NOVA BANČNA KARTICA
Gorenjska^* Banka
Banka«/ posluhom
ACTIVA - MAESTRO
Kranj, Bleiweisova 14, tel.: 064 212-274
MENJA LN I C E
Kranj, Jesenice, Radovljica, Tržič ___^1.1360-260_
P ROBAN'K A
PE KRANJ - tel.: 064/380-160 Kranj, koroška 2, (Stara pošta)
(M)mMJJ©BSIGLAS
Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 27 - CENA 150 SIT {10 HRK)
Kranj, torek, 4. aprila 2000
Premier dr. Janez Drnovšek se je odločil
Dopolnjena vlada ali predčasne volitve
Predlog za osem novih ministrov je že v državnem zboru, ki naj bi o njih in zaupnici vladi glasoval v petek, 7. aprila. Tujina že opozarja na možnost vladne krize. Med kandidati tudi predlog za štiri ministrice.
Ljubljana, 4. aprila - Ker bodo ministri Slovenske ljudske stranke sredi aprila izstopili iz vlade, je predsednik vlade dr. Janez Drnovšek za mnoge nepričakovano v nedeljo posredoval v državni zbor predlog za 8 novih (nadomestnih) ministrov in predlog za glasovanje o zaupnici dopolnjeni vladi. Državni zbor naj bi o Drnovškovem predlogu odločal na izredni seji v petek, 7. aprila. Premier želi čimhitreje razjasniti položaj, saj iz tujine že prihajajo namigi o možni vlad-
ni krizi, zato naj bi v primeru neizvolitve nove vlade in nezaupnice razpisali predčasne volitve, ki naj bi bile najkasneje 18. junija, če bo mogoče, po novem, sicer pa po sedanjem sistemu. Vse drugo, vključno z iskanjem novega mandatarja (slišati je, da ga bo predlagala tudi Slovenska ljudska stranka), je po Drnovškovem mnenju zapletanje položaja v odločilnem letu za sprejem v Evropsko unijo. Dr. Drnovšek je za nove ministre (med kandidati so štiri ženske) predlagal mag. Vojko
Ravbar (ministrica za ekonomske odnose in razvoj), dr. Antona Grizolda (minister za obrambo), mag. Igorja Janeza Zajca (minister za promet in zveze), dr. Janeza Hribarja (minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano), Ireno Badovinac Bjelič (ministrica za pravosodje), prim. Tatjano Marijo Gazvoda (ministrica za zdravstvo), dr. Lucijo Čok (ministrica za znanost in tehnologijo) in Jožeta Smoleta (minister za malo gospodarstvo in turizem). • J.Košnjek
Minister Tomaž Marušič v Škofji Loki
Okrajno sodišče se seli
Minister Marušič si je v petek dopoldne s škofjeloškim zupanom Igorjem Drakslerjem ogledal stavbo nekdanje vojašnice, ki jo preurejajo za okrajno sodišče in sodnika za prekrške. Naložba vredna 159 milijonov tolarjev.
STRAN 4
Kamnik je praznoval
Ukročeni hudourniki in občinske nagrade
Na osrednji slovesnosti ob občinskem prazniku občine Kamnik so v Motniku proslavili urejanje hudournikov, na slavnostni seji pa je župan podelil občinska priznanja.
STRAN 4
rej^' 4" aPr'Ja - Kot so napovedali, so delavci Cestnega podjetja Kranj včeraj dopoldne zaradi tein !lstrukcije zaprli promet po Oldhamski cesti v Kranju. Zaprta bo predvidoma do 15. julija. V s p,.?*su 00 Cestno podjetje skupaj z drugimi izvajalci obnovili cestišče, pločnika, uredili križišča *a n ulicami in cestami ter pod cesto zgradili sodobno infrastrukturo. Do 15. julija torej
^°kr (J!llet ve'Ja ODVOZ Prek Kokriče, Britofa, do krožnega križišča ter po C. Staneta Žagarja prek Povz »8a mostu do Bleiweisove. Pri včerajšnjem zapiranju ceste je delavcem nekaj preglavic ocal predvsem t.i. mirujoči oziroma lokalni promet s priključnih ulic. • H. J., foto: T. Doki
GLASOVA PREJA, tretjič 2000
Sava gre naprej
To je naslov tretje letošnje Glasove preje, ki bo v petek, 7. aprila, ob 19. uri v konferenčni dvorani Zavarovalnice Triglav, d.d., Območna enota Kranj na Bleiweisovi cesti v Kranju.
Gostje bodo
nagrajenci Gospodarske zbornice Slovenije za gospodarske dosežke Janez Bohorič, predsednik uprave Sava, d.d., in člani uprave Sava, d.d., Franc BalanČ, Vinko Perčič in Emil Vizovišek.
Z njimi se bo pogovarjala novinarka in urednica v Gorenjskem glasu Marija Volčjak.
Rezervacije po telefonu: 04/201-42-00 GORENJSKI GLAS
Sponzorji: Zavarovalnica Triglav, d.d., OE Kranj; Mestna občina Kranj; PPC Gorenjski sejem Kranj; SKZ Zaloščan, Zalošče 29 d; Jani Bogataj, s.p., Gorenja vas; Kmetija Pustotnik Milan in Žuža Brence Gorenja vas; Kmetija Pr' Cum, Stanka Homec, Srudor, Gorenja vas.
MEDNARODNI SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE
GORENJSKI SEJEM
KRANJ, 14« - 19. april 2000
IMIIHMMMNMM
9770352666018
PO SLOVENIJI
_ ureja; Jože Košnjek_
PO SLOVENIJI
IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA
Nova knjiga prof. Ivana Križnarja
Jeseniško okrožje
Po mnenju neposrednih udeležencev v medvojnih
dogodkih na tem območju in zgodovinarjev je Križnarjeva knjiga izvrstna analiza dogodkov tistega časa v zgornjem delu Gorenjske.
Predstavitev knjige. Desno avtor prof. Ivan Kriinar.
Ljubljana, 4. aprila - Knjigo prof. Ivana Križnarja "Jeseniško okrožje med nacistično okupacijo in narodnoosvobodilnim bojem" so pretekli teden s pohvalami pospremili na pot med bralce in še žive udeležence teh dogodkov. Križnar zelo natančno in dokumentirano opisuje številne dogodke in ljudi na območju sedanjih občin Kranjska Gora, Jesenice, Žirovnica, Radovljica, Bled in Bohinj, ki so tudi pomagale pri izidu knjige. Tako popolne monografije na to temo še nismo imeli, ob njenem izidu pa so bile izražene želje, da bi nastala monografija o celotni Gorenjski med okupacijo. Razen samega avtorja, Bogdana Osolnika in Ivana Dolničarja je o knjigi obširneje spregovorila ena od dveh recenzentov dr. Vida Deželak. Dejala je, da gre za izrazito zgodovinopisno delo, avtor pa ne prikriva svoje naklonjenosti uporu, v katerem je imel tudi osebne izkušnje. Gre za eno najbolj celovitih obravnav vojnega obdobja na ožjem teritoriju, pri čemer seje avtor izkazal z odličnim poznavanjem arhivov. Drugi recenzent prof. Franc Benedik, muzejski svetovalec za novejšo zgodovino Gorenjskega muzeja v Kranju, je med drugim zapisal: "Garaški in pedantni pristop prof. Križnarja, ki je pregledal praktično vse arhivsko gradivo v institucijah, ki ga fragmentarno hranijo in ga dopolnil še z ustnimi viri, je prinesel toliko podatkov, da jih je včasih celo težko sprejeti in dojeti. Podatki, ki jih niza, so rezultati teh raziskav in kažejo silno velike aktivnosti tako na vojaškosabotažnem kot tudi na političnem delu na terenu. Prav zaradi zelo širokega poznavanja (tudi sam je aktivno deloval) so detajlno navedene vse akcije in naloge, ki so bile izpeljane, predstavljena je tudi množica zaupnikov, aktivistov, ki so bili dosedaj anonimni, a so s svojim nesebičnim in požrtvovalnim delom v veliki meri nosili breme dela na terenu." • J. Košnjek
P KUPON ZA MALI OGLAS DO 10 BESED
BREZPLAČNO
Kupon s tekočo številko meseca velja samo za tekoči mesec! Mali oglas oddan po telefonu ali brez kupona zaračunavamo po ceniku, s popustom za naročnike (20 %). VELJAVNI KUPONI imajo na hrbtni strani odtisnjen naslov naročnika.
Uporabite lahko tudi KUPON I. - VI. 2000
iz LETOPISA GORENJSKA 1999/2000. KUPON ZA BREZPLAČNI MALI OGLAS BO OBJAVUEN VSAK PRVI TOREK V MESECU!
Po telefonu 04/201 42 47 sprejemamo male oglase neprekinjeno 24 ur dnevno, v malooglasnem oddelku na Zoisovi 1 smo Vam na razpolago od ponedeljka do petka med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure. Izrežite in pošljite na: GORENJSKI GLAS, 4001 KRANJ, p.p. 124
Ime in priimek, naslov:
Naročam objavo malega oglasa v naslednjem besedilu:
Kupon ni veljaven za objavo pod šifro oz. za naslov v oglasnem oddelku
2^
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O
Logatec • THtatSka 148- tel.:O« I/74 I *32 • fax:061 /741 611
Predlog volilnih okrajev je v državnem zboru
Del Gorenjske še problem
Strokovna skupina za pripravo predloga novih volilnih okrajev je posredovala svoj predlog komisiji državnega zbora za volilni sistem in ustavne spremembe. Državni zbor naj bi predlog nove volilne
zakonodaje začel obravnavati po 13. aprilu.
Ljubljana, 4. aprila - Če bo
državni zbor sprejel dvokrožni večinski volilni sistem za volitve poslancev državnega zbora, potem bodo volilni okraji odigrali ključno vlogo. Slovenija bo razdeljena na 88 volilnih okrajev. V vsakem bo po večinskem sistemu (v prvem ali drugem krogu med dvema najuspešnejšima kandidatoma) izvoljen po en poslanec, dva pa bodo izvolili v Sloveniji živeči Italijani in Madžari. Zaradi spoštovanja pomembnega
merila enakosti volilne pravice morajo biti okraji po številu prebivalcev približno enako veliki, prav tako pa naj bi imeli še nekatere druge skupne značilnosti. Ta merila je zaradi različne gostote poseljenosti Slovenije težko spoštovati. Povprečen volilni okraj bi moral imeti okrog 18.000 prebivalcev, predlagani okraji pa imajo od 16 do 20.000 prebivalcev. Oblikovanje volilnih okrajev je po mnenju strokovnjakov in po izkušnjah ključno za volilno
zmago ali poraz, saj se okraji lahko prilagodijo na preteklih volitvah prevladujoči politični usmeritvi.
Strokovna skupina je naredila več predlogov volilnih okrajev in tako imenovana "druga inačica" gre sedaj v državni zbor: najprej na komisijo za volilni sistem in ustavne spremembe, nato pa v državni zbor. Ker nobena stranka ni zadovoljna s predlogom, nezadovoljstvo pa se stopnjuje tudi na "terenu" (Koroška in Bela kra-
Glavna tožilka haaškega sodišča v Sloveniji
V Slovenijo po informacije, ne po zločince
Glavna tožilka mednarodnega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo Carla Del Ponte prihaja danes v Slovenijo, vendar ne zaradi slabega sodelovanja med Slovenijo in sodiščem ali zaradi iskanja zločincev v Sloveniji.
Ljubljana, 4. aprila - Za danes je napovedan prihod glavne tožilke v Ljubljano. Obisk je bil že dvakrat prestavljen: s februarja na marec in nato z marca na 4. april Ker so se zaradi obiska Carle Del Ponte v Sloveniji pojavile trditve, da Slovenija in sodišče v Haagu slabo sodelujeta in da bo tožilka v Sloveniji iskala vojne zločince, sta minister za pravosodje Tomaž Marušič in generalna državna tožilka Zdenka Cerar te trditve zanikala. Slovenija in sodišče dobro sodelujeta, za kar sta pooblaščeni generalna državna tožilka Zdenka Cerar in državna tožilka Barbara Brezigar, kije zadolžena za mednarodno sodelovanje. Glavna tožilka prihaja v Slovenijo zaradi poizvedb o določenih vojnih zločincih iz Bosne in Hercegovine in iz Hrvatske, ne pa iz Slovenije. V Sloveniji lahko take poizvedbe opravlja tožilstvo, saj ministrstvo za to ni pristojno, pravna osnova za poizvedovanje pa je naš zakon o kazenskem postopku, ki dopušča pravno pomoč med državami, smo pa tudi podpisniki
Generalna državna tožilka Zdenka Cerar in pravosodni minister Tomaž Marušič.
resolucije o preganjanju vojnih zločincev. Tožilstvo je za pomoč pri poizvedbah, ki imajo naravo tajnosti, prosilo Urad za begunce, ministrstvi za notranje zadeve in obrambo, Sovo in institucije, ki lahko pomagajo. Pontejeva želi med drugim preveriti, če so morda vojni zločinci z območja nekdanje Jugoslavije protipravno pridobljeno premoženje naložili v Sloveniji.
Cerarjeva in Marušič sta povedala, da se želi glavna tožilka haaškega sodišča srečati z generalom Konradom Kolskom, kije povezano izključno z njegovim dobrim poznavanjem vodilnih politikov in vojaških poveljnikov, ki so delovali na vojnem območju. Kolšek mora v srečanje privoliti, kar je njegova pravica.
• J. Košnjek
jina na primer), se prava razprava o volilnih okrajih, j° bodo ključen problem sprejemanja nove volilne zakonodaje, šele začenja. Državni zbor naj bi predlog volilne zakonodaj« obravnaval na seji, ki se bo začela 13. aprila.
Zgornji del Gorenjske še problematičen
Predlog predvideva za zgornji del Gorenjske ustanovitev treh volilnih okrajev: prvega Z8 občine Kranjska Gora, BohiA) in Bled, drugega za občino Jesenice in tretjega za obćifl' Radovljica in Žirovnica. Če t8 členitev ne bi dobila podpore-so inačica tudi trije okraji: p^1 za Bohinj in Bled, drugi 'i» Radovljico in Žirovnico in tret)1 za Jesenice in Kranjsko Goro-Za samostojni volilni okraj so predlagane občine ali de'1 občin Železniki, Gorenja vas* Poljane, Žiri in Dobrova - P°. hov gradeč, volilni okraj naj bila Škofja Loka, na dva okraj3 pa naj bi razdelili občino Kranj; Po tem predlogu naj bi b{" volilni okraj občini Tržič ^ Naklo, v samostojen okraj Pa so predlagatelji združili v cel0" ti ali deloma občine Jezersko« Preddvor, Cerklje in Šenčur, volilni okraj je zaokrože^ občina Kamnik, v posebflffž pa občine Komenda, Mengeš"* Domžale. Mestna občina Ljub' jana bo razdeljena na 13 vol'' nih okrajev. Vanje bodo vkljjj čene tudi občine Vodice, Me* vode in Trzin. Na primors" strani naj bi mejili na dva oWf ja: na okraj Cerkno - Idrija lt okraj Tolmin, Kobarid in Bove*'
Če bodo volitve v redne1*1 roku, to je oktobra ali v zač6 k u novembra, potem bi mora' biti volilna zakonodaja spreje* najkasneje julija. Kako bo nala politika, če bodo nujfl predčasne volitve, pa je še ve' ko vprašanje. v • j. KošnP
STRANKARSKE NOVICE
STRANKARSKE NOVICE
Izjave, srečanja
Demokrati Slovenije v sporočilu za javnost, ki ga je podpisal Stane Mihelič, sporočajo svoje mnenje o ustanovitvi Kmetijsko gozdarske zbornice. Do ustanovitve so zadržani, saj bo zbornica povečevala birokratski aparat v breme kmetov. Vse naloge, ki jih bo prevzela zbornica, so se doslej opravljale v strokovnih zavodih in v svetovalni službi.
Ponuja se misel, da gre le za nabiranje političnih točk in zasedanje položajev. Nerazumljivo je, da je v demokratični
aH
Nov« itivin
ictrui pnevmatik \t> učinkovita n
I '/rorm.'O.KO pOQO|G,
MAT
državi obvezno članstvo, kar spominja na nekdanjo SZDL, ki je bila "prostovoljna frontna organizacija". Merilo za članstvo (nad 20.000 tolarjev) je nerealno.
Demokratična stranka upokojencev (DeSUS) je predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku povedala, da je v primeru vladne krize za predčasne volitve. Do vseh drugih rešitev se bo stranka opredelila in si prizade-
vala, da bi vlada čim bolj voljivo opravljala svoje delo. \
Slovenska nacionalna strank
je od ministra za kmetijstvo 1 gozdarstvo   Cirila SmrkptH državnega sekretarja Maksim1 jana Mohoriča in direktor) Zavoda za gozdove zahteva naj odstopijo. Razlog: politih • ki je pripeljala do nemogoče? stanja pri varovanju in vZ zevanju    števila medved^ Omenjeni ljudje položaja nl sposobni  rešiti  in  naj za odstopijo. Če tega ne bodo s rili sami, bo SNS od predse^ ka vlade  zahtevala,  naj J1 zamenja. „.
Koordinacijski odbor za z« zevanje SLS in SKD RadovlP,
stran5
Ljudska stranka. Predlog je posredovan glavnima odbo^
je med drugim sklenil, naj
ma obeh strank. V odboru j občinski ravni bo 10 članov.(1 iz Slovenske ljudske strank* ^
iz
demokratov.   K sodelova bodo povabljene tudi sose občine. • J.K
iSvio5T^IKJ (GLAS 'm)im' "Klrillll(arski P°lilieni> *™alivni pol'ednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor Marko Valjavec / Odgovorni tržnica: Leopoldina Bogataj / Nmiiarji in uredniki: (F!jj —iUUU Hdena Jclovčan. Me košnjek. Lea Mencinger. Urša Peiernel. Stojan Saje. Darinka Sedcj, Vilma Stanovnik, Marija Volčjak, Cveto Zaplotnik, Danica Zavttfkbir. Andrej Zalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: M«**
Fotografija: lina Doki Priirara u tisk: Media Ari, Kranj / Tisk: DELO - TČR, Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisma I, Kranj, telefon: M4/2IM24I0, teleta*: W A I E-mail: Mo@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 0M/20M2-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob lorl* *^ Naročnin: trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka «• obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina ISO DEM; Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa / CENA IZVODA: 150 SIT (10 MRK /a prodajo na Hrvaškem). -X
Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORtNJSKI GLAS KRANJ
AKTUALNO
Ob 40-letnici Fakultete za organizacijske vede Kranj
Management v novem tisočletju
Fakulteta za organizacijske vede v Kranju letos proslavlja 40-letnico obstoja, samo leto dni pa do okroglega jubileja manjka tradicionalnemu posvetovanju organizatorjev dela. Na devetnajstem je bila osrednja tema Management v novem tisočletju.
GORENJSKA ON LINE:
www.media-art.si
Kakšno bo vodenje in upravljanje v novem tisočletju, je prejšnji teden v Portorožu premlevalo okoli tristo udelež encev 19. posvetovanja organizatorjev dela, teoretikov s fakultet in drugih znanstveno raziskovalnih ustanov, pa tudi praktikov iz gospodarstva in negospodarskih dejavnosti.
Značilnost letošnjega posvetovanja, ki je potekalo ob okroglem jubileju fakultete, je veliko število nastopajočih, saj je kar okoli 160 udeležencev predstavijo referate, ki so jih objavili v treh zajetnih zbornikih. Večjega or,sega poročevalcev pa dekan fakultete dr. Jože Florjančič s sodelavci ne pripisuje zgolj jubile-
ju, temveč tudi potrebam znanosti, saj strokovnjaki želijo obavljati, predstavljati svoje teme strokovni javnosti in si po deka-ROVih besedah med drugim nabili tudi točke za strokovno habilitacijo. Tako se je letos ravno zaradi teh potreb že uveljavljc-n'm sekcijam posveta (kadrovs-
ko izobraževalni, organizacijsko proizvodni, informatiki in splošnemu managementu) pridružila tudi sekcija za podiplomske raziskave. Fakulteta vsako leto omogoči brezplačno udeležbo študentov na posvetu. Med občinstvom in predavatelji poleg organizatorjev dela, diplomantov kranjske fakultete, vsako leto najdemo tudi predstavnike tujih univerz, ki sodelujejo s to fakulteto. Posebno dragocena je udeležba ljudi iz gospodarstva, kjer se modeli vodenja in upravljanja zrcalijo v praksi.
Vprašanje za znanost ali za vizionarje?
In kakšen bo management novega tisočletja? Dekan dr. Jože Florjančič je uvodoma menil, da se management ne more tako naglo preleviti, kot se čas zasuče v novo tisočletje, proti koncu slednjega pa bo zagotovo čutiti spremembe, le da so te bolj predmet • za vizionarje kot za znanstvenike. Kako pa na to gleda nekaj sogovornikov, ki smo jih izbrali med udeleženci letošnjega posvetovanja?
Dr. Petr Doucek, profesor na Fakulteti za informatiko in statistiko Univerze za ekonomijo v Pragi, oddelka za sistemske analize: "V Sloveniji sem bil že nekajkrat, tretjič sem tudi na posvetovanju, ki ga prireja Fakulteta za organizacijske vede v Kranju, s katero smo pred dvema letoma začeli razvijati tesnejše sodelovanje. Prihajam z
hlKo-•m po
•,; Rado Bohinc je bil minister za znanost m tekn ftsu, ko seje v Kranju gradila fakulteta. Svojo tedanjo vi ocenjuje: "S fakulteto v Kranju sodelujem Že leta, ke °ji duši interdisciplinarno usmerjen na različna družboslovna po-. rocJa. Ko sem se pred leti v vlogi ministra odločil podpreti gradn-? ,eJvle, sem se odločil prav, in še danes stojim za svojo odločitvi-'I' l-na od prednosti te odločitve je ta, da smo podprli konkretni po ^;e,drizem, s čimer je tudi Kranj fizično postal visokošolsko sre ^e. sodstvo fakultete ima v tem smislu zelo pomembno poslanst-tj' ,u8a razsežnost pa je nadaljevanje nove programske kakovos-e šole, kije v zgodovini je bolehala za kadrovskimi in programski slabostmi. Očitalo se ji je pretesno zvezo s tedaj aktualno poli" ^ °- Njena programska naravnanost se spreminja v smeri sodob organizacije, informatike in kadrovskega managementa. 'Želel sh da bi .slednji na tej fakulteti kot veda upravljanja z različnimi /'. d°bil še širšo domovinsko pravico. Management se pri nas na nek    ^    ve^no Predava kot neka stranska pomožna dejavnost, ^kako se ga sramujejo osrednje fakultete (obe ekonomski), nobe-
Se ne deklarira za šolo managementa
ekonomske fakultete, z oddelka za sistemske analize, na katerem vsako leto študira okoli dva tisoč študentov. Management tudi pri nas zbuja vse več zanimanja, prav tako znanja, ki zadevajo široko paleto od raziskovanja trga do informatike. Mednarodna posvetovanja med ustanovami naše in vaše države so koristna za izmenjavo izkušenj, saj se eni in drugi srečujemo s podobnimi problemi na prehodu iz nekdanjega socialističnega sistema v tržno gospodarstvo. Ugotavljam pa, da ste v Sloveniji nekoliko bolj razviti tudi, kar zadeva management."
Z vzhoda prihaja tudi dr. Jin-drich Kaluža, profesor Ekonomske fakultete Tehnične univerze v Ostravi:
Organizatorji dela na 19. posvetu v Portorožu.
"Prihajam s Tehnične univerze v Ostravi. V njenem okrilju poleg petih tehničnih fakultet deluje tudi ekonomska, med 15 tisoč študenti jih okoli štiri tisoč študira ekonomijo. Pred štirimi leti smo zasnovali sodelovanje s sorodno fakulteto v Kranju, ker imamo podobna programa. Tako sodelujemo tudi na mednarodnih posvetovanjih, si izmenjujemo znanja in izkušnje glede upravljalskih in informacijskih sistemov, sodelujemo v raziskavah in izdajamo skupne publikacije. To je za obe strani zelo koristno, saj živimo v različnih okoljih in lahko primerjamo, kakšni so ekonomski, tržni, informacijski, upravljalski in drugi tokovi pri nas in pri vas."
Management ni dovolj avtonomen
Dr. Rado Bohinc, profesor na Fakulteti za družbene vede, ki predava tudi podiplomskim študentom Fakultete za organiza-
cijske vede v Kranju. S slednjo že dolgo sodeluje, z njo pa je povezan tudi kot nekdanji minister za znanost in tehnologijo iz obdobja, ko je padla odločitev o gradnji fakultete. O managementu v novem tisočletju pa razmišlja takole:
"Posvetovanja Fakultete za organizacijske vede v Kranju so tradicionalna že dolgo vrsto let in njihova značilnost je, da izbirajo prave teme, tako za teorijo kot za prakso. Letošnja tema management obravnava interdisciplinarno, in to ne le z ekonomskega in organizacijskega vidika, pač pa tudi s sociološkega in pravnega. Prepričan sem, da se različne ideje iz strokovnih predavanj, ki se tu pojavljajo v referatih, zaznajo tudi v vsakodnevni praksi. Sodelujejo namreč tudi poslovodni ljudje, ki se ukvarjajo s problemi managementa, zatorej gre tu za soočanje teorije s prakso. Za Slovenijo je ta hip značilno, da vstopamo v postprivatizacijsko obdobje, z vsemi tegobami, ki jih prinaša tranzicija. S tem se mora ukvarjati prav management, ki je pod pritiskom novopečenih lastnikov, lastništvo se vse bolj koncentrira v rokah avtoritativnih institucionalnih lastnikov (zlasti države in paradržavnih institucij, kot so denimo Slovenska razvojna družba ali banke. Značilnost obdobja, ki jo je navrgla privatizacija, je, da je del kapitala v državnih rokah, del pa se ga je olastninilo in ponovno pretvorilo v državno lastnino. To ima pomemben vpliv na razvoj managementa, ki ni dovolj avtonomen, ki deluje pod različnimi interesnimi pritiski, ki mora biti servilen aktualni politiki. Države v tranziciji imajo sorodne izkušnje držav. Gre za fenomen demokratične evforije, kjer se civilna družba v začetku umakne, dominira politika, administracija in strankokracija, kar se odraža v formalnih družbenih spremembah. Javno prednjači pred zasebnim, institucije pred posameznikom, v gospodarstvu pa državni kapital pred zasebnim. To je paradoksalno, saj je bil cilj reform privatizacija, doseglo pa se je nasprotno. Iz prej monopolnega partijskega gospodarstva smo sedaj dobili bipolno partijsko gospodarstvo."
Praktiki moramo biti pragmatični
Aleš Nemec, predsednik uprave Iskre Avtoclektrike iz Šempetra pri Novi Gorici, podjetja s 1900 zaposlenimi, ene največjih družb v Sloveniji:
"Na današnjem posvetovanju je nekaj referentom prikazalo modele simuliranja poslovnih procesov in strateškega načrtovanja. S temi modeli smo se srečevali tudi v podjetjih. Razlika med tistim, kar prikazujejo kolegi s fakultet in drugih znanstvenih institucij in tem, kar se dogaja nam iz gospodarstva, je v tem, da moramo biti v gospodarstvu praktični in da moramo vleči odločitve, saj je od tega podjetje odvisno. V praksi tudi
ni dovolj eksaktnih podatkov in informacij, kjer kaže te modele upoštevati, vendar opremljene s svojimi podatki.
Beseda management se velikokrat izrablja kot visoko leteči izraz, v praksi pa je treba biti bolj pragmatičen in se odločati. V tako velikem podjetju, kot je naše, ne more odločati posameznik sam, pač pa mora imeii ekipo dobrih sodelavcev, odločitve so teamske. Tudi v svojem referatu sem prikazal primer, kako je treba za posamezne ravni odločanja pritegniti ustrezni vodstveni kader od zgoraj navzgor in od spodaj navzdol."
Dr. Marjan Rekar, direktor Slovenske razvojne družbe:"Na posvetovanju sem nastopil z referatom o kakovosti in učinkovi-
tosti javnega prometa, s čimer sem se pobliže ukvarjal še pri svojem prejšnjem delu. Sedaj sem na čelu Slovenske razvojne družbe, tako rekoč največjega delodajalca v Sloveniji. V duhu aktualnega posvetovanja o managementu v novem tisočletju bom dejal, da dobra podjetja delajo prave stvari pravočasno na pravi način. Da pa to delajo na tak način, je potrebno učinkovito organiziranje vseh virov. Tudi tak posvet, kot je današnji, prispeva k temu. Prihajamo v informacijsko dobo. zavedati se moramo, da razvite ekonomije 70 odstotkov domačega bruto proizvoda ustvarjajo iz tako imenovane storitvene dejavnosti: transport, telekomunikacije, turizem. Tudi Slovenija bi tu lahko videla priložnost, saj primarnih virov nima. Druženje na takšnih posvetovanjih pa prinaša izmenjavo izkušenj in aktivno sodelovanje. Ne moremo mimo aplikativne in znanstveno raziskovalne sfere. Kolikor bolj je ta povezava tesna, toliko prej so znanstvenoraziskovalni dosežki realizirani v praksi, ideje potrjene v praksi, obratno pa slednja dobi informacije za razvijanje poslovne politike. Na kranjski fakulteti sem magistriral in doktoriral. Do znanja imam poseben odnos, kajti v njem je moč. Razvoj znanja je šel v naslednji smeri: pred leti smo potrebovali tehnike, ko je bilo treba znati narediti izdelke. Zatem je bila potreba po komercialistih, ker je bilo treba znati prodati. Zatem so prišli na površje finančniki, ker je bilo treba pametno plasirati denar. Danes pa je treba vse podsisteme pametno povezati in organizirati, zato je organizacijska znanost tista, ki daje osnovo za maksimalne učinke." • D. Z. Žlebir
AMZS
Od petka do danes so imeli delavci AMZS po Gorenjskem 26 intervencij. Od tega so opravili 21 vlek nevoznih vozil, 5-krat pa so njihovi mehaniki pomagali gorenjskim voznikom ob manjšin okvarah njihovih vozil na krajih, kjer je do okvar prišlo.
GASILCI
Kranjski gasilci so posredovali na Prešernovi 19, kjer se je zamašil žleb na strehi in je voda tekla po fasadi. Po prometni nesreči, ki seje zgodila pri Pod-vinu so nudili razsvetljavo, odstranili dva poškodovana vozila ter sanirali cestice. V tekstilni tovarni Aquasava v Kranju, je v dvostopenjski oljni peči zagorelo ogrevalno olje. Ogenj so pogasili kranjski gasilci. V v;isi Rupa pri Kranju je v hlevu spodrsnilo kravi, ki je do vratu padla v gnoj. Ker je domači zaradi velike teže niso mogli spraviti ven. so na pomoč poklicali gasilce, ki so kravo spravili na trda tla. Na cesti Škofja Loka -Zminec, je prišlo do okvare motorja na tovornem vozilu. Voznik je vozilo ustavil. Zarfdi okvare je iztekla manjša količina olja na makadamski poti. Na kraj so odšli gasilci PGD Škofja Loka. Kraj dogodka so posuli z absorpcijskim sredstvom in počistili, do onesnaženja ni prišlo. Jeseniški gasilci so imeli od petka do danes polne roke dela. Najprej so jih klicali iz ReCo, da gori drog daljnovoda v Gozd Martuljku za Gasilskim domom. Za pomoč jih je prosi tudi občan Jesenic, ker mu je v stanovanju tekla voda, zato so gasilci zaprli glavni ventil za vodo. Zaradi predstav v Gledališču T. Cutarja so vršili po/arnc straže. Klic občana jim je javil, da je v Trgovini Rožca voda v skladišču. Ker je meteorna voda vdrla v skladišče trgovine ter tudi odtekla so očistili samo odtočne jaške. Zagorelo je v pisarni žel. postaje na Jesenicah. Vzrok požara je bil preobremenjen električni podaljšek zaradi katerega je prišlo do kratkega stika in iskrenja zato so se vnele zavese in nato še lesen opaž. Iz ReCo so jih obvestili, da je občan v Kr«nju našel eksplozivno telo. Dimno telo so prepeljali v zato namenjeno skladišče. V prometni nesreči, ki se je zgodila na Jesenicah, so udeleženima voziloma odklopili akomulator-je, razsvetljevali mesto nesreče ter očistili cestišče. Iz Zdravstvenega doma Jesenice so jih prosili za pomoč zaradi prometne nesreče, ki se je zgodila na avtocesti pri Vrbi - izvoz. Pomagali so reševalcem pri nuđenju prve pomoči poškodovancu, odklopili akumulator in nudili osvetljevanje. 15-krat pa so opravili spremstvo tovornih vozil, ki so prevažale nevarno snov skozi predor Karavanke.
NOVOROJENČKI
V Kranju se je rodilo 21 otrok, med njimi 11 dečkov in 10 deklic. Najtežja je bila predstavnica nežnejšega spola, ki je tehtala 4.670 gramov, najlažji pa je bil deček, ki mu je tehtnica ob rojstvu pokazala 2.540 gramov.
Na Jesenicah jih je tokrat prvič zajokalo 5, od tega 2 dečka in 3 deklice. Najtežji je bil deček s 3.870 grami, najlažja pa deklica, ki je tehtala 3.060 gramov.
URGENCA
V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli največ dela kirurgi, ki so urgentno pomagali 168 ljudem. Na internem oddelku so imeli 33 bolnikov, na pediatri-ji pa 26.
SMUČIŠČA
Krvavec: do 100 cm snega: Vogel: do 150 cm snega, ter Kanin: od 140 d<> 240 srn snega.
IZ GORENJSKIH OBČIN
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Pregled poslovanja občine
Bled - Občinski svet se bo jutri, v sredo, sestal v Festivalni dvorani na trinajsti redni seji v tem mandatu. Obravnaval bo predloge odlokov o priznanjih občine, ustanovitvi sosveta za varnost, oskrbi s pitno vodo in načinu izvajanja gospodarske javne službe distribucije zemeljskega plina, poleg tega pa še osnutek odloka o podelitvi koncesije za graditev, upravljanje in vzdrževanje plinovodnega omrežja ter distribucijo zemeljskega plina. Na dnevnem redu so še zaključni račun lanskega proračuna, poročilo o reviziji poslovanja občine od 1995. do 1998. leta s poudarkom na predlanskem letu in predlog za odstranitev glasbenega paviljona na Bledu, svet pa bo tudi sklepal tudi o tem, da bi se občina prijavila na razpis za uvajanje programa Crpov. • CZ.
Dubrovnik na Bledu
Bled - Dubrovniško - Neretvanska županija se bo od 8. do 15. aprila s kulinariko, glasbo in kulturo predstavila na Bledu. V soboto bo v hotelu Park najprej slavnostni začetek tedna Dubrovnika na Bledu in otvoritev razstave dub rov-niških likovnih umetnikov, zvečer pav plesni dvorani Kazina še koncert, na katerem bodo nastopili Dubrovniški trubadurji, Blajke s Korčule in Brečkovič Brothers Quartet. V nedeljo dopoldne in popoldne bo pri hotelu park promenada z nastopom skupine Blajke s Korčule, popoldne pa še pokuši-na dalmatinskih vin. V Taverni Park hotela bo vsak večer, vse do 15. aprila, dalmatinska glasba in ponudba vin in jedi iz Dubrovniško - Neretvanske županije. Blejsko sodelovanje z Dubrovnikom se je začelo na pobudo Ivana Rudenjaka, ki je redni gosta hotela Park, hkrati pa tudi podpredsednik Turistične zbornice Hrvaške in lastnik priznane dubrovniške restavracije Ragusa. Na Direkciji za turizem Bled so se že dogovorili, da bodo jeseni v Dubrovniku predstavili blejsko zimsko ponudbo in novoletne programe. • CZ.
Na "črno" najraje Čehi in Slovaki
Bled - Dogajanje v Triglavskem narodnem parku nadzoruje osemnajst poklicnih nadzornikov, trije "honorarci" v visoko gorju in še 71 nadzornikov v prostovoljni naravovarstveni službi. Čeprav je težišče njihovega dela opozarjanje in svetovanje, tudi kaznujejo, ugotavljajo nedovoljene posege v prostor in jih prijavljajo strokovnim službam zavoda, ki potem ukrepajo naprej. Lani so zaradi kršitve uredbe o prepovedi vožnje z motornimi vozili v naravnem okolju izrekli 14 mandatnih kazni, strokovnim službam zavoda pa prijavili 98 posegov v prostor in drugih kršitev zakona. Ugotavljajo, da obiskovalci večinoma pozitivno sprejemajo nove prometne ureditve v Tamarju, v Vratih, na Vršiču in na Vogarju, povečuje se število hrupnih in zabavnih prireditev, ki ne sodijo v park, na črno pa najraje taborijo češki in slovaški turisti, občasno pa tudi madžarski. • CZ.
Krajevnim svetom podaljšan mandat
Kranj, 4. aprila - Zakon o lokalnih volitvah določa, da so redne volitve v svete krajevnih skupnostih obenem z rednimi volitvami v občinske svete. V Mestni občini Kranj so bili sveti krajevnih skupnosti prvič redno voljeni novembra 1996. leta, torej se jim konec tega leta mandat izteče. Drugod po Sloveniji so krajevne volitve praviloma opravili hkrati z občinskimi 1998. leta ter s tem sledili zakonu, medtem ko v mestni občini prejšnji župan teh volitev ni razpisal. Svet Mestne občine Kranj je zato prejšnji teden s hitrim postopkom dopolnil občinski statut. Svetom krajevnih skupnosti je podaljšal mandat do leta 2002, ko bodo nove volitve hkrati z občinskimi volitvami. Taka rešitev je tudi finančno najbolj racionalna, saj bi letošnje volitve svetov krajevnih skupnosti stale od deset do dvanajst milijonov tolarjev. • H. J.
O denarju za Bistrico na izredni seji
Tržič, 4. aprila - Zapletu pri financiranju krajevne skupnosti Bistrica še ni videti konca. Med zadnjo redno sejo tržiškega občinskega sveta so zato zahtevali sklic izredne seje, na kateri bi obravnavali to problematiko. Vodstvo občine sicer ni bilo navdušeno nad to zahtevo, saj sklic izredne seje ni poceni; za približno pol milijona tolarjev bi lahko pokrili deset mesečnih dotacij krajevni skupnosti. Ker se vodstvi krajevne skupnosti in občine nista sporazumeli o primernosti doslej poslanega finančnega načrta, bo župan vendarle sklical izredno sejo. Kot je napovedal, bo seja v prihodnjih 15 dneh. Na današnji novinarski konferenci občinske uprave bodo dopoldan spregovorili tudi o problemih pri gradnji nove šole in dvorane, za katero še vedno nimajo soglasja ministrva za šolstvo in šport. Boljši so obeti za rešitev podjetja ZLIT. To tovarno naj bi v celoti prodali kupcu iz Kranja. • S. Saje
Na seji o pomembnih vprašanjih
Naklo, 4. aprila - Danes ob 18. uri bo 11. redna seja občinskega sveta občine Naklo. Med njo se bodo seznanili z iskanjem lokacije za predelavo komunalnih odpadkov, svetniki pa bodo dali svoje mnenje tudi o primerjalni študiji poteka tras avtomobilske ceste na odseku Peračica - Podtabor. Obravnavali bodo predlog nove cene pitne vode in predlog sklepa o prispevku za odvoz posebnih odpadkov ter potrdili spremembe cen v vrtcu. Odločali se bodo o nakupu zemljišč za srednjo kmetijsko šolo v Strahinju in zemljišča opuščene gramoznice. Sprejeli naj bi pogodbo o investicijskem vlaganju v gasilski dom Duplje, imenovali pokopališko upravo v Dupljah in presodili pritožbo prebivalcev Strahinja zaradi obratovanja tamkajšnje gostilne. Za mednarodne stike bo pomembna potrditev listine o sodelovanju med občino Naklo in poljsko občino z istoimenskim krajem. Svetniki se bodo med drugim seznanili tudi s poročili odborov in župana. • S. Saje
Minister Tomaž Marušič v Škofji Loki
Okrajno sodišče se seli
Minister Marušič si je v petek dopoldne s škofjeloškim županom Igorjem Drakslerjem ogledal stavbo nekdanje vojašnice, ki jo preurejajo za okrajno sodišče in sodnika za prekrške. Naložba vredna 159 milijonov tolarjev.
Škofja Loka, 4. aprila - V Škofji Loki so kar nekaj let opozarjali pravosodno ministrstvo in hkrati sami iskali primeren prostor, kamor bi lahko preselili okrajno sodišče, ki domuje v priznano najslabši, če že ne najslabši sodni stavbi v Sloveniji. Razen tega, da je docela nefunkcionalna, je hiša tudi predmet denacionaliza-cijskega postopka. Občina je lokacijo za sodišče našla v kompleksu stavb nekdanje vojašnice, kjer naj bi postopno dobili mesto še center za socialno delo, knjižnica ter različni klubi in društva. Pred lanskim poletjem je bilo  trstvom in izbranim izvajal-
za sodišče izdano lokacijsko dovoljenje, konec novembra še gradbeno, medtem pa je župan Igor Draksler uspel prepričati ministra Tomaža Marušiča, da je ideja zrela za uresničitev in končno je investicija dobila prostor tudi v letošnjem državnem proračunu. Projekt preureditve nekdanje vojašnice je izdelal kranjski Arhitekturni biro, konec februarja pa je bila podpisana pogodba med minis-
cem del GPG Grosuplje.
Rušitev notranjih sten se je začela že prejšnji mesec, stavba pa bo za selitev škofjeloškega sodišča pripravljena do srede letošnjega novembra. Prenova bo stala 159 milijonov tolarjev, kar je približno 120.000 tolarjev na kv. meter, zunanja ureditev pa še dobrih 14,2 milijona tolarjev. V pritličju in nadstropju bo skupaj dobrih 1400 kv. metrov prostora za okrajno sodišče, zem-
ljiško knjigo in sodnika za prekrške.
Minister Tomaž Marušič je v petek pohvalil delo škofjeloških sodnikov, ki zadeve rešujejo tekoče, brez večjih zaostankov, čeprav delajo v nezdravih in nevarnih pogojih.
"Obnova bo za nas gotovo velika pridobitev, saj rešimo dve muhi, dve sodišči na mah. Upam, da bo prihodnje leto speljana tudi načrtovana reforma sodišč za prekrške, ki naj bi postali posebni oddelki okrajnih sodišč," je dejal minister in se posebej zahvalil županu Igorju Drakslerju za posluh pri reševanju prostorske problematike sodišča.
Župan Draksler je povedal, da je občina sodelovala pri pridobivanju lokacije in pripra-
vah idejnih zasnov za sodišče. Obnova prostorov nekdanje vojašnice za Center za socialno delo Škofja Loka, ki se bo selil ob sodišče, je ravno tako v državnem proračunu, ali bo maja že javni razpis za izbiro izvajalca in se bo jeseni začelo delati, pa je še vprašanje. Najslabše pa za zdaj kaže knjižnici, ki naj bi bila tretja "stanovalka" v objektih nekdanje škofjeloške vojašnice. Občina se namreč ne strinja le z desetodstotno finančno pomočjo ministrstva za kulturo. Letošnje leto bo izkoristila predvsem za pripravo dokumentov za obnovo ter pogovore o denarju, ki naj bi ga občinski in državni proračun zagotovila prihodnje leto.
• H. Jeiovčan
Kamnik je praznoval
Ukročeni hudourniki in nagrade
Na osrednji slovesnosti ob občinskem prazniku občine Kamnik so v Motniku proslavili urejanje hudornikov, na slavnostni seji pa je župan podelil občinska priznanja.
Motnik, Kamnik, 3. aprila - Letos je Kamnik že petič zapored v spomin na rojaka generala Rudolfa Maistra s prireditvami proslavljal občinski praznik. Po svečanosti sredi tedna, ko so se poklonili generalu Maistru, so bile praznične slovesnosti v petek in soboto. Praznična dogajanja pa je počastila tudi posebna delegacija iz pobratenega mesta Trofaiach.
Osrednji dogodek letošnjega občinskega praznovanja je bil vsekakor končanje zahtevnih del pri urejanju hudournikov v Motniku in podelitev občinskih priznanj. Lani so urejali brežine in strugo Belščice in Grobovščice, začela pa so tudi dela na urejanju potoka Čolnar. Potok so preusmerili v poseben kanal in s tem preprečili, da bi ob nalivih še naprej prestopal bregove ter naplavljal material. Seveda pa bo še vedno potrebno poslej skrbeti, da bodo jaški in kanal čisti. Sanacijska dela
so potekala tudi na potoku Griževec. Zgrajeni so bili vodni zadrževalniki, potok so deloma tudi preusmerili in zgradili so več tako imenvanih revizijskih jaškov. Vrednost del na potoku Čolnarje znašala 17 milijonov, na potoku Griževec pa skoraj 28 milijonov tolarjev.
Po svečanosti ob dokončanju sanacijskih del so v prenovljeni dvorani v Motniku podelili tudi letošnja občinska priznanja. Praznik pa so v občini letos počastili tudi s koncertom Mandolina, z odbojkarsko lekmo
med Kamnikom in Trofaiachom, godbeniki Kamnika in Trofaia-
cha pa so se predstavili na
skupnem koncertu. • A. Žalar
V podražitvi zajet tudi dvakratni odvoz kosovnih odpadkov
Komunala predlaga mrežo zbirališč
Svet Mestne občine Kranj prejšnji teden podražil cene odvoza odpadkov iz gospodinjstev; 2,20 tolarja na mesec od kv. metra stanovanjske površine ter 57 tolarjev od kv. metra za odpadke, k1
se obračunava po številu odvozov.
Kranj, 4. aprila - Z višjo ceno bo javno podjetje Komunala Kranj, ki na območju mestne občine odvaža odpadke iz gospodinjstev, na leto pridobilo okrog 63 milijonov tolarjev. V tej ceni je vštet tudi dvakratni odvoz kosovnih odpadkov na leto.
S prepričanjem nekaterih mestnih svetnikov, da dvakrat na leto ni dovolj (doslej enkrat), seje strinjal tudi direktor Komunale Florijan Bulovec in dejal, da bi tudi v mestni občini kazalo vzpostaviti mrežo zbirnih mest po zgledu nakels-ke občine, kjer se to zelo dobro obnese. Mestna občina naj bi določila lokacije zbirnih mest, na katerih bi Komunala ob določenih dneh in urah nadzorovano sprejemala odpadke in jih sproti selekcionirala. Eno od takih mest bo Komunala uredila tudi na vhodu na deponijo komunalnih odpadkov v Tenetišah, kamor bodo ljudje lahko kadarkoli pripeljali kosovne odpadke.
Ob tem je svetnik Janez Porenta menil, da bi kazalo ponovno razmisliti o zbirnem mestu na Bantalah ob Škofjeloški cesti, ki ga je Komunala opustila in ogradila. Svetniki so njegovo pobudo sprejeli. Zbirališče ne bo kazilo okolice, če bo   Komunala   zbiranje teh
odpadkov res nadzorovala in odpadke tudi sproti odvažala.
V višji ceni odvoza odpadkov je zajeto tudi ločeno zbiranje odpadnega stekla in papirja, zbiranje posebnih odpadkov iz gospodinjstev, kot so zdravila, barve,  baterije  in podobni,
pranje in dezinfekcija kontejn^ jev za odpadke ter renta 1 deponiranje odpadkov, ki J Komunala kot odškodnin plačuje vaščanom Tenetiš. f . H-J
Turistično društvo Zbilje
Nova dvorana in igrišče
Na občnem zboru so opozorili na urejanje obale, ki je nastala ob
čiščenju jezerskega dna.
Zbilje, 3. aprila - Tudi letos bo Turistično društvo Zbilje med člane razdelilo brezplačno sadike rož in tudi letos bodo organizirali očiščevalno akcijo. Slednja bo to soboto, 8. aprila, ko bodo sprejemali tudi naročila za bršljinke in surfinije.
Na občnem zboru, ki so ga začeli s svečanim odprtjem nove dvorane ob jezeru, so člani ponovno opozorili na promet, ki je ob koncu tedna zdaj že tolikšen, kot da bi bila vsako nedeljo Zbiljska noč. Neurejeno je tudi upravljanje in urejanje nanovo pridobljene obale. Člani društva z vodstvom si prizadevajo, da bi tako imenovane lagune čimprej lahko začeli urejati, trenutno pa se. kot kaže, zatika še najbolj pri sedanjem lastniku. Nekateri člani so menili, da bi lahko v Savskih elektrarnah z večjim razumevanjem podprli tovrstna prizadeva-
nja^ Primer ne bi bil edini, saj se podobno uspešno sporazumevajo na Tolmminskem l0 Mariborskem. Sicer pa je vprašanje aktualno z* vso državo in o tem bodo spregovorili tudi ft» srečanju predstavnikov akumulacijskih jezer, ki bo konec maja prav v Zbiljah.
Kritični pa so bili na občnem zboru tudi 0° odnosa, ki ga ima občina do društva. Za PAV kirišče, ki so ga uredili, morajo občini plačev« ti na leto več kot 250 tisoč tolarjev. Zato ic eden od članov predlagal, naj društvo obet", pakirišče kar podan in tako prihrani v t&*m letih kar lep znesek. Poleg rednih vzdržev^ nih del v čolnarni in ob obali bodo tudi lct° organizirali tradicionalne prireditve in akcU • resno pa razmišljajo o nakupu posebnega P' vila za prevoz gostov po jezeru. • A. Za'air
Torek, 4. aprila 2000
IZ GORENJSKIH OBČIN
5. STRAN • GORENJSKI GLAS
Dobro leto dni stare cene višje za osem odstotkov
Dražji kranjski vrtci
Aprila se bo za osem odstotkov povišala ekonomska cena vseh programov v zavodu Kranjski vrtci in v vrtcih pri osnovnih šolah. Poslej bodo cene usklajevali dvakrat na leto.
Kranj, 4. aprila - V zavodu Kranjski vrtci so zadnjič povišali cene februarja lani. Svet Mestne občine Kranj kot ustanovitelj zavoda se je prejšnji teden strinjal s predlagano osemodstotno podražitvijo ekonomske cene yseh programov, od katere se računa tudi Prispevek staršev. V celodnevnih programih Poslej najvišja cena presega 60 tisočakov, v krajših programih 40 tisočakov, v posebnem programu pa znaša blizu 178 tisočakov.
Na podražitev vrtčevskih programov je vPlival lani uvedeni davek na dodano vrednost, ki je povečal materialne stroške, Predvsem pa storitve. Povečale so se tudi Cene osnovnih življenjskih potrebščin,
cene kurilnega olja ter dodatki k plačam zaposlenih po spremenjeni kolektivni pogodbi za vzgojo in izobraževanje.
Po osemodstotni podražitvi bo znašala ekonomska cena v celodnevnih vrtčevskih programih za otroke od enega do treh let 60.016 tolarjev, za otroke od treh do sedmih let 43.699 tolarjev in v kombiniranih oddelkih za otroke od enega do sedmih let 54.606 tolarjev. Najdražji bo posebni program v razvojnem oddelku, ki bo od aprila veljal 177.924 tolarjev, precej zmernejše pa bodo cene v t.i. krajših programih. Popoldansko varstvo bo stalo 26.355 tolarjev, vzgojni program s kosilom 32.398 tolarjev, vzgojni program
23.772 tolarjev, vzgojni program z malico 27.141 tolarjev, vzgojni program s kosilom in z malico 40.439 tolarjev, 60-odstotni program 26.2191'tolarjev, 360- do 420- urni skrajšani vzgojni program 5.500 tolarjev ter 200- do 300-urni program 3.500 tolarjev. Od ekonomske cene programa bodo starši plačevali prispevek po pravilniku o plačilih staršev za programe v vrtcih.
Mestni svetniki so hkrati s podražitvijo ekonomske cene zavodu Kranjski vrtci tudi naročili, naj v prihodnje predlaga usklajevanje cen dvakrat na leto, da bodo podražitve za starše manjše in zato manj boleče. • H. Jelovčan
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Dejavno črnogorsko društvo Morača v Kranju
Zbogom Kranjci, je rekel Njegoš
Na sobotni prireditvi v dvorani Kulturnega doma na Primskovem so sodelovali tudi gostje, politiki in kulturniki s Cetinja, prestolnice Črne gore.
Kranj, 4. aprila - Črnogorsko kulturno, prosvetno in športno društvo Morača iz Kranja ima '40 članov, je povedal v soboto na slovesnosti v Kulturnem dpmu na Primskovem predsednik društva Čedo Djukanovič. čustvo, ki se ukvarja s špof-tom in kulturo in bo v kratkem Ustanovilo tudi folklorno skupino- je od sobote naprej bogate za 350 knjig, ki so jih v "Sranj prinesli gostje s Cetinja v Ctnj gori in izročili v prijetnem ^turnem programu z nastopom gusarjev, pevcev in igral-uev.\ Knjige  bodo obogatile KnJižnico v društvenih prestopi   na   Rudija   Papeža 3. predsednik Čedo Djukanovič Je Povedal, da društvo dobro ^deluje z vlado  in ministrstvom za kulturo Črne gore in da bodo še spomladi organizi-rall za slovenske prijatelje izlet v Crno goro. Društvo želi ob ^snovni nalogi, ohranjanju kul-Ure domovine,  tudi utrditi ^delovanje med Slovenijo in yno goro in med obema narodoma.
nagovoru   je poslanec
Gostje na prireditvi. Četrti z leve je Savo Parata, župan Cetinja.
drž
dejal edini
avnega zbora Jelko Kacin
da jc Črna gora sedaj svetilnik demokracije v
Zvezni republiki Jugoslaviji in edina vez za sodelovanje te države s svetom in tudi Slovenijo. Črna gora ima zgodovinsko nalogo spremeniti Jugoslavijo v demokratično državo in jo popeljati v Evropo. Savo Parača, župan Cetinja (kranjsko občino je zastopal podžupan Štefan Kadoič) je dejal, da je Črna gora sedaj na prelomnici: ali bo ostala izolirana ali bo šla v svet. Odloča se za slednje, saj, tako kot sedaj ni mogoče živeti
in napredovati. Naši dedje so živeli v demokratični državi Črni gori in vzpostavitev take države je dolžnost do dedov. Če bodo šli drugi z nami na demokratično pot, je njihova stvar, jc povedal župan in ponovil voljo črnogorskega naroda, da bi živel v razmerah, v kakršnih živijo sedaj Črnogorci v Sloveniji. Djoko Mirkovič, predsednik Društva novinarjev s Cetinja, je slikovito oposal zgodovinsko povezanost Slovencev in Črnogorcev.
Pred 155 leti je njihov slavni vladika Njegoš potoval preko Slovenije na Dunaj tiskat svoj Gorski vijenac. Ustavil se je v eni od gostiln in gostje so njega in spremstvo zaradi oblačil in opreme čudno gledali, vendar so njihovo govorico v veliki meri razumeli. Tudi Njegoš jih je razumel. Ko je odhajal iz gostilne, pravi zgodba, je zakli-cal: Zbogom, Kranjci! Mirkovič je Njegoševo pot na Dunaj opisal v posebni knjigi.
• J. Košnjek
Občni zbor Planinskega društva Škofja Loka
Z mladimi letos na Planino Koroško
v Planinskem društvu Škofja Loka veliko pozornosti posvečajo mladim, ki predstavljajo že
tretjino članstva.
rednM k0.'43' n,arca - V torek so škofjeloški planici imeli svoj Priti i n' ODČm /Dor m se' P°'e8 formalnosti, ki taki priložnosti ter C^J0, Ogovorili za program planinskih izletov v letošnjem letu Go^'. °Sledali tudi diapozitive z izletov v lanskem letu. Za Plan:nj^' 8,as ic načrte Pl) Škofja Loka razložil načelnik odseka nskih vodnikov Franjo Koprek: V pi
Uk- ninskem društvu Škofja kijeV1as J° v odseku vodnikov, t^j j "'J ustanovljen pred deseti-star et|.\ " vodnikov različnih
skun. 'n.smo 'am organizirali izletih in taborih. Od skupno W no1 iz,etov- pri teh je bilo  približno 1200 članov planinske-
je ponovno na sporedu tudi planinski tabor za osnovnošolec vzpon na Triglav, za zadnje štiri v Kocbekovem domu na Planini dni meseca junija pa načrtujemo   Korošici." • Š. Zargi
Posebno pozornost pa namenjamo mladim: sodelovanju s šolami, saj vodniki našega društva sodelujejo tudi na šolskih
"89 udeležencev iz PD
•v-Otja Loka in planinskih sekcij
Prrno in Unitech, bili pa smo
Jni po Sloveniji ter v Grčiji in
v^!gariji. Na izletih vedno pos-
urno pozornost, poleg vzpo-
^ na sam vrh, tudi lokalnim
arnenitostim, udeležba pa je
tJeda   odvisna   od stopnje
Javnosti: na lažjih pohodih je
v,ele*ba množičnejša, težjih Po-
k, ,°nov, kakršna sta bila lani na doživetje
ga društva je približno 400 mladih. Na vseh treh osnovnih šolah delujejo skozi vse šolsko leto planinski krožki, na koncu pa priredimo skupni planinski tabor. Lani smo bili tri dni na koči na Loki pod Raduho, kjer smo si ogledali Snežno jamo. znamenitosti Raduhc in bili na najvišji kmetiji v Sloveniji pri Bukovniku - bilo je res prijetno
„c ^o špico in na Škrlatico, pa ^W|(0tl manJšc število naših %S& V" ?0rnerribno seveda je. da
*ulic Pr' teh na.itežJm< razen nj r v 'n morda rahlih odrgrjin, tsnejših poškodb.
V letu 2000 je načrtovanih 23 planinskih izletov, pri čemer je bil prvi - 21. pohod po poteh Cankarjevega bataljona od Pasje ravni do Dražgoš letos s skupaj 348 udeleženci rekorden. Letos
Kranjskogorska občina nagradila šolarje
Kranjska Gora, 4. aprila - Nedavno pa sta osnovni šoli Kranjska Gora in 16. decembra Mojstrana prejeli zanimivo sporočilo kranjskogorske občine. Slednja sejmi je zahvalila za uspešno ozaveščanje otrok na ekološkem področju in za sodelovanje pri čistilnih akcijah ter jim predlagala, naj v šolah organizirajo ekipe, ki bi delovale na terenu in sodelovale z občinskim inšpektorjem. V sporočilu so med drugim zapisali, da pričakujejo sodelovanje tudi v prihodnje, prepovedujejo pa, da otroci fizično odstranjujejo odpadke. "Glede na to, da pri očiščevalnih akcijah na otroke prežijo tudi nevarnosti različnih poškodb, ne moremo več "dovoliti, da odpadke in smeti odraslih šc naprej čistijo otroci." Jože Kotnik, kranjskogorski župan, je šolarjem omenjenih šol podaril fotoaparat in filme, da bodo lažje zabeležili različna onesnaženja okolja in z njimi seznanili občino. Ob tem jim je predlagal, naj okoli šol in vrtcev uredijo gredice in povabil k sodelovanju na natečaju šolskih spisov o ekologiji in našem odnosu do narave ter obljubil, da bodo najboljši tudi nagrajeni. • R. Škrjanc
Plin bo v Radovljici dražji
Radovljica, 3. aprila - Občinski svet občine Radovljica je pretekli teden o cenah plina razpravljal kar na dveh točkah dnevnega reda: najprej so sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah odloka o pogojih za dobavo in odvzem zemeljskega plina iz omrežja na območju občine Radovljica, nato pa še Odredbo o tarifnih postavkah pri dobavi in odjemu zemeljskega plina. Če so s prvo omenjenim odlokom rešili vprašanje plinomerov (lastništva, vzdrževanja in zamenjav), pa so z uredbo o tarifnih postavkah tudi podražili plin. Dobavitelji (Geoplin Ljubljana) so namreč podražili plin za več kot 17 odstotkov in za enak odstotek so podražili tudi plin v Radovljici. Tako bo cena standardnega prostorninske-ga metra poslej za gospodinjstva 59,73 tolarjev, od porabe neodvisni del cene pa 9.851,25 tolarjev na leto. • Š. Ž.
Radovljica bo pristopila v Ragor
Radovljica, 3. aprila - Občina Radovljica se je po sklepu občinskega sveta odločila, da bo pristopila k ustanovitvi razvojne agencije zgornje Gorenjske RAGOR, katere pobudnik za ustanovitev je občina Jesenice, vključevala pa naj bi 5 občin. Ker so pobudniki in pripravljavci ustanovitvenega odloka sprejeli njihove predloge, da se v odloku opredeli tudi možnost za izstop (v roku 6 mesecev), možnost za priključitev pa podaljšali do 31. decembra letos, je občinski svet k tako popravljenemu aktu dal svoje soglasje. • Š. Ž.
Proti širitvi občinske uprave
Radovljica, 3. aprila - Občinski svet je na zadnji seji pretekli teden med drugim obravnaval tudi Odlok o organizaciji in delovnem področju občinske uprave Občine Radovljica in ga sprejel. Kot je bilo pričakovati, pa seje ob tem razvila razprava o številu zaposlenih v občinski upravi, ko so svetniki zahtevali, da se ta uprava ne širi. Direktor občinske uprave Jože Rebec je svetnike obvestil, da se tovrstne odgovornosti zavedajo, da pa je za uspešno delo potrebno za urejanje vedno bolj zahtevnih pravnih in zemljiških zadev zaposliti 3 nove delavce. •■• Š. Ž.
V soboto velika čistilna akcija
Preddvor, 4. aprila - Od 6. do 10. apriia bo na območju občine Preddvor potekala očiščevalni', akcija z odvozom kosovnih odpadkov. Osrednji del akcije bo v soboto. 8. aprila, od 8. do 13. ure, ko bodo občani v sodelovanju s predstavniki občine in društev temeljito čistili okolico. V vseh vaseh bodo postavljeni zabojniki, kamor bodo občani dovažal: in ločeno odlagali odpadke. Pomladna čistilna akcija je v občini Preddvor že tradicionalna, udeleži pa seje veliko števiio ljudi, ki jim je očitno veliko do čistega okolja. Zbirna mesta, kamor lahko občani odložijo odpadke, so objavljena tudi v Preddvorski čajni, ki je izšla danes. • D. Ž.
S kanalizacijo bodo začeli v Kašlju
Preddvor, 4. aprila - Že nekaj časa v občini Preddvor načrtujejo čistilno napravo za vas bašelj. Prvotna zamisel o rastlinski čistilni napravi se jim je izjalovila, ker takšna naprava nikjer v Sloveniji ne deluje dobro, pač pa so sedaj pripravili razpis z vsemi pogoji, kakšna čistilna naprava naj bi čistila odplake iz Bašlja. Potsvaili naj bi jo na začetku vasi, kjer je bila včasih deponija za les. Zemljišče je že odkupljeno, zatem bodo začeli pripravljati lokacijsko dokumentacijo in načrte za kanalizacijo, ki jo bodo speljali v to čistilno napravo. To bo prva kanalizacija v občini, nadaljevali pa naj bi z Novo vasjo in Preddvorom, kjer so sedaj odplake velika ekološka rana. Denar za bašeljsko čistilno napravo pa bodo zajeli iz ekološke takse. • D.Ž.
V Cerkljah odvažajo kosovne odpadke
Cerklje, 4. aprila - Minuli konec tedna se je na Trati, v Velesovem, Praprotni Polici in Adergasu začelo pomladno urejanje okolja in odvoz kosovnih odpadkov, k; bo v vsej občini Cerklje potekalo aprila in maja. Ta teden se akcija nadaljuje v Češnjevku, Dvorjah, Gradu, Poženiku, na Pšati, v Šmartnem, zatem pa še v Zalogu. Glin jih in na Cerkljanski Dobravi. Do konca aprili! bo odvo : kosovnih odpadkov tudi iz drugih vasi. v Sidražu, na ŠenUirški Gori, v Stiski vasi, Ambrožu pod Krvavcem, v Apnem in na Štefani Gori pa bodo kontejnerji za ločeno zbiranje odpadkov stal; tudi čez prvomajske praznike, odpadke pa bodo odpeljal; po njih. Obvestilo o akciji z razporedom po posameznih vaseh in zbirnimi mesti je objavljena v marčni številki Novic izpod Krvavca. • D.Ž.
Spet bo veliko izrednih študentov
Kranj. 4. aprila - Tudi na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju že vedo, koliko bodočih študentov se zanima za študij organizacije in managementa v naslednjem študijskem letu. Po stanju prijav ob koncu marca jc videti, da bo študentov spet preveč. Na 190 razpisanih mest na strokovnem visokošolskem programu je s prvo prijavo kandidiralo okoli 500 novincev, z drugo pa kar 1500. Za 150 mest na univerzitetnem programu pa se s prvo prijavo poteguje 300, z drugo pa okoli 400 bodočih študentov. Kot nam je povedal prodekan za pedagoško dejavnost na tej fakulteti dr. Jože Jesenko, spet lahko pričakujejo veliko število izrednih študentov. Nad dejstvom, da število izrednih študentov na kranjski fakulteti presega število rednih, so bili presenečeni tudi predstavniki tujih univerz, ki so se minuli teden mudili v Sloveniji na posvetu organizatorjev dela, ki ga je organizirala fakulteta za organizacijske vede Kranj. • D.Ž.
IZ GORENJSKIH OBČIN
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Mladi za turizem
Bled, 3. aprila - Pod okriljem Nacionalnega turističnega združenja Slovenije je Srednja ekonomsko turistična šola Radovljica na Bledu pripravila že petič zapored konferenco Mladi za turizem. Naslov letošnjega srečanja v hotelu Kompas na Bledu je bil Informacijska tehnologija v turizmu. Vsebina je bila zanimiva tudi zato, ker na srednjih turističnih šolah ni posebnega predmeta o informacijski tehnologiji v turizmu. Na konferenci so sodelovali dijaki iz srednjih šol za gostinstvo in turizem iz Ljubljane, Maribora, Izole in Radovljice. Srednja ekonomsko turistična šola se je predstavila na srečanju s temama Pretok turističnih informacij v turističnih agencijah in predstavitev Slovenije na svetovnih spletnih straneh. • A. Z.
OBČINA ŽIROVNICA
OBJAVLJA IZID JAVNEGA, ANONIMNEGA, ANKETNEGA, ENOSTOPENJSKEGA NATEČAJA
VRBA 2000
ZA PRIDOBITEV IDEJ PROGRAMSKE IN PROSTORSKE UREDITVE OKOLICE PREŠERNOVE HIŠE V VRBI
Na javni natečaj je v roku prispelo 17 predlogov. Na predlog komisije za oceno predlogov programske in prostorske ureditve okolice Prešernove hiše v Vrbi v sestavi: Andrejka Čufer, Boštjan Furst, Izidor Jekovec, Jože Klun, Vladimir Knific, Monika Kusterle, Marija Lužnik, dr. Jelka Pirkovič, Šareč Aleš z dne 29. 3. 2000 se odkupijo prispeli predlogi z naslednjimi šiframi naslednjih avtorjev:
- Šifra NAJVEČ SVETA, avtor Tomaž Verbole, Podgorje 30d, 1240 Kamnik -Šifra 31200, avtorja Barbara Goličnik, Latkova vas 31, 3312 Prebold in
Saša Dalla Valle, Vrbnje 17c, 4240 Radovljica
- Šifra KAM, avtor družba VOI, d.o.o., Predmeja 34, 5270 Ajdovščina
Otvoritev razstave prispelih predlogov bo v četrtek, 6. 4. 2000,
ob 18. uri v dvorani kulturnega doma na Breznici in bo trajala do
nedelje, 9. 4. 2000, do 19. ure.
ŽUPAN
Franc Pfajfar, gradb. inž.
Osnovna šola Davorin Jenko Cerklje na Gorenjskem Cerklje, Krvavška cesta 4, Cerklje
RAZPISUJE
PROSTA MESTA ZA SPREJEM OTROK V VRTCE CERKLJE IN ZALOG ZA ŠOLSKO LETO 2000/2001
- Dnevni program za otroke od 3. leta do vstopa v šolo, vrtec Cerklje in Zalog -Skrajšani program za otroke od 5. leta do vstopa v šolo (mala šola in Cicibanove urice za otroke, ki niso v vrtcu).
Prijavnice za vpis za oba programa dobite v vrtcih Cerklje in Zalog do 30. 4. 2000.
OBČINA ŠENČUR
ORGANIZIRA
KOSOVNI ODVOZ ODPADKOV IN ČISTILNO AKCIJO
ODVOZ BO POTEKAL 7. 4. 2000 IN 8. 4. 2000. ODPADKI SE BODO ZBIRALI NA SPODAJ NAVEDENIH LOKACIJAH PO NASELJIH.
Naselje	Naziv sprejemnega mesta
Prebačevo	obračališče pri Cerkvi Gasilski dom
Trboje - Zerjavka	pri Parizarju v Trbojah
Voklo	pri trgovini pri domu nasproti cerkve
Voglje	pred trgovino križišče Vogljanske in Krožne poti
Hrastje	pred prostori VS zadaj za KIA servisom na koncu ulice kleparstva Belehar
PROSIMO, DA SE DRŽITE RAZPOREDA, DA BO AKCIJA LAHKO USPEŠNO POTEKALA.
V soboto, 8. aprila, pa bo potekala tudi očiščevalna akcija. K akciji so vabljeni predvsem lastniki gozdov, društva in ostali občani, ki vam ni vseeno, v kakšnem okolju živimo. Zbor je ob 8. uri na sledečih mestih:
- Prebačevo: pri gasilskem domu
- Trboje: pri kulturnem domu -Voklo: pri gasilskem domu -Voglje: pri kulturnem domu
- Hrastje: pred prostori vaške skupnosti
POSEBEJ SO VABLJENI VOZNIKI TRAKTORSKIH PRIKOLIC!
Župan
Franc Kern, ing.
Obisk mednarodnih organizacij pri terapevtski skupnosti v Sopotnici
Izobraževalnemu centru večja podpora države
Obisk delegacije mednarodnega projekta KISS dokazuje, da se Slovenija uspešno vključuje v mednarodne organizacije za delo z različnimi skupinami na robu družbe.
Škofja Loka, 3. aprila - Pretekli teden je Škofjo Loko obiskala delegacija mednarodnega projekta KISS (Keep integrating and supportnig into societv - podpore za vključevanje v družbo), ki ga financira Evropska unija, in si ogledala Srednjo šolo za slepe in slabovidne v Centru slepih, enoto Varstveno delovnega centra Kranj v Škofji Loki, vzgojnovarstveni oddelek na Osnovni šoli za učence s posebnimi potrebami Jelo Janežič, največ pozornosti pa so namenili ogledu in pogovoru v terapevtski skupnosti za nekdanje odvisnike od drog Društva "Projekt Človek" v Sopotnici.
Že omenjene štiri oblike dela z ljudmi, ki imajo zaradi svoje prizadetosti ali preteklega ravnanja težave pri vključevanju v normalno življenje in družbo, zgovorno kažejo na to, da je prav temu področju v občini Škofja Loka posvečena izredno velika pozornost in skrb. Zato ni presenetljivo, če se je delegacija mednarodnega evropsko podprtega projekta KISS, v katerega se je Slovenija vključila lani, namenila v Škofjo Loko. V delegaciji so tokrat sodelovali predstavniki iz štirih držav: iz Italije iz CSV Belluno, kjer prav tako poteka terapevtski program zasvojenih z droga-mi; iz Nizozemske - TSM Business School,
kjer izvajajo programe doizobraževanja visokošolskih izobraženih beguncev, ki se želijo zaposliti; iz Švedske - Samhall Resurs AB, organizacije za rehabilitacijo invalidnih oseb in reintegracijo travmatizi-ranih beguncev; in Velike Britanije -Shropshire Probation Service, ki spremlja posameznike obsojene na pogojne kazni ter Train TTC, kjer se ukvarjajo s šoferji, ki so zaradi vožnje pod vplivom alkohola izgubili vozniško dovoljenje.
Obisk je bil namenjen predvsem spoznavanju naših razmer in izmenjavi izkušenj, saj je za delovanje teh projektov značilno in poudarjeno partnerstvo. Nenazadnje gre tudi za izmenjavo znanja, preizkušenih metod dela in kako svoje rezultate predstaviti javnosti, beseda pa je tekla tudi o tem, na kakšen način si za svoje delo zagotavljajo potrebna sredstva, če pri naštetih organizacijah približno polovico prispevajo države, preostalo pa Evropska skupnost, pa je pri nas npr. Projekt Človek financiran od države 73-odstotno (ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve in ministrstvo za zdravstvo), 8 odstotkov lokalne skupnosti, preostalo pa udeleženci sami. Po našem novem zakonu, ki bo začel veljati čez
nekaj dni, naj bi naša država prispevala 80 odstotkov za delo z abstinenti in v celoti za delo z zasvojenci.
Popolnoma pa je spregledan, kot nam je dejal vodja Projekta Človek dr. Bogdan Polajner, predlog, da bi v Sopotnici v Poljanski dolini, kjer uspešno deluje terapevtska skupnost za nekdanje odvisnike od drog, o ustanovitvi izobraževalnega centra za delo z odvisniki, pa čeprav sta bili v okviru tega projekta izvedeni dve uspešni tovrstni izobraževanji. Ob zaostrovanju problematike uživanja drog v naši državi se povečujejo tudi potrebe po strokovno usposobljenih ljudeh in odzivi iz občin, društev, šol, prevzgojnovarstvenih zavodov, lokalnih akcijskih skupin in lekarn, to le potrjujejo. Vendar kljub drugačnim obljubam država sredstev v ta namen ni razpisala. Projekt Človek je uspel k sodelovanju pritegniti tudi tuje strokovnjake in prav sodelovanje s projektom KISS je pripomoglo k temu. Ni pa mogoče pričakovati, da bi takoj pridobili tudi tuja sredstva, meni Polajner, saj lahko tako podporo prinese šele uspešno delo in vključitev v evropske plane za naslednje obdobje. Tokratni obisk delegacije projekta KISS je lahko prispevek k temu. • Š. Žargi
Gasilska zveza Kranj povezuje društva v petih občinah
Z več denarja bi naredili več
Občine Cerklje, Jezersko, Naklo, Preddvor in Šenčur imajo posluh za gasilsko dejavnost,
težje pa je zbrati denar za delovanje zveze.
Naklo, 4. aprila - Po spremembi lokalne samouprave so gasilska društva na območju nekdanje kranjske občine povezana v dveh zvezah. Gasilska zveza Kranj združuje 24 društev iz širše okolice Kranja. Kot so ocenili na petkovem občnem zboru, je dobro organizirana, vendar bi za večjo dejavnost potrebovala tudi več finančne pomoči iz vseh petih občin.
Od 48 povabljenih delegatov se je zbralo na občnem zboru Gasilske zveze Kranj 32 članov gasilskih društev iz petih občin. Njim so se pridružili tudi predstavniki drugih - gorenjskih gasilskih zvez in gostje. Med slednjimi sta bila le župan občine Šenčur in podžupan občine Naklo, glede na obravnavano problematiko pa_ bi si srečanje verjetno zaslužilo več pozornosti. V občinah Jezersko in Preddvor imajo le po čno gasilsko društvo, v občini Naklo delujejo štiri, v občini Cerklje jih je organiziranih
osem, najmočnejša pa je občina Šenčur z desetimi društvi. Pomemben povezovalec v raznih preventivnih, operativnih in organizacijskih dejavnostih je prav vodstvo zveze, je ugotovil predsednik Vinko Gale. Kot je ocenil, je delo v zvezi bolje zaživelo po izrednem občnem zboru in zamenjavi poveljnika. Poskrbeli so za strokovno usposabljanje članov, izobraževanje in letovanje mladine, udeležbo na tekmovanjih in proslavah ter ocenjevanje dela po društvih. Prav gotovo bi naredili še več, če ne bi vse leto čakali na denar
za plačilo računov. Predvideli so za več kot 3,7 milijona tolarjev izdatkov, dobili pa so le 2,95 milijona tolarjev. Novi poveljnik Jurij Podjed je pohvalil delo vseh občinskih poveljstev, s katerimi so poskrbeli za dopolnitev opreme. Svoje naloge so opravile tudi komisije, ki se ukvarjajo z izobraževanjem, vodenjem mladine in članic ter podeljevanjem priznanj.
Po sprejemu poročil je gasilcem spregovoril Vili Tomat iz vodstva Gasilske zveze Slovenije. Njemu se zdi pomembno, da kljub težavam ostajajo gasilska
društva gibalo vsega življenja gorenjskih krajih. Župan Frai>c Kern je povedal, da občin2 Šenčur dobro sodeluje z gasl skimi društvi; njihovim dejav' nostim namenja več denarja,za delovanje zveze pa le najn^' nejše. Kot je ob sprejemu let°s' njega delovnega in finančne^ načrta izrazil upanje predsedn1 Gale, bi želeli vsaj tako podp0^0 v vseh občinah. Obenem je povabil gasilce, naj se udeležO0 letošnjih slovesnosti. Gasilsk društvo Naklo bo praznoval0 90-letnico, GD Luže pa 80-letn1' co ustanovitve. • S. S.
Kranj, 3. aprila - Na razstavišču Gorenjskega sejma v Kranju so v nedeljo zaprli letošnji drugi Gorenjski avtomobilski salon in sejem koles, motorjev, rekreacije in športa. Sejem je vzbudil veliko pozorrtbst in privabil v sicer kratkem času od četrtka do nedelje okrog deset tisoč obiskovalcev. Oh predstavljenih avtomobilih in izredno veliki in raznovrstni ponudbi koles so posebno pozornost vzbudili stari avtomobili. Specializirano sejemsko prireditev, ki so jo razstavljavci ocenili kot poslovno uspešno, pa so tudi tokrat potrdili župani oziroma kolesarske ekipe iz občin na kolesarski dirki s startom v Naklem in ciljem na Gorenjskem sejmu. Na dirki je bila najboljša ekipa občine Železniki z županom Mihaelom Prevcem, druga je bila ekipa občine Šenčur, tretja iz občine Naklo, četrta pa iz Mengša.  • A. Ž.
Mnenje o kandidatih
Kranj, 4, aprila - Svet Mestne občine Kranj je dal pozitivno mnenje obema kandidatoma, ki sta se prijavila na razpis za ravnatelja srednje trgovske šole v Kranju. Razpisne pogoJe izpolnjujeta tako Bojan Ančik kot sedanja ravnateljica Jožica Bavdek, kdo bo ravnatelj, pa bodo odločili v šoli. Med kandidati, ki so se prijavili na razpis za direktorja doma upokojencev v Kranju, pa je svet pozitivno ocenil sedanjega direktorja Martina Habjana, ki med tremi kandidati edini izpo«' njuje vse zahtevane pogoje. • H. J.
Lokacija policijske postaje neustrezna
Jesenice, 4. aprila - Minuli teden so se na redni seji sestal* predstavniki Sveta KS Sava in govorili o delovanju omenja ne skupnosti. Med drugim so obravnavali prostorske doku' mente za območje Hrenovice in Stare Save ter jih potrdi'1. Kritično so spregovorili o koncesijskem igralniškem denarjtj in opozorili, da ga del še vedno pripada jeseniški občini, °Q pristojnih občinskih služb pa zahtevali, naj preverijo usta^' nost odločanja ministra za malo gospodarstvo in turizem 0 samovoljnem razporejanju skoraj 4 milijard tolarjev igfa'' niškega koncesijskega denarja lokalnim skupnostim.
Med drugim jih jezi tudi nekorektnost izvajalca, ki obnavlp cesto skozi Jesenice, saj o delu krajevnih skupnosti, občanov in lastnikov poslovnih prostorov ni obvestil. "Od izvajalca zah' tevamo ustrezne in pravočasne informacije, dela pa naj P°w' kajo najmanj 12 ur dnevno," šo na seji med drugim zahteval1 člani sveta omenjene KS. Kritično pa so ocenili tudi poroči'0 o delu policijske postaje minulo leto, saj po njihovem mneflJ11 razmere na Jesenicah niso tako mirne in lepe, kot je to zap*sp no v poročilu. Opozorili so na neustreznost lokacije sedanj policijske postaje in županu predlagali, naj slednji odstop, delavski dom "Pri Jelenu", prostore policije pa naj name*1 delu različnih društev in krajevnih skupnosti. • R. S. __
Večinski lastniki nekdanje tržiške tovarne Lepenka si obetajo boljše čase
Nove naložbe v Tržiču in širitev drugam
Po uspešni prisilni poravnavi v stečaju nekdanje Lepenke načrtuje podjetje Kora C izboljšave v proizvodnji, nove vire energije in posodobitev čistilne naprave.
Tržič, 4. julija - Po stečaju Lepenke so v tovarno prišli najemniki, ki so ponovno oživili proizvodnjo. Stroji za izdelavo lepenke so povsem izkoriščeni, s papirnih strojev pa prihajajo kvalitetnejši izdelki. Razveseljivo je tudi, da je v tovarni spet zaposlenih več kot sto ljudi. Kot napoveduje direktor podjetja Kora C Ferdinand Debeljak, obstajajo tudi možnosti za širitev Podjetja. Večinski lastniki namreč razmišljajo o nakupu papirnih obratov na Koroškem in Štajerskem.
tovarna Lepenka je bila med Prvimi v Tržiču, ki je doživela stečaj. Kaj se je dogajalo, potem ko je tovarno najela vaša družba?
"Lepenka Tržič je šla v stečaj aprila 1995. Firma Kora C iz Ljubljane jo je najela od stečajnega upravitelja v začeteku naslednjega leta. Zagon proizvodnje je bil relativno lahek, ker so bila osnovna in obratna sredstva nedotaknjena. Tudi strokovnjaki so se uspešno vključili v našo družbo. Pri zagonu tovarne je sodelovalo 35 nekdanjih delavcev, danes pa imamo že 105 zaposlenih. Bolj kot oživitev proizvodnje je bila problematična prodaja izdelkov. Pri čemer so bile cene največja ovira. Vseeno smo pri proiz-vodnji lepenke uspeli 100-odstotno izkoristiti zmoglji-vosti. Pri proizvodnji papirja je izkoriščenih 75 odstotkov zmogljivosti, kar nam že zagotavlja stabilen prihodek."
Stečajni postopek je bil kar dolg. Kako se je iztekel? "°d prve do pete dražbe premoženja Lepenke se je izklicna cer>a znižala od 1,2 milijarde to Nev na 280 milijonov tolarjev. Med tem časom smo kot najemniki najprej odkupili hipote-karne terjatve in nato še nekatere druge, skupaj okrog 75 odstotkov. Predlani je stekel Postopek prisilne poravnave v stečaju, ki se je zaradi zapletov končal šele decembra lani. Pohvaliti moram stečajnega upravitelja, ki nam je ves čas pomagal Po svojih
Že sedaj prodajo toliko kartona, kolikor ga lahko naredijo.
močeh, kritični pa
Ferdinand Debeljak, direktor družbe Kora C, napoveduje nove poslovne poteze.
smo do dolgih zakonskih rokov v postopku. Za nas se je zadeva vlekla vsaj dve leti preveč.
Pomembno je, da je tovarna danes v 86-odstotni lasti podjetja Kora C. Poplačati moramo še približno 100 milijonov terjatev upnikov, ki se niso odločili za prisilno poravnavo. Družba Lepenka ima že nadzorni svet in vršilca dolžnosti novega direktorja; to je Bojan Rožac, nekdanji poslovodja družbe Kora C. Pričakujemo, da bomo v treh mesecih prekinili najemno razmerje z družbo Kora C, nato pa bo spet delovala Lepenka. O samem imenu se bomo še odločali, ali ga bomo ohranili ali pa spremenili."
Ob urejanju pravnih formalnosti so za vas pomembni zlasti
poslovni načrti. Kaj snujete za letos?
"Lotili se bomo nekaterih pomembnih naložb. Zaradi energetske neodvisnosti bomo opravili rekonstrukcijo vodne centrale in napeljali plin. Montirali bomo že kupljeno opremo za predelavo odpadnega papirja v surovino višje kakovosti. Načrtujemo tudi izboljšavo čistilne naprave. Za modernizacijo bomo potrebovali pomoč bank, saj smo lansko leto končali z minimalnim dobičkom. Upamo seveda, da bodo te naložbe dovolj donosne. Razen tega naj bi že aprila spet odprli trgovino v Bistrici pri Tržiču.
Glede na nekdanji proizvodni program smo že v preteklosti dosegli precej sprememb. Izdelujemo kvalitetnejše lepenke in papirje. Povečal se je tudi izbor končnih izdelkov, zlasti osebne higienske konfekcije. Okrog 40 odstotkov celotne proizvodnje izvažamo. Doma prodamo manj lepenke in več papirja, žal se cene izdelkov niso nikjer toliko povečale, kot so zrasli stroški. Obenem se je povečala konku-
renca zaradi ukinjenih carin na uvožene papirne izdelke."
Konkurenca iz tujine je torej vse hujša. Kako se lahko zavarujete pred njo?
"Razmere na trgu nas silijo v nove poslovne poteze. V načrtu imamo združevanje slovenske industrije lepenke. Povezali naj bi tovarne v Tržiču, na Pre-valjah in v Ceršaku. Bojimo se namreč, da bi lahko prišlo do vdora tujih podjetij. Čeprav smo v Sloveniji največji in najboljši, bi nas tujci lahko spod-nesli z nakupom manjših tovarn. Paloma prodaja obe podjetji v omenjenih krajih. Naša firma nastopa kot možni kupec, dogovori o nakupu pa so v sklepni fazi. Do letošnjega poletja bo znano, ali bodo ti načrti uspeli. Potem se bomo odločali o organiziranosti vseh služb, saj bi področje delovanja razširili z Gorenjske tudi na Koroško in Štajersko. Če bo do združitve prišlo, bo skupni cilj zmanjšanje stroškov proizvodnje v vseh treh tovarnah in povečanje prodaje vseh proizvodov." • Stojan Saje
Predstavitev slovenska turizma v Skandinaviji
Nova letalska linijo s Švedsko
^e na prvem poletu iz Stockholma v Ljubljano 6. aprila bo k nam prišlo prvih 24 igralcev golfa.
- anJ-> april - Slovenska nacionalna turis-vj|a a 0r8anizacija je pred kratkim pripra-q Predstavitev na turističnem sejmu v r:^!?!erjurgu, k čemur jo je spodbudilo tu-'•sticno
g   —~ gospodarstvo, saj predstavitev na ^dskem sprva ni bila načrtovana.
tih      skar>dinavskih turistov v zadnjih le-narašča in se počasi približuje ravni iz-,aredJeta 1991. Kljub vojni na Kosovu seje ni število švedskih gostov povečalo za 8 tottl0lkov' še vedno pa jih je bilo le 33 odsekov glede na leto 1990. Na predstavitvi 9°eteburgu se je pokazalo, da je n °|n°sti za povečanje obiska veliko, ne le ^ Švedskem, temveč v vsej Skandinaviji, kp s!OVenski stojnici so se predstavili tudi ^njskogorski hoteli Gorenjka, saj se obandinavski gostje zanimajo predvsem za
kras ter gore in jezera. S| a slovenski stojnici seje predstavil tudi ki kCnski 'etalski prevoznik Adria Airways, $t aPri'a začel leteli med Ljubljano in sred 0,m°m. n°va linija bo odprta vsako He . in soboto, letelo bo letalo Canadair
uveti|)nal Jel' Poleg tega bo Adria Airways z       tudi tedensko - nedeljsko povezavo
^'stianstadom.
šv aJa ho Slovenijo obiskala skupina
Ver        turističnih novinarjev, kasneje
^.Jetno tudi finska. Te dni pa se že mudi
si0ynas Predstavnik norveške agencije, ki
sVojenski Prodajni program vključuje na
uPo ,spletne strani. Skandinavija je po
Vrh    ' inlcrneta v potovalne namene v
zato je uvrščanje slovenske ponudbe
Zelo zanimivi gostje so igralci golfa, saj je na Švedskem to zelo priljubljen šport, kar približno 170 igrišč imajo, vendar jim nagaja vreme, zato igralce izven poletja vleče na jug. Počasi se odločajo tudi za Slovenijo in prvem poletu iz Stockholma v Ljubljano bo tudi 24 igralcev golfa. Švedi se
celo bolj kot Nemci navdušeni nad avtobusnimi potovanji, zaradi udobnih avtobusov jim tudi 24- do 30-urna vožnja ne predstavlja problema. Za letošnje poletje je že najavljenih 25 skupin, ki bodo peljali goste predvsem na slovensko obalo, vse bolj zanimiva je zanje tudi Kranjska Gora.
Hov,
e oblike prodaje zelo pomembno.
Zabavna elektronika
Bofex lani podvojil dobiček
Bofex hitro povečuje prodajo, k čemur je prispevala tudi vključitev v kranjski Merkur pred letom dni.
Kranj, april - Skupina podjetij, ki poslujejo pod blagovno znamko Big Bang in so od konca lanskega leta združena v podjetju Bofex so lani poslovala zelo uspešno. Po nerevidiranih podatkih so promet povečali za dobrih 32 odstotkov, dobiček pa je povečal za do brih dvesto odstotkov.
Krepko povečanje prodaje pričakujejo tudi v letošnjem letu, ko naj bi se povečala za slabih 40 odstotkov, za približno toliko tudi dobiček. Precej večji promet pričakujejo predvsem zaradi novih prodajnih centrov, ki jih bodo odprli letos. Center Big Bang Mega v ljubljanskem BTC bodo do srede leta razširili še za tisoč kvadratnih metrov in skupaj bo imel
3.300 kvadratnih metrov prodajnih površin. Drugo največjo trgovino z zabavno elektroniko, belo tehniko, malimi gospodinjskimi aparati, telekomunikacijsko in fotografsko opremo, računalništvom in CD ploščami pri nas pa bodo odrli v Mariboru, o čemer so s Sparom Slovenija žc podpisali pogodbo o najemu 2.500 kvadratnih metrov prostora v novem, naj-
večjem Intersparovcm centru Europark v Mariboru.
V njem bo zaposlenih več kot trideset ljudi, naprodaj bo več kot 100 tisoč različnih artiklov vseh cenovnih razredov. Poleg kupcev iz severovzhodne Slovenije pričakuje tudi hrvaške in avstrijske, saj bo ponudba konkurenčna z graško onstran meje. Letos bodo prodajni center odprli tudi v Kranju in sicer na več kot tisoč kvadratnih metrih prodajnih površin. Prihodnje leto bodo prodajni center odprli tudi na Rudniku v Ljubljani, imel bo 2.500 prodajnih površin.
Minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček na obisku v ZDA
Tudi v Ljubljani dom gostujočih profesorjev
Kranj, marec - Minister za znanost in tehnologijo se je minuli teden mudil na delovnem obisku v ZDA, kjer je sodeloval tudi na konferenci o elektronskem poslovanju. Medtem je doma zaradi pomanjkanja denarja protestiral Znanstvenoraziskovalni center SAZU, vendar se je pokazalo, da gre bolj za zaplet pri financiranju kot za ogroženost njihovega dela.
Minister za znanost in tehnologijo dr. Lojze Marinček sc je na delovnem obisku v ZDA mudil od 25. do 30. marca, v prvem deluje sodeloval na konferenci o elektronskem poslovanju v Minnesoti. Tam se je sestal tudi z našimi rojaki, ki so jih zanimale predvsem možnosti vlaganj v naša podjetja in politične razmere pri nas. Zvečer si je ogledal košarkarsko tekmo lige NBA in se srečal s slovenskim igralcem Rašom Nesterovičem, slovesno sta odprla njegovo predstavitev na internetu, kar predstavlja promocijo tudi za Slovenijo.
Minister je nato odpotoval v New York, kjer se je na sedežu OZN sestal s pomočnikom generalnega sekretarja dr. Danilom Tuerkom, pogovarjala sta se o preostalih sredstvih za projektno sodelovanje, prehodu Slovenije med razvite države in o ustanovitvi nevladnega gospodarskega in znanstvenega predstavništva v New Yorku. Srečal se je tudi z gospodarskimi predstavniki in nekaterimi znanstveniki, pogovarjali so se o tem, da bi tuji profesorji pre-
davali na naših univerzah. Novi zakon o znanstveni dejavnosti, ki čaka na sprejem v parlamentu, bo to omogočal. Sicer pa so v Mariboru že odprli dom po diplomcev in gostujočih profesorjev, še ta mesec ga bodo tudi v Ljubljani.
Medtem je v Ljubljani zaradi pomanjkanja denarja protestiral Znanstvenoraziskovalni center SAZU. Vendar se je izkazalo, da gre bolj za zaplet pri financiranju kot za ogrožanje njihove dejavnosti. Nihanja v uspešnosti inštitutov oziroma raziskovalcev na razpisih so namreč običajna in so značilna za vse slovenske raziskovalne ustanove. Lani je imel 165 tisoč raziskovalnih ur, letos 156 tisoč. Merila se zaostrujejo za vse, ublažili bi jih lahko z boljšo izobrazbeno sestavo raziskovalcev. Do zaostritve je prišlo, ker državni proračun pokriva le 88 odstotkov cene raziskovalne ure, saj niso bila zagotovljena sredstva za 20-odstotno povečanje plač po spremenjeni kolektivni pogodbi.
Na očitek, da letos še niso do bili s pogodbami zagotovljenega denarja pa so na ministrstvu odgovorili, da denarja ne morejo izplačevati brez pravne po dlage in odobritve finančnega ministrstva. Znanstvenoraziskovalni center SAZU namreč ni podpisal pogodbe, ker jo je smatral kot zanje škodljivo. Vendar jim na ministrstvu zagotavljajo, da so možni dodatki k pogodbi, če bodo dodatna sredstva upravičena.
Ekološki certifikat za Kemično tovarno Podnart
Kranj, april - Atotech-Kemična tovarna Podnart je prido bila mednarodni certifikat ISO 14001, ki mu pravimo kar ekološki. Za kemično tovarno je to seveda toliko bolj pomemben, saj dokazuje, da je ekološko urejena.
Atotech-Kemična tovarna Podnart pripravlja vsakoletno srečanje s kupci, ki bo 6. in 7. aprila potekalo na Bledu. Tudi letos so zanje pripravili dvodnevni strokovni seminar o gal-vanotehniki, saj v Atotech-Kemični tovarni Podnart izdelujejo predvsem galvanotehnične kemikalije. Letošnje srečanje bo dopolnila slovesna podelitev mednarodnega certifikata ISO 14001, ki ga bo direktorici dr. Marijani Rebernik izročil direktor Območne gospodarske zbornice za Gorenjsko Andrej Prislan. Na seminarju bodo predavali tuji in domači strokovnjaki, potekale bodo tudi delavnice o galvanotehniki, proizvodnji PCB in antikorozijski zaščiti.
Hočevar odpovedal
Kranj, april - Tik pred nastopom službe direktorja Slovenske nacionalne turistične organizacije si je Mitja Hočevar premislil, kar je pojasnil z osebnimi razlogi.
Mitja Hočevar je ministru za malo gospodarstvo in turizem Janku Razgoršku sporočil, da zaradi zdravstvenega stanja svoje soproge, ki pričakuje drugega otroka, želi ostati v Berlinu. Zaradi razcepljenosti med obveznostjo do družine v Berlinu in do novega delovnega mesta ne bi mogel vse svoje energije posvetiti novemu delu, zato se mu zdi bolj pošteno, da direktorsko mesto prepusti drugemu.
Zapiranje prostocarinskih prodajaln
Poslanci v Bruslju niso vztrajali
Kranj, april - Pričakovali smo, da bodo naši poslanci v Bruslju branili in delovali v korist slovenskega gospodarstva in dosegli dodatni čas za preoblikovanje prostocarinskih prodajaln v običajne, pravi Zmago Furlan, predsednik sekcije prostocarinskih prodajaln pri GZS.
Presenetile so nas izjave slovenskih poslancev, ki so minuli teden spremljali zasedanje pridružitvenega parlamentarnega odbora v Bruslju, ki je sprejel na znanje odločitev slovenske vlade, da bodo prostocarinske prodajalne ob državnih mejah preoblikovane do konca letošnjega leta. Takšna poteza slovenskih poslancev izkazuje politično popuščanje pred evropskimi politiki. V Bruslju bi morali predstraviti argumenti in izpogajati dodaten čas, da bi bilo preoblikovanje manj boleče, je v sporočilu za javnost zapisal Zmago Furlan.
Zaradi zaprtja prostocarinskih prodajaln bo državni proračun izgubil 100 milijonov mark. narasla bo nezaposlenost na obmejnem območju. Vlada pri preoblikovanju teh prodajaln pričakuje denarno pomoč iz Bruslja, ki pa je zanemarljiva v primerjavi s tem izpadom, saj ne bo zadoščala za nadomestitev izpadlega dobička in premoženja. Slovenska država bi morala pomisliti tudi na odškodnine podjetjem.
POSLI IN FINANCE
____ureja: Marija Volčjak
Dolgoročna zdravstvena zavarovanja cenejša
Dolgoročna zavarovanja niso obdavčena
Zavarovalna družba Adriatic je 250 tisoč zavarovancem predlagala podaljšanje zdravstvenih zavarovanj.
Kranj, april - Zavarovalna družba Adriatic je pred dobrim tednom svojim zdravstvenim zavarovancem poslala pismo, s katerim jim je predlagala, naj svoja zavarovanja preoblikujejo v dolgoročna in se s tem izognejo 6,5-odstotnemu davku od zavarovalnih poslov. Poleg tega jim bodo po novem v zavarovalnici oblikovali tudi zdravstveno tehnične rezervacije za starost. Do 28. marca se je za podaljšanje odločijo že skoraj polovica zavarovancev, v Adriaticu pa pričakujejo, da se jih bo odločila velika večina.
Združenje za trgovino podpira svoje člane
Vnovčevanje čekov po starem
Pri trgovskem združenje trdijo, da medbančni dogovor ni predpis, zato ne more spreminjati zakonskih določil in navodil Banke Slovenije.
Kranj, april - Trgovci se silovito upirajo ukinjanju plačevanja s čeki, ki so postali pri nas zelo pripravna oblika kredita, ki je bil za kupca poleg tega tudi zastonj. Bankirji so nekoliko popustili, vendar se trgovci ne strinjajo niti s tem, da je poslej moč čeke vnovčevati le pri bankah, ki so jih izdale.
Upravni odbor Zruženja za aprilu ne sprejema več čekov.
Adriatic je svojim zavarovancem ponudil preoblikovanje prostovoljnih zdravstvenih zavarovanj v dolgoročna v skladu z novelo zakona o zdravstvenem varstvu in zakona o davku od prometa zavarovalnih poslov, je povedal strokovni sodelavec zavarovalne družbe dr. Ber-ni Strmčnik. Izvršni direktor zdravstvenih zavarovanj v Adriaticu Zdravko Bratuš pa je pojasnil, da ne gre le za uskladitev z novo zakonodajo, temveč tudi za to, da so dolgoročnejša zavarovanja oziroma daljša od desetih let cenejša, saj so oproščena 6,5-odstotnega davka. Hkrati pa gre tudi za začetek preoblikovanja teh zavarovanj v doživljenjska, za katera bodo v zavarovalnici odlikovali rezervacije za starost. To pomeni, da bo zavarovalnica s temi sredstvi zavarovancem zagotovila zdravstveno in socialno varnost za življenjska obdobja, ko so zdravstvena tveganja in višina odškodnin višja od povprečno pričakovanih. Če bo zavarovanec pri Adriaticu prekinil zavarovanje, bo zavarovalnica te rezervacije prenesla na drugo zavarovalnico, kjer bo sklenil zavarovanje.
Zavarovancem, ki se ne bodo odločili za podaljšanje zdravstvenega zavarovanja, bodo sedanje police veljale še naprej. Vendar bodo premije višje, saj so kratkoročna zavarovanja obdavčena, dražja bodo torej za 6,5 odstotka.
Adriaticovi zavarovanci imajo že sedaj možnost, da svoje zavarovanje ne spremenijo le v dolgoročno, temveč tudi v doživljenjsko.
Po podatkih z 28. marca seje za preoblikovanje svojih prostovoljnih zdravstvenih zavarovanj v dolgoročne odločilo že 123.907 oziroma 48,7 odstotka vseh zavarovancev. V Adriaticu pa pričakujejo, da se je tako v zadnjih dneh marca odločila velika večina njihovih zavarovancev. Pri tem je potrebno še dodati, da vsi ostali pogoji zavarovanja ostajajo nespremenjeni, tudi način plačevanja premij.
trgovino je 30. marca pozval svoje članice, da po 1. aprilu spoštujejo 21. člen zakon o agenciji RS za revidiranje lastninskega preoblikovanja podjetij in agenciji RS za plačilni promet, nadziranje in informiranje ter navodilo o vnovčeva-nju čekov, ki ga je sprejela Banka Slovenije.
Kaj to pomeni? Omenjeni zakon namreč pravi, da trgovci čeke, s katerimi so jim ljudje plačali blago ali storitve, v vnov-čenje predložijo banki, s katero imajo sklenjeno depozitno pogodbo. Na podlagi te zakonske določbe je Banka Slovenije izdala navodilo, po katerem trgovci čeke predložijo v izplačilo banki, pri kateri imajo svoj račun ali s katero imajo o tem sklenjen dogovor. Bančni dogovor potemtakem ne more spremeniti določb zakona oziroma navodila Banke Slovenije, pravijo v Združenju za trgovino.
Kaj se bo torej dogajajo v prihodnjih dneh? Zanimivo je, da Petrol (tudi Istrabenz) po 1.
88 9 MHz
radio
renc
Če ste podjetnik, vodite marketing, finance ali ste na vodstvenem položaju, pa
želite v letu 2000 dramatično izboljšati svoje poslovanje,
potem berete pravi oglas.
Za vas smo pripra¥ili zanimive seminarje in delavnice:
Marketinška delavnica "Nemogoče": Inovativne marketinške akcije, s katerimi boste garantirano povečali prodajo. Najbolje obiskana marketinška delavnica v Sloveniji.
Kako pripraviti učinkovita prodajna pisma, oglase, letake: poleg navodil za pripravo marketinških materialov vsak udeleženec pod strokovnim vodstvom izdela (izboljša) lastno ponudbo (oglas, letak, pismo itd).
Finančna simulacija Jabolka in pomaranče: vse o poslovnih financah v enem dnevu! Poslovna igra, po kateri boste na poslovanje podjetja gledali drugače in garantirano izboljšali poslovanje. Švedska licenca!
Za komplet informacij še danes pokličite gospo Ines na brezplačni telefon:
080 1509.
Več informacij in veliko brezplačnih stvari ter nagradna igra na:
www. lisac-lisac. si
(naročite se tudi na brezplačni e-mail mesečnik!)
Pozor! Če boste med prvimi 50-imi, ki bodo poklicali še DANES, ali pa nam poslali e-mail. vas čaka darilo: knjiga "Kako obogateti, ne da bi zadeli na loteriji!" BREZPLAČNO!
Lisac & Lisac, d.o.o., Dunajska 106, 1000 Ljubljana
Odločitev je bila kot vse kaže zelo hitra, saj nam o tem niso poslali nobenega sporočila, minuli petek smo lahko prebrali na hitro napisana sporočila na blagajnah Petrolovih črpalk. Na Petrolovih črpalkah je namesto s čeki seveda moč plačevati z debetnimi karticami, saj so vsi servisi opremljeni z POS terminali. Kurilno olje pa še vedno prodajajo na šest čekov oziroma šest mesecev.
Bančniki so na 1. julij letos odložili svoj sklep o vnovčevan-ju le listih čekov, ki imajo kritje na tekočem računu. V trgovskem združenje pravijo, da naj bi ga odložili do konca letošnjega leta. V bančnem združenju pa pravijo, da bodo banke vztrajale pri tem, da bodo po 1. aprilu sprejemale samo čeke, ki so jih izdale same, ne pa tudi čekov drugih bank.
DOBER IZLET
Sto tolatjev ali skoraj tri kile moke*
V rubriki DOBER IZLET pravi "gorenjsko šparovni"predlog: ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na nakupovalni izlet v EUROSPIN center po izjemno ugodni ceni 1.800 tolarjev. Alpetourjev izlet bo naslednjo sredo, 12. aprila. V ceni izleta je tudi malica, kajti po nekajurnem pohajkovanju med nakupovalnimi policami se oglasi prazen želodec ...
Ampak res ugodna Alpetour-jeve nakupovalne srede sploh še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena za izlet do Eu-rospina samo L 700 SIT. "Sto tolarjev je pa res drobiž," bi najprej pomislili; a za ta znesek se dobi kilogram testenin, ali dobra dva kilograma moke. Ob prijavi bo zadoščalo imeti s seboj naslovljeni izvod današnjega Gorenjskega glasa in do Eurospina boste z Gorenjske lahko rajžali po nau-godnejši ceni.
Odhod v sredo, 12. aprila, ob 7.45 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju (hotel Creina). Naju do b-nejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki ali v Medvodah. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: Al-petourjeve turistične poslovalnice na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefoni: 04/ 201-42-47 ali 04/ 201-42-00.
P.S.: Znak (*) v naslovu pomeni, da je protivrednost naročniške ugodnosti pri ceni tega Alpetourjevega izleta seveda povsem odvisen od tega, kaj in po koliko boste v Euros-pinu kupili!
/T ALPETOUR .jMfi
m   ^■■■k potovalna agencija mMjfM"
MEŠETAR
Regres tudi za sadno drevje
Komisija za pospeševanje kmetijstva pri mestni občini Kranj je objavila javni razpis za dodelitev podpor za izboljšave kmetijskih zemljišč, za prirejo mladega pitanega goveda (MPG) in telet, za nakup semena žit, detelj in travno deteljnih mešanic ter sadik vt-sokodebelnega sadnega drevja. Do podpor za izboljšavo zemljišč so upravičeni kmetje, lastniki kmetijskih zemljišč z območja mestne občine, ki so z manjšimi agromelioracijskimi deli, z manjšimi hidromelioracijami in z apnenjem že izboljšali kmetijska zemljišča ali jih nameravajo izboljšati do konca leta; podpora pa velja tudi za nakup zemljišč. Občina daje podpore tudi za rejo mladih pitanih goved in telet nad dvesto kilogramov žive teže, in sicer v hribovskem območju 24.000 tolarjev za MPG in 12.000 tolarjev za teleta, v nižinskem območju pa 8.000 tolarjev za MPG in 4.000 tolarjev za teleta. Nakup semen žit, detelje in travno deteljnih mešanic bo regresirala do 30 odstotkov cene, nakup sadik vi-sokodebelnega sadnega drevja pa do 50 odstotkov cene. Za mlado pitano govedo, teleta in seme bo na podlagi potrdil oz. računov možno uveljavljati podpore za čas od lanskega 1. oktobra do letošnjega 31. marca, za sadne sadike pa od lanskega 1. maja do letošnjega 31. marca.
Denar za urejanje podeželja in obnovo vas
Vlada je na četrtkovi seji sprejela uredbo o finančnih intervencijah za celostno urejanje podeželja in obnovo vasi, po kateri bo letos na razpolago 3,14 milijarde tolarjev nepovratnih sredstev. Uredba določa, za kaj naj bi porabili ta denar, kdo bo do njega upravičen in kakšni bodo pogoji za pridobitev denarja.
Pravilnik o naravni mineralni in izvirski vodi
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj je v soglasju z ministrom za zdravstvo dr. Marjanom Jerebom izdal pravilnik o naravni mineralni vodi in izvirski vodi. Pravilnik določa pogoje, pod katerimi se prizna naravna mineralna voda, in pogoje, ki jih morata naravna mineralna in izvirska voda izpolnjevati za izkoriščanje v prometu. Po tem pravilniku je naravna mineralna voda tista, ki ima svoj izvor v podzemnem vodnem viru, zaščitenem pred kakršnimkoli onesnaženjem, izteka ali se črpa na izviru iz enega ali več naravnih iztokov in vrtin, ima čistost, ki je enaka kot na izvoru, in je s svojimi sestavinami lahko ugodna za zdravje. Podobno velja za izvirsko vodo, le daje ta namenjena za prehrano ljudi.
Cene vrtnin pri prodaji na debelo
Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo Prl prodaji vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogrami
* krompir
* česen
* rdeča pesa
* korenje
* solata endivija
50 - 65 * čebula 35 - 70
190 - 250 * spomladanski česen 220 - 300
80-120 * zelje 45 - ^
80 - 140 * kislo zelje 100 - 150
180- 250 *cvetača 140 - 220
Enota Kranj
PISARNA ZA INFORMIRANJE IN SVETOVANJE
Stritarjeva 8 4000 Kranj G) £ d P& Tel.: 064/362-610
SLOVENIJA NACIONALNO ZDRUŽENJE ZA KAKOVOST ŽIVLJENJA
V program dejavnosti Pisarne za informiranje in svetovanje vključujemo ljudi z dolgotrajnimi psihosocialnimi težavami različnih starosti, njihove svojce in ljudi v duševni stiski. Naše dejavnosti so usmerjene v terensko delo, kar pomeni, da Vam nudimo pomoč v Vašem življenjskem okolju Vabimo Vas k sodelovanju, vabimo pa tudi vse, ki bi želeli delati kot prostovoljci!
hotel krim bled #
Hotel Krim Bled, d.o.o., Ljubljanska 7, 4260 Bled
razpisuje prosto delovno mesto
NATAKARJA
Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
- IV. ali V. stopnja ustrezne smeri
- zaželene delovne izkušnje
Interesenti naj se javijo na razgovor v četrtek, 4. aprila, ob 9-uri v recepciji Hotela Krim Bled, d.o.o.
Đ
obrtnik Škofja Loka, d.d.
podjetje za gradbeno obrtne storitve
4220 Škofja Loka, Blaževa ul. 3, tel: 064/620 178, 620 381, 620 390, fax: 064/623 065
VABIMO K SODELOVANJU IN ZAPOSLIMO
1. Ekonomskega tehnika - pripravnika
2. Trgovca - poslovodja - pripravnika
3. Gradbenega tehnika - pripravnika
4. Polagalce talnih oblog - parketarje - lahko tudi pripravnike
5. Zidarje - keramičarje - lahko tudi pripravnike
Po opravljeni pripravniški dobi je možna redna zaposlitev. Za kandidate pod točko 4. in 5. tudi redna zaposlitev, za to se zahtevajo delovne izkušnje in trimesečno poskusno delo. Prijave z dokazili o ustrezni izobrazbi pošljite v roku 8 dni po objavi razpisa na upravo družbe.
Prijavljeni bodo o rezultatih pisno obveščeni v roku 15 dni po preteK roka za prijavo. .
Torek, 4. aprila 2000
POSLI IN FINANCE
ureja: Marija Volčjak__
9. STRAN • GORENJSKI GLAS
ZOPET NAVZDOL
Razpoloženje na slovenskem trgu vrednostni/i papirjev je še vedno klavrno. Slovenski borzni indeks, ki odraža stanje trga, je v preteklem tednu zdrsnil za več kot odstotek. Nezaupanje v trg so tokrat pokazali domači delničarji, ki so uprizorili pravo razprodajo kapitala. Razloge za takšno ravnanje domačih lastnikov je težko izpostaviti, vendar pa lah-' ko rečemo, da se tako nižanje tečajev ne more dolgo nadaljevati. Največjo škodo so v najvišji borzni kotaciji utrpeli delničarji Podjetja Radenska. Kljub temu da podjetje posluje uspešno in je v preteklem letu doseglo podobne rezultate kot predlansko leto, se Je vrednost njene delnice znižala močno pod 1.900 tolarjev. Investitorji so pokazali zanimanje za delnico pri 1.820 tolarjih, kar je kar dobrih 5 odstotkov nižje kot teden prej. Veliko so pretekli teden izgubili tudi delničarji farmacevtskih podjetij. Cena Le kove delnice seje ob ugodnem startu v začetku tedna, ko so se posli sklepali že preko 33.000 tolarjev, zniževala iz dneva v dan, konec tedna pa je tečaj delnice končal Pri 32.000 tolarjih oziroma 2,3 odstotka nižje. Ža enak odstotek Se je vrednost znižala tudi Krki. Optimizem ob začetku tedna, ko so delnico kupovali po 26.000 tolarjev, seje hitro končal, vrednost delnice pa se je znižala na 25-000 tolarjev. Negativni val je ZQjel tudi delnico slovenskega trgovca Mercatorja. Njena vrednost se je ob ugodnih novicah iz slovenske  vlade sicer uspela zadržati nad 14.000 tolarji, vendar pa so se posli sklepali tudi že tekaj 100 tolarjev nižje. Vlada je na svoji seji obravnavala prevzem Emone Merkurja in Mercatorja dovolila njegovo namero. Prevzem je pretekli teden napovedala tlidi koprska družba Intereu-r°Pa. Z nakupom celjskega STC-■ia bo Intereuropa razširila svojo logistično mrežo. S pridobitvijo kar 35.000 kvadratnih metrov Pokriti/] skladiščnih prostorov, k°likorjih ima v lasti STC Celje, °° intereuropa lažje prodirala na 0°močje Štajerske, povečala pa Se bo veljava podjetja tudi v tropskem merilu. Te informaci-Je niso kaj bistveno vplivale na °eno delnice lntereurope, saj je nJena vrednost ostala nespremenjena pri 2.400 tolarjih. Zaokrožitev strateških načrtov Inter-ei*rope bi bila še združitev z A'k<> Koper v Globalni logistični Servis, do česar pa po zadnjih in-'"rniacijah verjetno ne bo prišlo, itereuropa, kije v privatni lasti, Se ne strinja z zahtevo vlade po Pravici veto oziroma zlati delnici
v združenem podjetju, zato je po njihovem mnenju trenutno neproduktivno   nadaljevati projekt združevanja. Kljub temu da do združitve ne bo prišlo, pa imata podjetij veliko skupnih točk, na katerem *bosta utrjevala dosedanje poslovno sodelovanje. Pozitivne informacije so se pretekli teden vrstile tudi v naftnih logih. Najprej so ugodne novice za slovenski naftni podjetji prišle iz tujine, ko so člani OPEC-a povišali količino načrpane nafte, kar je na svetovnih trgih povzročilo znižanje   cene  črnega zlata. Ugodne pogoje za rast vrednosti delnic naftnih družb pa so pripravili tudi v slovenski vladi, ko so sprejeli model določanja cene bencina in maržo, ki jo pri tem naftni družbi lahko imata. Proti pričakovanjem pa se slovenski trg kapitala ni odzval na te informacije. Delnica Petrola je v preteklem tednu celo izgubila poldrugi odstotek in končala teden pri 21.500 tolarjih, nekoliko bolje pa je kotirala delnica Istrabenza, ki se je povzpela za 0,4 odstotka na 2.518 tolarjev. Pretekli teden sta pozitivno presenetili le slovenski pivovarni, katerima se je tržna vrednost povečala. Delnice obeh pivovarn so se podražile za 3 odstotke, vrednost Pivovarne union se je povišala na 40.700 tolarjev, trgovalno   območje Pivovarne Laško pa se je dvignilo preko 4.400 tolarjev.
Negativno se je teden zaključil tudi za pooblaščene investicijske družbe. Indeks PIX, ki ga sestavljajo najprometnejši PIDi, se je v enem tednu spustil za 2,8 odstotka na vrednost 1.273 indeksnih točk. Največ so k padcu prispevale prazne in pol prazne investicijske družbe. V povprečju so družbe, ki imajo med svojim premoženjem najmanj realnih nalož, padle za dobrih 6 odstotkov, vrednosti pa so se z izjemo Pomurskega investicijskega sklada 2 znižale močno pod 30 tolarjev za delnico. Občutneje se je v pozitivno smer premaknila le polna družba Triglav steber I, ki je zanimiva tudi za tujce, saj so v zadnjem obdobju pridobili v tej družbi kar nekaj odstotkov vseh delnic.
V preteklem tednu so trgu pokazali zobe domači investitorji, kar se je pokazalo v večjih razprodajah delnic in nižanju njihovih vrednosti. Po vsej verjetnosti takšno stanje ne more trajati dolgo, saj bo pri nizkih cenah vedno manj investitorjev pripravljenih prodati svoje delnice, za nakupne apetite pa ne bo dovolj ponudbe.
Matjaž Bernik Ilirika BPH
V prvih treh mesecih inflacija 2,6-odstotna
Inflacija spet hitrejša
Kranj, april - Življenjske potrebščine so se marca v primerjavi s februarjem povečale za 0,9 odstotka, kar je toliko kot lani v prvih petih mesecih in inflacija je potemtakem letos spet hitrejša.
Inflacija se tudi marca ni umirila, saj je bila tako kot mesec poprej 0,9-odstotna. Tako je bila inflacija v letošnjih prvih treh mesecih 2,6-odstotna, kar je toliko kot lani v prvih petih mesecih. Zaskrbljenost, da bo inflacija ponovno dobila krila, zato narašča.
Marca se je najbolj podražil prevoz in sicer v povprečju za 2,3 odstotka, kar je moč pripisati pogostim podražitvama goriv in maziv (za 5,9 odstotka) ter višjim cenam motornih koles in koles (za 3,5 odstotka). Na 2,2 odstotno višje cene v skupini zdravje so vplivali za 5,4 odstotka dražji medicinski in terapevtski izdelki in za 3,2 odstotka dražja zdravila. V skupini stanovanje so se cene povečale za 1,6 odstotka na kar je najbolj vplivala podražitev plina (za 6,8 odstotka) in tekočih goriv (za 5,6 odstotka). Med podražitvami še izstopajo za 4,2 odstotka dražji časopisi, za 4 odstotke dražja popravila gospodinjskih naprav ter za 3,1 dražje žgane pijače.
Cene na drobno so bile tako marca višje za 1,3 odstotka, pri tem je bilo blago dražje za 1,5 odstotka, storitve pa za 0,7 odstotka.
Kdo se je prepoznal v krogcu
David iz Ljubljane in Prešernov spomenik
Skoraj vsakič, ko objavimo priložnostne fotografije z gorenjskih
ogodkov in na vsaki sliki naše sodelavke Andreja, Irena, Pe-Ya ali Simona, ki s skenerjem obdelujejo fotografije za objavo, f'o sliki nekoga obkrožijo, na našo telefonsko številko 064/ 201-W> (prej 223-1/1) pokliče precej bralk in bralcev, ki spoz-
ajo obkroženega in zato pričakujejo nagrado. Vendar: pogoji
dgradne igre so natančno napisani, zato sploh NI DOVOLJ Poznati obkroženo osebo, pač pa je treba to tudi hiti. v<7 objavljeni priložnostni fotografiji, ki smo jo posneli ob slo-
enskem kulturnem prazniku v Kranju pred Prešernovim spo-'^L.n*^0n' na Glavnem trgu, smo obkrožili enega od mladih ,skovalcev, ki so spomin na pesnika počastili z obiskom
^šernovega mesta. V krogcu se je prepoznal DAVID NIKO-p t iz Ljubljane, ki mu bomo danes poslali 'Pismo z nagrado'. jyVzaprav sta poklicala dva: David in njegova mamica, kajti ^avidje star šele šest let, skupaj z vrstnicami in vrstniki iz vrtca
0 Odi v Kranju, kjer so se stikali tudi pred Prešernovim ■Ponienikom,
/>/" s°delovanje v nagradni igri sije David prislužil GLASOV nit IZBIRI z enim od gorenjskih organizatorjev turistič-
' Potovanj, poslovnih partnerjev Gorenjskega glasa, ki je na ^ ' 'zletih glavni medijski pokrovitelj. Kdaj bo svojo nagrado iz-vrf      se bo kar sam odločil. Časa ima zelo veliko, vse do
tiučno sobote. 31. avgusta 2002. leta, ko bo že krepko v osnov-> soli. Do takrat bo zanesljivo še kdaj prišel v Kranj. Iskrene
xtitke za nagrado in hvala za sodelovanje.
Lani BDP višji za 4,9 odstotka
Kranj, april - Lani se je bruto domači proizvod Slovenije povečal za 4,9 odstotka in no Va 4 odstotkov, kakor so izračunali decembra.
Statistični urad je sporočil dokončne podatke o lanskem bruto domačem proizvodu Slovenije, ki je precej višji kot so izračunali decembra. Tedaj so namreč izračunali 4-odstotno rast, preračuni so sedaj pokazali, da se je povečal za 4,9 odstotka. Statistiki so to pojasnili s spremenjeno vmesno porabo, z večjo proizvodnjo in z večjimi naložbami.
Po sedanjih izračunih je v prvem lanskem četrtletju v primerjavi z enakim razdobjem leta 1998 bruto domači proizvod porasel 3 odstotke (po prejšnjem izračunu za 2,7 odstotka), v drugem četrtletju za 7,4 odstotka (prej 6,4 odstotka), v tretjem četrtletju za 4,1 odstotka (prej 3,4 odstotka), v četrtem četrtletju pa za 5 odstotkov.
NLB spet najboljša slovenska banka
Kranj, april - Založniška hiša Global Finance IVledia je že drugič zapored izbrala NLB za najboljšo slovensko banko.
Banke v državah na prehodu uredništvo oceni vsaki dve leti in pri tem pregledajo obsežno gradivo svojih novinarjev in dopisnikov iz teh držav. Poleg Nove Ljubljanske banke v Sloveniji so bile izbrane še Zagrebška banka na Hrvaškem, OTP banka na Madžarskem, Bulbank AD v Bolgariji, Pekao na Poljskem, Tatra Bank na Slovaškem, Garanti Bank v Turčiji itd. Seznam izbranih bank v srednji in vzhodni Evropi, na Bližnjem Vzhodu ter v Aziji in Latinski Ameriki bo objavljen v majski številki revije Globa Finance, priznanja bodo podelili septembra v Pragi, med letno skupščino Svetovne banke in Mednarodnega denarnega sklada.
Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra
Andreja obkroži -Gorenjski glas nagradi
Tudi v današnji številki Gorenjskega glasa Vas želimo spomniti na dogodek, o katerem ste - upamo - brali v Gorenjskem glasu. Na sliki je Andreja obkrožila nekoga s prireditve. Če nas "oseba v krogcu" SAMA pokliče v uredništvo, imamo prav zanjo pripravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli IZLET PO IZBIRI naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glavni medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki časopisa predstavimo vsaj tri takšne super GLASOVE izlete. Enega izmed njih bo lahko tisti oziroma tista, ki je ob-krožen(-a), realiziral(-a) kadarkoli tja do 31. avgusta 2002, ko ji/mu bo kateri od razpisanih izletov ugajal. Za sodelovanje v nagradni igri ho treba povedati, kje je nastala fotografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo. Drugi pogoj: časa za telefonski klic je bolj malo, do vključno petka, 7. aprila 2000, do 14.00 ure. Naša NAJNOVEJŠA tele jonska Številka za klic: 04/ 201-42-00. Izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočile na avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avtomatsko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko številko, da Vas pokličemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici slab, ali Vaš odgovor premalo popoln.
KOLIKO JE VREDEN TOLAR
KKANI, 3.4.2000	nakupni/prodajni	nakupni/prodajni	iwkiipii!/priiila|!ii
MENJALNICA	1 DEM	1 ATS	100 ITL
A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržntca Ljub|ana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka
KREKOVA BANKA Kranj, šk Loka 103,20
LEMA Kranj 103,60 VOLKS BANK-UUD. BANKA,d.<UL 103,50
LOKACOMMERCE (Šk. Loka) 103.70
103,50 104,05 14,68 14,78 10,4310,51 103,26 104,22 14,68 14,81 10,4310,53 103,50 103,90 14,70 14,78 10,4010,46 103,80 103,95 14,73 14,76 10,4610,50 103,69 103,91 14,72 14,78 10,4510,49 103,50 103.90 14,68 14,78 10,4310.51
221-722 103.50 104,05 14,67 14,82 10.4110,53 103.65 104,10 14,73 14,80 10,4710,52 104,10 14,87 14,78 10,4210,50 104,00 14,70 14,78 10,4510,52 104,15 14,66 14,8310,4310,57 104,00 14,73 14,79 10,47 10,51
NOVALB^K^tt^štcid« 103,50 104,21 14,71 14,81 10,4510,52
ROBSON Mengeš PBS d.d. (na vseh poštah) PRIMUS Medvode PUBLIKUM Ljubljana
PUBLIKUM Kamnik SHPSIov. hran. In pos. Kranj SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 103,39 SLOVENUATURIST Boh. Bistrica 103,26 SLOVENIJATURIST Jesenice 103,50 SZKB Blag. mesto Žiri 103,40 ŠUM Kranj
TAL0N škofja Loka 103,60 TENTOURS Domžale 103,00 TRS Bled 103,40 TR0PICAL Kamnik-Bakovnik 103,80 WILFAN Jesenice supermarket UNION WILFAN Kranj
VVILFAN Radovljica, Grajski dvor VVILFAN Tržič
103,65 104,00 14,72 14,79 10,4510,50 102,10 103,90 13,76 14,75 9,8010,49 104,00 104,09 14,77 14,80 10,4810,50 103,72 103,99 14,72 14,75 10,4610,52 103,55 104,20 14,68 14,79 10,4610,55 103,50 104,00 14,6714,08010,4410,54
104.19 14,46 14,84 10,4210,54 - 14,68 -10,43
104,00 14,68 14,77 10,4310,50
104.20 14,70 14.80 10,43 10,51 362-600
104,00 14,70 14,7910,4410,53 103,90 14,65 14,78 10,4310,54 104,00 14,67 14,79 10,4210,55 103,98 14,73 14,77 10,4610,50 8624196 360-260 704-040 <8.h-13.h, 13.45h-18.h) 563-816
POVPREČNI TEČAJ  103,47 104,04 14,65 14,79 10,4210,52
Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,50 tolarjev Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah
Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev prt nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske Številke, na katerih lahko dobite podrobnejše Informacije o menjalniških tečajih.
MONOKEL
optika
Žrebanje križanke iz priloge "Novice občine Jesenice"
Prva nagrada za Mir jam Tavčar
V prilogi "Novice občine Jesenice" je bila objavljena nagradna križanka, ki jo je izdelal sodelavec Drago Ronner. Sponzor križanke je Radio Triglav Jesenice.
Javno žrebanje prispelih rešitev je bilo predvčerajšnjim, v nedeljo, 2. aprila 2000, ob 10. uri v prostorih Radia Triglav Jesenice, d.o.o., Trg T. Čufarja 4, Jesenice. Žrebanje je opravila tričlanska komisija.
V roku - do 1. aprila 2000 je prispelo 292 rešitev. Upoštevali smo poslano križanko ali samo izpisano geslo, ki je. "TRIGLAV, KI SE DALEČ SLIŠI".
Izžrebani nagrajenci so:
Tri nagrade Radia Triglav Jesenice, d.o.o.:
1. nagrado: bon v vrednosti 25.000 sit dobi: MIRJAM TAVČAR, Breg 58, Žirovnica
2. nagrado: bon v vrednosti 15.000 sit dobi: BERNARDA TAVČAR, Titova 87, Jesenice
3. nagrado: v vrednosti 10.000 sit dobi: BOGOMIR VOVK, C. revolucije 1, Jesenice
Pet nagrad Gorenjskega glasa dobijo: Jerca Tušar, Stažišarje-va 28, Jesenice; Franc Kunšič, Tomšičeva 25, Jesenice; Nika Malej, Bokalova 10, Jesenice; Jasna Mravlje, Tomšičeva 34, Jesenice in Romana Marguč, Tavčarjeva 1a, Jesenice.
fftffffikrffl
INTERCET Tržič, d.o.o.
Podjetje za svetovanje, inženiring in trgovino Podljubelj 25, 4290 TRŽIČ
Zaposlimo
STROJNEGA TEHNIKA
za montiranje in servisiranje opreme za proizvodnjo stavbnega pohištva ter izdelavo ponudb v prodaji.
Poleg izobrazbenih mora kandidat izpolnjevati še naslednje pogoje:
- aktivno znanje nemškega jezika
- vozniški izpit B kategorije in lastno vozilo. Kandidatu nudimo dodatno usposabljanje v tujini.
Zaposlitev je za določen čas 6 mesecev z dvomesečnim poskusnim delom in možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Pisne prijave sprejemamo na naslov: INTERCET, d.o.o., Kranj, Ulica Mirka Vadnova 1.
Dodatne informacije dobite na telefonski številki 04/20 41 506, ga. Perko.
k
Občina Železniki za kmetijstvo
Denar za hladilne bazene
Železniki - Občina Železniki je sprejela in v uradnem listu že objavila štiri pravilnike, ki določajo merila za dodelitev proračunskega denarja za obnovo poškodovane (degradirane) travne ruše, uvajanje čredinskih pašnikov na kmetijah, nakup hladilnih naprav za mleko, mlekovodov in sušilnih naprav za krmo ter za sofinanciranje urejanja kmetijskih zemljišč na območju občine.
Do občinske denarne podpore za obnovo travne ruše so po pravilniku upravičene vse kmetije, ki se toliko ukvarjajo z živinorejo, da ustvarjajo tudi tržne presežke. Podpore je možno uveljavljati za vse površine, na katerih so travno rušo obnovili s preoravanjem in setvijo oz. so jih očistili plevela, pri tem pa upoštevali priporočeno tehnologijo kmetijske svetovalne službe. Za obnovo ruše s preoravanjem in setvijo znaša podpora 31.500 tolarjev na hektar urejene površine, za "razpleve-ljenje" ruše pa 15.750 tolarjev. Pravilnik za dodelitev denarnih podpor pri uvajanju čredinskih pašnikov na kmetijah določa, da zanje lahko kandidirajo kmetije, ki se toliko ukvarjajo z živinorejo, da ustvarjajo tudi tržne presežke; ne velja pa za planinske in skupne pašnike. Pri pašnikih, urejenih za pašo govedi in konj, je podporo možno uveljavljati za najmanj dva hektarja na novo urejene površine ali najmanj za en hektar dodatno povečanega pašnika, pri pašnikih za drobnico pa za en hektar oz. pol hektarja. Pri urejanju pašnikov za goveda in konje znaša podpora 17.850 tolarjev na hektar, pri pašnikih za drobnico pa 35.700 tolarjev. K vlogi je treba priložiti potrdilo kmetijske svetovalne službe, da je načrt urejanja pašnika v skladu z normativi, pa tudi izjavo vlagatelja, da bo pašnik uporabljal najmanj pet let. Občina Železniki bo letos nekaj denarja namenila tudi za sofinanciranje urejanja kmetijskih zemljišč. Po pravilniku lahko zaprosijo za podpore kmetovalci, ki urejajo kmetijske površine na območju občine, in za površine, ki so jih uredili, niso prejeli drugih proračunskih podpor. Občina jim bo plačala 70 odstotkov materialnih stroškov oz. največ 100.000 tolarjev na hektar. Za občinsko podporo pri nakupu hladilnih naprav za mleko in mlekovodov lahko zaprosijo kmetje, ki pridelujejo mleko, še nimajo ustrezne hladilne naprave in so to napravo kupile letos, za nakup sušilnih naprav pa veljata le prva dva kriterija. Za nakup mlekovoda bo občina prispevala 84.000 tolarjev, za sušilno napravo na hladni zrak 42.000 tolarjev, za sončno sušilno napravo na topli zrak 84.000 tolarjev, za hladilne bazene na hribovskih kmetijah 25 odstotkov vrednosti oz. največ 110.250 tolarjev, za bazene na višinskih kmetijah pa 35 odstotkov oz. največ 152.250 tolarjev. Za pridobitev podpore pri nakupu hladilnega bazena je pogoj najmanj pet krav.
Na občini bodo podpore odobravali do porabe denarja, pri tem pa opozarjajo, da bo nenamensko porabljeni denar treba vrniti in plačati še zamudne obresti.
• C. Zaplotnik
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Gorenjsko tekmovanje Mladi in kmetijstvo
Zmaga ekipe Gorij
Visoko pri Kranju - Gorenjska kmetijska svetovalna služba je v sodelovanju z Društvom kranjske in tržiške podeželske mladine in s pomočjo pokrovitelja, Občine Šenčur, pripravila v soboto zvečer, v kulturnem domu na Visokem letošnje gorenjsko tekmovanje Mladi in kmetijstvo. Nastopilo je osem ekip, ki so odgovarjale na vprašanja o pripravi in uporabi lesnih sekancev, energiji iz biomase, pozabljenih poljščinah, starih sortah sadja, kmetijsko gozdarski zbornici, "oživitvi" travniških sadovnjakov, davku na dodano vrednost, aktualnih temah kmetijske ekonomike in o mislih o kmečkem človeku, ugotavljati pa so morale tudi vrsto semena. Največ težav so mladim povzročale pozabljene poljščine in semena. S 43,5 točke je zmagala ekipa Gorij, za katero so nastopile Darja Čop, Mateja Repe in Andreja Lipovec. Na drugo mesto se je s 37 točkami uvrstila ekipa Srednje mlekarske in kmetijske šole Kranj (Anton Antolič, Štefan Habjan in Boštjan Urbane), tretje mesto pa je z 31,5 točke zasedla ekipa Kupljenika, za katero so tekmovali Davorin Bernard, Vanja Razinger in Miha Doiinar. Četrta je bila ekipa Kranja (Jure Studen, Andrej Markun, Tina Rib-nikar), peta Škofja Loka (Nataša Žontar, Franci Pomita, Izidor Miklavčič), šesti Javorntški Rovt, sedmi Tržič in osma Planina pod Golico. Zmagovalna ekipa je prejela bon v vrednosti 51 tisoč tolarjev, prispevek KGZ Sloga Kranj, in se uvrstila na državno tekmovanje, ki bo 15. aprila v Sežani. • CZ.
Zmagovalna ekipa Gorij - Darja Čop, Mateja Repe in Andreja Lipovec v družbi organizatorjev, članov tekmovalne komisije, sponzorjev.,, Foto:A. Teran
je se premalo
Za kmetijske sejme na hipodromu v Komendi je med razstavljavci in obiskovalci veliko zanimanja. Letošnji, ki se je začel v petek in končal včeraj, je bil že na šest tisoč kvadratnih metrih površine,
pa za vse razstavljavce še ni bilo dovolj prostora.
Komenda - Sejem je v petek opoldne odprl državni sekretar ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Anton Svetlin, domačin, doma iz bližnjega Podgorja, kmetijska svetovalna služba je pripravila predavanje o kmetijsko gozdarski zbornici, revija Kmetovalec pa je za traktor leta 2000 razglasila traktor New Holland TL. Kot je v imenu prireditelja precej iskano "blago" za vrtič-
sejma, Konjeniškega kluba Komenda, povedal Lojze Lah, je bilo za letošnji spomladanski sejem zelo veliko zanimanja. Na njem je sodelovalo okoli osemdeset razstavljavcev, med katerimi so bili domala vsi najpomembnejši slovenski izdelovalci in prodajalci kmetijske mehanizacije; nekaj pa je bilo tudi trgovcev z vozili in z drugim blagom. Čeprav so razstavni prostor od lani povečali še približno za tisoč kvadratnih metrov, so nekaj razstavljavcev morali celo zavrniti. Že jeseni, ko bo na hipodromu spet sejem kmetijstva, gradbeništva in obrti, bodo sejmišče razširili in postavili še en šotor, v katerem bodo lahko ponujali tudi
karje, pripravili pa bodo tudi razstavo živine. V Komendi so ponosni na sejme, župan Tomaž Drolc je povedal, da že
Traktorji se niso podražili
Kot je povedal trgovec s kmetijskimi stroji in glavni organizator sejma Lojze Lah, se je po lanski uvedbi davka na dodano vrednost prodaja traktorjev nekoliko zmanjšala, pri priključkih pa tega skorajda niso občutili. Kmetijski stroji so se zaradi višje davčne stopnje večinoma podražili tudi za kupce, traktorji pa se niso ali so se zelo malo, ker so proizvajalci nekoliko znižali cene.
Martin Senica, direktor Itro Štore, pred traktorjem leta New Holland TL.
Dr. Anton Svetlin
preraščajo gorenjske okvirje in da je med obiskovalci vse več ljudi iz drugih slovenskih pokrajin. Občina še vedno za sejem ne naredi dovolj, je priznal in izrazil upanje, da bo prirediteljem v prihodnje lahko več pomagala. Ko je državni sekretar dr. Anton Svetlin odpiral sejem, je med drugim dejal, da kmetijska mehanizacija predstavlja v pridelavi kar velik strošek, ki gaje mogoče zmanjšati z boljšo izrabo strojev, predvsem z delom v okviru strojnih stroškov in s pod-
jetniškim opravljanjem storitev. To je tudi razlog, da ministrstvo podpira ustanavljanje in delovanje krožkov.
Traktor leta je New Holland TL
Revija Kmetovalec, ki jo izdaja Društvo kmetijskih svetovalcev Slovenije, je na sejmu razglasila traktor leta 2000. Medtem ko so ga doslej izbirali le bralci revije, so letos izbor dopolnili še z glasovanjem strokovne komisije, v kateri so sodelovali prof. dr. Rajko Ber-nik s katedre za kmetijsko mehanizacijo Biotehniške fakultete, mag. Marjan Dolen-šek, specialist za kmetijsko mehanizacijo v Kmetijski svetovalni službi Slovenije, Andrej Podpečan, kmet in predsednik Združenja strojnih krožkov Slovenije, ter Andrej Golob, urednik Kmetovalca.
Bralci so z glasovnicami na prvo mesto uvrstili traktor Zetor 7341, na drugo NeW Holland TL, na tretje Massev Ferguson 4255, na četrto Uni-versalovega Štajerca in na peto Lamborghini sprint. Strokovna komisija je dala prednost zahodnoevropskim traktorjem in naziv Slovenski traktor leta dodelila traktorju New Holland TL, na drugo mesto seje uvrstil Zetor 7341, na tretje pa Massev Ferguson 4255. V podjetju Itro Štore, ki je zastopnik New Hollanda v Sloveniji, so po besedah direktorja Martina Senice pričakovali uvrstitev v ožji izbor, ztt$" go pa jim je omogočil šele spremenjeni način točkovanja. V Sloveniji prodajo na leto okoli 150 traktorjev, letos pa jih bodo zaradi posledic uvedbe davka na dodano vrednost le okoli sto.
• C. Zaplotnik
Odločitev ustavnega sodišča
Cerkljanski lovci še brez lovišča
Poskus občine, da bi ustanovila lovišče in ga dala v upravljanje Lovski družini Cerklje, je propadel. Ustavno sodišče je na pobudo Podjetja za gojitev divjadi Kozorog Kamnik in na zahtevo vlade na nedavni seji občinski sklep o ustanovitvi lovišča in del statuta občine soglasno razveljavilo.
pravica občine, medtem ko jih vlada je lovišča s širšim pomenom za ohraniti lahko ustanavlja le, kadar ima to širši divjadi ter za napredek lovstva, ustanav-pomen za ohranitev in gojitev divjadi ter  ljati le vlada in da le vlada lahko takšna
Cerklje - Kot je znano, je občina že v statut med zadeve javnega pomena uvrstila nalogo, da upravlja z lovno površino na območju občine, pred dobrima dvema letoma pa je sprejela še sklep, s katerim je na območju občine oz. gojitvenega lovišča Kozorog ustanovila novo, približno pet tisoč hektarjev veliko lovišče, in ga dala v upravljanje Lovski družini Cerklje, ki se že dolgo prizadeva pridobiti lovišče.
Kamniški Kozorog je potlej ustavnemu sodišču dal pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti občinskega sklepa in dela statuta, pri tem pa je navedel, da novo lovišče predstavlja del lovišča, ki ga je ustanovil izvršni svet 1961. leta in ga na podlagi sporazuma iz 1982. leta za nedoločen čas dal v upravljanje tedanjemu Zavodu za gojitev divjadi Kozorog Kamnik, meje, obseg in naloge gojitvenih lovišč pa je vlada s sklepom potrdila pred desetimi leti. Občinski sklep naj bi bil po navedbah Kozoroga in vlade, ki je potlej tudi vložila zahtevo za oceno ustavnosti in zakonitosti spornega sklepa, v nasprotju z nekaterimi členi ustave ter zakonov o varstvu, gojitvi in lovu divjadi ter upravljanju lovišč, o varstvu okolja, o lokalni samoupravi in o prevzemu državnih funkcij. Občina Cerklje je v odgovoru na Kozorogovo pobudo in vladno zahtevo med drugim navedla, da si v Kozorogu napačno razlagajo določbo lovskega zakona o ustanavljanju lovišč, saj je po zakonu ustanavljanje lovišč predvsem
za napredek lovstva. Ker je Kozorog opustil upravljanje dela lovišča (v fazane-rji v Cerkljah), je s tem po mnenju občine tudi prenehal zakonski pogoj "širšega pomena", na, podlagi katerega mu je vlada dodelila lovišče v upravljanje.
Kozorogu bi lovišče lahko odvzela le vlada
Ustavno sodišče je maja predlani najprej zadržalo izvajanje spornega občinskega sklepa, na seji 2. marca letos pa ga je razveljavilo, prav tako pa tudi del statuta občine. V obrazložitvi je med drugim navedlo, da iz zakona o varstvu, gojitvi in lovu divjadi ter upravljanju lovišč nesporno izhaja, da sme gojitvena lovišča, to
lovišča izroča v upravljanje lovskim orga' nizacijam. Tedanji republiški izvršni svet je v skladu z zakonskimi pooblastili 1982-leta lovišče Kozorog s sporazumom dalv upravljanje takratnemu Zavodu za gojitev divjadi Kozorog Kamnik, ta sporazu^ doslej ni bil spremenjen, vlada pa tudi t11 sprejela kakršnihkoli drugih ukrepov, s katerimi bi Kozorogu odvzela uprav' ljavsko pravico. Kot je v odločbo zapisal0 ustavno sodišče, je občina Cerklje s spf6' jetjem sklepa o ustanovitvi lovišča,J" predstavlja del gojitvenega loviš^ Kozorog, posegla v pristojnosti, ki j'n lovski zakon daje le vladi, po tem zakof^ pa sme lovski organizaciji odvzeli lovišč le njegov ustanovitelj, kar je v te?1 primeru nesporno vlada. • C. Zaplotni*
Srečanje gospodarjev turističnih kmetij
Kaj je dobro vedeti o davkih in listinah
Sv. Duh - Predstavniki turističnih kmetij z območja škofjeloške upravne enote tudi tisti, ki o turizmu na kmetiji šele razmišljajo, se bodo danes, v torek, v gostiln' pri Godcu v Svetem Duhu zbrali na tradicionalnem srečanju, ki ga pripravljal kmetijska svetovalna služba in Medobčinski podjetniški center Škofja Loka-Udeleženci bodo na predavanju Božene Macarol zvedeli marsikaj koristnega o ug0' tavljanju davčne osnove, plačevanju davkov, vodenju evidenc, internem odkupjj doma pridelane hrane... Del stroškov predavanja bosta krila Združenje turistični'1
kmetij Slovenije in udeleženci. • CZ.
podjetniški center, po tisoč tolarjev pa bodo prispev
DEŽURNI NOVINAR
_ ureja: Renata Skrjanc
Jože Kristan: "Spet bom lahko delal tudi na Jesenicah."
Konkurenca proti, ministrstvo za
Pred štirimi leti jeseniška komunala Jožeta Kristana prijavila tržnemu inšpektorju - Kršil naj bi občinske predpise o pogrebni službi in pokopu - Preprečili so mu opravljanje dejavnosti - Moteča konkurenca? - Ministrstvo odpravilo odločbo tržnega inšpektorata.
Nova vas 4 aprila - V ne tako oddaljeni preteklosti je bilo samoumevno, da je za pokojnika in izkop groba poskrbelo komunalno podjetje. Konkurence ni bilo in monopol je bil očiten. Pred približno desetimi leti pa so se začele pojavljati tudi zasebne pogrebne službe. Na Gorenjskem se je prvi opogumil Jože Kristan in ustanovil podjetje Akris za izvajanje pogrebnih storitev. Uporabniki so bili konkurence veseli, manj zadovoljne Pa so bile komunalne službe. Jeseniško podjetje JLKO-IIN je Pred štirimi leti omenjenega prijavilo tržnemu inšpektorju.
Kristan je s svojo dejavnostjo ga dela. Nesporazume je sprem-Pokrival območje Železnikov, Gorenje vasi, Škofje Loke, Podnarta, Radovljice, Brezij, Srednje vasi ter Jesenic, občasno tudi Rateč. Do omenjenega ,eta težav ni imel, niti ga ni nihče oviral pri opravljanju dejavnosti. Očitno pa je zmotil jeseniški red, padel v nemilost tamkajšnjega komunalnega podjetja in si nakopal prijavo inšpektorja. Očitali so mu kršitev občinskih predpisov. "V Slo-oveniji je upravljalec pokopališča praviloma pristojen tudi za izkop jame. Na Jesenicah pa so mi prepovedali opravljanje svoje-
ljalo kar nekaj neprijetnih dogodkov, ko nisem vedel kam bom lahko peljal pokojnika in sem zato enkrat pokojnico pripeljal kar pred jeseniško občino, saj mije niso dovolili pripeljati v vežice," je težave pojasnil Kristan.
Radovljiški tržni inšpektorat mu je konec novembra leta 1996 z odločbo prepovedal opravljanje dejavnosti v omenjeni občini in Kristan je prepoved spoštoval, seveda pa se je zoper odločbo pritožil, ker ni videl tehtnih in zakonitih razlogov za tako omejitev, saj so bili po njegovih
Jože Kristan: "Z Jesenic so me izrinili povsem neupravičeno, kar potrjuje tudi odločba ministrstva.
besedah v prijavi netočni podatki, kajti pooblastil ni prekoračil. "Zanimivo je, da sem odločbo prejel šele po dveh letih in tedaj sem se lahko pritožil. Jeseniški izpad pomeni letno približno 10 do 12 pogrebov manj, vendar ni težava le v tem, ampak v omejevanju pravice, ne. le moje, ampak tudi pravice občanov do svobodne izbire pogrebne službe. Pogosto me namreč pokličejo starejši, ki želijo, da jim uredim tudi vse papirje," je dejal Kristan, kije v začetku februarja prejel odločbo Ministrstva za ekonomske odnose in razvoj, s katero je ugodila Kristanovi pritožbi in razveljavila oziroma odpravila odločbo inšpektorata ter prepoved opravljanja dejavnosti, kar pomeni, da se podjetje Akris spet vrača na Jesenice. Kristan bo z odločbo seznanil jeseniško Občino in podjetje JEKO-IN, ki se bo očitno moralo sprijazniti tudi s konkurenco. • R. Škrjanc
Zakonca Božič-Šalej iz Nasovč, izdelovanje delikates
Martinina in Tonetova domača majoneza
Pred šestimi leti so se poskusili v izdelovanju majoneze. Pa ne le to, tudi stroj za njeno izdelovanje je
plod lastnega, Tonetovega znanja.
Nasovče pri Komendi - Ona je diplomirana inženirka živilske ^hnologije, on strojnik ter inovator. Martina Božič in Tone i alej sta žena in mož, njuno podjetje pa se imenuje Tina, izde-mvanje delikates. Pred dobrimi enajstimi leti so izdelali prvi ru-^.ov lonec, vlagali sadje in kuhali marmelade, začeli z vlaga-lovm .kumar»c 'n paprik in se pred šestimi leti poskusili v izdeloval Majoneze. Recept je uspel in danes so edini domači izde-nip   . majoneze po lastni recepturi. Pa ne le to, tudi stroj za
n° izdelovanje je plod lastnega, Tonetovega znanja. Zak
onca Božič-Šalej sta že kmalu ugotovila, da delo v tedanjem družbenem sektorju ni ^nju. In sta šla na svoje, najprej r°ne, ki je takrat izdeloval lese-ne igrače, za njim pa pred dobri-mi enajstimi leti še Martina. Kot diPlomirana inženirka živilske tehnologije je začela v svoji Panogi. ""Naš prvi izdelek je bilo Sadie, konzervirano v rumu, ru-mov lonec. A izkazalo se je, da trŠ ni bil dorasel in izdelek se ni Pr°dajal. Tako smo začeli kuhati kompote, marmelade, vlagati klsle kumarice, paprike... Sledile olive   in šampinjoni..."
so
Program se je spreminjal, pred šestimi leti so se poskusili v izdelovanju majoneze. Kot pravi Martina, so že prej izdelovali gorčico in ketehup, s katerima so oskrbovali gostinske obrate, za popolno ponudbo pa jim je manjkala še majoneza. Tako so kupili prvi pilotni stroj za izdelovanje majoneze in začeli. Veliko so poskušali, spreminjali, dokler niso zadeli tistega pravega okusa. Recept zanjo, pravi Martina, je zelo podoben receptu iz kuharskih knjig. A proizvodnja je zelo zahtevna, zelo pomembno pa je tudi, da so surovi-
ne kakovostne. Kljub gromozanski konkurenci se je njihova majoneza dobro 'prijela' in mesečno jo izdelajo že dvajset ton (poleg majoneze pa še deset ton gorčice, pet ton ketehupov in deset ton ostalih delikates, od oliv.
kov celotne proizvodnje. Pred kratkim so začeli delati za Spar, obetajo si tudi sodelovanje z Leclercom. Sodelujejo tudi z Mercatorjem Gorenjska in Živili, oskrbujejo pa tudi številne gostince.   Majoneza podjetja
kaper, hrenov...). V bodoče raču- Tina je edina, izdelana po do-
najo, da bi proizvodnja majoneze predstavljala kar 80 odstot-
5?
Moteča kioska za pobiranje parkirnine
Nekoristni mestni sramoti"
v ^Z1^ 4. aprila - Z zamenja-i« .k,ranJske občinske oblasti Je <"lok(
na
fconec tudi parkirnine t* p.arkiriščih pred občinsko t in °b kranjski Gi-•aziji. Nova metla je pač po om
ba predvolilne obljube
bjJ^Ppnietta in izpolniti "je
. °wvcj si jih dobro zapomni-
sta h\ker n' Parh'rmne' r a bila tudi kioska za njeno
sramoti, ki sta oas Prihaja poletje in z r zato upam, da bodo kioska končno le sta prava sramota Ne morem verjeti, kljub večkratnim ( ne ukrepa. Mu je re ' :n dejal
Pob
J^kirnina je izginila, kioska w s*a ostala.
n.,eceJ dotrajana in
l£k0r»stna očitno
^njčane. "Dolgo časa si
^»zadevam, da endar
Vtv."     očitno  vse zaman
lranje   odveč. Vendar,
povsem motita e
u umaknili,
no
rat sem že klical na obči-nost^tudi na kraJevno skuP-
Center, vendar se zadeva ni Premaknila niti za milime-ler- Več kot leto dni kioska pov-*em neuporabno stojita na par-k,rišču oh Gimnaziji in na vo-jfclu občinske stavbe, pa se ni-n?e ne zgane. Ne vem, ali res nikogar ne motita? Ko se člo-^k Pripelje
K°zi mesto najprej, zagieoa neugledni in nekoristni mesta
Neuporabna kioska za pobiranje parkirnine hoda v naslednjih dneh odstranili.
v Kranj ali najprej zaj
pclj
Jože Močnik ter do< primeru, čc občina krbela za njuno ods storil  sam. Kranj
ai, ua oo v ne bo pos-ranitev, to >ki župan
Mohor Bogataj je zanikal več-
kratno opozarjanje omenjenega o motečih kioskih in ob tem dejal, da ga tudi predstavniki krajevne skupnos-i na težavo niso opozorili. "Niti nismo dobili pisnega dopisa. Kritika je upravičena, saj sta kioska res neupo-ie služita več svojemu Vsekakor ju bomo v naslednjih desetih dneh zagotovo odstranili," je pojasnil Bogataj. • R. Škrjanc
raona mr namenu.
mači recepturi, medtem ko jo ostali slovenski proizvajalci izdelujejo po tujih licencah. In večina Slovencev žal še vedno daje prednost uvoženi hrani. "Zmotno mislijo, daje boljša od naše. Lepša embalaža, več reklame, vse to premami ljudi. A ne zavedajo se, da Evropa dopušča mnogo več konzervansov in adi-tivov v hrani," pravi Martina.
In kje tiči skrivnost poslovnega uspeha? Martina pravi, da veliko stvari dela po občutku. "Pri majonezi sem čutila, da bo to tisto pravo..." Kot dodaja, ima veliko energije, močno voljo, za nameček pa je še neizmerno trmasta. Oba pa sta tudi neizmerno delovna, saj delata po cele dneve, tudi ob sobotah in nedeljah. Pa dopust? Prvih pet let niso hodili - Martina in Tone imata tri otroke, Urško, ki je že sama mamica, pa Ajdo in Jaka -potem so bili na morju po en teden, zadnji dve leti pa so bili po tri tedne. A so konec koncev ugotovili, da bi v tem času lahko toliko koristnega postorili... Tako so se že odločili, da letos ne bodo šli nikamor. "Greva raje v hribe, vsako nedeljo, in je to za naju najlepši dopust," pravita. Tudi njun edini hobi - učenje tujih jezikov - je nekako povezan z delom. Martina se uči angleščino. Tone pa španščino (že šesto stopnjo!). Zato, ker znanja ni nikoli dovolj, poudarjata, in ker računata na prodor podjetja na tuje trge... • Urša Peterncl
Super izleti, čeprav v muhastem mesecu
V Šmarješke
toplice
Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam tudi v mesecu aprilu, ki se začne jutri, ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. 7m vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaroč/iike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GLAS
- več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato .vo to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni žejen.
Gardaland: sobota, 22. aprila
Turistična agencija Integral Tržič Vas vabi na dan nore zabave v Gardalandu v SOBOTO, 22. aprila. Integralov avtobus bo pe-IjaCna relaciji Tržič • Radovljica - Kranj - Škofja Loka • Medvode
- Gardaland; vožnje ni malo, nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer, a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna: samo 7.700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane zgolj 6.900 SIT. Tudi vstopnina za park je že vključena v ceno! Začetek izleta bo zelo zelo zgodaj, tako rekoč sredi noči', povra-tek pa zelo pozno, proti nedejskemu jutru. Za vse, ki v Gardalandu še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so v parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zelo zmernih cenah. Torej: prvi Integralov izlet v Gardaland bo v soboto, 22. aprila; kajpak le v primeru, da ho zanj vsaj 40 prijav.
Otočec in Šmarješke toplice
Prejšnji torek so v Šmarjeških toplicah slovesno odprli nov apartmajski hotel "Na Dobravi", v katerem je tudi sodoben Fit center. Janez Rozman, Rozman Bus, z Lancovega Vas tudi zaradi te novosti vabi na celodnevni izlet v Šmarješke toplice ta petek, 7. aprila. Avtobus bo peljal na relaciji Bled-Lesce-Radovljica-Kranj-Stražišče-Žabnica-Škofja Loka-Trata-Medvode. V Krki Zdravilišča bodo pripravili ogled Otočca, kjer bo za gostoljubje poskrbel sam otoški graščak. Nadaljevanje poti bo v Šmarješke toplice, dovolj časa bo za sprostitev v dveh bazenih s termalno vodo, ki ima 32 stopaj Celzija. Zatem bo večerja, kajti ne spodobi se z gostoljubne Dolenjske oditi domov lačen in žejen. Cena izleta (prevoz; popotnica; ogled Otočca z graščakom; kopanje.- večerja) je Mimo 4.700 tolarjev, za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane izjemna ugodnost - zgolj 3.600 SIT. Ker o dolenjski turistični ponudbi v Gorenjskem glasu že kar dolgo časa nismo pisali, bo z Janezovim avtobusom rajžala tudi Nina Skuhic in pripravila 'terensko' mini reportažo o novem sodobnem hotelu, kije zelo popestril ponudbo Šmarjeških toplic.
V Alpe Adrio 8. aprila
V Alpe Adrio, bližnji marketi LIDL in novi LD market Vas Integral Tržič vabi to soboto, 8. aprila. Relacija: Tržič-Medvode-Godešič in čez Trato-Škofja Loka-(skozi Stražiščej-Kranj-Radovljica-Lesce-Žirovnica-Jesenice-Mojstrana-Kr. Gora. Cena izleta: 3.200 tolarjev. Integral Tržič tudi 8. aprila zagotavlja za naročnike Gorenjskega glasa izjemno ugodno ceno, samo 2.200 SIT. Na izletu bo poskrbljeno za najbolj slastno popotnico iz Pekarne Magušar Lesce, za nagradne igre in prijetno počutje. Zal marsikdo ni verjel tistemu, kar je o Integralovem izletu v Alpe Adrio pisalo na prvi strani sobotne številke Gorenjskega glasa. A avtobus za sobotni izlet je že skoraj*povsem zaseden, zato s prijavo velja pohiteti vsaj danes ali najkasneje jutri!
V Lenti ponovno 22. aprila!
Integral Tržič ho realiziral še en nakupovalni izlet na Madžarsko, v Lenti spet v soboto, 22. aprila, kajti avtobus za lak izlet to soboto je že precej časa povsem zaseden, prvotno predlagani četrtkov termin 20. aprila pa večini interesentov ne ustreza. Cena je izjemno ugodna-, samo 3.900 tolarjev, vključit jen je prevoz z najiidobnejšim Mercedesovim turističnim avtobusom, en velik slasten sendvič za popotnico in, po zaključku nakupov, še urica ali dve prijetne sprostitve v Lendavi v bazenih s termalno vodo v hotelu Lipa. Ker Terme Lendava in Integral Tržič odlično sodelujeta, bodo v hotelu pripravili tudi prvovrsten bograč za utrujene popotnike po najdostopnejši ceni 600.-SIT za porcijo vsem, ki bodo po celodnevni raj ž i imeli pajčevino v želodcu'. A to sploh še ni vse: Integral Tržič naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa izlet v Lenti + Lendavo, z navedenim programom, omogoča 22. aprila po ekskluzivni ceni 2.900 SIT. Relacija na začetnem in zaključnem delu izleta: Tržič-Kovor-Radovljica-Kranj-Stražišče- Škofja Loka-Trata-Smlednik-Vodice-Moste-Mengeš-Domžale.
Prijave sprejemamo 24 ur na dan
Za informacije in prijave sta Vam v letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorjev teh izletov (Integral Tržič -04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Na navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, skupaj s podatkom, na kateri postaji želite počakati organizatorjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu, vendar rezervacija velja samo z vplačilom celotne cene izleta!
PIVOVARNA UNION
KULTURNI KOLEDAR
KRANJ - V preddverju Iskratel razstavlja akad. slikar Valentin Oman. V hotelu Kokra na Brdu razstavlja Nejč Slapar. V Cafe galeriji Pungert razstavlja slike Dušan Sterle. V hotelu Bellevue na Šmarjetni razstavlja akad. slikar Blaž Šeme. V Zavarovalnici Triglav je na ogled razstava kipov in slik akad. kiparja Jožeta Eržena .-v okviru kranjskega bienala. V Šmartinskem kulturnem domu v Stražišču je na ogled skupinska razstava - likovna delavnica Šmartin - v okviru kranjskega bienala.
JESENICE - V Kosovi graščini je v prvem nadstropju odprta razstava ob izidu poštne znamke s podobo trilobita (Paladin Kaskia) Bedici, po najditelju Jožetu Bediču. V razstavnem salonu Dolik razstavlja karikature Jože Dakskojler, član Dolika.
KRANJSKA GORA - V hotelu Lek razstavlja akad. slikar in kipar Peter A hram.
ŠKOFJA LOKA - V Galeriji Loškega muzeja razstavlja Rado Dagarin. Loški muzej je odprt vsak dan (razen ponedeljka) med 9. in 18. uro. V Galeriji Fara je do 6. aprilajia ogled kiparska razstava, razstavljata Ljubo Zidar in Viktorija Zidar - Shamine.
V mini galeriji Upravne enote Škofja Loka razstavlja Miro Kačarlz Sorice olja na platnu z naslovom "Pomlad za mamo."
V Knjižnici Ivana Tavčarja so na ogled tapiserije Silve Horvat. ŽELEZNIKI - V Muzeju Železniki razstavlja fotografski cikel
Narava fotograf Matej Rupel.
RADOVLJICA - V prostorih Gorenjske banke, PE Radovljica razstavlja Matjan Rozman, član likovne sekcije VIR Radovljica.
V galeriji Avla Občine Radovljica je na ogled fotografska razstava Avstralija avtorice Barbare Grm.
BLED - V Galeriji TRG Bled razstavlja karikature akad. kipar Miki Muster, avtor nepozabnih stripov. V Hotelu Astoria je na ogled razstava v počastitev 15-letnice Foto kluba TNP.V I. nads. Občine Bled razstavlja slike na temo "Ni ga lep'šga kraja..." blejski slikar France Bregant.
TRŽIČ - V Galeriji Ferda Maverja so na ogled oljne slike ilustratorja, arhitekta, oblikovalca in slikarja Marjana Amaliettija. V Kurnikovi hiši je na ogled razstava Krasimo lončnice. V galeriji atrija občinske stavbe so na ogled oljni pasteli Janeza Kočevar-ja. V galeriji Dava v Križah razstavlja pastele Marinka Potočnik.
DOMŽALE - V Galeriji Domžale v kompleksu blagovnice Vele razstavlja slike na temo Kamen brez teže slikar in restavra-tor Viktor Snoj.
KAMNIK - V Galeriji Veronika je na ogled razstava Fotografska izkušnja 1999.
Novo v kinu
POKAŽI MI LJUBEZEN, PRAVICA DO UMORA
Ta teden začenjajo v kinu vrteti dva zanimiva Filma: z nagradami doma in na evropskih festivalih ovenčani švedski Film Pokaži mi ljubezen in ameriško srhljivko Pravica do umora.
Švedska uspešnica Pokaži mi ljubezen, zmagovalni film lanskega berlinskega in drugih festivalov je sodobna zgodba o hrepenenju, veselju in bolečini, ki jo prinaša ljubezen. V malem švedskem mestecu odrašča Elin in sovrstnice; ko pa se znajde na napačni zabavi, se njeno življenje preobrne v drugo smer. Tragikomične dogodivščine najstnikov na poti v odraslost je režiral Lukas Moodvsson.
Sami imenitni igralci nastopajo v ameriški srhljivki Pravica do umora, ki jo je režiral Bruce Beresford (Šofer gospodične Daisy). Med njimi z oskarjem nagrajeni Tommy Lee Jones (Klient, Begunec), ki igra nekdanjega profesorja prava, ciničnega in vsega utrujenega nadzornika za pogojni izpust. Življenje mu zagreni zapornica Libby, igra jo Ashley Judd, obsojena zaradi umora svojega moža. Libby seveda nima na vesti zločina: možje izginil med*jadranjem s krova jadrnice. Libby pa kasneje v zaporu izve, da je njen bivši živ in zdrav ter živi z novim imenom, njunim sinom in nekdanjo družinsko prijateljico novo življenje. Kaj drugega preostane materi brez sina, ko izve, da plačuje za zločin, ki ga ni zakrivila, da pobegne in skuša poravnati račune. Dvakrat za isti zločin namreč človeka ni mogoče obsoditi. Zaradi Libby dobi sive lase seveda njen nadzornik, ki jo hoče na vsak način ujeti...
GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si
Za otroke in odrasle
3. LINHARTOV GLEDALIŠKI
MARATON
Radovljica - V Linhartovi dvorani se v četrtek, 6. aprila,
začenja zdaj že tradicionalna gledališka prireditev Linhartov gledališki maraton, ki ga organizirajo Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti - območna izpostava Radovljica in Knjižnica A.T Linhart Radovljica.
Na letošnjem že tretjem po vrstu pregledu gledališke ustvarjalnosti se bodo zvrstile štiri predstave za otroke. V četrtek, 6. aprila, ob 17. uri bo Lutkovni krožek na OŠ prof. dr. Josipa Plemlja Bled zaigral Jane Milčinski igrico Kuža išče prijatelja, režija Rado Mužan. Otroška sekcija KD Bohinjska Bela pa bodo predstavili Jane Milčinski igrico Kdor izbira, še zbirka ne dobi, režija Jožica Vrečko. V petek, 7. aprila, ob 9. uri bo Otroško gledališče Linhartovi čuki z OŠ A.T. Linhart zaigralo Collodijeve-ga Ostržka, režija Mira Stušek, ob 11. uri pa bo Gledališka skupina na OŠ prof. dr. Josip Plemelj Bled predstavila Petanovo igrico Metka in Janko, režija Alenka VVeithauser.
Štirje-večeri ob 20. uri so namenjeni predstavam za odrasle. V četrtek, 6. aprila, bo Kulturno društvo Brezje predstavilo komedijo Nicolaja Manzarija Naši ljubi otroci, režija Dušan Koc-jančič. V petek, 7. aprila, bo Dramska skupina pri PGD Boh. Češnjica zaigrala predstavo Toneta Partljiča Slikar v Tolminu, režija Jože Sodja. V soboto, 8. aprila, bodo Leske raglje zaigrale kratkočasno komedijo Klepetave ženske, režija Rija Jamnik. Za zaključek bo v nedeljo, 9. aprila, Gledališče Boh. Bistrica uprizorilo sodobno komedijo Kena Campbella Grglobrglarji, režija Darko Čuden. • L.M.
Pred 4. Bienalom mesta Kranja
NAGRADE ZA NAJBOLJŠE
LIKOVNIKE
Kranj - V četrtek, 6. aprila, se v osrednjih kranjskih razstaviščih - Galeriji Prešernove hiše, v Mali galeriji in v Galeriji Mestne hiše - odpira razstava zdaj že uveljavljene in pred osmimi leti ustanovljene likovne prireditve - 4. Bienale mesta Kranja. Pred otvoritvijo bienala, na katerem bodo razglasili tudi nagrajence, je nekaj podrobnosti o njem povedala predsednica bienala akademska slikarka Klementina Golija.
Ko ste pred osmimi leti v Likovnem društvu Kranj sklenili predlagati kranjski občini novo likovno prireditev, si najbrž niste mogli predstavljati, da se bo po nekaj letih, letošnja je že četrta, tako uveljavila in tudi razširila.
"Ideja res sega v leto 1993, ko smo v decembru v čast obletnice rojstva pesnika Prešerna organizirali prvi likovni bienale mesta Kranja. Letos prireditev prvikrat prestavljamo v pomladni čas. Zasnova je vsa leta ostala nespremenjena, zato tudi na letošnji prireditvi sodelujejo tako gorenjski ustvarjalci, ki se prijavijo na razpisani natečaj, medtem ko ustvarjalce iz slovenskega likovnega prostora vsakič izbere selektor. Letos je organizator Likovno društvo Kranj to nalogo zaupal umet. zgodovinarki Maruši Avguštin, ki je predlagala devet slikarjev, letošnja, prav tako na novo imenovana žirija pa je med prijavljenimi izbrala za uradni del likovne prireditve še deset slikarjev, ki ustvarjajo na Gorenjskem."
Na letošnjem bienalu razstavljajo: Peter Abram, Zvest Apol-lonio, Mirsad Begič, Alenka Gerlovič, Miro Hajnc, Mojca Osojnik, Mirna Pavlovec, Ivo Prančič, Mirko Rajnar, Franc Bešter, Boni Čeh, Klementina Golija, Vinko Hlebš, Henrik Marchel, Mira Narobe, Zmago Puhar, Marko Tušek, Klavdij Tutta in Cveto Zlate.
Med nagrajenci prejšnjega bienala so izstopali predvsem umetniki, ki goje sodoben likovni izraz.
"Letos sodelujejo umetniki različnih generacij, vsak se izraža v drugačnem likovnem jeziku, v drugačnih tehnikah. Razstava je namenjena slikarstvu, izključena je le grafična tehnika, dobrodošle pa so vse
tudi najnovejše tudi alternativne postavitve od instalacij in vsega drugega."
K odmevnosti te bienalne prireditve letos sodi tudi že kar izjemno število tudi spremljevalnih razstav, pa tudi nagrad je več kot poprej.
"Res je. Letos je ob bienalu predvidenih še osem spremljevalnih razstav, ki jih ne izbirajo selektorji, pač pa se prirejajo v dogovoru z našim likovnim društvom.V zadnjem hipu smo letošnjim šestim že prej dogovorjenim dodali še dve - to sta slikarsko kiparska razstava del akad. kiparja Jožeta Eržena v Zavarovalnici Triglav, ta je že odprta, razstava del članov Likovnega društva Kranj v prostorih Mestne občine Kranj pa bo na ogled od 10. aprila. Doslej pa so bile že odprte razstave del slikarja Valentina Omana, častnega gosta bienala v Iskra-telu, skupinska razstava del likovne delavnice Šmartin je na ogled v Šmartinskem kulturnem domu; danes se odpira razstava del Klavdija Tutte v Cafe restaurantu Galeriji Yas-min, prihodnji teden bo v galeriji Sava otvoritev razstave del Todorčeta Anatasova, v maju pa sledita še dve razstavi in sicer v Cafe Galeriji Pungert z deli Nejča Slaparja in Janeza Ravnika ter skupinska razstava v Razstavnem paviljonu Jugo-vic v Sp. Bitnjah, kjer bo tudi zaključna prireditev z razglasitvijo najljubšega likovnega dela po izboru bralcev Gorenjskega glasa oziroma priloge Kranj-čanka.
Tudi nagrad je letos več. O njih bo odločala žirija, v kateri so Maruša Avguštin, dr. Nace Šumi, Judita Krivec Dragan in Damir Globočnik. Zavarovalnica Triglav, ki je poleg Mestne občine Kranj glavni pokrovitelj
Končan 3. festival slovenskega filma
TOČA NAGRAD PORNO FILMU
Portorož - Je Porno film Damjana Kozoleta naslednji slovenski film, ki si ga bo v kinematografih ogledalo več kot 50.000 ljudi? Navdušenje v Portorožu to že potrjuje. Nube Toma Križnarja in Maje VVeiss najboljši dokumentarec.
Že v začetku festivala je bila za življenjsko delo nagrada Metoda Badjure podeljena režiserju Janetu Kavčiču, katerega zadnji film Nepopisan list je premiero doživel pred dvema mesecema. Nesporni zmagovalec letošnjega festivala v očeh strokovne žirije (Janja Vidmar, Janez Burger in Tomislav Kurelec) je celovečerec Porno film, Damjana Kozoleta, za najboljši kratki film so izbrali Hop, Skip & Jump režiserja Srdjana Vuletiča (tudi nagrada za najboljšo režijo in najboljši scenarij, avtorja Zdravka Barišiča), Tomo Križnar in Maja VVeiss sta bila nagrajena za najboljšo televizijsko igrano ali dokumentarno delo, najboljši študentski film Kaj bi še rad? pa je posnel Martin Serbotnjak. Nagrado za najboljšo fotografijo je žirija prisodila Tomislavu Pinterju za celovečerec Mokuš, ta film pa je prejel tudi nagrado za najboljšo scenografijo (Matjaž Pavlovec in Milan Zornik), medtem koje nagrado za najboljšo montažo prejela Vesna Nikolovski Kržičnik za film Dom Svobode, režiserja Saša Podgorška.
Tudi letos podeljene tudi nagrade revije Stop, ki jih je podelila žirija v sestavi Nataša Barbara Gračner, Demeter Bitenc in Miha Brun. Obetavni igralec leta je tako postal Primož Petkovšek, igralec Matjaž Latin, igralka pa Olga Danilova (vsi Porno film). Karmen Rupnik je kot Frida v filmu Jebi ga, odigrala najboljšo epizodno vlogo. • Igor K.
SREČANJE GLASBENIH ŠOL
Kranj - V prostorih OŠ France Prešeren bo jutri, v sredo, ob 18. uri 26. srečanje glasbenih šol Gorenjske in zamejstva.
Na tradicionalni glasbeni prireditvi, ki jo tokrat pripravlja Glasbena šola Kranj, bodo nastopili učenci glasbenih šol iz Celovca, Jesenic, Kranja, Radovljice, Škofje Loke, Tržiča in Ukev iz Kanalske doline. Pokrovitelj prireditve je Mestna občina Kranj in župan Mohor Bogataj. • L.M.
bienala, se je letos odločila, da podeli še posebno nagrado, zato se število letos povečuje na šest nagrad. Vse nagrade so odkupne."
Razstavni prostor ostaja enak kot doslej, prireditev je kot vedno doslej razdrobljena na tri galerije v središču mesta. Ste organizatorji razmišljali o kakšnem drugačnem razstavišču?
"Za zdaj ni drugih možnosti. Morda bi v prihodnje, čez dve leti ali kasneje, kazalo bienalno razstavo razširiti še na avlo Mestne občine Kranj, kjer pa bi bilo treba postaviti nove, primernejše panoje za slike.
Razmišljati pa kaže o drugač- prireditve, pri kateri želijo biti
Klementina Golija, predsednica bienala
nih novostih. Mislim, da bi prireditve zelo popestrila udeležba umetnikov iz tujine. Letos kot častni gost že razstavlja Valentin Oman s Koroške, dobrodošla pa bi bila v prihodnje šc kakšna spremljevalna razstava s širšo mednarodno likovno udeležbo."
Rekli ste, da se je prireditev v teh letih dodobra uveljavila v Kranju in tudi širše. Po čem tako sklepate?
"Prireditev vsakokrat podpre večina stalnih sponzorjev. Že to govori, da gre za odmevno
s svojim prispevkom zraven tudi nekatera imena iz gosp°" darstva in drugih institucij. P° drugi strani pa si prizadevamo, da bi bil vsaj podoben odziv prireditev imela tudi meo obiskovalci, zato jih vabi-710 med drugim še z akcijo iz^" ranja najljubšega likovnega dela, ki jo bomo ob sodelovanju Gorenjskega glasa zaključili v maju. Bienale se sicer 19-maja zapira, spremljevaln6 razstave pa bodo odprte dlje-tja do junija."
• Lea Mencingef
MLADI RAZISKOVALCI SE PREDSTAVLJAJO
Škofja Loka, 3. aprila - V nizu raznovrstnih prireditev: predavanj, razstav in predstavitev, kijih vsako leto organizira Knjižmca Ivana Tavčarja v Škofji Loki, je pretekli četrtek Bernarda Rovta' predstavila svojo diplomsko nalogo pod naslovom "Zvrstna opre' delitev Škofjeloškega pasijona", v kateri je poskušala odgovorit' na vprašanje, ali je to prvo slovensko dramsko besedilo predvseij} verska procesija ali gledališče, nerodni ostanek srednjega veka al vrh duhovne dramatike. Ta diplomska naloga je namreč ena iz' med raziskovalnih nalog, ki jih je občina Škofja Loka'podprla z enkratno denarno pomočjo za raziskovalno dejavnost iz proracU' na. Lani so iz tega naslova podprli skupno 36 raziskovalnih nalog osnovnošolcev, srednješolcev in študentov, v sodelovanju knjižnico pa nekatera dela na večerih v knjižnici, od oktobra Pa do aprila, tudi javno predstavijo. • Š. Ž.
ČISTE BARVE IN LINIJE 1
Kranj, 4. aprila - V četrtek, 30. marca, je bila v Zavarovalni Triglav, d.d. OE Kranj otvoritev razstave kipov in slik akadernsk ga kiparja in svetovalca za likovni pouk Jožeta Eržena. Razsta poteka v okviru 4. Bienala mesta Kranja. Umetnostna zgodo narka in likovna kritičarka Anamarija Stibilj-Šajn je avtorjevo tvarjalno obdobje, ki se deli na kiparstvo in slikarstvo označila ^ zanimivo kombinacijo. Razstavljena dela so najnovejša, up° ljeno je olje, akril na platnu ter oljne krede, med abstraktn1
illll
deli, so tudi slike, kjer se je avtor posvetil čistim barvam iu
lin1'
jam ter ustvaril plošče, ki izhajajo iz sveta prepoznavnega- ^S i tava bo odprta do 28. aprila. • Nuša Ekar
Dan šole v Osnovni šoli Lipnica
Pomlad je letni čas, od sonca ves zlat
Takole je napisala osmošolka Katarina v glasilo Pomladno ustvarjanje, ki so ga na Osnovni šoli Upnica izdali ob letošnjem dnevu šole. Pa glasilo še zdaleč ni bila edina pomladna stvar, ki je ugledala luč sveta prejšnji teden. Kje pa, v šoli je kljub dežju kar prekipevalo od pomladnega razpoloženja...
V Osnovni šoli Lipnica dan šole praznujejo vsako leto na sedmi pomladni dan. 27. marca. Na ta dan se spominjajo predvojnega dobravškega učitelja Staneta Žagarja, po katerem se imenuje šola. Že dopoldne so v šoli pripravili atletski troboj, ki so se ga udeležile tudi sosednje šole, največ pokalov in skupno zmago pa so domov odnesli
učenci leske osnovne šole. Popoldne pa so učenci ustvarjali v pomladnih delavnicah, od frizerske, šiviljske, zeliščne, gledališke, računalniške, učenci so slikali na steklo, oblikovali velikonočne okraske, se učili plesati ča-ča-ča, obdelovali so kamne in še in še... Ob prazniku šole pa so izdali tudi dve šolski glasili, Pomladno ustvarjanje in Odmevčke, s
2 Matico Košir o medijih
V osnovni šoli na Koroški Beli so 21. marca gostili dr. Manco Košir.
Gostja seje z učitehi in starši pogovarjala o medijih, zlasti ° televiziji, in o njihovem vplivu na otroke. Mentorica novinarskega krožka Maja Otovič je na predavanje povabila tudi mlade "novinarke". Ana Noč, Vlanca S t rajna r. Andreja Štepec in Nika Zužnik so pripravile zanimivo Poročilo.
« ri krožku smo že nekaj dni pred predavanjem pripravili kopico vprašanj za Manco Košir, saj se je naša mentorica "Ogovorila za intervju. Na številna pripravljena vprašanja je odgovorila že med predavanjem, na primer, "Ali je res TV Kriva za vse nasilje?" Dr. Koširjeva meni, da je le deloma. Nihče namreč nikogar ne sili, da gleda TV od jutra do naslednjega jutra. Potrebno je izbirati primerne oddaje in Rime; o nasilju in kriminalu, ki ga na TV ni malo, se je Potrebno pogovarjati s starši, ki nam bodo gotovo znali Razložiti, kaj je prav in kaj ne. Poudarila je tudi, da realnega z'vljenja ne gre enačiti s filmi, da naši vzorniki ne smejo biti ' Arnokli in Silvestri in da ni lepota samo to, kar kažeta ^udia Schiffer ali Madonna."
Mlade novinarke pravijo, daje gostja posebej poudarila Pomen knjige. Branje jc v primerjavi z gledanjem televizije ^liko bolj aktivno, sili v razmišljanje in^daje prosto pot ooftiišijjjj Vsem ljudem, ne samo otrokom, je toplo pripo-0c)la branje pravljic, saj so poučne, vzgojne, sproščujoče... Marsikaj zanimivega je še povedala dr. Manca Košir, Pravijo Ana, Manca, Andreja in Nika. Sklepna misel njene-* Predavanja pa je bila, da brez medijev pač ne gre (tudi
brez
mterneta ne), potrebna pa je izbira in pogovarjanje o
kislih, temah, idejah in ljudeh, ki jih mečhji ponujajo
V frizersko delavnico so povabili dve mladi frizerki, ki sta prikazali male skrivnosti oblikovanja modnih pričesk.
samimi pomladnimi prispevki.
Vse, kar se je dogajalo v delavnicah, so šolski novinarji skrbno zabeležili in nato predstavili staršem in ostalim
obiskovalcem. Za konec pa so se učenci pomerili še s starši v košarkarski tekmi. Uganete, kdo je zmagal?
• U. P.
Pomladni pozdrav
Pomladi se veselimo vsi, tudi učenci šole Sovodenj, ki so v nedeljo, 26. marca, pripravili prireditev Pomladni pozdrav.
Kot pisan šopek je bil tokrat že deveti pozdrav, stkan iz pesmic, plesa, igric in zvokov različnih inštrumentov, ki mu niso pozabili dodati niti čestitk ob materinskem dnevu.
V besedi in pesmi so svoje darilo mamam poklonili tudi otroci priprave na šolo. Pomlad je imela skrbi, kako prebuditi prve cvetove, pa ji je pomagala Zima. Gledalcem je bila ponujena Smejalna tabletka v obliki lutkovne igrice, ki so jo učenci sami sestavili, izdelali zanjo lutke in jo zaigrali. Virtuozi so posegli po klaviaturah, flavti, kitari, harmoniki in drugih inštrumentih. Otroški pevski zbor je navdušil z Oslovsko in Podmornicami. Urni in gibčni plesalci so hiteli v korak z glasbo. Skazomaz pa je odprl Salon expon in ekspresno popravil veliko osebnih napak, kar pa prizadetih ni prepričalo, da mu ne bi sodili - milo, se ve! Na ta način so za smeh v dvorani poskrbeli učenci dramske skupine.
Pisali ste'nam: Eva Demšar, Matej A&>e, Peter Derlink, Ana Ceferin, Špela ()b,ak, Jaka Tomšič, Teja Kalan, Spela Jakomin, Gašper Štremfelj, Primož Jazbtč, Dagmar Hoblaj, Nina Podobnik.q Prvošolci iz Gorenje vasi, Tina Dolenc, ^cbcka Reven. Sabina Puslovrh, Mitja Lušina
Krmelj, David Srdoč, Lucija Kriše
Maja
ena Sorli, Nina Srdoč, L irc,   Luka   Boncš, Andraž , Anja C.ukman, Tina Kos, Kožuh, Polja Pretnar, Tavčar, Jernej Debevc, Žagar, Jan Bertoncelj, Noč, Manca Strajnar. Andreja Štepec in Nika Zužnik.
Na nagradni izlet vabimo A njo Čukman,
Teja Zadravec, Ana
jamica
: ePa kot rožica ^m°ja mamica , nežna kot sneg, £ pada z neba.
vem1Tle boža moja mamica, V „ da rada me ima. ved  °čju svojem $n,n° Varnost mi da.
ki t?6 se kot sonce, njen" nebu žari'
Mamo imava z bratom rada, ko pa je stroga, ji raje zakleneva vrata. Takrat mama ima svoje minute in čas, da se umiri. Ko se umiri, je spet najina mama, najboljša mama. • Lucija Krišelj, 3
b r. OS Orehek
srce.
Sim
rša Capuder, 3. b r. OŠ
°na Jenka, Primskovo
M
°ja mama
^Oft marna Je mlada gospa, 8a »n urna je pa za dva.
Izdelava smuči na podeželju %a domače otroke
Moj oče se spominja, kako je dobil prve smuči. Izdelal mu jih je njegov oče.
Za smuči so včasih potrebovali sušen jesenov les. Iz tanke
deske so najprej odrezali smučko po njeni širini in dolžini. Potem sojo z obličem stanjšali na pravo debelino in širino. Vodilni utor na spodnji strani smučke so izdelali s posebnim ozkim obličem. Nato je bilo treba smučko ukriviti. Za oblikovanje prednje krivine so jo morali skuhati v vreli vodi. To so storili v kotlu za kuhanje prašičje krme. Vanj so postavili smuči tako, da je. bil tisti del, kjer naj bi bila krivina, v vodi. Potem so izdelek ukrivili ročno in povezali z žico, vmes pa založili z lesom, da so dobili primerno obliko. Tako oblikovani in zvezani smučki so sušili v nc preveč vroči krušni peči. Ko so bile smuči suhe, so jih razveza-li in še ročno obrusili z brusnim papirjem ali s steklom. Smučke so več ali manj obdržale ukrivljeno obliko. Sčasoma pa so se nekoliko poravnale. V skrajnem primeru je bilo treba postopek krivljenja ponoviti.
Bile pa so take smuči težke in na snegu počasne. Okovje oziroma privez čevljev je bil smučem podoben. Največkrat samo ozek pas iz govejega usnja.
S takimi smučmi se je moj oče učil prvih smučarskih zavojev.
• Katja Bernik, 6. c r. OŠ Ivana Groharja, Škofja Loka
Rada imam
Rada imam, da se rada igram. Rada imam, da kuhati znam. Rada se igram zato, da mi je vedno lepo. Kadar sc igrati nisem smela, kakor bi se hotela, nikoli nisem bila vesela.
• Špela Poklukar, 6. a r.
OŠ Gorje
NAGRAJENA PESEM
Vreme
Dežek pada cele dni, kam se mu tako mudi? V vas, jc rekel in odšel. Tam ima prijatelje.
Naj povem vam, kdo so to: teta toča, stric vihar, bratje dežki, sestre slane in ostali nagajivčki.
To so mrazki, dedki snegi, babice rose, hčerke plohe, sinček pršič, prababica burja,
pradedek orkan in nevihte.
To so naši nagajivčki in ostali pobalinčki. To naši so vremenarji, ki včasih zmedo delajo.
• Anja Ćukman, 4. b r.
OŠ Poljane
NA VRTILJAKU Z ROMANO
Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 F IVI
KLEPETALNICA
Dragi naši, povedati vam moramo novico, pripravljamo popolno prenovo oddaje. Ja, vidite, kako je to, ko se narava obleče v modno zeleno, si lahko tudi mi privoščimo nekaj sprememb. Držite pesti, da bo sprememba uspela in vam bo nova oddaja tudi všeč. Do takrat pa... papa, • radijske klepetulje.
MIRIN VRTILJAK
Jutranji pozdravček z basnijo izpod peresa mladega literata, nova uganka, malo klepeta in glasbe pa zanimiv pogovor z mladimi Blejci iz plesnega studia, ki bodo naslednjo soboto gostitelji državnega prvenstva v shovv plesih. K nedeljskemu poslušanju vas tudi tokrat vabita • Miri in dedek.
Rodi« Triglav
C<Xv4t*»44M 1.1». ...... »«&«ui*l...
•M Mml«*. Iti*
BRBOTAVCEK
Prav žal mi je bilo, da je padel prvi april na soboto in ne na ponedeljek. Poklicala sem Petra. To pa res ni nič takega, mi je odgovoril. Mi se vseeno lahko hecamo, zabavamo, lažemo, vlečemo drug drugega za nos in počnemo še druge neumnosti. Od veselja sem zaploskala. In tako se je res zgodilo. Včerajšnji Brbotavček je bil v znamenju šal. Tak dan moramo še kdaj ponoviti, so rekli Jana, Petra in Borut. Še vedno dobre volje vas pozdravlja • vaša Brbotavčka.
Na izlet pa se z nami odpelje Barbara Arnolj, Dobje 15, Poljane.
RADIO SORA
i,,,,.
Od začetka šolskega leta seje v šoli že toliko slik, risb in izdelkov iz tehničnega krožka, pouka in čipkarskega tečaja, da na razstavi ni bilo mogoče pokazati vsega. Obiskovalci pa so se lahko prepričali, da 39 učencev od prvega do četrtega razreda in enajst otrok priprave na šolo prav korajžno nastopi na odru in zna ter zmore izdelati vse mogoče.
Pomlad pa so minuli četrtek zvečer pozdravili tudi učenci sedmih oddelkov razredne stopnje iz osnovne šole Simona Jenka v Kranju. Na prikupno prireditev, s katere je naš posnetek, so skupaj z učiteljicami povabili tudi svoje mamice, očke, bratce in sestrice pa še kakšna babica se je našla med občinstvom. Le-to je navdušeno ploskalo izbornemu petju velikega pevskega zbora, igranju malih glasbenih mojstrov in skoraj pravih gledaliških igralcev. • H. J., foto: T. Doki
VdAl/MCA
Na policiji
V torek, 21. marca, smo bili na policiji v Kranju. Policisti so nam pokazali lisice, neprebojni jopič, motorje, kombi in policijski avto. Na motorje smo se lahko usedli in se slikali. Ko sem se usedla v avto, je policist prižgal sireno. Videli smo tudi policijskega psa, ki je imel zelo dolgo
l/T£ K A K NA
dlako. Nič kaj ni izgledal prijazen. Imel je velike ostre zobe. Videla sem veliko več kot sem pričakovala. Bilo mi je zelo lepo, veliko novega sem se naučila in mislim, da tega ne bom pozabila.
• Eva Demšar, 3. b r. OS Ivana Groharja, Škofja Loka
POLICIJSKI ZAPOR je narisala Nina Podobnik.
ZA DOM IN DRUŽINO
ureja: Danica Dolenc
Pet minut ia lepši videz
Kratka frizura nas pomladi
Če hočete, lahko mimogrede skrijete nekaj let: samo lase si morate ostrici. Kratek las iz nas naredi igrive mladenke, posebno še, če uporabimo vse številne možnosti, ki nam jih danes nudijo preparati za nego in oblikovanje las.
- Short Cut - je kratka športna frizura s svetlečim se barvnim efektom in super volumnom: polno pest utrjevalca za lase razporedimo po laseh z redkim glavnikom, s prsti pa lase oblikujmo v želeno frizuro. Ko bodo lasje posušeni, bo frizurica vsa mladostna.
Ostržek - kratko ostrižene lase čopek za čopkom ločimo od glave in fiksiramo z lakom za lase. Končno pramena oblikujemo z voskom kot slamo, da štrle od glave.
- Styling s prsti - Lase si preprosto uredimo s prsti potem, ko smo jih neenakomerno, stopničasto postrigli. Predel vratu ostane ozek, konice zadaj bodo z voskom oblikovane navzven, spredaj bodo prameni segali vse do obrvi.
- Prt zadnji frizuri so lasje še bolj na kratko pristriženi. Močno jih nama-žimo z gclom in ga s krožnimi gibi rok utrimo v lase. Nato lase le prečešemo s prsti in posamezne pramene tupiramo, da stoje pokonci. Morda si zanje omis- j
limo rdečo barvo las, vsaj za konice.     1   m i
Poskusimo še mi
Losos - riba severnih morij
Moda
Usnje in svila
Krilo do kolen, barve umazano roza, podoben kot rožnati ten, ki si ga nanašate na obraz, surovo bel pleten top in gladka usnjena opečnato rjava jakna. Tako morda ne boste idealno oblečene za to pomlad, modno pa zagotovo. In praktično tudi, saj se usnje poda prav na vse . in se hvaležno nosi. f
Pravijo, da bi lahko človek živel samo od rib in zelenjave, pa bi njegovo telo ničesar ne pogrešalo. Po svojih biokemičnih sestavinah so ribe v bistvu popolna hrana, saj imajo njihove beljakovine največjo biološko vrednost, poleg tega pa vsebujejo še vitamine in mineralne snovi. Posebej je riba cenjena zato, ker so njihove beljakovine zelo hitro prebavljive in ker vsebuje zelo veliko rudninskih soli. Biološka vrednost ribjega mesa je po beljakovinah enakovredna mesu klavnih živali, zaradi mineralnih snovi in lažje prebavljivosti je pa večja. Zato naj bo pogosto na mizi. Slovenci smo pri ribah kar preskromni: letno jih povprečno na prebivalca pojemo 2,5 do 3 kg, medtem ko jih otočani, denimo Japonci, pospravijo kar 60 kg. Ribarnice so danes dobro založene, tudi kvalitetno belo ribo imate vedno na voljo, od morskega lista in brancina, do orade in lososa. Losos je zadnje čase kar nekakšna moda. Saj ga poznate: to je tista riba, ki živi v severnih morjih in se seli iz morja v reke ter na svoji poti do drstitve premaguje neverjetne ovire. No, danes ga gojijo tudi že umetno. Njegovo rožnato meso je sočno, mehko, okusno. Najboljši je seveda svež, skoraj povsem enakovreden pa je tudi globoko zamrznjen, ki je navadno tudi cenejši. Posebna delikatesa je sušen ali dimljen losos. Za pripravo lososa uporabljamo zelišča oziroma dišavnice, kot so na primer kopre, koromač, drob-njak, sveža bazilika, česen, beli poper in podobno.
Losos v rzsoli
800 g lososa brez kosti (vzdolžna polovica), 100 g grobe morske soli, 80 g svežega koprca ali koromača, 2 lovorjeva lista, 8 zrn strtega belega popra.
Lososa brez kosti, toda s kožo, oplaknemo z vodo in ga namažemo z mešanico soli, rezanega koprca, lovorjevega lista in popra. Tako dobro odišavljenega damo na desko ali lesen krožnik, pokrijemo z
DRUŽINSKI NASVETI
Damjana Šmid (socialna pedagoginja)
Ce otrok krade..(l)
Kdor je enkrat ukradel, ga imajo zmeraj za tatu. (nemški pregovor).
Želja vseh staršev je, da bi imeli zdrave, poštene in odgovorne otroke. Kar stresemo se ob misli, da hi naš otrok prišel navzkriž z družbenimi in moralnimi normami ter tako sebe kot starše postavil v slabo luč. Pa vendar se tudi to dogaja. Poglejmo, kako je s tatvinami. O tatvini pri otroku ne moremo govoriti, dokler le-ta še nima osvojenih lastninskih pojmov, kaj je moje in kaj je tvoje. Osvajanje teh pojmov pa je od otroka do otroka različno, odvisno pač od njegove zrelosti ter od okolja, v katerem otrok raste. Povečana zavest o lastništvu se pojavi pri otroku približno med tretjim in četrtim letom starosti, moralne pojme pa otrok osvaja še počasneje, nekako od četrtega leta naprej in šele okoli sedmega leta lahko pričakujemo, da bo bolj ali manj spoznal pojem lastnine. Otroka je dobro v tem obdobju navajati, naj si ne pris-
vaja stvari, ki pripadajo drugim, pa naj bodo te stvari kjerkoli - v trgovini, v vrtcu, pri sosedih. Ce se postavimo v otrokov položaj je stvar res nekoliko zapletena - mamica odnese iz trgovine celo košaro dobrot, on pa vzame samo eno vrečko bonbonov, pa ga že kregajo. V takih primerih, ko otrok nekaj vzame je brezsmiselno zganjati vik in krik. saj je otrok tisto stvar vzel samo zato, ker si jo je želel, ne pa zato, da bi jo namerno odvzel drugemu. Lastnino sicer vrnemo lastniku oziroma prodajalki, otroka pa ne grajamo, saj bi ga s tem le prestrašili. Bolj učinkovit bo pogovor o tem, kakšna pravila veljajo v trgovini in okoli nas, kar se tiče "moje" in "tvoje". Dobrodošla bo tudi kakšna igrica bodisi, da uporabimo lutke ali da se igramo za trgovino, za banko, za pošto, za vse tisto, kjer pač prihaja do nekakšne menjave. Otrok bo hitreje razumel odnos do tuje lastnine, če bo imel igrače
oziroma stvari za katere bo vedel, da so v resnici njegove. Ko pride do tatvine pri otrocih se moramo torej najprej prepričati o stopnji otrokovega razvoja oz. o tem, v kolikšni meri razume pojem lastnine. Prav tako pa se vedno vprašajmo tudi po motivih - zakaj je otrok neko stvar sploh ukradel? V primerih, da se tatvine ponavljajo pa se resno vprašajmo po tem, kako se otrok počuti doma, v šoli, s kom se druži, ali se zaveda mej, v okviru katerih neka stvar še velja za sprejemljivo. Otroci in mladostniki, ki rastejo v čustveno toplih družinah, v okolju, ki jih sprejema takšne kot so (z vsemi njihovimi odraščajočimi problemi), kradejo le redkokdaj. Bolj kot zadovoljevanje materialnih potreb so namreč pomembne tiste potrebe, za katere ni potrebno imeti denarja. To so potreba po ljubezni, po čustveni sprejetosti, potreba po svobodi in zabavi ter tudi potreba po moči.
mokro krpo in pustimo stati v hladilniku čez noč. Pred uporabo odstranimo sol in ga poljubno pripravljamo: lahko ga ponudimo kot hladno predjed, narezanega na zelo tanke rezine, z omako iz olivnega olja, zmletega popra in drobno zrezano rukolo, lahko ga pa ponudimo kot toplo jed: lososa razrežemo na rezine, jih opečemo na maslu, zalijemo z belim vinom, potresemo z veliko sesekljanega kopra ter dušimo 10 minut. Rezine lahko ponudimo tople ali okrašene z limono kot hladno jed poleg majonezne omake.
Lososovi fileji z mandlji
800 g lososa, 50 g olja, 10 g ostre moke, 40 g mandljevih lističev, 10 g masla, sol, beli poper, belo vino, limonin sok, pe-teršilj.
Čas peke: 20 minut
Oblikujemo lepe vzdolžne lososove fileje, jih solimo in povaljamo v ostri moki. V segretem olju fileje spečemo ter položimo na krožnik. Posebej raztopimo maslo, zarumenimo mandljeve lističe, zalijemo z vinom in limoninim sokom ter prelijemo po spečenih lososo-vih filejih. K jedi dodamo kuhan krompir in bogato potresemo s sesekljanim peteršiljem
Lososov kotlet z rizem
800 g lososovih kotletov, 400 g riža, olje, zelenjavna kocka, žafran, 1 dl majoneze, sveži ko-perc ali vejice koromača, 4 žlice limoninega soka, zeliščna sol.
Lososovi jileji z mandlji
Čas peke: 15 minut
Lososove kotlete posolimo, pokapamo z limono in oljem in jih pustimo stati vsaj pol ure. Nato jih spečemo na olju.
Riž skuhamo z zelenjavno kocko in žafranom. Pečene kotlete ponudimo z rižem in omako: koperc drobno sesekljamo, polijemo z limoninim sokom, primešamo majonezo, zeliščno sol in pustimo vsaj 1 uro na hladnem, da dobi pravi okus.
Lososov file jutranja zarja
800 g lososovega fileja, 80 g masla, 40 g šalotke, 2 dl paradižnikovega soka, 2 dl belega
kislega vina, 2 dl kisle smetane, 10 g sesekljanega drohnjaka, 1" g jedilnega škroba, sol, poper, zelen peteršilj.
Čas peke: 20 minut
Narezane fileje lososa (8 kosov) osolimo, pokapamo z limoninim sokom in spečemo na maslu na obeh straneh. Kožo odstranimo in fileje položimo v nepregorno posodo ali nizek pekač. Iz šalotke, jedilnega škroba, paradižnikovega soka, belega vina ifl smetane pripravimo preliv lep6 rožnate barve in z njim prelije' mo opečene fileje. V vroči pe' čici jed zapečemo, nato Pa potresemo s sesekljanim dro-bjakom. K jedi ponudim0 kuhan bel riž.
operacije debelosti niso za vsakogar in tudi ne za veČino ljudi, ki se spopadajo z odvečnimi kilogrami
ODVEČNIH KILOGRAMOV SE
BOSTE REŠILIHITR0 IN BREZ NAPORA! KONEC Z MASC0BNIMI BLAZINICAMI!
B0DT WRAPPING JE METODA, KI DAJE PRAVE REZULTA TEIP0IZKUSITE IN SE PREPRIČAJTE!
- manjši obseg okoli trebuha in pasu Vendar to še ni vsel
Posebna proteinska snov v kremi naredi kožo gladko in odstrani zanke celulitisa. Torej globinsko rešuje ta neprijetni problem kože.
POKLIČITE KOZMETIČNI STUDIO SE DANES IN PRESENEČENI BOSTE NAD REZULTAT*'
Pomladimo se v Kozmetičnem studiu KSENJA
•Učni
Ul. Rudija Papeža 5, Kranj tel.: 064/352-570
Hujšanje je enostavno in neutrudljivo, rezultati so vidni prav kmalu, brez mučnega odrekanja in brez zdravil.
V KOZMETIČNEM STUDIU KSENIJA vam z metodo BODY WRAPPING ponujajo naslednje rezultate:
- bolj napeta in prožna koža
- manjši obseg stegen
- manjši obseg okrog bokov
Ob paketa B.W, vam Studio Ksenija poklanja presenečenje BODY WRAPPING O^OOtf.-S.OOO.-sit
V mesecu aprilu se dodatni« 10%, popust pri obisku solarija, strokovni pedikuri in negi obraza za zrelo in mlado kožo*
k
REPORTAŽA
Odisejeva zabava na Šmarjetni gori
Tisoč Gorenjcev za prvi maj na Korčulo
Odisej jim je lani rešil poletno sezono, tudi letos bo na Korčuli letovalo
največ Slovencev.
Kranj, aprila - Deževen, turoben sobotni večer je larjev. Pošteno pa je potrebno povedati, da ob-!?'• kot nalašč za dobro zabavo in Odisejeva na sega prevoz in namestitev v apartmaju, sedem S|>»arjetni gori je bila zares dobra. Klobuk dol pred polpenzionov v hoteluz stane 25 tisoč tolarjev, v 'gorjem Starcem, ki zna spodbosti Gorenjce, da najboljšem 34 tisoč tolarjev. Gabijo na zavore in se sproščeno zabavajo. Pov- Po vsej Sloveniji že govori o Korčuli za 13 tisoč Njenih politikov ni bilo, vendar jih nihče ni tolarjev, na nedavnem turističnem sejmu v Ljub-fogrešal, najbolj veseli so bili tisti, ki so dobili nji- ljani so k naši stojnici prihajali hotelirji iz vse "ove sedeže, saj je bilo gostišče nabito polno.        Dalmacije, približno 15o se jih je oglasilo, da bi
^a Odisejevi zabavi seveda ni manjkala klapa iz Vele Luke na Korčuli. Vodi jo Janes, ki bi pravzaprav Moral biti Janez, vendar je matičar narobe napisal njegovo ime in verjetno je tako edini Janes na svetu.
btrektor agencije Odisej Igor Stare (na levi) in Darko Jaspica, hotelir s Korčule.
Turistična Agencija Odisej iz Kranja že pet let t rno predstavlja poletni katalog počitnic in po-0VanJ> saj za svoje najbolj zveste goste in P°slovne partnerje pripravlja zabavo na Šmarjet-
1 S°ri. Letos so jo poimenovali 'Odisejevo oko', tjP°Sredno jo je prenašala kranjska televizija in
Zabav
gledal cem so ponudili debeli dve uri - nega programa. V živo so se oglašali tudi *adio RGL, Radio Veseljak in Radio Salamon, , Je bil seveda tudi Gorenjski glas, ki vam tako °ziveto zabave seveda ne more pričarati. Zato ™ smo nekaj več izvedeli o Korčuli, se bodo kot Se ^že Gorenjci letos še bolj množično podali la dopust kot lani.
Po vsej Slovenije že govore o Korčuli za 13 tisoč tolarjev
Agencija Odisej je že lani na Korčulo peljala ^ ste 2 42 avtobusi, saj je bila nizka cena pravi
slu^et' Pri tako nizki ceni seveda ni m'° za" trik Pravi direktor lg°r starc' toda reklamni Pr Je uspel. Za letošnje prvomajske
lerrfnilce lmamo ze vec kot usoč 8°stov 'n prohte sedaj postaja prevoz s trajektom, saj se bomo secT*1' ° tem P°sebeJ dogovoriti z Jadronilijo. Za la ern dni prvomajskega dopusta še vedno velja ka cena, ki bo poleti narasla na 18 tisoč to-
Prvi glas Gorenjske, devetindvajsetič
Iztok in Tjaša, Vlado in Helena
Bled - V soboto so se v Festivalni dvorani na Bledu na Prvem glasu Gorenjske, prireditev je bila tokrat na vrsti že devetindvajsetič, med seboj pomerili mladi
glasbeni talenti. Strokovno komisijo je prepričal prvi nastopajoči, Iztok Orešnik iz Žabnice, občinstvo pa zadnja, deseta po vrsti, Tjaša Žnidarič iz Ljubljane. Navdušili pa so prav vsi nastopajoči.
je bila takrat dvanajstletna Helena Blagne, leta 1976 (pa ste izračunali leta) druga, danes pa je nedvomno največje pevsko ime slovenske zabavne glasbe. Helena je za posladek nastopila tudi v soboto, medtem ko so se v ozadju preštevali glasovi občinstva...
S slovenskimi besedili se je predstavilo deset nastopajočih, po vrsti Iztok Orešnik iz Žabnice, Tjaša Grah iz Škofje Loke, Mojca Kržišnik z Lancovega, Jure Vergel z Jesenic, Sandra Kos z Blejske Dobrave, Tatjana Salmič iz Kočne, Teja Brezovec z Ribnega, Andreja Talan s Trate, Klemen Torkar z Jesenic zadnja pa je nastopila Tjaša Žnidarič iz Ljubljane. Prireditev sta tudi tokrat izvrstno povezovala "a boš kavo" Suzana Adžič in
Strokovna komisija je bila tokrat res ugledna: (z desne) Slavko Metek, Mojmir Sepe, Helena Blagne in Slavko Avsenik ml.
zabavo so poskrbele tudi mične plesalke.
Zmagovalec zabavne igre (na levi) je dobil sedem dni dopusta na Korčuli, saj je najbolj prepričljivo pokazal, kaj napravi pri 45 stopinjah Celzija.
tudi zanje naredili podobno akcijo. Toda naša rdeča nit je tudi letos Korčula, s tem poslom smo začeli lani in letos ga bomo še razširili.
Odisej nam je rešil sezono
Lani sam je Odisej rešil sezono, akcijo smo zastavili 15. julija, ko smo se bali, da zaradi vojne na Kosovu gostov sploh ne bo. Odisej jih je pripeljal, dobička sicer ni bilo, le stroške smo pokrili, toda začelo se je in letos pričakujemo zelo dobro sezono, je dejal Darko Jaspica, eden od štirih solastnikov turističnega podjetja Hum iz Vele Luke. Štiri hotele imajo, kupili so jih z denarjem, ki so za zaslužili z več kot tridesetletnim delom v Južni Afriki, kjer so se ukvarjali z inženiringom. Med prvimi smo bili, ki smo hotele plačali z gotovino, pravi Jaspica. Poleg podjetja Hum imajo še podjetje Sun (sonce po naše), ki v središču mesta gradi nov hotel, pridobilo pa je tridesetletno koncesijo za otok Proist.
Proist je otoček, tja bomo vozili naše goste, pol ure je vožnje z barko, na otoku imamo restavracijo in tam se bodo na prelepih peščenih plažah lahko kopali ves dan ali se umaknili v hladno senco borovega gozda. Verjemite mi, Korčula je najlepši otok, saj je poln zelenja, to trdim, čeprav nisem domačin, doma sem namreč s Pelješca, je navdušeno pripovedoval Jaspica.
Včasih Angleži in Skandinavci, danes Slovenci in Čehi
Turizem na Korčuli se počasi le pobira, seveda pa se najboljši časi še niso vrnili. Leta 1989 so imeli 120 tisoč nočitev, lani 40 tisoč, prepričani smo. da bo letos še bolj, je dejal Duško Miojevič, direktor Turistične skupnosti občina Vela Luka. Včasih so imeli največ gostov iz Anglije in Skan- I dinavije, sedaj je največ Slovencev in Čehov. Ven- p dar se tudi nekdanji gostje počasi le vračajo, ve- i liko bolj previdno, toda vendarle. Za mnoge je za- 1 nimiva tudi zdravstvena ponudba, ki jo ponuja I bolnica Kalos, kjer zdravijo predvsem revmatične 1 boleni. Včasih so sodelovalo z zelo znanim I črnogorskim Igalom. • M.V.
Iztok in Tjaša, zmagovalca
Prireditev je že tradicija, bržkone edinstvena tovrstna v Sloveniji. V tem smislu gre pohvala vsekakor organizatorju cele zadeve. Radiu Triglav Jesenice, ki že veliko let skrbi, da mlade obetavne pevke in pevci na odru v živo preizkusijo svoje glasovne sposobnosti in hkrati pripravijo lep večer številnemu občinstvu v tradicionalno razprodani dvorani. Tradicija, ki traja od leta 1971, koje bil prvi zmagovalec Franci Rebernik, ki še danes uspešno prepeva pri Slakih, do uspešnih glasov zadnjih let, med katerimi so bili tudi Manca Urbane (kasneje je zaključila šolanje musicla v Angliji), Klemen Černe (skupina Stra-tus) in Aleš Kavalar (Supernova). Zanimivo, da
Iztok Orešnik, 11-letni dijak škofjeloške gimnazije - Se je čas "Glede na to, da je pri smučanju številka ena ugodna, bi rekel, da se je to pokazalo tudi tokrat, saj mi je na koncu v očeh in ušesih strokovne komisije uspelo zmagati. Komad "Še je čas" sem si izbral zato, ker mije všeč, pa tudi želel sem predstaviti malo bolj rockovsko zadevo. Ja, imam skupino Princeps, s katero nastopamo v glavnem po šolah, na gimnazijskih plesih, po lokalih, v kratkem bomo igrali na Unicejbvi prireditvi... "
Tjaša Žnidarič - Osamljena: "Ko sem izbirala skladbo, ki jo bom pela na Prvem glasu, še nisem vedela, da bo gostja prireditve tudi Heleno Blagne. Izbrala sem jo zato, ker zelo rada pojem njene pesmi, enkrat pa sva tudi skupaj prepevali na karaokah. To, da bo v žiriji, pa sem izvedela danes. H mm... seveda je bilo nekaj treme, kar mala stisnilo me je, kosem jo videla v prvi vrsti, ampak mislim, da mije šlo kar dobro.
"oh spet ta kava" Robert Svetina. Strokovna komisija je, kot mije po prireditvi namignil član lete Mojmir Sepe, imela zelo težko delo, kandidati za zmago so bili najmanj štirje. Na koncu sojo prisodili Iztoku Orešniku za pesem Vlada Kresli-na in njegovih Martinov Krpanov "Še je čas", sledila pa sta Andreja Talan, prepevala je pesem "Le s teboj" Marte Zore in Klemen Torkar s pesmijo "Ne joči", skupine Victorv. Občinstvo v dvorani je izbralo Tjašo Žnidarič s pesmijo Helene Blagne "Osamljena", sledila pa sta Klemen in Andreja, ki sta le zamenjala mesti.
• Igor K., loto: Gorazd Kavčič
Na 1. aprila je bilo vse res
Vse, kar smo pretekli petek zapisali na štirih straneh Gorenjskega glasa z datumom 1. april, je bilo v soboto, l. aprila, nepreklicno res. Saj smo ja resen časopis. 'Zal se nam je v tekst prikradla le ena drobna napaka, po Bohinjskem jezeru ne ho krmaril bohinjski župan Franc Krmar, pravilno je namreč, "...krmaril bo bohinjski župan Franc Kramar". Sicer pa smo L april in peto obletnico republike Gorenjske uspešno proslavili na Šmarjetni gori nad Kranjem. Oh zvokih skupine Obvezna smer s Tonijem Kapušinom in pomočjo Praprotnikovih, gospe Anice s harmoniko in sinovoma Janezom in Florjanom s trobento in pozavno je slavje doseglo vrhunec, ko se je nastopajočim pridružila klapa Vela luka z otoka Korčula iz bratske republike Dalmacije. Kot že nekaj let je za vrhunska vina poskrbelo trgovsko podjetje Vivat iz Mengša.  • /. K., joto: Tina Doki
Nagrajenci akcije Panadrie S skuterjem v pomlad
Slctiter bo ostal v Kranju
V soboto se je na 2. sejmu GAS z zaključnim žrebanjem končala nagradna igra podjetja Panadria. Trajala je dobra dva meseca, v servisni in pneumatic center Panadria v Kranju pa je prispel velik kup kuponov (več kot 7.000) z odgovori na nagradna in anketna vprašanja, objavljena v Gorenjskem glasu.
Glavna nagrada akcije skuter Daelim bo ostal v Kranju, kajti žreb je določil, da ga dobi ZORAN JEKOVEC, Cesta na Klanec 55, Kranj. Nagrade od številk dve do pet - optični pregled preme -je žreb naklonil naslednjim nagrajencem: NINA DEBELJAK, Triglavska 11, Kranj, RAJ KO BURGAR Krakovska 8, Šenčur, MAJA ARNEŽ. Zg Bela ,39, Preddvor in GAŠPER SLATNAR, Retnje 41, Križe. Presostale nagrade od skupno desetih - čepice Goodvear- pa bodo dobili: MILENA MIKLAVČIČ, Partizanska 50, Šenčur, VINKO HAFNER, Podlubnik 158, Škofja Loka, JERNEJA STRES, Moste 81, Žirovnica, VINKO KREVH, Župančičeva 23, Kranj in MOJCA GLOBOČNIK, Pšata 9, Cerklje. Nagrajencem čestitamo, o prevzemu nagrad bodo obveščeni po pošti.
Druga generacija VW Sharana
tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA - GOSTEČE 8
DODATNA
OPREMA ZA
VOZILA
HYUNDAI:
AVTOPREVLEKE,
AVTOAKUSTIKA
ČE 8 PCX
<Q>HYunont
SA4ON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS
L. '99 - 200.000 SIT CENEJE
♦ POPUST! NA LETNIK '99 DO 300.000 SIT
♦ UGODNI KREDITI
♦ KREDITI NA POLOŽNICE
♦ TRILETNA GARANCIJA
Accent 4 Lantra     Sonata Galloper H 1 - kombinirano ali tovorno vozilo
cLd. KRANJ
SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22
Alpetour Remont d.d. Kranj RENOME Center rabljenih vozil Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Telefon: 064/215-240, 064/215-238 Fax: 064/215-237 http: //www. alpetour-remont. si
PONUDBA TEDNA
Znamka in tip	Letnik in barva	Cena v SIT	Cena v DEM
Citroen AX 14TGD/5v	1991 bela	350.000	3.430
Škoda Favorit 135	1993 rdeča	410.000	4.020
BMW 316	1987 met. siva	424.800	4.160
Fiat Uno 1,1 le	1993 črna	450.000	4.410
R-21 GTL	1991 bela	510.000	5.000
Renault Express 1,9 D s sedeži	1996 rdeča	790.000	7.750
Ford Escort 1,8 CLX karavan	1992 rdeča	790.000	7.750
Subaru Legacy 1,8 4WD	1992 srebrna	830.000	8.140
R-Clio RT 1,4/5v	1994 srebrna	850.000	8.330
Audi 80 1,8 S	1990 met. siva	972.825	9.540
R - Tvvingo pack	1998 črna	1.090.000	10.690
Ford Fiesta 1,3	1997 bela	1.190.000	11.670
R-Megane 1,6	1996 rdeča	1.420.000	13.920
R-Megane RN 1,6	1996 srebrna	1.496.880	15.350
Ford Mondeo 1,8 TD	1995 bela	1.499.400	14.700
R-Kangoo 1,2	1998 svetlo modra	1.630.000	15.980
Kia Clarus 1,8	1998 srebrna	1.820.000	17.840
R-Megane 1,4	1999 bela	2.090.000	20.490
Opel Ornega 2,0 karavan	1996 bela	2.090.000	20.490
R-Safrane 2,	1997 met. modra	2.880.000	28.230
Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter ugoden kredit brez pologa z obrestno mero T+4,25 %. Kranj dne: 03. 04. 2000
Konkurenca povzroča spremembe
Nemški Volksvvagen je na avtomobilskem ženevskem salonu predstavil prenovljeno izvedbo za zdaj edinega hišnega eno-prostorca sharana. Od krsta Volkswagnovega prvenca je preteklo že pet let, z osveženo podobo bolj poudarja pripadnost hiši, poleg tehničnih pa so najbolj opazne spremembe v potniški kabini.
Sem gre prišteti popolnoma novo armaturno ploščo, ki nima nič več skupnega s for-dom galaxyjem ali seatom alhambra, ki sta sharanova tehnična dvojčka. Nova armaturna plošča je v stilu novejših modelov iz wolfsburške avtomobilske hiše in ima zato tudi modro osvetlitev merilnikov.
Na zunaj bo spremembe potrebno pogledati kar podrobno,
saj je sharan ohranil osnovne karoserijske poteze, na novo so mu vdelali le žaromete z dvojno optiko in prosojnim steklom ter rahlo modificirano masko, zadaj pa so nove luči povezali z vmesno plastiko in povečali steklo v prtljažnih vratih.
K že znanim motornimm izvedbam so v tovarni dodali še dve novi: 1,9-litrski turbodizel TDI s sistemom vbrizga goriva črpalka-šoba, ki zmore 115 konjskih moči in prenovljeni bencinski šestvaljnik z 204 konjskimi močmi. Pri vseh motorjih se moč na kolesa odslej prenaša s pomočjo 6-stopenj-skega menjalnika, za doplačilo je na voljo tudi petstopenjska avtomatika. Prenovljeni sharan bo še ta mesec začel svojo pot na najpomembnejših evropskih
trgih, medtem ko ga pri slovenskem zastopniku pričakuje-
jo poleti ali zgodaj jeseni. • M.G., foto: Volkswagen
4a*M>PArt*m MZ/Lr\     Nova generacija tovornjakov MAN
Trucknology pomeni prihodnost
Nemški proizvajalec tovornih vozil in avtobusov je pred kratkim predstavil povsem novo generacijo tovornjakov s skupnim imenom trucknologv. Za začetek bodo po cestah vozili težki tovornjaki in vlačilci, v naslednjih štirih letih pa bo prenovljena tudi paleta v manjših težnostnih kategorijah.
Pri novi generaciji tovornih vozil so MAN-ovi konstruktorji uporabili tako imenovano modularno tehnologijo, kar pomeni prenovo na vseh področjih od zasnove kabin do šasije, motorjev in elektronike. Povsem na novo zasnovane kabine se ponašajo z 9 odstotkov večjo prostornostjo in udobjem kot prejšnja generacija tovornjakov, med dodatno opremo je na voljo hladilnik, ura z alarmom, va-
rnostna zračna vreča in podobno. Delovno mesto je mogoče prilagoditi tako, da z vozilom brez težav upravljajo vozniki s telesno višino med 1,60 in dvema metroma.
Prenovljeni šestvaljni vrstni turbodizelski motorji z zmoglji-
vostjo od 310 do 460 konjskih moči po naročnikovih željah lahko ustrezajo ekološkim normativom euro 2 ali 3, predvsem pa je pomembno, da se lahko servisni intervali podaljšajo tudi do 80.000 kilometrov. Tovarna ponuja dva različna menjalnika,
12-stopenjskega z elektronsko nadzorovano sklopko ali 16" stopenjskega popolnoma avtomatiziranega.
MAN se želi z novo generacijo tovornjakov trucknologv spet prebiti v sam vrh. Skupina MAN s sedežem v MuenchflU sicer združuje več znamk gospodarskih vozil in sicer sodijo vafl' jo tudi OAF, Stevr, Star in ERf-medtem ko so pred dvema letoma v polskem mestu Tarnovvo Podgorne začeli s proizvodnjo avtobusov. Na MAN-ovi h š#s'" j ah je kar dolgo vrsto let tekte tudi proizvodnja mestnih in »' nijskih avtobusov v ljubljanski Avtomontaži. Za distribucijo vo^ zil pri nas že nekaj časa skrb' ljubljansko podjetje MAN Go$~ podarska vozila.
• M.G., foto: MAN
2. Gorenjski avtomobilski salon v Kranju
V nedeljo, 2. aprila, so se na Gorenjskem sejmu zaprla vrata druge sejemske prireditve Gorenjski avtomobilski salon. Razstavna ponudba in število obiskovalcev napeljujeta vsaj na dve dejstvi; prvič, da gorenjska prestolnica takšno sejemsko prireditev potrebuje in drugič, da bo po organizacijski plati potrebno še marsikaj postoriti.
Obiskovalci, ki jih je bilo po podatkih sejemske uprave približno 10.000 oziroma toliko kot lani, so si lahko ogledali ponudbo nekaterih (še zdaleč pa ne vseh) znamk avtomobilov,
PRIMER
I    Ilf IffI 1m ■ %
fx>wmdni veter
Prvič na katerem od slovenskih sejmov: škoda fahia, ki ho naprodaj od sredine meseca.
kar solidno ponudbo moto-ciklov, še bolj pa koles in kolesarske opreme in nenazadnje še peščico starodobnih Vozil. Med razstavljenimi avtomobili kakšnih posebnih novosti, ki jih še ne bi videli na slovenskih cestah, ni bilo, svetla izjema je škoda fabia, ki je na Gorenjskem sejmu pravzaprav doživela slovensko salonsko predstavitev. Za dodatno atrakcijo so poskrbeli tudi na razstavnem prostoru Cit-
roena, kjer je trgovec postavil tudi dirkalno izvedbo xsare, ki nastopa v državnem prvenstvu v rallvju, sicer pa si Citroenovci edini zaslužijo pohvalo za vzorno urejen razstavni prostor.
Letošnja sejemska prireditev je, če odštejemo slabo vreme, še najbolj škripala zaradi spremljajočega programa. Organizatorji bi se lahko namesto kartinga spomnili spretnostno vožnjo, ki bi se jo dalo popestriti s kakšno
nagrado   za   najboljše, veC poudarka bi ob bolj zainteresiranem   sodelovanju policiJe lahko namenili varnosti v cestnem   prometu.   Do celovite ponudbe, ki bi upravičevala ime prireditve, poleg tega manjka se razstava  gospodarskih voči1, večja ponudba dodatne opreme, nastop zavarovalnic, finančni11 hiš in podobno. Le na ta načifl bo mogoče s ceno vstopnice, ^ bi lahko bila kar občutno nižja« privabiti večje število obiskovalcev, kajti takšna prireditev si t° vsekakor zasluži. Glede na t0* daje bil sredi prejšnjega meseca na celjskem sejmišču podoben-vendar precej večji sejem Avt in vzdrževanje, ki je v sef združil tri  specializirane &e jemske prireditve, pa se bod slovenski sejmarji očitno mofa začeti dogovarjati tudi o teiP kdo, kdaj in kje bo prirejal avt°^ mobilske sejme. Brez tega se jemskcga reda, za katerega s zavzemajo,     in atraktivn ponudbe, ki si jo želijo in služijo slovenski avtomobil navdušenci, bržkone ne bo. • M.G., foto Tina Doki
*can relia za osoovti	mode! PRIMERA 1.6 16 V(omfnrt	• NISSAN SKKVIS KRITC MoranV, Id	i       .i,.           •AVTOSF.RV1SUPNIK.'..... \
		• AVTOIIIŠA FER K. Mifibor, telefoni £K	l--22'i Sm              • AVTO MOĆNIK Kranj, r, lefon 06 <: i S2 277
	., Ljubljana	• NISSAN HVAI.F.C l'tu|. iclcfon: 062 7	'AVTOSERVIS GORICA. Nova Gorica, tej.: 065/13 55 721
		•MG d.o.o., Mula, iclcfon: 0602'85 888	• AVTOMEIIANIKA FABJ.AN. Branik, lelclon. 065/ 57 012
• AVTONISS Ijuhljjn		•PANADRIA Celje. Celje, lelefoii! 063	25-i «70                   •AVTOMEIIANIKA VTDRIH. Oion i kl.l.n- !X*i -5 (80
•AVTOTR1NK ti/uhi		•AVTO KITC Sloveri&c Konjice, telefor	063 753984          • AVTOMEHANIKA ZIF.RF.R. Sevnića, tti. 0608; 10389
•AVTOSERVIS PIZF.I1		• AVTOIIIŠA KOS. Polzela, rrlelVin: (Kil,	702 230                   •AVTOIIIŠA MURSKA SOBOTA, k-lcloi); 0<i9, 32 2lW
MITSUBISHI MOTORS
DOMŽALE
DARILO KUPCEM
Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221
(PRODAJA)
tel./fax:061/715-666
(SERVIS)
MITSUBISHI CARISMA 1,6 C0MF0RT
že za 3-222.OOO sit
(ABS, klima, 2 x AIRBAG, elek. paket)__.
k
OGLASI
ZURNA SNEGU
ZA SMUČARSKE GURMANE
■ajski
FRANC!J A
Les beux Alpes *^^Tignes-Val Claret
.994. * * 99 4. -99*4||99 4.-6.5 200
NAMESTI"
2000
STU!
V cen! Je všteto:
biva rje 7 dni v apartmaj th za 4 ta 5 j ud, 6 dnevna s mučarska vozovnica program
teaimuCarJ* ca vnga srovrtaofirdarlđ db oanna\rstne zata« v asn dskoteki .»uraake, tsten liif raan d pdiama paty, m^ubi w£er z atgjađh; a ekroovart tema A vefiri, »*wc|e tekmo>yrjB h zabawie igre zpeseja n tcrflranje na roejie smuča rite qpreme)
'r ave ii fo mac£:T sttčiaagei :|a t kado.o Tizai<a9 L) > i-u. te - ;061i 12 1 2600, E-ma : * andPunSsio net
1. majski žur v Tignesu
Prvomajska smučarija v smučarskem paradižu v bližini Val dlsera nudi prostrane smučarske površine, ki so med seboj odlično povezane. V nekaj minutah se iz Val Clareta povzpnete na ledenik Le Grand Motte, kjer tudi najbolj zahtevni smučarji ostanejo brez besed.
Poleg neskončnih smučišč in lepega vremena organiziramo bogat smučarsko zabavni program za Slovence vseh starosti in vas ob večerih razvajamo ob bogatem programu v lastni d is koteki samo za naše goste-torej za VAS.
Pridružite se tisočim Slovencem, spoznajte nove prijatelje in se pri tem noro zabavajte v družbi izkušene ekipe Ski&Fun.
mu k run
tel.: 061/2112800
Smernice   za Mobipomlad:
Mobitelov telefonski predal smo vam že brezplačno priklopili. Uporabljate ga lahko od aprila. V omrežju Mobitel GSM je preusmeritev klica v predal brezplačna,
poslušanje sporočil pa ne glede na dolžino stane 13 SIT. SMS sporočila so cenejša - vsako poslano sporočilo odslej 23 SIT. Minuta klica v omrežje NMT in Mobitel GSM ima ob katerikoli uri, podnevi in ponoči, ob delavnikih, nedeljah in praznikih isto ceno - 27 SIT. Minuta klica v omrežje drugega operaterja je cenejša: v višji tarifi 60 SIT, v nižji 30 SIT. Roaming za dohodne klice brez naročila vam omogoča, da vas bodo lahko klicali tudi v tujino. Vi boste klice lahko sprejemali, ne pa tudi klicali, pošiljali SMS-e ali uporabljali telefonski predal.
Predvidoma maja.
www.mobitel.si
Informacije na brezplačni telefonski številki
□ SD 1U 7D
mobitel
SLOVENSKI OPERATER NMT Si GSM
svoboden kot ptica
ercator
Mercator Gorenjska
Trgovsko podjetje, d.d., Kidričeva 54,
Škofja Loka
Smo veliko, uspešno trgovsko podjetje z jasno vizijo razvoja, zato vabimo k sodelovanju več novih sodelavcev za delovno mesto
KOMISIONAR
v skladišču živil na Kidričevi cesti 54, Škofja Loka
Pogoji:
♦ končana triletna trgovska šola ali agroživilska šola ali druga šola ustrezne usmeritve
♦ zaželene delovne izkušnje
Prijave z dokazili o izobrazbi pošljite v kadrovsko službo podjetja MERCATOR GORENJSKA, d.d., Škofja Loka, Kidričeva 54, v osmih dneh po objavi oglasa. Informacije lahko dobite po telefonu številka 064/615-373 ali 615-307 in 615-308.
vrednost ki
/7 zaupa pol mifona Slovencev
raste
Snmrii tatnim kmtipi i ka k Sovo Kreditno bonkn Maribor Podi« banka Slovenije Gorenjska banko Pomurska banko Dolenjsko banka Krekovo bonka Banko Velenje Banko Koper l|   Banko (etje
OGLASI
BIG BRDO
Koroška cesta 53c, Zlato polje, 4000 Kranj
Največja ponudba televizorjev, videorekorderjev, DVD, hi-fi opreme,glasbenih stolpov, prenosnih avdio aparatov, GSM telefonov in pribora, telekomunikacijske opreme, CD-R medijev, kaset, pribora in dodatkov, bele tehnike, malih gospodinjskih aparatov, glasbil, računalnikov in rač.opreme, avtoakustike in foto opreme na Gorenjskem.
vsak 10. kupec dobi
50%
popusta
BIG BffflG
kupovati drugje bi bilo potratno
^Vsak to/tek in petek
epse pesm
i t
pnnajajo iz
a oz
PRISLUHNITE NAM od 3. do 29. aprila 2000
LIP-ov POMLADNI HIŠNI SEJEM
do 13% popusta
za pohištvo iz masivnega lesa, notranja in vhodna vrata
V naših salonih: BLED, LIP prodajni salon, Ljubljanska 27, LJUBLJANA, Interier LIP Bled, 8TC hala A; KRANJ, LIP prodajni salon, Mirka Vadnova 14; MURSKA SOBOTA, LIP prodajni salon, Trgovski center davel. Cvetkova ulica 2; NOVA GORIC A-KROMBERK, LIP Bled Gross, Bratov Hvalic 3; CERKNICA, Papigal, Podskrajnik 19.
UPove udeHte lahko kupite salonih trgovcev s pohištvom: Brabn*. Pievalje: UMn Snb Ljubljana; Hm**. K*«. Celje, Sloveaska vas. m v salonih trgovcev i vhodnimi in notranjimi vrati: Sumjato; UTS. Koper; Mnh In«**; Ihrtar in v drugih salonih i UP-ovim prodajnim programom. Vsa piodajna mesta si lahko ogledate na naši spletni strani: Mto/taMlWM.il/,
LIP BLED-TRG0VINA, Ljubljanska 27. Bled
lip bled
*ww. lip-bled.si
Aprilska opravila v vrtu
Pomlad nas že razveseljuje s svojim svežim zelenjem, aprila pa je delo v vrtu v polnem zamahu. Tako bomo na naš vrt lahko ponosni, v njem bomo uživali številne trenutke sprostitve na koncu pa pobrali tudi obilen pridelek.
Zelenjavni vrt
V aprilu je že čas za presajanje sadik, ki smo jih vzgojili v .topli gredi. Tako na prosto presajamo cvetačo, zgodnjo kolera-bico, zelje in solato za poletno pridelavo (atrakcija, braziljanka, ljubljanska in dalmatinska ledenka, leda,...), proti koncu meseca pa zeleno.
Seveda pa so tla navadno dovolj ogreta tudi za direktno setev korenčka, pe-teršilja, pastinaka, redkvice, poletne bele redkve (že po sedmih tednih lahko uživamo odlične bele redkve), rdeče pese (de-troit, egiptovska...), novozelandske špinače, graha in pora, ki ga bomo na stalno mesto presajali junija. Se vedno je čas tudi za sajenje čebulčka in krompirja.
Da nas v aprilu ne bo presenetil mraz, pa v začetku posevke prekrijemo z vrtno tkanino. Poleg zaščite, se bodo pod tkanino ustvarili tudi ugodni pogoji za hitrejši vznik in boljšo rast, preko pokrivala pa bomo rastline lahko tudi zalivali.
V topli gredi si vzgajamo sadike kumar, paradižnika, paprike in jajčevca, ki jih bomo na prosto presajali maja. Kumaram na vrtu pripravimo rastišče, ki naj bo bogato s humusom, po robovih grede pa posadimo solato in kolerabico.
Okrasni vrt
April je čas za obnovo travne ruše ter pripravo tal za novo travo, ki jo bomo sejali ob koncu meseca. K pripravi spada izbira ustreznih tal, oziroma izboljšanje že obstoječih (dodajanje mivke preveč ilovnatim tlem ali organske mase preveč peščenim), obdelava tal do globine 15 do 20 cm, odstranitev ostankov plevelov, ko-
renin, kamenja ipd., ravnanje, utrjevanje, gnojenje... Dela na travi prav gotovo nikoli ne zmanjka, tudi potem, ko je površina že zelena.
Za polepšanje okolice hiše od sredine aprila že sejemo na prosto enoletnice gre-nik, lobularijo, dišeči grahor, kapucinko, vrtni ognjič,... Poleti in jeseni pa nas bodo s cvetjem razveseljevale tudi okrasne čebulnice, ki jih sadimo zdaj, naprimer kana, hemerokalis, agapant ali afriška lilija, gladiole, lilije, kale in še mnoge druge. Okrasne čebulnice si lahko omislijo tudi tisti brez vrta, saj posajene v okrasne lonce (seveda s primerno drenažo) čudovito krasijo tudi balkone in terase.
April je tudi čas za sajenje vrtnic. Stebel-nim ne pozabimo dati kolov, že ob Drstenju pa pazimo, da jih ne napadejo listne uši.
Sadni vrt
V hladnih in vlažnih pomladih jablane in hruške že ogroža škrlup, ki se najprej pojavi na listih v obliki mastnih madežev, zato je potrebno stalno opazovanje in pravočasno ukrepanje - na voljo so tudi škropiva, ki so zelo učinkovita že pred cvetenjem.
Proti cvetni moniliji, ki navadno okužuje koščičarje, je potrebno škropiti že v začetku cvetenja in potem še dvakrat.
Cešplje in slive pa zelo rada napada češpljeva grizlica. Ob koncu cvetenja samice odlagajo jajčeca v komaj oblikovane plodiče, ličinke pa z izjedanjem notranjosti povzročajo njihovo odpadanje. Nalet češpljeve grizlice lahko uspešno spremljamo z belimi ploščami, obešenimi med drevesa. • Andreja Tomšič
Vabljeni v prodajalno SEMENARNE Ljubljana na Sučevi 23 na Primskovem v Kranju!
NARAVA NAS ŽE RAZVESELJUJE ..
tel.: 064/241-114
frMERKUR
KLASIČNI STREŠNIK
strešnik
17Q$rr/ko9
krajnik, levi in desni  465 sit/kos
zračnik____681 srr/kos
slemenjak_____357 srr/ko9
BRAMAC-
Na voljo v opečno rdeči, rdeče rjavi, temno rjavi, črni in naravno sivi barvi.
BREZPLAČNA DOSTAVA!
Pri plačilu nad 5.000 SIT z Merkurfevo kartico zaupanja aH kartico Diners-Merkur primarno 4 % POPUST. Vsi nakupi z Mer kurje vimi karticami se seštevajo In prinašalo dodatna ugodnosti.
Cene veljajo do odprodaje zalog
GRADBINKA v Kranju, tel.: 064 267-400, TC DOM v Naklem, tel.: 064 488-303, KOVINA v Lescah, tel.: 064 700-750, UNIVERSAL na Jesenicah, tel.: 064 867-211, PLEVNA v Škofji Loki, tel.: 064 632-550.
ŽtUthiki
BAZEN-SAVNA Del čas M
m i ^ .    ... pon., sred., pet. od 15.-21. ure
Nakresu25,Zeleznik. ^ eet; od 15. - 22. ure in
Tel.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10. -20. ure
3 TOTINK/i
UREJA: Vilma Stanovnik
ALTER SPORT CLUB PODNART
- Rafting
- Canyoning
- Jamarstvo
- Izposoja čolnov in opreme
S 730-522, 730-508
MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169
Končan je ligaški del letošnjega članskega vaterpolskega državnega prvenstva
PRVAKI LE OB TRI TOČKE
Vaterpolisti AVK Triglav Živila so v rednem ligaškem delu oddali le tri točke in so pred končnico, ki se začne 20. maja, zaslužno na prvem mestu - Sedaj je na vrsti reprezentanca
Kranj, 4. aprila - Minulo soboto se je z 20. krogom končal ligaški del državnega vaterpolskega prvenstva za sezono 1999/2000. Po pričakovanju so na prvem mestu vaterpolisti sanjskega AVK Triglav Živila, ki so po slabšem začetku v nadaljevanju igrali, kot se za prvake spodobi in s sedemintridesetimi točkami osvojili vrh ligaške razpredelnice. Za presenečenje prvenstva lah-  okrepitvah na začetku prvenstva
ko štejemo ekipo ljubljanske Tivoli Olimpije, ki je osvojila drugo mesto ter enkrat premagala, enkrat pa izenačeno igrala z AVK Triglav Živila. Ljubljančani so tudi rekorderji v zmagi, saj so moštvo Kamnika premagali z največjo razliko, 31 zadetkov.
Za prijetno presenečenje Prvenstva lahko štejemo tudi moštvo Probanke Leasing iz Maribora, ki se je uvrstila na tretje mesto, tudi po zaslugi Hrvata Alena Medica, ki se je ekipi Priključil na polovici ligaškega dela.
Zato pa je na četrtem mestu razočarala ekipa Kopra, ki bi ob
(Gergelv, Vezjak, Travnikar), lahko dosegla precej več.
Te štiri ekipe pa so tudi polfi-nalisti končnice letošnjega državnega prvenstva, ki se bo začela 20. maja. Polfinalna para sta AVK Triglav Živila - Koper in Tivoli Olimpija - Probanka Leasing. Igra se na dve dobljeni srečanji. Zmagovalca se bosta uvrstila v finale za prvo mesto, poraženca pa bosta igrala za tretje mesto. Prvak bo tako znan najkasneje 10. junija, morda pa že tri dni prej, če bosta zadoščali le dve tekmi.
Ostali dve ekipi, Kokra in Kamnik, sta tekmovanje končali
V olimpijskem bazenu v Kranju smo si v soboto lahko ogledali tudi zanimivo tekmo ženskih ekip Kamnika in Kopra Vibrano-va. Koprčanke so zmagale visoko 2:22, kar pa je bilo pričakovano, saj so Kamničanke odigrale svojo prvo tekmo. Koprčanke Pa imajo tudi že mednarodne izkušnje, saj igrajo v italijanskem prvenstvu, nastopile pa so tudi v evropskem pokalu.
Teo Galič, najboljši strelec v ekipi A VK Triglav Živila.
in se po pričakovanjih uvrstili na peto in šesto mesto.
Zanimiv je pogled na listo strelcev. Največkrat je gol tresel Mihael Gerglev (Koper), ki je zadel kar 55-krat, na drugem mestu je z desetimi goli manj Vladimir Pajič (Tivoli Olimpija), med Triglavani pa je največkrat zadel tretji na lestvici strelcev Teo Galič, 37-krat. 33-krat je za-
del Elvir Bečič, sledita pa Krištof Štromajer in Boban An-tonijevič z 32 zadetki.
Rezultati zadnjega kroga: Kokra Koper 9:11 (3:2, 2:4, 3:2, 1:3), Kamnik: AVK Triglav Živila 6:17 (0:4, 2:6, 3:2, 1:59, Probanka Leasing : Tivoli Olimpija 8:7 (2:2, 3:2, 3:1, 0:2).
Končni vrstni red: 1. AVK Triglav Živila 37, 2. Tivoli Olimpija 30, 3. Probanka Leasing 23, 4. Koper 21, 5. Kokra 5 in 6. Kamnik 4.
Eno in pol mesečni odmor bosta sedaj izkoristili tako članska kot mladinska vaterpolo reprezentanca. Članska se je že včeraj zbrala v Kranju in začela s pripravami na mednarodni I ristai turnir, ki bo v Kranju od 20. do 23. aprila. Na njem bo nastopilo kar pet reprezentanc, ki bodo sodelovale na kvalifikacijskem turnirju za nastop na OI maja v Hannovru. Poleg naše so to še: ZR Jugoslavija, Slovaška, Kuba in Romunija, nastopala pa bo še ekipa Turčije.
Mladinska reprezentanca pa bo v pripravah na EP, ki bo avgusta v Nemčiji, nastopala na mednarodnem turnirju v Splitu. • J. Marinček
°smi pokal Slovenije v akrobatskem ročk and rollu v Tržiču
DEKLETA SO LETALA PO ZRAKU
Letošnjega tekmovanja se je udeležilo 65 plesnih parov, med katerimi sta eno od zmag osvojila domačina Jure Markič in Melanija Kogoj.
'strica pri Tržiču, L aprila - Tržiški plesni turnir ima boga-o tradicijo, kar je potrdila udeležba najboljših plesalcev iz rvaške, Slovaške, Španije in Slovenije. Organizatorji iz , esi,e8a kluba M v Tržiču so napovedali, da bodo tudi letos tala dekleta po zraku. Številni obiskovalci v dvorani OŠ * ,strica so se prepričali, da ne gre za šalo ob prvem aprilu, '"npak za značilnost te zvrsti plesa.
Sloveniji   se   širi   krog  so se v predtekmovanju pome-
se siri
mladih plesalcev, ki jih navdušuje akrobatski ročk and roll. Povečuje se tudi število Plesnih klubov. V največ krajih deluje Plesni klub M Ljubljana, ki ima, razen v slovenski Prestolnici, enote v Tržiču, Grosupljem in Dolenjskih ToPlicah. Tržiški klub, ki deluje že več let samostojno, ima vrsto dobrih tekmovalcev. Je tudi uspešen organizator Pokalnega . tekmovanja, ki Postaja uveljavljena mednarod-na prireditev z najdaljšo tradi-ci)o pri nas. Prizadevni so pripravili v
rili najmlajši pari, pionirji m mladinci. Le v kategoriji mini se je tekmovanje tudi končalo; med 17 pari sta zmagala Matic Herga in Maja Geršak iz PK Apolonij v Mariboru.
Večerni finalni nastop je bil še bolj napet in zanimiv, saj so zaplesali   najboljši   pari iz predtekmovanj in starejši pari z več izkušnjami. Šolska dvorana je bila kar pretesna za vse nastopajoče in obiskovalce. Zbrane je pozdravil tudi župan Pavel Rupar, kije izrazil upanje   v   skorajšnjo izgradnjo športne dvorane in nadaljevan-'°boto ob podpori številnih je  takih  prireditev v njej. Ponzorjev že 8. pokal Sloveni-  Občinstva pa niso navdušili L; V dvorani osnovne šole  samo tekmovalci, ampak so ■strica se je zbralo 65 plesnih   med odmori pred ocenami Parov iz štirih držav. Popoldan   uživali   v   nastopih raznih
Navijači so menili, da sta Jure in Melanija najboljša; in res sta bila.
članih B razreda so pokale odnesli tuji pari. Kristjan Nad-esnik in domačinka Karmen Markič (desno) pa sta bila četrta.
plesnih skupin. Največ navdušenja v dvorani je bilo ob podelitvi pokalov najuspešnejšim parom. Med njimi sta si zmago priborila tudi domačina Jure Markič in Melanija Kogoj.
"Srečna sva, da sva prvič zmagala pred domačo publiko. Tokrat je bila kar ostra konkurenca, zato sva še bolj zadovoljna s svojim nastopom. Caka naju še vrsta tekem, glavna letošnja cilja pa sta evropsko prvenstvo julija v Nemčiji in svetovno prvenstvo eseni na Švedskem. Ker sva bila lani druga na svetovni lestvici, želiva obdržati to mesto, ali doseči še kaj več," sta izjavila mlada Tržičana.
REZULTATI TEKMOVANJA - člani A internu t ion al: L Matjaž Izak in Sindi Vogrič (PK Bolero LJ), 2. Klemen Prosen in Katarina Medic (PK Bolero LJ); člani A national: 1. Janez Hren in Barbara Suhi (PK M LJ), 2. Ezquerra Palud
Jose Luis in Gauxax Vidal Nuria (Španija); člani B: 1. Marušak Paolo in Hraškova Suzana (Bratislava), 2. Caldes Roig Lluis in Salinas Julian Tania  (Španija),  3. Marko Gržin  in  Brankica Vidovič (Petrinja); 4. Kristjan Nad-vešnik in Karmen Markič iz Tržiča (PK M LJ); člani C: 1. David Ajdič in Mateja Perme (PK M LJ), 2. Robi Grmek in Urša Štrucelj (PK M LJ), 3. Primož   Mesaric   in Tjaša Škofič (PK Apolonij MB); mladinci:  1. Damir Lazič in Barbara Šercer (PK M LJ), 2. Jure Cor in Mirela Zulič (PK Bolero LJ), 3. Igor Brčič in Tca Behin (PK Apolonij MB); pionirji: 1. Jure Markič in Melanija Kogoj iz Tržiča (PK M LJ), 2. Balogh Marek in Sabova Michaela (Bratislava), 3. Gregor Toplak in Karin Taradi (PK Bolero LJ), 4. Uroš Man-dele  in  Špela  Mandelc iz Tržiča (PK M LJ).
• S. Saje
ALPSKO SMUČANJE
DP ČEZ TEDEN DNI
Kranj, 4. aprila - Organizatorji letošnjega državnega prvenstva v tehničnih disciplinah za alpske smučarje in smučarke so imeli te dni hude težave z načrtovanimi tekmami. Potem ko so jih dvakrat preložili, so ob slabih vremenskih napovedih za ta teden sklenili, da prvenstvo prestavijo na ponedeljek in torek 10. in 11. aprila.
"Ta teden imajo reprezentanje obveznosti do sponzorjev in opremljevalcev, napovedano pa je tudi precej spremenljivo vreme. Na Krvavenje zapadlo od 30 do 60 centimetrov novega snega in tako smo v klubu sprejeli odločitev, da tekmovanje preložimo na naslednji teden. Če bo vse po sreči bosta oba veleslaloma na sporedu v ponedeljek, slaloma pa v torek," je povedal član organizacijskega odbora Iztok Knific.
Že včeraj dopoldne pa je Minister za malo gospodarstvo in turizem Janko Razgoršek v hotelu Habakuk v Mariboru sprejel naše vrhunske smučarje in smučarke ter ob sprejemu poudaril veliko vlogo smučarjev pri promociji našega turizma. • V.S.
NAŠI "OSTRŽKI" USPEŠNI
Kranj, 4. aprila - Prejšnji v konec tedna so se člani slovenske otroške reprezentance v alpskem smučanju udeležili prvenstva "Ostržek na smučeh" v italijanskem Abetonu. Med reprezentan-ti iz 25 držav so dosegli lep uspeh, saj so ekipno osvojili 2. mesto tik za Avstrijci in pred domačini, Italijani, domov pa so prinesli tudi zlato, dve srebrni in dve bronasti kolajni. Najuspešnejši je bil Miha Kuerner (Bled), ki je zmagal v slalomu in bil drugi v veleslalomu, kolajne za Slovenijo pa so osvojili še Urška Rabič (Kranjska Gora), ki je bila druga v veleslalomu (in šesta v slalomu), v slalomu pa sta bila tretja Maša Redenšek (Zasavje) in Boštjan Delalut (Črna).
Mladi tekmovalci sezone še niso zaključili, saj bodo 11. aprila odpotovali v Kanado na največje otroško prvenstvo na ameriški celini.  • D.K.
DRŽAVNO PRVENSTVO CICIBANOV NA KRVAVCU
Krvavec, 4. aprila - Najmlajši tekmovalci v alpskem smučanju so se v nedeljo pomerili na državnem prvenstvu v veleslalomu, ki gaje SK Triglav Kranj organiziral na Krvavcu. Med 51 deklicami je s prednostjo sekunde in pol zmagala Petra Prestrel z Blejske Dobrave. Zmagovalka vseh letošnjih cicibanskih tekem. Večje presenečenje je med 67 dečki pripravil Tomaž Sovič iz Velenja, ki je postal državni prvak, medtem ko je glavni favorit Gašper Kržišnik, sicer zmagovalec državnih tekem za pokal Radenske, končal sezono na tretjem mestu. Srebrno kolajno je osvojil Črnjan Alen Vidovič.
Rezultati, dečki: 1. Tomaž Sovič (Vel.). 2. Alan Vidovič (Črna), 3. Gašper Kržišnik; deklice: 1. Petra Presterel (BID), 2. Katja Ovsenik (Rad), 3. Vanaj Brodnik (Rog). • D. K.
ZADNJA SLALOMA ZA POKAL RADENSKE IN VEČERA
Areh, Rogla, 1. aprila 2000 - Mlajši in starejši dečki in deklice iz vseh slovenskih klubov so se v soboto še zadnjič v letošnji tekmovalni sezoni pomerili v slalomu za pokala Radenske in Večera.
Rezultati, ml. dečki: 1. Miha Kurner (Bled), 2. Miha Trojar (BI. DC), 3. Denis Srebot (UnC); ml. dekice: 1. Maša Redenšek (Zas), 2. Špela Osterc (Vel), 3. Mateja Robnik (Luč); st. dečki: 1. Rok Perko (Trž), 2. Gašper Pelko (Oli), 3. Bojan Trost (C i na); st. deklice: 1. Urška Rabič, 2. Anja Ozebek (obe Krg), 3. Jasmin Valenti (BrM). • D.K.
SAH
KOŽUL ZMAGOVALEC BLEDA
Bled, 4. aprila - Na Bledu seje zelo uspešno končal 21. Šahovski festival. Skupno 266 igralcev na petih turnirjih je dokazalo, daje to res največja šahovska prireditev v Sloveniji. Tu gre predvsem zahvala generalnemu pokrovitelju občini Bled in županu Borisu Maleju, ki sta turnirjem v sklopu predpriprav na šahovsko olimpiado leta 2002 dala znatno podporo. Zahvala tudi ostalim sponzorjem: Generali SKB, Emoni mesni industriji Zalog - Kraljeve mesnine, G&P hotelom Bled. Casinoju Bled. Iskraemeco Kranj, Gorenjski banki Kranj, GoreTijki Lesce in drugim.
Veliki zmagovalec odprtega A turnirja je z zmago v zadnjem krogu postal Zdeko Kožni. Po 6.5 točk so zbrali tudi Oleg Roman išin. Robert Zelčič, najboljši Slovenec Duško Pavasovič, Ne-nad Ferčec in Franc Hoelzi. Leon Mazi je s 5.5 točkami osvojil svojo četrto in tudi zadnjo normo za naslov mednarodnega mojstra.
B turnir je pripadel Martinu Povšetu. ki mu je v zadnjem krogu zadostoval že remi, daje bil po drugem kriteriju najboljši med štirimi s po 7 točk. Drugi je bil Tomislav Gruškovnjak. tretji pa Hrvat Miroslav Žufič. Najboljša igralka je bila Ana Srebrnič na 16. mestu s 5.5 točkami.
Pri seniorjih je Vladimirju Ivačiču uspelo obdržati pol točke prednosti pred Jankom Bohakom. Tretji je bil Igor Penko.
Na VIP turnirju je med 19 igralci in igralkami Janko Saradjen zbral kar 8 točk in zmagal pred Gojkom Musičem in Dušanom Jokovičem.
Na drugem mladinskem turnirju je zmagala Sanja Žnideršič pred Vesno Rožič. • A. Drinovec
rorat
ureja: Vilma Stanovnik
NOGOMET
Slovenske nogometne lige
LE KRANJČANOM TOČKA
Kranj, 4. aprila - Domžalčani so pričakovano zgubili v Novi Gorici, Kranjčani pa so nepričakovano igrali doma z zadnjeuvrščenimi Kortami le neodločeno. Brez točk tudi gorenjski tretjeligaši.
V prvi državni nogometni ligi Si.mobil so Domžalčani igrali s HIT Gorico v Gorici in zgubili z 2 : 0. Domžalčani so imeli nekaj priložnosti, vendar jih niso izkoristili. Maribor po zmagi nad Publiku-mom drvi zmagi naproti, saj ima pred drugouvrščenima HIT Gorica in Rudar Velenje že 10 točk prednosti. Naslednje kolo bo na sporedu že jutri, Domžalčani bodo igrali z Rudarjem iz Velenja.
Živila neučinkovita
Trener Živila Triglav Marko Trebeč je začel tekmo druge lige z zadnjeuvrščenimi Kortami z Vidmarjem, Fe iglom, Krupičem, Egartom, Avguštinom, Plastovskim, Nišandžičem, Markljem, Vončino, Berro in Tasičem. Ker pričakovanega učinka ni bilo, je Nišandžiča zamenjal z Žagarjem, Plastovskega s Križajem in Avguština z Dolinarjem. Kranjčani so bili več pri žogi. Imeli so več priložnosti, vendar je bil gostujoči vratar Frankarli nepremagljiv inje bil zasluženo najboljši igralec tekme. Gostje so presenetili glede na položaj na lestvici. Igrali so nevarno in preudarno v obrambi, ki je v 78. minuti le zgrešila in Tasič je zabil gol. Osem minut kasneje so gostje streljali kot in Furlanič je s strelom z glavo izenačil. Nekaj nad 200 gledalcev bo to tekmo hitro pozabilo. Živila Triglav imajo 25 točk in so na 8. mestu. Znova vodi Tabor Sežana s 46 točkami pred Koprom, ki jih ima 45. V naslednjem krogu odhajajo Kranjačani na gostovanje k Jadran Šepiču, ki je z enakim številom točk mesto za Kranjčani.
Tretjeligaša brez točk
V tretji ligi center v tekmovanju članov za gorenjska moštva ni bilo uspeha. Medtem ko Viator Vektor iz Komende drži prvo mesto in je najresnejši kandidat za uvrstitev v drugo ligo, sta Zari-ca in Casino Bled v drugi polovici lestvice. Casino Bled je z 2 : 0 izgubil v Litiji, Zarica pa v Trbovljah z Rudarjem s 5 : 1. Vodi Viator Vektor s 37 točkami, Zarica jih ima na 9. mestu 19, Casino Bled pa na 13. mestu 15. V drugi mladinski ligi zahod je Flok Komenda Kamnik igral z Zagorjem neodločeno 1:1, Jesenice Horvej pa so zgubile doma z Domžalami 1 : 2. Vodi Ilirija pred Domžalami. Jeseničani so 6., Komenda - Kamnik pa 13. V drugi kadetski ligi je Komenda Kamnik premagala Zagorje z 2 : 1, Jesenice Horvej pa Domžale s 4 : L Vodi Slovan. Komenda - Kamnik je druga, Jeseničani pa četrti. • J. Košnjek
Gorenjska nogometna liga
NAPADALCI RAZPOLOŽENI
Kranj, 4. aprila - Nogometaši v obeh gorenjskih ligah so odigrali redni krog. Rezultati v l.ligi: Britof- Velesovo 5:3, Šenčur - Sava 1:3, Ločan - Železniki 0:1, Naklo - Lesce 1:5, Jesenice - Polet 3:3. Na lestvici vodi Britof s 33 točkami. 16. krog bo odigran v soboto, 8. aprila, Sava in Jesenice pa se bosta pomerila že jutri, v sredo, 5. aprila, ob 17. uri.
Rezultati v 2. gorenjski ligi: Bitnje - Podgorje 1:3, Visoko - Kranjska Gora 0:3, Kondor - Trboje 2:1, Podbrezje - Hrastje 0:7, Alpina - Bohinj (preložena). Na lestvici z 22 točkami vodita Podgorje in Visoko. 11. krog je na sporedu to soboto. • Dj. S.
ROKOMET
JELOVICA PREVZELA VODSTVO
Kranj, 4. aprila - Zaradi dneva "Slovenskega rokometa" so tokrat ligaši počivali. Redni krog so odigrale le prvoligašice, ki se borijo za uvrstitev od petega do desetega mesta. Rokometašice Jelovice so z visoko zmago nad Velenjčankami prevzele vodstvo na lestvici in imajo veliko možnosti, da prvenstvo končajo na petem mestu.
Zaostalo tekmo so odigrali tudi rokometaši Dupelj. Očitno jim bolj leži igranje na asfaltu kot v dvorani, saj so kreplo namučili favorizirane Ptujčane. Rezultati: 1. liga ženske: Jelovica - Vegrad Velenje 26-16 (15-4): Baje Daevvoo Izola - Gramiz Kočevje 28-18; Burja - Branik 27- 17. Po polovici končnice na lestvici vodi Jelovica pred Vegradom. Oboje imajo po 25 točk. Z zmago nad Branikom so rokometašice Burje korak bližje obstanku. 2. liga vzhod - moški: Duplje - Ptuj 18 - 20 (6-11). • M. Dolanc
PRIZNANJA TUDI GORENJCEM
Kranj, 4. aprila - Zaradi znanih zapletov pred novim letom je Rokometna zveza Slovenije šele to soboto pripravila, ob četrtem dnevu slovenskega rokometa, tudi praznovanje ob 50. letnici slovenske krovne organizcije. Praznovanje bo sicer končano danes, ko se bosta v hali Tivoli pomerila reprezentanci Evrope in Slovenije.
Pol stoletja delovanja zveze je dober povod za pregled opravljenega dela in za podelitev priznanj zaslužnim za razvoj rokometa v Sloveniji. Polovico priznanj so podelili že to soboto, ostala bodo podeljena danes pred tivolsko tekmo. Tudi gorenjski rokomet in rokometni delavci so v pol stoletja imeli velik delež pri razvoju tega športa v Sloveniji. Kar 14 jih je prejelo različna priznanja, številna pa je bila tudi igralska udeležba na četrtem dnevu rokometa. Med seboj so se pomerile selekcije vzhoda in zahoda v mlajših kategorijah, vrhunec ^>a sta bili tekmi obeh članskih selekcij proti ekipi tujcev (moški) in reprezentanci Makedonije (ženske).
Najbolj slovesno je bilo pred tekmo moških, ko so podelili posmrtna in zlata priznanja RZS. Priznanja za častne člane RZS in srebrna plakete RZS bodo podeljene danes pred tekmo Slovenija Evropa.
In kdo so dobitniki plaket iz Gorenjske? Posmrtno je dobil NIKICA BOŽINOVIC nekdanji zvezni sodnik in predsednik slovenske sodniške organizacije. Zlate plakete RZS pa so prejeli Branko Celar, Martin Dolanc, Jože Galof, Tone Kemperle, Jože Kozjek, Mitja Krampi, Franc Porenta, Tatjana Polajnar, Edi Rakovec, Igor Stupnišek, Jože Svoljšak. Pet je rokometnih sodnikov, ena je nekdanja reprezentantka, ostali so rokometni delavci.
Dva bosta dobila priznanje danes pred tekmo Slovenija Evropa. Alenka Cuderman (edina Slovenka, ki je nosilka zlate olimpijske medalje) bo dobila priznanje za častno članico RZS, Lojze Grašič pa bo prejel srebrno plaketo. M.D.
ODBOJKA
BLEJCI PRVIČ USPEŠNI
Bled, Kamnik, 4. aprila - Pred nabito polno dvorano Srednje ekonomske in gostinske šole v Radovljici so odbojkarji ELVO Bleda naredili prvi korak k zmagi v finalu letošnje končnice in s tem k tako zaželenemu naslovu državnega prvaka. V dvorani se je zbralo okoli 1500 gledalcev, ki so pod vodstvom bobnov blejskih navijačev pripravili enkratno vzdušje, k temu pa sta seveda pripomogli tudi obe ekipi na igrišču. Po pričakovanju začetek tekme ni prinesel prav vrhunske predstave, saj seje poznalo, da sta obe ekipi prvič v finalu
Bleje i so si pred polnimi tribunami priigrali prvo finalno zmago.
državnega prvenstva in igralci obeh ekip so zagotovo imeli vsaj malce treme, ki je botrovala tudi nekaterim napakam. Po izenačenem začetku prvega niza so domači vse bolj prevzemali pobudo in predvsem z boljšim blokom vztrajno nabirali razliko. Jerala, Rendič, Čauševič, Oderlap, Lakota in Pezelj je bila nosilna postava domače ekipe, ki je uspešno zaustavljala napade gostujoče vrste tudi v drugem nizu in zasluženo zaključila niz v svojo korist. Ko pa je že vse kazalo na gladko zmago domačih, se je v gostujoči vrsti "končno" prebudil tudi Pleško in blejski odbojkarji so zašli v težave. Izredno napeta končnica niza je dvignila na noge gledalce, gostje pa so bili stalno za točko v prednosti. Koje po dobrem udarcu gostov glavni sodnik upravičeno korigiral linijskega je niz pripadel gostujoči vrsti z 32 točko, marsikdo pa v tistem trenutku le ni bil več tako trdno prepričan v zmago Elvo Bleda. Domači pa so se hitro zbrali in izvrstno začeli četrti niz, si nabrali veliko prednost, ter niz ruti-nirano zaključili v svojo korist - ELVO BLED : OLIMPIJA 3:1 (17, 18, -30, 16) Blejci so tako v finalu, ki se igra na tri dobljene tekme, povedli z 1:0, drugo srečanje pa je na sporedu že v sredo, 5. aprila, ko se bosta ekipi ob 20:00 pomerili v dvorani GIB v Ljubljani, ki pa bo tokrat zagotovo premajhna za vse ljubitelje odbojke, ki si bodo želeli ogledati to tekmo.
Uspešni pa so bili tudi odbojkarji Žurbi team Kamnik v boju za bronasto kolajno. V prvi tekmi (igra se na dve dobljeni) so bili po ne kaj preveč kvalitetnem srečanju boljši od Salonita Anhovo 3:2 (23, 19, -21,-20, 12). Kamničani so v prvih dveh nizih naredili manj napak in povedli z 2:0, nakar je gostujoči trener poslal v igro mlajše igralce, ki so naredili preobrat na igrišču, tako, da so Kamničani prišli do prve zmage šele po petih nizih. Ekipi se bosta v sredo v Kanalu pomerila v drugi tekmi, Kamničani pa z zmago že lahko osvojijo končno tretje mesto.
V ženskem finalu so po napovedih imele favorizirane odbojkarice Infond Meltal Branika kar precej dela z gostjami iz Kopra, ki so se očitno dobor pripravile na finalne tekme. Kljub temu pa so Mariborčanke z zmago s 3:1 (19, -21, 24, 12) povedle z 1:0. Tudi v ženski konkurenci se druge tekme igrajo že v sredo. V boju za tretje mesto je težje, kot je bilo za pričakovati HIT Nova Gorica premagal Zav. Maribor Ljutomer s 3:2 (-21, 11, -27, 20, 13).
V dodatnih tekmah za obstanek v 2. DOL so odbojkarice ASICS Kamnika odlično začele in se z gostovanja v Izoli vračajo s tremi točkami. Vimpro Izola : ASICS Kamnik 0:3 (-20, -24, -22). Ob že omenjenih ekipah v mini ligi nastopata še Comet Zreče in Benedikt, slednje pa so bile v prvem krogu v Zrečah uspešnejše in zmagale s 1:3. • B. M., foto: T. Doki
NAMIZNI TENIS
KOŠARKA
POMEMBNA ZMAGA LOČANOV
Škofja Loka, Kranj, 4. aprila - Košarkarji v Ligi Kolinska so ta konec tedna odigrali 6. krog 2. dela prvenstva. Ekipa Triglava, ki igra za uvrstitev od 1. do 6. mesta, je gostovala v Tivoliju pri Union Olimpiji in izgubila 92:53 (42:35). Triglavani, ki so nastopili brez poškodovanih Petranovića, Krejičar Zagorca in Švarca so se aktualnim prvakom solidno upirali le v prvem polčasu, nato pa je bila razlika vse večja. Triglav je sedaj z 41 točkami peti. Že jutri pa je na sporedu novi krog. Triglavani bodo ob 19.30 uri v dvorani na Planini gostili vodilno ekipo na lestvici, Pivovarno Laško.
Pomembno zmago pa so minulo soboto zabeležili košarkarji Loka kave, ki igrajo za razvrstitev od 7. do 12. mesta. Gostovali so pri ZM Mariboru in zmagali 69:76 (30:34). Sedaj so na lestvici na 8. mestu. Jutri se bodo v domači dvorani Poden pomerili s Kraškim zidarjem, ob 20.30 uri. Že konec tedna pa Ločane čaka nastop na finalnem turnirju za Pokalno prvenstvo Slovenije. V dvorani Tri Lilije v Laškem se bodo na prvi tekmi pomerili z LJnion Olimpijo. Drug par sta ekipi Pivovarna Laško in Krka Telekom. • V.S.
MOTIVOV JIM NE MANJKA .
Radovljica, 2. aprila - Igralci KK SIMP Radovljica so redni del sezone v L B SKL končali s sedmimi zmagami in petnajstimi porazi-Takšen izkupiček je bil po 22. krogih dovolj za 11. ali predzadnje mesto. Dovolj, da je v tem času v Radovljici alarmantno stanje, saj "simpovce" jutri (sreda, 5. aprila 2000) čaka prva tekma za obstanek v drugi kakovostni košarkarski ligi v državi.
V sezoni 1998/99 so radovljiški košarkarji izpadli iz 1. B SKL. Toda po razpustitvi kar dveh odličnih prvoligaških klubov (ZM Lumar Maribor in Postojna) seje v letošnji sezoni Radovljičanom podaljšal status "drugoligaša". V Linhartovo mesto je prišel novi (stari) trener Miran Cilenšek, ki je že od vsega začetka opozarjal, da bo ekipi brez pravega centra zelo težko uspelo ostati v 1. B SKL-Miran je tudi stalno opozarjal, da seje kvaliteta lige zelo povečala: "Letos bodo v 1. B SKL igrala takšna imena, kot so Damjan No-vakovič, Primož Baear, Alan Dornik, Franci Rupnik, Tomaž Oček, Marko Meško, Igor Thaler, Borut Besedic... in nenazadnje tudi "naš" Primož Samar." Radovljičani, ki že tretje leto tudi uradno sodelujejo s KK Jesenice, so v zadnjih nekaj letih izgubili celotno mlado ekipo, ki bi v novem tisočletju že morala prevzeti ključna igralna mesta v članski ekipi. Z igranjem so prenehali Samir Sali-hovič, Marko Smrekar, Nenad Markovič, Primož Zadravec in kopica mlajših igralcev. Še najbolj pa boli, da v ekipi ni ostal dvometraš Samo Tonejc. Če temu dodamo še odhod prvih ostrostrelcev Zvoneta Stojnška in Matjaža Valentarja, je pravi čudež, da bodo Radovljičani v sredo sploh še imeli priložnost, da se borijo za obstanek v 1. B SKL.
V radovljiški ekipi tako danes igrajo: veterani s prvoligaškim! izkušnjami: Miha Kovač (v dresu KK Radovljice že 975 točk). Slavko Tadič (najboljši podajalec 1. B SKL v zadnjih letih) in od letos Primož Samar (še lani je igral v dresu Krke); tu sta malce mlajša Boštjan Šmid (za radovljiški klub že 1511 točk) in Andrej Koman (najboljši obrambni igralec v Zgornjesavski dolini). Vse bolj se javljata tudi Miha Sfiligoj (534 točk v zadnjih treh sezonah) to Esmir Jusič (471 točk v zadnjih treh sezonah), osmi igralec pa Je Niko Šare (kandidat za mladinsko reprezentanco Slovenije), kije letos radovljiškemu klubu posojen od KK Triglav Kranj. Seveda ne smemo pozabiti na nadobudne mladeniče, Damirja Haskiča, Mateja Bunderlo in Boštjana Justina, ki čakajo na svojo priložnost. Ce tej enajsterici (Tržičan Anže Lauseger je žal že dalj časa poškodovan, Tomaž Grahovac in Matjaž Beznik pa sta med ligo prenehala z aktivnim treniranjem) dodamo še izkušnje trenerja Mirana Cilenška, potem se za ugoden rezultat v kvalifikacijah ni bati.
Predsednik KK SIMP Radovljica, Marko Markelj, nam je pred najpomembnejšimi tekmami sezone dejal: "Naš klub je edini povsem amaterski klub v tako visokem rangu tekmovanja. Mogoče podobno delajo le še pri ljubljanski Iliriji. Na tem mestu se moram zahvalit' podjetju SIMP, d.o.o., ki se nam je kot glavni sponzor pridružil pred začetkom letošnje lige. Mirno lahko rečem, da nam je "rešil" sezono kot tudi organizacijo kvalifikacijske meddržavne tekme med Islandijo in Slovenijo. V klubu lahko le upamo, da bo SIMP, d.o.o., z nam' ostal tudi v naslednjih sezonah. Za to pa moramo v kvalifikacijah za obstanek v 1. B ligi zaigrati srčno in z veliko mero gorenjske trme. kajti kvalitete nam zagotovo ne manjka."
Torej velja le še povabilo gledalcem, da radovljiškim košarkarjem v sredo pomagate z navijanjem. Z obstankom v ligi bi namreč igralci KK SIMP Radovljica šli že v šesto sezono igranja v 1. B SKL, kar je za povsem amaterski klub iz majhnega mesta nedvomno zelo velik uspeh. • G. Lavrenček
KONDOR FIAMME TRETJIČ ZAPORED - Ekipe v 1. gorenjski namiznoteniški ligi so zaključile s tekmovanjem. V boju za vrh je zaenkrat znan prvak, to je tretje leto zapored ekipa Kondor Elainme iz Godešiča, medtem ko vrstni red za ostala mesta, zaradi nekaj neodigranih zaostalih tekem, še ni dokončan. Na drugem mestu je trenutno ekipa Edigs iz Mengša, na tretjem Picerija Bazenček, na četrtem pa Škofjeločaui z enakim izkupičkom točk. Ligo zapuščata ekipi Duplje I in Šenčur 2. Na sliki trener in kapetan ekipe Kondor - Elamme Janez Starman ter najboljša igralca Matjaž Polak in Grega Niševič • J. S.
MERKURJEVKE DRUGE
Kranj, Križe, 4. aprila - Namiznotenisači so konec tedna odigrali zadnje kolo rednega dela. V l.SNTL za moške je ekipa Učil Križe izgubila z Radgono 6:3 in se z 8. točkami uvrstila na 8. mesto prvoligaške lestvice. V l.SNTL za ženske je ekipa Merkurja 2:6 premagala Petovio in si z drugim mestom na lestvici priborila nastop v končnici državnega prvenstva za naslov ekipnih državnih prvakinj. • V.S.
Mlade Žirovke znova prvakinje - Prejšnji petek so v športni dvorani OS v Zireh pripravili finalni turnir pionirskega festivala za starejše, deklice v košarki. Na njeni so sodelovale štiri ekipe. Domača ekipa /J rov je v prvi tekmi z rezultatom 59-51 premagala ekipo OS Sladki vrh, ekipa OŠ Pod Goro iz Slovenskih Konjic pa je premagala ekipo OŠ Notranski Odred iz Cerknice. Tako sta se za prvo mesto pomerili ekipi OŠ Žiri in OŠ Pod Goro, zmagale pa so mlade Žirovke (na sliki skupqj s trenerko Polono Mačekj z rezultatom 68:43 in znova osvojile naslov prvakinj med starejšimi de*' licami. Tretje mesto je osvojila OŠ Notranjski odred, ki je 65:5* premagala OŠ Sladki vrh. Najboljša strelka v finalu je bila Žir"1" ka Nataša Mlinar. • V.S.
k.
ureja: Vilma Stanovnik
Savski kolesarji si tudi v novi sezoni želijo ostati v vrhu slovenskega kolesarstva
USPEHOV VEČ, DENARJA MANJ
Lanska sezona je bila za kranjski kolesarski klub zagotovo med najuspešnejšimi, kljub temu pa so dobili precej manj denarja - V naslednjih štirih letih bo predsednik KK Sava Vinko Perčič
Kranj, 4. aprila - Nova kolesarska sezona se je pred kratkim že začela, oceno zadnje sezone in predvsem načrte in cilje v novi, pa so prejšnji teden na letni skupščini strnili tudi člani Kolesarskega kluba Sava Kranj, ki so ob tej priložnosti izvoli tudi novo vodstvo kluba.
Dosedanji predsednik kluba kluba," je poudaril Franc llvasti. Franc Vidmar je povedal, da so bili dosežki minule sezone izredni tako za posameznike kot klub. To so v svojih poročilih poudarjali tudi trenerji, direktor kluba Franc Hvasti pa je spomnil na nekatere najvidnejše uspehe, predvsem tiste z največjih mednarodnih tekmovanj, ki so jih dosegali Martin Čotar, Tadej Križnar in Tadej Valjavec. Pri tem izstopajo zlasti naslov svetovnega vojaškega prvaka, evropskega prvaka, zmagovalca Gira dltalija za mlajše člane, osvojitev kar sedmih naslovov državnih prvakov...
"Vsi člani poslovnega odbora kluba, trenerji in strokovni sodelavci so svoje naloge odlično opravili, zato mislim, da je sezona 1999 najbolj uspešna v dolgi zgodovini kluba. Žal pa zaradi "omejeno" načrtovanih sredstev za leto 2000 Tadeja Va-Ijavca in Martina Čotarja v klubu nismo mogli zadržati in Podaljšati pogodb. Oba sta odšla v tujino, kjer že uspešno nastopata za nova profesionalna
V klubu so sicer načrtovali, da naj bi doseženi uspehi prinesli še večje zanimanje sponzorjev za sodelovanje z njimi, vendar pa jih je bistveno zmanjšanje denarja nekaterih ključnih sponzorjev postavilo v težak položaj. Zato bo po besedah novoizvoljenega predsednika upravnega odbora kluba Vinka Perčiča, njihova glavna dolžnost, da klubu zagotovijo pogoje za uspešno delo. "Kljub temu da je Sava za polovico zmanjšala pomoč klubu mislim, da to ni usodno. Korajža velja in sedaj bo treba pač poiskati nove sponzorje," je poudaril Vinko Perčič.
Seveda pa so v sezono pogumno startali tudi najboljši savski tekmovalci v vseh kategorijah. V članski (tako imenovani kategoriji elite in do 23 let) bodo letos za Savo vozili: Tadej Križnar, Aleš Hren, Matej Stare, Uroš Šilar, Marko Žepič, Dean Podgornik, Hrvoje Mihojlevič, Klemen Jalovec, Domen Blažek, Anton Meglic, Jure Kavčič, Ve-dran Benovič in Rok Jerše.
Savski kolesarski klub bo tudi v tej sezoni organizator vrste dirk za vse kategorije tekmovalcev. Njihova največja prireditev bo tudi letos V.N. Kranja - Memorial Filipa Majcna, ki bo potekala od 16. do 18. junija, največja domača dirka za mladince "Po Gorenjski" pa bo 19. avgusta. Sicer pa že 13. maja v Križah pripravljajo dirko za dečke, V.N. Tržiča v soorganizaciji savčanov pa bo 26. in 27. avgusta. Dvakrat bodo dečki nastopili tudi na dirkališču: 24. junija za Pokal Kranja in 9. septembra za državno prvenstvo.
KOLESARSTVO
BOLE DRUGI V ITALIJI
S. Daniele, 4. aprila - Več kot sto mladih kolesarjev iz Slovenije in lta'ije je nastopilo na 59 km dolgi dirki v S. Daniele del Friuli. Pro-^a je bila ravninska, le cilj je bil na vrhu 800 m dolgega vzpona, ecina kolesarjev je pod vzpon pripeljala v glavnini, vrstni red pa je rojil zadnji vzpon. Od gorenjskih kolesarjev sta se odlično odreza-a Gregor Bole Bled, z drugim in Jure Cuderman s petim mestom. a °ba kolesarja je to lep uspeh, saj je Grega Boletu to prva sezona ^ed mlajšimi mladinci, Jure Cuderman pa ima kratek tekmovalni
staž
saj trenira šele slabi dve leti.
Na dirki Col San Martino v Trevisu je nastopila savska ekipa do let. V končni uvrstitvi niso dosegli visokih uvrstitev, izkazal pa e Je Dean Podgornik, ki je nase opozoril z aktivno vožnjo in zma-m dva gorska cilja. • M. Kavaš
KEGLJANJE
ISKRAEMECO ODLIČNO
Čelie, Radenci L, 2. aprila ♦ Kegljavci in kegljavke so minuli ko-lec tedna odigrali l. in 2. krog državnega prvenstva v posamič-n' konkurenci. Pri moških presenetljivo vodi Stane Gmajner ^«vonjice), ki je ugnal vse reprezentante, pri ženskah pa je, ob
Motnosti Marike Kardinar, največ kegljev podrla Brigita Rozi-
a (Prosol Stiking). Najvišji rezultat dvodnevnega tekmovanja je uosegel Postojnčan v dresu ISKRAEMECA Darko Bizjak s 1019 Podrtimi keglji in le za 6 kegUev zaostal za rekordom kegljišča.
REZULTATI MOŠKI: 1. Stane Gmajner (Konjice) 1996 G006+990). 2. Franc Kirbiš (Konstruktor) 1982 (1000+982). 3. ■Jarrv Steržaj (Konstruktor) 1974 (975+999) in Primož Pintarič J, r°sokStiking) 1974 (1005+969), 5, Darko Bizjak 1964 G019+945) 9. Boris Benedik 1911 (966+945)... II. Mojmir »ortek 1895 (976+919)... 14. Zdravko Štrukelj (vsi ISKRAEMI ^Qy) 1865 (931 + 934)... 19. Boštjan Mihelič (LOG-Steinel) 184 H 5 4 931 21- Damjan Hafnar 1842 (919+913)... 23. Brank 0ratina (oba ISKRAEMECO) 1835 (954+881).
REZULTATI ŽENSKE: I. Brigita Rozina (Prosol-Stiking) 9-)o ^iser,ca Petak (Miroteks) 941. 3. Marjana Ule (Kočevje) p29- 6. Silva Mravljak 889... 12. Joži Jerala (obe Triglav) 866.
o 24 najboljših se je uvrstilo v finalni nastop, ki bo čez 14 dni
c eUu. • v.O.
846 ko
dve ZMAGI GOSTOV
r5*nj, 4. aprila - Zadnji krog gorenjske lige je postregel z dvema slab"'S'rna preseneeenjema, saj sta obe zmagi odnesli gostujoči, slirSC Uvr^ceni ekipi. V Škofji Loki je v lokalnem derbiju Lubnik za-Gn en° prema8al prvaka, v Kranju pa je zadnjeuvrščena Kranjska
tJAz bolj izenačeno ekipo v finišu strla Adergas. G^e*ukata: Polet : Lubnik 2:6 (4789:4826), Adergas : Kranjska A°ra 3:5 (4976:5010) - Ropret 9819, Mali 866, Kepic 859 (vsi StSi ' Sluga (KG) 852- Končna lestvica: od 1. do 3. mesta: 1. Po-Z^4- 2. Lubnik 22, 3. Hidro 2 ekipa 12 točk. Od 4. do 6. mesta: 4.
pCrgas 10, 5. lnterc. Jesenice 3 ekipa 9, 6. Kranjska Gora 7 točk. slov    Se -*e kQt prvak gorenjske lige uvrstil v kvalifikacije za tretjo
Vensko ligo., j. Pogačnik
V.N. Kranja bo tudi letos največja kolesarska prireditev na Gorenjskem, na njej pa se želijo izkazati tudi domači tekmovalci.
"Glavni cilj letošnje tekmovalne sezone je, da še naprej ostanemo v vrhu slovenskega kolesarstva. Ekipa je sestavljena iz mlajšega dela in dveh tekmovalcev nad 23 let, s katerima bomo skušali izboljšati najboljša rezultata z evropskih in svetovnih prvenstev.
Z mlajšimi tekmovalci bomo nastopali na dirkah, ki so rezervirane za mlade do 23 let, z mešano ekipo pa tudi na ostalih etapnih in enodnevnih dirkah doma in v tujini. Z ekipo bomo delali tako, da bomo lahko uspešno nastopili na Veliki nagradi
Kranja," poudarja trener ekipe elite in do 23 let Marko Polanc.
Sicer pa bodo poleg trenerja za tekmovalce skrbeli tudi strokovni sodelavci: psiholog Jože Šepic, zdravnika dr. Zora Gruden Vadnal in dr. Bojan Knap, svetovalec dr. Tomo Koprivnjak in maser Branko Pečjak. Za tekmovalce v mlajših selekcijah pa so zadolženi: trener mladincev Miran Kavaš, trener dečkov Klemen Tušek, ter pomočnik Uroš Boncelj. Mehanik savske ekipe je Mirko Kraka r.
• V. Stanovnik, foto: T. Doki
STRELSTVO
PRVENSTVO GORENJSKE
Škofja Loka, 4. aprila - 25. in 26. marca je v organizaciji Strelskega društva Kopačevina iz Škofje Loke, potekalo regijsko prvenstvo v streljanju z zračnim orožjem za vse kategorije. Gorenjska strelska regija vključuje tudi strelska društva Trzin, Kamnik in Domžale, tako da je bila udeležba zelo dobra, saj je nastopilo 134 strelcev. Tudi rezultati so bili kar spodbudni, saj je bila to zadnja tekma, na kateri se je še dalo izpolniti normo za nastop na državnem prvenstvu, ki bo 15. in 16. aprila. Rezultati po posameznih kategorijah:
Puška-člani posamezno: 1. Korent SD Kranj, 578 kr., 2. Radej SD Kamnik, 578 kr., 3. Adlešič SD Trzin, 576 kr.. Ekipno so zmagali Kranjčani pred Trzinom in Predosljami. Med mladinci je bil najboljši Radej Anže SD Kamnik 564 kr., drugi pa je bil Završnik SD Kopačevina 556 kr. Najboljša pri ml. mladinkah je bila Jerneja Kopač SD Predoslje 341 kr., Pri pionirjih je zmagal Ključanin SD Triglav Javornik 181 kr., 2. Jakša 179 kr. in tretji je bil Žižmond SD Preddvor 178 kr. Ekipno so bili najboljši strelci SD Triglav Javornik, pred SD Radovljico in SD TrzflN. Med pionirkami je zmagala domačinka Tina Kalan 1173 kr. pred Vanjo Strniša 171 in Sandro Kaštrun 155 kr.
Pri članih s pištolo je presenetljivo zmagla Kamničan Pogačnik, 563 kr., pred Bučanom SD Predoslje, 561 kr. in domačinom Jekom SD Kopačevina, 559 kr. Ekipno .1. SD Kamnik, 2. SD Kopačevina in 3. SD Predoslje. Pri članicah je billa najboljša Tanja Rabič SD Kopačevina. Pištola mladinci: 1. Cufar SD Železniki 549 kr., 2. Be-nedičič SD Železniki 548 kr. in 3. Strniša SD Predoslje 533 kr. Mlajši mlad.: 1. Burja SDK Kamnik 357 kr.. 2. Poljanec SD Gorenja vas, 353 kr., 3. Gregorčič SD Domžale, pri mladinkah je bila najboljša Žibertova SD Železniki 302 kr., pri ml. mladinkah pa Maruša Strniša SD Predoslje, 333 kr., pred Anjo Bertoncelj SD Železniki, 317 krg. in Barbaro Gabrovec SD Gorenja vas, 305 kr.
• F. Strniša
TENIS
USPEŠEN ZAKLJUČEK GORENJSKEGA SATELITA
Kranj, 4. aprila - Pretekli konec tedna je teniški klub Triglav gostil kar 149 mladih teniških nadobudnežev, ki so se udeležili zaključka gorenjskega teniškega satelita za najmlajše. 7 gorenjskih klubov -Top Ten Mojstrana, Kolektor Idrija, Arnol Škofja Loka, Radovljica, Top Line Žirovnica ter Triglav Kranj, je to leto prvič pripravilo pet turnirjev v mini, midi ter pravem tenisu, ki so potekala enkrat mesečno med novembrom in marcem. Udeleževali so se ga dečki in deklice od sedmega pa do dvanajstega leta starosti v različnih kategorijah, primernih letom in znanju. Vsega skupaj je igralo kar 160 otrok, kar pomeni, da se za prihodnost tenisa na Gorenjskem ni bati. Že sedaj so na zelo dobri poti Kranjčan Iztok Kukec, Miha Žemlja iz Žirovnice, Mojstrančanki - sestri Alja in Maša Zec -Peškirič ter Radovljičanka Urška Klemene, ki so v svojih kategorijah v samem vrhu slovenske lestvice. Na zaključku letos zelo odmevnih tekmovanj za najmlajše so zmagovalci skupin v midi tenisu postali Inge Kobal, David Možina, Maja Tušek, Boštjan Bolko, Nina Jerman, Jernej Rozman ter Rožle Ferlan. V pravem tenisu pa so igrali po sistemu na izpadanje, kjer so bili rezultati pri deklicah: polfmale: Spitzer : Deržič (obe Arnol) 7/4, Rozman (Top Ten) : Kočevar (Triglav) 7/4; Finale: Rozman : Spitzer 7/2; dečki: polfinale: Legat (Mojstrana) : Košnik (Triglav) 7/3, Nikolovski (Triglav) : Eržen (Arnol) 7/2, finale: Legat : Nikolovski 7/3.
V prihodnji zimski sezoni bodo gorenjski klubi pripravili enak niz tekmovanj, želijo si le, da bi k sodelovanju uspeli pritegniti kakšnega sponzorja ter se na še višjem nivoju in obsegu spoprijeli z organizacijo tovrstnih prireditev. • B. Mulej
ALPINIZEM
PRIZNANJA NA GORENJSKO
Naslove najboljših slovenskih alpinistov za leto 1999 so si zaslužili Tomaž Humar, Alenka Jerala, Urban Ažman in Davo Karničar.
Kranj, 3. aprila - V Kanalu ob Soči, rojstnem kraju Valentina Staniča, so v petek zvečer podelili priznanja najuspešnejšim slovenskim alpinistom in alpinističnim smučarjem v lanskem letu. Izbor ni bil lahek, saj so alpinisti sodelovali v številnih odpravah. V Himalaji je bil najodmevnejši vzpon v južni steni Daulagirija, pomemben pa je bil tudi prvenstveni vzpon v severni steni Gjačung Kafiga. Mladi so se udeležili mednarodnega tabora v Pakistanu, alpinisti so prvič plezali v gorah Kirgizistana, največje uspehe v Južni Ameriki pa so dosegli v Patagoniji.
V izboru najboljšega alpinista je zmagal Tomaž Humar (AO Kamnik), kar je bilo glede na vrhunski dosežek na Daulagiriju pričakovano; drugo mesto je zasedel Silvo Karo. Najboljša alpi-nistka je postala Alenka Jerala (AO Kranj), ki je navdušila z vzponi v gorovju Pamir Alaj in Centralnih Alpah. Naslov najobetav-nejšega alpinista sije s prvenstvenimi vzponi v Kirgizistanu in domačih stenah prislužil Urban Ažman (AO Radovljica). Najuspešnejši alpinistični smučarje doma na Zgornjem Jezerskem. To je Davo Karničar, ki je opravil prvenstveni spust z gore Kamen na Kamčatki. • S. Saje
SOVA SPLEZAL COUNTRT HOUSE
Tržič, 3. aprila - 16. marca je Matej Sova, član ŠPO Tržič, preplezal COUNTRY HOUSE (8c/c+), ki je trenutno druga najtežja smer v Sloveniji. To je že druga ponovitev te smeri v letošnjem letu - prva je uspela Luki Zazvonilu. Matej je smer prvič poskusil oktobra lani, vendar se je zaradi slabega vremena in obilice tekem ni lotil. Studiranja smeri pa se je lotil letos v začetku februarja in osmi dan mu je uspel vzpon od spodaj. Sama smer je dolga 25 metrov in je glede na tip smeri zelo specifična, saj prevladujejo majhni oprimki, majhni stopi, potrebno je precizno plezanje in vzdržljivost v moči. Tak tip smeri, kot je Countrv house, Mateju zelo ustreza, vendar pa Matej kljub temu meni, da ocene ni potrebno spremeniti, tako da se strinja z oceno 8c/c+.
Matej je v tem času splezal še kar nekaj težkih smeri. Opravil je tudi drugo ponovitev smeri VEČ KOT SPIJEMO,... (8b/b+), v istem sektorju pa je preplezal še zadnjo smer, ki mu je še ostalo, OTROK OSLADE (8a). Ob koncu lanskega leta pa je v Mišji peči preplezal na pogled spodnji del NOČNE KRONIKE (7c/c+), z rdečo piko pa še celotno smer, ki ima oceno 8a+/b; na pogled pa mu je v Vipavski Beli uspel vzpon še v smeri ČRNE ČIPKE (7c/c+). • ŠPO Tržič
NOVA KRANJSKA UPA JURETA PREPLEZALA SMER 8B
Kranj, 4. aprila - Sedemnajstletni Jure Bobnar ter dvajsetletni Jure "Kotnik" Ravnik oba člana AO Kranj se razvijata v zelo perspektivna plezalca, saj sta uspela v Vipavski Beli preplezati smer Cerko, ki je ocenjena z deseto stopnjo. To je Ravnikova prva smer desete stopnje, medtem koje Bobnarju že lansko jesen uspelo preplezati sosednjo smer Hči Naslade 8b, njegovo prvo smer desete stopnje. V Mišji peči je prvi teden marca preplezal še smer Lahko noč Irena prav tako 8b. Tako ima Bobnar na svojem seznamu že tri smeri z oceno 8b. V Vipavski Beli je Bobnar preplezal tudi smer Fikus 7c+, Ravnik pa je uspel v smeri Otrok oslade 8a/a+, sam pa je izrazil željo, da zapišemo, da je prvi plezalec na svetu, ki je solo preplezal smer Pečenica 6b+ v tem tisočletju. Vzpon je opravil štiri minute čez polnoči.
Kranjčani pa imamo še enega mladega uspešnega športnega plezalca. To je šestnajstletni Matic Friškovec prav tako član AO Kranj, ki je letos opravil že kar nekaj dobrih vzponov. V Vip. Beli je preplezal smeri Egoist 6c+, Drži ritem punca 7a+ (na flash) ter smer Možganski mrk 7b+. V Mišji peči je preplezal smeri Jumbo 7a/a+, Ptičja perspektiva 7b, Minulet 7b/b+ ter njegovo najtežjo smer Matamoros 7c. V Bitnjah je preplezal smer Lepotica 7a+.
TOLARJEV POHOD
Planica, aprila - Ob letošnjem finalu svetovnega pokala v skokih in poletih v Planici je sedmerica maratoncev opravila 70 km pohod od Podnarta do Planice. Fantje so šli na 13-urni pohod v spomin na 35 let, kar seje v Planici smrtno ponesrečil njihov rojak iz Podnarta, državni reprezentant Jože Tolar (1942 do 1965), koje bil na 80-metrski skakalnici prvi memorial v spomin Janeza Polde.
Na fotografiji z leve stojijo: Jože Resman, Brane Zupane in Go-razd Stariha, čepijo z leve: Alojz Prime, vodja pohoda, Bojan Zupan in Alojz Fister, na sliki manjka Mare Hafner. • S. Mihelič
NI OKE J
NAJMLAJŠI ŽE NA LEDU
Jesenice, 3. aprila - Športna zveza Jesenice že nekaj let skrbi za najmlajše, ki se želijo naučiti drsanja. Letos je tečaj obiskovalo 30 otrok iz vseh vrtcev jeseniške občine. Posebno prijetno je bilo ob zaključku, ko so vsi prejeli značke za uspešne prve korake. Podelili so jih pomočnik trenerja hokejistov Acronija Edo Hafner ter hokejista Matjaž Mahkovic in Eivis Bešlagič. Tečaj so vodili trenerji domačega hokejskega kluba, vsi mladi športni nadobudneži pa bodo imeli sedaj priložnost, da se vključijo v Hokejski klub Acroni Jesenice ali Drsalni klub Jesenice, kjer se bo začela njihova prava športna pot. • J. Rabič
MNENJA USODE
gorenjski glas • 22. stran | gwmwmmwmm»%g wjwi#k..............................i Torek 4 aprila 2000
rs
Približevanje Evropi - v/ogc7 pridružitvenega odbora
Darja Lavtižar - Bebler, poslanka v DZ RS
Odkar je s L februarje m 1999 stopil v veljavo Evropski sporazum o pridružitvi med Republiko Slovenijo na eni strani in Evropsko Unijo in njihovimi državami članicami na drugi strani, politični dialog z EUpoteka tako na vladni oz. ministrski ravni v okviru Pridružitvenega sveta kot na parlamentarni ravni v okviru Pridružitvenega odbora, v katerem sodelujejo poslanci evropskega parlamenta. Skupni pri-družitveni parlamentarni odbor EU - Slovenija, ki ga sestavljamo 12 poslancev slovenskega in 12 poslancev evropskega parlamenta, je torej brez dvoma izredno pomembno telo in mesto, kjer poskušamo evropskim parlamentarcem predstaviti trenutno stanje v Sloveniji, zlasti v zvezi z izvajanjem državnega programa za prevzem pravnega reda Evropske unije.
V slovenskem delu pridružitvenega parlamentarnega odbora smo tako poslanci iz pozicije kakor tudi iz opozicije. Poslanci evropskega parlamenta pa so prav tako predstavniki različnih političnih opcij. To dejstvo pogosto daje našim razpravam poseben pečat. Po eni strani vpliva na vsebino in formo zastavljenih vprašanj ali stališč poslancev Evropskega parlamenta, na drugi strani pa tudi mi včasih dajemo prednost različnim argumentom.
Menim, da smo vsi slovenski poslanci, ki smo doslej sodelovali na teh skupnih zasedanjih, pridobili nove izkušnje in razširili svoja obzorja. Imeli smo priložnost aktivno sodelovati in tudi opazovati, kako na Slovenijo in tudi na naš parlament gledajo z drugimi, "evropskimi" očmi. Na ta način se poslanci DZ bolje seznanjamo
s tem, kaj imajo v državah EU za evropsko in kaj ne.
Pri tem so nas evropski kolegi opozarjali, da bi morali storili vse, da nam ne bi predvolilni čas in volilna kampanja bistveno upočasnila dinamike sprejemanja pravnega reda Evropske unije. No, ko že govorim o volitvah, naj omenim začudenje da šele zdaj sprejemamo zakon o volitvah v Državni zbor. V mnogih evropskih državah je namreč spreminjanje volilne zakonodaje v manj kot enem letu pred volitvami nedopustno.
Evropski poslanci nam zelo pogosto zastavljajo tudi dokaj pristranska in tendenciozna vprašanja. Včasih zato, ker so v nekem mediju prebrali ali slišali nekaj negativnega o naši državi, pa želijo te informacije preveriti. Včasih jih k temu napeljejo civil-nodružbena združenja iz Slovenije, ki niso zadovoljna z možnostmi uveljavljanja svojih interesov doma (združenje razlaščencev). Včasih pa k temu pripomorejo tudi nastopi nekaterih naših poslancev, ki jim ne gre v glavo, da je treba umazano perilo prati doma in ne pred očmi mednarodne javnosti. Zavedati bi se morali, da nekateri tuji dejavniki komaj čakajo, da bi očrnili našo državo.
V delovanju skupnega pridružitvenega parlamentarnega odbora gre očitno za proces medsebojnega seznanjanja in privajanja. Posebej na naši strani se bodo sčasoma utrdila ustrezna merila o tem, kaj se spodobi in kaj ne ter kdaj zaradi višjih nacionalnih interesov nekaterih svojih medsebojnih nesoglasij ne bomo razkazovali pred drugimi in zmanjševali ugleda lastne države.
PREJELI SMO
Nekatera dejstva in značilnosti pri delu stečajnega upravitelja v leski Verigi
V 22. št. časopisa Gorenjski glas z dne 17. marca 2000 je bil v rubriki Gospodarstvo objavljen prispevek z naslovom Glavna delitev stečajne mase v Verigi bo konec aprila. (Prispevek podpi-
401
san z U.P.). V njem je med drugim navedeno, da so po mnenju stečajnega upravitelja Andreja Koželja tožbe za poplačilo terjatev treh največjih upnikov, ki jim jih je kot stečajni upravitelj prerekal, neutemeljene. Glede na dejstvo, da sem v skupini imenovanih upnikov, želim opozoriti na določena, po mojem mnenju relevantna dejstva. Ta sov mojem primeru glede na vsebino prispevka tudi naslednja:
1. Terjatev izhaja iz naslova izdelave in implementacije projekta integralnega informacijskega sistema za potrebe podjetja "VERIGA", d.o.o.; ta vsebuje tako module sistemske analize kot tudi nanje vezane aplikacije v smislu računalniške podpore kot sklope in elemente programske opreme; terjatev torej predstavlja pravice iz naslova intelektualne lastnine;
2. Tožbeni zahtevek je v mojem primeru stečajni senat Okrožnega sodišča v Kranju odstopil v obravnavanje Okrožnemu sodišču v Ljubljani z obrazložitvijo, da ne more zagotoviti ustreznih strokovnih kadrov za presojo mojega zahtevka; z ozirom na dejstvo, da je stečajnega upravitelja v zadevnem primeru določil stečajni senat Okrožnega sodišča v Kranju, je torej že prerekanje mojega zahtevka s strani stečajnega upravitelja bezpredmetno, saj za presojo zadevnega področja strokovno ni kvalificiran;
3. Če se torej poplačilo upnikov časovno oddaljuje, je vsaj v mojem primeru k takemu stanju v prvi vrsti največ prispeval Andrej Koželj kot stečajni upravitelj sam, saj je v smislu predhodne ugotovitve prerekal terjatev, katere strokovna vsebina in obdelava sta zanj neznanki; posledično je tako brezpredmetna tudi njegova izjava o neutemeljenosti moje vložene tožbe;
4. Čeprav stečajnega upravitelja v dopisih nenehno prosim, da me obvesti o ukrepih, ki jih je sprejel in izvedel za zaščito moje zadevne intelektualne lastnine v smislu sklenjenega dogovora s podjetjem VERIGA, d.o.o., se ta ne odziva in s tem po mojem prepričanju vseskozi dopušča, da se v organizaciji VERIGA v stečaju nadaljuje, kraja moje intelektualne lastnine.
Navedena dejstva in značilnosti po mojem prepričanju glede svoje vsebine prav tako kažejo na način dela stečajnega upravitelja in na njegov odnos do nalog, ki so mu zaupane. Višina poplačila upnikov je namreč nujno pogojena tudi z osnovnimi značilnostmi dela stečajnega upravitelja in aktivnostmi, ki jih ta izvaja ali pa opušča.
Dr. Janez Ločniškar Radovljica, Šercerjeva 8
Premislite!
Z grozo in ogorčenjem sem 29. marca 2000 v Slovenskih novicah prebral članek o treh brezsrčnih, krutih, že polnoletnih brezumnežih, ki so se na najnizkotnejši način izživljali nad nemočnimi muckami, ki so s svojimi življenji plačali sadistično, satanistično slo po krvi, trpljenju in ubijanju.
Povrhu gre še za občane Tržiča, v katerem sem kot župan doživel
že marsikaj, a kaj takega se mi niti v največji nočni mori ni prikazalo, še manj si niti misliti nisem mogel, kaj le se lahko dogaja na Gorenjskem in v Sloveniji. Po drugi strani pa se ne čudim, če vsak dan beremo o umorih, nasilju, mučenju, mamilih, mafiji in bombah ter izsiljevanju. Za povrhu pa vse to lahko gledamo tudi na TV, v obliki dnevno informativnih programov, ali pa v filmih, nadaljevankah in drugih oddajah, ki so vedno bolj divje.
Lahko se le vprašamo, kam vse to pelje? Res drvimo v najnižno možno brezno človekove kulture in razuma? Ali postajamo obsedeni in samovšečni do mere najhujšega kriminala? Se kdo vpraša, kaj lahko taki norci storijo naslednji dan nekomu bližnjemu, navadnim ljudem ali otrokom, ki so šibkejši od njih?
Kje iskati vzrok za tako podlost? Res samo preko medijev? Ali morda tudi pri vzgoji? Zamislimo se, ali je naš medsebojni odnos na nivoju? Prepričan sem, da nam podpi-hovanje sovraštva med politiki, satiriki, novinarji in v družinah, v šolah in drugih vzgojnih ustanovah prinašajo hudo človeško krizo, ki jo morda še lahko preprečimo. Svobodomiselnost ni pot k uspehu! Nekje so meje, ki zaustavljajo taka dejanja in če jih ni več v družbi, jih je potrebno omejiti s sankcijami.
Posmeh pravici in dobrim ljudem je kazen, ki sledi tem lopovom! Nekaj plačila ali tri mesece zapora?! Ali je to kazen za take psihično motene osebke? Take ljudi je potrebno najhuje kaznovati, a žal tudi Državni zbor RS ni sprejel mojega predloga o drastičnih kaznih za taka dejanja! Škoda, da se nam bodo ravno taki sadisti smejali v brk po obsodbi.
Osebno bi prosil vse, ki se ne moremo strinjati s takimi brezsrčnimi osebami in njihovimi dejanji, da vplivajo na otroke, starše in učitelje, skratka na vse, ki lahko vplivamo na vzgojo in naš medsebojni odnos, da naredimo največ kar lahko!
Za začetek predlagam, da s polnimi imeni, naslovi in foto-gragijami objavimo te tri zločince, vse obsodbe vredne. Že zato, da se ne ugiba, kdo so in zato, da jih bo za njihova dejanja vedno sram in jih bodo vedno spremljala, kamorkoli bodo šli. Saj druge kazni za to, kar so storili tako ne bodo dobili zaradi našega premilega pravnega reda na tem področju.
Za konec pa še v premislek vsem: mar ne mislite, da bi z boljšimi odnosi med nami odpravili taka dejanja? Ste prepričani, da z več dobrote do vseh
ljudi ne bi preprečili teh barabij, ali pa jih vsaj omilili. Se zavedamo, da bi z ljubeznijo, dobro besedo in odnosom do živali ne vzgojili otrok v pozitivne osebnosti? Vsaj poskusimo lahko! Premislite!
Pavel Rupar Župan Občine Tržič in poslanec Državnega zbora RS
Zaprite zveri
Ob novici o zverinskem mučenju mačk ne morem mimo svojega komentarja. Predvsem sem trdno prepričan, da so krivci nevarni za širšo družbo. Kdor brez kančka vesti in milosti tako muči živali, je nevaren tudi ostalim (so)ljudem. Venomer pa se mi poraja tudi vprašanje, kakšna je pri tem vloga njihovih staršev. Vsaj posredno so krivi, če niso želeli ali znali vzgojiti svojih otrok v normalna človeška bitja. Vzgojili so namreč zveri, ki se ne smejo izognili pravični kazni. Poleg zapora in psihiatra naj tudi plačajo ustrezno denarno odškodnino tistim, ki so jim ubili mačka!
Anton Horvatič
Tržiške grobarine
To pismo smo podpisniki naslovili županu Pavlu Ruparju. S februarskim računom za najemnino groba je Komunalno podjetje Tržič poslalo tudi obvestilo, da je Občinski svet povišal najemnino za grobove in seveda pri tem Komunalno podjetje nima nič in le prosi za razumevanje.
Najemnina za grobove seje od leta 1996 povečala za dvakrat, v letošnjem letu za 65 odsotkov, ne da bi pobiralec najemnine in upravljalec pokopališč v naši občini kdajkoli plačevalce najemnin obvestil, kaj bo s tem denarjem naredil. Če za primer vzamemo le tržiško pokopališče, vidimo, da je vsako leto bolj zanemarjeno: luči pri mrliški vežici ne gorijo že od oktobra 1999, vodovodna pipa je za vse pokopališče le ena in še ta v obupnem stanju, okolica kontejnerja za smeti in pipe je zanemarjena, pozimi poti na pokopališču niso skidane oziroma če jih je treba zaradi pogreba, je sneg nametan na grobove, ne glede na to, kako so grobovi urejeni in zasajeni, trava se kosi največ dvakrat letno, oporne stene so nevzdrževane tako, da so posamezni spomeniki posebej privezani in še bi lahko naštevali.
Svetnicam, svetnikom in županu je zaupano vodenje občine v korist vseh občanov, zato podpisani predlagamo, da občinsko vodstvo še enkrat obravnava tako drastične podražitve in spremenijo svoj
sklep, pri čemer lahko preverijo najemnine grobov in stanje pokopališč v sosednjih občinah. Predlagamo tudi, da se nadzira poraba najemnin za grobove in upravljanje pokopališč.
V Tržiču, februar 2000 (89 lastnoročnih podpisov); prilogo s podpisi imamo v uredništvu
Besede razgaljajo
Avgusta 1921 je Lenin pisal: Pošljite časopisom navodila, naj (jih) že jutri začno obkladati z žaljivkami... smešite jih na vse načine in jih dva meseca zdeluj-te vsaj enkrat na teden. (Stephan Courtois in drugi: Črna knjiga komunizma, zločini, teror in zatiranje, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1999, str. 148).
Podobnost citiranega besedila z izjavo tržiškega župana Pavla Ruparja o pobudi občanov, naj vodstvo občine vendarle premisli o previsoki najemnini za grobove, ki jo je prebral v nedeljo, 26. marca 2000, na radiu Gorene, ne more biti le naključna.
Zvonka Pretnar, Tržič
Tržiška anketa -grobnine
V prilogi Tržičana smo občani dobili vprašalnik, v katerem nam župan ponuja dve možnosti:
1. Ohranitev sedanje povišane cene (+67 % = '6000 sit/grob + 200 sit xl2 - bančne storitve)
2. Vrnitev na ceno pred 1. *-2000 (enaka Ljubljani)
Vprašalnikov Vam zaradi mogočih zlorab ni potrebno ne poimensko podpisovati in ne oddajati. To le trik "demokracije občinske uprave, drugače rečeno v celofan zavit "samoprispevek' in način, kako izvabiti dodaten denar od občanov. V številkah bomo objavili zapravljivost in finančne trike županove uprave in komunale, saj vse skupaj S^'' rata župan Rupar in bivši direk' tor Srečnik, ki je uspel ustvariti 500.000 DEM minusa. Nadaljevali bomo s podpisovanjem peticije, če bo to potrebno, saj so tudi cene vode in ostalih storitev višje kot pri sosedih in v Ljubljani.
Podpisani bomo storili vse potrebno, da se vrnemo na pol' letno plačevanje in v okvire sprejemljivega za občane Tržiča-Hkrati zahtevamo, da se naredi revizija poslovanja občine in komunale z neodvisno skupino mimo županovega nadzornega odbora, ki ga vodi bivša računa-vodkinja in žena sedanjega direktorja g. Peternelja.
dr. Lucija Vrabič * predsednica KS Bistrica Jože Kuhelj -občinski svetnik
SLS
Odločitve
P i se
Milena    M i k 1 a v č i č
Najprej bi se želela zahvaliti vsem, ki ste in še skušate priskočiti na pomoč Lidiji. Številni telefonski klici so dokaz, da med nami še živijo dobri ljudje. Le to upam, da bodo "besede tudi meso postale". Kajti Lidija si želi predvsem družbe, prijaznih besed in kakšnega obiska, kajti v samoti, kjer živi, nima nikogar. Seveda pa vas tudi druga zgodba, o srečni družini, ki ji ne manjka ničesar, tudi ljubezni ne, spodbudila k drugačnim reakcijam. Zakaj zmeraj pišeš (kar ni res) samo o tem, kako lepo je imeti otroke in kako so ti potem hvaležni, ko enkrat odrastejo, je bila glavna misel pri tistih, ki so mi "krajšali" čas s svojo jezo in drugačnim razmišljanjem.
Nikomur nisem oporekala, saj vsak izmed nas ve, da tudi mi, odrasli, nismo bili zmeraj popolni otroci našim staršem in zakaj bi kaj podobnega potem pričakovali od svojih lastnih otrok?! Toda, če zmeraj ni vse tako, kot bi moralo biti, to še ne pomeni, da je sreča odšla daleč stran. Kje pa! Življenje ni samo črno ali belo, je kot mavrica in to čutimo, če seveda znamo, tudi v naših medsebojnih odnosih.
Pri Frančku me je premagala radovednost, pa še tako lepo me je povabil, da sem se, kljub snegu, ki je naletaval med dežjem, usedla v avto in se odpeljala proti Celju. Da se na licu mesta prepričam, kako so ga lastni otroci zapustili in kako ga niso obiskovali niti v bolnišnici, ko je bil hudo bolan.
Zmeraj, ko med starši in otroki zaškriplje, je kaj narobe pri enih in drugih. Ali smo starši preveč zahtevni, slepi hočemo uveljavljati svoj prav, ali pa so
otroci trmasti, nepopustljivi... Nekoč, že. takoj na začetku, ko sem pisala Usode, mi je rekla ena izmed starih mam, ko sem jo obiskala: pameten zmeraj popusti in skuša najti pravo pot.
Naneslo je, da sem v avto vzela še stopa rja in mimogrede sva se začela pogovarjati tudi o zaleženih in smotanih "ta starih", ki jih nikoli ni doma, ki te nikamor ne pustijo, ki ne znajo kuhati, ki ne znajo pravilno oprali sto mark dragega puloverja... Pritožb kar ni bilo konca, posebej še, ker se mu je zdelo, da ga rada poslušam... Verjetno bi bila podoba povsem drugačna, če bi se pogovarjali z mamo tega fanta. Najmanj, kar bi bilo, bi bil obupan klic na pomoč, ker današnje mladine ni več moč krotiti.
No, ta fant je bil še tako prijazen, da mije pokazal pot, kam moram iti in priznam: brez njegove pomoči bi še kar nekaj časa tavala v krogu...
Franček je med tistimi, ki GLAS prebira le občasno. Njegova soseda, ki je doma z Gorenjskega, ga ima še zmeraj naročenega in potem si ga sosedje posojajo med seboj, dokler ne pride tudi do njega. In kot sam pravi, ga prebere samo zato, da vidi da je tudi Gorenjska polna barab, ne samo Štajerska. Malo sem se zasmejala ob njegovih besedah, ker sem mislila, da se heca, toda pošteno sem se zmotila...
Franček ima o novi slovenski državi svoje mnenje. Pravzaprav je o njej povedal toliko nespodobnih besed, da se mi zdi bolje, da jih niti ne zapišem: Vse mu gre pošteno na živce in če bi bilo po njegovem, bi zamenjal kar celo vlado, z vsemi ministri vred. Pa
bolj poštene za ta posel bi bilo treba najti, take, ki se ne bodo kar naprej lagali in "potvarjali" resnice.
Od politike pa sva kaj hitro zajadrala tudi k zgodbam, ki jih pišem.
"Moti me, da stvari olepšuješ," mi je rekel. Bila sem kar malo presenečena, saj sem bila doslej navajena, da so mi nekateri očitali, da vse prerada razkrivam težke življenjske zgodbe.
"Otrokom še nikoli ni bjlo kaj prida mar za svoje starše!" se je razburil Franček. "Toliko časa so hinavski do njih, da jih popolnoma ožamejo, potem pa gredo svoje življenje. In prav nič jim ni mar, če "ta stari" doma crkujejo... "
Frančkova kalvarija se je začela, ko je zaradi nesporazumov z očetom odšla od doma še najmlajša hči.
"Vse sem ji dal, kar je želela. Ker se njenemu možu ni ljubilo delati, sem z golimi rokami pozidal podstrešje, da sta se lahko preselila, ko sta se poročila. Pa še jima ni bilo prav. Posebno on je kar naprej godrnjal, zato sem se odločil, da ji prepišem parcelo, kjer bi lahko zidala. Misliš, da sta bila zadovoljna?
Še zdaleč ne. On je začel izsiljevati, da bi bilo dobro, če se proda kakšna glava iz hleva, ker so papirji tako dragi. Prav, sem jima rekel, bom dal še to. In sem res. Toda minilo je leto, z zidavo ni bilo nič. Kupila sta nov avto. In ko sem to videl, se mi -je utrgalo. Šel sem v "ta zgornje" stanovanje inju vprašal, zakaj avto, in zakaj ne hiša. Skoraj sta me vrgla skozi vrata, tako sta bila jezna, da se vtikam v njune osebne zadeve. V jezi sem oba preklel, šel v
gostilno in se ga prvič po mamini smrti, napil-Onadva pa sta že čez nekaj mesecev našla stanovanje v Celju in se odselila. Povsod pa sta razglašala, da zaradi moje nasilnosti. Če po pravici povem, je v meni res vrelo, še danes vre. Toda nasilen sem bil le v besedah, ker sem mislil, da bo kaj koristilo. Pa ni nič. Še danes me srce boli, ko greni mimo parcele, na kateri raste plevel okoli dveh aH treh kupov peska. A naj bom tako žleht in parcelo prodam komu drugemu? J a, enkrat jo bom. Denar pa bom zmetal skozi okno ali pa ga dal revežem. Da za menoj, ko bom umrl, ne bo nič ostalo...!!!"
Večino zemlje je Franček že kmalu po ženini smrti dal v najem. Otroci niso bili od nobene koristi, on pa je bil tudi "švoh " in brez moči, da bi imel voljo nadaljevati z delom. Od pokojnine je lahko dobro živel, toda takoj, ko je bil hlev prazen, je začel pogrešati živino. Čez čas je kupil samo eno kravo, toliko, da je o/goli hiše še zmeraj duh p° živali.
"Deset let nazaj smo imeli več kot trideset ali štirideset repov, "pravi Franček. "Naša kmetija je skoraj vsa v ravnini, zemlja je dobra, eden od otrok bi na njej lepo živel, če bi hotel. Pa kaj, ko se ni nobenemu ljubilo. Žena je bila zmeraj bolj popustljiva do njih in tako se je že včasih nemalokrat zgodilo, so oni pohajkovali, midva pa sva morala dobiti druge delavce, da so pomagali na kmetiji. O, saj sem znorel, pa kakšnega v jezi tudi premladi, toda nobenega brez vzroka. Kaj se vam tudi ne bi utrga* film, če bi se od celodnevnega garanja komaj zvle-kli v posteljo, nekdo pa bi se vam v glavo režal od samega lenarjenja?!"
(konec prihodnjič)
Torek, 4. aprila 2000
PISMA, PODLISTEK
23. STRAN • GORENJSKI GLAS
Kobaljenje po sceni
Andrej Novak -zunanji sodelavec
Slovensk i socialdem okratski stranki nazadnje le uporabljata isti jezik. Ki pa ni ne v slavo ne v čast ne njima ne Sloveniji.
Pred meseci je Janez Janša z eno samo, učinkovito potezo izničil napore vseh posameznikov in odborov svoje stranke. Tedni, če ne meseci pisanja so šli v nič. Nikomur niso bile več pomembne ne teze ne stališča strankine konference, vsi so govorili le še o liku tipičnega LDS, ki ga je Janez Janša v Mariboru predstavil s pogrebno resnobo. Odziv javnosti je bil enoznačen: na tak način se ne obračunava s političnimi nasprotniki. Na opravičilo so v SDS pozabili.
Samomor iz zasede so si drugi (ali če hočete prvi) social demokrati privoščili v Lutkovnem gledališču. Ciril Ribičič je imel na svojem računu lepo število vsaj solidnih pomenkovanj. Obisk novopečenega hrvaškega predsednika bi moral biti kot sladkor-ni obliv. Združena lista se namreč še kako ugodno počuti ob zmagi hrvaške koalicije, v kateri so poleg Budiševih liberalcev tudi njihovi stari prijatelji z Računom na čelu. Vse to bo za kar nekaj časa pozabljeno. Ostal bo le grenak okus neokusnosti. Na tak način se ob taki priložnosti v taki družbi ne govori.
Kobala sedaj kobalijo po dol-Sem in počez. Vendar odgovornost (tista, o kateri je govoril Predsednik Kučan) ni njegova.
^si vedo, da Kobal nima dlake na jeziku (je to glede na °ko/iščine primerna oznaka?). Sv(vega političnega prepričanja
ne skriva, udriha pa levo in desno (a desni krose mu je močnejši od levega). Odločitev o nastopu pa je bila predvsem odločitev Cirila Ribičiča.
Vendar so pravo zgodbo naredili šele odzivi. Najglasnejši iz Koalicije Slovenija. In vsebinsko so veliko bolj sporni kot Kobalovo zabavljanje. Najprej so podali kratki kurz slovenske zgodovine in pravilen pogled na sedanjost. Nomenklatura, partijske knjižice (lastnih so pozabili omeniti), stare sile. Povedali so, kaj je in kaj ni humor. Ponovili za lase privlečeno izjavo iz Nove Gorice. Na koncu se je slišalo še iz ljubljanskega   zverinjaka: predlagali bomo, da se Kobala razreši z mesta direktorja Mestnega gledališča! Pravoverni poslanci so na hitro obračuna/i še s Tonetom Partljičem, za katerega so slišali, da naj bi tudi imel nekaj zraven. Da bi torej ne bilo pomote: labodji spev se pripravlja ne le za novinarje, ampak tudi direktorje, ravnatelje in sploh vse, ki o Koaliciji Slovenija razmišljajo (ali celo govorijo) na nepravi način.
Stanovski kolegi so Kobalu večinoma stopili v bran. In to je bolj pomembno od presoje te ali one politične veličine. Bi upal kdo dati na referendum izbiro med TV Poper in katerokoli parlamentarno preiskovalno komisijo?
A ne pozabimo: če velja vzeti v bran Kobala, pa vendar ostaja dejstvo, da smo bili priče še enemu v vrsti dogodkov, ki zman jšuje že tako skromen ugled slovenske politike. In ni dvoma, kdo je za ta dogodek odgovoren.
[prejeli smo
"Prostovoljno nikoli yeč v parlament"
Odgovor na Kodrovo pismo
spoštovani gospod Koder, na vaše Zelo čustveno pismo, v katerem a Priori zavračate vsakršno sodelo-VQnje z našo preiskovalno komisijo, Se čutim dolžan odgo-voriti.
Povsem nerazumljiva mi je vaša 'rditev, da brez dovoljenja odgovorna direktorja Fine.\a, komisiji ne °oste izročili obljubljene dokumentne, ker naj bi to bilo neetično in skrajno zavrženo. Lepo vas prosim,
gospod Koder. Vsakršno prizadevanje za ugotovitev dejanske resnice v skladu z zakonom je povsem legitimno in etično. Ko gre za tako veliko oškodovanje družbenega premoženja in krajo slovenskih davkoplačevalcev, samo čustva ne smejo prevladati. Zavedati se morate, da vaša družina ni edina, ki mora prenašati hude pritiske. Samo pomislite na družine, ki so zaradi posledic različnih finančnih malverzacij ostale brez osnovnih sredstev za človeka dostojno življenje. Vam pa v materialnem smislu sploh ne gre
slabo, saj ste si dobro postlali. Pred parlamentarno preiskovalno komisijo ste na 24. seji, 3. marca 2000, potrdi/i, da se kontne kartice nahajajo v kopijah samo pri vas; to ste povedali tudi na POP TV in ta posnetek smo predvajali tudi na komisiji. Potrdili ste njegovo resničnost, kar je razvidno tudi iz priloženega magnetograma. Torej ni res, kot trdite, da je možno vso dokumentacijo pridobiti v Elanu.
Z izročitvijo kontnih kartic se bo videlo, kdo je bil prisoten, ko ste dobili v roke dokument iz Finexa, vsaj tako ste sami zatrdili. Nekaj prič in nekateri novinarji ter gospod Pleško so dokument označili za ponaredek, samo vi pa ste pred komisijo zatrdili, da ste ga videli in ga tudi posredovali.
220. člen zakona o kazenskem postopku v drugem odstavku pravi, da kdor poseduje take predmete, jih mora izročiti na zahtevo sodišča oz. v tem primeru preiskovalne komisije, drugače mu sledi denarna in zaporna kazen.
Gospod Koder, vse lahko naredimo, vendar se pred lastno vestjo ne moremo nikoli skriti. Odgovore pa ste dolžni predvsem tistim, ki so ostali brezposelni in živijo na eksistenčnem minimumu ter tistim gorenjskim varčevalcem LES Banke, ki še vedno niso vide/i svojih s težavo privarčevanih sredstev.
Sprašujem se, gospod Koder, zakaj ste se odločili zavirati delo komisije ravno v času, ko se njeno delo bliža koncu? Še posebej, ker zatrjujete, da ste v vsem tem času delali za Slovenijo, njenega delovnega človeka in slovensko Cerkev. V skupni želji, da se zadeva pojasni in pride do potrebnega zaključka, vas pozivam, da zavoljo izigranih slovenskih državljanov izročite obljubljene fotokopije kontnih kartic podjetja Finex preiskovalni komisiji in tako pripomorete k ugotovitvi odgovornih za oškodovanje družbene lasntine v procesu lastninjenja Elana.
Franc Pukšič Predsednik preiskovalne komisije o sumu zlorabe javnih pooblastil v procesu lastninskega preoblikovanja in privatizacije nekdanje družbene lastnine
Color ne sežiga tujih odpadkov
(Gorenjski glas, 24. marca 2000)
V članku pod naslovom "Color nima dovoljenja za kurjenje", ki je bil objavljen 24. marca v Gorenjskem glasu, so bile javnosti posredovane enostranske informacije.
V zvezi s prijavo župana občine Medvod gospoda ing. Staneta Žagarja, ki jo je poslal neposredno ministru za okolje in prostor gospodu Gantarju in medijskim hišam o domnevnem sežiganju odpadnih surovin v obratu Preska za zunanje stranke lahko rečemo, da te navedbe ne držijo.
Color, d.d., vodi evidenco o nastankih in odstranitvah vseh odpadkov. Tekoče in trde nevarne odpadke Color izvaža preko pooblaščenih podjetij v Sloveniji in Avstriji, kjer jih tudi sežigajo v zato prirejenih sežigalnicah in ima o opravljenem uničenju potrebno dokumentacijo.
V sežigalnici se sežiga le reakcijska voda, kije stranski produkt sinteze sintetičnih smol. V sežigalnici je urejeno stalno merjenje parametrov sežiga, avtomatika pa skrbi za izklop v primeru prekoračitve emisij. Občasne meritve emisij izvajajo zunanje za to pooblaščene institut, i je.
Color, d.d., Medvode izraža svoje presenečenje in ogorčenje nad postopkom gospoda župana, kije brez predhodnega pogovora s pristojnimi v Colorju prijavil domnevne kršitve neposredno ministru za okolje in prsotor gospodu Gantarju in hkrati obvesti o tem medijske hiše. Pričakujemo, da se ob eventualnih pripombah krajanov, občinska uprava najprej obrne na Color za pojasnila. Color je vedno odprt za dialog in iskanje optimalnih rešitev.
Nenazadnje je Color ena izmed večjih družb v občini Medvode in zaposluje precejšnje število med-voških občanov. Color si prizadeva za korekten odnos tako z občinsko upravo kot tudi krajani. Postopek župana, ki ga je izvedel, pa vsekakor ne prispeva k ohranjanju dobrih odnosov in optimalnemu reševanju skupnih problemov.
Kot večina podjetij v kemični industriji pa Color vsekakor pogreša celovite rešitve za predelavo in uničevanje odpadkov na nivoju države. Sedaj je Color prisiljen izvažati te odpadke, kar pomeni tudi precejšen strošek in odliv denarja v tujino. Color pričakuje, da se bo kmalu našla rešitev za sežigalnico komunalnih in nevarnih odpadkov v Sloveniji, ki bo po konkurenčnih cenah in ob upoštevanju vseli okoljevarstve-nih predpisov sežigala odpadke, ki jih ni mogoče brez nevarnosti za okolje odstranjevati na drug način.
Color, d.d., Medvode Vodja investicij Pavel Peterk
Kdor seje veter...!
Silovito se je odzval tiskovni predstavnik RKC dr. Janez Gril
na večer dr. Cirila Ribičiča, kjer sta bila gosta novi hrvaški predsednik Stipe Mesič in Boris Kobal, ki jih je nekaj spustil na račun slovenskega metropolita dr. Franca Rodeta. Ne bom se spuščal v umestnost Kobalovih besed, ki si metropolita večkrat privošči tudi v oddaji "TV Poper". Tisti sporni odlomek sem videl le v poročilih (POP TV in nato še na TVS). Ali je televizija predstavo prenašala v celoti ali ne, ne vem, a če bo ponovitev, si jo bom rad ogledal, saj Kobal zna biti večkrat kar duhovit, dostikrat pa tudi malce "težak".
Naj bo kakorkoli, Kobalu ne kanim biti zagovornik, saj ga je menda že toliko v hlačah, da se bo sam sebi znal postaviti v bran. Ste se pa, spoštovani predstavniki RKC, kdaj tudi spraševali, zakaj se tudi ob nekdanjega slovenskega metropolita, nadvse Ijudomile-ga nadškofa dr. Alojzija Šuštarja nihče ni niti  malce obregnil in tako tudi ne Boris Kobal? Pač ni dajal razloga! Še več, s svojim miroljubnim nastopanjem v javnosti je vedno dajal vtis zrelega in strpnega moža. ki mi je bil vedno simpatičen in so mi njegovi govori segli v dušo. Prejel sem v svoji mladosti vse zakramente, a bi me danes verjetno označili za ateista in me po mnenju dr. Rodeta pokopali kot psa ali odvrgli v kanto za smeti. Nikdar si nisem belil glave s   pravzaprav nepomembnim vprašanjem, sem ateist ali nisem, pa tudi svojega mnenja nikomur ne vsiljujem, kot tudi ne dovolim, da bi mi kdorkoli "pral možgane". Kaj se bo po moji smrti zgodilo z menoj, mije popolnoma vseeno, a da mi bo kdo v obraz vrgel, da tega in onega nisem vreden, pa odločno presega mero dobrega okusa in hkrati priča tudi o njegovi "srčni kulturi", naj jo zavije celo v najlepši celofan (ki med drugim celo lep ni!).
Razloga, zakaj ima Boris Kobal osebno prav dr. Rodeta tako "v čistih *, ne poznam, saj tudi Kobala poznam le s TV zaslona, a če upoštevam vse njegove (torej nadškofove) izjave, ki niso verske, marveč politične narave (še posebej ljuba mu Je šolska tematika). potem je ravno on prvi prestopil tisti prag, ko se je iz cerkvenega dostojanstvenika prelevil v javno osebo. Kdor pa kaj takega stori, mora biti pripravljen na vse mogoče odzive, še zlasti takrat, ko svoje misli na prižnici razpreda, dobro vedoč, da mu takrat nihče ne more ugovarjati. V tistem trenutku torej ne, zato mu bo nekaj tega kasneje nujno priletelo tudi nazaj. Kdor seje veter, žanje vihar!
Pa brez zamere, a tam spodaj bomo lahko še kakšno zanimivo skupaj razdrli... V zalogi imam še mnogo tega, kar mi dušo teži!
Joža Dolenc Železniki
DolAnc
Za vse, ki imate (se) vedno težave s prof. Dolencem in tov. Kavčičem predlagam, da si preberete pismo Igorja Guzelja z dne 17. marca 2000 v Gorenjskem glasu, v kolikor tega se niste storili. G. Pečar in g. Hafner (in vsi nadaljnji pisci na to temo) sta vsekakor med tistimi. Namreč, zadel je bistvo vse 'afere', kot jo nekateri hočejo prikazati. Tudi, če bi Loka imela Einsteina, Orwella, Dvlana, Jovca, Stravinskega ... kogarkoli, bi verjetno ne bil primerna zamenjava tov. Kavčiča. Ker je bil slednji pač partizan, v OF (nekdanji protiimperialistični fronti) in vsak nadomestek bi bil takoj stigmatiziran kot razvrednotenje osvobodilnega boja.
Ce omenim le zgoraj navedene -Einstein, nemški izumitelj, ker ima nemški priimek (al/a- Dolenc je bil poročen z Nemko, ki je, mimogrede, z razliko od mnogo naših sosedov govorila slovensko). Ome/I, angleški pisatelj, ker je sicer bil socialist, a je zavračal sovjetski tip, kakršnega smo poznali tudi v Sloveniji. Dylan, slavni ameriški pevec, v svojih pesmih piše o svetu, ki ga po Hafnerjevem mnenju "vidi le skozi cerkvena vrata". Joyce, irski pisatelj, a angleški državljan in s tem osovražen kapitalist in Imperialist; Stravi nsk i, ruski skladatelj, ki je pred komunizmom emigrira! v ZDA... Žal fantje, kdor ni z nami je proti nam. Dolenc, ker ni bil za komuniste!ično) stranko; ergo-vsi, ki niso za slovensko levico so domobranci, revanšisti,... in kdo sedaj dela politiko.' Imam nekakšen občutek, da so vsi ti pisci, ki lajna jo in razlivajo svoja čustva   nekakšni ekshibicionisti. Če bo na POP TV kdaj zmanjkalo mehiških  "maratonov" , bi lahko te svoje težnje - k uveljav-Ijanju  samih  sebe- koristneje uporabili.   Tem,  ponavljanj in brezveznosti   imajo vsekakor dovolj. Predlagam pa preimenovanje OŠ Ivana Dolenca nazaj v OŠ Petra Kavčiča. Ivan Dolenc je tako ali tako (že) bil profesor in je poleg OŠ dokončal tudi fakulteto. (Oni) drugi pač ne... Da bo večja enakopravnost (med njima) in demokratičnost (med nami).
Janez Benedičič Železniki
Piše
Miha  N a g 1 i č
191
H Uda Wolkensberg Swoboda, poslednja loška plemkinja
Ysi vemo, da je v gradu Puštal glasbena šola. Le malokdo pa ve, da v svojem rojstnem gradu še živi %°sPa, ki je poslednja potomka plemenitih Puštal-skib, baronov iz rodbine Wolkensberg. Njen oče Avgust, zadnji med njimi, je umrl že pred 2. svetovno vojno, prezgodaj je umrl tudi njegov edini brat Artur. Ostali sta Avgustovi hčeri Izabela in Hilda. P° plemiškem pravu je stvar taka, da plemiško P°reklo ostane, naslov pa se v primeru, če se oseba Pterniškega porekla poroči z nekom, ki ni plemič, 'zgubi. Gospa Hilda torej ni baronica, je pa pos-ednja iz te plemiške rodbine. Večji del gradu je bil P(> vojni nacionaliziran, v njem je, kot rečeno, Glasbena šola Škofja Loka. Ta za grad vzorno skrbi, to prizna tudi nesojena lastnica. Njen je zf*hodni del stavbe, kapela, vrt in parcela na Iribcu. Vložila je tudi zahtevek, da hi ji vrnili grad ce/o// jn "v rutravi", gozdove in travnike pod gra-°m, kjer je med drugim nogometno igrišče. Iz eRa, kot kaže, ne bo nič, sicer pa poudarja, da se z m>vini   graščakom,   ravnateljem Valentinom OjBatajem, prav dobro razumeta. HILDA WOLKENSBERG SVVOBODA seje rodila • Julija 1914 v Pušlalu. Ko sem jo vprašal, kako so 1 Ustih časih tu živeli, je bil odgovor kratek injedr-nQ{: "Lepo." Oče je skrbel za posestvo. Sorodstveno ° bili j)ovezani s številnimi evropskimi rodbinami. >ena mati Marija je bila iz madžarske plemiške
Po ljudjeh gor, po ljudeh dol
Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon
rodbine Scheibenhof Kalman, očetova matije bila iz francoske rodbine Duras. Hilda je bila v meščanski šoli pri loških uršulinkah, kjer je obiskovala tudi nemški tečaj, pozneje pa še zasebno slikarsko šolo. Poročila se je z Velimirjem Swobodo,-bil je oficir, pozneje je delal kot višji komercialist. Imela sta hčerko Almo, ki je umrla v letalski nesreči na Krku. Zdaj od bližnjih sorodnikov živi samo še Hildina nečakinja Izabelle (Biba) Kralj, hči sestre Izabele in Vladislava Kralja, kulturnega delavca med Slovenci v Ameriki, brata igralke Elvire. Nečakinja je balerina, živi v mestu Milwaukee, v ameriški zvezni državi Wisconsin. Otrok nima in gospa Hilda, navajena že vsega hudega, se zaskrbljeno sprašuje, kako bo z njihovo rodbino. Sicer se pa za svoja leta prav dobro in ponosno drži.
O rodbini Wolkensberg alias Oblak smo v tem podlistku že pisali. To je bil kmečki rod iz gornjega konca Poljanske doline, ki je znal tudi spretno trgovati in si naposled pridobili še plemiški naslov. Grad v Puštala (Burgstall) je 1696 kupil Marko Oblak pl. Wolkensberg, za 10.000 goldinarjev, 20 tolarjev in 6 zlatnikov. Njegov sin in naslednik je bil Franc Janez, umrl /727. Tega je nasledil sin Franc Anton. Ta je 24. aprila 1727 gospostvo Puštal razglasil za "jidejkomis", za neprodajno dedno rodbinsko posestvo. Leta 1753 si je pridobil tudi dedni baronski naslov, umrl je 1756. "Fidejkomis je pripa-
liUda Svvoboda
del njegovemu sinu Francu Rudolfu, njemu pa je P. februarja 1807 sledil sin Franc Jožef. Po njegovi smrti 4. avgusta 1832 je bil priznan za lastnika fidejkomisa njegov sin Ferdinand Danijel, ki je umrl 14. aprila 1861 in posestvo zapustil sinu Avguštinu. Njemu je 29. junija 1902 sledil sin Artur. le-temu pa 2. januarja /913 njegov sin Avgust." Vse to lahko preberemo v knjigi Graščine na nekdanjem Kranjskem (1982) avtorice Majde Smole. Tu vidimo tudi, da se Puštalski grad v pisnih virih omenja že leta 1214, ko je bil v dedni posesti prve tukajšnje plemiške rodbine Purgstall, in tako je ostalo vse do začetka 17. stoletja. V tem je grad zamenjal več lastnikov, dokler ga niso ob koncu kupili Oblaki/Wolkensbergi.
Kaj naj človek po vsem tem še zapiše? Vse mine? Koje moja generacija hodila v šolo, so nas učili, da je bilo plemstvo nekakšen parazitski vrhnji sloj nekdanje družbe, kije zajedal delovno ljudstvo. Danes, ko je marsikaj od starega spet cenjeno, znova spoznavamo tudi žlahtno plat plemenitih; bili so nosilci tedanje visoke kulture in tako sooblikovali kulturno podobo dežele kranjske. Ce so v prejšnjih stoletjih zaužili kaj preveč, jih je 20. stoletje tembolj udari/o. Puštalski so se med 2. svetovno vojno držali nevtralno, a SO kljub temu izgubili skoraj vso posest, ob tem pa doživljali družinske tragedije, kakršne tudi ljudem plemenitega rodu niso prizanesene. Gospa Hilda. poslednja loška plemkinja. po vsem, kar je prestala, živi čisto navadno in skromno, a do kraja dostojanstveno življenje. Puštalski se menjajo, Puštal ostaja.
k,
NESREČE
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Presekalo mu je stopalo
Škofja Loka - V nedeljo, 2. aprila, je ob 18.20 uri na lokalni cesti Selca - Kališe 17-letni Matej S. iz okolice Železnikov z doma izdelanim motornim vozilom trčil v drevo in si pri tem presekal stopalo v predelu gležnja.
17-letnik seje v nedeljo popoldne odpeljal na poskusno vožnjo na doma izdelanem motornem vozilu, podobnem izvedbi Buggy, ki ni tehnično pregledano, atestirano in registrirano. Ko seje pripeljal na del ceste, ki se po klancu spušča in zavija v blagi dvojni ovinek, ni zmanjšal hitrosti, zato je vozilo začelo zanašati. Zapeljal je na bankino in izgubil oblast nad vozilom, nakar gaje zasukalo za 90 stopinj, daje bočno zdrsnil izven vozišča, kjer je trčil v drevo.
Pri trčenju mu je pločevina, ki jo je imel pritrjeno na podvozju vozila in je služila za oporo nog, presekala stopalo v predelu gležnja, zato so ga odpeljali v ljubljanski Klinični center. • S. Š.
Vozil po nasprotnem pasu
Jesenice - V nedeljo, 2. aprila, ob 0.30 uri seje na zaključku avtomobilske ceste v Vrbi zgodila prometna nesreča zaradi vožnje po levem voznem pasu, policisti pa sumijo, daje povzročitelj vozil pod vplivom alkohola.
Voznik osebnega avtomobila Z. P. je vozil po avtocesti v smeri proti Lescam. Na zaključku avtoceste, ko se smerna vozišča združita, je zapeljal preko dvojne neprekinjene črte na nasprotni vozni pas ter vozil po njem v smeri Lesc. Tedaj je po njem pripeljala voznica osebnega avtomobila L. K.. Vozili sta oplazili, Z. P. pa je še naprej nadaljeval z vožnjo po nasprotnem voznem pasu.
Drugi mu je nasproti po svojem pasu pravilno pripeljal voznik osebnega avtomobila L. A., ki se kljub umikanju ni uspel izogniti trčenju. V nesreči seje Z. P. hudo poškodoval. • S. Š.
Nenadoma zapeljal levo
Podvin - V petek, 31. marca, se je ob 21.15 uri na glavni cesti v Podvinu zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodoval 32-letni voznik osebnega avtomobila H. Č. iz Radovljice, ki je nenadoma zapeljal na nasprotni vozni pas in tako trčil v dve vozili.
H. Č. se je peljal v smeri iz Radovljice proti Črnivcu. Koje pripeljal iz ostrega levega ovinka na klanec, je z vozilom nenadoma zapeljal preko sredinske prekinjene črte na nasprotni vozni pas in s prednjim levim delom avtomobila trčil v nasproti vozeči avtomobil, ki gaje vozila S. P..
Po trčenju je njegovo vozilo začelo drseti v smeri vožnje po nasprotnem voznem pasu. Tedaj je iz nasprotne strani pripeljala še M. J., ki je s čelnim delom avtomobila silovito trčila v drseče vozilo. Avtomobil H. Č.-ja je odbilo približno 16 metrov nazaj v smer Radoljice, avtomobil M. J. pa se je obrnil na streho. H. Č. se je hudo poškodoval in so ga odpeljali v jeseniško bolnišnico. • S. S.
S štirih metrov na tla
Brnik - Zadnji dan marca so policisti Postaje letalske policije Brnik izvedeli za delovno nezgodo, ki se je na brniškem letališču zgodila že 24. marca.
Tega dne so v notranjosti letališkega hangarja delavci ljubljanskega gradbenega podjetja podirali oder, ki je namenjen za popravila in vzdrževanje letal. Ob odvitju enega izmed drogov se je delavec Karel Š. še vedno naslanjal nanj, zato je skupaj z drogom s štirih metrov padel na tla. Takoj so ga odpeljali v letališko ambulanto in nato v urgenco Kliničnega centra Ljubljana, kjer so ugotovili, da je dobil udarec v glavo, rano in udarec na desnem stegnu, udarec in odrgnine po levi strani obraza, zvil si je tudi desni gleženj in se udaril v ledveni del hrbtenice.  • S. Š.
Avto ukradel v Italiji
Petrovo Brdo - V bližini Petrovega Brda so policisti našli zapuščen osebni avtomobil volksvvagen golf GTI italijanske registracije, ki je bil v začetku marca ukraden v Italiji.
Kot so ugotovili policisti, naj bi avtomobil iz Italije pripeljal Martin R.. Pri Petrovem Brdu se mu je avto pokvaril, zato gaje tam pustil. Izsledili so ga na podlagi osebnega opisa. • S. S.
Ni šel na "bencinsko
Radovljica - V noči na 2. april je neznani storilec na parkirišču na Cankarjevi ulici v Radovljici iz rezervoarja parkiranega osebnega avtomobila zastava 128 iztočil 28 litrov bencina. Pokrov rezervoarja za gorivo je odprl na neznan način. Če bi toliko bencina natočil na bencinskem servisu, bi zanj plačal štiri tisoč tolarjev. • S. Š.
Ponarejevalca Cankarja
Kranj - Radovljiški policisti sumijo Tadeja P. in Jasno Dj., da sta od 1. januarja do 28. marca letos v stanovanjski hiši s pomočjo računalniške opreme izdelala neugotovljeno količino kopij bankovca za 10 tisoč tolarjev. Nekaj bankovcev naj bi nato sama spravila v obtok, nekatere pa njuni prijatelji. Policisti bodo podali kazensko ovadbo. • S. Š.
Odnesel 2 milijona
Begunje na Gorenjskem - Neznani*storilec je v petek, 31. marca, vlomil v stanovanjski objekt v Begunjah pri Gorenjskem. Vanj je vstopil skozi odklenjeno garažo. Odnesel je dva milijona tolarjev, ki ju je našel v manjši blagajni. • S. Š.
Ustreljena mačka
Radovljica - Mačke pobijajo tudi v Ljubnem. Tako izkušnjo ima tudi naša bralka, ki je svojo dveletno mačko Monko pogrešila 16. marca. Kasneje jo je mrtvo našla v bližini svoje hiše v Ljubnem.
Njen kadaver je odnesla v veterinarsko ambulanto Medicovet v Kranju. Ob pregledu so naleteli verjetno na strelne rane, velike od pet do enega centimetra premera. Dogodek je prijavila radovljiški policiji. • S. Š.
Kriminala več, raziskanost enaka
Direktor PU Kranj Jože Mencin zadovoljen z uspešnostjo gorenjskih policistov - Število ropov se je povečalo za kar 277 odstotkov - Lani v prometnih nesrečah umrlo 40 ljudi, 12 več, kot je bil cilj policije
Kranj, 4. aprila - "Policijska uprava Kranj je v letu 1999 dosegla tiste cilje, ki si jih je zastavila v začetku leta. Službe v okviru policije so svoje naloge opravljale dobro in strokovno. Posebej pa je treba pohvaliti delo na področju kriminalitete, saj smo kljub povečanem številu kaznivih dejanj ohranili raven raziskanosti iz prejšnjih let," je na včerajšnji redni novinarski konferenci ob predstavitvi poročila o delu PU Kranj za leto 1999 poudaril njen direktor Jože Mencin.
Na področju splošne kriminalitete PU Kranj že nekaj let beleži porast kaznivih dejanj. Tudi v lani se je povečala za dobrih 5 odstotkov, raziskanost pa se je ustavila na 55 odstotkih. Alarmantno seje lani v pri-
merjavi z letom poprej povečalo število umorov in poskusov umora. Lani so tako obravnavali tri umore (predlani nobenega) in šest KD poskusa umora (tri več kot leta 1998). Najbolj je izstopal primer dvojnega umora v Kokri, ko je Janez Marinko ustrelil svojo ženo in svakinjo. Osumljenega morilca še vedno iščejo. V poročilu, ki ga je podpisal direktor Jože
Mencin, je zapisano, da je zaskrbljujoče dejstvo, da so lani obravnavali kar tri strelske obračune med kranjskima skupinama iz Planine in Zlatega Polja.
Mamil se ne da izkoreniniti
Lani je PU Kranj obravnavala devet KD posilstev (leto prej 5), vsa dejanja so raziskali in zoper storilce podali kazenske ovadbe, štirje osumljenci so pristali v priporu. Obravnavali so tudi osem KD spolnega nasilja (leto prej 6), sedem so jih raziskali, v enem primeru pa storilca še iščejo. Zabeležili so tudi en primer spolne zlorabe slabotne osebe, katerega'* storilca so kazensko ovadili.
V primerjavi z letom 1998 je lani mladostniška kriminaliteta porastla za skoraj 15 odstotkov, osumljeni so bili kar 503 mladoletniki, ki so skupno povzročili za 16 milijonov tolarjev škode. Povečalo se je tudi število vlomov in tatvin, predvsem pa ropov - s 13 leta 1998 na 38 ropov lani (kar za 277 odstotkov več). Kriminalisti so uspeli raziskati dve tretjini ropov. Skoraj 100-odstotno pa je raziskan gospodarski kriminal, ki ga
je bilo lani manj kot leto prej.
"Po številu ukrepov zaradi zlorabe mamil je PU Kranj tretja v Sloveniji. Vendar se s tem ne hvalimo, ampak le opozarjamo, da se problematike z mamili kljub povečanem številu ukrepov ne da zajeziti ali izboljšati," je Mencin ocenil slabo stanje na področju mamil, ki v letnem poročilu ugotavlja, da je na Gorenjskem največ povpraševanja po amfe-taminih in kokainu, da se število uživalcev povečuje, predvsem prednjačijo uživalci marihuane in heroina.
Ceste preveč krvave
Najbolj razočarani so na PU Kranj zaradi prometne varnosti. Cilj policije je namreč bil, da število smrtnih žrtev ne preseže števila 28, a se je izteki o še slabše kot leta 1998, koje na gorenjskih cestah umrlo 38 oseb (lani 40).
Policijski direktor je opozoril tudi na probleme, s katerimi se sooča PU Kranj. Kritična je predvsem kadrovska problematika, saj gorenjski policiji kronično primanjkuje policistov, predvsem uniformiranih. Po
Direktor PU Kranj Jože Mencin je predstavil poročilo za leto 1999.
sistematizaciji delovnih mest P U Kranj pripada 672 zaposlenih, a jih ima 87 manj. Zato so policisti preobremenjeni, kar povzroča tudi napake pri njihovem delu.
Peša tudi pri tehnični opremljenosti, saj je vozni park še precej iztrošen. Svoje pa dodaja še stanovanjska problematika, saj ima PU Kranj na razpolago premalo stanovanj, da bi pokrila želje in potrebe mladih polici' stov, ki jim letno dodelijo le stanovanje ali dve.
• S. Šubic
Kranjsko okrožno sodišče obakrat razsodilo enako
v
Suc naj bi lastnike SHP žaljivo obdolžil
Zadeva se vleče iz leta 1996, ko naj bi med pravdo za ustanoviteljstvo Slovenske hranilnice in posojilnice Kranj Franc Šuc v izjavi za TV "Dejansko je bila to res ena velika, velika goljufija, kjer smo bili vsi prizadeti" žaljivo obdolžil Petra Smuka, Franca Goljo, Marijo Brezar in Francija Sajovica.
Mokorel, je sredi lanskega marca razsodilo  zaradi varstva svojih (ustanovitelj
skih)
v prid tožiteljev in Šuca obsodilo na enotno koristi oziroma interesa, ki ni v nasprotju s. kazen treh mesecev zapora pogojno za  pravom in splošno veljavnimi etičnim1
Kranj, 4. aprila - Pravda za ustanoviteljstvo SHP, v kateri so prvotni ustanovitelji tožili četverico lastnikov posojilnice, se je za prve slabo iztekla. Med pravdo je Franc Suc, eden od 66 soustanoviteljev SHP, 16. oktobra 1996 za TV Slovenija med drugim izjavil sporni stavek, ki mu prizadeti Smuk, Golja, Brezarjeva in Sajovie pripisujejo zaničljivi ton. Šuc naj bi z izjavo meril na njihovo (nedokazano) goljufijo oziroma nepoštenost ter tako z žaljivo obdolžitvijo prizadel njihovo čast, dobro ime, ugled med sorodniki, občani, predvsem pa med njihovimi poslovnimi partnerji.
Peter Smuk, Franc Gola, Marija Brezar in Franci Sajovie so januarja 1997 proti Francu Šucu vložili zasebno tožbo, v kateri mu očitajo štiri kazniva dejanja žaljive obdolžitve. Tričlanski senat Okrožnega sodišča v Kranju, ki gaje vodil sodnik Igor
preizkusno dobo enega leta.
Na kranjsko sodbo sta se pritožili obe strani. Višje sodišče v Ljubljani je sredi lanskega decembra sodbo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču v ponovno sojenje. Kot je razbrati iz utemeljitve, je za višje sodišče vprašljiva vrsta kaznivega dejanja, ki ga tožitelji očitajo Šucu. Če naj bi Šuc s svojo izjavo četverico lastnikov SHP podcenjeval, zaničeval, o njih izrekel negativno vrednostno sodbo, bi s tem lahko storil kvečjemu kaznivo dejanje razžalitve, ne pa kaznivo dejanje žaljive obdolžitve. Za slednje kranjsko sodišče po mnenju pritožbenega ni navedlo razlogov. In če naj bi Šuc že razžalil tožitelje, bi moralo sodišče presoditi, ali tega morda ni storil
načeli; kratka, kranjsko sodišče naj bi * ponovnem postopku tudi ocenilo, a" morda pri ravnanju Šuca ni izključena pr°' tipravnost.
Druga glavna obravnava proti Francf Šucu je bila na kranjskem sodišču 30-marca letos. Senat, ki ga je tudi tokrat vodil Igor Mokorel, pa je prišel dojjovsetf1 enakega zaključka kot prvič. Suca J6 ponovno spoznal za krivega štirih kaznivih dejanj žaljive obdolžitve in mu izreke' enako pogojno kazen. Sodba seveda še n» pravnomočna. Kako se bo razpletla P° verjetni pritožbi, je zanimivo vprašanje; Kot je precej umestno tudi vprašanje, a' ne bo tožba še pred pravnomočnostjo sodbe zastarala. »H. J.
AL
Odnesel avtoradio
Kranj - V noči na 31. marec je neznani storilec vlomil v osebni avtomobil renault 4, ki je bil parkiran pred stanovanjsko hišo v Kranju. Odnesel je avtoradio blaupunkt, kije vreden okoli 15 tisoč tolarjev.
Iste noči je bilo na parkirišču v Kranju vlomljeno tudi v avtomobil unis caddy. Neznani storilec je v ključavnico na prednjih levih vratih potisnil neznan predmet, dajo je poškodoval in odprl vrata. Odprl je tudi prtljažna vrata, ki jih je pri tem poškodoval. S svojim dejanjem je povzročil za 15 tisoč tolarjev, odnesel pa ni ničesar.
• S. Š.
Med obiskom kradla
Radovljica - Že pred dnevi naj bi Radovljičanka Julija H. okrad'3 svojo znanko Justino H.. Julija je k oškodovanki prišla na obisk,& koje ostala sama v dnevni sobi, naj bi iz denarnice vzela bankovec za pet tisoč tolarjev. Preostali denarje pustila v denarnici. • S-
Denar, pijačo in cigarete
Kranj - Od 2. do 3. aprila je neznani storilec vlomil v objekt Kranju, kjer obratujeta trgovina in gostinski lokal. V gostinske111 lokalu jc iz blagajne ukradel sedem tisoč tolarjev in žgano piJaC°. Nato sije ogledal še trgovino, kjer sije "izbral" 15 tisoč tolarjev w več zavojev različnih znamk cigaret. Lastnika je skupno oškodova za okoli 65 tisoč tolarjev.  • S. Š.
Gum ni plačal
Jesenice - Policisti sumijo Matjaža S., daje leta 1998 ogoljufal vulkanizersko delavnico na Jesenicah za 93 tisoč tolarjev. Za vozilo svojega podjetja je namreč v jeseniški delavnici kupil štiri pnevmatike in obljubil plačilo v zakonitem roku. Ker tega kljub večkratnim opozorilom še do danes ni storil, ga je lastnik delavnice prijavil. Kazenska ovadba se že piše. • S. Š.
Našli skrunitelja lipe samostojnosti
Kranj, 4. aprila -
naj bi 26. marca Slovenije kranjska bi bil 54-letni Borj Kranjčan lipo prež ovil žico, k drevesu
našli osumljenca, ie ob osamosvoji cnskem trgu. To 1
ARION ODGOVARJA
ŠIFRA: VIKICA
Včasih se mi zdi, da sem si zastavila pretežko nalogo, ko sem izbrala tako zahteven študij. Kaj menite vi, ali ga bom sploh končala. Mislim, da napredujem prepočasi in premalo uspešno. Rada bi povprašala tudi, če bo oče dobil novo zaposlitev.
DOLORES
Velik poudarek dajete delu in uspehu, ste izredno inteligentni, natančni in kritični do sebe. Prav zaradi tega, ker se ne predajate sanjarjenju in ste izredno prizemljeni, se vam obeta uspeh. Pustite preteklost za seboj, usmerite se izključno na prihodnost, kajti uspeh pri študiju in nadalje v karieri vam je zagotovljen prav zaradi vaših kvalitet. Včasih si lahko prag lastne zahtevnosti nekoliko znižate, saj ni nujno potrebno, da samozavest pridobivate k tega naslova, da ste bleščeči prav prt vseh predmetih.
Očetu kaže prelomnico na področju kariere in s tem tudi novo službo med drugo polovico februarja do konca junija. Za spremembo se je v bistvu že odločil, samo vprašanje meseca je, kdaj začne na novo. Videti je tudi veliko zadovoljstva in nove motivacije na novem delovnem mestu. Vabim vas, da se še kdaj oglasite.
RDS STEREO
00 ■ O cd
o
£J co
CD i - O 10:5
O
co
RADIO SORA
tO ©) O o CO
\ C
co —
CD 1 I— CD
AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE
GLASBENIKI MESECA aprila 2000
pripravlja Andrej Žalar s sodelavci
Skupina Krila
, okrat pa je predstavitev glasnikov meseca aprila zagotovo
P°Polno presenečenje. Ob torkih ani bomo predstavljali in raz-r'vali neznanke, želje, cilje, po-
Jebnosti glasbene skupine Krila.
J kdo so Krila? Na glasbeni sce-1 Je to za zdaj zagotovo neznan-Skupina pa se je že predsta-
n?' .k° Je nastopila tudi že na ekaj prireditvah Veselo v pom-"» ko je Gorenjski glas Več kot
časopis.
zadnji nastop je imela skupina ^nla minulo soboto |rečanju z šmarjetni
na
zvečer Agencijo Odisej na gori. Nastop skupine
prireditveni oder. To pa ne pomeni, da so popolni novinci na glasbeni sceni. Sploh ne. Ni namreč še tako dolgo, ko so trije fantje in eno dekle kar dvanajst let nastopali pod imenom Mesečina. Pravijo sicer, da je prerokovanje nehvaležen posel, vendar bi skorajda upali napovedati, da se bodo tudi Krila hitro uveljavila.
Njihove skladbe, nekatere so tudi že uspešnice, se dobro vrtijo po radijskih postajah. Člani skupine upajo, da se bo prijela tudi njihova nova skladba z naslovom Krila. Za vse ljubitelje nežnih,
£51" N\0it VULt
°U tudi tokrat na tej prireditvi
hik     P°Pestritev 'n osvežitev.
b0 t"-*0 SODOto' 8- aprila, pa
Jug h P'na Krila z nami na Gor" v ar> nad Bohinjem, kjer bomo
j^rganizaciji KS Koprivnik-Gor-obč- 'n poc* pokroviteljstvom sku'ne ^omnJ še zadnjič letos na prireditvi Veselo v
p0rnlad
t0rJjuPjna Krila je zasedba, ki je J šele stopila na glasbeno -
zaljubljenih melodij, pa je skladbica Zvezdica. Obe skladbi bomo lahko slišali tudi na njihovem nastopu Veselo v pomlad v soboto na Gorjušah nad Bohinjem. Za začetek predstavljanja pa danes objavljamo sliko z njihovega zadnjega nastopa v soboto na Šmarjetni gori na zabavi Turistične agencije Odisej. Četrti član skupine je manjkal, ker se še ni vrnil s Švedske.
M
'm
<:i,ASBElNIKI MESECA - KUPOM
0rda veste, kje je doma vodja skupine Krila?
e in
Priimek:
*»aiov:
°šta:
'»aieplj«!, na dopisnica, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj.
CISTA 10-KA RADIA GORENC
vsak četrtek ob 18.30 na 88,9 MHz... naš naslov: Radio Gorenc, p.p. 80, 4290 Tržič
Zadnji nagrajenci ste:
B. Zakotnik iz Žabnice
A. Meglic iz Tržiča
I. Kos iz Šenčurja. Čestitke!
Pišite, glasujte, predlagajte... 1, 2, 3 .... kdo sledi je še vedno aktualna uganka, zato odgovarjajte. Lep pozdrav vsem, ki ste za pravo stvar, to pa je slovenska popularna glasba. Pa srečno!
Čista lO-ka Radia Gorenc
1. Čuki - Ljubici (5)
2. Anja Rupel - Pomlad (2)
3. Helena Blagne - Ti si sreča moja (7)
4. Simona VVeiss - Vedno ti 82)
5. Marta Zore - Čuj moj glas (4)
6. Viharnik - Na ples
7. Karmen - Lastovica
8. Dadi daz - V meni boš ti
9. Katja - Raje pojdi drugam
10. Magnifico - Sexy boy
Čista lO-k« Radia Gorenc
Glasujem za;
Rad-a bi slišal-a:
Moj naslov:
DVE NAGRADNI VPRAŠANJI
NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC
• Stop 300 Tolarjev Shop, Ljubljana, Celje, Murska Sobota, 061 185 16 99
Vprašanje: Katero orožje skriva v sebi beseda "STOP"? Nagrada: trije izdelki
• Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec, 061 790 360, casopis99@siol.net Vprašanje: Katera igralna karta se skriva v besedi "Časopis"? Nagrada: šest mesečna naročnina
Odgovore pošljite do sobote, 8. aprila 2000
NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle".
Nagrajenca z dne 19. marec 2000:
• Grafični studio Abakos, Cerknica: Petra Božič, Ljubljana
• Časopis 99, Logatec: Janez Zavrl, Kranj
Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije na tel: 061 790 360.
Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107.1 & 91.1MHz.
Pokličite 061-741-632 ob nedeljah med 20. in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah.
Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Jutranja Zarja
	
NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O	
^>0oD « D<5>^„n CM3LML2Z
Logatec • Triaika 148 • tel.:06l/74l 632 • fax:061/741 612
RADIO OGNJIŠČE
VASA PESEM
Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajo po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Kadio O «ii j išče
Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid
PREDLOGI TEGA TEDNA 10.04.2000
Popevke:
I   Nasvidenje - Jasmina Cafnik
2. Ne boj se zvezd - Barbara Koblar
3. Bodi spet moj - Anka Čop
Nz - viže
Zmagovalni pesmi prejšnega tedna:
1    I lello-a - Bele vrane
2.   Ko pride pomlad -Beneški fantje
l-   Jablane zacveto - Stanka Kovačič
2. Slišala sem ptičko pet - Marija Ahačič Pollak
3. Na gorjance - Fantje z vseh vetrov
VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA
Popevko:
Narodnozabavno vižo:
Ime in priimek:
Naslov:
Pošta:
KOLOVRAT DOMAČIH
vsako nedeljo ob 15.30 na valovih Radia Gorenc vsak torek v Gorenjskem glasu
Poslušate nas lahko na frekvencah 88.9 FM in 95.0 FM -stereo. Tudi v tem mesecu bomo izbirali "ansambel meseca" po vašem izboru. Zato vas prosim, da s kuponi izberete vaš najljubši ansambel. Izbirate lahko med naslednjimi tremi:
Trio Storžič iz Preddvora ansambel Stanka Fajsa s Štajerske ansambel Laufarji iz Cerknega
V prejšnjem mesecu je z največ glasovi zmagal najstarejši delujoči ansambel Beneški fantje. Čestitke ansamblu, vam pa hvala za sodelovanje.
Veliko sreče pri žrebu in nasvidenje naslednji teden voditelj oddaje Marijan Murko
KUPON
Naštejte vsaj tri specialitete pokrovitelja gostilne in pizzerije Grmač.
Ansambel: Moj naslov:
Odgovore pošljite na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič, s pripisom "za Kolovrat domačih".
GLASBENA LESTVICA ZALOŽBE
Vsako sredo ob 13. uri na Radiu Ognjišče
Obkrožite številko skladbe, ki vam je najbolj všeč, izrežite, nalepite na dopisnico in pošljite na naslov: ZLATI ZVOKI, P.P. 46, 1410 ZAGORJE.
NAGRADE SO PREJELI:
-Tanja Frank, Kilovče 13, 6255 Prem
- Janez Sušnik. Sp. Bela 8, 4205 Preddvor
- Jani Oblak, Litostrojska 30, 1000 Ljubljana
Nagrade prejmejo izžrebanci po pošti.
KUPON ST. 14
L VESELE ŠTAJERKE - Slovenija, najlepši cvet
2. NATALIJA VERBOTEN - Ljubi me
3. ŠTIRJE KOVAČI - Žgance mi skuhaj
4. ans. BRANETA KLAVŽARJA - Mamina ruta
5. PETOVIO - To je to - nov predlog
<=?Ani
913 Ffl
STEREO
RADIO KRANJ POSLUŠAM VSAK DAN
GORENJSKI MEGASRČEK - 97,3 MHz TOREK
10.10 UNICHEM: OSNOVNA MINERALNA GNOJENJA
Z NPK GNOJILI IZ STUDIA RADIA KRANJ 12.15 FIDIFARM - SLABOKRVNOST 17.20 MOBITEL - TELEFONSKI PREDAL 19.30 911 TURBO 21.00 POROČENA
SREDA
10.20 PONUDBA NEPREMIČNIN
11.30 KVIZ RADIA KRANJ
12.15 FIDIFARM - MINERALI
13.20 LEK KOZMETIKA - PROBLEMATIKA
MLADOSTNE KOŽE 17.00*GREMO V LIFE 19.30 ODDAJA O MODI
ČETRTEK
8.00 HALO, RADIO CAPRIS
10.20 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE
14.30 PLANINSKO ŠPORTNI KOTIČEK
17.00 ČEZ PREGRADE DO MERKURJEVE NAGRADE
18.20 TO SO NAŠI
19.30 MUSIC MACHINE
20.00 PARNAS
UKV - STEREO 97,2 99,5 90,9 Mhz, AM 594 kHz Tel.: 065 173 808
HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00
Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 afi osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. p pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna.
l3>
KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si
ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887
Stara c. I, Cerklje
Tel.: 25-26-210. 041/660-658
HOKO - kombi prevozi Tel.: 596-38-76, 596-75-57
POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN KRANJ
AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL
PREGL
KOMBI PREVOZI
ŽENSKO-MOŠKI FRIZERSKI SALON CILKA SAT LE R
Tel.: 202-26-36, 041/3X6 909
AVTOBUSNI PREVOZI Janez Ambrožič
Avtobusni prevozi ŠTERBENC
Tel.:. 513-22-62, 031/638-837 No 9
v Zadružnem domu na Primskovem
BORZA ZNANJA
Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo:
■ na telefonski številki 01/42-66-197
■ osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30 v Ljubljani, vsak delavnik med 9. in 15. uro, v sredo do 17. ure
VOZNIŠKI IZPIT
PREDAVANJA IZ TEORIJE
B&B KRANJ, tel 202-55-22, 10. aprila, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 17. aprila, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 10. aprila, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 25 aprila, ob 9.00 in 17.00
Trst 18.4., Palmanova - tovarna čokolade 6.4., Lidl 20.4.,Lenti 8.4., 15.4., 20.4., Madžarske Toplice 29.4. - 2.5., Gardaland 28.4., Medugurje 5.5.-7.5.
Lenti 8.4.; sprejemamo prijave za Formulo 1 - lmola;or-ganiziramo 3-dnevni izlet v Budimpešto 28. do 30. 4. in Brno (Češka) od 6. do 8.4.
Lenti čet in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova
in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140
Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 214-440
Lenti 15.4., Trst 6.4.
533-10-50 041/744-160
KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872
Vljudno vabljeni v žensko - moški frizerski salon na Oldhamski 14 pri Vodovodnem stolpu. 10 frizur - 11. vodna zastonj! Ugodne cene - moško striženje samo 780 sit, Del. čas vsak dan od 7. -11. in 15. -19. ure, tudi ob sobotah!
Holandija Pariz 24.
28. 5.
572- 54-27 041/723-823
4.4. Gorica,
8.4. Lenti, 18.4. Gorica
UGODNI VELIKONOČNI NAKUP!
kavbojke - 3.999,00 SIT (modre, črne, sive, drap)... in še in še
Člani ljubljanske Borze znanja nudijo naslednja znanja in informacije: informacije o zunanji trgovini, znanje restavratorstva starega pohištva, instrukcije statistike za fakulteto, znanje ruskega, španskega in francoskega jezika, izdelovanje slik iz peska, znanje plesanja standardnih in latinsko ameriških plesov, ter znanje različnih ročnih del.
Če je kaj od navedenega spodbudilo vaš interes, nas pokličite ali obiščite in povezali vas bomo s ponudniki teh ter seveda še mnogih drugih zanimivih znanj in informacij.
(S	H3S	/ KAŽTPOT	
			
Otroške prireditve
Škofja Loka - Danes, v torek, 4. aprila, ob 17. uri bo v Knjižnici Škofja Loka ura pravljic z naslovom Mala miška in veliko rdeče jabolko. V Knjižnici Trata, bo ob 16. uri naslov pravljice Zgodbe iz deževnega gozda. Jutri, v sredo, 5. aprila, bo v Knjižnici Žiri, ob 18. uri; ura pravljic Mala miška in veliko rdeče jabolko. V četrtek, 6. aprila, ob 18. uri bodo v Knjižnici Gorenja vas predstavili pravljico z naslovom Volk in sedem kozličkov.
Radovljica - Jutri, v sredo, 5. aprila, ob 17. uri bo v Knjižnici A.T. Linharta lutkovna igrica za otroke, stare vsaj 3 leta. Gostovalo bo lutkovno gledališče Ringo raja DPD "Svoboda" Javornik-Koroška Bela z igrico Čarovnica Bara Bara.
Dekanijsko srečanje mladih
Kranj - Dekanijsko srečanje mladih kranjske dekanije pod geslom "Izberi življenje", bo v soboto, 8. aprila, v Kulturnem domu v Šmartinu, z začetkom ob 9. uri.
Naša dežela lepa, urejena in čista
Kranj - Zaradi zelo slabega vremena v preteklem tednu TD Kokrica ponovno organizira očiščevalno akcijo na Kokrici v okviru vseslovenske akcije "Naša dežela lepa, urejena in čista". Zato vabijo vse krajane, da se jim pridružite jutri, v sredo, 5. aprila, ob 16. uri na parkirišču pri trgovini Sončnica. S seboj prinesite primerno orodje. Če bo vreme slabo, boste čistili naslednji dan, to je v četrtek, 6. aprila, ob isti uri.
Slovenska obala
od Ankarana do Sečovelj
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira turistični izlet od Ankarana do Sečovelj, in sicer v torek, 18. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni.
Od Hotavelj do Črnega vrha
Kranj - Sekcija za pohodništvo pri DU Kranj organizira v četrtek, 13. aprila, pohod s Hotavelj preko Leskovice in Robidnice do Črnega vrha. Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni društva upokojencev Kranj, Tomšičeva 4, ob ponedeljkih, sredah in petkih, od 8. do 12. ure.
Na Kras
Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira v torek, 11. aprila, zanimiv turistični iztet na Kras (v Lokev, Lipico, Bazovico, Repenjtabor, Sežano...). Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. S seboj vzemite potni list ali novo osebno izkaznico. Prijave zbirajo na sedežu društva.
Nakupovalni izlet v Italijo
Žabnica - Bitnje - DU Žabnica - Bitnje vabi pred velikonočnimi prazniki svoje
člane in druge na nakupovalni izlet v Palmanovo v Italiji. Izlet bo v četrtek, 20. aprila, z odhodom ob 11.30 uri iz vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave in vplačila sprejemajo vsi poverjeniki društva.
V Moravske in Atomske Toplice
Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Moravskih Toplicah, ki bo od 13. do 20. maja in za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih Toplicah za čas od 5. do 12. junija. Vplačila se sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 223-433.
V Italijo in v Istro
Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi na izleta: 11. aprila po nakupih v Italijo, 17. aprila pa na zanimiv izlet po hrvaški Istri. Pohitite s prijavami.
Škocjanske jame, Lipica, Sežana
Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na izlet v naslovu navedene kraje, ki bo v sredo, 12. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbiraju na DU do zasedenosti avtobusa.
Na Svetinjo
Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 6. aprila, prelep spomladanski planinski izlet na Svetinjo (769 m). Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred Hotela Creina. Skupne hoje bo za približno 5
30 P\	1 30GR		TEDEN            PCI         Prešernovo gledališče Kranj Ql nVFN^KF   Ws™nc°vo Glavni trg 6, SI-4000 Kranj 2«»»«^                       Kr3,li    uprava 064 380 490, blagajna 064 222 681 D KAM E                                fax 064 380 4933 presern-gled@s5.net, www.pgk-gledalisce.si AM 30. TEDNA SLOVENSKE DRAME		
Dan		Dogodek		Kraj	Ura
13. april 2000 č		- Prihod Grumovega nagrajenca skozi mesto v PGK - Odprtje 30. TSD in podelitev Grumove nagrade in Grun - Filipičeve nagrade za dosežke v slovenski dramaturgiji -J. B. P. Moliere: Skopuh, PG Kranj - (popestritveni program) Pokrovitelj dneva: Merkur, d.d.		Mesto Kranj PGK	18.45 19.00 19.30
14. april 2000 p		- Matjaž Zupančič:  Vladimir, SNG Drama Ljubljana Pokrovitelj dneva: Lisca, d.d.		PGK	19.30
15. april 2000 s		- Anton Tomaž Linhart: Matiček se ženi, SNG Drama Ljubljana Pokrovitelj dneva: Panadria, d.o.o.		SNG Drama Ljubljana	19.30
16. april 2000 n		-Mojca Kranjc, Milan Dekleva, Alja Predan: 1821, MGL Pokrovitelj dneva: SKB, d.d.		MGL Ljubljana	20.00
17. april 2000 p		- Dragica Potočnjak: Alisa, Alica, SLG Celje Pokrovitelj dneva: Droga, d.d.		PGK	19.30
18. april 2000 t		Sestanek kolegija direktorjev slovenskih gledališč Okrogla miza: Nacionalna in občinske strategije razvoja gledališč Več avtorjev: Kdo se boji Tennesseeja VVilliamsa?, SMG Ljubljana Pokrovitelj dneva: Gorenjski glas, d.o.o.		PGK PGK PGK	16.00 17.00 19.30
19. april 2000 s		Evald Flisar: Sončne pege, MGL		PGK	16.00
20. april 2000 č		- Zaključna slovesnost in podelitev grand Prix za najboljšo predstavo Rokgre: To, SNG Drama, Maribor (Spremljevalni program)		PGK PGK	19.00 19.30
ur. Prijave z vplačili društveni pisarni.
sprejemajo v
Po Dravski dolini
Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na avtobusni izlet po Dravski dolini. Najprej si boste ogledali kulturno zgodovinske znamenitosti Maribora, se peljali mimo elektrarn do Vuzenice (Slomškov muzej), nato do Libelič (kosilo), naprej skozi Ravne, Kotlje (Prežihod Voranc), Ivarčko Jezero itd. Izlet bo v sredo, 12. aprila, odhod avtobusa z Bele bo ob 5.45, iz Preddvora pa ob 6. uri. Prijave z vplačili sprejemajo poverjeniki do jutri, 5. aprila.
Na Goško ravan in Talež
Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planinski izlet na Goško ravan in Talež, ki bo v soboto, 8. aprila. Odhod udeležencev z vlakom bo ob 6.30 uri do železniške postaje Radovljica. Hoje bo približno za 4 ure in pol. Prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, tel.: 225-184.
V Lenti na Madžarskem
Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje člane in druge zainteresirane na nakupovalni izlet v Lenti na Madžarskem, ki je organiziran v predveli-konočnem času in nudi možnost za velikonočne nakupe. Izlet bo v četrtek, 6. aprila, z odhodom ob 2. uri z vseh avtobusnih postajališč od Stražišča do Svetega Duha. Po nakupih bo kosilo v enem od prekmurskih gostišč. Prijave sprejemajo vsi poverjeniki društva.
Tridnevni izlet na Elbo
Železniki - Dr,uštvo upokojencev za Selško dolino Železniki organizira tridnevni izlet na otok Elbo. Odhod bo v petek, 7. aprila, ob 1. uri ponoči izpred trga v Železnikih. Povratek bo v poznih večernih urah 9. aprila. Podrobnejše informacije dobite v društveni pisarni po tel.: 064/647-025 ali 064/646-776. Prostih je še nekaj mest.
Planinsko društvo Žiri
Žiri - Planinsko društvo Žiri vabi vse planince, ljubitelje hribov in gora na 50. jubilejni občni zbor PD Žiri, ki bo v soboto, 8. aprila, ob 19. uri v Gasilskem domu na Dobračevi.
DU Šenčur
Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi vse svoje člane na redni letni občni
zbor, ki bo v soboto, 8. aprila, ob 15. uri, v Domu kulture Šenčur. Na konferenco vabijo tudi njihove upokojence, ki še niso člani v društva.
DU Dovje - Mojstrana
Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana vabi na občni zbor, ki bo v soboto, 8. aprila, ob 16. uri v Osnovni šoli 16. december v Mojstrani.
TD Gorje
Gorje - Turistično društvo Gorje vabi na redni letni občni zbor, ki bo danes, v torek, 4. aprila, ob 18.30 uri v Osnovni šoli Gorje v Zgornjih Gorjah. Na občnem zboru se bo predstavil turistični podmladek in pevci moškega pevskega zbora Vintgar z Blejske Dobrave. Po uradnem delu bo družabno srečanje.
BEGI W£X
Koncert romant. glasbe v kostumih
Ljubljana - Šentvid - Vabljeni ste na koncert romantične glasbe v kostumih, ki bo danes, 4. aprila, ob 19. uri v dvorani Glasbene šole Zavoda sv. Stanislava. Učenci solistično in v komornih skupinah poustvarjajo glasbo romantičnega ob<i°^a glasbenega ustvarjanja in s pomočjo scenografije in oblačil tedanjega časa pričarajo salonsko vzdušje 19. stoletja.
Koncert Tomaža Lorenza in Alenke Šček Lorenz
Škofja Loka - V Kapeli Loškega gradu bo danes, v petek, 7. aprila, ob 20. uf koncert Tomaža Lorenza - violina M Alenke Šček Lorenz - čembalo.
T—T-
1
l
i
s
V) KAMNIK: VIDEO in MUSIC SHOP METULJ ^ Študentski servis (pri občini) FOTOKOPIRNICA FORMAT MENGEŠ: Hram Rožica PIZZERIJA VIDEOCLUB METULJ
n n n
o o o
.CD čem?
MAGNIFICO CALIFORNIA FLIRT
SOBOTA,15.aprila,ob21.uri
KC DOMŽALE
C DOMŽALE: NAPREDEK trgovina J d.d. VELE oddelek trafika j» Študentski servis S LJUBLJANA: UPIMO MENJALNICE flt PASAŽA MAXIMARKET W AVTOBUSNA POSTAJA Ai KRANJ: ALIGATOR jj GORENJSKI GLAS
49 tmaBmmmm
839-1064 817-058 819-025 737-510 730-750 718-331
711-790 126-4292, 214-386 1766-833 1343-838 04/366-333 04/201-42 -47
>iJJL
S
I
i
I*
\
♦
5
GLEDALIŠČE TONETA ČUFARJA JESENICE 4270 JESENICE, Trg Toneta Čufarja 4 Telefon: (064) 5833 100 Fax: (064) 5833 102
GLEDALIŠČE TONETA CUFARJA JESENICE vas vabi v sredo, 5. aprila 2000, ob 19.30 na ponovitev uspešne komedije Vinka Mod-erndorferja MAMA JE UMRLA DVAKRAT. Vstopnice so že v pred-prodaji v pisarni gledališča od 8.00 do 13. ure, od ponedeljka do petka ter uro pred predstavo na blagajni gledališča. Rezervacija kart možna tudi po telefonu 064 5833 100.
Vljudno vabljeni!
GOSTILNA ^^m^ RESWRAC1JA ',pri i°*ovcu" Begunje
GALERIJA
Glasbene prireditve so ob 19. uri-
7.4.2000
14.4.2000
hišni ansambel JOŽOVC - PTUJSKIH 5
JNFORMACUE IN REZERVACIJE NA ŠT. 064/707 030 AU 064/733 402
Torek, 4. aprila 2000
27. STRAN • GORENJSKI GLAS
Koncert ob 10. obletnici
Tuhinj - Mešani pevski zbor Mavrica vas vabi na koncert ob 10. obletnici. Koncert bo v soboto, 8. aprila, ob 20. uri v prostorih Osnovne šole Šmartno v Tuhinju.
Koncert Kvarteta Yost
Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika bo danes, v torek, 4. aprila, z začetkom ob 20. uri koncert Kvarteta Yost. Člani kvarteta so: Slavko Goričar-klarinet, Vera Belič - violina, Sava Berv-nhardsdottir - violina in Ivan Šoštarič -violončelo.
Letni koncert in ples
Ljubljana - Šentvid - V četrtek, 6. apri-'a, ob 19.30 uri bo v Festivalni dvorani v Ljubljani; Letni koncert in ples z Orkestrom Glasbene šole Zavoda sv. Stanislava. Na Letnem koncertu se Predstavljajo učenci solistično ter ob spremljavi Orkestra Glasbene šole, takoj za tem pa se gostje ob zvokih sled-•]iega zavrtijo pozno v noč.
Razstava Vena Dolenca
Jesenice - Muzej Jesenice vas vabi na otvoritev razstave slikarja Vena Dolenca, ki bo v četrtek, 6. aprila, ob 19.30 Uri, v razstavnih prostorih Kosove graščine, Titova 64 na Jesenicah. Slikarja bo predstavil umetnostni zgodovi-nar prof. Janez Šter. V kulturnem programu bosta nastopila Klarisa Jovano-vič in Veno Dolenc. Razstava bo odprta do 6. maja, od torka do petka, od 10. ao 12. ure in od 16. do 18. ure. Ob sobotah od 10. do 12. ure, ob nedeljah in Ponedeljkih je zaprta.
Razstava barvnih fotografij
Jesenice - Razstavni salon Dolik in Foto klub Jesenice prijazno vabita v petek, 7. aprila, ob 18. uri na odpiranje in °gled razstave barvnih fotografij članov Foto kluba Jesenice. Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim koncertom mladinskega vokalnega kvarteta KD dr. France Prešeren Žirovnica, bo na ogled do vključno 26. aprila. Salon je odprt vsak dan, razen sobot popoldan in nedelj, od 9. do 12. ure in od 16. do 19. ure.
0 malem kruhku jn umetnem cvetju
s^ot\a Loka - Loški muzej vas vabi na odPrtje in ogled prenovljene zbirke o
malem kruhku in umetnem cvetju. Predstavitev zbirke bo jutri, v sredo, 5. aprila, ob 18. uri v kapeli Loškega gradu.
Deseto leto samostojne Slovenije 1991-2000
Škofja Loka - Filatelistično društvo Lo-vro Košir Škofja Loka prireja društveno filatelistično razstavo "Deseto leto samostojne Slovenije 1991 - 2000", v okroglem stolpu Škofjeloškega gradu v Škofji Loki. Otvoritev razstave bo v četrtek, 6. aprila, ob 18. uri. Razstava bo odprta do 24. aprila, vsak dan (razen ponedeljki) od 9. do 17. ure. Razstava prikazuje vse redne in priložnostne znamke, ovitke prvega dne, maksimum karte, celine in druge izdaje od leta 1991 do 2000.
4. Bienale mesta Kranj
Kranj - Likovno društvo Kranj v sodelovanju z Gorenjskim muzejem vas vljudno vabijo na otvoritev 4. Bienala mesta Kranj 2000. Razstavo bo odprl župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj. Otvoritev razstave in podelitev nagrad 4. Bienala mesta Kranj bo v četrtek, 6. aprila, ob 19.30 uri v Galeriji Mestne hiše Kranj.
Razstavlja Klavdij Tutta
Kranj - V Cafe restaurantu Yasmin bodo danes, v torek, 4. aprila, ob 20. uri odprli razstavo del Klavdija Tutta. Slikarja bo predstavil umetnostni zgodovinar mag. Damir Globočnik, v glasbenem delu večera pa bodo nastopili mladi glasbeniki Glasbene šole Kranj.
Predavanja
Pogovor o zdravju
Kranj - Ker znajo ravno upokojenci najbolje ceniti svoje zdravje, DU Kranj organizira v ponedeljek, 10. aprila, ob 18. uri v prostorih I. nadstropja zanimiv pogovor o tem, kako si zdravje ohranimo ali znova pridobimo brez tablet. Pogovor bo vodila višja medicinska sestra Alenka Zorčeva. Vstop je prost.
Prešeren kot trubadur
Ljubljana - Društvo slovenskih pisateljev organizira sklop predavanj in diskusijskih večerov, posvečenih našemu prvemu in največjemu pesniku, predvsem sodobni recepciji njegove poetike. Boris A. Novak bo to serijo večerov vpeljal s predavanjem na temo Prešeren kot trubadur, ki bo v četrtek,
6. aprila, ob 20. uri, v prostorih Društva slovenskih pisateljev na Tomšičevi 12.
Kolesarska popotovanja za vsakogar
Radovljica - Turistična agencija Che-bul international bo ob diapozitivih in videu prikazala letošnji program kolesarskih popotovanja po Evropi in Prekmur-ju. Predstavitev bo v četrtek, 6. aprila, ob 19.30 uri v Knjižnici A.T. Linharta.
Moški prstan z grajske nekropole na Ruju
Kranj - Cikel muzejskih večerov v Gorenjskem muzeju bo zaključila dr. Paola Korošec, s predavanjem "Moški prstan z grajske nekropole na Ptuju". Predstavljeno bo obdobje Karla Velikega, kulturni horizont od sredine 9. do druge polovice 10. stoletja, naselitveni tokovi
in položaj Panonije za čas kneza Prib-ine. Če vas zanima kulturna enigma prstana, ki ga strokovnjaki primerjajo s prstanom srbskega vladarja Štefana Prvovenčanega ste vabljeni v Modro dvorano gradu Khislstein v četrtek, 6. aprila, ob 18. uri.
Damanhur - misterij podzemnega templja
Radovljica - Vsako prvo sredo v mesecu so v Knjižnici A.T Linharta v Radovljici; gnostična srečanja. Za jutri, v sredo, ob 17.30 uri so pripravili Damanhur - misterij podzemnega templja. O vsem tem bo spregovoril Ivan Mohorič, ezo-terik, ki vodi organizirane skupine v Damanhur in avtor številnih knjig.
Sveta gora Atos
Radovljica - O skrivnostni mehiški republiki, kjer je več tisoč menihov ustva-
rilo duhovno središče pravoslavnega sveta, bo ob diapozitivih predaval Janez Mihovec. Predavanje bo danes, v torek, 4. aprila, ob 19.30 uri. v Knjižnici A.T. Linharta.
Pozitivno mišljenje
Škofja Loka - V Osnovni šoli Cvetka Golarja, na Trati pri Škofji Loki bo v petek, 7. aprila, ob 17. uri predavanje Tho-masa Kellerja "Pozitivno mišljenje".
[S«
Literarno-glasbena monodrama
Ljubljana - V Slovenskem etnografskem muzeju v Ljubljani bo v sredo, 12. aprila, z začetkom ob 18. uri literarno-glasbena monodrama Lili Novy Temni bog mi pravi, bodi moja. Avtorica besedila je Lenča Ferenčak, glasbo pa je ustvaril Lado Jakša.
Bejbe
Kamnik - Gledališka skupina ŠCRM Kamnik vas vabi na premierno uprizoritev sodobne drame angleškega avtorja Berlina; "Bejbe", ki bo v soboto, 8. aprila, ob 20. uri v avli ŠCRM.
ME ZAMUDITE - NE ZAMUDITE
DOBRODELNI KONCERT v soboto, 8. aprila, ob 10.30 uri
v Kinu Center v Kranju Romana Krajnčan z gosti: * Radovedni Taček, prejemniki Viktorja '99 * Plesna šola Kazina * Pevski zbor "Domžalčki" Glasbene šole Domžale * Alenka Godec * California * Andrej Rozman - Roza
Celoten izkupiček koncerta bo namenjen Taboru Mežakla, ki ga organizira Društvo za zdrav osebnostni razvoj Radovljica. Organizator: Založba Panika records in Romana Krajnčan
Nagrade bodo prispevali: McDonalds, Žito Gorenjka Lesce, Baby center, Revija Pikapolonica, Gorenjski glas Glavni medijski pokrovitelj prireditve: Radio Kranj, Gorenjski glas, GTV - Gorenjska televizija Častni pokrovitelj prireditve: Župan Mestne občine Kranj 3. Mohor Bogataj
Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel: 064 / 656 130 fax: 064 / 620 888
40 let se učimo učiti
U
LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA
VISOKA SOLA
ZA MANAGEMENT V KOPRU
Visokošolski strokovni študijski program
MANAGEMENT
(visoka strokovna izobrazba, VII. stopnja)
Diplomanti pridobijo strokovni naslov diplomirani ekonomist/diplomirana ekonomistka.
Visoka šola za management razpisuje 1. in 3. letnik izrednega študija v Škofji Loki. Vpisni pogoji: za vpis v 1. letnik končana štiriletna srednja šola, za vpis v 3. letnik končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1. 1. 1994).
INFORMATIVNI DAN
bo v četrtek, 20.4. 2000, ob 17 uri v Šolskem centru, Podlubnik la, Škofja Loka
Informacije: 064/656 137, 066/21 020 03 www.lu-skofialoka.si
Podjetje za proizvodnjo,
video zastopanje in trgovina d.o.o. Kranj,
Smledniška 58 in Likozarjeva la.
LESTVICA NAJBOLJ IZPOSOJENIH FILMOV V MARCU
FUL GAS KLEOPATRA SKRIVNOST ULICE L1NGTON POŠAST
OBSEDENO STANJE JEZERO
ANALIZA PA TAKA PEKLENSKI VAL MAMIN SINKO ŽIVLJENJE JE LEPO
JACKIE CHAN Z ANE BILLY AR"  BRIDGES JEFF
CRAIGT NELSON BRUCE VVILLIS YASMINE BLEETH ROBERT DE NIRO BERNSEN CORB1N ADAM SANDLER ROBERTO BEN1GN1
Delovni čas videotek LIPA (Smledniška 58, v Čirčah) •i LIPA2 (Likozarjeva la, na Primskovem) je naslednji: LIPA je odprta ponedeljek, sredo in petek od 13. do 21. ure, torek in četrtek od 17. do 21. ure, v soboto pa od 10. do 13. ure. LIPA2 pa je odprta vsak dan od 12. do 22. Ure, ob nedeljah in praznikih pa od 16. do 21. ure.
arabski; Noči (arabian nights)
Mladi bagdadski sultan Šariar si mora izbrati nevesto in se pred naslednjo polno luno poročiti z no, če ne bo kraljestvo pripadalo njegovemu pregnanemu bratu Sahzenanu. Šarir je svojo prejšnjo ženo umoril, ker naj bi 7 njegovim bratom kovala zaroto. Glede poroke ima veli-ko Pomislekov. Sklenil je, da takoj, ko nasledi kraljestvo, Svoji novi ženi nameni enako usodo kot prejšnji. Ker bag-
Nagrajenci preteklega meseca so:
\- en teden brezplačno izposojo kaset v LIPI ali LIPI2 prejme. Kalan Poljanska c. 22, 4220 Škofja Loka_
,2- brezplačni vpis v videoteko LIPO ali LIPO 2 prejme: Vin Anka, Hrast-JLg^OOO Kranj__
^Prazno videokaseto prejme: Janša Nina, Polje 1, 4260 Bled_
Novo vprašanje in iste nagrade. Vprašanje se glasi: Ali Vanessa Mae, *nana violinistka tudi igra v tem filmu?
dadske žene poznajo sultanov namen, se ga že na daleč izogibajo, toda Šeherezada, hči velikega vezirja Džarafa, se v sultana zaljubi in se z njim poroči, čeprav jo to lahko stane življenja. Šeherezada novega moža očara s pripovedovanjem zgodb in sultan se zaljubi vanjo ter pozabi na zlobne namene. Ko Šariarja napade vojska njegovega brata, ki želi prevzeti kraljestvo, se Šeherezada postavi ob bok svojemu možu in ga pripravi na veliko bitko, v kateri bosta odločali domišljija in modrost Šeherezadinih zgodb. Arabske noči so nova fantazijska umetnina Stevea Barrona. režiserja magičnega Mcrlina. Film, ki ga odlikuje izvrstna igralska zasedba, izjemna zgodba ter čarobni specialni efekti.
! KUPON
i Ocfsfovor-
Ime iri priimek, naslov:
Računalniško tehnična trgovina MIŠKA MR.CD-R0M ŠUMI Electronics d.o.o. Glavni trg 16 4000 Kranj
Tel > 064/360-350 Fax > 064/360-355
LESTVICA NAJBOLJE PRODAJANIH IGER:		NOVOSTI MAREC:	
Naslov.		Naslov;	Ocana:
1.AGE OF EMPIRES II (Microsoft)		NOX iWe$twood)	93%
2.NBA Ltve 2000 (EASports) 3.SUPREME SNOVVBOARDING {Infogrames)		3UPERBIKE 2000 (EASoprtt)	92%
4.THE Si MS (Maxis)		NOCTURNE (Take 2)	69%
5.RAlNBOWSiX (Red Storm)			
6.USAF (Jane«)		ULTINIA ASCENSlON (Origin)	90%
7.HALF LIFE : OPPOSING FORCE (Sierra)			
8PLANESCAPE TORMENT (lnt«rplay)		BATTl.F 70NE H (Acttvison)	89%
9.GABRIEL KNIGHT 3 (Sierra)		REVENENT (Eidos)	88%
10.UNREAL TOURNAMENT (GT Gamea)			
NOX
Westwood
Ocena:93%       Cena:9900 SIT
Tudi podjetje Westwood se je podalo v FRP (igranje domišljijskih vlog) vode In izdalo izredno dobro igro z naslovom Nox.
Nox se odvija v domišljijski deželi, polni okritij in prevar. Lahko izbirate med tremi načini igranja : bojevnik, čarodej in zakllnjalec. Igra vsebuje več kot petdeset različnih urokov, orožij in posebnih sposobnosti. Tako lahko za zmikljivim sovragom pošljete krvoločnega volka, z ogromno drevesno pošastjo počistite sobo, polno demonov ali pokosite polje nasprotnikov s palico pozabe. V večigralskem načinu prek vsemrežnega strežnika z imenom VVestvvood Online pomerite s tisoči igralcev z vsega sveta. Tam je mogoče združiti moči s prijatelji ali jih premagati v bitki vseh proti vsem.
Grafika in zvok sta odlična, igra je hitra in polna akcije, kar ji daje še poseben čar. Mouseman jo priporoča vsem ljubiteljem Diabla.Darkstona in podobnih iger.
Minimalna konfiguracija : P-200 Mhz, 32M spomina, Win 95/98
ULTIMA ASCENSION Origin
Ocena : 90% Cena : 10.890 SIT
Domišljijski svet Britanije v zadnjem poglavju dvajsetletne zapuščine serije Ultima čaka, da se potopite vanj.
Izkusili boste najbogatejše okolje, kar so jih kdajkoli ustvarili (menjavanje dneva in noči), vremenski učinki in zakoni fizike, ki tu veljajo enako kot v resničnem svetu. Pogovorili se boste lahko z več kot 200 liki, priklicali 45 enkratnih urokov in se udarili s prek 60 vrstami samosvojih bitij in pošasti.
Vdelali so preprost igralni vmesnik, ki ga poganja novo 3D grafično srce. Mouseman vam priporoča da zaživite v legendi.
Minimalna konfiguracija : P-ll 400 Mhz, 64 M spomina, Win 95/98
AKCIJSKA PONUDBA CD-R MEDIJEV
CD-R NONAME 240SIT/kos CD-R MAXELL 260 SIT/kos
CD-R BASF 270 SIT/kos CD-R FUJI 269 SIT/kos
CD-R BASF 80 289 SIT/kos CD-R MAXELL 80 320 SIT/kos
CD-RVVACER     599 SIT/kos
NOVO NAGRADNO VPRAŠANJE:
Računalniška trgovina Miška je odprla svoja vrata leta 1996, kar je vedela večina naših zvestih bralcev. Nagrajencem čestitamo in jih obveščamo, da lahko dvignejo nagrade v Trgovini Miška vsak delavnik od 9 do 19 ure.
Novo nagradno vprašanje se glasi : "Katero podjetje od naštetih proizvaja računalnike tipkovnice ?"
A)Persil    B)Fructal OCherrv
Odgovore pošljite na zgoraj navedeni naslov.
NAGRADE:
1. Genius miška
2. 1xCD FUJI prazen
3. 1x poster igre
NAGRAJENCI PREJŠNJEGA MESECA:
1. Ferllc Ana, Snakovška 5, Križe dobi miško
2. Fras Katarina. Kidričeva 41, Kranj, dobi prazen CD
3. Valentinčič Sebastian, Breg 56, Žirovnica , dobi plakat
Za vas pripravil Mitja Kaštivnik Mouseman
MALI OGLASI motorna kolesa
m 201- 42 - 47
APARTMA - PRIKOLICE
MORAVSKE TOPLICE - polpenzioni, 2.300 SIT + turistična taksa. 069/48-
533 6156
OTOK RAB - banjol, VEČJI APARTMA, primeren za dve družini. TP 471-128 6491
APARATI STROJI
KOTNO BRUSILKO, VRTALNI STROJ in KOT-NO ŽAGO za les prodam. B 563-268 6438
Ugodno prodam ohranjen MEŠALEC za beton. B 558-319 6478
TRAKTORSKI KULTIVATOR Ferguson, poceni prodam. S 311-962 6509
Prodam klimo TOBI, vel. 80x80 cm, nerabljena, za prostore do 85 m2. Cena 60.000 SIT, B 041/942-528_6Si2_
PRALNI STROJ Gorenje, prodam. "B 041/878-494 6570
Prodam tri starejše čevljarske STROJE za šivanje, B1 718-664 6672
PREDSETVENIK 220 cm in 180 cm prodam ali zamenjam za poljubno. "B 061/641-021, zvečer 6575
GARAŽE
ODDAM GARAŽO v Kranju na Planini, kasneje možen odkup. B 352-570 6447
Najamem GARAŽO v Kranju, najraje v bližini Šorlijevega naselja, za dobo enega leta. "B 041/782-189 6490
GR. MATERIAL
Prodam rabljena GARAŽNA VRATA komplet in rabljena VHODNA VRATA brez podboja. Cena po dogovoru.    5121-414 6502
Prodam KONZOLNO DVIGALO. "B 646-
841 6566
Prodam umetni kamen za cokel. Bele barve "S 041 685 009
IZOBRAŽEVANJE
INSTRUKCIJE - učna pomoč pri os-novnošlskih predmetih. "B 323-247, 041/566-490 •     . 6472
KUPIM
ODKUPUJEMO hlodovino smreke in jelke. "B 041/442-151_5632
Kupim GARAŽO v Kranju. "B 330-409 esoa
Kupim LATE za kozolec. "B 632-277 6507
LOKALI
POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KAMNIK ind. cona oddamo cca 500 m2 proizvodnih površin,KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, POSLOVNE PROSTORE PRODAMO KRANJ Planina III manjši opremljen trgovski lokal 25 m2, vsi priključki, 9 mio SIT, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, Kranj Center prodamo GOSTINSKI LOKA s stanovanjem nad lokalom. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 566
KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo.. 30 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 2384
RADOVLJICA prodamo opremljene poslovne prostore v izmeri 140 m2 v treh etažah. ALPDOM, 700 450, 700 4516 5997
ODDAM skladiščne prostore ob glavni cest Kranj-Bitnje B 040-208-061       _ 6026
ODDAM gostinski lokal v Tržiču, odkup inventarja. "B 041/892-729 6131
Po zelo ugodni ceni prodam FRIZERSKO OPREMO. B 562-135 ALI /25-187 0480
V okolici Kranja najamem 200-250 m2 velik PROSTOR za proizvodnjo dejavnost. "B 041/624-957
TRŽIČ, v poslovnem centru, poslovni prostor za različne dejavnosti, 80 m2, pritličje, vsi priključki. Cena: 120.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
NA GORENJSKEM, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo 'cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 041-607-014.
KRANJ-TRŽIČ - RADOVLJICA HRUŠICA -JESENICE - ŠKOFJA LOKA: Oddamo več poslovnih prostorov, različne velikosti, možnost tudi odkupa pod ugodnimi pogoji. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296._
KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor -Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 15.400.000 SIT. AS-GARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
HRUŠICA poslovno prostor - trgovina, 107 m2, možnost predelave v stanovanje, prodamo za 7.800.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si)
Oddamo: v bližini KRANJA - poslovni prostor 40 m2 ali 80 m2 lokala in 20 m2 skladišča v pritličju objekta, primerno za trgovino, servis, agencijo, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Oddamo: v KRANJU živilsko trgovino z odkupom inventarja, v ŠKOFJI LOKI živilsko trgovino z odkupom inventarja, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 78 5 648i
PEUGEOT SPPEDFIGHT X TEAM 50, I. 99, še v garanciji, zelo atraktiven. "B 041/727-128_6429
Prodam nov SCOOTER. "B 563-726 6479
Poceni prodam motorno kolo Tomos. "B 42 5-67 0 6520
OBLAČILA
Prodam obhajilno obleko za deklico. "B 323-470 6432
OSTALO
Prodam več GOBELINOV, izdelujem jih po naročilu. "B 714-905 6474
PRIDELKI
Prodam SILAZNE BALE in semenski krompir (jerla), lanski uvoz. B 041/37 8-78 9 6458
Prodam KROMPIR za sajenje frizija in sante, lanski uvoz. Žabnica 40, 310-269 6489
500 kg SENA razsutega prodam. Valburga 60, Smlednik   • 6545
POSESTI
Kranj - prodamo starejšo, delno adaptirano hišo, staro cca 80 let, na 200 m2 zemljišča, bivalno pritličje in mansarda, vsi priključki, CK na olje, prevzem možen po dogovoru, cena 13 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Cerklje - prodamo starejšo deloma adaptirano hišo, na cca 500 m2 zemljišča, po sobah parket, kopalnica potrebna prenove, vseljivo takoj, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Cerklje - prodamo hišo staro cca 12 let, komplet izdelana, z vsemi priključki, cca 500 m2 zemljišča, v kleti poslovni prostor, oprema po dogovoru, cena 33 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
PODNART hiša, 106 m2 na parceli 1249 m2, vsi priključki, sončna lega. Cena: 20,2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
KRANJ okolica, 12 let, hiša 200 m2 na parceli 500 m2 t 100 m2 poslovnih prostorov, vsi priključki. Cena: 33 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362- 681
TRŽIČ, okolica, 400 m2 na-parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, opremljena, 9 let, lepa okolica. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
BLED samostojna hiša, 220 m2 na parceli 650 m2, 20 let, vsi priključki, sončna lega, mirna in urejena okolica. Cena: 36.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
KRANJSKA GORA-center: Prodamo starejšo več stanovanjsko hišo, 3x apartma,en del kmečka hiša,in novogradnja 100m2,možnost nakupa v celoti ali po enotah. Cena po dogovoru. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755-296
BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo zelo lepo hišo, delno v dvojčku, 180 m2 bivalne površine, za eno ali dve družine, brez ck, zelo lepo vzdrževana, 500 m2 sončne ravne parcele. Cena - zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
LESCE- OKOLICA: Prodamo zelo lepo enonadstropno hišo na lepi sončni in mirni lokaciji, vsi priključki, lahko tudi dvodružins-ka, v kleti možna kakšna obrtna dejavnost. Cena: ugodna. LESCE -OKOLICA:P rodamo starejšo hišo, potrebno adaptacije, 740m2 parcela,vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-67 0 , 041/755-296_
RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo nadstan-dardno-luksuzno hišo, lahko dvodružin-sko,270m2 stanovanjske površine, 550m2 parcele lepo urejene. RADOVLJICA: Prodamo starejšo hišo 90m2,stanovanjske površine, 100m2 gospodarsko poslopje, ves podkleteno, parcela 1060m2. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
ZAVAROVANCI AVSTRIJSKE I ZAVAROVALNICE VVIENER STADTISCHE - WVP
Če ate vplačali enega ati več obrokov ŽM-jenskega zavarovanja, vam povrnemo del vplačanega zneska, tudi če ste izgubjli polico.
Tel.: 062/622-227 od 10. do 14. ure
KRANJ - DRULOVKA: Novogradnja, atrijska hiša, delno v dvojčku, IV gradbena faza, vsi priključki plačani, lepa ravna parcela. Cena-ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
ŽIRI: Prodamo lepo starejšo, adaptirano enodružinsko hišo zelo lepo vzdrževana, vsi priključki, stanovanjske površine 200m2, velikost parcela 501 m2, lepa zelo sončna lokacija. ŽIRI: Starejša, manjša enodružinska hiša, 90m2stanovanjske površine + neizdelana mansarda, ravna parcela. Cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
RATEČE-PLANICA - KRANJSKA GORA -PODLJUBELJ - TRŽIČ - PODBREZJE -KRANJ in okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 064/366- 670, 041/755-296
HRUŠICA - Prodamo 1/2 stanovanjske hiše, 175 m2 uporabne površine, CK- olje, dve zidani garaži, parcela 1393 m2, delno adaptirana, bazen ob hiši, velik, negovan vrt. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048
PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena: 12.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048
JESENICE - Prodamo dvostanovanjsko hišo 300 m2 uporabne površine, uporabne površine, cca 10.000 m2 arcele (sadovnjak in gozd). Cena: 9.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048
Verjemite ali ne...
W RADIO OGNJIŠČE
Planina
Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104,5   91,2    105,9 91.2
JESENICE - Prodamo dvostanovanjsko hišo 160 m2 uporabne površine, delno renovirana, CK-olje, telefon, vrt (sadovnjak) parcela 650 m2. Mirna lokacija. Cena: 14.000.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048
KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048
DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 -312; 041 673-048
POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.000.000 SIT ASGARD Tel.064 863 - 312; 041 673 - 048
Kranj, bližnja okolica - prodamo zazidljivo parcelo 611 m2 z gradbenim dovoljenjem in načrti, prevzem možen takoj, cena 9 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
NOVO STANOVANJSKO NASELJE "VOKE" V PREDDVORU; DVOJČKI IN STANOVANJA RAZLIČNIH VELIKOSTI IZDELANA NA KLJUČ, S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM, GARAŽNIMI BOKSI IN VSEMI PRIKLJUČKI, KONEC GRADNJE AVGUST 2001. ZA VSE NADALJNJE INFORMACIJE POKLIČITE. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
PODLJUBELJ, HLEBCE, BESNICA več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
RATEČE - PLANICA: Zazidljiva parcela 450m2, ravna,sončna,komunalno urejena, urejena dokumentacija. JESENICE - KOČNA Prodamo tri zazidljive, sončne, ravne parcele vsaka 600m2. LESCE - HLEBCE: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1044m2 in 743m2. PODLJUBELJ: Zazidljiva parcela 300m2, z vso gradbeno dokumentacijo za vikend, delno v pobočju. JAVORJE: Zazidljiva parcela 4500 m2, možnost razparceliran-ja na manjše enote, asfalten dostop. Cena po dogovoru- ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755- 296
JESENICE NA KEJŽARJEVI prodamo manjšo enodružinsko hišo, na parceli 220 m2,
za 9.360.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 (www.posing.si)
BLED OKOLICA prodamo dvodružinsko hišo 200 m2, na sončni parceli 750 m2, za 27.040.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si)
POLJANE sončno, zazidljivo parcelo, 966 m2, z gradbenim dovoljenjem in načrtom za enodružinsko hišo, prodamo za 5.512.000 SIT. GOZD MARTULJEK, vikend 113 m2 na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi priključki in dokumenti, CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: 23,5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 POSING 04 / 20 242 10 (www.posing.si)
KRANJSKA GORA, 75 m2, 3 sobno, 5. nadstropje, starost 3 leta, balkon, lep razgled, vsi priključki, stilno pohištvo, možna menjava. Cena: 16.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-758-755.
JESENICE: Prodamo manjši vikend, brunarica delno tudi zidana,potrebno napeljati elektriko, vodo na parceli. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO TAKOJ KUPIMO NA OBMOČJU MEDVOD, KRANJA, ŠKOFJA LOKE. TEL.: 04 / 23 687 41
Prodamo: v SENIČNEM pri Golniku na parceli 1.200 m2 začeto gradnjo (temelji) za 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: 1/2 hiše - Bitnje pritličje in klet, 65 m2 ■i- vrt, cena = 10,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o. Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: KRANJ (Čirče) - hišo dvojček 13 x 6 m na parceli 540 m2 za 32,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: v bližini KRANJA nedokončano hišo (ni fasade, ni obloge stopnic), na parceli 268 m2 za 22,7 mio SIT, menjamo tudi za večje stanovanje v Kranju, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: v bližini KRANJA podkleteno vi-sokopritlično hišo z izdelano mansardo na parceli 570 m2, možna menjava za več stanovanj, cena - 39,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_
Prodamo: MEDVODE - manjša visokopritlič-na hiša na parceli 1.350 m2 sta tudi garaža in drvarnica, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: v bližini NAKLA - atraktivna, moderno grajena hiša 13 x 9 m s prizidkom garaže, stara 9 leta, cena » 50,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: PODBREZJE - stavbno zemljišče 1.433 m2 po 4.500,00 SIT/m2, CERKLJANSKA DOBRAVA - 2.500 m2, možno deliti na več parcel; v okolici TRŽIČA - zazidljivo parcelo 2.400 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: v PODLJUBELJU počitniško hišico z gradbenim dovoljenjem, zgrajeno do III. gr.faze, tri etaže po 60 m2 na parceli 535 m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: v bližini CERKELJ na Gorenjskem parcelo veliko 1270 m2 z gradbenim in lokacijskim dovoljenjem, cena = 12.400,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: KRANJ - poslovno stanovanjsko hišo v centru mesta v treh etažah, na parceli 400 m2, primerna za različne dejavnosti (odvetnik, mirna dejavnost, ipd.), zgoraj stanovanje, cena = 33,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
KRANJ okolica-Besnica prodamo enonadstropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222 559
KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 seo
PIA nepremičnine
podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tcl.:064/656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 vmw.piehnepnttncmne.si/
BLED okolica (1 km)ugodno prodamo starejšo hišo z gospod.poslopjem na parceli 1000 m2, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primemo za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, LEŠE POD DOBRČO, ugodno prodamo manjšo kmerijo s hišo potrebno temeljite obnove, gospodarskim poslopjem in dvema garažama, 4,8 ha kmetijskih površin na sončnem pobočju Dobrče. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 562
GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 563
PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 565
HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT.BRNIK nadomestna gradnja in skladišče ob cesti na parceli cca 750 m2, 20 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 238?
KRANJ STRAŽIŠĆE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 14,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 13,9 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitetno grajeno, visokopritlično hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 3757
HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (15 I) in starejšo hišo (60 I) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh hiš hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22 3300, 369-333, 041/333-222 4380
PARCELE PRODAMO RADOMLJE - na robu elitnega naselja v bližini arboretuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33 00,369-333,041/333-222 438t
PARCELE PRODAMO PODLJUBELJ zazidljivo parcelo 1121 m2 z veljavno gradbeno dokumentacijo za gradnjo hiše in prizidka, parcela ob asfaltu, voda na parceli, 7200 SIT/m2, PALOVIČE pod Dobrčo prodamo zazidljivo, sončno vikend parcelo v hribu, 2500 m2 ali manj, lep razgled. APNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo cca 500 m2 z lepim razgledom, el. voda ob parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 4930
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino. "B 368-000 5005
KRANJ na dobri lokaciji (Primskovo) oddamo enostanovanjsko hišo, priključki, ugodno!!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-
876 5305
KRANJ CENTER prodamo nadstandardno hišo s poslovnimi prostori, CK, tel. SATV, alarm. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-
87 6 5840
KOVOR pri Tržiču prodamo zazidljivo parcelo 790 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 0417331-886 5982
LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 5983
V bližnji okolici Kranja takoj kupimo zazidljivo parcelo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886_5984
ŠKOFJA LOKA - okolica, smer Selška dolina prodamo na parceli 1500 m2 dve starejši hiši, možnost nadomestne gradnje, cena 15,8 mio SIT. IDA nepremičnine 361-880, 041/331-886 5985
V PREDDVORU prodamo hišo na parceli 1500 m2. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886 598C
HIŠE prodamo Ljubno na Gorenjskem prodamo starejšo stan. hišo skupaj z garažo in drvarnico, parcela 420 m2. ALPDOM 700 450, 700 4516 5991
LANCOVO pri Radovljici prodamo večjo stan. hišo v zaključni fazi izgradnje, parcela 620 m2. ALPDOM 700 450, 700 4516 5992
LESCE prodamo dvostanovanjsko hišo vel. 10x12 m, centralno ogrevanje na olje, garaža, parcela 700 m2. ALPDOM 700 450,700 4513 5893
DOSLOVCE PRI ŽIROVNICI prodamo stan. hišo skupaj z gospodarskim poslopjem, parcela 3000 m2. ALPDOM 700 450, 700 4516 5994
RODINE PRI ŽIROVNICI prodamo stan. hišo na lepi sončni legi na parceli 780 m2. ALPDOM 700 450, 700 4516 5995
JESENICE prodamo več stanovanjsko delno podkleteno hišo v izmeri 500 m2 s pomožnimi objekti. ALPDOM 700 450, 700
451 6 5996
BOHINJSKA BISTRICA IZREDNA PRILOŽNOST prodamo več ravnih, sončnih, komunalno opremljenih parcel z gradbeno dokumentacijo na lepi lokaciji za gradnjo samostojnih hiš, dvojčkov ali turističnih apartmajev. ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajen in opremljen vikend na parceli cca 365 m2, 126 m2 uporabne površine, CK olje, 23 mio SIT. ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo hišo na manjši parceli z lepim razgeldom, 200 m2, uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00 , 369-333 , 041/333-222 eoae
HIŠE ODDAMO KRANJ okolica (1 km) oddamo delno opremljeno starejšo hišo z vrtom, ogrevanje termo peči, 90 m2 uporabne površine, 30.000 SIT/mes, KRANJ okolica na robu vasi oddamo manjši vikend brunarico z vrtom, voda je, elektrike ni, cena po dogovoru, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNIONE, 22-33-00, 369-333,
041/333-222__6037
KRANJ BESNICA prodamo zazidljivo parcelo, 666 m2, ugodno. PIA NEPREMIČ-NINE, 212-719, 212-876_ 6046
TRŽIČ PALOVČE - ugodno prodamo več parcel za gradnjo vikendov. P-l-A-NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 eof,
V Šenčurju prodamo na parceli vel. 856 m2 VISOKOPRITLIČNO HlŠO, vel. 9x11 m. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-
886 6326
V Bašlju prodamo izredno zanimivo, atraktivno, v sodobnem stilu grajeno hišo, z vec kot 300 m2 bivalne površine, na parceli vel. 708 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886__6327_
Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje večje stanovanjske hiše ali več manjših stan. hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886__6328
Če nimate nikogar, ki bi skrbel za vašo hišo in za vas, jo zaupajte nam, ki potrebujemo streho nad glavo - okolica Bleda. Šifra: STANDARD_'__6476
DRULOVKA, vrstna hiša (8 let) podkletena, vsi priključki, cena 29 mio SIT, ugodno prodam. PIANOVA NEPREMIČNINE 315-600, 315-601 6492
RDSSTEREO
RADIO SORA.
Te!.:064/605 605, 624 039 e-mail :info@radio-sora,si
MEDVODE, vrstna hiša (35 let), parcela 320 m2, obnovljena, cena 26,5 mio SIT, prodamo. 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE J^,
STRAHIMJ prodamo lepo dvostanovanjsko hišo v izmeri 280 m2, cena ugodna. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003
6531
SEBENJE prodamo parcelo 1.400 rn2. lepa, ravna, sončna. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003___eatf
Na relaciji TRŽIČ KRANJ damo v najem lepo in opremljeno hišo. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003__6533
Kranj okolica prodamo visoko pritlično HIŠO. "B 431-446 6535
ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM
DEIAVEC BREZ POKLICA
DELAVEC NA STROJU ZA VARJENJE FOLIJE; d.ć. 10 mes.; do 13.04.00; BERČIČ IN DRUŽBENIK D.N.O., LJUBLJANSKA C. 21, ŠKOFJA LOKA
ČISTILKA; d.č. 12 mes.; do 10.04.00; ZAVAROVALNICA TRIGLAV LJUBLJANA, ZAVAROVALNICA TRIGLAV KRANJ, BLEIVVEISOVA C. 20. KRANJ .
MIZAR
MIZAR; ndć ; 1 I, delovnih izkušenj; B kat; do 07.04,00; HUDEUA D.O.O., PREDDVOR 114, PREDDVOR
-T-*-
BRIZGANJE KONČNEGA NANOSA NA OKNA; d.č. 3 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; do 06 04,00; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D. ŠK. LOKA, OBRAT GORENJA VAS, GORENJA VAS 157, GORENJA VAS
MIZARSKI POMOĆNIK; d.č. 3 mes.; do 13.04.00; LOGAR MARIJAN S.P., VELESOVSKAC. 9, ŠENČUR
LIVARSKI MODEIAR
LIVARSKA DELA; d.č. 6 mes.; 2 I. delovnih izkušenj; tečaj za ^voznike viličarjev, tečaj iz varstva pri delu; do 20,04,00; BERČIČ LEON S.P., TLAČNO LIVARSTVO, ORODJARSTVO, KOVIN. GALANTERIJA, KOPALIŠKA UL. 15A, ŠKOFJA LOKA
MONTER KUMATIZACIJSKIH NAPRAV
MONTER KLIMA NAPRAV; ndč.; 3 I. delovnih izkušenj; B kal.; do 06.04.00; PMT KUMA COMMERCE D.O.O., POT NA LISICE 8, BLED
MONTER KLIMA NAPRAV; ndč.; 31, delovnih izkušenj; B kat.; do 10.04.00; PMT KLIMA COMMERCE D.O.O., POT NA LISICE 8, BLED; št. del. mest: 3
EINOMEHANIK
POM. KOVIN, DELA; d.č. 1 mes.; do 04.04.00; ZIMA NIKI -SPLOŠNO KLEPARSTVO, ŽIROVNICA 114A, ŽIROVNICA
ELEKTRIKAR ELEKTRONK
ELEKTRIKAR; d.č. 6 mes.; 21, delovnih izkušenj; angleški j. -govorno, nemški j. - govorno; do 06.04.00; AOUASAVA D.O.O, GORENJESAVSKA C. 12, KRANJ
ŠIVILJA
ŠIVILJA; d.č. 24 mes.; do 06.04.00: DALI ŠPORT D.O.O. BEGUNJE, GORENJSKA 41, RADOVLJICA
SLIKOPLESKAR
SLIKOPLESKAR; ndč., 2 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 07.04.00; HUDEUA D.O.O., PREDDVOR 114, PREDDVOR
ERIZER
FRIZER; d.č. 6 mes 14.04.00; DURIĆ LOKA
delovnih izkušenj; B kal.; do S.P., PODLUBNIK 139, ŠKOFJA
FRIZER; ndč.; 2 I. delovnih izkušenj; do 06.04.00; 0BRAD0VIĆ Z0RICA, FRIZERSTVO NA TERENU, UL. JULETA GABROVŠKA 21, KRANJ
GRADBENIK
GRADBENIK; ndč,; 21. delovnih izkušenj; B kat; do 07.04.00; HUDEUA D.O.O., PREDDVOR 114, PREDDVOR
ZIDAR
ZIDAR, TESAR; ndč.; I I. delovnih izkušenj; B kat; do 15.04.00; ČUFAR BOŠTJAN S.P., RUDNO 16, ŽELEZNIKI
ZIDAR, TESAR; d.č. 9 mes.; do 11.04.00; D0BNIKAR D.O.O, ZG. BRNIK 132, CERKUE; št. del. mest: 2
ZIDAR; d.č. 6 mes.; do 04.04.00; PREST0R SREĆKO S.P., ZIDARSTVO, ZGORNJA BELA 70, PREDDVOR
PEČAR
PEČAR - ZAKUUČNA GRADB. DELA; d.č. 6 mes.; 6 mes. delovnih izkušenj; B kat; do 07.04.00; MEGAMIK D.0.0. PREDDVOR 96, PREDDVOR
VOZNIK AVTOMEHANIK
VOZNIK AVTOMEHANIK V MEDNAR. TRANSPORTU; ndč.; 3 !. delovnih izkušeni; nemški j. - govorno; kat.: B,C,E; do 05.04.00; GRZETIĆ EDVARD S.P., AVT0PREV0ZNIŠTV0, SREDNJA BELA34A, PREDDVOR
PRODAJALEC
PRODAJALEC REZERVNIH DELOV ZA M0T. VOZILA; d.ć: 1 mes.; 11, delovnih izkušenj; do 13.04.00; AVTO MARK0VIČ, PODLUBNIK 249, ŠKOFJA LOKA
PRODAJALEC ŽIVILSKIH - PREHRAMB. ARTIKLOV
PRODAJALKA KRUHA IN PECIVA; ndč.; 21, delovnih izkušenj; do 25.04.00; BERNIK ROBERT S.P.. BUK0VŠČICA 25, SELCA KUHAR
STREŽBA PIJAČ; ndč.; 2 I. delovnih izkušenj; B kat.; do 04.04,00; ADEPT D.O.O., VREČK0VA 7, KRANJ KMETIJSKI TEHNIK KMETIJSKI STROJNIK; d.č. 12 mes.; do 18.04.00; MERCATOR-KMETIJSTVO D.0.0. KRANJ, OBRAT CERKUE, ZG. BRNIK 115, CERKUE
STROJNI TEHNIK
OPERATIVNI VODJA; ndč.; 3 I; delovnih izkušenj; B kat.; do 06 04.00: PMT KLIMA COMMERCE D.O.O., POT NA LISICE 8, BLED
ELEKTROTEHNIK
ELEKTROTEHNIK OZ. ELEKTRIČAR; ndč.; 3 I. delovnih izkušenj; B kat; do 06.04.00; PMT KLIMA COMMERCE D.0.0, POT NA LISICE 8, BLED
TEKSTILNO MEHANSKI TEHNIK
TEHNOLOG V TKALNICI BOMBAŽA; d.č. 6mes.; 31. delovnih izkušenj; do 06.04.00; AOUASAVA D.0,0., GORENJESAVSKA C, 12, KRANJ EKONOMSKU TEHNIK RAČUNOVODJA, KNJIGOVODJA; ndč.; 51, delovnih izkušenj; slovenski jezik - govorno in pisno; znanje programskih orodij; do 07.04.00; KPR D.0.0., BREZNICA 43, ŽIROVNICA
LABORATORIJSKI TEHNIK
LAB0R. TEHNIK; ndč.; 2 I. delovnih izkušenj; do 10.04.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ-00SP0SVETSKA ULICA 9, KRANJ
INFORMATIK
VIŠJI STROKOVNI SODELAVEC I, - INFORMATIK; ndč.; 51, delovnih izkušeni; do 04.04.00; REPUBLIKA SLOVENIJA, UPRAVNA ENOTA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ
VIŠJI ZDRAVSTVENI TEHNIK
VIŠJA MED. SESTRA ZA DELO V PATR0NAŽNI SLUŽBI; d ć 17 mes.: 1 I delovnih izkušenj; B kat; do 10.04.00; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ-G0SP0SVETSKA ULICA 9, KRANJ
UNIVERZITETNI DIPLOMIRANI INŽENIR TEHNOLOGIJE EETALSKEGA PROMETA
ING. ZA PERFORMANSE - PRIPRAVNIK; d.č. 12 mes.: slovenski j. - govorno in pisno, angleški j. - govorno in pisn0, državljanstvo RS, dovoljenje za delo na obmejnem področju-do 05.04.00; ADRIA UUBLJANA AERODROMSKA DEJAVNOST, ZG BRNIK 130, BRNIK - AERODROM
DIPLOMIRA NI EKONOMIST ZA TURIZEM (VS)
VODJA TURISTIČNE AGENCIJE; d.č. 3 mes.; 3 | delovnih izkušeni; angleški j. - govorno in pisno, nemški j. - govorno in pisno; do 04.04.00; JEREB D.O.O., PREVOZI.IN STORITVE, LUČINE 3°' GORENJA VAS
ŠKOFJA LOKA prodamo samosotojno novejšo stan. hišo z vsemi priključki, 200 m2 uporabne površine. PIA nepremičnine, 656-030, 622-318_6539
Prodam zazidljivo PARCELO. Valburga 60, Smlednik 6546
PRIREDITVE
GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. "b 421-498, 041/885-044
2933
. DOMAČO IN ZABAVNO GLASBO s petjem ln humorjem za vse priložnosti vam nudi DUO. P 312-327_5439
NARODNO ZABAVNI DUO igra na ohceti, obletnicah po želji tudi spremljam poroko. "b
731-01 5 6270
_ POZNANSTVA
40-letna ženska želi spoznati resnega, nevezanega prijatelja za resno zvezo. "b °90-42-17 6534
RAZNO PRODAM
Prodam novo KOTNO BANJO 140x140, cena 32.000 SIT, možna dostava. C 25_V582-829_6236
Prodam PONTE in JAGNETA za zakol ali nadaljno rejo. "b 872-609, 041/608-712
6441
Prodam elektromotor 2.2.kW - 1440 obr. na min., kalupe za izdelavo umetnega kamna ^Pograde. lnfo.:P 041 685 009_
PRODAM suh hrastov žagan les, kultivator 2 ježi 2m. b 041/608-616 6571
^RAČUNALNIŠTVO
Prodam RAČUNALNIK PENTIUM 133. IS 330-409 6504
__STAN. OPREMA
KUHINJE in OTROŠKE SOBE, po ugodnih cenah! "b 431-673 4744
ŠPORT
POČITNIŠKO PRIKOLICO Adria za štiri os-^be tudi slabše ohranjeno kupim. S 041/411-507 6573
I STORITVE
polete, žaluzije, lamelne plise zavese, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na "b 211-418 ali 041/732-519 i
SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravi-'a Pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedil-£!!^QV_bojlerjev. b 242-037 in 041/691-221 ?,
SENC\u\ ASTER|KS Senično 7,Križe, V UP J°' 557-581, 041/733-709 -ŽALUZ-Z4VPoLETE' LAMELNE ZAVESE, PLISE NlSP K0MARNIKI' ROLOJI, PVC KAR-za TENDE! Sestavni in nadomestni deli ^ r°'e'e in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, n*aža in servis. Dobava in montaža v na-
ll^^asuj_153
H, ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMU-'KACIJE, ADAPTACIJE - hitro in ugodno! "b 2^865-112_ 229
s'jr^ELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STak in KOMPLETNIH POSTREŠNIH ARiu 0VANJ. MONTAŽA OKEN in VRAT ter 04iSTROPI. Šuštar Roman, tt -^1{7£^70, 064/227-050_so/
vsa manjša GRADBENA DELA - ometi,
KERa6'.   adaPtaciJe ■ter POLAGANJE HAMlKE vam naredimo hitro, kvalitetna in •~Jjgg^nih_cenah! "b 041 /845-792 36io
PP/avliamo KERAMIČNA in GRADBENA na vašem domu. HITRO IN ZANESLJi-» 221-463 4683
DELA
vo.
PnPnEfV°21' SELITVE - LAHKO tudi pomoč ^natovarjanju, zelo ugodno, 041/737-
---,_____ 5007
DVnSD^kTIRANJE. TALKOVANJE CEST, »..^HISC. PARKIRIŠČ TER KOMPLETNE GSM 041/776-792
HrTnnTyE' PREVOZI do 2 t 4 M DOLŽINE, --^^GODNO. b 041/571-295 5201
kuriat'aVa Vodovodnih inštalacij in centralnih Plačn' novo9radnje ali adaptacije. Brezni/784l6di 'n predračuni- 0 64 64 75< -----5496
n.GRADBENIŠTVO: adaptacije, novograd-°41'/558 4I15 na k''UĆ! ™ 326-824, W^dVAcM VSA SLIKOPLESKARSKA DELA
-J^l/^43-519_5706
ladanskLNI-?ERVIS MET0D vam nudi spom" c'ščen° ^'^^enie' vsakodnevno čiščenje, vseh v'6*Ktekia' fina|na čiščenja, čiščenja Povrii ,alnih oblov> kristalizacijo kamnitih ^^326-969,041/253-357 ooie
pl6tnpKTR0INSTALACIJE, adaptacije, kom-04^^ Ponove in novogradnja. EL.TOM, "b
*NTINSKE NAPRAVE
aaja-servis-montaža-svetovanje
eneqaelltSl<:i      zeme|iski sistemi za Inikj    al' V8C uporabnikov, ojačeva-' antene in pribor, SAT komponente
Konjska c. 42, SENCUR 064/411-962
IZOLIRAM CEVI centralne kurjave z tervolom in aluminijasto pločevino. b 326-200 6233
IZVAJAMO ADAPTACIJE, omete, fasade ter ostala gradbena dela. B1 647-404, 041/703-826 6265
Izvajamo vse vrste VODOVODNIH INSTALACIJ, adaptacije kopalnic, stanovanj (pečar+zidar), polaganje keramike, cene ugodne. NON STOP, "b 041/757-109 6311
VODOVODNI INSTALACIJO V KOPALNICI (komplet) HIŠI- MANJŠA POPRVILA -POPRAVILO ZAMAKANJA-NAREDIMO HITRO-KVALITETNO! "b 031/535-032 6337
RAČUNOVODSKE STORITVE na vašem ali svojem sedežu. IDA,d.o.o., "b 311-93 5 6436
PREVAJAMO VSE VRSTE TEKSTOV v/z češkega jezika. "b 714-391 6440
Polagam KERAMIKO stensko, talno, hitro, kvalitetno po konkurenčni ceni. "b 241-596, 041/714-817 6442
Kombi prevozi tovora in manjše selitve. 223-420,041/631-776 6445
OBDELAVA MANSARD v Knauf izvedbi s predelnimi stenami, montaža spuščenih stropov Armstrong. "b 041 771-637, 491-425 6448
Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. -b 061/813-642, 041/680-751 6452
Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelava kamnitih in betonskih škarp. b 061/817-624, 041/800-946 6453
KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, montaža strešnih oken Velux, stropnih in stenskih oblog in polaganje lami-natov. "b 686-055, 041/765-842 6462
ASFALTIRANJE DVORIŠČ, cest in dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, strojni izkopi in odvozi, komplet zidarska dela, novogradnje in adaptacije, keramična in pleskarska dela, fasade. "b 041/853-954, 041/643-529_6467
ASFALTIRANJE DVORIŠČ, CEST IN DOVOZNIH POTI, TLAKOVANJE DVORIŠČ, STROJNI IZKOPI IN ODVOZI, PREVZEM KOMPLET ZIDARSKIH DEL. NOVOGRADNJE IN ADAPTACIJE, PLESKARSKA IN KERAMIČNA DELA, FASADE. 'b 041/643-529, 061/817-285_6468
AVTOMATIKO za ogrevanje, tudi sončnih bojlerjev- servisiramo, montiramo. BEA-S.d.o.o., 874-059, 041/704-851 6473
NAČRTOVANJE in ZASADITVE vrtov, grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje. ?T 312-7 2 2 6482
ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, fasade, notranje omete z materialom ali brez. B 227-031, 041/760-614 esot
Barvamo, pleskamo pobjone (napušče), balkonske ograje, stanovanja, kvalitetno, poceni. TT 041 /551 -025 6515
STANOVANJA
NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 555
STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 557
STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_558
STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II 1 ss preurejeno v 3 ss, 49,5 m2, 9,9 mio SIT, KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina li, sončo 1 ss + k, 49 m2, povečano v 55 m2, zaprt balkon, obnovljeno, vsi priključki, JZ, 96, mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333-222_2383
KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Gorenj, odr. 3 ss, 78,90 m2/ll, vsi priklj., 12,9 mio SIT, KRANJ Planina III atrijsko-končno, 2 ss+2k, 81 m2, parket, opremljeno vsi priključki, 17 mio ŠIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 3205
Kranj, Stražišče - prodamo enosobno stanovanje 36,90 m2 v 3. nadstropju, opremljena kuhinja, prenovljena kopalnica, V lega, vseljivo takoj, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Jesenice - prodamo zelo lepo urejeno in popolnoma prenovljeno enosobno stanovanje 37,11 m2, v sobi parket, balkon, vseljivo po dogovoru, cena 5,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Kranj center - v starejši hiši prodamo enosobno stanovanje cca. 36 m2, v drugem nadstropju, k stanovanju pa spada še cca. 18 m2 neizdelane mansarde, vseljivo takoj, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361
Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 59,90 m2 v 9. nadstropju, bivalna opremljena kuhinja, v sobah parket, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 11,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Kranj, Planina - kupimo dvosobno stanovanje, z vsemi priključki in balkonom, za že znane interesente. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
MAGIČNI CENTER E
0904315
vedeževanje; svetovanje,!l&sjU
pomoč N^ol^
STANOVANJA ODDAMO TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, 30.000 SIT/mes, letno predplačilo. KRANJ Planina oddamo 1 ss, 40 m2/IV, opremljeno, 50.000 SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 3756
JESENICE - na odlični lokaciji (Plavž, nizki bloki) prodamo 2 ss, 54 m2, CK, tel., CATV). PIA NEPREMIČNINE, 212-719. 212-876 4g4?
KRANJ prodamo 2 ss 54 m2, vsi priključki, nizek blok, KRANJ na dobri lokaciji prodamo 2+2ss, 82 m2, vsi priključki, KRANJ - na dobri lokaciji prodamo lepo 2 ss, 64 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212-876 4243
ŠKOFJA LOKA ODDAMO lepo novo 3ss, 70 m2 + atrij, garaža, samostojni vhod, 90.000SIT/mes., polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22 33 00, 369-333,041/333-222 4482
Kranj, Planina I - prodamo garsonjero 27,40 m2 v 2. nadstropju, v sobi parket, zastekljen balkon, SV lega, vseljjivo po dogovoru, cena 6,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
TEL:06V847-506 GSM04V621-295
Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 17,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
Kranj Zlato polje - v niskem bloku prodamo prenovljeno in lepo urejeno trisobno stanovanje 79,60 m2 v 1.nadstropju, vseljivo takoj, cena 14,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361
KRANJ, garsonjera, 24 m2, vsi priključki, komplet opremljena, Z lega, lepa z balkonom. Cena: 6,6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
KRANJ, Zlato polje, 2 sobno, 52 m2, vsi priključki, pritličje, lepo vzdrževano, 30 let. Cena: 10 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
KRIŽE pri Tržiču, 142 m2, 6 sobno stanovanje, mansardno, zelo lepo, na mirni lokaciji, vsi priključki, vzdrževano. Cena: 14.9 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681
TRŽIČ, zbiramo interesente za NOVA STANOVANJA, garsonjere in enosobna stanovanja, od 17 - 40 m2, vsi priključki, vseljivo jeseni I. 2000. Cena: do 165.000 SIT/m2. GRADEX nepremičnine, 064/362-681, 041-607- 014.
TOK - Telefon Odvisnosti Kranj
(064)326-928
V<«Uii «i>Hn nii 1 7.00-19.00
ODDAMO: VODOVODNI STOLP- 1SS, ŠENČUR-in PLANINA 3 - 2ss, Radovljica-1ss, PRIMSKOVO - neopremljena hiša z vrtom. FRAST d.o.o. 415 491, 041/597 441
KRANJ - NAJAMEMO HIŠO z vrtom do 1000dem/mes. za urejeno družino. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198
KRANJ - KUPIMO hitro vseljivo garsonjero, hitro plačilo. FRAST- nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo ŠTIRISOBNO STANOVANJE, atrijsko, 90m2, 15.5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198
PLANINA 1- prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 63m2, 10,4 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198
PLANINA- prodamo ENOSOBNO + KABINET, 8,5 mio. FRAST- nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198
PLANINA 1: prodamo 2ss, 54m2, nizek blok, balkon, 10,6 mio. FRAST- nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198
ZLATO POLJE: 3SS, 80m2, velik balkon, urejeno. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198 KRANJ- prodamo večje 3ss, 94m2, l.nad., cena 13,5 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198
PODNART- prodamo manjšo vzdrževano HIŠO na parceli 1300m2 , 16,5 mio SIT. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198
KOKRICA - prodamo urejeno manjšo hišo, parcela 1000 m2, 26 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198
NAKLO - na parceli 500m2 prodamo starejšo hišo, 8 mio. FRAST- nepremičninska hiša 415 49o, 041/ 734 198
KRANJ- na lokaciji lokalnega prometa prodamo novejšo dvodružinsko hišo, 500m2 parcele, 34,6 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198_
KRANJ-predmestje: prodamo dvojčka na manjši parceli, cena 26 mio. FRAST-nepremičninska hiša 415 490, 041/ 734 198
BLED-CENTER: Prodamo novo enosobno in dvosobno stanovanje v več stanovanjski hiši,vsi priključki, lepa lokacija. BLED-Alpski blok: Prodamo renovirano dvosobno stanovanje, I, nad., 52 m2. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
LESCE: V Alpskih blokih prodamo zelo lepo enoinpolsobno stanovanje z atrijem, 43m2, zelo lepa, mirna in sončna lokacija, vsi priključki, cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
ŠKOFJA LOKA: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v meščanski hiši, I. nad., 43.30 m2, vsi priključki, vseljivo takoj, ŠKOFJA LOKA- stari del : Prodamo zelo atraktivno mansardo, 100 m2, PODLUBNIK: Prodamo dvosobno stanovanje, v stolpnici. 61 m2, I. nad., vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
KRANJ-CENTER: V meščanski hiši prodamo enosobno stanovanje, 36m2 adaptirano in 18m2še neizdelane mansarde, II. nad. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo lepih dvosobnih stanovanj, od 54- 65 m2, vsi priključki, balkon. ZLATO POLJE: Prodamo lepo dvosobno stanovanje v visokem pritličju 47m2, balkon, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
RADOVLJICA - PREŠERNOVA: Prodamo zelo lepo novejšo garsonjero, funkcionalna razporeditev, sončen zastekljen balkon, 33 m2, I. nad. Cena: dogovor. RADOVLJICA: Prodamo dvosobno stanovanje, 45m2, nizko pritličje, vsi priključki. Cena ugodna. RADOVLJICA- PREŠERNOVA: Prodamo dvosobno stanovanje, 54,60m2 v novejšem bloku, vsi priključki. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296
JESENICE - JAVORNIK: Prodamo dvosobno stanovanje v I.nad.,potrebno manjše adaptacije. JESENICE: Prodamo dvosobno in trisobno stanovanje v več stanovanjski hiši,popolnoma adaptirano. Cena zelo ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296
TRŽIČ: V meščanski hiši prodamo zelo lepo trisobno stanovanje popolnoma renovirano z veliko teraso, 74 m2+neizdelana mansarda.Cena zelo ugodna. TRŽIČ-mestno jedro: Prodamo lepo popolnoma renovirano trisobno stanovanje 92m2, vsi priključki. Cena ugodna. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296_
JESENICE (Plavž) - Prodamo trosobno stanovanje v stolpnici, 71,57 m2, CK, balkon. Cena: 7.800.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
JESENICE - Prodamo trosobno stanovanje v bloku - 4. nadstropje, CK, adaptirano, 68,56 m2. Cena: 7.700 000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
KRANJSKA GORA (center) - Prodamo garsonjero v športno posl. centru, 30 m2 in 12 m2 galerije, CK, tel., stara 7 let, KTV, 300 m od smučišča. Cena: 11.000.000 SIT. ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048
RADOVLJICA - Prodamo 3. sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.500.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863-312; 041 673-048
KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobne stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.500.000 SIT. ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048
BOH.BISTRICA - Prodamo 3.8.8». - l.nad., 90,30 m2 , 2 x balkon, možnost odkupa še mansarde - 30 m2. Cena: po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048
LESCE - Prodamo garsoniero v bloku 22 m2, CK, 3.nad., tel., balkon, klet. Cena: 4.600.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863 -312, 041 673-048
BEGUNJE - Prodamo 3 s.st. v bloku, 79, 52 m2 , CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048
posojrii^v|
do
150.000,00 sit!
** .    99 BR BO
ŽIROVNICA v MOSTAH prodamo trisobno stanovanje z balkonom, 67 m2, KTV, TEL, za 8.840.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si)
NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO- ALI VEČSOBNO STANOVANJE. TEL.: 04 / 58 631 50
STANOVANJE DO 50 m2, KUPIMO NA JESENICAH. GOTOVINA! TEL.: 04 / 58 631 50
ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA prodamo komfortno, takoj vseljivo, dvosobno stanovanje, 57,5, m2, za 11.440.000 SIT. POSING 04 / 20 242 10 ( www.posing.si)
ŽELEZNIKI v III. nadstropju, prodamo lepo, urejeno, trosobno stanovanje 70,5 m2, delno opremljeno, za 10.400.000 SIT. POS-ING 04 / 20 242 10 ( www.posing.si)
V KRANJU, ŠKOFJA LOKI, MEDVODAH TAKOJ KUPIMO VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE. TEL.: 04 / 23 687 41
KRANJ ZLATO POLJE obnovljeno tnsobno stanovanje, 79m2, balkon, vsi priključki, nizek blok, takoj vseljivo, prodamo. POSING 04 / 20 220 76 ( www.posing.si)
DVOSOBNO STANOVANJE V TRŽIČU TAKOJ KUPIMO. GOTOVINA! TEL.: 04 / 23 687 41
Prodamo: KRANJ (center) - dva večja 1 SS 60 m2 v pritličju hiše, popolnoma obnovljena, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: KRANJ (Planina 1) - 3 SS 78 m2 v 4.nad. za 12,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: KRANJ - starejše 1 SS 61 m2 v 2. nad.   stanovanjske   hiše, cena 123 000,00 SIT,'m2, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_
Prodamo: KRANJ (v bHžini avtobusne postaje) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, z obnovljeno kopalnico in kuhinjo, cena ■ 12,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel 064 221 353, 222 566, fax 221 735
Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 127 m2 v l.nad., klasično ogrevanje, cena =13,4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
Prodamo: v bližini TRŽIČA stanovanje v mansardi in poslovni prostor v prizidku hiše, možna je tudi ločena prodaja poslovnega prostora ali stanovanja, vse informacije na agenciji K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_
Oddamo: KRANJ (Planina 1) - 2 SS + 2 K 89 m2 v 3.nad, brez opreme za 62.000,00 SIT/mes, 3.mesečno predplačilo, KRANJ -center 3 SS 70 m2 v l.nad., cena ■ 62.000,00 SIT/mes, vrstno hišo na Drulov-ki, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785
vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri
AVTO ŠOLA iH^f?fuma%
9311-035 221-222
KR GORA - Tgc - Prodamo 3. s.st., 75 m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: 16.300 000 sit. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673 - 048
KRANJSKA GORA (Čičare) - Prodamo garsonjero v bloku, II. nadstropje, 25 m2 stanovanjske površine, opremljeno, klet. Cena: 8.100.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048_
KRANJSKA GORA (Bezje) - Prodamo nad-standardni apartma 34 m2, CK, opremljen, lep pogled na smučišče. Cena: 11.300.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673 - 048
HRUŠICA - Prodamo novejše 3. sobno stanovanje v bloku, neopremljeno, 84 m2, II. nadstropje, CK, balkon. Cena: 12.000.000 SIT. ASGARD.Tel.: 064 863-312; 041 673-048
MOJSTRANA prodamo lepo enosobno stanovenje, 42 m2, 1. nad., balkon, nadstrešek za avto. CK, KATV, v celoti obnovljeno, za 7.500.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si)
BLED v Alpskih blokih prodamo lepo, renovirano ensobno stanovanje. 35 m2, delno opremljeno, CK, KTV, TEL , lep razgled, za 8.320.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si)
njdomplanj j družba za inženiring, ! nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864\
RADOVLJICA NA GRADNIKOVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 50 m2, delno opremljeno, CK, KATV, TEL., za 9.568.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www posing.si)
JESENICE NA TAVČARJEVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 57,m2, v nižjem nadstropju, vsi priključki, za 7.644.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si)
JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo lepo, delno renovirano trisobno stanovanje, 89 m2, balkon, vsi priključki, za 10.712.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.pos-ing.si)
JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, balkon, klet. Vredno ogleda ! Cena : 6.800.000 SIT. ASGARD Tel 064 863 -312; 041 673-048
JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 ss (55 m2) ter 3ss (75 m2), vsi priključki, stanovanji sta popolnoma adaptirani!!! PIA NEPREMIČNINE 212-719 490/
STANOVANJA KUPIMO: KRANJ KUPIMO 1 ss ali manjše 2 ss ZA STRANKE Z ODOBRENIM KREDITOM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_4928
STANOVANJA PRODAMO GOLNIK ugodno prodamo starejše 3 ss v hiši, potrebno temeljite obnove, 89 m2, malo vrta, 6,6 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222_4929
KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss, vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719. 212-876 5839
Izgubil se je Bernski ovčar, psička, stara 8 - 9 mesecev, na območju Jošta. Nagrada!
Inf. na -b 331 668, Pševo
SINDIKAT NEODVISNOST, KNSS GORENJSKE REGIJE
vabi
vse bivše delavce jeseniške družbe SŽŽJ Fl PROM, d.o.o., v stečaju, ki jim ob stečaju ni bila priznana odpravnina, na skupni sestanek, ki bo v sredo, dne 5. aprila 2000, ob 16. uri v Domu Julke in Albina Pibernika na Ja-vorniku (Turist).
Oddamo: KRANJ - več najemniških stanovanj, informacije na agenciji, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_
RATEČE - PLANICA: V hiši prodamo trisobno stanovanje v I. nad., 122m2 in mansardo 122m2 izdelano do tretje gradbene faze. parkirišče za dva avtomobila in vrt. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296
GORENJSKA: Po celi Gorenjski kupujemo stanovanja različne velikosti za znane stranke. Plačilo- takoj ali v zelo kratkem času. ITD+NEPREMIČNINE 064/366-670, 041/755296_
GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+ NEPREMIČNINE 064/366-670,041/755-296 '
KRANJ KIDRIČEVA c prodamo zelo lepo 3 ss, 79 m2, I. nad., vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880. 041, 331-886 5976
KRANJ MLAKARJEVA ul. prodamo 3 ss, 74 m2. pritličje, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 5977
KRANJ ŠORLIJEVO nas. prodamo obnovljeno garsonjero, 30 m2, cena 7,7 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-
886 5978
KRANJ PLANINA I solpnica prodmao 3 ss, 74 m2, V. nads., cena 13,2 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE, 361-880. 041/331-886 5979
KRANJ STRAŽIŠČE prodamo 1 ss 37 m2 v I. nads., CK, toplovod, kuhinja opremljena, vseljivo takoj, cena 7,9 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 ssso
ZAPUŽE PRI BEGUNJAH prodamo 1 1/2 ss v v pritličju in I. nadstr v izmeri po 60 m2. ALPDOM 700-450, 700-4516 6987
LESCE prodamo 1 ss z balkonom v izmeri 40 m2 in nadstrešnico za avto. ALPDOM
700-450, 700 4516 5988
Vsak delavnik od 10. do 22. ure, ob sobotah in nedeljah od 15. do 22.
Na Postojnski 12/A, med Tobačno tovarno in zdravstvenim domom Vič, telefon: 061/122 40 80, faks: 061/122 40 84, e-mail: parad0ks@mlla.ljudmlla.0r3; Slovensko društvo za vzajemno pomoč v duševni stiski, vas vabi na obisk,
skodelico kave in prireditve.
Ponedeljki
ob 18. uri - Kako Izboljšati samozavedanje - terapevtska skupina, vodi Vesna Dea ob 20. uri - pojemo In igramo, kolikor znamo
Toreki
ob 18. uri - predavanja
4. april: dr. Mirjana Ule, psihologinja: Cilji, tvesanja, ranljivost in samopodoba
Ćttrtekj
ob 15. uri - Uvod v meditacijo - sprostilne tehnike, vodi Melisa Zukanovič, dr. splošne medicine
ob 16. uri - skupina za zagovomlštvo in samozagovomlštvo Možne teme pogovorov: Združevanje Altre in Paradoksa? Prioritete uporabniškega gibanja. Vključevanje uporabnikov v pripravo obrokov na Paradoksu. Pravice zaposlenih na Paradoksu, ob 18. uri Literarno dramska delavnica Radeta Krstiča, 6. aprila bo gostoval pesnik, esejist, filozof In glavni urednik revije 2000 Peter Kovačič - Peršin Peteki
ob 16. uri - pogovoir v angleščini in italijanščini ob 18. ri - likovna delavnica
ob 18. uri (v sosednjem prostoru) - moško-ženska skupina, ki obravnava odnose med spoloma
Sobote
- ob 10. uri - samopomoočna skupna za svojce - vodi mag. Marinka Kapelj (samo
8, in 2. aprila 8. aprila sodeluje tudi psihiatrinja dr. Sonaj Rajar) ob 18. uri - Skupina za osebno rast (vdi Jožica Kosmač)
ob 17. uri - sobotni družabni ples ob glasbi Marka Galeta.
ob 20. uri - Življenjske izkušnje (diskusijska skupina, ki jo vodita Derviš in Zvonka) Kosilo po klubski ceni 100 SIT! Palačinke in pomfrit smo pekli že doslej, od 21. februarja naprej pa to počnemo bolj organizirano. Zdaj topli obrok lahko dobite vsak dan od 12. do 20. ure!  Sezona nedeljskih izletov Informacije dobite pri dežurnem.
OSMRTNICA
V 84. letu seje za vedno poslovila naša ljubljena mama, babica in prababica
MARA MRAVLJE
Od nje se bomo poslovili v sredo, 5. aprila, ob 17. uri na kranjskem pokopališču.
Za njo žalujejo: hčerka Brigita z družino, sin Mile z ženo, vnukinje in pravnuk
BLED prodamo 2 ss v izmeri 60 m2 v I. nads., balkon, klet, drvarnica. ALPDOM 700-450, 700-4516 5939
RIBNO pri Bledu prodamo 1 ss v izmeri 35 m2, ugodno. ALPDOM 7 00-450,700 4516 smo
LESCE na dobri lokaciji PRODAMO garsonjero, 22 m2,priključki, balkon, ugodno! LESCE na dobri lokciji ODDAMO garsonjero, 25 m2, vsi priključki, balkon, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 633i
BLED - oddamo dvosobno opremljeno stanovanje, lasten vhod, cena 60.000 SIT + stroški, B 041/322-637_634^
Prodam ali oddam DVOSOBNO STANOVANJE 2+2 na Planini, l.nadst., v celoti adaptirano, vsi priključki, cena po dogovoru. "B 041/799-300 6449
V Kranju ODDAM opremljeno garsonjero, 30 m2, CK, za 41000 SIT + stroški, 3 mes. predplačilo. Vseljivo takoj. B 061/576-078 S456
Prodam 3 ss v Radovljici. "B 712-078 6460
Prodam 1,5 SOBNO STANOVANJE z garažo "B 312-084 6463
Mamica išče enosobno STANOVANJE v kranju ali okolici. "B 041 /775-579 6466
ATRIJSKO STANOVANJE v Kranju ali okoli-ci, kupim, B 323-663_647i_
V najem na Jesenicah ODDAM 2 ss. B 224-519 6477
KRANJ STRAŽIŠČE v nizkem bloku 2ss. ugodno prodamo. B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 6494
KUPIMO več garsonjer, eno sobna, 2 ss in 3 ss, nujno za gotovino, g 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 6495
DETELJICA -BISTRICA pri Tržiču, prodam 2 ss 58 m2, cena 9000.000 SIT. S 041/409-884 6514
KRANJ - prodamo 3 ss, 79 m2, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE "B
212-719, 212-876_652^
V Radovljici oddam 2 ss, opremljeno. 'B 703-510,041/526-763 6523
TRŽIČ prodamo več 2 in 3 ss. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 6526
NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke s kreditom za mlade družine. Ara in del kupnine takoj, ostalo v roku enega meseca. B 362-990,041/749-501 6527
GOLNIK prodamo 1 ss v novejšem bloku, cena ugodna, vredno ogleda. BON nepremičnine, 362-990, 041/749-501 6528
RADOVLJICA LESCE takoj kupimo 2 ss za gotovino. BON nepremičnine 362-990, 041 /759-003 6529
NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE 362-990, 041/759-003 6530
ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, I. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030,622-311
ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo dvosobno stanovanje 60 m2 I. nadstr, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 6537
ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo trisobno stanovanje 75 m2 XII. nadstr. vsi priključki, cena ugodna PIA nepremičnine, 656-030, 622-318 653S
ŠKOFJA LOKA Frank, nas., prodamo 4 ss mansardno stanovanje 105 m2 površine, III. nadstr. vsi priključki. PIA nepremičnine, 656-030, 622-318 6640
ŽIRI prodamo 3 ss 75 m2, II. nadstr, vsi priključki, lepo vzdrževano. PIAnepremičine, 656-030, 623-318 654i
GORENJA VAS - okolica, prodamo 3 ss v hiši 71 m2, vsi priključki, cena ugodna. PIA nepremičnine, 656-030, 622-318 6542
V Železnikih najamem eno ali dvosobno stanovanje. B 041 /934-005 6565
VARSTVO
V avgustu 2000 iščem skrbno VARSTVO za takrat 11 mesečnega fantka, B" 74-20-
20, po 20. uri 6469
VOZILA DELI
Prodam GOLF II karoserijski in motorni deli. "B 041/521-197 5474
Prodam AVTOPLAŠČE 155/70 13" za 1000 SIT/kos, obnovljeni, malo rabljeni. Košmrlj, Zg. Bitnje 110 6470
Prodam zadnji odbijač za Renault Clio. «041 685 009
VOZILO KUPIM
ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P. S 241-168, GSM 041/730-939 16
ODKUP, PRODAJA, PRENOS LASTNIŠTVA. Možna menjava staro za staro. Ugoden bančni kredit. Se priporoča PRIS d.o.o, Sp. Brnik 98 S 423-275, 041/816-528
6030
Odkup karamboliranih VOZIL ali vozil z okvaro motorja. Prepis in prevoz na naše stroške. Zelo dobro plačilo. "B 041/325-128 6347
VOZILA
ODKUP, PRODAJA. MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O., 242-600, 041/668-283 4
ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) HS 634-148 in 0609/632-577,041/632-577 5
čgtr^oh. 6. aprila
ŠTUDENTSKI VEČER
V organizaciji ŠO FOV
VESELI VEČER
Otvoritev razstave "Belo..."
Fotograf inja Urša IVIandeljc
DJ STEFANO
Do S4. ure se lahko odžejate s kuponćki pivovarne Union in s kupončki za sokove Pago
hUittH U d/MRtttcIfite Hit Kupončka dobite na info točki
K»4»l»»«»»f» 4<XP«tHA>.»**r<>V,»«1'»* h___
FOV
KOZMETIČNI SALON BEAUTV CENTER
POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU
>raza s preparati MAtlS :) 7.0 različne prikr/nosSi nfieeluljtni tratroaii
Ttajno odslranjevanje dlak dikura s preparati GOiWC
TRANSPORTER 2.4 D, I. 95, FURGON, bel, ABS, SV, EO, AR, VVEBASTO, meglenke, reg. 6/2000, zelo ohranjen, 1.395.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 1086
JEEP FORD EXPLORER 4.0 I, I. 96, met. zelene, klima, ABS, 2xAB, el. oprema, usnje, s.s treha, ALU, nepoškodovan. 3850.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 2594
OMEGA 2.0 I, 16 V, I. 97, rdeča, reg. 2/01, klima, ABS, 2x AB, elek. oprema, rolo, servisna, 2350.000 SIT. AVTO LESCE. 7 1 9-118 3653
FORD SIERRA 1.8,1. 87, modra, s.streha, 340.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 3S38
MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50.000 km, 1. last., reg. 7/2000, ohranjen, 39 5.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4382
FAVORIT LX, I. 93, rdeča, 295.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_4386
PASSAT 1.6 CL, I. 91, met srebrn, alarm, CZ, ohranjen, 730.000 SIT. AVTO LESCE
7 1 9-118 4548
FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, 630.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4549
A 4 1.9 TDI, I. 98, 80.000 km, bel, 110 km, 4 x AB, avt. klima, ALU, el. oprema, 1. last., servisna, reg. 2/2001, kot nov, 3.480.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4935
BMW 326 i. I. 93, 128.000 km, reg. 2/2001, ABS, SV, AR, TS, kot nov, 1.580.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 5537
GOLF 1.4 CL, 1.93, rdeč, 3 v, CZ, reg. 5/2000, 980.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 6055
ROVER 416 SLI, I. 94, met. zelen, klima, SV, CZ, ES, reg. 2/01, ohranjen, 1.130.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 6056
MSG0NT0R
WM d Bratov 10, NAKLO
■L«l Tel /fax:064/4 7 1 -0 3 5
PRODAJA IN
MONTAŽA IZPUŠNIH
SISTEMOV TER ^-^J^
AVTOMOBILSKIH
BLAŽ.LCEV¥MOHROE¥
AX 11 TGE, 1.90, rdeč, 5 v, AR, reg. 5/00, 230.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 eoss
R 5 FIVE, 1.95, rdeča, 5 v, 1.lastnica, reg. 7/00, 570.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 6059
ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDIMO PREPIS. "B 323-298, 041 /773-772 6207
Prodam JUGO 45, I. 86, reg. do 5/00, lepo ohranjen, rdeče barve, cena 25000 SIT. oz. po dogovoru. B 041/695-266 6219
FIAT PUNTO lepo ohranjen, srebrn in bordo rdeče barve od I. 97 dalje, kupim. "B 041/963-440_6435
Prodam AUDI 100 2.0 E, I. 88, reg. do 4/01. "ff 041/986-626 _6437
"B 646-306,
6443
Prodam GOLF JGL, I. 81. 041/706-346
Prodam NISSAN SUNNY, odlično ohranjen. ® 624-908
letnik 86,
6451
Prodam DAIHATSU CHARADE, letnik 90, registriran do 8/00, rdeče barve, redno servisiran, prevoženih 120.000 km. 15 041/779-824 6464
Ugodno prodamo R 5 CAMPUS, 5 v, I. 93, R 5 BYE BYE 5 v, I. 96, CLIO 1.4 RT 5 v, I. 95, MEGANE BREAK + klima I. 99, testno vozilo, LAGUNA 1.8 + klima 1.99 testno vozilo, ŠAFRANE 2.5 1.99 testno vozilo, MEGANE BERLINE 1.9 DTi I. 2000 testno vozilo, CIMOS C 25 D Furgon 1,89. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. B 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA.d.o.o., Cerklje 6496
Prodam R 5 CAMPUS, 5v, I. 90, reg. 4/01, lepo ohranjen, cena 370.000 SIT. B 041/727-128 esio
Prodam GOLF JGL I, 1.6, 1.80, nereg. bele barve, z veliko dodatne opreme, cena po dogovoru. Prodam vlečno EVRO KLJUKO la Toyolo corolo, nerabljena, cena 10.000 ST. B 041/942-528 esn
GOLF II JGLD, letnik 91, diesel in FIAT PANDA letnik 86 prodam. B 041 /256-811 esia
Prodam FORD MONDEO CLX 1 .Si karavan, 16 V, letnik 94, rdeče barve, vsa oprema, cena 1.190.000 SIT. B 718-788, 041/770-246 6519
Prodam GOLF II, 1.87, 130 000 km, tehmično brezhiben, odlično ohranjen, nereg. B 725-160, zvečer 6524
Prodam GOLF 1.3 bencin, I. 81, cena 90.000 SIT B 334-189, 041/906-506 654/
CITROEN KOMBI C 25 D prodam po delih ali komplet. 3J" 743-100 6569
ZAPOSLITVE
Za terensko delo nudimo redno zaposlitev. Ni prodaja. B 557-995, 041/604-413 4305
Podjetje M-EXPRF:SS d.o.o. išče pogodbene partnerje za prevoz pošiljk z lastnim kombi prevozom za področje Gorenjske. 15 361-441 4315
Na Blejski Dobravi v predelavi plastike zaposlimo DELAVCA za nočno izmeno (priučimo), OPERATERJA na predelavi plastike (dve leti delovnih izkušenj), PLANERJA v pripravi in kontroli (osnove računalništva, nemški jezik). B 041 /668-915 seoo
Zaposlimo redno ali honorarno ŠOFERJA za dostavo hrane na dom. B 330-441 6121
V SPOMIN
Le delo, skrb, ljubezen in trpljenje
izpolnjevalo tvoje je življenje,
pa pošle so ti moči in
zaprl, trudne si oči
in čeprav spokojno spiš,
z nami kakor prej živiš.
Danes mineva žalostno leto, odkar nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče in stari oče
STANKO DOLINŠEK
Hvala vsem, ki mu poklonite lepo misel in postojite ob njegovem grobu.
VSI NJEGOVI Tupaliče, Trboje, 4. aprila 2000
Pomlad je prišla, ko Ti si odšla, pomlad se je vrnila, a Ti nikoli več...
V SPOMIN
Jutri, 5. aprila 2000, bo minilo dve leti, odkar nas je za vedno zapustila nepozabna žena in mamica
FRANČIŠKA MARČUN- ŠPELA
iz Zg. Dupelj 86
Vsem, ki se kdaj z mislijo pomudite pri njej, postojite ob njenem preranem grobu in ji prižigate svečko, iskrena hvala!
Mož Nace, hčerka Nataša in sin Gorazd
Ne vemo, kaj je mati, dokler nam še živi, ko nam v črno zemljo leže, takrat odpro se nam oči.
V SPOMIN
2. aprila je minilo leto, odkar smo se poslovili od naše predrage
PAVLE BERCE
Mlakarjeve mame iz Radovljice
Hvala vsem, ki seje spominjate in obiskujete njen grob.
VSI NJENI
OSMRTNICA
Tiho, moji dragi, da vas svet ne sliši jokati na pragi -smrt je v naši hiši... (Janko Samec)
Prehitro si odšel od nas, naš dragi
VALENTIN KOŽUH
Poslovili se bomo v sredo, 5. aprila 2000, ob 16.30 uri na kranjskem pokopališču.
VSI TVOJI
OSMRTNICA
Nepričakovano in mnogo prezgodaj je umrl naš sodelavec
JOŽE MIHELIČ
Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 5. aprila, ob 16. uri na pokopališču v Podbrezjah. Ohranili ga bomo v trajnem spominu.
Sodelavci JAVNEGA VODNOGOSPODARSKEGA PODJETJA KRANJ, d.d.
RAČUNOVODOSKI SERVIS sprejme v redno delovno razmerje sposobno in vestno DELAVKO za računovodska in knjigovodska dela. Šifra: SPOSOBNOST el53
Trgovsko podjetje vabi medse urejene in pridne ZASTOPNIKE za delo na terenu. Možnost honorarne ali redne zaposlitve. Zaželjen lasten prevoz. B 557-033, vsak delovni dan 6218
Honorarno ali redno zaposlimo DEKLE z veseljem do strežbe v bifeju. B 041/749-112 6?ee
Zaposlimo MESARJA - PRODAJALCA. B 247-100, zvečer 6267
ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ?
Oglasite se ali pokličite TAjLON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TEJU: 064/316-180.
kjer vas čaka seznam kupcev.
Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička.
Honorarno zaposlim dekle s prakso v kava baru. b 634-133_ 6330
Iščemo sodelavce za PRODAJO ognjičeve kreme - Rengelblumen balsam. "b 062/320-30-79, Tara s.p., Maribor 6430
Zaposlim prijetno dekle za šankom v prijetnem baru, g 040/22-33-75_6450
HONORARNO ZAPOSLIMO DEKLE ZA DELO V STREŽBI V KAVARNI V OKOLICI KRANJ, b 041-682-228 6457
Zaposlim OBLIKOVALCA KOVIN. Markič Milan, Glavna cesta 38, Naklo 6459
Iščem gospo za čiščenje 1x teden-
gj_Q- "b 311-03 1 6475
KUHARSKO POMOČNICO in NATAKARI-£0_zaposlimo. b 041/632-373_64B4
J[anta zaposlim v ročni AVTOPRALNICI. tT 431-070 6486
Zaposlimo STROJNEGA TEHNIKA z aktivnim znanjem nemškega jezika, vozniškim Izpitom B kategorije in lastnim vozilom. IN-JERCET.d.o.o., b 241 -506 6498
V Cerkljah podobeno zaposlimo dekle za delo v šanku. b 421-057, 041/623-571, °d 9. ure dalje 6506
ŽIVALI
ZAPOSLIMO
TRGOVCA
v AVTOSALONU
Prijave pošljite na naslov: NASMEH, d.o.o.. Hrastje 145, Kranj ali po telefonu:
064/351-777
Zaposlitev dobi dekle z veseljem do dela v g^gžbi. g Q41 /622-526 esoa
BAR HITRI MEDVODE, honorarno zaposli ^kle_s prakso za strežbo. b 041/604-450 6513
Simpatično dekle, starosti 20-30 let, dobi honorarno delo za strežbo v Šenčurju, samo *a vikende. b 041 /515-098 6516
Picopek ali kuhar dobi honorarno delo v Piceriji v Šenčurju, možna priučitev. Dobro Plačilo. b 041/515-098 65i7
Redno zaposlimo DELAVKO za lotanje in zavijanje, starost od 20 do 30 let, iz okolice Sk. Loke. "b 631-498 6522
Podjetje ALPE TRANSPORT d.o.o. zaposli VOZNIKE C in E kategorije za nedoločen čas 23 mednarodni prevoz. Inf. na C 865-420 a'i na naslovu Sp. Plavž 6 b, Jesenice 6525,
Prevzamemo vsa zidarska dela, tudi ksade. Delamo hitro in poceni. b 325-594 NON^OP
Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju.
Zato iščejo
INTERESENTE/VOZNIKE
za obiske pri strankah
Tel.: 0043-463-44 40 56
Prodam 3 OVCE z jagnjeti ali brez. b 876-166 6275
DOMAČIJA 738-037 sprejema naročila za en dan staro perutnino, brojlarje; purani in 19.tedenske jarkice pa so na zalogi. 6428
Prodam štiri srnaste koze in kozličke. v 310-077 6433
Prodam TELIČKE od 120-150 kg in domačo ZASEKO. b 743-294 Ribno 6434
Prodam domače bele PIŠČANCE. b 491-
270 6444
Prodam različno težke PRAŠIČE, domača
krma. AT 491-438 6455
PODARIM PSA, starega 4 mesece - NEMŠ-Kl OVČAR. "b 641-360_646i_
Prodam 90 kg težko TELIČKO simentaiko. Zg. Bitnje 18_
Prodam SENO ali menjam za KRAVO vi-soko brejo ali bikca. TT 712-263_6487
Prodam dve OVCI. b 806-039 6497
Prodam MLADO KRAVO brejo 7 mesecev. Pipanova 40, Šenčur esos
TELICO šarole staro 18 mesecev za zakol, prodam. b 491-255 6544
Prodam TELETA starega 14 dni. Zg. Brnik 69 6568
Prodam ČISTOKRVNE NEMŠKE OVCARKE, stare 6 tednov, ugodno. b 647-237 6574
ŽIVALI KUPIM
Kupim BIKCA simentalca starega 10 dni. TT 731-38 2 6439
BIKCA simentalca do 10 dni starega kupim, •g 431-483_6466
Kupim BIKCE. b 041 /944-287 6499
Kupim bikca simentalca, starega 10 dni. b 620-493 6549
SEJEM KULINARSKA
prehrana s prikazi in pokušnjami • gostinska ter kuhinjska oprema in pribor • tekmovanje mladih kuharjev Slovenije v pripravi menujev in pokušnja jedi po simboličnih cenah • sreda, 5. aprila: posvet na temo HRANA, VINO, ZDRAVJE
VINO LJUBLJANA
predstavitev domačih in tujih vinarjev • strokovno vodene pokušnje izbranih vin • ob nakupu vstopnice: brezplačno pokušnja vin z mednarodnega ocenjevanja v letu 1999 in brezplačna pokušnja na razstavnih prostorih, označenih z etiketo Poslovne skupnosti za vinogradništvo in vinarstvo Slovenije
i
4. — 8. APRIL
GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE
LETO KULINARIKE IN VINA V TURIZMU
V
LJUBLJANSKI SEJEM
Na sejem se pripeljite ceneje s Slovenskimi ielemicami.
IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA GORENC
C - inEi
O»e0*
Osebni računalniki
Tiskalniki
Monitorji
Računalniške komponente Dodatna računalniška oprema Računalniške mreže Programska oprema (Microsoft) Predelave in dodelave osebnik računalnikov Programi za vodenje podjetij, trgovin in programi po želji kupca
Računalniške blagajne (POS), čitalci črtne kode, blagajniški pulti, predali za denar...
d.o.o.
Potrošni material, tonerji, riboni, črnila... Diskete, boxi za diskete, CD ROMI, kabli, prehlopniki...
EPSON Heivlett Packard FUflTSV Star CANON LEJiMARK SONY 3M MaxeU Verbatim Logotech Creative Labs Diamond ATI Maxtor
Color industrija sintetičnih smol, barv in lakov, d.d.
Komandanta Staneta 4, 1215 MEDVODE Tel.: 061/613-411 Fax: 061/612-337 http://www.color.si
V Colorju tokrat posvečamo največ pozornosti ekološkim premazom na vodni osnovi. Razvili smo popolne, visoko kakovostne sisteme zaščite lesa, kovin, fasad in notranjih zidnih površin na vodni osnovi, ki bodo enakovredno zaščitili podlago oz. objekt, saj je trajnost premaza enaka kot pri premazih na osnovi organskih topil. Sama uporaba izdelkov bo prijetnejša, saj ob nanašanju izbranega premaza na vodni osnovi ■š ne bo neprijetnega vo-'$m nja in škodljivih hlapov.
PRVOMAJSKI POČITNIŠKI KLUB N
Z GORENJSKIM GLASOM in turistično agencijo INTOURS
hovo leto je že mimo in že se vam porajajo misli, kam na prvomajski oddih.
£f STE med tistimi, ki ste novo leto preživeli z nami, potem je
7" se ena priložnost, da zabavo ponovimo!
ČE pa za novo leto niste bili z nami, vas prisrčno vabimo, da
5t Nam pridružite na rajanju dobre volje in smeha.
*e sliši se zabavno, kajne?
V CENO NAŠIH MINI POČITNIC JE VKLJUČENO:
*wo«w»/ večeri ž itm •7 * svečana večerja *<xmkivrtee ' Kopan/© v faprtem _, • tkanje litjubljeneg®
NEOBVEZNA DOPLAČILA:
- enoposteljna soba 4.000 SIT
- avtobusni prevoz Jesenice - Kranj - Ljubljana - Krk in nazaj 5.500 SIT
BRALKAM IN BRALCEM Gorenjskega glasa nudimo naslednje ekskluzivne ugodnosti:
- v primeru, da plačate celotni znesek teleta, Vem primemo S % popust
- obročno plačilo ne 6 čekov (trije tapadli šele po odhodu)
ATOŠENIVSE:
MED VSEMI NOVIMI NAROČNIKI GORENJSKEGA GLASA od prvega maja do 30. septembra bomo fe&reteali enega dobitnika, ki bo prejel super nagrado: POČITNICE la 2 osebi na KAL* ABRtJL Počitnice vključujejo avtobusni prevoz, Ljubljana - Kalabrija -Ljubljana, 7 x nočitev z zajtrkom v Villageu Albatros in seveda stroške predstavnika.
MED VSEMI DOSEDANJIMI NAROČNIKI (v naročniški evide-nici do 30. 4. 2000), bomo izžrebali enega dobitnika, ki bo prejel nagrado: BREZPLAČNO namestitev v hotelu na otoku Krtu. Dobitnik nagrad mora stroške prevoza na Krk kriti sam, ti pa znašajo 20.000 SIT.
NAGRADE NISO PRENOSLJIVE IN VNOVČLJIVE!
PRIJAVNICA ZA PRVOMAJSKI POČITNIŠKI KLUB NA OTOKU KRKU
Ime:
Priimek;
Naslov :-
j Poštna številka in kraj:
I Telefon:
jj Št. potnikov:
Št. otrok do 12 let:
^ (t.j. odraslih, ki bodo odšli na Krk poleg vas)
I
			
HOTEL PALAČE 28. 4. - 1		5.	
CENE NA OSEBO V t /2 SOBI	ODRASLI	OTROCI DO 12 LET	
3X POLPENZION	18.000 SIT	9.000 SIT	
DEPANDANSA TAMARIS			
CENE NA OSEBO V 1/2 SOBI	ODRASLI	OTROCI DO 12 LET	
3X POLPENZION	15.000 SIT	9.000 SIT	
Če ste že naročniki, pošljite izpolnjeno prijavnico na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Podrobnejša navodila bodo prijavljeni prejeli na dom, dodatne informacije o počitniškem klubu na otoku Krku posreduje INTOURS, Turistični Boutique, Prečna 8, Ljubljana, tel. 061/130 35 50.
NOVI NAROČNIK
Ime:
Priimek:
t I I I I t I I I
L i^Mtiifc-..------------ - - -—,------r«-j
Poštna številka in kraj: Telefon:-
Časopis začnite pošiljati dne:
Obkrožite artikel presenečeni«, ki ga želite prejeti:
lj eno trimesečno naročnino v enem od trime
sečij leta 2000 ali u en celodnevni izlet z ekskluzivnim progra mom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjs kega glasa, po vaši izbiri, kadarkoli do sobo te, 6. januarja 2001 ali j tri reklamne artikle Gorenjskega glasa (ano- | rak, hlače in pokrivalo iz nepremočljivega | materiala)
Poleg tega imate kot naročnik Se 20 % popust |
ZADNJE NOVICE
	bo dežurna novinarka
T' 1	Renata Škrjanc
	telefon: 04/201-42-00
	mobitel :041/643-014
	
pokličite, sporočite, predlagajte...	
	■VSI 1
bomo pisali	
Halo,
glas!
Dotrajane in nevarne stopnice
Kranj, 4. aprila - Stražišani že desetletja pot do mesta in nazaj ubirajo prek bližnjice po stopnicah na Gaštejskem klancu, ki so nekakšen zaključek kranjskih Plečnikovih obokov oziroma opornega zida. Omenjena bližnjica precej skrajša pot, vendar pa je tudi stopnice načel zob časa, kar očitno jezi Stražišane, ki vsakodnevno hodijo po omenjeni poti.
Mednje spada tudi Stražišanka M. D., ki nas je poklicala pred dnevi in kritično ošvrknila tiste, ki so v občini zadolženi za obnovo tovrstne infrastrukture. "Dobra štiri stoletja živim v Stražišču in skoraj vsakodnevno uporabljam omenjene stopnice, ki pa so iz dneva v dan čedalje bolj dotrajane, razpokane in zato tudi nevarne. Pri hoji moraš biti precej pozoren, poleg tega pa je spomladanska odjuga opravila svoje. Poleg razpok in ugre-zanja odpadajo celi kosi betona. Ne vem, ali na občini res ni nikogar, ki bi opazil dotrajane stopnice in ukrepal? Ne uporabljajo jih le mladi, ampak tudi starejši in upam, da ne bodo čakali tako dolgo, da bo nekomu spodrsnilo ali pa se bo zataknil pri hoji in polomil. Čas je pač opravil svoje in prav bi bilo, da bi se popravila lotili še pravočasno, če pa mestna oblast Stražišanom ne verjame, naj se sami sprehodijo po stopnicah in bodo vedeli zakaj smo neučakani in opozarjamo na nujnost del, "je dejala omenjena Stražišanka.
O obnovi stopnic so kranjski mestni svetniki pred časom že govorili in med drugim ugotovili, da bo država morala najprej urediti in obnoviti cesto na Gaštejskem klancu, potem pa se bodo lotili tudi temeljite obnove dotrajanih stopnic. Predčasna obnova bi bila dokaj neučinkovita, saj bodo gradbena dela obnove ceste zagotovo vplivala tudi na trdnost stopnic in zemljišča, kar pomeni, da bi zaradi močnih tresljajev obnovljene stopnice lahko spet popokale, obstaja pa celo nevarnost, da bi se začele pogrezati. • R. Škrjanc
KOŠARKA
LAVI
NM#1 i IIHitSlU Mi Sreda, 5.4.2000 ob 20.3O uri
/ZALA PO D EN ŠKOFJA LOKA AvV/»^V
N A R E D
SAM
OGRAJNI ELEMENTI ■ HOBBY RAZREZI
MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042
Varno v gore
Preddvor, 3. aprila - Sekcija P D Kranj v Preddvoru je poskrbela za strokovno usposabljanje svojih članov o varni hoji po zasneženih poteh. V planinskem društvu Kranj pa so uvedli informativne ure ob sredah od 16. do 17. ure. Planinska sekcija Preddvor je ena redkih sekcij, ki skrbi za naravovarstvo s čiščenjem zaraslih površin. Sicer pa je trenutno ena od pomembnih aktivnosti v PD Kranj priprava izdaje kronike o 100-letnici kranjskega planinstva. V skupini je 12 planincev z različnih področij. Uredniško delo pa je prevzel prof. Marijan Krišelj, urednik Planinskega vestnika in predavatelj na Fakulteti za družbene vede. • A. Ž.
GBD
Gorenjska borzno posrednička drufha d.d.
ŽEUTE KUFtTl AU PRODATI DELNICE?
NI&TE ZADOVOLJNI Z 0&RE3TMI V &ANKAH7
&l KADI OPLEMENITILI VAŠE PRIHRANKE?
Obiščete nas lahko vsak delovnik od 7. do 19. ure.
NAKEDITE KORAK -ss . Z NAMI-
korak naprej
KoroAka > i, Kraiij tel.:380101b. 30CMO-16
VESELO V POMLAD 2000
(^i^imiehglas
Več kot časopis Krajevna skupnost Koprivnik-Gorjuše
v soboto, 8. aprila^ -ob 20+ uri
v dvorani gasilskega doma na Gorjušah
Nastopili bodo: - Pevski zbor KUD Valentin Vodnik
- slasbeniki Anita Kovačič, Tjaša Repinc, Klavdija Kuler, Urša Odar in Janže Korošec
- pevki Barbara Koblar in Roža Marija Mikelj
- ansambli Krila, Maj, Obzorje in Svežina
Žrebanje nagrad! Glavni pokrovitelj občina Bohinj
Glavni pokrovitelj prireditev I
NOVA BANČNA KARTICA ACTTVA - MAESTRO
"Kdor zna z denarjem, ne nosi debele denarnice! Niti ne preveč kartic, čekov in gotovine," Nova bančna kartica
V Gorenjski banki smo brezplačno izročili vsem imetnikom tekočega računa novo kartico Activa MAESTRO, ki združuje različne lastnosti - od bančne identifikacijske kartice, kartice za dvig gotovine na bankomatih, do plačilno debetne kartice Maestro. Kartica Activa MAESTRO ohranja vse lastnosti in uporabnost stare kartice tekočega računa - vključno z dosedanjo osebno številko, ki jo komitent potrebuje ob dvigih na bankomatih.
»as.—-—nzzziz
^z:^s^.....•.....Mt.......0
Informacije
Za vse dodatne informacije pokličite na sedeže poslovnih enot: Kranj: 064/284-397, Jesenice: 064/832-681, Radovljica: 064/715-646, Škofja Loka: 064/624-080 in Tržič: 064/563-661 ali poglejte na spletne strani: www.gbkr.si.
Kdor zna z denarjem,
Gorenjska 9^Banka
Banka ,i pthduhom
Elio in uradni jeziki
V povezavi s Slražiščem oz. Šmartinom pri Kranju seje, po znameniti zgodbi z Borisom Kobalom, primorskim Stražišanom v Lutkovnem gledališču na pomenkovanjih z Mesičem in Kučanom, zgodil še en neprijeten dogodek, zaradi katerega bo kdo lahko naložil kakšno o slovensko hrvaških meddržavnih odnosih. V krajevno skupnost Stražišče spada tudi Šmarjetna gora s hote-
lom Bellevue, kjer je v soboto zvečer nastopal popularni hrvaški pevec Elio Pisak. Elio je doma & Buzeta v Istri in na Šmarjetni je pred kameram1 Gorenjske televizije povedal, da so v Istri trije urad' ni jeziki: islrščina; slovenščina in italijanščina-Kajpak je v vzorni slovenščini zapel dve skladbi.
Pravzaprav ima Elio nekaj sreče: na Hrvaškem so odnosi med Istro in Zagrebom po volitvah pre~ ce/ boljši kot v času predsednika Tuđmana. In M to ne bo dovolj, se Elio lahko izgovarja, daje izjd' vo dal prvega aprila.
^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije
Nadaljevalo se bo spremenljivo vreme. Predvsem v popoldanskem času se bodo pojavljale krajevne padavine, deloma plohe ali nevihte. Najnižje jutranje temperature bodo malo nad 0, dnevne pa okoli 10.
DAN	TOREK	SREDA	ČETRTEK
VREME		<t ■	
T min / T max	3/10	2/12	1/9
			
msm
¥
Za vsa gospodinjstva v občinah Preddvor in Medvode - BREZPL
iiHiH
^Sotočje