§bor antwortet: Amen, welcfceé wiebcrfyolt wirb, wenn mehrere Stationen finb. hierauf bie @pi|M, na$ welcher t>om öfyore gefungen wirb.
d.)	Gradúale ((Stufengang) 9ia<$ biefem fingt bcr ^rieficr: Dominus vobiscum. Tser @i)or ant* wertet: Et cum spiritu tuo. ^riefter: Sequentia saneti Evangelii secundum (9iame bcé (Soangeliften.) @t)or: Gloria tibi Domine. Dann fingt ber spriefter baé Greangelütm, na$ wel» cfcein er Credo in unum Deum intonirt. 9iacb einer furjen Drgeis ßabenj fingt
«} ber ßbor: Credo. 9iacf) beffen 33eenbiguug fingt ber ^riejler: Dominus vobiscum. £)er Sfjor antwortet: Et cum spiritu tuo unb ber £>rganift präiubirt, nnebbem ber ^riefier „Oremus" gefagt bat, fo lange, bíé bie @locfe junt Dffertorium ertönt, worauf »om ßfyore
f)	baé Cffertoríum gefungen wirb. 9iad) bem Dpfergefange fommen fotgenbe SNefponforien:
^rieficr: Per omnia ssecula sscculorum.
(§bor: Amen.
spr. Dominus vobiscum.
¿b Et cum spiritu tuo.
^>r. Sursum corda.
15t). Habemus ad dominum.
'pr. Gratias agamus Domino Deo nostro.
(Ib. Dignum et justum est.
hierauf fingt ber ^riefler bie Prsefation, naefc weiter bie Ätinget jurn Sanctus geläutet wirb, unb ber (Styor nad? einer furjen
g)	Drgelißabenj baé Sanctus fingt.
b) Unmittelbar nad> bcr ©anbluitg fingt bcr ßt)or:
Benedietus, nac^ welkem bcr ^rtefier fingt: Per omnia saecula saeculprum. £¡cr (5bor antwortet: Amen.
hierauf fingt ber spriefter baé „Pater noster" unb enbet mit ben ^Borten: „Et nos inducas
intentationem." 1>er (5t)or antwortet: Sed libera nos a malo. *Pr. Per omnia ssecula sseculorum. éfy. Amen.
Pax Domini sit semper vobiscum. SI). Et cum spiritu tuo.
9ía$ btefern wirb auf ber Drgeí prálubirt, bíé bíeftíínget jum Agnus tönt, worauf tiorn Sfyore D baé Agnus unb Dona nobis pacem gefungen wirb. 9iact> bem Agnus l)ei fommen foígenbe Díefponforíen:
Ppr omnia síecula síeculorum. | me^rcre tet). Amen.	\ '
*pr. Dominus vobiscum. (51). Et cum spiritu tuo.
3e£t fingt ber ^rteficr baé Ite missa est ober Benedicamus, worauf ber £>rganifl mit ber Drgcl einfällt unb bíé jum Slbgang beé ^riefteré fortfpíelt.
Slnmetfung. gotgt na$ bem SItntf bet Segen eine« SBifäof« ober ftälaten, fo fommen nod? folgenbe Wefoonfotien f>in}n: SMfcbof. Sit nomen Domini benedictum. ßh. Ex hoc nunc i t usque in sjecuium. SBifdjof. Adjutorum nostrum in nomine Domini. ßt). Oui fecit caelum et terram.
öifcbof. Benedicat vos omnipotens Deus, pater, et filius et spiritus sanclus. Et). Amen.
Requiem tttii fcctll Libera.
SSetrn Requiem ftnbet bicfelbc £>rbnung míe bei ber Meffe Statt, nur baß man fiatt bem Kyrie, Requiem, ftatt bem Gradúale baé Dies irrae unb fiatt bem Offertorium baé Domine fingt. Die 9iefponforten fTjtb jcbocb im Eboraltonc ju fingen. Unmittelbar nad) beenbigtent Requiem, nad) bem ber «Pricfter mit bent Mantel angetban ifr, folgt baé Libera, melcbeé entmeber »ierilimmig ober im 2f)ora(tone einftimmig gefungen mirb. 3uni Sdjlußc beé Libera rcirb im (5^ora[tone gefungcn: Kyrie eleison; Christe eleison; Kyrie eleison.
9tun folgt baé í'ater noster (Sßater unfer) beé ^rieftcré unb nacb S5eenbigung beéfelben folgenbe 9tefponforicit im (S^oraltone:
Et nos inducas intentationem. Eb. Sed libera nos a malo. A porla inferi.
Sr. Erue Domine animam ejus (für mehrere Sobte animas eorum. Q)r. Requiescat in pace, ¿b- Amen.
Asperges me utt$ Vidi aquam.
Die S3cfprcngung mit 3öeibmaffer erfolgt in ben meiftett ^farrfirdpen alle Sonntage »or bem Amte. 2ßenn ber ^riefier $um Altare fommt, flimmt er baé Asperses an, melcbeé ber Ebor mit £)rgelbcglcitiing fortfegt. Sobattit werben folgenbe 9iefponforicn gefungcn : 9>r. Ostende nobis Domine misericordiam tuam.
(Sb- Et salutare tuuni da uobis. (Sur £>ííerjcít wirb Alleluja beigefefct.)
*Pr. Domine exaudi orationem meam.
Sb- Et clamor nieus ad te veniat.
^r. Dominus vobiscum.
(Ib. Et cum spiritu tuo.
Darauf folgt baé (Sebct bcé spriefteré mit folgcnbem Scbluß: *Pr. Pro omnia saecula saculorum. ¿I). Amen.
Dad Te Deuin laudamus.
3facb bem Sobgefattge: Te Deum laudamus (®roßer (Sott wir loben), weícfjeé »om ^riefler angejiimmt wirb, fommeu folgenbe Dícfpottfortcn ju fingen:
*Pr. Benedicanius patreni et filium cum saneto spiritu. (3u Sftern: Alleluja) Eb- Laudemus et superexaltemus eum in sfecula. (3u £¡fiern: Alleluja). 'Pr. Dominus vobiscum. Eb- Et cum spiritu tuo.
IIeffet iKcfJxmftrcn.
Man fann auf ¿meiertet Art rcfponjTrcn. 1. Entmeber im Eijoraltone, mo bloß »on Männern einftimmig geantmortet wirb, ober 2. im gemifebten EI)or, mit grauen« unb Männcrfiintmcn. Diefponforten im Gjboraltoite werben bet allen Xobtenämtern unb bei ben fogenannten £>fftcicn ge* fungen. Außer biefen fingt man fíe »ierftimmig unb begleitet fíe an gemöbttlicben Sonntagen mit ber Srgel.
Rejponsorim im (horaltiorw:
Vru^ur. _	^
•ypCirirEprriw
¡'er cmnia sauulcv sattutc- - nun.
r-PErur
Dominus vobiscum.
'v- & % r a M r-
■inäs po— bis- cum .
Dominus oo—
■>TrVr r
Sorsum cor- - tlo
■ntrrrrrpr
firatias a - qnnuisVcmine De-o nestre.
'V- P15PPP PPDf^
Kl nesindneeis intmtatienem .

porta inte -rV.
'>: r & & & ^
JReqiiiescat in pure.
flwr.
.( — men .
t- P P E P er r> P
Et cum spi-ri-tu tu-c.
m p p p p^-t-
Et cum spiri - tny&v- o.
lntumns u(t Do— miruim .
m r rr & ^
Vignumet jusuwi est .
p p s p p & r r-
.f«? K~ he -ra not a- male.

E— rn -e/ Domine unimam ejus.
iMr r
kirnen.
©leichroie fict> ber ©efang unb baö Drgelfpiel nach ber jeweiligen fachlichen 3eit richten, unb im Gharafter, £on unb Saftform berfelben angemeffen fein foll, fo fann auch ba« Diefponfiren nicht immer gleich fein, raenn man jroifchen ^ufif unb ©otteSbienfi Ueberemfltmmung haben rotli UBergleicbe ben ertfen «anb ber Cacilia „Ueber ba« freie sprälubiren.") Daher mären fotgenbe, m »ieten fatholifchen Diöjefen übliche Dtefpenforien anjuempfehlen.
Von Weihnachten; bis Septnage^hna
Priesur.	friesur.
•)■■ p mrep^g
f'rr omniu saeruta stterulerum Chor.	-	,
i
8
£
m
.1 - - - - — - tuen
! i -T2~-
' rj
•> p1 p r u ' |
Do - minus vo— bis—cum. Htor.
22 3


I* If f F
^ ^ >

Se --quen -ti - a snncti Ev tut - - ge- Hi se - cimtinnv .HuUJiaciutv.
¥
g g
De---mi- ne.

W. / 7».
3E
Tom. lscherniH(wodi bis xnr Aufersteh un /).
p p ; >t#± "

Ver omnia s accula/ saecnic - ruetv.
>
ZZ2Z




sr-
J ----men/.


izz:

Demi'-mis vc- - -bis- - cum.

........f* I—
y " jo ^ ■ i>|>. b b I y
/7	spin tu' ta

TT - «».

rj
-G-


f- c r r r
Sursiwv car ■
da/.
S
V ß ß
rrf^
Ma— bèntds ad

Iconic- -
nunv.
'V.c * \ fJ ß ß ' l'g^ \i * ^r * f

71
Don Oslem his Weihnachten em allen grossen Festtagen.
Peremnia s accula saccule - rurrv.
	(a: »	-Q-
*—X^r foc.....?		---men. rj Cl
Dem i t! us v o— b is— cum .
Xu allen übrigen1 Zeiten.
l'er omnia- suce ala saeculcrum.
J C fj fj	m '	■ ej	rj	
Et cam	'r-b P špiritu		r o tu-	rj - 0.
h-cm	f-	rf~	r/	rj
	—			O
m
3C
TT
m
,{— - - —---men .

ZLU
Jfarfi der Handlung
Zmerno - Gemäss ig v.
K i r chenlied.
Für Z Singstimmen/ mit Orgel*
Vred svetu?! obfutjUam/.
ven H J íwyssig.
y	eres - cen -
w
EÉ0
W



grf.
5Í
Sc od - - prtle se ne - besa/, tej. 'íe tirulj nebeški
e/e/A/stße -	díe J/sAt ein., '/tu/exe-i/t>Y¿,

Zt
tlW'f'i!
<
p*** w
Viesa vtdignist itf— et/ej e/en '/títete&n .//le-/ne/ Et
do.

m

=zz=
S
n na -

5
/ P £t r

rr
y
le - sa in na — si--ti si id- -je
Se/en/, e/íen>Át¿n 7/n/é/veeng m¿/iis/iW>t
">f
Truma/ unge - - - lov se ibi- - - - ra tiunna
'flnj/v	eewjeh/	---fets . e¿el Je^
altar ji moli - - ga' /><e/ //M eeru e/e-i/ue/t, Ae/e/e ere t/
tam sta -Henee ejnad vi— bi--ra tej tiun svoj-ga Ljubi--
t/ e//t fA/aeeAe/ eiev, Ae- - /Žet/ /ril, ¿e/t sfotuSe,'
m
m
ÍE
T
m

tc



2.
@ef)'t tat ffllut für un« »ergoffen, Unterpfanb be« £ö$flen £utb, SEBie e« bort am .ftreuj gefloffen, göfdjt e« Ijier nodi unfre @d)ulb. Unf're Üiebe, unfern «Retter, Ser fo »iel für un« getban, Seten wir im ©taube an. Seten wir im ©taube an.
3.
81$, für un« wirb no<$ auf« neue, 3efu liebenb Jjerj burc^bo^rt, Sieb' um Siebe, ¡treu' um Xreue, ©et ba« grope 8ofung«wort! Unf're iüebe, unfern Wetter, ©er fo »iel für uti« getfian, ffleten wir im ©taube an. 55eten wir im ©taube an.
2.
Oli ne čakaj, Jezus mili, Pridi, pridi, ljubi moj !
Prosim, naglo se usmili Mene, skleni se z menoj!
Res. Gospod, de nisim vredsn, De pod mojo streho greš.
Kak' pa Tebe. sim potreben, T» nar boljši sam Ti veš.
3.
Saj ne morem več živeti. Če ne prideš, o Gospod!
Tebe serčno čem objeti, De popred ne grem odtod!
Toraj Jezus ljubeznjivi, Pridi io nasiti me!
De v ljubezni nevgasljivi Večno s Tabo sklenem se!
J. Volčič.
Sveto obhajilo.
Po ¿tis. _ Langsam.
fi"rn~~i I
Ki i* oh e «lie d •
Für ž Sisigstimmeri mit Orgel.
m
a
HI. CerrumionJ.
ileid. Wanken1, l. Werk.
I'?
s- »¿vi , 11


Pridi, pri - di Horju enw--rui.'JapnjtBci-jr,iiiri firuit;'. Hoje tla - se (jti -ha
HUri J f 111 Iii r \ I Jr iflF l>i



s
hrfuta ,Oubi & zVc»- moj duh	.Kilo ie po teb't di- • ha---jetn,0 ser-
■Ki ■¿ev o/tr' /c^b/ij /rtec/t	jBL. Tfu^r/ J.r/mfte?/- /a*z/- pen, /rtrcnco
cc mojga ser- - ca .' In o---
dreAofo t^ajj mrc/r

ti o neb o zdi- gajem , Ožiti s/torej tr, ho-, ga'.
»wfc/fe /st/s/	dcZ/te/i Jjct/; ¿/¿¿e* Acs/acj Ž/fauZž.
£
m

Ženin Božji, prej operi
V pravih solzah mi serce. Cisto v meni greh zateri ,
De prav ljubim, prejmem te. Čista te želim prejeti, Čista duša zgrevana, Ljubeznivo te objeti Tebe kralja večniga.
3.
Jezus moj, o prečastiti
Sladki Jezus v meni ostan ! De se varjem te zgubiti,
Angel tvoj mi stoj na stran'! V teb' živim, in čem terpeti,
Zvesta duša ti ostaf, Druz'ga nočem še želeti, -
Kakor v teb', Gospod, zaspat'!
2.
Marešič.
8flf ter 9ieue Sölten füeß(n t ¡Reinigen mein fünbig £erj; Wein nur barf e« Si<§ genießen,
Siebe ftammenb iiimnielipätts. iRein Seinem @nabentl>rone gajj bie teu'ge Seele nalj'n, Sap üe Did), bu ljö<§fte ffionne, 8iebentbraiu« empfangen fann.
3.
3efua. .(tönig Su ber (S&ren,
bleibe bei mit immerbat! Sit nur toill id) angepten;
mii^ Seine <Sngelf«$aar! Sit nnt tvill id> leben, leiben,
Xren' perbleiben bis jum Xob; • Kittes foll mi$ »on Sir mefjr Reiben <5«>igli<$, mein Jpett unb @ott!
»u« bem Slosenif^en überfefct 3. $nd)tt,